Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
போலந்து
நல்வரவு, ஜிகென் டாய்சுகே!
புரியுதா?
நாம் போகலாம்.
ஜிகென் டாய்சுகே.
ஜிகென் டாய்சுகே
இறைச்சி
உன்னைத்தான், எழுந்துக்கோ!
க்யோகோ.
யூயா!
இப்படி நீ தப்பிச்சுட முடியாது!
நான் செய்ததை மாத்த முடியாதே!
யூயா... யூயா!
யூயா.
இந்தக் குழந்தைதான்.
நகரு!
மெக்சிகோ
என்னால் பிரச்சினை இல்ல போல.
இதில் என்ன பிரச்சினைன்னு தெரியல.
நீ பேர் போனவனாச்சே.
அப்படி இல்லாததுக்கு வருந்தறேன்.
புகழ் எல்லாம் வதந்தியால் உருவாவதுன்னு உனக்கு தெரியணும்.
இப்ப, இந்த துப்பாக்கி, தயாரிக்கப் பட்டவையில பிரமாதமானது.
அழகான தோற்றம், அருமையான வடிவமைப்பு, சாமர்த்தியமானது,
மிகவும் ஆற்றலுள்ள ஆயுதம்.
ஆனா, பழசாக ஆக, அதிக அழகாக முடியாது என்பது நல்லா தெரிந்ததுதானே.
பழங்கால பொருளாகிவிடுகிறது.
இவை சிறப்பான வேலைப்பாட்டின் நகல் மட்டுமல்ல.
உனக்கு அவை இன்னும் மேலானதாகவே தோணும்.
எதுக்கு நம் மேலான நேரத்தை வீணடிக்கணும்.
திரு. ஜிகென்.
நான் போகணுமா? இன்னும் சிகரெட் புகைக்கிறேனே.
இந்த இடத்தை விட்டு கிளம்ப தேவைன்னா புகைப்பேன்.
பல நாளா ஒரு வதந்தி உண்டு.
கில்லாடி துப்பாக்கி கொல்லன், உலகிலேயே மிகச் சிறந்தவன்,
ஜப்பானில், டேக்யோ-கை என்ற ஊரில் இருக்கிறானாம்.
அவனைத்தான் நீ தேடுகிறாயோ என்னவோ.
ஜப்பானா...
போய் ரொம்ப நாளாச்சு.
ஜப்பான்
டேக்யோ-கைக்கு முதல் முறையா வர்றீங்களா?
ஆம், கடைசியும்.
அப்படிதான் சொல்வாங்க, ஆனா திரும்பி வருவாங்க.
புகை பிடிக்க கூடாதே.
மிட்டாய் எடுத்துக்குங்க.
டேக்யோ-கை நகரம்
- ஹேய், பச்சை குத்திக்கலாமா? - இதைப் போல.
என்ன நினைச்சுட்டுருக்கே, மிஸ்டர்?
என்ன நினைச்சுட்டே?
ஹேய், அழகா.
ஹேய், ஜாலியா இருக்கலாமா?
ஹேய்.
என்ன?
எனக்கு யாமடோமின்ற பாருக்கு போகணும்.
நீ வெளியூர் ஆளா.
எங்கே இருக்கு தெரியுமா?
நேரா இதே தெருவின் கோடியில், சென்ட்ரல் ஹால்ல.
ஆனா...
வெளியூர் ஆளை அங்கே போகச் சொல்ல மாட்டேன்.
ஜாக்கிரதையா இருப்பேன்.
ஏதேனும் பிரச்சினை வந்தா, ரூரி அனுப்பினாள்னு சொல்லு.
இந்தா.
உதவிக்கெல்லாம் காசு வாங்க மாட்டேன்.
நன்றி.
பை.
ஹேய், பையா.
- அழகா இருக்கே. - என்னது?
- என்னோட வா. - வரலாமா?
- கண்டிப்பா. - நிஜமாவா?
யாமடோமி
இந்தாங்க.
இது வீட்டில் இறக்கியது.
என் அப்பாவின் ரகசிய பதம்.
அனுபவிங்க.
மன்னிக்கணும்.
ரொம்ப காத்திருந்தீங்களா?
இது வில்லன்களின் புகலிடம்னு சொன்னாங்க, ஆனா அவ்ளோ மோசமில்ல.
டாக்சில புகைக்கக் கூடாதா?
இறங்கிய பின் கொளுத்த ரொம்ப எரிச்சலா இருந்ததா உங்களுக்கு.
யார் சொன்னது அதை?
எல்லோரும் கவனிக்கிறாங்க.
என்ன நச்சரிப்பு.
நகரத் தலைவருக்கு நீங்க என் வாடிக்கையாளர்னு சொல்லியிருக்கேன்.
பிரச்சினை பண்ணாம இருந்தா ஒண்ணுமில்ல.
பிரச்சினை பண்ணா?
எல்லோரும் எதிரியாவாங்க.
டேக்யோ-கை, வளர்ச்சித் திட்டங்கள் தவறியதால் தரை மட்டமானது.
போக்கிடம் இல்லாத தள்ளி வைக்கப் பட்டவங்க வந்து, ஆக்கிரமிச்சு,
தங்கிட்டாங்க.
இதுதான் அவங்க கடைசி புகலிடம், ஆக, உயிரைக் கொடுத்தும் காப்பாத்திக்குவாங்க.
ஓஹோ, அப்படியா.
ஆக, நீங்க தேடும் துப்பாக்கி கொல்லன்...
அவன் பெயர் யாகூச்சி.
யாகூச்சியா?
கேள்விப் பட்டதே இல்லையே.
அவனும் நாடோடிதானா?
அவன் இங்கே வாழவில்லை.
இங்கே ரொம்ப நாளைக்கு முன் வியாபாரம் செய்தவன்.
கொய்னோபோரி ஊர் மக்களுக்கு துப்பாக்கிகள் விற்றவன்.
கொய்னோபோரியா?
அங்கேதான் எப்போதும் நகரின் தலைவர்கள் வசித்தனர்.
சமீபத்தில் பதவியேற்ற தலைவர்,
கூலிப் படையினரையும், கொலைகாரர்களையும் திரட்டுகிறார்.
மக்களுக்கு புது தலைவர் குறித்து மகிழ்ச்சி.
எல்லாம் சரியா போனா, சட்டத்திலிருந்து தப்பியோட தேவையில்லை.
நீங்க இங்கேயே இருந்தா, பிரச்சினையை உருவாக்குவீங்க.
துப்பாக்கி கொல்லன் முகவரி.
நடமாட்டம் குறைந்த கடைத்தெருவில் ஒரு கடிகாரக் கடை.
உங்க சிரமத்துக்கு நன்றி.
ஹிபாரி கடைத் தெரு
- நாங்க வந்துட்டோம். - வீட்டுக்கு நல்வரவு.
தயவு செய்து பார்த்துக்கோ.
ஹேய். ஹலோ, உங்களைதான்.
மறுபடி வாங்க, சரியா?
ஹேய்!
யாகூச்சி கடிகாரக் கடை விற்பனை மற்றும் பழுது பார்த்தல்
- இது வலிக்குது. - பரவாயில்ல, செய்.
ஒண்ணு, ரெண்டு, மூணு, நாலு...
ஆகட்டும்.
- ஹே, செய். - போதும். வலிக்குது.
- வந்துட்டேன். - ஹேய்.
- போய் கையை கழுவு. - சரி.
- வலிக்குது. - ஆகட்டும். ஆகட்டும்.
இன்னும் மூணு நிமிடங்கள். இல்லன்னா எனக்கு இன்னொரு ஆப்பிள்.
உடம்பு முழுக்க பலவீனமாச்சு.
- ஆகட்டும், செய். செய். - ஒண்ணு, ரெண்டு, ஒண்ணு, ரெண்டு.
வலிக்குது.
செய். செய்.
வாடிக்கையாளரா? உண்மையாவா?
யாகூச்சி இருக்காரா?
அது நான்தான்.
- கணவர் பெயரா? பிள்ளை பெயரா? - என் பெயர்தான்.
அப்போ நீங்க...
ஹேய், என்ன வேணும்பா?
சிஹாருகிட்ட என்ன வேணும்?
என்ன?
ஸெனித் எல் ப்ரைமரோ ஏ384.
அது அருமையான வாட்ச். பழுது பார்க்கணுமா அதை?
பழுது பார்க்க வேண்டியது அதையல்ல.
அப்படியா.
- என்ன பிரச்சினை? - ஒண்ணுமில்ல. ஒண்ணுமில்ல.
- வினியோகம் செய்ய போ. - சரி. மறந்தே போனேன்.
பார்ப்போம்.
- நல்ல நாளாகட்டும். - நன்றி.
பை.
நீ பழுதுபாக்க வேண்டியது இடுப்பு கச்சையில் செருகியிருப்பதுதானே?
என்ன ஆச்சரியம்.
நீங்க ஜிகென் டாய்சுகேவா?
ஆமாம்.
இதைப் போல காம்பாட் மேக்னம் துப்பாக்கி ஏந்தும் ஒரே நபர் நீங்கதான்.
குண்டுகள் தாறுமாறா போகின்றன.
முழுக்க அலசி பாத்துட்டேன், பிரச்சினை என்ன தெரியல.
மன்னிக்கணும், நீங்க நான் கேள்விப்பட்ட ஆளா இருக்க முடியாது.
அப்படீன்னா?
உங்க துப்பாக்கியை நல்லா கவனிச்சிருந்தா,
இது இவ்ளோ மோசமாகியிருக்காது.
எடுத்துட்டு போயிடுங்க.
இதை பழுது பார்க்க முடியாதா?
அபத்தமா பேசாதீங்க.
நான் ஓய்வு பெற்றவ.
நான் இப்போ நிஜமாவே கடிகார தயாரிப்பில்.
அவளை விற்கப் போறியா?
மறுபடி அதே கதையா?
நாம் ஓடிப் போயிடலாம், நாம் மூணு பேரும்.
எங்கே போவது?
நமக்கு போக்கிடமே இல்ல. அதனால்தான் அந்த பொந்தில் இருந்தோம்.
எதுவானாலும் இதைவிடப் பரவாயில்ல!
இவ அவளல்ல. புரியுதா?
பேரம் முடிந்ததும் உனக்கு செய்தி அனுப்பறேன்.
குழந்தையை கொண்டுவா, சரியா?
யூயா...
ஹிரோஷிகே யாஸூஹாரு, ட்ஸுபாகி ஈ-கோ கிளப்
அருமையான வாட்ச்.
உளவாளிங்களுக்கு நிறைய ஊதியம் தரணும்.
அது சிஹாரு யாகூச்சி செய்த போலி.
நீயே அதை அசல்னு நம்பிட்டே.
அவ்ளோ சாமர்த்தியம் அவ.
வியக்கத்தகு கிழவி.
அவ பாவம்.
"பாவமா"?
திறமையை கூர்மையாக்கினது கடிகார தயாரிப்பாளராக.
ஆனா, அவளோட இளமைக் காலத்தில், கடிகார தயாரிப்பு ஆண்கள் ஆதிக்கத்தில் இருந்தது.
மிக உயர்ந்த தொழில் நுட்பத்தை நகல் எடுப்பதில் மட்டுமல்ல, அவள் தயாரித்த
வாட்சுகள், அசலைவிட மேம்பட்டதாக இருந்தன.
அவ செய்தவை போலி என்பதால்,
வாட்ச் தயாரிப்பு தொழிற்துறைக்கு ரொம்ப வேண்டப் படாதவளானாள்.
தலைமறைவு குற்றவாளிகள்தான் அவளை ஆதரித்தனர்.
அவளது திறமையை புரிந்து கொண்டு, அவளை போலி துப்பாக்கிகளை செய்ய வைத்தனர்.
என்ன ஒரு முரண்.
"இப்போ உண்மைலயே வாட்ச் தயாரிப்பாளர்."
என்ன?
ஒண்ணுமில்ல.
இது பரவாயில்ல.
அப்போ, ஒரு ஆட்டம் ஆடுவோமா?
நான் பணத்தை பணயம் வைக்கிறேன், நீ பணயம் வைக்கப் போவது...
இந்த வாட்ச்.
நான் ஈ-கோ விளையாட்டு வல்லுனர்னு தெரியாதா.
அதோட, உன் சூதாட்ட மோகத்தால் வெளியேற்றப் பட்டதும் கூட தெரியும்.
இவ்ளோ அடம்பிடிப்பவனா நீ!
நான் வேற விஷயமா வந்திருக்கேன்.
என்ன அது?
எனக்கு ஒரு வாட்ச் செய்யுங்க.
நீங்க செய்த ஒரு வாட்சை பார்த்தேன்.
அட்டகாசமா இருந்தது.
ஆனா வாங்க முடியல.
என்னை பத்தி எவ்ளோ ஆராய்ச்சி செய்திருப்பாயோ தெரியல,
உன் தாஜாவெல்லாம் உன் துப்பாக்கியை பழுது பார்க்க செய்யாது.
எல்லா பெண்களுமே, நீ அழகின்னா மயங்கிட மாட்டாங்க.
எனக்கும் தெரியும்.
கறிக்கடையில், மீனைக் கேட்க மாட்டேன்.
நீங்க இப்ப வாட்ச் தயாரிப்பாளர்.
ஹலோ, குட்டிப் பாப்பா.
உன் பெயர் என்ன?
சரி.
ரொம்ப மோசமா இருக்கு. இதோ பார்க்கிறேன்.
குட்டிப் பாப்பா, இந்த வாட்ச் உனக்கு எங்கே கிடைத்தது?
உடல் சோதனை.
சரிதான்.
நீ கூடாது.
இங்கேயே இரு.
நான் தனியா வரணும்னா, எனக்காக கதவெல்லாம் திறந்து விடுவாயா?
பார்த்தா தெரியும், நானே திறக்க முடியாது.
டேக்யோ-கை பொறம்போக்குகளின் நகரம்னு எனக்கு தெரியும்.
ஆனால் அனாதைகளை கடத்துவதா? கேவலம்.
அனாதை இல்ல பிள்ளைகள் காணோம்
டேக்யோ-கையை சூறையாடும் பொறம்போக்கு நீ.
உபதேசம் செய்யவா என்னை இங்கே கூப்பிட்டாய்?
ஆடில்.
நான் உன்னை போற்றறேன்.
நீ கொன்ன உன் பழைய தலைவன், பெண்களால் வாழ்ந்த பரிதாபமானவன்.
ஆனால், பணம் சம்பாதிக்க நீ புது வழியை கண்டுபிடித்தாய்.
ஆனா என்னை காட்டிக் கொடுக்கக் கூடாது.
இவன் எல்லாத்தையும் சொல்லிட்டான்.
ஆடில்!
குழந்தைகளிலிருந்து மருந்துப் பொருளை தயாரிக்க உனக்கு எப்படி மனசு வந்தது?
போரால்.
போரா?
எதிரி தேசம் என் கிராமத்தை மனித சோதனை கூடமா மாத்தியது.
நீ என்ன செய்தே?
நான் தப்பிக்க பார்த்தேன், ஆக...
எங்க ஆட்கள் டேக்யோ-கையை எப்போதும் போல பார்த்துக்குவாங்க.
ஆக, போய் மருந்து தயாரிக்கும் வேலையை பார்.
நாங்க வித்து தர்றோம்.
எங்களுக்கு ஏதோ வெறும் பென்னிகளை தருவாயா?
செத்தா அந்த பென்னிகளை கூட எண்ண முடியாது.
நல்லா சொன்னே.
காவாஷிமா,
தானம் தரக்கூடியவ அந்த சிறுமி மட்டும்தான்.
அவளை கண்டு பிடிக்கிறேன்.
இது துப்பாக்கிக்கு பதிலான மாற்றுப் பத்திரம் போல.
கொஞ்ச நாள் முன், டேக்யோ-கையில் க்யோகோ எனும் ஒரு வேசி கர்ப்பமானாள்.
அவ முதலாளி கருக்கலைப்பு செய்ய வைத்தான், அவ தொடர்ந்து வேலை செய்ய.
அதனால, அவ முதலாளியை கொல்ல ஒரு துப்பாக்கி செய்து தருமாறு என்னிடம் வந்து கேட்டா.
செய்து விற்றீங்களா?
அதுதான் இல்ல. அவ சாக நான் விரும்பல...
என்னிடம் தயாரா இல்ல,
ஆனா, அடுத்த முறை ஒரு வாட்சுக்கு பதிலா செய்து தர்றேன்னேன்.
பொய் சொல்லி திருப்பி அனுப்பினேன்.
அப்போ, என்ன செய்யப் போறீங்க?
அவ இந்த பழைய வாட்சை பாதுகாத்தா,
அதாவது அவ என்னை இன்னும் நம்பிக் கொண்டிருக்கானு தெரியுது.
அவளுக்கு இப்போ பிரச்சினை.
நான் அவளுக்கு உதவணும்.
சுலபமா சமாளிக்கலாம்னு நினைக்கிறேன்.
அப்படீன்னா?
குழந்தையை இழந்து தவித்த பெண், துப்பாக்கி கிடைக்க, குழந்தையை பயன்படுத்தறான்னா
அப்ப அவ ரொம்ப சிக்கல்ல இருக்கணும்.
அவளை திரும்ப அனுப்பிடுங்க.
நீங்க இப்ப வாட்ச் தயாரிப்பவர்.
எனக்கு பதிலா அவ கூட நீ போவாயல்லவா?
உன்னால க்யோகோக்கு உதவ முடியும்னு தெரியும்.
இல்ல, நான் செய்ய மாட்டேன்.
ஏன் மாட்டே?
எனக்கு குழந்தைங்க பிடிக்காது.
அவங்கள புரிஞ்சுக்க முடியாது, எரிச்சலூட்டுவாங்க.
"முடியாது" என்பதே பதில்.
நான் பழைய படி ஆகி, உன் துப்பாக்கியை பழுது பார்க்கிறேன்னு
சொல்றேன்னு வை, அப்போ?
அதிருக்கட்டும்...
இவ ரொம்ப மந்தம்.
எந்த ரயிலில் வந்தாய்?
தெரியாதா?
அது என்ன நிறம்?
நினைவில் இருப்பது எதுவாயினும் சொல்.
ஒரு வேளை...
உன்னால் பேச முடியாதோ?
க்யோகோ விலாசம் தெரியுமா?
ரயிலின் நிறத்தை எழுது.
நீலம்
உன் பெயர்?
ஓடோ
நாம் போவோம்.
நீயே வெச்சுக்கோ.
சரி, இப்போ எங்கே போகணும்?
யாமனூரா கடற்கரை
சூரிய ஒளி கூசுவது நின்ன பிறகு திருப்பித் தா.
ரகசிய தொழிற்கூடம் வெச்சிருக்கீங்க.
தலைமறைவா வாழும்போது கச்சிதமா தேவையானது.
இப்போ இதுதான் இருக்கு.
நானே செய்தது.
முதல் முறையா.
நடக்காத விஷயம்.
ரிவால்வரை தவிர எதையும் பயன் படுத்தலையா?
இவ்ளோ நல்லா வேறெதுவும் இல்ல.
அசல் துப்பாக்கியின் பழுதுகள் சரியாயின.
காம்பாட் மேக்னம் மேலயே ஏன் குறியா இருக்கே?
உனக்குள்ள திறமைக்கு, எதா இருந்தாலும் பரவாயில்லையே.
அதுதான் எனக்கு முதலில் பழக்கம்.
அதாவது, முதல் வகை துப்பாக்கியா?
இல்ல. அப்படீன்னா புது துப்பாக்கி வாங்கியிருப்பேனே. என் முதல் துப்பாக்கி.
அதாவது, உன் முதல் துப்பாக்கியையே பயன் படுத்திக் கொண்டு,
தேவையானப்போ பாகங்களை மாற்றிக்கிட்டிருந்தாயா?
அப்படீன்னா, அசல் துப்பாக்கியின் ஒரு திருகாணி கூட இதில் இருக்காதே.
ஆனா, நினைவுகள் அப்படியே இருக்கு.
உன் தோற்றத்துக்கு மாறா, ரொமாண்டிக்கா இருக்கறே.
அது மோசமில்ல.
மூடப்பட்டது
சுத்திப் பார்க்கறேன்.
நீ இங்கயே இரு.
ஒண்ணு...
ரெண்டு...
மூணு.
உன் ரத்த வெறி எனக்கு புரியுது.
வெளியே போ!
வாயை மூடு!
வாயை மூடிட்டு சொன்னதை செய்!
நான் சொன்னது கேட்குதா?
கூவாதே!
என்னை மறுபடி சொல்ல வைக்காதே!
திரும்பிப் பார்க்காதே.
இங்கிருந்து போயிடுவோம்.
அவனை விட்டுடலாமா?
அது ஜிகென் டாய்சுகே.
அப்படியே வதங்கிப் போய்விட்டாயே.
இதெல்லாம் சகஜம்தான்.
தயார் செய்துக்காம அவனோட மோத முடியாது.
தற்கொலைக்கு ஒப்பானது அது.
இப்போ என்ன செய்யறது?
அவன் ஊர்ல இருக்கான்னு சொன்னாங்க, ஆனா அவனை சந்திப்போம்னு நினைக்கல.
அவனை பின் தொடர்ந்து, எங்கே போகிறான்னு கண்டுபிடி.
ஹேய், நிற்காதே!
ஏறிக்கோ.
சீக்கிரம்!
திரு. அகியாமா, உங்களை எதிர்பார்த்தோம்.
இது உண்மையிலேயே மத்த மருந்துகளை விட அவ்ளோ மேலானதா?
இது பிரமைகளுக்கும், பரவசத்துக்கும் மேலானதை தருவது.
அப்படி என்ன செய்யுது?
இது வயதாவதை தாமதமாக்கும்.
ஆக, உனக்கு கிடைப்பது... காலம்.
இது இன்டர்போல் தேடுபவர்களின் பட்டியல்.
என் வயதைப் பார்.
8 ஏப்ரல் 1971
வயது ஐம்பத்தி இரண்டு.
இது போலிதானே?
சுலபமா சரி பார்க்கலாம்.
ஏன் இவ்ளோ மடத்தனமான பொய் சொல்லணும்?
இந்த நிச்சயமில்லாத நிலைமைல, நான் ஏன் பணம் தரணும்?
முதல்ல, உன் பணத்தை நான் எதிர்பார்க்கல.
அப்படீன்னா?
நான் உனக்கு தொடர்ந்து முக்கியத்துவம் கொடுப்பேன்.
ஆக எனக்கு வாடிக்கையாளர்களை கொண்டு வா.
அரசியல்வாதிகள், போலீஸ் அதிகாரிகள், நிதிநிறுவன நபர்கள், இப்படி.
கெளரவமான சமூகத்தில் அதிகாரம் உள்ளவங்க.
நீ என்ன செய்ய உத்தேசம்?
நாம் சக்தி மிகுந்தவளாக போறேன்...
அதை யாராலும் பறிக்க முடியாத அளவு.
அவளை கண்டுபிடித்தாயா?
கண்டுபிடித்தோம், ஆனா...
பிடிக்க முடியலயா?
ஜிகென் டாய்சுகே அவளோட இருந்தான்.
ரொம்ப வருத்தப் படறேன்.
பரவாயில்ல.
ஜிகென் கூட இருப்பதுன்னா,
ஊர் முழுக்க தெரிய தண்டோரா போடுவது போல.
நி...றுத்து.
நீ அவ கூட போனது நல்லதா போச்சு.
நான் போயிருந்தா வேற மாதிரி ஆகியிருக்கும்.
க்யோகோ கூலிப் படையால் சித்திரவதை செய்யப் பட்டிருக்கா.
நாம் நினைத்ததை விட பெரிய பிரச்சினையிலிருந்தா.
- ஹேய். - சொல்லுங்க?
எனக்கு கொஞ்சம் ஊற்று.
ஓடோ பேசமுடியாதுன்னுதானே சொன்னே?
ஆமாம்.
அவ தூக்கத்தில் பேசினா.
பேசினாளா?
"நிறுத்து"ன்னு மறுபடி மறுபடி சொல்லிகிட்டே இருந்தா.
அஃபோனியாவா இருக்கும்.
அப்படீன்னா என்ன?
- ஒரு மன பிறழ்ச்சி. - என்னது?
மன ரீதியான உளைச்சல், சில சமயம் சிலரை பேச்சுத் திறமையை இழக்க வைக்கும்.
அவளை போலீஸ் நிலையத்துக்கு கொண்டு போறேன்.
அவங்களிடம் என்ன சொல்வீங்க?
துப்பாக்கி விற்பதையா? சிறைல தள்ளிடுவாங்க.
எனக்கு இனி ரொம்ப நாள் இல்ல.
சிறையை கடுமையான கட்டுப்பாடுகளுள்ள முதியோர் இல்லமாதான் நினைப்பேன்.
ஓடோ, க்யோகோவுக்கு என்ன தொடர்புன்னு கண்டுபிடிக்கும் வரையாவது பொறுங்க.
குழந்தைக்கு ஒரு காப்பகத்தை கண்டுபிடிக்கலாம்.
நீ எப்போ வந்தே...
ஜிகென் எங்கே இருக்கான்னு தெரியல.
நீட்டிய துப்பாக்கி முனைக்கு கூட அசர மாட்டேன்றியே.
செம ஆளுதான் நீ.
உன் கையை இழக்கும் முன் பெரிய ஆளா இருந்ததில் வியப்பே இல்ல.
நீயும் பெரிய ஆள்தான்,
பயந்து போய் ஓடி ஒளிந்து கொள்வதில்.
ஆனா, நான் அதுக்கு ஒரு முடிவு கட்டறேன்.
அதிர்ஷ்டம் இருந்தா, மறுபடி சந்திப்போம்.
ஹேய்!
கிறுக்கு வாடிக்கையாளர்களை தவிர்த்துடு.
ஆனா அவங்களுக்குன்னு சில பேர் வேணுமே.
பார், உனக்கு மறுபடி ரத்தம் வருது.
பார்ல ஒரு ரவுடிப் பையன் வந்தான்.
அவள் முதலாளியானபின், உனக்கு அதிகமா அடி படுது.
உன்னை பத்தி கவலையாகிறது.
இந்த நகரம் மேம்படனும்னா, இன்னும் அவதான் தேவைப் படறா.
என்ன நடந்தாலும் சரி, நீ இந்த வேலையை விட ஏற்பாடு செய்யறேன்.
எனக்கு இது பிடிக்காம இல்ல...
சிகரெட் இருக்கா?
இருக்கே.
இங்கே.
என்ன?
அது சரி...
நீ வெளியே புகைப்பதில்லையே.
- நான் நாறுவது பிடிக்காது. - அது இல்ல.
ஆக, இப்போ நம் ரெண்டு பேருக்கு மட்டும்தான்னு தெரியுது.
ஹலோ.
ஜிகென் டாய்சுகே?
"புது பாகங்களில் துல்லிய வேறுபாடுகள் இருக்கின்றன,
"சிலது ஒண்ணுக்கொண்ணு ஒத்துப் போகல.
"அதனாலதான் உன்னால் அதை சரியா வேலை செய்ய வைக்க முடியல.
"இது உன் ரொம்ப நாளைய சகா அல்லவா?
"அது சொல்வதைக் கேள்.
"உன்னால புரிஞ்சுக்க முடியும்."
ஹேய்!
இரு!
எங்கே போறே?
அந்த பாட்டி உனக்கு உதவ பார்க்கறாங்க.
அவங்க திரும்பி வரும் வரை பொறு.
நோட்டு புத்தகம் எங்கே?
தொலைச்சுட்டாயா?
நான் கொடுத்தது...
உனக்கு கொடுத்தேனே.
உனக்கு வேணும் அல்லவா?
போவோம்.
என்ன வேணும்?
அப்போ...
நீ அவ மைத்துனன். அவ சொன்னா.
ஆக, இவ உன் மகள்.
அழகா இருக்கே.
நல்ல வேளையா உங்க அப்பா போல இல்ல.
சிஹாரு உணவு தரச் சொன்னா, ஆனா நாங்க இன்னும் கடையை திறக்கல.
சாப்பிடவா போறீங்க? வாங்க, நான் ஏதாவது சமைத்துத் தர்றேன்.
என் இடத்துக்கு பிறகு வா.
சிஹாருவின் மைத்துனன்னா எப்பவும் வரலாம்.
என்ன இப்படி சாப்பிடறே! உன் குழந்தையும் அப்படியே பண்ணா என்ன பண்ணுவே?
உன் வேலையை பார்.
டேக்யோ-கை நகரம்
எல்லோரும் துப்பாக்கி வெச்சிருக்காங்க. ஆபத்தான நகரம் இது.
- எப்படி இருக்க? - எப்படி இருக்கே, சிஹாரு?
சீக்கிரமா வந்துட்டேன். இன்னும் தூங்கறாளோ?
சிஹாரு, நீங்களா?
தெரிஞ்ச குரலா இருக்கே.
- ரூரி! - ஹேய்! சிஹாரு!
- பாத்து ரொம்ப நாளாச்சு. - ஆம்.
இதோ.
இந்தாங்க.
அப்போ, என்ன விஷயம்?
க்யோகோ...
இறந்துட்டா.
என்னது?
அவளிடம் இருந்த சிறுமி இப்போ என்னோடு இருக்கா.
அவளுக்கு சொந்தக்காரங்க இருக்காங்களா, தெரியுமா?
கொஞ்சம் இருங்க. எனக்கு ரொம்ப குழப்பமாயிருக்கே.
முதலாவதா, க்யோகோவுக்கு குடும்பம் இல்ல.
அதுமட்டுமல்ல, அவ மலடாயிட்டா.
நீ இங்கேதான் புழங்கறே, உனக்குத் தெரிஞ்சிருக்குமேன்னு நினைச்சேன்.
ஆடில்!
இங்க உன்னை பார்ப்பது எவ்ளோ ஆச்சரியம். என்ன விஷயம்?
நான் சமீபமா வேலையா இருந்தேன்.
ஆனா, யாகூச்சி சிஹாரு நகரத்துக்கு வந்திருப்பதா சொன்னாங்க.
அடேங்கப்பா, இந்த நகரில் பேச்சு சீக்கிரமா பரவுது.
முன்னாள் தலைவனுக்கு நீங்க துப்பாக்கிகள் வித்ததை சொன்னாங்க.
ஆமாம். நகரத்தை பாதுகாப்பதா சொன்னாங்க.
ஆனா அவன் காட்டுமிராண்டின்னு பிறகு தெரிந்தது.
நான் உங்களை குறை சொல்லல.
என் இயந்திரக் குரல், என எண்ணங்களின் நுணுக்கங்களை புரிய வைப்பதில்லை.
அப்போ, என்ன வேணும்?
நானும் உங்களோட வணிகம் செய்ய விரும்பறேன்.
மன்னிக்கணும், நான் ஏற்கனவே ஓய்வு பெற்றுவிட்டேன்.
பார்த்தா அப்படி தெரியலயே.
அப்போ, சரி.
பிறகு மறுபடி பேசுவோம்.
காலியா இருக்கு.
எழுதி முடிச்சுட்டியா?
நான் பார்க்கலாமா?
நான் அழ, திரு. டாகாஹாஷி அதிக பலமா அடித்தார்.
என்னை அடித்தார்.
நான் அழுதேன்.
அம்மா
கத்தி குத்து பட்டாள்.
அவர் அப்புறம் சாப்பாடு கூட தரல.
நான் பேசப் பார்த்தேன், குரல் வரல.
பயந்துட்டேன்.
என்னை கடத்திப் போனாங்க.
என் ரத்தத்தை எடுத்தாங்க.
என்னால் கத்தாம இருக்க முடியல.
கத்தினேன்.
என் குரலும் போச்சு.
போச்சுடா!
உனக்கு பால் பிடிக்காதா?
இதுக்கு முன்னாலெல்லாம் கூட குடிக்கலயே.
என்னை மன்னிக்கவும்.
நான் வெளியே சிகரெட் வாங்கப் போறேன்.
கூட வரயா?
இதேதான்.
- இப்ப இதை ஜப்பானில் விற்கறதில்லையே. - என்னது?
- வேற தயாரிப்பு வேணுமா? - இதைத்தான் புகைப்பேன்.
அதே போல ஒண்ணு இருக்கு.
- விட்டுத் தள்ளு. - ஹேய்...
உனக்கு சின்ன நோட்டு புத்தகமா இருந்தா நல்லது.
அங்கே வாங்குவோம்.
இது எடுத்து வர பெரிசா இருக்குல்ல?
இருக்கட்டும். என்னோடு வா.
இதோ.
அதிகமா தொங்குது.
திரும்பு.
உன் வேலையைப் பார்.
அவ்ளோதான்.
- ரொம்ப நன்றி. - இருக்கட்டும்.
எங்கே போயிட்டீங்க?
யார் அது?
புதுநிர்மாண விற்பனையாளர்.
ரொம்ப கெஞ்சினா, அதான் ஒரு மதிப்பீட்டை போடச் சொன்னேன்.
அப்படியா.
உன் நோட்டு புத்தகத்துக்கு ஒரு கயிறா.
அவன் அழகான நோட்டு புத்தகம் வாங்கித் தந்திருக்கணும்.
பெண்களை புரிஞ்சுக்காதவன், அப்படிதானே?
- மாலை வணக்கம். - அட, மாலை வணக்கம்.
டேக்யோ-கை எப்படி இருந்தது?
நான் விசாரித்துப் பார்த்தேன்.
ஆனா யாருக்கும் ஓடோ பத்தி தெரியல.
க்யோகோ பத்தி?
சமீபத்தில்தான் காணாம போனதா தெரியுது.
யாருக்கும் எந்த வித்தியாசமும் தெரியல.
என்ன பிரச்சினை?
இதை புரிஞ்சுக்க முடியலையே.
அனாதை இல்லத்திலிருந்து கடத்தப்பட்ட குழந்தை
டேக்யோ-கை பெண்ணால் மீட்கப்பட்டது.
குழந்தை, பெண், எங்கே சந்திச்சிருப்பாங்க?
டேக்யோ-கைவாசிகள் வெளியே எல்லாம் போவதில்லை.
சரிதான். போலீஸிடம் தப்பிக்க ஓடி ஒளிபவங்க.
குழந்தை கடத்தப் பட்டது
டேக்யோ-கையாவாசிகளால்.
என்னது?
குழந்தை இங்கிருந்து போயிடணும்.
ரொம்ப தாமதமா வந்திருக்கோமோ. இங்கேயே இரு.
நில்!
இதை இங்கே பயன்படுத்த முடியாது.
சைலன்ஸரா? எவ்ளோ பிரமாதம்.
கேஸ் கசிவு புளுகு.
அங்கேயே இரு!
கண்ணாமூச்சி ஆடும் வயதா உனக்கு?
அதனாலதான்...
முன்பு அப்படி சிரித்து வாழ்த்தினேன்.
நீ...
துப்பாக்கியை கீழே போட்டு, உதைத்து இங்கே தள்ளு.
மன்னிச்சுடுங்க.
பரவாயில்லை.
ஒரு காயம் ரொம்ப வலிக்காது.
சிஹாரு!
என்ன நடக்குது?
குழந்தையில் அதிர்ச்சியடைந்தபோது அவ உடல் அழுத்த நீக்க ஹார்மோன்களை சுரந்தது.
அதிகளவு ஹார்மோன் சுரப்புதான் அவளை தானத்துக்கு ஏற்றவளாக்குது.
கால் துண்டிக்கப் பட்டு, உன் குரல் போகுமளவு மோசமான வேதனையா?
ஆம்.
போகப் போக, சுரக்கும் அளவு குறையும்,
உன்னைப் போலவே, கடைசியில தானம் கொடுக்க முடியாம போகும்.
கூடிய விரைவில் அடுத்த தானம் செய்பவரை கண்டுபிடிக்கணும்.
கவலை வேணாம்.
ஏழ்மை பெருகி வரும் வேகத்தை பார்த்தால், தானம் தரக் கூடியவங்க நிறைய கிடைப்பாங்க.
எத்தனை நாளாச்சு?
ரெண்டு நாள்.
ரொம்ப நாளுக்கு முன்னால் ஓய்வு பெற்ற டாக்டர் அவர்.
தையல் முன்ன பின்ன இருந்தா கண்டுக்காதே.
உடல்கள் எங்கே?
அங்கே இருந்தது, ரத்த திட்டுகளும், இதுவும்தான்.
கோல்ட் கவர்ன்மென்ட் எம்1911ஐ சைலன்ஸரோட பயன்படுத்தியிருக்காங்க.
நீங்க தயாரித்தது. கையில் பிடித்ததுமே உணர்ந்தேன்.
டேக்யோ-கைக்கு அந்தக் காலத்தில் விற்றிருக்கிறேன்.
நீ சொல்றது சரியா இருக்கலாம்.
ஆமாம்.
இப்போ கிளம்பு.
நீயும் மாட்டிக்கக் கூடாது.
போலீசிடமா?
ஓடோவை காப்பாத்த நாம் வேறென்ன செய்ய முடியும்?
எதுக்கு நீ உன்னையே தியாகம் செய்யணும்?
மக்களைக் கொன்ன ஆயுதங்களை தயாரித்தேன், அதற்கு இது என் பிராயச்சித்தம்.
ஹேய், சிஹாரு!
- வந்துட்டீங்களா? - தயாராகு.
ஆம், இதோ வர்றேன்!
- யாரும் வாங்கலையே. - ஆனா...
இவை உங்களுக்காக அல்ல. உங்க மைத்துனனின் பெண்ணுக்காக.
இதோ. இங்கே வைக்கட்டுமா?
நீங்க உங்களை பத்தி பேசறதே இல்ல,
நீங்க ஒரு மாதிரி மர்மம்.
அப்புறம்தான் உங்களுக்கு ஒரு மைத்துனன் இருப்பது தெரிய வந்தது,
ஆக, கடைத்தெருவே உற்சாகமானது.
ஆக, நாம இந்த சந்தோஷமான நாட்களை அனுபவிப்போம்.
- நன்றி. - பார்ப்போம்.
இந்தா.
எல்லாரும் நல்ல மனசுடையவங்க.
வம்பளப்பு கும்பல்.
இதை தூக்கிப் போட முடியாதே.
நீ எடுத்துப் போ.
இனிப்பு எனக்குப் பிடிக்காது.
இது இன்னும் கொஞ்ச நாள் என்னிடமிருக்கட்டும்.
உனக்கு இதில்...
போலீஸ் உங்களுக்கு என்ன செய்யும்?
அது வந்து...
அவங்க வில்லன்களை பிடிக்கலாம், ஆனா குழந்தையை காப்பாத்த முடியாது.
அவளுக்கு முன்பு என்ன நடந்ததுன்னு தெரியாது,
ஆனா, எல்லாம் தன் தப்பாலன்னு நினைக்கிறா.
அவள் பயந்துவிட்டிருந்த போதும்,
கடைசி வரை மன்னிப்பு கேட்டுகிட்டே இருந்தா.
சொல்லு.
அவ சிரிக்கும் போது எப்படி இருக்கும்னு கேட்க வேண்டாமா?
இவ்ளோதான் என்னால் செய்ய முடிந்தது.
பரவாயில்ல.
உங்களை காக்க வெச்சதுக்கு மன்னியுங்க. சாலை நெரிசல்ல மாட்டிகிட்டேன்.
நீங்க ஆர்டர் பண்ண பூக்கள்.
இப்பதான் முதல்ல வாங்கறதால், இலவசமா சிலது சேர்த்திருக்கேன்.
உங்களுக்கு மறுபடி சேவை செய்ய ஆசை.
அது என்ன?
தான் ஒரு மலர் வியாபாரின்னு சொல்லிக்கறான்.
ஆர்டர் பட்டியலில் உள்ள தகவலுக்கு ஏற்றபடி மலர்களை தேர்ந்தெடுப்பான்.
இவை சாமந்திப் பூக்கள்.
இந்த மலர் பிரச்சினைகள் சமயத்தில் வரும் பலத்தை பிரதிபலிக்கின்றது.
இவை தேவையில்லைன்னு சொன்னேன்,
ஆனால் நீ மேக்னம் குண்டுகளுக்கு இணையானவன்.
காற்றுள்ளபோது தூற்றிக் கொள்பவன்.
அதிர்ஷ்டத்துக்கு இருக்கட்டும்.
இவதான் தலைவி.
நபர் விவரங்கள்
ஆடில்.
அவளை உனக்கு தெரியுமா?
தெரியாது, ஆனா கேள்விப் பட்டிருக்கேன்.
கிழக்கு ஆசிய கும்பலில் இருந்தா, குற்றம் சாட்டியதால, டேக்யோ-கைக்கு தப்பி வந்துட்டா.
வேகமா சுடுவதில் வல்லவள். யாரும் வெல்ல முடியாது.
தன் சக்கர நாற்காலியில இருந்து கொண்டே சண்டை போட்டு ஜெயிப்பவள்.
எவ்ளோ திறமையானவன்னு தெரியுது.
இந்த ஆள், காவாஷிமா,
அடியாள் வேலையிலிருந்து, கூலிப்படை, கொலையாளி வரை எல்லாம் செய்தவன்.
வினோதமானவன்.
யாருடன் இருக்கிறானோ அதற்கு ஏத்த மாதிரி தன் உருவத்த மாத்திக்குவான்.
பச்சோந்தி போல, நழுவுவதில் வல்லவன்.
"கண்ணாமூச்சி" நபர்.
இன்னும் கூட சொல்ல வேண்டியது இருக்கு.
கிஞ்சோ, டேக்யோ-கையில் உன் தொடர்பை...
கொன்னுட்டாங்க.
அவனிடம் உன்னைப் பத்தி கேட்டாங்க, அவன் வாயே திறக்கல.
உனக்கெப்படி தெரியும்?
நான்தான் உன்னை காட்டிக் கொடுத்தவன்.
அப்படியா.
உனக்கு கோபம் வரலையா?
உளவுத் தகவலை விற்பது உன் பிழைப்பு.
எப்படி இருந்தாலும் நான் இங்கே போய்த்தானே ஆகணும்?
ஆம்.
ஆனா உன்னை எதிர்பார்த்து இருப்பாங்க.
அது சுலபமல்ல.
முன்னாள் தொழில்முறை ஈ-கோ வீரனா இந்த யுத்தத்தை எப்படி பார்க்கறே?
எதிரிக்கு ஏகப் பட்ட சாதகமான நிலை.
ஏதாவது அற்புதமா செய்தால்தான், அதை உன்னால மாத்த முடியும்.
அப்போ என்னோட ஏன் இருக்கே?
ஏன்னா தொழில்முறை ஈ-கோ தரத்திலிருந்து, எனது சூதாட்ட மோகத்தால் நீக்கப் பட்டேன்.
நான் தப்பிக்காம இருக்க, என் காலை
வெட்டி விட்டது யார் தெரியுமா?
கிராமத்தார்கள்.
என் பெற்றோரும் எனக்கு உதவல.
கிராமம் விடுதலை ஆனப்போ,
நான் எனது முதல் பலியை கொன்னேன்.
அது...
என் அம்மா.
மடத்தனம்.
ரொம்ப மடத்தனம்.
இரு.
என்ன நடந்தது?
உனக்கு ஒண்ணுமாகலியே?
சீக்கிரம் முடியும்.
- நான் அதைக் கேட்கல... - சீக்கிரமா.
எல்லாமே சரியாகும்.
இப்பவே எனக்கு பரவாயில்லை.
உன்னை இந்த நகரத்தில சந்தித்தேன்.
உன் வீட்டில் எனக்காக காத்திரு.
நீ...
நான்தான்.
ஜிகென் வந்திருக்கான்.
கொய்னோபோரி அவனது சமாதி ஆகும்.
ஆக இந்த நகரம்...
உலக முழுவதும் குற்றக் குழுக்களால் அறியப் படும்.
நீ செத்துட்டே.
நாயே!
போச்சுடா!
ஐயோ, இது முடியாதே.
இங்கே இருக்கான்!
நல்ல வேளை.
ஒண்ணுமாகலயே?
இல்லை. கடைத்தெருல பயண திட்டம் போட்டாங்க. ஆனா நான் பஸ்ஸை பாழடித்தேன்.
எல்லோரும் என்மேல கோபப் படப் போறாங்க.
இங்கே ஏன் வந்தீங்க?
நான் பழுது பார்த்த வாட்சை கொடுக்க.
உன் பழைய நினைவுகளை இதனோடு மீட்கலாம்.
இது பயங்கரமான வாட்ச், அல்லவா?
கெஞ்சி கேட்கிறேன்.
ஒடோவோட நேரம் நின்னுடுச்சு.
அவளுக்கு நேரத்தை நீ ஓட்டித் தரணும்.
மேலும் குண்டுகளை சேர்த்து தந்திருக்கலாம்.
என்னை அடிச்சே சாகடிக்கப் போறாயா?
உன்னை ஒருவழியா கொல்லப்போறேன்.
நீ நான் நினைச்சதைவிட பரவாயில்ல.
உன் பெயரை நான் இதற்கு முன் கேட்காதது அதிசயம்தான்.
நான் ஆட்களை கொல்லக் கொல்ல,
மேலும் மேலும் பலர் என்னை கோழைன்னு கேலி பண்ணாங்க.
இன்னும் கேட்டா,
என் தோழர்களே கூட என்னை புழுவா பார்த்து, நான் சாகணும்னு நினைச்சாங்க.
ஆக, இப்பதான் முதல் முறையா பாராட்டு கிடைக்குது.
ஆனா, நான் ஒண்ணை மன்னிக்கவே முடியாது.
என்ன அது?
குழந்தையை கேடயமா பயன்படுத்தினே.
நான் திரும்பிப் போகணும்!
நீ சுட்டுட்டே.
குண்டுகள் தீர்ந்து போகுதா?
ரெண்டே தேவைக்கு மேல்.
பிரமாதம்.
அயர மாட்டேங்கிறாயே.
ஆனா, என்னை நீ பார்க்க முடிகிறதா பார்ப்போம்.
வீட்டுக்குப் போகணும்.
அவ எனக்காக காத்திருப்பா.
திரும்பி போகணும்.
முன்னால போகணும்.
நில்!
என்னை சுடப் போறியா?
குழந்தை எங்கேன்னு சொன்ன பிறகுதான்.
இதோ இருக்கா.
அவளை என்னிடம் திருப்பிக் கொடு.
நான் மாட்டேன்.
ஜிகென் டாய்சுகே காம்பாட் மேக்னம்தான் பயன்படுத்துவான்னு கேள்விப் பட்டிருக்கேன்.
துரதிர்ஷ்டவசமா, அதில் குண்டுகள் இல்லை.
தவிர, உன் நிலையைப் பார்.
நீ வெல்ல வாய்ப்பே இல்ல.
இருக்கலாம்.
இந்தப் பெண் ஆசைப் படுவதையெல்லாம் நான் சத்தியமா தருவேன்.
கொடூரமான வெளியுலகு தரக்கூடையதை விட பாதுகாப்பான,
மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை என்னால் தர முடியும்.
ஆக, அப்படியே திரும்பி,
இந்த ஊரை விட்டு போவதைப் பார்.
என்னை... மன்னியுங்க.
ஓடோ.
ஆனா நீ...
அவளை சிரிக்க வைக்கவே முடியாது.
என்ன செய்யறே?
அந்த காலத்தில் நீ என்னோடு இருந்திருந்தா,
விஷயங்கள் வேற மாதிரி ஆகியிருக்குமா,
அப்படியே இருந்திருக்குமா?
நான் பார்க்கணும்.
எனக்கு புரியல.
ஆக, போய்,
நீ உண்மையான ஜிகென் டாய்சுகே ஆவதைப் பார்.
எப்ப வேணும்னாலும்.
இவள் சுவற்றைத் தொடும்போது.
கூடாது!
ஓடோ.
நாம் வீடு திரும்புவோம்.
யாகூச்சி கடிகார கடை
ஹேய், ஹலோ உன்னைத்தான்.
நல்லா வளர்ந்துட்டே.
ஹேய், ஹலோ.
ஹேய், மாமிசம் தவிர வேற எதையும் சமைக்கலயே நீ.
நீ இன்னும் சரிவிகித உணவை சாப்பிடணும்.
நீங்களா இப்படி சொல்வது? உங்க ஃபிரிட்ஜ் காலியா இருக்கே.
இந்தாங்க.
உனக்காக ஒண்ணு வாங்கப் போறேன்.
எதை?
குடும்ப ஆவணம்.
அவளை தத்து எடுக்கறியா?
ஆம். அவ அப்படி விரும்பினா.
அவ உற்சாகமாவா.
மாமிசம் சாப்பிடுவீங்கதானே?
என் வயிற்றுக்கு இருபதே வயது இப்ப.
ஆசைதான்!
உடைல நல்லா இருக்கே.
சாப்பாடு ஆறிடும். வந்து உட்கார்.
சாப்பிடுவோம்.
வா.
இந்தா.
நீ சத்தம் போட்டு சாப்பிடுவதை திட்டினாங்களாமே.
எவ்ளோ சங்கடமா இருக்கு.
இப்படி சாப்பிட்டா சுவையே தனி.
ஓடோ, பெரியவளா ஆனா, இவனைப் போல் ஆகாதே.
ஓடோ.
சுகியாகி தொக்குல சாகே மது இருக்கு, சாப்பிடாதே.
நீ பெரியவளானா,
மறுபடி சமைத்து தரேன்.
மன்னிக்கவும். இது என் தவறு.
நான் சோபா நூடுலை முதன்முதலா சாப்பிட்டேன். நன்றி.
அங்கிருந்த பெண் நல்லவர். நூடுல் சுவையா இருந்தது.
அது எனக்கு வேணாம். இது வேணும். நன்றி.
எப்படிப்பட்ட அட்டகாச விடுமுறை அது...
ஜப்பானில் எனக்கு ஒரு வேலை இருக்கும் போலிருக்கு.
திரைப்பட கதை, பாத்திரங்கள், நிகழ்வுகள் எல்லாம் கற்பனையே.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு கைனூர் சத்யன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் ஹேமலதா ராமச்சந்திரன்