1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:02,720 --> 00:00:05,560
Ich wurde in einer Oktobernacht
1940 geboren,
3
00:00:05,640 --> 00:00:10,080
als die Nazis uns noch bombardierten,
unter der Führung von Madolf Hitlum.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:10,160 --> 00:00:13,040
Bald hatten wir gewonnen.
Mich haben sie nicht erwischt.
6
00:00:13,840 --> 00:00:16,920
Wir wollen die Beatles!
7
00:00:17,000 --> 00:00:18,320
Wir wollen die Beatles!
8
00:00:29,560 --> 00:00:34,560
Liverpool war ein ziemlich
trostloser Ort… Trostlos und einsam.
9
00:00:35,760 --> 00:00:39,800
Die schwarzen Gebäude waren sicher…
10
00:00:41,120 --> 00:00:43,520
{\an8}sehr melancholisch auf eine Art.
11
00:00:43,600 --> 00:00:46,480
{\an8}Es war eine Art biblische Trostlosigkeit.
12
00:00:48,120 --> 00:00:49,440
{\an8}Wissen Sie, was ich meine?
13
00:00:49,520 --> 00:00:54,360
{\an8}Ich meine, diese Stürme
und die Wellen, und…
14
00:00:54,440 --> 00:00:56,920
und das Meer,
das gegen die Ufermauer prallt.
15
00:00:58,600 --> 00:01:00,560
Die Rock'n'Roll-Fans dort hatten Glück,
16
00:01:00,640 --> 00:01:04,360
{\an8}denn sie hatten die Hilfe
der Cunard Yanks.
17
00:01:05,239 --> 00:01:09,560
{\an8}So nannte man die Männer,
die die auf den Booten arbeiteten,
18
00:01:09,640 --> 00:01:13,520
die zwischen Liverpool und
New York hin und her fuhren.
19
00:01:14,280 --> 00:01:20,360
Und diese Seeleute brachten Platten
aus New York mit.
20
00:01:20,440 --> 00:01:22,960
So konnten die Leute
in der Gegend um Liverpool
21
00:01:23,040 --> 00:01:28,600
Platten von Chuck Berry
und andere Blues- und R&B-Platten hören.
22
00:01:28,680 --> 00:01:31,000
Als Kind war ich
ein Fan von Elvis Presley,
23
00:01:31,080 --> 00:01:33,600
Little Richard und Chuck Berry.
24
00:01:33,680 --> 00:01:35,400
Davor ging es beim Rock 'n' Roll
25
00:01:35,480 --> 00:01:38,480
im Grunde nur darum, "schwarz"
und arm zu sein, im Süden
26
00:01:38,560 --> 00:01:41,880
oder in irgendeinem städtischen Slum.
27
00:01:42,560 --> 00:01:44,680
Die Weißen waren LKW-Fahrer wie Elvis.
28
00:01:45,760 --> 00:01:48,320
Wann hat der Rock'n'Roll angefangen?
29
00:01:48,400 --> 00:01:51,160
Das heißt, wann haben die Hunkies gemerkt,
30
00:01:51,240 --> 00:01:53,920
dass es etwas Starkes,
Kraftvolles und Schönes ist.
31
00:01:55,640 --> 00:01:59,200
Julia, die Mutter von John Lennon,
war ein großer Rock'n'Roll-Fan
32
00:01:59,280 --> 00:02:02,840
und spielte ihm unerlaubte Songs vor,
wie z.B. "I Put a Spell on You"
33
00:02:02,920 --> 00:02:04,480
von "Screamin' Jay" Hawkins.
34
00:02:05,640 --> 00:02:09,280
Als er also seine Gruppe gründete…
35
00:02:11,760 --> 00:02:13,800
war es eine Kombination aus Skiffle,
36
00:02:13,880 --> 00:02:17,120
der damals in Mode war
durch Lonnie Donegan
37
00:02:17,200 --> 00:02:19,480
und Rhythm-and-Blues-Material
aus den Staaten.
38
00:02:20,880 --> 00:02:24,520
Nun, ich meine, es waren die Beatles,
die uns alle begeisterten…
39
00:02:25,480 --> 00:02:29,240
{\an8}für die "schwarze" Musik in den 60ern.
Ohne sie hätten wir es nicht gehört.
40
00:02:29,320 --> 00:02:31,960
{\an8}Sie nahmen eine Menge
Smokey-Robinson-Songs auf
41
00:02:32,040 --> 00:02:37,000
und rückten ihn so ins Rampenlicht,
also verdanken wir ihnen eine Menge.
42
00:02:37,080 --> 00:02:40,400
{\an8}John war Fan der "schwarzen" Musik.
43
00:02:40,480 --> 00:02:43,320
{\an8}Ich denke nicht,
dass er sie als Farbe angesehen hat,
44
00:02:43,400 --> 00:02:47,160
{\an8}er hat sie als das angesehen,
was sie waren, verstehen Sie?
45
00:02:47,240 --> 00:02:51,920
Es war bei dem Kirchenfest
in Woolton im Jahr 1957,
46
00:02:52,000 --> 00:02:57,160
als Ivan Vaughan, Paul McCartney
und John Lennon einander vorstellte.
47
00:02:57,240 --> 00:02:58,560
Er war ein Freund beider.
48
00:02:59,800 --> 00:03:03,520
Paul beeindruckte John,
49
00:03:03,600 --> 00:03:06,960
weil er den Text von "Twenty Flight Rock"
von Eddie Cochran kannte.
50
00:03:08,240 --> 00:03:11,160
Die Leute denken oft, sie trafen sich
und waren berühmt,
51
00:03:11,240 --> 00:03:17,000
aber natürlich waren es fünf Jahre
harte Arbeit vor "Let Me Do".
52
00:03:17,920 --> 00:03:22,600
Ein paar Leute kamen und gingen, aber
George Harrison wurde aufgenommen,
53
00:03:23,360 --> 00:03:28,440
weil er ein Freund von Paul
aus der Schule war.
54
00:03:29,400 --> 00:03:35,000
Er spielte John
den Song "Raunchy" vor.
55
00:03:35,080 --> 00:03:37,840
Und natürlich war Ringo der letzte,
56
00:03:37,920 --> 00:03:41,280
weil ja bekanntlich,
Pete Best vor ihm da war.
57
00:03:41,360 --> 00:03:43,960
In Hamburg gab es
natürlich noch Stu Sutcliffe,
58
00:03:44,040 --> 00:03:46,960
Johns guten Freund, der gestorben ist.
59
00:03:48,840 --> 00:03:52,280
Es gab also einige andere Leute,
die die Beatles hätten sein können
60
00:03:52,360 --> 00:03:54,800
oder kurzzeitig die Beatles waren.
61
00:03:54,880 --> 00:03:57,320
Aber als "Love Me Do" herauskam,
62
00:03:57,400 --> 00:03:58,960
waren die vier die Beatles.
63
00:04:00,080 --> 00:04:04,120
Als ich auf unser College ging,
war es fantastisch, absolut wunderbar.
64
00:04:04,200 --> 00:04:06,040
{\an8}Ich integrierte mich nach
65
00:04:06,120 --> 00:04:08,800
{\an8}den ersten zwei Jahren wunderbar.
66
00:04:09,360 --> 00:04:15,040
John war ein Rebell,
ein Individuum und sehr rätselhaft.
67
00:04:15,120 --> 00:04:16,880
Ich konnte ihm nicht widerstehen.
68
00:04:17,640 --> 00:04:19,640
Ich wusste, es gibt einfachere Männer.
69
00:04:19,720 --> 00:04:23,640
Ich war zu der Zeit sogar mit einem
sehr einfachen Mann zusammen.
70
00:04:23,720 --> 00:04:25,640
Es war wie eine geplante Ehe
71
00:04:25,720 --> 00:04:29,000
mit Bausparkassen
und dem Sparen für die Hochzeit.
72
00:04:29,080 --> 00:04:31,680
John hat mich
einfach von all dem weggeholt,
73
00:04:31,760 --> 00:04:35,720
von dieser Aufregung am College,
dieser Begegnung mit Menschen,
74
00:04:35,800 --> 00:04:38,200
vom Erwachsenwerden.
75
00:04:39,040 --> 00:04:42,160
Und John hat das alles
für mich noch getoppt.
76
00:04:42,800 --> 00:04:46,320
Er war der unverschämteste
Charakter, dem ich je begegnete.
77
00:04:46,400 --> 00:04:48,440
Und ich habe ihn dafür geliebt.
78
00:04:49,080 --> 00:04:50,600
Wer machte den ersten Schritt?
79
00:04:50,680 --> 00:04:53,400
Musste die Frau es tun
oder hat er den Antrag gemacht?
80
00:04:54,080 --> 00:04:58,240
Nun, eine Frau jagt einen Mann,
bis er sie am Ende fängt.
81
00:04:58,320 --> 00:05:01,400
In gewisser Weise war es
wohl eine ähnliche Situation.
82
00:05:01,480 --> 00:05:04,320
Als wir uns trafen,
hatte ich die ganze Palette
83
00:05:04,400 --> 00:05:07,600
an Frisurenänderungen, die Haare
wachsen lassen und sie zu rot
84
00:05:07,680 --> 00:05:10,560
und zu vielen anderen Farben
färben zu lassen, durch.
85
00:05:10,640 --> 00:05:14,920
Als ich John traf, beeinflusste er mich,
86
00:05:15,920 --> 00:05:20,320
denn er liebte französische Filmstars.
87
00:05:20,400 --> 00:05:24,440
Er liebte den Akzent und das Mysterium
88
00:05:25,080 --> 00:05:29,800
von Brigitte Bardot, nicht das
bodenständige Mädchen aus Liverpool.
89
00:05:29,880 --> 00:05:34,240
Das, was ich am ehesten tun konnte,
war, mein Haar länger wachsen zu lassen.
90
00:05:35,360 --> 00:05:38,520
So wurde ich langsam von rot zu blond.
91
00:05:39,480 --> 00:05:44,640
Ich habe versucht, für John
Birgitte Bardot zu ähneln.
92
00:05:46,080 --> 00:05:49,240
Ich trug enge Röcke und schwarze Strümpfe
und all diese Dinge.
93
00:05:50,160 --> 00:05:51,440
Ich flog aus dem College.
94
00:05:51,520 --> 00:05:54,120
Ich wurde immer rausgeworfen.
95
00:05:54,200 --> 00:05:56,520
Obwohl ich die ganze Zeit ich selbst war,
96
00:05:56,600 --> 00:06:00,680
habe ich es auf der ganzen Linie gelernt,
aber ich wurde nicht kompromittiert.
97
00:06:00,760 --> 00:06:03,800
Man geht Kompromisse ein,
indem man nicht alles kaputt macht,
98
00:06:03,880 --> 00:06:05,240
was einem nicht gefällt.
99
00:06:05,320 --> 00:06:07,720
Diese Kompromisse in einem selbst.
100
00:06:08,280 --> 00:06:09,760
Eine Frage,
101
00:06:09,840 --> 00:06:13,160
warum heißen Sie die Beatles?
102
00:06:13,240 --> 00:06:14,760
Warum nicht?
103
00:06:14,840 --> 00:06:17,120
Haben Sie einen anderen Namen?
104
00:06:17,200 --> 00:06:19,000
John hat ihn sich ausgedacht.
105
00:06:19,080 --> 00:06:21,400
-Hat John ihn sich ausgedacht?
-Ja, das hat er.
106
00:06:21,480 --> 00:06:23,000
Wer hatte die Idee? Sie, Ringo?
107
00:06:23,080 --> 00:06:24,240
-John war es.
-John.
108
00:06:24,320 --> 00:06:25,320
John.
109
00:06:25,960 --> 00:06:27,120
Für Please Please Me
110
00:06:27,200 --> 00:06:30,200
nahmen sie einige ihrer
Rhythm and Blues-Favoriten auf.
111
00:06:30,960 --> 00:06:33,120
Einige davon spielten sie
in ihrem Live-Set,
112
00:06:33,200 --> 00:06:36,440
denn wie jeder weiß,
spielten sie stundenlang pro Nacht.
113
00:06:37,000 --> 00:06:40,200
Das bekannteste dieser Werke ist
"Twist and Shout",
114
00:06:40,280 --> 00:06:45,880
denn es wurde in den letzten
zehn Minuten einer Session aufgenommen.
115
00:06:48,040 --> 00:06:52,320
Als Johns Stimme angeschlagen war,
weil er den ganzen Tag gesungen hatte…
116
00:06:53,520 --> 00:06:58,000
Dennoch gab er alles, was er konnte,
und das war das Ergebnis
117
00:06:58,640 --> 00:07:00,280
dieser schroffe Stimme…
118
00:07:02,800 --> 00:07:07,040
Die Platte der Isley Brothers wurde
optimiert, was selten der Fall war.
119
00:07:07,640 --> 00:07:10,200
Der Effekt in The Isley Brothers,
120
00:07:10,280 --> 00:07:12,200
-"Twist and Shout."
-Ja.
121
00:07:12,280 --> 00:07:17,320
Den haben wir in alles reingesteckt.
"From Me To You" und so weiter.
122
00:07:17,400 --> 00:07:19,440
Die Fans kauften die Hälfte der Tickets
123
00:07:19,520 --> 00:07:21,560
5,000 standen in der Schlange.
124
00:07:21,640 --> 00:07:24,480
Einige zwei Nächte lang,
in der Hoffnung, reinzukommen.
125
00:07:26,080 --> 00:07:28,720
Der Manager stellt sicher,
dass jeder Mitarbeiter für
126
00:07:28,800 --> 00:07:30,240
die größte Nacht bereit ist.
127
00:07:30,320 --> 00:07:33,720
Bereit für eine tolle Publikumsresonanz
von Here, There, Everywhere.
128
00:07:35,800 --> 00:07:38,600
Die Jungs zeigen der Presse
ihre neuesten Geschenke.
129
00:07:38,680 --> 00:07:42,280
Sie sind ein Naturtalent,
diese fabelhaften Vier haben Spaß.
130
00:07:42,360 --> 00:07:45,720
Sie haben genauso viel Spaß
an der Show wie die Fans.
131
00:07:56,680 --> 00:07:58,480
Wenn sie dann in Ihre Stadt kommen,
132
00:07:58,560 --> 00:08:01,120
brauchen Sie keine Einladung,
Sie werden dort sein.
133
00:08:05,640 --> 00:08:07,240
Wie war das, als es losging?
134
00:08:07,320 --> 00:08:09,320
Ich denke, das Wort, das Sie
135
00:08:09,400 --> 00:08:13,440
benutzt haben,
ist "Freude" über die besten Momente.
136
00:08:13,520 --> 00:08:16,280
Das ist ein starkes Wort,
war es denn so viel Freude?
137
00:08:16,840 --> 00:08:22,760
Oh, ja, er sagte, als er auf die Filme
der ganz frühen Tage schaute,
138
00:08:23,360 --> 00:08:28,240
war es so eine unglaubliche Erfahrung,
diese Freude über diese Erfahrung.
139
00:08:28,320 --> 00:08:32,240
Niemand oder sehr wenige Menschen
haben diese Erfahrung gemacht.
140
00:08:32,320 --> 00:08:36,960
Und es geschätzt.
Im Zentrum zu stehen, war beängstigend.
141
00:08:43,760 --> 00:08:45,120
Es war überwältigend.
142
00:08:45,200 --> 00:08:50,200
Wir hatten keine Zeit, nachzudenken,
ob es aufhören oder weitergehen würde.
143
00:08:50,280 --> 00:08:55,240
Es war einfach etwas…
das immer weiter und weiter ging,
144
00:08:55,320 --> 00:08:57,680
und immer besser und größer wurde.
145
00:08:58,520 --> 00:09:01,440
Und mittendrin zu sein,
da wurde man einfach mitgerissen.
146
00:09:03,680 --> 00:09:04,960
Wie waren sie?
147
00:09:05,040 --> 00:09:07,400
Waren sie diszipliniert
oder alberten sie herum?
148
00:09:07,480 --> 00:09:09,360
{\an8}Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.
149
00:09:09,440 --> 00:09:11,840
{\an8}Sie mussten sich natürlich
an die Regeln halten.
150
00:09:11,920 --> 00:09:15,160
{\an8}Sie haben nicht herumgealbert,
sie waren immer sehr engagiert.
151
00:09:15,240 --> 00:09:19,520
Natürlich hatten wir Spaß,
wir haben uns auch entspannt.
152
00:09:20,280 --> 00:09:22,840
Flansch ist zufällig eines
dieser dummen Wörter,
153
00:09:22,920 --> 00:09:24,160
die ich immer benutzte.
154
00:09:24,880 --> 00:09:28,760
Als John Lennon
die automatische Doppelspur,
155
00:09:28,840 --> 00:09:33,200
oder eine andere künstliche Spur,
156
00:09:33,280 --> 00:09:36,320
die wir in den Abbey Road Studios
entwickelt hatten, hörte,
157
00:09:36,400 --> 00:09:39,400
fragte er mich, was das sei.
158
00:09:40,600 --> 00:09:43,720
Ich sagte: "Es ist kompliziert,
das würdest du nicht verstehen,
159
00:09:43,800 --> 00:09:47,520
aber es wird mit Hilfe eines doppelten,
gegabelten Schmelzflansch gemacht."
160
00:09:49,120 --> 00:09:52,360
Das ist eine Art Kauderwelsch,
er sah mich einen Moment lang an
161
00:09:52,440 --> 00:09:53,520
und lachte.
162
00:09:54,080 --> 00:09:57,600
Und danach, als wir das machten,
nannte er es Flanschen.
163
00:09:58,720 --> 00:10:01,600
Und dieser Begriff wird auch
heute noch benutzt.
164
00:10:01,680 --> 00:10:04,520
Wenn man etwas anflanscht,
weiß man, was man damit macht.
165
00:10:04,600 --> 00:10:06,200
Flansch war eines der Wörter.
166
00:10:07,840 --> 00:10:09,000
Wer hat das Sagen?
167
00:10:09,080 --> 00:10:12,040
Wenn man so eine große Band hat,
wer hat da das Sagen?
168
00:10:12,120 --> 00:10:13,600
Sie oder die Beatles?
169
00:10:13,680 --> 00:10:16,720
Nein, was wirklich passierte, war…
170
00:10:16,800 --> 00:10:20,000
Es hat sich geändert. Am Anfang,
sagte ich: "Das werden wir tun,
171
00:10:20,080 --> 00:10:22,880
wir brauchen so lange,
so fängt es an, und so weiter."
172
00:10:22,960 --> 00:10:27,400
Aber im Laufe des ersten Jahres änderte
es sich, da sie so erfolgreich waren,
173
00:10:27,480 --> 00:10:30,520
und sehr schnell lernten.
In Nullkommanichts.
174
00:10:30,600 --> 00:10:33,440
Sie hatten alles über Studios und
Songschreiben gelernt
175
00:10:33,520 --> 00:10:35,800
und reisten dann um die ganze Welt.
176
00:10:35,880 --> 00:10:40,880
Danach war es so, dass die Person,
die die Songs schrieb, der Anführer war.
177
00:10:40,960 --> 00:10:43,360
Sie haben wenig Songs
gemeinsam geschrieben.
178
00:10:43,440 --> 00:10:44,760
Nur in der Anfangszeit.
179
00:10:45,320 --> 00:10:49,280
Es gab immer einen Wettstreit.
Aber es war immer ein freundschaftlicher.
180
00:10:49,360 --> 00:10:52,280
Sie haben immer versucht,
den anderen zu überholen.
181
00:11:03,800 --> 00:11:05,920
Diese Achterbahn der Beatlemania…
182
00:11:06,000 --> 00:11:09,280
Wenn Sie eine Sache sagen müssten,
was war das Beste?
183
00:11:09,840 --> 00:11:12,440
Ich glaube, die erste Reise nach Amerika,
184
00:11:13,400 --> 00:11:16,560
als ich mitgehen durfte.
185
00:11:16,640 --> 00:11:19,920
Aber ich war immer im Hintergrund,
und ich wurde immer beschützt.
186
00:11:20,000 --> 00:11:23,480
Aber das zu erleben, dieser Sound.
Als wir auf dem Flughafen ankamen,
187
00:11:23,560 --> 00:11:27,760
dachten wir alle, es wären Jets.
188
00:11:28,440 --> 00:11:30,240
Der Lärm, als wir ausstiegen,
189
00:11:30,320 --> 00:11:33,000
das ungeheure Geschrei und die Rufe.
190
00:11:33,520 --> 00:11:36,400
Wir dachten, es sei ein Jet
neben uns, als wir ausstiegen.
191
00:11:36,480 --> 00:11:41,840
Dieser unglaubliche Lärm
von Abertausenden von Fans.
192
00:11:41,920 --> 00:11:45,320
Es ist schwer zu beschreiben.
193
00:11:45,400 --> 00:11:48,480
Die Beatles sind die Besten!
194
00:11:51,400 --> 00:11:52,960
Wie kommen wir dann rein?
195
00:11:54,920 --> 00:11:56,120
Hallo, zusammen.
196
00:11:56,200 --> 00:11:57,640
Ich würde gerne hingehen.
197
00:12:01,160 --> 00:12:02,360
Hallo, Mädels.
198
00:12:03,600 --> 00:12:05,000
Was war das Schlimmste
199
00:12:05,080 --> 00:12:06,080
zu dieser Zeit?
200
00:12:08,080 --> 00:12:12,640
Der Mangel an Freiraum,
das Gefühl des Eingesperrtseins.
201
00:12:13,520 --> 00:12:16,000
Dass man nicht allein rausgehen konnte.
202
00:12:16,080 --> 00:12:18,840
Man konnte nicht Hand in Hand
am Fluss spazieren gehen,
203
00:12:18,920 --> 00:12:21,520
ohne ständig…
204
00:12:21,600 --> 00:12:24,040
Wir wurden ständig von Fans belagert…
205
00:12:25,920 --> 00:12:27,560
Von der Presse, von den Fans.
206
00:12:27,640 --> 00:12:29,920
Wen wollen Sie sprechen?
Sprechen Sie lauter.
207
00:12:30,000 --> 00:12:31,200
Gute Nachrichten?
208
00:12:31,840 --> 00:12:32,880
Es war ständig so.
209
00:12:35,120 --> 00:12:37,640
Als Popstar war John Lennon in jenen Tagen
210
00:12:37,720 --> 00:12:40,760
nicht dazu bestimmt,
verheiratet zu sein, oder?
211
00:12:41,360 --> 00:12:43,120
Oh nein, das war katastrophal.
212
00:12:43,200 --> 00:12:47,400
Nach Meinung der Fans, definitiv
nicht dazu bestimmt, verheiratet zu sein.
213
00:12:47,480 --> 00:12:51,880
-Hat Ihrer Frau die Aussicht gefallen?
-Sie hat es geliebt. Wer? Wer? Wer?
214
00:12:51,960 --> 00:12:54,080
Sagen Sie nicht, dass er verheiratet ist.
215
00:12:54,160 --> 00:12:55,520
Oh, das tut mir leid.
216
00:12:55,600 --> 00:12:57,360
Wie lange war es ein Geheimnis?
217
00:12:57,440 --> 00:13:01,880
Etwa 12 Monate, vielleicht 18 Monate.
218
00:13:01,960 --> 00:13:05,840
Während der Zeit, als ich schwanger war,
war alles sehr ruhig.
219
00:13:06,560 --> 00:13:08,320
Haben Sie sich darüber geärgert?
220
00:13:09,120 --> 00:13:11,200
Nein, nicht wirklich, nein.
221
00:13:12,160 --> 00:13:15,800
Vielleicht hätte es mich ärgern sollen.
Im Nachhinein, ja.
222
00:13:15,880 --> 00:13:19,000
Ich hätte eine
ganz andere Art von Charakter sein sollen,
223
00:13:19,080 --> 00:13:21,080
während der ganzen Zeit, aber nein.
224
00:13:21,160 --> 00:13:25,080
Zu dieser Zeit war ich besorgt
um das kommende Baby.
225
00:13:25,160 --> 00:13:27,840
Ich war glücklich,
dass wir verheiratet waren.
226
00:13:27,920 --> 00:13:32,200
Und ich war ganz froh, dass ich
den Jungs zuliebe unauffällig blieb.
227
00:13:32,280 --> 00:13:35,160
Brian dachte, das wäre das Beste.
228
00:13:35,680 --> 00:13:37,800
Ich war ganz froh, mitzumachen.
229
00:13:38,920 --> 00:13:42,440
Hatten Sie jemals das Gefühl,
dass Sie ein Rivale von Brian waren,
230
00:13:42,520 --> 00:13:44,280
oder er von Ihnen?
231
00:13:45,680 --> 00:13:49,840
Ich hatte nicht das Gefühl,
ein Rivale von Brian zu sein,
232
00:13:49,920 --> 00:13:53,800
vielleicht dachte er es,
denn er liebte John wirklich sehr.
233
00:13:54,800 --> 00:13:57,680
John und ich waren uns nahe
und eng miteinander verbunden.
234
00:13:57,760 --> 00:14:01,520
Wir waren schon drei Jahre lang
zusammen, bevor wir geheiratet haben.
235
00:14:02,280 --> 00:14:05,920
Und wir hatten
ein sehr starkes Verständnis.
236
00:14:14,600 --> 00:14:16,520
Man freut sich auf den Tag, an dem man
237
00:14:16,600 --> 00:14:20,200
wie ein normaler Star kommt,
mit einer gewissen Anzahl von Fans.
238
00:14:20,280 --> 00:14:22,320
Nichts im Vergleich zu den 7,000 dort.
239
00:14:22,400 --> 00:14:24,040
Waren 7,000 dort?
240
00:14:24,120 --> 00:14:25,920
Nun, sie werden die 7,000 erreichen.
241
00:14:26,000 --> 00:14:27,680
Ich weiß es nicht genau.
242
00:14:29,840 --> 00:14:31,200
Wir wollen die Beatles!
243
00:14:31,280 --> 00:14:36,080
Wir wollen die Beatles!
Wir wollen die Beatles!
244
00:14:41,080 --> 00:14:43,400
Das Hotel New York ist groß.
Sie standen davor.
245
00:14:43,480 --> 00:14:45,440
Viele sind reingekommen und man…
246
00:14:46,520 --> 00:14:51,560
findet sie in… Badezimmern,
und die Dinge spitzen sich zu.
247
00:14:51,640 --> 00:14:53,360
Das New York Hotel war höher,
248
00:14:53,440 --> 00:14:56,160
es war eine Art…
Es war ein großer Wolkenkratzer.
249
00:14:56,240 --> 00:14:59,080
Wir wollen die Beatles!
Wir wollen die Beatles!
250
00:14:59,160 --> 00:15:01,440
An der Penn Station war die Schule aus.
251
00:15:01,520 --> 00:15:03,080
1,500 schreiende Jugendliche
252
00:15:03,160 --> 00:15:05,440
warteten auf ihre Helden, die Beatles.
253
00:15:05,520 --> 00:15:08,160
Ein Polizist
bezeichnete den Mob als feierlich,
254
00:15:08,240 --> 00:15:10,000
aber potenziell gefährlich.
255
00:15:10,080 --> 00:15:12,680
Das hat weder die Fans
256
00:15:12,760 --> 00:15:15,680
noch die Polizei davon abgehalten,
Werbung zu machen,
257
00:15:15,760 --> 00:15:19,240
die angeblich Busse bereitstellten,
um die Fans zum Plaza zu bringen.
258
00:15:19,760 --> 00:15:24,560
Die Absperrungen wurden von
hysterischen Teenagern durchbrochen.
259
00:15:24,640 --> 00:15:27,880
Ein Mädchen wurde niedergetrampelt
und ins Krankenhaus gebracht,
260
00:15:27,960 --> 00:15:30,720
wo sie sagte,
sie sei nicht ernsthaft verletzt worden.
261
00:15:35,960 --> 00:15:38,560
Ein anderes Mädchen wurde ohnmächtig.
262
00:15:38,640 --> 00:15:40,520
Ihre Freunde haben sie wiederbelebt.
263
00:15:40,600 --> 00:15:43,840
Sie verweigerte ärztliche Hilfe,
und kehrte ins Getümmel zurück.
264
00:15:47,800 --> 00:15:50,880
Schließlich sagte die Polizei
den Teenagern über Lautsprecher,
265
00:15:50,960 --> 00:15:54,200
dass die Beatles direkt zur
Carnegie Hall fahren würden.
266
00:15:54,280 --> 00:15:55,960
Nachdem wir sie rausgeholt haben.
267
00:15:56,040 --> 00:15:58,760
Wir wollen auf die Straße gehen,
wann immer wir können.
268
00:16:03,760 --> 00:16:05,400
-Ihr, warnt sie.
-Ja, ja.
269
00:16:07,000 --> 00:16:09,280
Wartet einen Moment.
270
00:16:09,360 --> 00:16:10,360
Okay.
271
00:16:11,440 --> 00:16:13,520
Kaum so schön wie die Aufzüge im Plaza.
272
00:16:13,600 --> 00:16:17,960
Oh, das ist sehr, sehr vorteilhaft.
Sieh dir das an. Schnapp dir das.
273
00:16:21,680 --> 00:16:26,120
Ich denke, dass zumindest
die Hälfte des Publikums uns hören kann.
274
00:16:26,200 --> 00:16:29,120
Ich kann nicht hören, was sie
spielen, aber ich weiß es.
275
00:16:29,200 --> 00:16:32,320
Wenn sie aufhören und
uns zuhören würden, wären wir erledigt.
276
00:16:32,400 --> 00:16:34,880
Nein, das ist nur ein Scherz.
277
00:16:37,480 --> 00:16:40,200
John Lennon gab ein
ganz normales, seriöses Interview
278
00:16:40,280 --> 00:16:43,240
für den Evening Standard,
und er erzählte der Journalistin,
279
00:16:43,320 --> 00:16:46,720
Maureen Cleave, dass das Phänomen
der Beatles in Amerika…
280
00:16:47,880 --> 00:16:54,240
so groß geworden sei,
dass sie jetzt beliebter seien als Jesus.
281
00:16:56,440 --> 00:17:00,920
Dies war nicht als Kommentar
zur Religion oder Jesus gedacht.
282
00:17:01,000 --> 00:17:05,160
Es war als Kommentar
über das soziale Phänomen
283
00:17:05,240 --> 00:17:06,720
namens Beatlemania gedacht.
284
00:17:08,480 --> 00:17:14,480
Und im Besonderen
über die jungen Leute in Amerika.
285
00:17:16,359 --> 00:17:23,280
Sein Argument war… dass mehr
junge Menschen Zeit damit verbrachten,
286
00:17:23,359 --> 00:17:25,720
die Beatles zu hören
und über sie nachzudenken,
287
00:17:25,800 --> 00:17:28,040
als über Jesus Christus.
288
00:17:28,119 --> 00:17:31,800
Warum gab es diese heftige Reaktion
auf das, was John Lennon sagte?
289
00:17:32,600 --> 00:17:37,040
Ich würde das nicht
als heftige Reaktion bezeichnen.
290
00:17:37,120 --> 00:17:38,120
Jedenfalls…
291
00:17:39,920 --> 00:17:42,440
Die Beatles waren lange Zeit in der Lage,
292
00:17:42,520 --> 00:17:45,200
aufgrund ihrer
enormen Popularität in der ganzen Welt,
293
00:17:45,280 --> 00:17:49,040
insbesondere bei den Jüngeren,
sagen zu können,
294
00:17:49,120 --> 00:17:54,600
was sie wollten, ohne Rücksicht
auf Urteilsvermögen, Reife
295
00:17:54,680 --> 00:17:56,320
oder Weisheit dessen.
296
00:17:57,400 --> 00:18:01,120
Und niemand hat sie bisher
in großem Ausmaß dort herausgefordert,
297
00:18:01,200 --> 00:18:05,000
wo es darauf ankommen könnte,
wo sie es spüren könnten.
298
00:18:05,080 --> 00:18:06,800
War es auch eine Herausforderung?
299
00:18:06,880 --> 00:18:09,720
Fragte nicht ein seriöser Artikel Lennon?
300
00:18:09,800 --> 00:18:11,280
War er nicht einfach ehrlich?
301
00:18:11,360 --> 00:18:13,680
Ich denke…
Bei ihm kann man es nie wissen.
302
00:18:14,360 --> 00:18:18,400
Seine Antworten sind so flapsig,
und seine Einstellung ist so bizarr.
303
00:18:18,480 --> 00:18:21,080
Oft weiß man nie,
ob er ehrlich ist oder nicht.
304
00:18:21,160 --> 00:18:24,360
Ehrlichkeit hängt von
der Ernsthaftigkeit des Augenblicks
305
00:18:24,440 --> 00:18:26,560
oder der Stimmung der Person ab.
306
00:18:26,640 --> 00:18:30,400
Es wäre dasselbe, wenn eine
amerikanische Gruppe, wie ich selbst,
307
00:18:30,480 --> 00:18:34,040
oder eine amerikanische Band,
auf die Queen schimpfen würde.
308
00:18:34,120 --> 00:18:36,200
Zu sagen, dass sie niemand braucht,
309
00:18:36,280 --> 00:18:40,160
es sie bald nicht mehr geben wird,
und das System dieses Königtums
310
00:18:40,240 --> 00:18:44,520
lächerlich ist, und es schwindet,
und verblassen wird.
311
00:18:44,600 --> 00:18:47,800
Die Menschen in Birmingham
unterstützten Tommy Charles' Verbot
312
00:18:47,880 --> 00:18:51,520
von Beatles-Platten, und
im Bibelgürtel folgten viele Radiosender
313
00:18:51,600 --> 00:18:52,920
seinem Beispiel.
314
00:18:53,000 --> 00:18:56,880
Aus Sorge vor rechtsextremen Gruppen,
315
00:18:56,960 --> 00:18:59,000
sagte Charles das "Beatles Bonfire" ab.
316
00:18:59,720 --> 00:19:02,400
Viele Teenager schickten
ihre Platten und Souvenirs
317
00:19:02,480 --> 00:19:04,560
trotzdem an Waky Radio.
318
00:19:04,640 --> 00:19:09,680
Wir sollten die Beatles loswerden,
die Platten verbieten und verbrennen
319
00:19:09,760 --> 00:19:12,800
und wir handelten natürlich
320
00:19:12,880 --> 00:19:16,360
nach unseren Überzeugungen, aber wir
wurden von den Leuten unterstützt,
321
00:19:16,440 --> 00:19:18,360
vor allem von den jüngeren Menschen.
322
00:19:18,440 --> 00:19:20,120
Spielen Sie wieder Beatles?
323
00:19:20,200 --> 00:19:24,520
Brian Epstein wollte wissen
wann wir das Verbot aufheben würden,
324
00:19:24,600 --> 00:19:27,160
weil… es schien,
als würde jeder darauf warten,
325
00:19:27,240 --> 00:19:29,920
dass wir es tun, und sie wollten
wissen, was es kostet
326
00:19:30,000 --> 00:19:31,840
und ich sagte, es gibt keinen Preis.
327
00:19:31,920 --> 00:19:35,480
Ich warte nicht auf so etwas.
Ich weiß es einfach nicht.
328
00:19:35,560 --> 00:19:40,160
Ich will, dass sie mich dazu bringen,
meine Meinung über sie zu ändern.
329
00:19:40,240 --> 00:19:41,680
Ich will sehen…
330
00:19:42,960 --> 00:19:45,720
Ich weiß es nicht. Ich möchte sehen,
wie er reifer wird.
331
00:19:45,800 --> 00:19:48,520
Wenn er traurig ist und
es ernst meint und sagt:
332
00:19:49,280 --> 00:19:53,560
"Es tut mir leid, ich habe es wirklich
wegen der Botschaft gesagt.
333
00:19:53,640 --> 00:19:55,840
Aber ich habe es nie als eine lausige
334
00:19:55,920 --> 00:19:58,800
oder anti-religiöse Sache
oder so gemeint."
335
00:19:58,880 --> 00:20:02,480
Mehr gibt es nicht zu sagen.
Mehr gibt es eigentlich nicht zu sagen.
336
00:20:02,560 --> 00:20:03,800
Keine weiteren Worte.
337
00:20:03,880 --> 00:20:05,880
Linda, Sie leiten diesen Plattenladen,
338
00:20:05,960 --> 00:20:08,560
wie viele Platten der Beatles
verkauften Sie davor?
339
00:20:08,640 --> 00:20:09,720
Oh, eine ganze Menge.
340
00:20:09,800 --> 00:20:10,800
Und seitdem?
341
00:20:10,880 --> 00:20:13,520
Sie sind erheblich zurückgegangen, weil…
342
00:20:14,480 --> 00:20:17,960
Ich meine, vielleicht eine pro Tag,
vielleicht eine pro Woche.
343
00:20:18,040 --> 00:20:20,160
Der Laden will
die Platten nicht verbieten?
344
00:20:20,240 --> 00:20:23,720
Nein, natürlich nicht.
Wir vermarkten alles, was sich verkauft.
345
00:20:25,000 --> 00:20:27,360
Ich denke, die Beatles
sind eine talentierte Gruppe,
346
00:20:27,440 --> 00:20:29,640
aber sie müssen aufpassen, was sie sagen,
347
00:20:29,720 --> 00:20:32,800
weil sie in einer Position sind,
in der sie viele Jugendliche
348
00:20:32,880 --> 00:20:34,960
für etwas sehr Großes halten,
349
00:20:35,040 --> 00:20:36,720
und wenn sie solche Dinge sagen,
350
00:20:36,800 --> 00:20:39,400
glauben manche Jugendliche alles,
was sie sagen.
351
00:20:39,480 --> 00:20:41,720
-Verbrennst du deine Beatles-Platten?
-Ja.
352
00:20:42,680 --> 00:20:45,400
-Du verbrennst sie?
-Das habe ich schon.
353
00:20:45,480 --> 00:20:47,600
Wie hast du es gemacht, wo, wie?
354
00:20:47,680 --> 00:20:50,560
In unserer Sonntagsschule
hatten wir ein Programm
355
00:20:50,640 --> 00:20:54,280
über die Beatles,
und wir haben zu Abend gegessen,
356
00:20:54,360 --> 00:20:55,840
und wir waren im Hinterhof.
357
00:20:55,920 --> 00:20:59,400
Nachdem die Hotdogs fertig waren,
habe ich die Platten darauf gelegt.
358
00:20:59,480 --> 00:21:02,360
Was John Lennon sagte,
hatte keine Wirkung auf mich,
359
00:21:02,440 --> 00:21:05,240
weil ich für mich selbst denke,
360
00:21:05,320 --> 00:21:09,920
und es gibt sicherlich keinen Vergleich
zwischen Jesus Christus und John Lennon,
361
00:21:10,000 --> 00:21:13,160
denn ich glaube nicht,
dass Christus kam, um berühmt zu sein.
362
00:21:13,240 --> 00:21:15,640
Er war einer der unbeliebtesten Menschen,
363
00:21:15,720 --> 00:21:17,040
die je gelebt haben.
364
00:21:17,120 --> 00:21:20,600
Ich denke, die meisten Menschen
sind Christen und glauben an Gott,
365
00:21:20,680 --> 00:21:23,120
und ich bin so etwas
einfach nicht gewöhnt.
366
00:21:23,200 --> 00:21:25,680
-Du findest das schockierend?
-Ja, das tue ich.
367
00:21:25,760 --> 00:21:28,440
Ich denke,
sie haben sich nicht mit Jesus verglichen.
368
00:21:28,520 --> 00:21:32,600
Ich glaube, sie beklagten die Tatsache,
dass Teenager
369
00:21:32,680 --> 00:21:35,960
Rock 'n' Roll lieber mögen
als das Christentum.
370
00:21:36,040 --> 00:21:39,480
Der Discjockey Tommy Charles,
der diesen Streit ausgelöst hat,
371
00:21:39,560 --> 00:21:42,520
der Ihre Platten nicht mehr spielt,
bis Sie reifer sind.
372
00:21:42,600 --> 00:21:43,720
Was halten Sie davon?
373
00:21:43,800 --> 00:21:46,360
Es stört mich nicht,
wenn er sie nie wieder spielt.
374
00:21:46,440 --> 00:21:47,480
Das ist die Sache.
375
00:21:47,560 --> 00:21:50,720
Jeder scheint zu denken,
wenn sie so etwas hören oder sagen,
376
00:21:50,800 --> 00:21:54,080
dass wir kindisch sind.
Man kann so etwas nicht sagen,
377
00:21:54,160 --> 00:21:55,560
außer man ist selbst eins.
378
00:21:55,640 --> 00:21:57,920
Wäre er erwachsen,
hätte er das nicht gemacht,
379
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
weil er es nur tat, damit sie aufhören.
380
00:22:00,080 --> 00:22:04,000
Sind die Amerikaner hinter Sie her?
Entwickelt sich das zu einer Art Jagd?
381
00:22:04,080 --> 00:22:06,480
Es ist egal,
wenn sie unsere Platte nicht mögen
382
00:22:06,560 --> 00:22:08,320
oder nicht mögen, wie wir aussehen,
383
00:22:08,400 --> 00:22:11,640
oder was wir sagen.
Sie haben das Recht, uns nicht zu mögen.
384
00:22:11,720 --> 00:22:14,840
Wir haben das Recht,
nichts mit ihnen zu tun zu haben.
385
00:22:14,920 --> 00:22:19,000
Oder sie nicht zu beachten.
Wir haben alle unsere Rechte.
386
00:22:19,080 --> 00:22:21,240
Bei den beiden Shows im Coliseum,
387
00:22:21,320 --> 00:22:24,120
hofften die Beatles
auf ein Publikum von 26,000 Menschen.
388
00:22:24,200 --> 00:22:25,560
Aber als die Fans ankamen,
389
00:22:25,640 --> 00:22:28,440
war klar, dass die erste Show
nicht ausverkauft war.
390
00:22:28,520 --> 00:22:31,400
Kurz zuvor
hatten religiöse Gruppen beschlossen,
391
00:22:31,480 --> 00:22:34,720
am selben Tag eine Kundgebung abzuhalten,
392
00:22:34,800 --> 00:22:37,880
um zu zeigen, dass das Christentum
keine veraltete Kraft ist.
393
00:22:37,960 --> 00:22:39,440
{\an8}GEHT NACH HAUSE BEATLES
394
00:22:39,520 --> 00:22:42,960
Vor dem Coliseum,
war diese kleine Gruppe Demonstranten
395
00:22:43,040 --> 00:22:45,520
das einzig sichtbare Zeichen des Protests.
396
00:22:46,760 --> 00:22:49,520
Auf der Pressekonferenz
war die Befragung freundlich.
397
00:22:49,600 --> 00:22:53,800
Die jungen Leute hier waren von Fanclubs
und Reporter der Schülerzeitungen.
398
00:22:53,880 --> 00:22:57,280
Der Einzige, der das Thema
ansprach, wurde niedergeschrien.
399
00:22:58,040 --> 00:23:01,080
Die Beatles waren jedoch besorgt
wegen ihre Show in Memphis.
400
00:23:01,160 --> 00:23:05,720
Vor allem dort würden sie Schutz
vor religiösen Eiferern brauchen.
401
00:23:05,800 --> 00:23:11,600
Jesus Christus ist bei mir beliebt,
weil er mich vor 31 Jahren gerettet hat.
402
00:23:11,680 --> 00:23:16,440
Wir bedeuteten den Kindern mehr
als Jesus oder Religion zu dieser Zeit.
403
00:23:16,520 --> 00:23:19,080
Ich habe es nicht kritisiert.
Ich sagte es nur.
404
00:23:19,160 --> 00:23:22,560
Ich sage nicht, dass wir besser sind
oder größer oder dass wir uns
405
00:23:22,640 --> 00:23:26,200
mit Jesus als eine Person, als Ding
oder was auch immer vergleichen.
406
00:23:27,160 --> 00:23:29,320
Ich sagte, was ich sagte
und das war falsch
407
00:23:29,400 --> 00:23:32,000
oder wurde falsch verstanden
und jetzt ist es so.
408
00:23:32,080 --> 00:23:38,400
John ist besorgt und bedauert,
dass Menschen mit bestimmtem Glauben
409
00:23:38,480 --> 00:23:41,920
sich auf irgendeine Weise
dadurch angegriffen fühlten.
410
00:23:42,000 --> 00:23:46,080
Brian Epstein wollte, dass die Beatles
so viele Leute wie möglich ansprechen,
411
00:23:46,880 --> 00:23:49,880
was bedeutete, dass sie universell….
412
00:23:52,720 --> 00:23:54,000
einsetzbar sein sollten.
413
00:23:54,080 --> 00:23:59,320
Sie wollten ihr Publikum nicht spalten,
indem sie zu allem etwas sagten…
414
00:24:01,200 --> 00:24:03,760
in diesem unglaublich brisanten Jahrzehnt.
415
00:24:03,840 --> 00:24:06,400
Einer von Ihnen, ich glaube,
es war George,
416
00:24:07,120 --> 00:24:10,560
sagte, dass Sie hier nichts
zu Vietnam sagen, aber in England schon.
417
00:24:10,640 --> 00:24:13,320
-Könnten Sie das erklären?
-Das habe ich nicht gesagt.
418
00:24:14,240 --> 00:24:16,560
-Vielleicht hat es einer gesagt…
-Ich war es.
419
00:24:16,640 --> 00:24:19,040
Ich meine, Sie wissen schon,
420
00:24:19,120 --> 00:24:23,160
wir könnten etwas, wie Johns
religiöse Sache, in England sagen,
421
00:24:23,240 --> 00:24:26,720
und es würde nicht so aufgegriffen
und so fehlinterpretiert werden,
422
00:24:26,800 --> 00:24:30,120
wie es hier oft der Fall ist.
Sie wissen, dass es so ist.
423
00:24:30,200 --> 00:24:32,600
-Aber es war…
-Sie sagen es immer wieder…
424
00:24:32,680 --> 00:24:35,480
-Sie würden es sich ausdenken.
-Die Sache ist die…
425
00:24:35,560 --> 00:24:38,600
Solche Dinge kann man in England sagen,
426
00:24:39,160 --> 00:24:42,480
und die Leute hören ein bisschen
mehr zu als in Amerika,
427
00:24:42,560 --> 00:24:44,640
weil es in Amerika jemand aufgreifen wird
428
00:24:44,720 --> 00:24:46,440
und gegen dich verwenden wird.
429
00:24:47,040 --> 00:24:50,360
Sie haben nicht viele Skrupel dabei,
das zu tun.
430
00:24:50,920 --> 00:24:54,360
Und ich trete wahrscheinlich
in ein Fettnäpfchen, aber…
431
00:24:54,440 --> 00:24:56,480
-Du wirst das nächste erklären.
-Ja.
432
00:24:58,160 --> 00:24:59,920
Es ist einfach wunderbar hier.
433
00:25:00,800 --> 00:25:04,640
Paul hat gesagt, dass sie…
434
00:25:06,360 --> 00:25:08,920
…nicht über den Vietnamkrieg
reden sollten.
435
00:25:13,560 --> 00:25:17,040
Weil es ein so spaltendes Ereignis
in Amerika war.
436
00:25:18,160 --> 00:25:22,720
Trotzdem kamen kleine Hinweise…
437
00:25:22,800 --> 00:25:27,400
in Johns Song "Revolution" durch.
438
00:25:29,400 --> 00:25:33,040
Aber im Großen und Ganzen
ist es Brian gelungen.
439
00:25:34,880 --> 00:25:39,680
Wahrscheinlich war "Revolution"
ein Zeichen dafür, dass Brian tot war,
440
00:25:40,920 --> 00:25:43,000
weil er im Jahr nach Brians Tod rauskam.
441
00:25:43,080 --> 00:25:44,840
BEATLE-MACHER STIRBT MIT 32
442
00:26:01,160 --> 00:26:05,280
Die ganze Sache mit dem Verlust von Brian
war eine sehr entscheidende Zeit.
443
00:26:06,240 --> 00:26:08,640
Ich glaube, das hat alle sehr erschüttert
444
00:26:08,720 --> 00:26:10,880
und warf alle in verschiedene Richtungen.
445
00:26:11,560 --> 00:26:14,720
Als Yoko Ono auftauchte,
446
00:26:14,800 --> 00:26:19,680
war das ein weiterer großer Bruch
in der ganzen Situation.
447
00:26:20,760 --> 00:26:23,200
Ich konnte den Lauf
des Schicksals nicht ändern.
448
00:26:24,120 --> 00:26:26,720
Ich konnte den Lauf
von Johns Schicksal nicht ändern.
449
00:26:26,800 --> 00:26:30,560
Es war ein harter Kampf,
weil John zu dieser Zeit
450
00:26:30,640 --> 00:26:35,440
viele Drogen nahm, also sprach ich
nicht mit einer vernünftigen Person…
451
00:26:36,720 --> 00:26:38,280
während dieser Zeit.
452
00:26:38,360 --> 00:26:39,640
Yoko kommt…
453
00:26:41,320 --> 00:26:44,520
und bietet ihm ein ganz neues
Themengebiet an,
454
00:26:44,600 --> 00:26:47,160
weil ihr Fachgebiet nicht
populäre Musik ist.
455
00:26:48,680 --> 00:26:52,960
Er ist fasziniert von der Idee
der Performancekunst und der Konzeptkunst,
456
00:26:53,040 --> 00:26:58,160
und… sie nimmt ihn mit an Orte,
457
00:26:58,240 --> 00:27:00,560
wo er sonst nie hingegangen wäre.
458
00:27:00,640 --> 00:27:04,800
In der Kunst geben Künstler
meist ein gemachtes Objekt, und sagen,
459
00:27:04,880 --> 00:27:06,000
das ist Kunst.
460
00:27:06,080 --> 00:27:09,840
Aber stattdessen existiert die Kunst
in den Gedanken der Menschen
461
00:27:09,920 --> 00:27:14,720
und deshalb glauben wir nicht daran,
etwas zu machen, es zu vollenden
462
00:27:14,800 --> 00:27:18,040
und es den Leuten zu geben.
Wir wollen, dass die Leute mitmachen.
463
00:27:18,120 --> 00:27:21,480
Sozusagen sind alle Teile unvollendet.
464
00:27:21,560 --> 00:27:25,480
-Menschen müssen sie vollenden.
-Jetzt, haben wir…
465
00:27:25,560 --> 00:27:28,000
-Das hier ist Ihre Erklärung, Yoko.
-Ja.
466
00:27:28,080 --> 00:27:29,920
Was ist das? Eine zerbrochene Tasse?
467
00:27:30,000 --> 00:27:31,280
Das ist nur ein Beispiel.
468
00:27:31,360 --> 00:27:35,360
Aber das soll eine Skulptur sein
und es ist eine zerbrochene Tasse,
469
00:27:35,440 --> 00:27:40,400
und eine unvollendete Skulptur
die gerade von Menschen
470
00:27:40,480 --> 00:27:44,160
nach und nach
zu einer Tasse umgebaut wird.
471
00:27:45,040 --> 00:27:49,480
Ist die Skulptur
dann die zerbrochene Tasse
472
00:27:50,040 --> 00:27:52,000
oder die Art, wie die Leute sie bauen?
473
00:27:52,080 --> 00:27:53,360
Es gibt nicht so etwas
474
00:27:53,440 --> 00:27:56,120
wie eine Skulptur oder Kunst
und es ist nur ein…
475
00:27:56,200 --> 00:27:57,200
ein Wort.
476
00:27:57,280 --> 00:27:58,760
Kunst ist in allem.
477
00:27:58,840 --> 00:28:02,800
Wir sind alle Kunst. Kunst ist nur
ein Etikett wie bei einem Journalisten.
478
00:28:02,880 --> 00:28:07,520
Aber Künstler glauben es.
Die Skulptur ist alles.
479
00:28:07,600 --> 00:28:10,920
Wie wir hier sitzen ist eine Skulptur?
Das ist ein Ereignis.
480
00:28:11,000 --> 00:28:13,280
-Ich denke, dass ist keine Kunst.
-Doch.
481
00:28:13,360 --> 00:28:16,880
Ein Kind hätte
keine vorgefertigte Meinung.
482
00:28:16,960 --> 00:28:20,080
Man müsste nicht sagen,
das ist eine Skulptur oder eine Tasse.
483
00:28:20,160 --> 00:28:24,680
Es würde sagen, da ist Kleber.
Man klebt es zusammen.
484
00:28:24,760 --> 00:28:26,480
Ich denke, man kann sagen,
485
00:28:26,560 --> 00:28:29,520
dass dies einfach ein Prozess
der Kunst oder der Dinge ist.
486
00:28:29,600 --> 00:28:31,320
Alles ist ein Prozess.
487
00:28:31,400 --> 00:28:33,960
Ich hatte den Traum,
eine Künstlerin zu treffen.
488
00:28:34,040 --> 00:28:36,960
Dann würde ich mich in sie verlieben.
489
00:28:37,040 --> 00:28:40,360
Dann trafen wir uns und wir redeten
und ich…
490
00:28:40,440 --> 00:28:43,560
merkte, dass sie alles weiß,
was ich weiß und sogar mehr.
491
00:28:43,640 --> 00:28:47,200
Das alles kam aus dem Kopf einer Frau.
492
00:28:47,280 --> 00:28:49,560
Es hat mich einfach umgehauen.
493
00:28:50,520 --> 00:28:56,320
Ich fand es schön, in London zu sein
und meine Arbeit zu machen.
494
00:28:56,400 --> 00:28:57,640
Ich war überrascht,
495
00:28:57,720 --> 00:29:03,080
dass es in England eine unglaubliche,
sozusagen poetische Gesellschaft gab.
496
00:29:03,160 --> 00:29:07,080
Ich war total beeindruckt,
und fühlte mich auch als Teil davon.
497
00:29:07,160 --> 00:29:10,960
Fast gab es eine Art von Empathie, aber…
498
00:29:12,520 --> 00:29:15,840
Ich glaube, John ist immer noch
der erste, der irgendwie sexy war.
499
00:29:17,080 --> 00:29:19,920
Ich meine, wow, er war sehr sexy.
500
00:29:20,000 --> 00:29:23,600
Sie kam sozusagen für ein Date vorbei,
und ich hatte ein kleines Studio,
501
00:29:23,680 --> 00:29:25,600
was nur aus Rekordern bestand.
502
00:29:25,680 --> 00:29:28,920
Wir machten zwei Versionen
und ich zeigte ihr meine Aufnahmen.
503
00:29:29,000 --> 00:29:31,280
Es war toll. Ich machte "prrr, prrr"
504
00:29:31,360 --> 00:29:33,240
auf den Aufnahmen und sie "ow, ow".
505
00:29:34,680 --> 00:29:37,200
Wir nahmen die ganze Nacht auf,
und am Morgen
506
00:29:37,280 --> 00:29:39,320
liebten wir uns, als die Sonne aufging.
507
00:29:40,080 --> 00:29:43,080
John hatte den Ruf,
508
00:29:43,160 --> 00:29:44,840
dass er der denkende Beatle ist.
509
00:29:46,120 --> 00:29:49,480
Es war keine Überraschung,
als er in diese Kunstgalerie geht
510
00:29:50,880 --> 00:29:55,560
und hinaufklettert und dieses Wort "Ja"
an der Decke betrachtet…
511
00:29:55,640 --> 00:29:57,520
Sie hatte eine Ausstellung bei ihm.
512
00:29:57,600 --> 00:29:58,760
Ich kannte den Inhaber,
513
00:29:58,840 --> 00:30:01,640
also war es nicht zu peinlich
als ein Beatle
514
00:30:01,720 --> 00:30:03,680
in eine Kunstgalerie zu gehen,
515
00:30:03,760 --> 00:30:06,040
weil die anderen auf etwas anderes stehen.
516
00:30:06,120 --> 00:30:09,240
Das ist wie eine Totenkammer.
Man kauft alles.
517
00:30:09,320 --> 00:30:13,560
Ich habe Kunst ein bisschen satt,
weil ich auf der Kunstschule war,
518
00:30:13,640 --> 00:30:18,680
und diese Art von Kunsthaltung
der sogenannten Künstler.
519
00:30:18,760 --> 00:30:21,680
Wie auch immer,
ich kam endlich bei der Show an,
520
00:30:21,760 --> 00:30:24,880
und sie hatte all diese Dinge,
wie diese Hammer-Nagel-Dinger,
521
00:30:24,960 --> 00:30:29,200
und diese Uhr, man hörte durch
ein Stethoskop all diese Dinge.
522
00:30:29,280 --> 00:30:33,200
Und am Anfang habe ich
wie ein Trottel reagiert.
523
00:30:33,280 --> 00:30:35,200
Wie einer, der kein Abzeichen bekommt.
524
00:30:35,280 --> 00:30:39,280
Ich habe gedacht: "Mach mir nichts vor
mit diesem Schrott."
525
00:30:39,360 --> 00:30:43,840
Da war diese Leiter und ein Ding
an der Decke. Also bin ich hochgeklettert
526
00:30:43,920 --> 00:30:46,440
und an der Decke stand: "Ja".
527
00:30:46,520 --> 00:30:47,960
-Siehst du…
-Ich dachte,
528
00:30:48,040 --> 00:30:50,480
ich habe dann zugestimmt, es ist okay.
529
00:30:50,560 --> 00:30:55,080
Während man sich das ansieht,
sabbert man runter auf die Hose.
530
00:30:55,160 --> 00:30:58,280
Das hängt alles zusammen.
Die Leute bekommen einen Kick
531
00:30:58,360 --> 00:31:01,160
auf der Toilette, aber in einem Zimmer
532
00:31:01,240 --> 00:31:03,640
ärgert es sie,
weil sie eine vorgefasste Meinung
533
00:31:03,720 --> 00:31:05,520
darüber haben, wo es stehen sollte.
534
00:31:05,600 --> 00:31:07,000
Dort stand "Ja."
535
00:31:07,080 --> 00:31:10,560
Bei nein hätte ich mit meinen
vorgefassten Meinungen über
536
00:31:10,640 --> 00:31:14,560
Kunst und Künstler, und diese Dinge,
weitergemacht.
537
00:31:15,080 --> 00:31:17,520
Aber da stand "Ja". Dann kam sie hoch,
538
00:31:17,600 --> 00:31:21,120
und sagte, sie wisse nicht, wer ich sei,
und fragte:
539
00:31:21,200 --> 00:31:24,320
"Willst du einen Nagel reinschlagen?
Es kostet fünf Schilling."
540
00:31:24,400 --> 00:31:25,440
Ich sagte…
541
00:31:25,520 --> 00:31:27,840
-Er wollte nicht zahlen.
-Ich hatte kein Geld,
542
00:31:27,920 --> 00:31:30,720
also sagte ich: "Ich schlage
einen imaginären Nagel rein.
543
00:31:30,800 --> 00:31:32,840
Ich gebe dir imaginäres Geld."
544
00:31:32,920 --> 00:31:36,680
Sie hat es auf die gleiche Art akzeptiert,
wie wir ihre Arbeit akzeptieren.
545
00:31:36,760 --> 00:31:40,040
Ich akzeptierte ihre Arbeit.
So haben wir uns kennengelernt.
546
00:31:41,680 --> 00:31:44,880
Ich fand seine Kunst
an sich nicht attraktiv.
547
00:31:44,960 --> 00:31:50,000
Die anfängliche Anziehung war,
dass er ein sehr attraktiver Mann war.
548
00:31:50,520 --> 00:31:52,200
Er war äußerst attraktiv.
549
00:31:52,280 --> 00:31:56,520
Es ist ihr Film.
Ich werde erklären, was ich darüber denke.
550
00:31:56,600 --> 00:32:00,000
Der Punkt ist, es ist ein Portrait.
551
00:32:00,080 --> 00:32:03,560
Wenn Renoir, oder einer dieser Leute,
ein Portrait gemacht hätte,
552
00:32:03,640 --> 00:32:08,120
von einem unbeweglichen Gesicht,
das an der Wand hängt, akzeptiert man es.
553
00:32:08,200 --> 00:32:13,200
Weil die Leute das gewohnt sind,
aber dies ist ein Portrait auf Film.
554
00:32:13,280 --> 00:32:16,200
Lass mich das sagen, Baby.
555
00:32:16,280 --> 00:32:19,320
Es gibt also drei Minuten Film,
die genommen wurden.
556
00:32:19,400 --> 00:32:22,400
Ich bin auf eine Stunde verteilt,
in Zeitlupe.
557
00:32:22,480 --> 00:32:26,760
In der Zeit passiert viel
im Gesicht von jemandem.
558
00:32:26,840 --> 00:32:29,440
Viele erstaunliche Dinge passieren,
viel Bewegungen,
559
00:32:29,520 --> 00:32:31,160
von denen man nichts weiß.
560
00:32:31,240 --> 00:32:34,800
Man hat drei Minuten Zeit, um das Gesicht
zu untersuchen. Dein eigenes.
561
00:32:34,880 --> 00:32:37,400
Man will sein Gesicht
nicht so lange ansehen.
562
00:32:37,480 --> 00:32:40,800
Es passieren erstaunliche Dinge,
der Kopf verändert seine Form,
563
00:32:40,880 --> 00:32:43,640
deine Nase bewegt sich,
jeder Teil bewegt sich ständig.
564
00:32:43,720 --> 00:32:47,680
Man weiß das, aber man ist sich dessen
im täglichen Leben nicht bewusst.
565
00:32:47,760 --> 00:32:49,480
Aber in ihrem Film sieht man es.
566
00:32:49,560 --> 00:32:53,160
Als wir ihn ihrer Tochter zeigten,
sagte sie: "Seine Nase bewegt sich."
567
00:32:53,240 --> 00:32:55,400
-"John hat eine komische Nase."
-All das.
568
00:32:55,480 --> 00:32:57,120
Sie ging zu jemand anderen…
569
00:32:57,200 --> 00:33:00,440
Ein Film über ein Gesicht für eine Stunde?
Ja, sicher.
570
00:33:02,040 --> 00:33:06,240
{\an8}Seit 30 Jahren kämpfe ich
mit meiner Abneigung gegen Yoko Ono.
571
00:33:06,920 --> 00:33:08,640
{\an8}Ich versuchte, sie zu überwinden.
572
00:33:08,720 --> 00:33:11,840
{\an8}Ich dachte, der Mord an John Lennon
würde helfen, aber nein.
573
00:33:11,920 --> 00:33:16,520
Ich habe so viele
Vorbehalte gegen Yoko Ono.
574
00:33:16,600 --> 00:33:21,000
Nummer eins ist, dass sie
John Lennon seinen brillanten Sinn
575
00:33:21,080 --> 00:33:27,240
für britischen Humor,
die surrealistische Art des Schreibens
576
00:33:27,320 --> 00:33:30,600
und seine Schelmenhaftigkeit nahm,
577
00:33:30,680 --> 00:33:33,640
der von Lewis Caroll
bis Oscar Wilde inspiriert war.
578
00:33:34,360 --> 00:33:37,400
Yoko fand es albern.
Sie hat es nie verstanden.
579
00:33:37,480 --> 00:33:42,480
Sie zwang John eine Art Moralismus auf,
eine politische Korrektheit,
580
00:33:42,560 --> 00:33:49,080
die, glaube ich,
seine Originalität zerstört hat.
581
00:33:49,160 --> 00:33:53,240
Mit der Zeit war er vielleicht
ein glücklicherer Mensch mit Yoko,
582
00:33:53,320 --> 00:33:55,240
aber er war ein schlechterer Künstler.
583
00:33:57,200 --> 00:34:01,160
Ich weiß nicht, ob Yoko den Spaß an
der Arbeit nahm, weil ich nicht dabei war.
584
00:34:02,920 --> 00:34:07,080
Was zwischen John und Yoko passierte,
passierte nur zwischen John und Yoko.
585
00:34:07,880 --> 00:34:12,480
John konnte in einem Interview,
immer noch gute Witze erzählen.
586
00:34:13,280 --> 00:34:17,960
Mit Yoko war er vielleicht
die meiste Zeit sehr ernst und seriös,
587
00:34:18,040 --> 00:34:20,159
aber er konnte noch gute Witze erzählen.
588
00:34:21,159 --> 00:34:23,320
Er hämmert ihn jetzt rein, dritter Schlag.
589
00:34:23,400 --> 00:34:26,719
Schöner Schlag. Wunderschön.
Nun, wie fühlen Sie sich?
590
00:34:26,800 --> 00:34:29,840
Ich weiß, das ist
eine schreckliche Verurteilung.
591
00:34:29,920 --> 00:34:32,280
Ich war ein Mann,
der einen Nagel reinhämmerte.
592
00:34:35,880 --> 00:34:36,880
Gewinner!
593
00:34:41,960 --> 00:34:44,280
Ich habe es live
im Fernsehen reingehämmert.
594
00:34:45,080 --> 00:34:47,080
-Das passt eher. Sehr gut.
-Ja.
595
00:34:47,760 --> 00:34:51,360
-Darf ich, kann ich…
-Ich halte meinen Hut zum Sammeln raus.
596
00:34:52,360 --> 00:34:53,360
Arme Künstler.
597
00:34:56,800 --> 00:34:58,560
Ich habe ein kleines Steuerproblem.
598
00:35:01,000 --> 00:35:03,440
Ich denke, er war bereit für etwas Neues.
599
00:35:03,520 --> 00:35:08,440
Er war auf der Suche
nach einer Gelegenheit,
600
00:35:08,520 --> 00:35:13,840
um aus der Szene herauszukommen,
in der er festsaß.
601
00:35:13,920 --> 00:35:16,440
Er wollte einfach irgendetwas tun.
602
00:35:16,520 --> 00:35:19,480
Er wartete auf jemanden,
der kommt und ihn rettet.
603
00:35:19,560 --> 00:35:21,080
Das hat er auch gesagt.
604
00:35:21,720 --> 00:35:23,960
Als ich auftauchte…
605
00:35:24,040 --> 00:35:26,560
war es kein Unsinn. Wir taten es einfach.
606
00:35:26,640 --> 00:35:31,320
Ich hätte vor der Scheidung
von John kämpfen können,
607
00:35:31,920 --> 00:35:34,080
aber ich wusste, dass das nichts bringt,
608
00:35:34,160 --> 00:35:38,400
denn die Menschen haben ihr eigenes Leben
zu führen, ihr eigenes Schicksal.
609
00:35:39,200 --> 00:35:44,280
Nun, ich bin ein großer Fatalist,
und John musste sein Leben weiterleben,
610
00:35:44,360 --> 00:35:45,920
und ich mein Leben.
611
00:35:46,480 --> 00:35:50,080
Wir trafen uns für eine kurze Zeit,
es waren zehn Jahre,
612
00:35:50,160 --> 00:35:53,040
aber diese zehn Jahre
waren wundervolle Jahre.
613
00:35:53,880 --> 00:35:58,000
Wenn ich es versucht hätte,
wenn ich aggressiv gewesen wäre,
614
00:35:58,080 --> 00:36:01,400
hätte das nichts geändert,
nur ein schlechtes Gefühl verursacht.
615
00:36:02,360 --> 00:36:07,360
Ich bin sehr glücklich.
Ich bereue es wirklich nicht.
616
00:36:08,240 --> 00:36:11,840
Es heißt, Sie hätten 100,000
als Abfindung für die Scheidung bekommen.
617
00:36:11,920 --> 00:36:13,840
Viele Leute sagen, das ist nicht viel.
618
00:36:14,480 --> 00:36:16,640
Ich musste mir davon auch ein Haus kaufen.
619
00:36:17,520 --> 00:36:20,640
Das ist nicht viel.
Kam es Ihnen damals viel vor?
620
00:36:20,720 --> 00:36:24,760
Ja, ich habe mir
ein Fußballstadion vorgestellt
621
00:36:24,840 --> 00:36:29,880
mit 100,000 Menschen darin,
und mit jedem einzelnen Geldschein.
622
00:36:29,960 --> 00:36:32,000
Ich dachte, das ist verdammt viel Geld.
623
00:36:32,080 --> 00:36:36,600
Ich wusste nicht, wie viel Geld das ist…
624
00:36:37,360 --> 00:36:41,520
100,000 Pfund waren viel Geld für mich.
625
00:36:42,800 --> 00:36:45,680
In gewisser Weise war
Johns Kommentar darüber,
626
00:36:45,760 --> 00:36:49,920
wie es ist, beim Billiard
zu gewinnen, ziemlich wahr.
627
00:36:50,000 --> 00:36:54,240
Denn noch vor ein paar Jahren,
etwa vor fünf oder sechs Jahren,
628
00:36:54,320 --> 00:36:57,160
war es so, dass man
beim Billiard 75,000 Pfund gewann.
629
00:36:57,240 --> 00:37:00,320
Für viele Menschen wäre das Geld
die Grundlage für ihr Leben,
630
00:37:01,240 --> 00:37:05,880
aber unter den Umständen
war es ein bisschen hart.
631
00:37:08,240 --> 00:37:10,920
Es ist klar, was Sie damals
von Yoko gehalten haben.
632
00:37:11,600 --> 00:37:15,040
Darf ich fragen, was Sie heute
von Yoko Ono halten?
633
00:37:18,240 --> 00:37:20,160
Wieder eine sehr schwierige Frage.
634
00:37:21,280 --> 00:37:26,160
Ich kann nur sagen,
dass sie als Person nicht mein Fall ist.
635
00:37:26,240 --> 00:37:27,280
Das reicht auch.
636
00:37:27,360 --> 00:37:31,320
Ich möchte keine tiefgründigen
Diskussionen über Yoko anregen, aber…
637
00:37:31,400 --> 00:37:34,600
-Haben Sie sie kennengelernt?
-Ja, vor vielen Jahren.
638
00:37:36,240 --> 00:37:40,600
Aber seit sie nach Amerika ging,
habe ich sie nicht mehr gesehen.
639
00:37:41,160 --> 00:37:44,000
Es heißt, dass die Trennung,
die schwer für Sie war,
640
00:37:44,080 --> 00:37:46,120
auch für Julian furchtbar schwer war.
641
00:37:46,200 --> 00:37:48,120
All diese Aufmerksamkeit der Welt
642
00:37:48,200 --> 00:37:52,480
im Alter von sieben Jahren
und noch dazu die Scheidung.
643
00:37:53,200 --> 00:37:55,200
Das war ein Trauma für Julian.
644
00:37:55,280 --> 00:37:59,520
Danach hatte ich für drei Jahre
Probleme mit Julian.
645
00:37:59,600 --> 00:38:02,040
Nach der Scheidung und der Trennung
646
00:38:02,120 --> 00:38:06,440
durchlebte er schwierige
emotionale Probleme.
647
00:38:07,160 --> 00:38:08,800
Wie denkst du über die Zeit,
648
00:38:08,880 --> 00:38:10,840
wenn du die alten Bilder siehst?
649
00:38:12,080 --> 00:38:15,520
Ich weiß es nicht, ich kann
mich nicht wirklich so gut erinnern.
650
00:38:15,600 --> 00:38:17,760
Ich erinnere mich
an diese Rollstuhl-Sache.
651
00:38:19,120 --> 00:38:22,120
Ich fuhr damit herum, raste Hügel hinunter
652
00:38:22,200 --> 00:38:25,280
wie auf einem Go-Kart,
und das war's auch schon.
653
00:38:25,360 --> 00:38:27,800
Was hast du damals
für deinen Vater empfunden?
654
00:38:27,880 --> 00:38:29,680
Es war okay. Es ging um Dad.
655
00:38:30,480 --> 00:38:33,000
-Da ist da Mama.
-Als du älter wurdest,
656
00:38:33,680 --> 00:38:35,240
wurde es für dich schwieriger.
657
00:38:35,320 --> 00:38:37,640
Am Anfang war es Dad,
dann wurde er ein Beatle.
658
00:38:37,720 --> 00:38:41,600
Und dann wieder Dad.
Eine seltsame Situation…
659
00:38:43,240 --> 00:38:47,360
Cousin Roller. Das ist toll.
660
00:38:49,320 --> 00:38:51,440
Eines der Räder des Rolls Royce von John.
661
00:38:51,520 --> 00:38:54,920
Ein Benziner.
Wenn Sie über 80 sind, ist das schnell.
662
00:38:55,000 --> 00:38:56,320
Er ist 6,000 Pfund wert.
663
00:38:56,400 --> 00:38:59,920
1965 Phantom, innen fast so
wundervoll wie außen.
664
00:39:00,000 --> 00:39:02,080
Nun, vielleicht nicht ganz.
665
00:39:02,160 --> 00:39:04,760
Da der Supersportwagen aufgehübscht
wurde,
666
00:39:04,840 --> 00:39:07,080
kann sich nicht mal
ein Beatle mehr wünschen.
667
00:39:08,800 --> 00:39:11,200
Von vorne bis zum Heck, wurde er nach
668
00:39:11,280 --> 00:39:12,800
nach römischer Art verziert.
669
00:39:15,080 --> 00:39:19,520
Die Dekoration kostete 1,000 Pfund.
Da es John Lennons Auto ist,
670
00:39:19,600 --> 00:39:22,920
kann sich keiner vorstellen,
was es bei einer Auktion einbringt.
671
00:39:23,560 --> 00:39:26,760
-Oh, das war interessant.
-Diese Zeit…
672
00:39:26,840 --> 00:39:28,800
Du gingst damals nach Schottland.
673
00:39:28,880 --> 00:39:30,400
Das war eine interessante…
674
00:39:30,480 --> 00:39:32,440
Da war ich übers Wochenende in Ascot.
675
00:39:32,520 --> 00:39:37,160
Dad hat mir nicht gesagt, dass wir
nach Schottland fahren, nicht wahr?
676
00:39:38,400 --> 00:39:40,760
Und wir hatten dort
einen kleinen Autounfall.
677
00:39:41,960 --> 00:39:45,120
Ich weiß noch, dass du mir etwas
Seltsames darüber erzählt hast.
678
00:39:45,200 --> 00:39:48,120
Dass ich als Einziger dabei
nicht verletzt wurde.
679
00:39:48,200 --> 00:39:52,680
Jeder hatte eine Narbe im Gesicht.
Dad hat eine unten am Gesicht.
680
00:39:52,760 --> 00:39:59,200
Yoko hatte eine oben, und Kyoko,
Yokos Tochter, hatte hier eine Wunde.
681
00:39:59,280 --> 00:40:01,160
Ich hatte keinen Kratzer.
682
00:40:02,200 --> 00:40:06,240
Sie waren alle bewusstlos.
Was habe ich dir gesagt? Wie war das?
683
00:40:06,320 --> 00:40:09,800
Ich erinnere mich ganz genau.
Du sagtest: "Mama, der Grund,
684
00:40:09,880 --> 00:40:13,960
dass mir nichts passiert ist, war,
dass Opa mich vom Rücksitz gehoben hat,
685
00:40:14,480 --> 00:40:17,840
kurz vor dem Unfall."
Aber du hast deinen Opa nie kennengelernt.
686
00:40:17,920 --> 00:40:19,640
-Ja, das ist…
-So war das.
687
00:40:21,360 --> 00:40:23,880
Als die Zeit verging
und du nach Amerika gingst…
688
00:40:25,160 --> 00:40:27,880
Wie hat sich die Beziehung
zu deinem Vater entwickelt?
689
00:40:29,760 --> 00:40:31,720
Naja, ich weiß nicht.
690
00:40:31,800 --> 00:40:36,280
Sie hat sich irgendwie entwickelt…
691
00:40:36,360 --> 00:40:39,160
und er war mehr wie ein weiser Onkel.
692
00:40:39,240 --> 00:40:42,200
Es war so eine Art von Beziehung,
so fing es an.
693
00:40:42,280 --> 00:40:45,880
Ich saß da und hörte zu,
was er sagte, ohne etwas zu sagen.
694
00:40:45,960 --> 00:40:51,680
Und dann fingen wir mit
richtigen Vater-Sohn-Gesprächen an.
695
00:40:53,600 --> 00:40:55,280
Was fühlst du gegenüber Yoko?
696
00:40:56,560 --> 00:40:59,880
Nun, ich respektiere sie sehr…
697
00:41:00,720 --> 00:41:07,160
auf Art, weil sie schon
so lange mit Dad zusammen ist und…
698
00:41:08,400 --> 00:41:13,000
Sie ist ab und zu okay,
wenn wir uns treffen.
699
00:41:13,080 --> 00:41:15,560
Dann können wir gut miteinander reden.
700
00:41:15,640 --> 00:41:18,000
Das war's eigentlich schon.
701
00:41:19,120 --> 00:41:23,080
Was John in ihr fand
war eine Art von Abstreifen,
702
00:41:23,160 --> 00:41:26,440
das Abstreifen des Überflüssigen.
703
00:41:26,520 --> 00:41:30,000
Das erste Album, das er gemacht hat,
704
00:41:30,080 --> 00:41:35,720
wo er einfach alles
aus der Musik entfernt hat,
705
00:41:35,800 --> 00:41:41,120
und nichts übrig blieb als sein Gesang
mit seinem Klavier mit leichtem Nachhall.
706
00:41:42,000 --> 00:41:44,080
So hat er sich in den Songs ausgedrückt.
707
00:41:44,160 --> 00:41:47,560
"Es gibt nichts außer Yoko und mir,
das ist die Realität."
708
00:41:47,640 --> 00:41:49,840
Das ist ein wundervolles Kunstwerk.
709
00:41:49,920 --> 00:41:53,560
Ich denke, dass alle großen Künstler
Phasen durchlaufen müssen,
710
00:41:53,640 --> 00:41:57,360
in denen sie alles weglassen
und auf das Wesentliche zurückkommen.
711
00:41:57,440 --> 00:42:01,640
Natürlich hat Yoko John beeinflusst,
das ist auf den Platten zu hören.
712
00:42:02,520 --> 00:42:05,120
Er schrieb noch bei den Beatles
einen Song über sie,
713
00:42:05,200 --> 00:42:06,920
"The Ballad of John and Yoko."
714
00:42:07,000 --> 00:42:10,360
Er hat mit ihr Platten aufgenommen,
als er noch bei den Beatles war.
715
00:42:10,440 --> 00:42:14,200
Er hat zwei Alben mit ihr aufgenommen…
716
00:42:15,840 --> 00:42:17,640
Nach den Beatles.
717
00:42:17,720 --> 00:42:20,800
Some Time in New York City
und Double Fantasy.
718
00:42:21,880 --> 00:42:23,320
Er schrieb Songs über sie,
719
00:42:23,400 --> 00:42:26,720
darunter den wundervollen Song
"Oh, Yoko" auf dem Imagine-Album.
720
00:42:28,560 --> 00:42:31,680
"Woman" auf dem Double Fantasy-Album.
721
00:42:34,520 --> 00:42:40,800
Es gibt keinen Zweifel daran.
Sie wurde ein Teil von ihm,
722
00:42:42,160 --> 00:42:46,560
und sie war wichtiger für ihn
als die Beatles.
723
00:42:46,640 --> 00:42:51,320
Wir versuchen zu erklären, was wir tun
und ich mache das durch Musik,
724
00:42:51,400 --> 00:42:54,640
und sie tut es durch ihre Kunst.
Das ist schwer zu erklären.
725
00:42:54,720 --> 00:42:58,320
Wir mochten diese Art von Dingen.
Wir versuchen zu kommunizieren.
726
00:42:58,400 --> 00:43:01,640
Und Kommunikation selbst ist Kunst
und Kunst ist Kommunikation.
727
00:43:03,160 --> 00:43:06,880
Wir haben das Cover selbst fotografiert
und brachten zwei Versionen heraus.
728
00:43:06,960 --> 00:43:10,760
Und es war auch eine Art Statement,
ein Erwachen auch für mich.
729
00:43:10,840 --> 00:43:13,800
Das bin ich nackt mit der Frau,
die ich liebe.
730
00:43:30,000 --> 00:43:31,560
AMSTERDAM HILTON
731
00:43:33,520 --> 00:43:34,880
HAAR FRIEDEN
BETT FRIEDEN
732
00:43:45,800 --> 00:43:47,040
IM BETT
733
00:43:47,560 --> 00:43:49,080
LASS DIE HAARE WACHSEN!
734
00:43:54,120 --> 00:43:56,080
Wir werden sieben Tage im Bett bleiben,
735
00:43:56,160 --> 00:43:58,320
anstatt eine Hochzeitsreise zu machen.
736
00:43:58,400 --> 00:44:00,160
Es ist ein privater Protest.
737
00:44:00,240 --> 00:44:03,680
Gegen die Gewalt,
die in der Welt herrscht.
738
00:44:03,760 --> 00:44:07,840
Statt Krieg zu führen,
lass uns sieben Tage im Bett bleiben.
739
00:44:07,920 --> 00:44:12,280
Und lass dein Haar wachsen, das Biest,
lass es wachsen, bis der Frieden kommt.
740
00:44:12,800 --> 00:44:15,720
Sie sind gegen revolutionäre Gewalt,
wie auch Ihr Song.
741
00:44:15,800 --> 00:44:17,560
Ich bin gegen Gewalt.
742
00:44:19,080 --> 00:44:22,440
Punkt. Gewalt erzeugt Gewalt.
Dies zeigen meiner Meinung nach
743
00:44:22,520 --> 00:44:24,800
die Ereignisse in den USA
744
00:44:24,880 --> 00:44:27,880
und die Protestmärsche auf dem
Grosvenor Square in London.
745
00:44:27,960 --> 00:44:30,480
Das einzige Ergebnis davon
waren zertrümmerte Köpfe
746
00:44:30,560 --> 00:44:32,920
und Schlagzeilen über Gewalt.
747
00:44:33,000 --> 00:44:35,600
Es war weder die Schuld der Presse
noch der Polizei,
748
00:44:35,680 --> 00:44:39,160
noch der linken Minderheit der Studenten,
oder wie man sie auch nennt.
749
00:44:39,240 --> 00:44:42,840
Diese ganze Form, die sie annehmen,
750
00:44:42,920 --> 00:44:44,280
funktioniert nicht.
751
00:44:44,360 --> 00:44:45,680
Es funktioniert nicht.
752
00:44:45,760 --> 00:44:47,520
Das passiert, wenn man das macht,
753
00:44:47,600 --> 00:44:49,840
und wir sagen, man kann es auch so machen.
754
00:44:53,600 --> 00:44:58,520
Sie liegen im Bett
und geben darin Pressekonferenzen.
755
00:45:00,440 --> 00:45:02,640
-Lachen Sie über uns?
-Nein, nein.
756
00:45:02,720 --> 00:45:04,320
Nicht mehr als Sie über uns.
757
00:45:04,400 --> 00:45:06,920
Wir lachen darüber,
wir denken, es ist lustig,
758
00:45:07,000 --> 00:45:09,440
dass die Titelseite
aus der Nachricht besteht,
759
00:45:09,520 --> 00:45:12,360
dass zwei Leute auf
ihrer Hochzeitsreise ins Bett gingen.
760
00:45:12,440 --> 00:45:13,880
Wir sehen die lustige Seite.
761
00:45:13,960 --> 00:45:17,240
Dann gibt es Wien,
in dieser spießigen Stadt,
762
00:45:17,320 --> 00:45:18,640
schöne Fotos von
763
00:45:18,720 --> 00:45:22,040
Mikrofonen, die ihr an
den Beutel gehalten werden.
764
00:45:22,120 --> 00:45:25,040
-Darauf wartend, dass der Beutel spricht.
-Es ist schön.
765
00:45:25,120 --> 00:45:27,640
Wir meinen das mit dem Frieden ernst,
wissen Sie.
766
00:45:27,720 --> 00:45:30,320
Und wie wir in Amsterdam sagten,
767
00:45:30,400 --> 00:45:33,000
solange wir Leute zum Lachen bringen,
reicht uns das.
768
00:45:33,080 --> 00:45:35,640
-Könnt ihr rauskommen?
-Nein.
769
00:45:35,720 --> 00:45:36,800
Warum nicht?
770
00:45:36,880 --> 00:45:40,360
Weil dies eine Beutelveranstaltung ist.
Totale Kommunikation.
771
00:45:40,440 --> 00:45:43,680
Denken Sie nicht, dass es
aus der Mode gekommen ist, was Sie tun?
772
00:45:43,760 --> 00:45:45,680
Ist es Mode, in einem Beutel zu sein?
773
00:45:45,760 --> 00:45:49,000
-Was ist es?
-Es ist die totale Kommunikation.
774
00:45:49,080 --> 00:45:51,520
Der Beginn der Trennung der Beatles…
775
00:45:52,640 --> 00:45:55,160
war der Beginn…
776
00:45:57,000 --> 00:46:01,520
der Einstellung von John Lennon
gegenüber seinem eigenen Leben.
777
00:46:03,840 --> 00:46:08,000
Er hat seine ganze…
778
00:46:09,040 --> 00:46:12,960
intellektuelle Aufmerksamkeit
den Beatles gewidmet,
779
00:46:14,640 --> 00:46:17,760
und holte sich jetzt etwas
von dieser Energie zurück.
780
00:46:19,720 --> 00:46:23,560
Er verwendete sie zunächst
auf das Schreiben seiner Bücher
781
00:46:23,640 --> 00:46:27,520
und dann auf den Film mit Dick Lester,
Wie ich den Krieg gewann.
782
00:46:29,000 --> 00:46:30,000
Und…
783
00:46:32,960 --> 00:46:35,640
Das geht auf Yokos Einfluss zurück.
784
00:46:36,920 --> 00:46:40,480
John war ein Künstler, der
verschiedene Dinge ausprobieren musste.
785
00:46:40,560 --> 00:46:43,920
Meine Gedanken fließen einfach so heraus.
786
00:46:44,000 --> 00:46:46,240
Auf Film, oder auf Papier, oder auf Band.
787
00:46:46,320 --> 00:46:50,800
Ich habe viele Aufnahmen. Würde ich
sie zu Papier bringen, wäre es ein Buch.
788
00:46:50,880 --> 00:46:53,920
Es ist nur die Frage, ob ich sie
zu Papier bringen will,
789
00:46:54,000 --> 00:46:55,840
oder sie zu Platten machen will.
790
00:46:55,920 --> 00:46:57,000
Ist es das Gleiche,
791
00:46:57,080 --> 00:47:00,560
wenn Sie etwas auf Papier schreiben,
oder einen Song schreiben?
792
00:47:00,640 --> 00:47:02,320
Jetzt schon.
793
00:47:02,400 --> 00:47:05,320
Früher habe ich immer gedacht
dass das Songschreiben
794
00:47:05,400 --> 00:47:07,600
ein "Ich liebe dich
und du liebst mich" ist.
795
00:47:07,680 --> 00:47:09,480
Mein Schreiben war etwas anderes,
796
00:47:09,560 --> 00:47:12,240
auch wenn ich es nicht so gesehen habe.
797
00:47:12,320 --> 00:47:16,880
Aber jetzt habe ich durch Bob Dylan
und andere Leute realisiert,
798
00:47:17,640 --> 00:47:21,400
dass es das Gleiche ist.
Da ich so naiv war, merkte ich nicht,
799
00:47:21,480 --> 00:47:24,160
dass man keine Pop-Songs schreibt,
800
00:47:24,240 --> 00:47:26,000
und dann macht man das und das.
801
00:47:26,080 --> 00:47:30,440
Alles, was du machst, ist das Gleiche,
also mach es auf die gleiche Weise.
802
00:47:30,520 --> 00:47:34,120
John war der Originellste der Beatles.
803
00:47:34,200 --> 00:47:36,680
Er war ein ungewöhnlicher Mensch.
804
00:47:37,800 --> 00:47:40,480
Aber er war nicht wirklich der Anführer,
denn er…
805
00:47:40,560 --> 00:47:42,720
war zu individuell,
um ein Anführer zu sein.
806
00:47:42,800 --> 00:47:46,760
Er war die stärkste, dominanteste
Person in den frühen Tagen,
807
00:47:46,840 --> 00:47:50,040
weil er so absolut ikonoklastisch
und unverschämt war,
808
00:47:50,120 --> 00:47:53,320
und erstaunliche Dinge tat
und er war hart und zynisch.
809
00:47:53,400 --> 00:47:55,080
Bei "Tomorrow Never Knows"…
810
00:47:58,920 --> 00:48:01,760
…wie bei so vielen musikalischen
Wundern der Beatles…
811
00:48:03,360 --> 00:48:05,520
war es ein Vorgriff auf die Zukunft.
812
00:48:05,600 --> 00:48:09,400
Schwer zu glauben,
dass es der erste Track für Revolver, war,
813
00:48:10,080 --> 00:48:13,920
denn er klingt wie der letzte
und er ist an letzter Stelle platziert.
814
00:48:14,000 --> 00:48:18,800
Man hat also dieses wunderbare
musikalisches Programm,
815
00:48:19,320 --> 00:48:23,280
das dann mit etwas endet, das wie
ein Trailer für das nächste Jahr klingt.
816
00:48:23,360 --> 00:48:28,160
Als ob sie am Ende
des Jahres 1966 sagen würden…
817
00:48:29,560 --> 00:48:34,360
Ende nächstes Jahr kommt die Psychedelia.
818
00:48:35,160 --> 00:48:39,480
"Tomorrow Never Knows" ist vermutlich
der abgedrehteste Song aller Zeiten.
819
00:48:39,560 --> 00:48:44,880
Die Botschaft ist sehr einfach
zu verstehen. Sechs Worte.
820
00:48:46,280 --> 00:48:51,720
Einschalten. Einstimmen. Abschalten.
821
00:48:51,800 --> 00:48:53,920
{\an8}DIE WELT VON MORGEN
822
00:48:59,960 --> 00:49:02,320
Einschalten. Einstimmen. Abschalten.
823
00:49:02,400 --> 00:49:05,480
Für diese jungen Amerikaner,
sind diese Worte eine Abkürzung
824
00:49:05,560 --> 00:49:08,200
für eine elektrisierende Erfahrung,
die viele kennen.
825
00:49:08,280 --> 00:49:10,480
Eine Erfahrung, die man "den Trip" nennt.
826
00:49:10,560 --> 00:49:12,560
Eine drogeninduzierte mentale Explosion,
827
00:49:12,640 --> 00:49:15,080
die ihre Sichtweise
auf die Welt verändert hat.
828
00:49:15,160 --> 00:49:18,040
Aber für viele andere
stehen die Worte für etwas anderes.
829
00:49:18,120 --> 00:49:20,000
Kontroverse, Kriminalität und Terror.
830
00:49:20,080 --> 00:49:23,480
Einschalten, einstimmen und abschalten
ist, was mit einem passiert,
831
00:49:23,560 --> 00:49:26,800
wenn man die seltsame neue Droge
namens LSD einnimmt.
832
00:49:33,200 --> 00:49:37,000
Wir hatten genug LSD gehabt.
Mehr konnte es für uns nicht tun.
833
00:49:37,080 --> 00:49:40,320
Es ging nicht mehr weiter,
es bewirkt nur so viel.
834
00:49:40,400 --> 00:49:43,160
-Was macht es mit einem?
-Was es bewirkte…
835
00:49:43,240 --> 00:49:47,280
Was es hauptsächlich bewirkt, ist,
dass man mehr über sich herausfindet
836
00:49:47,360 --> 00:49:51,800
und sein Ego und ich habe alles
mehr psychologisch gesehen.
837
00:49:52,920 --> 00:49:55,880
-Nicht psychologisch? Es scheint wie…
-Am Ende schon.
838
00:49:55,960 --> 00:50:01,280
Mit LSD weiß man einfach alles
über sich selbst.
839
00:50:01,360 --> 00:50:04,120
Ich habe es getan, es ist all das.
840
00:50:04,200 --> 00:50:06,800
Aber das hier ist ein bisschen sanfter.
841
00:50:06,880 --> 00:50:09,120
John hatte LSD genommen,
842
00:50:10,360 --> 00:50:13,000
bevor er "Sergeant Pepper" aufnahm,
843
00:50:13,080 --> 00:50:17,400
aber "Lucy in the Sky with Diamonds"
handelte merkwürdigerweise nicht von LSD.
844
00:50:17,480 --> 00:50:22,400
Es ging in Wirklichkeit
um Julians Freundin Lucy.
845
00:50:23,600 --> 00:50:29,080
Und das Bild in der Schule
das ist "Lucy in the Sky with Diamonds".
846
00:50:29,160 --> 00:50:30,160
WILLKOMMEN
847
00:50:32,280 --> 00:50:35,320
Die Suche nach dem Sinn von allem,
848
00:50:35,400 --> 00:50:39,640
führte sie nach Indien und brachte sie
in Kontakt mit dem Maharishi Mahesh Yogi.
849
00:50:45,160 --> 00:50:48,680
Die glücklichste Zeit meines Lebens
war in Indien in einer Art Grube.
850
00:50:49,760 --> 00:50:52,960
Ich hatte einige tolle Erfahrungen dort,
851
00:50:53,040 --> 00:50:56,680
weil ich acht Stunden am Tag
meditiert habe und solche Sachen.
852
00:50:56,760 --> 00:50:59,640
Es ist wie ein Trip,
wie Acid, ohne Sorgen.
853
00:50:59,720 --> 00:51:02,560
Einfach nur da sitzen,
ein Wort in einen Raum murmeln…
854
00:51:03,240 --> 00:51:06,280
Das ist der größte Trip,
den ich in meinem Leben hatte.
855
00:51:06,960 --> 00:51:10,720
Eineinhalb Millionen Amerikaner
sind vermutlich LSD-Konsumenten.
856
00:51:10,800 --> 00:51:15,360
Die noch nicht eingeweiht sind, bewundern
ihre Helden und benutzen die Sprache.
857
00:51:15,440 --> 00:51:18,040
Sie gehen auf vorgetäuschte
Trips, mit Scheinpillen
858
00:51:18,120 --> 00:51:20,080
von darauf spezialisierten Geschäften.
859
00:51:21,120 --> 00:51:24,120
LSD steht steht für
Lysergsäurediethylamid,
860
00:51:24,200 --> 00:51:26,800
einer Chemikalie,
die aus einem Pilz gewonnen wird.
861
00:51:26,880 --> 00:51:29,440
Sie macht nicht so süchtig,
wie Heroin oder Kokain,
862
00:51:29,520 --> 00:51:31,520
aber ist viel stärker ihrer Wirkung.
863
00:51:31,600 --> 00:51:35,840
Als Pille oder in einem Zuckerwürfel
wirkt es schnell und hält 24 Stunden.
864
00:51:35,920 --> 00:51:39,280
Während dieser Zeit,
schwebt der Anwender in eine andere Welt,
865
00:51:39,360 --> 00:51:42,680
wo das Bewusstsein
enorm erweitert ist oder zu sein scheint.
866
00:51:42,760 --> 00:51:45,240
Das ist die berühmte
psychedelische Erfahrung.
867
00:51:45,320 --> 00:51:48,440
Frühe Paranoia und Gewalt
sind nicht Teil des Trips.
868
00:51:48,520 --> 00:51:50,320
Das passiert auf LSD-Booten.
869
00:51:51,040 --> 00:51:54,080
Und dann fängt man an…
870
00:51:54,640 --> 00:51:56,760
zu reifen oder über den Trip nachzudenken.
871
00:51:56,840 --> 00:51:59,440
Die erste Wirkung der Droge lässt nach,
872
00:51:59,520 --> 00:52:02,920
man fängt an, zu trudeln
und hat Zeit, sich die Bäume anzuschauen.
873
00:52:03,600 --> 00:52:09,360
Daraus entwickelte sich
die Acid Szene, der psychedelische Teil.
874
00:52:09,440 --> 00:52:13,560
Und jeder hat sich
mit Blumen eingegroovt und so.
875
00:52:14,120 --> 00:52:18,480
Wie jede Droge lässt sie nach und man
ist wieder in der sogenannten Realität.
876
00:52:19,080 --> 00:52:20,760
John Lennon und seine Freundin,
877
00:52:20,840 --> 00:52:23,840
die japanische Schauspielerin
Yoko Ono, wurden,
878
00:52:23,920 --> 00:52:27,880
wegen des Konsums von Marihuana
verhaftet und heute stehen sie
879
00:52:27,960 --> 00:52:30,320
hier am Magistratsgericht in London
vor Gericht.
880
00:52:30,400 --> 00:52:33,680
Er hat sich von den Beatles
am meisten entfernte.
881
00:52:33,760 --> 00:52:36,160
Gerade sucht John Lennon nach seinem
Auto,
882
00:52:36,240 --> 00:52:37,680
denn wenn nicht…
883
00:52:37,760 --> 00:52:41,040
John! Sie ist furchtbar!
Cynthia ist besser als sie!
884
00:52:41,120 --> 00:52:44,480
Das Mädchen neben mir hat gerade gesagt,
Cynthia sei besser als sie.
885
00:52:44,560 --> 00:52:46,480
Die Beatles sind die Summe des Ganzen.
886
00:52:46,560 --> 00:52:49,520
Sie waren eine geniale Gruppe,
aber individuell haben
887
00:52:49,600 --> 00:52:50,840
alle etwas beigetragen
888
00:52:50,920 --> 00:52:53,360
und das ist das,
was John ihnen gegeben hat.
889
00:52:53,440 --> 00:52:55,720
Er war in vielerlei Hinsicht
der erste Punk.
890
00:52:55,800 --> 00:52:57,960
Es ist seltsam,
an die 60er Jahre zu denken.
891
00:52:58,040 --> 00:53:01,240
Sogar lange Haare wurden
als ekelhaft und schrecklich angesehen.
892
00:53:01,320 --> 00:53:04,040
Es wird gesagt,
er sei aggressiv gewesen. Stimmt das?
893
00:53:05,240 --> 00:53:07,080
Er war nicht wirklich aggressiv.
894
00:53:07,160 --> 00:53:09,920
Aggressiv heißt, dass man
etwas von Leuten haben will,
895
00:53:10,000 --> 00:53:12,640
oder den Leuten etwas aufzwingen will.
So war er nie.
896
00:53:12,720 --> 00:53:15,200
Er ist schrecklich zu Fans,
die sie anschreien,
897
00:53:15,280 --> 00:53:18,160
und verweigerte Autogramme zu geben,
wenn er nicht wollte.
898
00:53:18,240 --> 00:53:21,200
Paul hingegen war immer
der Charmante, der PR-Mensch.
899
00:53:21,280 --> 00:53:22,960
Paul hat Dinge möglich gemacht.
900
00:53:23,040 --> 00:53:27,320
Und Paul war am Ende wirklich
der Anführer, denn er hat sie organisiert,
901
00:53:27,400 --> 00:53:29,680
und sie dazu gebracht, Filme zu machen.
902
00:53:29,760 --> 00:53:32,840
John war ein sehr harter Kerl.
903
00:53:33,600 --> 00:53:38,320
Er besaß die Fähigkeit, sanft
und zart zu sein, und er war liebenswert,
904
00:53:38,400 --> 00:53:41,440
aber er war auch böse.
905
00:53:41,520 --> 00:53:46,400
Er gab den Beatles diese harte Note.
906
00:53:46,480 --> 00:53:50,840
Es scheint, dass John gelegentlich
aggressiv und egoistisch war,
907
00:53:50,920 --> 00:53:52,280
und auch grausam.
908
00:53:52,360 --> 00:53:55,280
Trotzdem sagen Sie nie
ein schlechtes Wort über ihn.
909
00:53:55,360 --> 00:53:57,800
Sie verteidigen ihn immer, warum?
910
00:53:57,880 --> 00:54:00,160
Weil ich die Wahrheit verteidige.
911
00:54:00,240 --> 00:54:02,800
Ich kannte den Mann,
ich kenne den wahren Mann,
912
00:54:02,880 --> 00:54:06,840
und das Herz des Mannes,
während ich mit ihm zusammen war.
913
00:54:07,800 --> 00:54:10,800
Warum sollte ich etwas sagen,
was ich nicht glaube?
914
00:54:10,880 --> 00:54:14,240
Er war viele Jahre lang wunderbar zu mir.
915
00:54:14,880 --> 00:54:15,880
Ich meine…
916
00:54:16,640 --> 00:54:20,720
Ich meine, es ist unmöglich, dass jemand
die ganze Zeit wunderbar ist.
917
00:54:21,280 --> 00:54:24,200
Paul sagte einmal zu mir:
"Du musst verstehen…
918
00:54:25,080 --> 00:54:27,840
Johns Mutter wurde getötet,
als sie ihn besuchte."
919
00:54:29,560 --> 00:54:31,920
Damit zu leben ist für jeden schlimm.
920
00:54:32,560 --> 00:54:35,040
Sie wurde von einem Auto angefahren.
921
00:54:37,440 --> 00:54:43,200
Wie würden wir uns fühlen, wenn die Mutter
bei einem Besuch bei uns stirbt?
922
00:54:43,280 --> 00:54:46,520
Ich verstehe komplett, wie John ein…
923
00:54:48,360 --> 00:54:49,880
…wütendes Individuum…
924
00:54:51,480 --> 00:54:54,560
und ein unglaublich fantasievolles
Individuum sein konnte.
925
00:54:56,840 --> 00:55:00,040
Ich denke, um sein Verhalten
am Ende der Beatles zu verstehen,
926
00:55:00,120 --> 00:55:05,640
muss man ihn als einen Menschen sehen
und nicht als einen der fabelhaften Vier.
927
00:55:07,120 --> 00:55:09,160
Paul und John waren gute Partner,
928
00:55:09,720 --> 00:55:11,680
und er und ich waren gute Partner,
929
00:55:12,600 --> 00:55:15,400
aber es gibt Ereignisse,
da zerbrechen Partnerschaften,
930
00:55:15,480 --> 00:55:17,880
damit man neue formen kann.
931
00:55:18,920 --> 00:55:23,080
Das passierte zu dieser Zeit
und es war wieder
932
00:55:23,160 --> 00:55:26,280
nicht unbedingt ein Zufall,
es ist einfach passiert.
933
00:55:26,360 --> 00:55:32,720
Brians Tod, der komplette Absturz
von Apple eigentlich,
934
00:55:32,800 --> 00:55:37,960
weil es chaotisch war,
und viel Geld verloren ging,
935
00:55:38,040 --> 00:55:42,360
war eine schwere Zeit.
Alle waren verloren.
936
00:55:42,440 --> 00:55:44,160
Alle waren auf ihre Art verloren.
937
00:55:44,920 --> 00:55:48,480
Und natürlich,
gibt es immer einen Katalysator im Leben,
938
00:55:48,560 --> 00:55:52,000
und ich denke Yoko war der Katalysator
in dieser speziellen Zeit,
939
00:55:52,080 --> 00:55:54,400
der letztendlich zur Trennung führte.
940
00:56:04,400 --> 00:56:07,720
Wohingegen The White Album, 1968…
941
00:56:08,600 --> 00:56:11,560
dafür sorgte, dass jeder
verschiedenes Material beisteuerte,
942
00:56:11,640 --> 00:56:14,720
aber John tritt 1969
definitiv in den Hintergrund.
943
00:56:15,520 --> 00:56:18,880
Paul hält auf Abbey Road
und Let It Be alles zusammen.
944
00:56:22,480 --> 00:56:26,160
Aber es gibt einen Punkt, an dem man
das Gummiband nicht mehr dehnen kann.
945
00:56:27,320 --> 00:56:28,560
Irgendwann ging es so.
946
00:56:30,080 --> 00:56:31,720
Und es war vorbei.
947
00:56:33,600 --> 00:56:34,600
Halt!
948
00:56:39,520 --> 00:56:45,280
Bedeutet dies eine geschäftliche
oder emotionale Trennung der Beatles?
949
00:56:45,360 --> 00:56:48,520
Ein bisschen von beidem,
aber ich denke, es ist eher eine Pause.
950
00:56:48,600 --> 00:56:51,040
Er weiß nicht,
ob es temporär oder permanent ist,
951
00:56:51,120 --> 00:56:52,400
das ist die Wahrheit.
952
00:56:52,480 --> 00:56:53,680
Keiner von uns weiß das.
953
00:56:53,760 --> 00:56:56,520
Aber könnte sein finanzielles Interesse
an der Band und
954
00:56:56,600 --> 00:56:57,880
dem Unternehmen bleiben?
955
00:56:57,960 --> 00:57:01,240
Vertraglich sind sie verpflichtet
und gefühlsmäßig wollten sie es.
956
00:57:01,320 --> 00:57:02,800
Sie stritten nie über Geld.
957
00:57:02,880 --> 00:57:06,280
Was sind die persönlichen Differenzen,
die er anspricht?
958
00:57:06,360 --> 00:57:09,480
Es hat wahrscheinlich
mit dem Erwachsenwerden zu tun und…
959
00:57:09,560 --> 00:57:11,120
zu Beginn gab es nur sie vier,
960
00:57:11,200 --> 00:57:13,800
aber jetzt sind sie verheiratet
und haben Kinder…
961
00:57:13,880 --> 00:57:17,680
Ist das wahr?
Weil Allen Kleins Name erwähnt wird
962
00:57:17,760 --> 00:57:23,240
und er definitiv verleugnet wird
in dieser Frage und Antwort von Paul?
963
00:57:23,320 --> 00:57:25,200
Weil er Allen nicht mag.
964
00:57:25,280 --> 00:57:28,200
Was denken Sie über die Tatsache,
dass Paul sich…
965
00:57:28,280 --> 00:57:31,120
definitiv von Ihnen distanziert?
966
00:57:31,200 --> 00:57:34,160
Es scheint,
dass er Ihnen gegenüber abgeneigt ist.
967
00:57:35,280 --> 00:57:37,320
Nun, es ist nie angenehm,
968
00:57:37,400 --> 00:57:42,200
wenn einer einen anscheinend nicht mag.
969
00:57:42,280 --> 00:57:44,880
Ich denke, seine Gründe sind…
970
00:57:49,760 --> 00:57:50,840
Es ist traurig.
971
00:57:52,000 --> 00:57:54,080
Es sind seine persönlichen Probleme,
972
00:57:54,160 --> 00:57:56,840
aber leider…
973
00:57:57,960 --> 00:58:03,560
ist er an Apple für eine
beträchtliche Anzahl von Jahren gebunden.
974
00:58:03,640 --> 00:58:05,760
Wann haben Sie persönlich entschieden,
975
00:58:05,840 --> 00:58:08,680
dass Klein nicht der Mann war,
für den Sie ihn hielten?
976
00:58:09,720 --> 00:58:13,520
Nun, Sie folgern daraus,
dass ich dachte, dass er etwas war.
977
00:58:14,120 --> 00:58:17,840
Mein Standpunkt war immer der Teufel
und das tiefe blaue Meer, und…
978
00:58:18,960 --> 00:58:21,440
zu der Zeit tue ich,
was ich für richtig halte.
979
00:58:22,640 --> 00:58:27,920
Und obwohl ich persönlich seit
längerem nicht besonders glücklich war
980
00:58:28,000 --> 00:58:30,120
mit der Situation,
981
00:58:30,880 --> 00:58:34,200
wollte ich nicht voreilig handeln.
982
00:58:35,240 --> 00:58:39,440
Ich wollte sehen,
ob es vielleicht klappen könnte.
983
00:58:39,520 --> 00:58:42,360
Bereuen Sie, dass Sie
den Vertrag mit ihm unterschrieben?
984
00:58:43,840 --> 00:58:45,080
Welchen Vertrag?
985
00:58:45,160 --> 00:58:48,320
-Das kann alles sein, nicht?
-Den amerikanischen Grundvertrag.
986
00:58:49,160 --> 00:58:51,440
Den habe ich am wenigsten bereut.
987
00:58:53,320 --> 00:58:55,320
Das ist rätselhaft. Was bedeutet das?
988
00:58:55,400 --> 00:58:58,640
Nun, die Verträge
von Mr. Klein sind erstaunlich.
989
00:58:59,320 --> 00:59:03,960
-Das ist aber seltsam.
-Nein, nein. Sie sind kalt, das Gegenteil.
990
00:59:06,000 --> 00:59:08,600
Ich möchte nicht
ins Vertragsgeschäft einsteigen…
991
00:59:08,680 --> 00:59:10,640
Sollen sich die Anwälte darum kümmern.
992
00:59:10,720 --> 00:59:13,000
Es erscheint
in einem Rolling Stone Artikel.
993
00:59:13,080 --> 00:59:15,720
Nein, denn wir antworten nicht,
darum geht es nicht.
994
00:59:15,800 --> 00:59:17,680
Ich kann nichts über Verträge sagen.
995
00:59:18,200 --> 00:59:22,000
Ich versuche, nichts zu bereuen,
ich spiele keine Spielchen mit Ihnen.
996
00:59:22,080 --> 00:59:26,920
Was passiert ist, ist passiert.
Ich bin jetzt glücklich…
997
00:59:28,000 --> 00:59:31,440
und nur das ist wichtig für mich.
998
00:59:32,600 --> 00:59:33,920
Dass ich Spaß habe.
999
00:59:34,640 --> 00:59:36,800
Das Wichtigste, was Yoko und ich tun, ist,
1000
00:59:36,880 --> 00:59:39,240
die Apathie zu bekämpfen,
die die Jugend hat.
1001
00:59:39,800 --> 00:59:43,120
Unsere Job ist es, ihnen zu sagen,
dass es noch Hoffnung gibt,
1002
00:59:43,200 --> 00:59:44,920
und wir noch einiges zu tun haben.
1003
00:59:45,000 --> 00:59:47,000
Wir müssen ihre Meinungen ändern,
1004
00:59:47,080 --> 00:59:48,840
und sagen: "Wir können das ändern."
1005
00:59:48,920 --> 00:59:51,680
Es ist nicht vorbei,
weil Flower Power nicht wirkte.
1006
00:59:51,760 --> 00:59:54,800
Es ist der Anfang,
wir sind erst am Anfang der Revolution.
1007
00:59:54,880 --> 00:59:56,400
Der Anfang der Veränderung.
1008
00:59:56,480 --> 00:59:58,040
Ich weiß, es ist schwer.
1009
00:59:58,120 --> 01:00:01,440
Du weißt, dass es nicht einfach ist
und wie schwer es sein kann.
1010
01:00:01,520 --> 01:00:05,680
Aber es ist schwer. Na und, alles ist
schwer. Es wird auch morgen schwer sein
1011
01:00:05,760 --> 01:00:07,600
und es wird übermorgen schwer sein.
1012
01:00:07,680 --> 01:00:11,240
Na und? Lieber habe ich es schwer,
als nichts zu haben.
1013
01:00:11,320 --> 01:00:14,720
Wenn es funktioniert, ist es richtig
wenn es nicht, ist es falsch.
1014
01:00:14,800 --> 01:00:17,920
Nun, niemand hat mir jemals
eine Chance gegeben, oder?
1015
01:00:18,000 --> 01:00:19,880
Niemand gab dem Frieden eine Chance.
1016
01:00:19,960 --> 01:00:23,640
Gandhi und Martin Luther King
versuchten es, aber sie wurden erschossen.
1017
01:00:23,720 --> 01:00:24,880
Du kannst keinen…
1018
01:00:24,960 --> 01:00:27,480
Frieden in diesem Stuhl bekommen…
1019
01:00:27,560 --> 01:00:31,560
Nein, das erwartet man nicht.
Wie die Revolutionäre,
1020
01:00:31,640 --> 01:00:33,360
die denken, dass sie es schaffen,
1021
01:00:33,440 --> 01:00:36,080
indem sie die Gebäude niederreißen.
1022
01:00:36,160 --> 01:00:38,080
Sie schaffen es nicht.
1023
01:00:38,160 --> 01:00:41,720
Das ist der bestmögliche,
funktionalste und effektivste Weg,
1024
01:00:41,800 --> 01:00:43,920
zu werben und
gegen Gewalt zu protestieren,
1025
01:00:44,000 --> 01:00:47,120
den wir uns gemeinsam ausgedacht haben.
1026
01:00:47,200 --> 01:00:50,920
Einige Leute haben sozusagen
eine neue Realität entdeckt,
1027
01:00:51,000 --> 01:00:56,720
und einige Leute sind immer noch
irgendwie zuversichtlich über die Zukunft.
1028
01:00:56,800 --> 01:00:59,280
Das sind wir auch, wissen Sie.
1029
01:00:59,360 --> 01:01:01,160
Jeder redet darüber,
1030
01:01:01,760 --> 01:01:04,720
wie es läuft, und über die Dekadenz
und den Rest davon,
1031
01:01:04,800 --> 01:01:08,920
aber niemand oder nicht viele
bemerken all das Gute,
1032
01:01:09,000 --> 01:01:10,960
das in den letzten zehn Jahren geschah,
1033
01:01:11,040 --> 01:01:14,280
nämlich das Moratorium
1034
01:01:14,360 --> 01:01:18,880
und die riesige Menschenansammlung
in Woodstock,
1035
01:01:18,960 --> 01:01:22,640
die größte Ansammlung von Menschen,
die sich je
1036
01:01:22,720 --> 01:01:24,760
für etwas anderes als Krieg versammelte.
1037
01:01:24,840 --> 01:01:28,440
Niemand hatte eine solche Armee,
die nicht tötete,
1038
01:01:28,520 --> 01:01:31,800
oder eine Art von Gewalt,
1039
01:01:31,880 --> 01:01:33,360
wie bei den Römern oder so.
1040
01:01:34,000 --> 01:01:37,640
Selbst ein Beatles Konzert war
gewalttätiger als das,
1041
01:01:37,720 --> 01:01:39,400
und das waren nur 50,000 Leute.
1042
01:01:40,080 --> 01:01:42,200
Die guten Dinge, die dabei herauskamen,
1043
01:01:42,280 --> 01:01:45,680
waren all diese friedlichen Bewegungen.
1044
01:01:45,760 --> 01:01:48,320
Wenn man da keine schöne Zeit haben kann,
1045
01:01:48,400 --> 01:01:51,520
dann lassen Sie es sein
und bleiben Sie zu Hause im Bett.
1046
01:01:51,600 --> 01:01:56,280
Damit sie einen verstehen,
muss man die Hand ausstrecken
1047
01:01:56,360 --> 01:02:00,920
und wirklich versuchen, ihren Geist
zu öffnen, und ihnen seine Liebe zu geben.
1048
01:02:01,000 --> 01:02:03,400
Nur so kommen sie zu sich.
1049
01:02:03,480 --> 01:02:05,360
Sie wissen, wie man Leute verprügelt.
1050
01:02:05,440 --> 01:02:09,240
Sie wissen, wie man sie vergast und sie
haben die Waffen und die Ausrüstung,
1051
01:02:09,320 --> 01:02:12,200
und es wurde der Fehler gemacht,
dass Kinder am Ende
1052
01:02:12,280 --> 01:02:15,600
ihr Spiel der Gewalt spielten.
1053
01:02:15,680 --> 01:02:20,080
Sie wissen, wie man Gewalt anwendet.
Sie leben seit 2,000 Jahren von Gewalt,
1054
01:02:20,160 --> 01:02:22,600
oder seit Millionen Jahren,
wie auch immer.
1055
01:02:22,680 --> 01:02:27,160
Und niemand kann mir sagen, dass Gewalt
nach all der Zeit der richtige Weg ist.
1056
01:02:27,240 --> 01:02:30,880
Es muss einen anderen Weg geben,
aber viele sind darauf reingefallen
1057
01:02:30,960 --> 01:02:32,680
und das ist auch verständlich,
1058
01:02:32,760 --> 01:02:35,080
denn wenn der Tyrann tatsächlich da ist,
1059
01:02:35,160 --> 01:02:38,160
ist es schwer zu sagen:
"Halte die andere Wange hin."
1060
01:02:38,240 --> 01:02:42,680
Als wir mit den Berkeley-Kids in Kontakt
waren, was auch immer da los war,
1061
01:02:42,760 --> 01:02:46,720
hielten wir friedlich unsere
Friedensdemonstration in Montreal.
1062
01:02:47,800 --> 01:02:52,080
Dann wurden wir plötzlich per Telefon
direkt mit ihnen verbunden.
1063
01:02:52,600 --> 01:02:55,120
Und sie sagten: "Helft uns",
1064
01:02:55,200 --> 01:02:57,880
oder "was sollen wir tun,
es wird schief gehen".
1065
01:02:57,960 --> 01:02:59,440
Es waren Organisatoren,
1066
01:02:59,520 --> 01:03:02,200
aber sie sagten:
"Wir haben keine Kontrolle mehr"
1067
01:03:02,280 --> 01:03:05,680
und "was sollen wir sagen",
und natürlich habe ich keine Lösung.
1068
01:03:05,760 --> 01:03:08,640
Für keinen Weg lohnt es sich,
sein Leben zu verlieren.
1069
01:03:08,720 --> 01:03:11,640
Ich glaube an nichts anderes.
1070
01:03:11,720 --> 01:03:15,640
Ich glaube, es lohnt sich nicht
für einen Weg, sein Leben zu verlieren.
1071
01:03:15,720 --> 01:03:18,320
Es ist besser,
in eine andere Stadt zu ziehen,
1072
01:03:18,400 --> 01:03:20,600
oder nach Kanada, oder sonst wohin.
1073
01:03:20,680 --> 01:03:24,160
Dann können sie keinen angreifen,
und nicht mit dem Finger zeigen.
1074
01:03:40,880 --> 01:03:42,960
Ein Festival ist schon besser.
1075
01:03:43,040 --> 01:03:44,880
Singt Hare Krishna oder so,
1076
01:03:44,960 --> 01:03:47,640
aber bewegt euch nicht,
wenn es das Schwein verärgert.
1077
01:03:47,720 --> 01:03:51,400
Macht euch keine Sorgen,
ob es funktioniert oder nicht.
1078
01:03:51,480 --> 01:03:53,720
Alles funktioniert, wenn man daran glaubt.
1079
01:03:53,800 --> 01:03:57,280
Lasst euch nicht von der Polizei
ärgern und spielt nicht ihre Spiele.
1080
01:03:57,360 --> 01:04:00,280
Mein Haltung zu Gewalt ist,
dass ich nicht an sie glaube.
1081
01:04:00,360 --> 01:04:03,720
Ich denke, jeder hat gewalttätige Züge,
aber man kann es lenken.
1082
01:04:03,800 --> 01:04:05,520
Ich denke, Gewalt erzeugt Gewalt,
1083
01:04:05,600 --> 01:04:08,600
wie die Aufmärsche
und andere Dinge beweisen,
1084
01:04:08,680 --> 01:04:12,720
die immer mit Polizisten enden
und Leute, die verprügelt werden,
1085
01:04:12,800 --> 01:04:15,240
oder Polizisten, die Leute verprügeln.
1086
01:04:15,320 --> 01:04:19,400
Ich denke, Märsche sind für die 30er Jahre
okay, als die Leute Brot wollten.
1087
01:04:19,480 --> 01:04:22,080
Das hatte einen gewissen Einfluss
auf die Leute.
1088
01:04:22,160 --> 01:04:27,120
Aber heute sind die Leute gegenüber
Märschen und Plakaten abgestumpft.
1089
01:04:27,200 --> 01:04:29,400
Es gibt viele Wege zu protestieren,
1090
01:04:29,480 --> 01:04:33,320
und dieses "Bed-in" ist eine davon,
aber vielleicht ist das nichts für Sie.
1091
01:04:33,400 --> 01:04:36,360
Wir wollen Ihnen nur bewusst machen,
1092
01:04:36,440 --> 01:04:39,000
dass es andere Arten des Protests gibt.
1093
01:04:39,080 --> 01:04:40,560
Und wenn Sie…
1094
01:04:40,640 --> 01:04:43,960
Wenn Sie einen gewaltlosen Protest machen,
wie der Junge in Berkley,
1095
01:04:44,040 --> 01:04:45,480
und Sie werden verprügelt,
1096
01:04:45,560 --> 01:04:47,360
ist das so, als säße man am Strand
1097
01:04:47,440 --> 01:04:49,320
und würde ins kalte Wasser springen.
1098
01:04:49,400 --> 01:04:50,640
Sie liefen zur Strömung,
1099
01:04:50,720 --> 01:04:54,240
Sie wurden also gewarnt,
dass es gefährlich ist, dort zu schwimmen.
1100
01:04:54,320 --> 01:04:58,280
Sie ziehen sich zurück,
denken darüber nach und machen weiter.
1101
01:04:58,360 --> 01:05:01,680
Machen Sie nicht nochmal das Gleiche,
sonst schlägt man Sie wieder.
1102
01:05:02,480 --> 01:05:06,160
Woodstock, Isle of Wight,
alle Massenversammlungen der Jugend
1103
01:05:06,240 --> 01:05:08,520
sind für mich absolut positiv.
1104
01:05:08,600 --> 01:05:11,080
Und jetzt lernen wir alle kennen.
1105
01:05:11,160 --> 01:05:13,160
Wir zeigen immer unsere Flaggen.
1106
01:05:13,720 --> 01:05:16,160
Zeigt man seine Flagge,
ist man nicht allein.
1107
01:05:16,240 --> 01:05:19,640
Es ist, als ob wir nicht
ein paar christliche Märtyrer sein müssen,
1108
01:05:19,720 --> 01:05:21,480
weil es so viele von uns gibt.
1109
01:05:21,560 --> 01:05:23,320
Und haben Sie keine Angst, weil…
1110
01:05:24,440 --> 01:05:28,480
Sie kümmern sich um Sie, egal wer,
da oben ist, wenn Sie sich bemühen.
1111
01:05:28,560 --> 01:05:32,880
Und ich bin total positiv
und wenn ich negativ bin, habe ich Yoko,
1112
01:05:33,520 --> 01:05:36,600
die genau so stark ist wie ich,
und das hilft.
1113
01:05:37,280 --> 01:05:40,720
Und einfach… Das ist erst der Anfang.
1114
01:05:40,800 --> 01:05:43,320
Dieser 60er-Jahre-Teil war
nur ein Vorgeschmack,
1115
01:05:43,400 --> 01:05:46,680
die 60er waren nur
ein Aufwachen am Morgen,
1116
01:05:46,760 --> 01:05:48,960
und wir sind noch nicht beim Abendessen.
1117
01:05:49,520 --> 01:05:51,760
Ich kann es nicht erwarten.
1118
01:05:51,840 --> 01:05:53,600
Ich bin so froh, dass ich hier bin
1119
01:05:54,200 --> 01:05:57,760
und es wird großartig sein,
und es wird immer mehr von uns geben,
1120
01:05:57,840 --> 01:05:59,880
und was auch immer Sie da denken,
1121
01:05:59,960 --> 01:06:05,040
Mrs. Grundy aus South Birmingham
auf Toast, Sie haben keine Chance.
1122
01:06:05,120 --> 01:06:08,400
Sie werden nicht da sein,
wenn wir das Ganze machen,
1123
01:06:08,480 --> 01:06:12,560
und Sie werden es mögen,
wenn Sie weniger Angst davor haben.
1124
01:06:12,640 --> 01:06:14,640
Es wird wundervoll, ich glaube daran,
1125
01:06:14,720 --> 01:06:18,280
und natürlich werden wir alle deprimiert
und traurig deswegen sein,
1126
01:06:18,360 --> 01:06:21,440
aber wenn ich deprimiert bin,
oder wenn John und Yoko es sind,
1127
01:06:21,520 --> 01:06:23,680
wird Desmond oben sein
oder jemand anderes.
1128
01:06:23,760 --> 01:06:26,920
Es wird immer jemand
die Fahne tragen und trommeln.
1129
01:06:27,000 --> 01:06:29,920
Also haben sie,
wer auch immer sie sind, keine Chance,
1130
01:06:30,000 --> 01:06:34,640
weil sie die Liebe nicht besiegen können,
weil all diese alten Sprüche der Religion,
1131
01:06:34,720 --> 01:06:37,960
dass Liebe allmächtig ist, wahr sind.
1132
01:06:38,040 --> 01:06:41,120
Das können sie nicht.
Sie können damit nicht umgehen.
1133
01:06:41,200 --> 01:06:42,480
Jeder kann aufschreiben,
1134
01:06:42,560 --> 01:06:46,200
was unsere Regierung und
die amerikanische Regierung,
1135
01:06:46,280 --> 01:06:49,600
und die russische, chinesische,
zu tun versuchen,
1136
01:06:50,280 --> 01:06:52,520
was sie denken, was sie tun.
1137
01:06:52,600 --> 01:06:54,920
Ich möchte wissen,
was sie denken, was sie tun.
1138
01:06:55,000 --> 01:06:57,400
Ich glaube, die sind alle verrückt.
1139
01:06:57,480 --> 01:07:01,480
Aber ich kann als geisteskrank weggesperrt
werden, weil ich das gesagt habe.
1140
01:07:01,560 --> 01:07:02,720
Das ist das Verrückte.
1141
01:07:03,880 --> 01:07:07,800
Johns Solomusik fing experimentell an
1142
01:07:07,880 --> 01:07:11,720
und dann veröffentlichten sie
einige ungewöhnliche Sachen…
1143
01:07:13,320 --> 01:07:15,400
auf Apple…
1144
01:07:16,240 --> 01:07:20,560
oder Zapple, das war für die wirklich
experimentellen Sachen.
1145
01:07:20,640 --> 01:07:24,640
Und sie machten natürlich
Unfinished Music: Life with the Lions.
1146
01:07:25,440 --> 01:07:26,840
Es hieß Number Two.
1147
01:07:26,920 --> 01:07:28,960
Wie auch immer, es beinhaltete…
1148
01:07:30,560 --> 01:07:34,240
das Geräusch von Yokos Fehlgeburt,
den Herzschlag von Yokos Fehlgeburt.
1149
01:07:35,280 --> 01:07:38,800
Das war offensichtlich nicht der Stoff
für einen Pop-Hit…
1150
01:07:40,240 --> 01:07:41,240
und…
1151
01:07:43,440 --> 01:07:48,880
ihr Geschrei auf dieser Platte
wurde mit Spott bedacht.
1152
01:07:51,400 --> 01:07:56,840
Ein Teil des Problems war, dass Yoko
nicht nur keine Popmusik-Künstlerin war,
1153
01:07:58,240 --> 01:08:00,840
sondern auch eine Frau…
1154
01:08:01,800 --> 01:08:03,320
kurz vor dem Feminismus.
1155
01:08:04,200 --> 01:08:05,960
Es war leichter, sie zu ignorieren.
1156
01:08:07,360 --> 01:08:09,160
Sie war Orientalin,
1157
01:08:10,680 --> 01:08:12,400
deshalb fiel Rassismus leicht…
1158
01:08:14,280 --> 01:08:18,399
und sie war älter als John,
1159
01:08:18,479 --> 01:08:21,359
sie war auf der falschen Seite der 30.
1160
01:08:23,479 --> 01:08:28,040
Und so war es einfach,
sie nicht ernst zu nehmen.
1161
01:08:28,720 --> 01:08:32,040
Es gab eine Frau,
die mit John im Rampenlicht stand,
1162
01:08:34,000 --> 01:08:36,840
und offensichtlich
einen großen Einfluss auf ihn hatte…
1163
01:08:38,760 --> 01:08:42,240
Aber sie war so anders
als die Welt der Beatles,
1164
01:08:42,319 --> 01:08:46,319
dass der Großteil der Öffentlichkeit
nichts über sie wissen wollte.
1165
01:08:47,720 --> 01:08:49,720
Sie nannten sie Nicht-Beatle.
1166
01:08:51,880 --> 01:08:54,720
Deshalb wird gesagt,
dass sie die Beatles zerstörte.
1167
01:08:54,800 --> 01:08:56,399
Warum werden Sie abgeschoben?
1168
01:08:56,479 --> 01:08:59,399
Nun, der offizielle Grund ist,
1169
01:09:00,399 --> 01:09:02,000
dass wir zu lange hier waren.
1170
01:09:02,080 --> 01:09:04,520
Das ist Grund genug, uns rauszuschmeißen.
1171
01:09:04,600 --> 01:09:08,399
Der andere Grund ist, dass ich
in England wegen Gras verhaftet wurde
1172
01:09:09,279 --> 01:09:12,760
und der wahre Grund ist,
dass ich ein Pazifist bin.
1173
01:09:12,840 --> 01:09:16,960
John war weit davon entfernt…
1174
01:09:18,359 --> 01:09:21,720
für die Regierung ein Gott zu sein,
er war nicht erwünscht.
1175
01:09:21,800 --> 01:09:23,439
Richard Nixon war Präsident…
1176
01:09:24,279 --> 01:09:26,319
J. Edgar Hoover war der Leiter des FBI.
1177
01:09:29,040 --> 01:09:31,560
Wir wissen jetzt, dass das Leute waren…
1178
01:09:32,800 --> 01:09:33,960
die sich Freiheiten…
1179
01:09:36,279 --> 01:09:38,880
…nahmen in Bezug auf das Gesetz.
1180
01:09:38,960 --> 01:09:40,800
Ich fühle mich wie in der Schule.
1181
01:09:40,880 --> 01:09:43,040
ich war schon immer in Schwierigkeiten,
1182
01:09:43,120 --> 01:09:44,800
und jetzt muss ich zum Lehrer.
1183
01:09:44,880 --> 01:09:48,040
Sie haben keine Stöcke mehr.
Sie schlagen mich nicht mehr.
1184
01:09:48,120 --> 01:09:50,640
Sie sagten, sie hatten
schon immer Ärger, warum?
1185
01:09:50,720 --> 01:09:54,279
Ich bin nur eines dieser Gesichter.
Die Leute mögen mein Gesicht nicht.
1186
01:09:54,360 --> 01:09:56,760
Die Lehrer wurden immer wütend darüber.
1187
01:09:56,840 --> 01:09:58,880
Ist es, weil Sie gegen das System sind?
1188
01:09:58,960 --> 01:10:01,200
Ich denke,
man muss es im Gesicht sehen, ja.
1189
01:10:01,280 --> 01:10:03,840
Während ein normaler Mensch…
1190
01:10:05,320 --> 01:10:08,520
es einfacher gefunden hätte,
die Green Card zu bekommen…
1191
01:10:09,480 --> 01:10:11,680
fand John es schwierig.
1192
01:10:11,760 --> 01:10:15,680
Nixon hatte Angst,
dass er Unruhen anführen würde.
1193
01:10:15,760 --> 01:10:19,200
Oder Demonstrationen von jungen Menschen
gegen die Regierung.
1194
01:10:19,280 --> 01:10:21,280
Denken Sie, dass Sie abgeschoben werden?
1195
01:10:21,360 --> 01:10:23,600
Vielleicht ist es nur ein Prozess. Ich…
1196
01:10:23,680 --> 01:10:25,280
Wir gehen, wir sind spät dran.
1197
01:10:25,360 --> 01:10:27,520
Wir sehen Sie, wenn wir rauskommen.
1198
01:10:27,600 --> 01:10:31,280
Wir haben eine Reihe von Angelegenheiten,
um die wir uns kümmern müssen.
1199
01:10:31,360 --> 01:10:35,280
Die Einwanderungsbehörde bittet
mich darum, eine Entscheidung zu treffen,
1200
01:10:35,360 --> 01:10:38,960
mich zwischen meinem Mann
und meinem Kind zu entscheiden.
1201
01:10:39,040 --> 01:10:41,080
Es ist eine schreckliche Situation.
1202
01:10:41,160 --> 01:10:43,560
Äußern Sie sich
nicht mehr gegen den Krieg…
1203
01:10:43,640 --> 01:10:47,920
Nein, nichts wird mich aufhalten, ob ich
hier bin oder wo auch immer ich bin…
1204
01:10:48,000 --> 01:10:51,480
Es dauerte Jahre,
bis John seine Erlaubnis erhielt.
1205
01:10:51,560 --> 01:10:54,880
Neil Sedaka schrieb ein Lied,
namens "The Immigrant" darüber.
1206
01:10:56,240 --> 01:11:01,520
Und es gab eine enorme Unterstützung
vom Volk für ihn, bis er endlich gewann.
1207
01:11:01,600 --> 01:11:04,520
Ich möchte mich bei
all den Kindern und Fans bedanken,
1208
01:11:04,600 --> 01:11:07,280
die an die Senatoren schrieben
und für die Petitionen
1209
01:11:07,360 --> 01:11:10,800
und all die anderen, die fünf Jahre
hinter den Kulissen arbeiteten,
1210
01:11:10,880 --> 01:11:14,480
ohne Bezahlung, nur für ein Lächeln.
1211
01:11:14,560 --> 01:11:17,080
Hegen Sie einen Groll
gegen die Strom Thurmonds
1212
01:11:17,160 --> 01:11:18,760
und die John Mitchells?
1213
01:11:18,840 --> 01:11:21,160
Nein, ich glaube,
die Zeit heilt alle Wunden.
1214
01:11:22,440 --> 01:11:25,120
John hatte diese romantische Vorstellung
von New York.
1215
01:11:26,600 --> 01:11:27,600
Er liebte es.
1216
01:11:29,600 --> 01:11:33,760
Er sagte, er könne überall hingehen
ohne belästigt zu werden.
1217
01:11:33,840 --> 01:11:35,680
Er fand sein persönliches Glück.
1218
01:11:37,160 --> 01:11:38,520
Er hat es sich verdient.
1219
01:11:39,920 --> 01:11:41,480
Wir sollten also froh sein,
1220
01:11:41,560 --> 01:11:44,240
dass er fünf Jahre Auszeit nahm,
um Hausmann zu sein,
1221
01:11:44,320 --> 01:11:46,040
denn das waren die fünf Jahre…
1222
01:11:47,320 --> 01:11:50,280
die das Äquivalent
zu der Rente eines jeden anderen waren.
1223
01:11:52,360 --> 01:11:54,480
Er konnte ein normaler Bürger sein.
1224
01:11:55,560 --> 01:12:01,160
Keine Person, die einen großen Beitrag
zur Menschheit geleistet hat, verdient es,
1225
01:12:02,400 --> 01:12:05,040
seiner vollen Lebenszeit
beraubt zu werden.
1226
01:12:19,080 --> 01:12:22,720
{\an8}Der ehemalige Beatle John Lennon
wurde in New York erschossen.
1227
01:12:22,800 --> 01:12:25,760
Die Nachricht kam kurz
nach halb vier Uhr heute Morgen.
1228
01:12:25,840 --> 01:12:32,440
Ein Mann des Friedens wird durch
eine scheinbar sinnlose Gewalttat getötet.
1229
01:12:33,520 --> 01:12:37,800
John Lennon wurde
in die Notaufnahme gebracht,
1230
01:12:37,880 --> 01:12:41,600
eingeliefert in das
St. Luke's Roosevelt Hospital,
1231
01:12:41,680 --> 01:12:44,120
kurz vor 23:00 Uhr.
1232
01:12:45,280 --> 01:12:46,960
Bei der Ankunft war er schon tot.
1233
01:12:48,600 --> 01:12:52,920
Nach seiner Ankunft wurden
Wiederbelebungsversuche unternommen,
1234
01:12:53,000 --> 01:12:57,040
einschließlich Transfusionen,
chirurgische Eingriffe, andere Eingriffe,
1235
01:12:57,120 --> 01:12:59,920
aber trotz der Bemühungen
von vielen Ärzten
1236
01:13:00,000 --> 01:13:05,440
und nach vielen Eingriffen, konnten wir
das Leben von Mr. Lennon nicht retten.
1237
01:13:05,520 --> 01:13:08,440
Kurz vor 23 Uhr
1238
01:13:08,520 --> 01:13:13,960
kamen John Lennon und seine Frau
in einer Limousine zurück im Dakota an.
1239
01:13:14,520 --> 01:13:19,040
Sie parkten die Limousine auf
dem Bordstein direkt vor dem Dakota.
1240
01:13:19,120 --> 01:13:21,520
Sie hätten in die Einfahrt fahren können,
1241
01:13:21,600 --> 01:13:23,280
aber das taten sie nicht.
1242
01:13:24,080 --> 01:13:26,320
Sie stiegen aus dem Auto, der Limousine,
1243
01:13:26,400 --> 01:13:31,320
und gingen in den Torbogenbereich
des Dakota.
1244
01:13:31,400 --> 01:13:36,120
Rechts, wenn man durch den Torbogen geht,
ist eine Art Vestibül,
1245
01:13:36,200 --> 01:13:40,280
der eine Tür hat, eine Glastür.
1246
01:13:40,360 --> 01:13:43,960
Diese Person, Mr. Chapman,
kam hinter ihm hoch
1247
01:13:44,040 --> 01:13:45,960
und rief Mr. Lennon zu…
1248
01:13:46,720 --> 01:13:53,040
Als er an dieser Tür ankam,
feuerte er in Kampfhaltung.
1249
01:13:53,120 --> 01:13:57,840
Er entleerte die Charter Arms Kaliber 38,
die er bei sich hatte
1250
01:13:57,920 --> 01:14:01,320
und erschoss John Lennon.
1251
01:14:02,440 --> 01:14:05,960
Fünf Schusswunden sind nicht selten
in den Straßen von New York
1252
01:14:06,040 --> 01:14:08,960
und doch hat ein solcher Angriff
am heutigen Morgen,
1253
01:14:09,040 --> 01:14:14,040
Millionen von Menschen
auf der ganzen Welt persönlich berührt.
1254
01:14:14,120 --> 01:14:16,440
Vergleiche mit der Ermordung von Kennedy
1255
01:14:16,520 --> 01:14:21,440
sind nicht völlig abwegig.
Genauso wie an jenem Tag im Jahr 1963,
1256
01:14:21,520 --> 01:14:24,480
werden sich Millionen genau
daran erinnern, was sie taten,
1257
01:14:24,560 --> 01:14:26,880
wo sie waren, mit wem sie zusammen waren,
1258
01:14:26,960 --> 01:14:29,840
als sie hörten, dass John Lennon tot war.
1259
01:14:29,920 --> 01:14:32,720
Ich sah John Lennon
aus der Limousine aussteigen.
1260
01:14:34,200 --> 01:14:39,120
Sie gingen durch das Tor und dann…
1261
01:14:40,840 --> 01:14:44,080
Ich habe vier oder
fünf Schüsse gehört, ja.
1262
01:14:45,600 --> 01:14:50,960
Ich hörte die Frau schreien.
Es war Yoko. Sie schrie: "Helft mir!"
1263
01:14:51,040 --> 01:14:53,960
Er ist nicht tot.
Sie sagen das doch nur so.
1264
01:14:55,160 --> 01:14:56,280
Der Arzt sagte es.
1265
01:14:56,360 --> 01:14:59,560
Das ist mir egal, das sagen sie nur,
damit die Leute gehen.
1266
01:14:59,640 --> 01:15:02,480
Er ist nicht tot,
John Lennon kann nicht tot sein.
1267
01:15:06,040 --> 01:15:08,760
Ich war sehr schockiert.
Eine schreckliche Nachricht.
1268
01:15:08,840 --> 01:15:10,720
Was haben Sie heute aufgenommen?
1269
01:15:10,800 --> 01:15:14,200
Ich habe mir nur Sachen angehört.
Ich wollte nichts aufnehmen.
1270
01:15:14,280 --> 01:15:16,840
-Warum?
-Ich fühlte mich nicht danach.
1271
01:15:18,840 --> 01:15:21,440
Ich habe früh am Morgen davon gehört.
1272
01:15:22,000 --> 01:15:24,160
Ich bekam einen Anruf um ungefähr 6 Uhr.
1273
01:15:24,240 --> 01:15:27,600
Ich wurde davon wach. Es hieß:
"Was denkst du über Johns Tod?"
1274
01:15:27,680 --> 01:15:29,440
Keine schöne Art aufzuwachen.
1275
01:15:30,320 --> 01:15:33,120
Es ist sehr erschütternd
und ich rief sofort Paul an,
1276
01:15:33,200 --> 01:15:36,040
und sagte: "Ich schätze,
du willst heute nicht kommen."
1277
01:15:36,120 --> 01:15:39,640
Er sagte: "Ich kann hier nicht bleiben.
Können wir ins Studio gehen?"
1278
01:15:40,320 --> 01:15:43,960
{\an8}Also trafen wir uns im Studio,
aber wir arbeiteten nicht, wir redeten
1279
01:15:44,040 --> 01:15:46,160
{\an8}und das war die beste Art,
damit umzugehen.
1280
01:15:46,240 --> 01:15:47,240
{\an8}ICH LIEBE DICH JOHN
1281
01:15:47,320 --> 01:15:48,640
{\an8}Ein Widerling tötete John.
1282
01:15:49,320 --> 01:15:52,040
Ein aufmerksamkeitsgeiler Widerling…
1283
01:15:53,600 --> 01:15:56,080
der zuvor in Betracht zog,
Johnny Carson zu töten,
1284
01:15:56,160 --> 01:15:57,760
den Host der The Tonight Show.
1285
01:15:59,280 --> 01:16:02,680
Ich nenne den Namen dieser Person nicht,
auch wenn wir ihn kennen,
1286
01:16:02,760 --> 01:16:06,000
weil diese Insekten…
1287
01:16:08,440 --> 01:16:12,160
{\an8}…es nicht verdienen, in einem Atemzug
mit ihren Opfern genannt zu werden.
1288
01:16:12,240 --> 01:16:13,320
{\an8}LENNON LEBT
1289
01:16:16,560 --> 01:16:18,080
Wir müssen verstehen…
1290
01:16:19,480 --> 01:16:24,960
was für ein Riese uns
durch einen solchen Zwerg genommen wurde.
1291
01:16:25,040 --> 01:16:26,720
Völlige Verzweiflung.
1292
01:16:26,800 --> 01:16:30,600
So habe so etwas noch
nie in meinem Leben erlebt.
1293
01:16:33,320 --> 01:16:35,080
Es ist sehr, sehr schwer.
1294
01:16:36,680 --> 01:16:40,720
Es war eine schreckliche Erfahrung
für mich, für Julian,
1295
01:16:40,800 --> 01:16:44,480
für jeden, der John nahestand,
für alle seine Fans.
1296
01:16:45,800 --> 01:16:47,800
Das werde ich nie vergessen,
1297
01:16:47,880 --> 01:16:51,840
weil ich es ständig wiedererlebe,
auch wenn ich damals nicht dabei war.
1298
01:16:51,920 --> 01:16:54,880
Weil die Person,
die ich so viele Jahre lang geliebt habe,
1299
01:16:55,880 --> 01:16:58,520
einen so schrecklichen Tod erlitten hat.
1300
01:16:59,040 --> 01:17:02,560
Ich spüre, dass Sie nie wirklich
aufhörten, John zu lieben, oder?
1301
01:17:02,640 --> 01:17:03,680
Nein.
1302
01:17:21,520 --> 01:17:23,600
Ich weiß, es ist ein schwieriges Thema…
1303
01:17:24,920 --> 01:17:26,960
und ich war zu der Zeit nicht bei dir.
1304
01:17:27,040 --> 01:17:29,200
Ich wünschte,
ich hätte es dir sagen können.
1305
01:17:29,920 --> 01:17:33,000
Kannst du mir sagen, wie…
Was waren deine Gefühle,
1306
01:17:33,080 --> 01:17:36,360
als du vom Tod
deines Vaters erfahren hast?
1307
01:17:36,920 --> 01:17:40,120
Ich… Man kann es nicht erklären,
man kann nicht…
1308
01:17:40,760 --> 01:17:46,720
Weißt du, es ist zu viel.
Ich musste mir selbst sagen:
1309
01:17:46,800 --> 01:17:48,880
"Bleib stark."
1310
01:17:49,920 --> 01:17:54,080
Denn ich meine,
du kanntest ihn länger… als ich.
1311
01:17:56,560 --> 01:17:58,880
Um dich davor zu bewahren,
das durchzumachen.
1312
01:17:58,960 --> 01:18:03,480
Du fühlst keine Bitterkeit
oder Hass darüber, oder?
1313
01:18:04,520 --> 01:18:05,840
Ich…
1314
01:18:05,920 --> 01:18:09,480
-Der Typ, der es getan hat?
-Ja. Der ganze Akt der…
1315
01:18:10,080 --> 01:18:15,040
Offensichtlich war da ein bisschen Wut
in mir aufgestaut,
1316
01:18:15,120 --> 01:18:18,440
aber es gibt nichts,
was ich dagegen tun könnte.
1317
01:18:18,520 --> 01:18:22,360
Es war…
Ich meine, das war natürlich ein Schock,
1318
01:18:22,440 --> 01:18:28,560
weil ein Attentat etwas ist,
das bis zu diesem Zeitpunkt
1319
01:18:28,640 --> 01:18:31,400
nicht wirklich
auf dieser Ebene passiert ist.
1320
01:18:31,480 --> 01:18:35,760
Es waren immer Präsidenten
und Führer und so.
1321
01:18:36,520 --> 01:18:39,760
Und ich hätte nicht gedacht,
dass jemand, der Popstar ist,
1322
01:18:39,840 --> 01:18:42,760
wichtig genug ist, um getötet zu werden.
1323
01:18:42,840 --> 01:18:44,600
Es ist eine schreckliche Sache.
1324
01:18:44,680 --> 01:18:47,680
Ich glaube, niemand ist wichtig genug,
um getötet zu werden.
1325
01:18:55,920 --> 01:19:00,720
Es ist so sinnlos. Es ist ein
entsetzliches, abscheuliches Verbrechen.
1326
01:19:03,560 --> 01:19:09,920
Und auch ärgerlich,
vom künstlerischen Standpunkt aus gesehen,
1327
01:19:10,000 --> 01:19:13,360
denn das Album,
das er beworben hat, Double Fantasy,
1328
01:19:13,440 --> 01:19:15,880
zeigte, dass er es immer noch drauf hatte.
1329
01:19:18,560 --> 01:19:21,800
"Starting Over" war eine
sehr gute Pop-Platte, "Woman"
1330
01:19:22,400 --> 01:19:26,440
war eine wundervolle Platte,
"Beautiful Boy" war sehr ergreifend,
1331
01:19:26,520 --> 01:19:28,960
"Watching The Wheels",
war sehr einfühlsam.
1332
01:19:29,640 --> 01:19:32,840
Es war eine Studie darüber,
wie es war, vom Ruhm zurückzutreten.
1333
01:19:34,640 --> 01:19:36,640
Er hatte mehr gute Musik in sich…
1334
01:19:37,600 --> 01:19:40,520
aber er hatte noch mehr Leben in sich,
das er leben sollte,
1335
01:19:40,600 --> 01:19:42,400
denn er hatte es sich verdient.
1336
01:19:43,040 --> 01:19:46,680
Du hast mir von dieser Geschichte erzählt,
als du in Amerika warst,
1337
01:19:46,760 --> 01:19:50,080
zwei Jahre bevor dein Vater starb,
über diese Feder.
1338
01:19:50,160 --> 01:19:52,360
Kannst du mir mehr darüber erzählen?
1339
01:19:52,440 --> 01:19:57,440
Er hat nur gesagt,
dass, wenn er eines Tages sterben würde,
1340
01:19:57,520 --> 01:20:03,600
wenn es einen Weg gäbe,
zu mir durchzukommen,
1341
01:20:04,600 --> 01:20:07,400
würde er eine weiße Feder
durch den Raum schweben lassen,
1342
01:20:07,480 --> 01:20:09,600
nicht nach unten, einfach geradeaus.
1343
01:20:09,680 --> 01:20:12,240
Also habe ich ab und zu
nach etwas gesucht.
1344
01:20:12,320 --> 01:20:16,480
Aber ich glaube, wenn man zu viel sucht,
wird man es nicht finden.
1345
01:20:16,560 --> 01:20:18,200
Wenn es passiert, passiert es.
1346
01:20:18,280 --> 01:20:20,680
Glaubst du an ein Leben nach dem Tod?
1347
01:20:20,760 --> 01:20:23,280
Ja, ich glaube, da draußen gibt es etwas.
1348
01:20:24,560 --> 01:20:26,000
Nachdem er getötet wurde…
1349
01:20:27,440 --> 01:20:29,240
gab es viele Huldigungen…
1350
01:20:31,360 --> 01:20:34,280
Die, die mich
an den Rand der Tränen brachte…
1351
01:20:36,480 --> 01:20:40,680
war in der Apotheke
um die Ecke vom Dakota.
1352
01:20:41,680 --> 01:20:43,680
Sie hatten ein Bild von ihm im Fenster,
1353
01:20:44,360 --> 01:20:48,440
auf dem stand: "Wir werden das Leitbild
unseres lieben John Lennon nie vergessen."
1354
01:20:51,080 --> 01:20:56,720
Und das war wie… eine Ehre aus dem Dorf.
1355
01:20:58,360 --> 01:21:00,600
Das sagten
die Leute aus der Nachbarschaft.
1356
01:21:01,320 --> 01:21:03,200
"Danke, dass du du selbst bist."
1357
01:21:03,280 --> 01:21:06,240
DIE GANZE WELT IST SICHER JOHN
LENNON
1358
01:21:06,320 --> 01:21:08,160
DANKE FÜR DEINE MUSIK & GENIALITÄT
1359
01:21:08,240 --> 01:21:12,040
Er ist immer noch sehr lebendig
in der Erinnerung der Menschen.
1360
01:21:12,600 --> 01:21:17,360
Und seine Worte und seine Musik
wachsen immer noch in den Menschen,
1361
01:21:18,160 --> 01:21:20,320
und bringen Weisheit in die Welt.
1362
01:21:21,720 --> 01:21:24,320
Und ich bin einfach…
1363
01:21:24,400 --> 01:21:27,040
Wenn überhaupt, dann profitiere ich davon,
1364
01:21:27,120 --> 01:21:30,960
denn ich stehe vielleicht im Schatten,
1365
01:21:31,040 --> 01:21:33,400
und einige Leute könnten das denken,
1366
01:21:33,480 --> 01:21:37,240
aber ich stehe im Schatten
dieses schönen Baumes
1367
01:21:37,760 --> 01:21:40,240
und der Baum beschützt mich.
1368
01:21:40,320 --> 01:21:43,640
Wir haben die Gabe der Liebe,
Liebe ist wie…
1369
01:21:45,160 --> 01:21:46,360
eine wertvolle Pflanze.
1370
01:21:46,440 --> 01:21:48,520
Man kann sie im Schrank lassen,
1371
01:21:48,600 --> 01:21:52,040
oder denken, dass sie mit sich selbst
fertig wird wie ein Tier.
1372
01:21:52,120 --> 01:21:53,960
Das ist Desmond.
1373
01:21:54,040 --> 01:21:58,200
Man muss sie ständig gießen,
sich um sie kümmern und…
1374
01:21:58,280 --> 01:22:01,720
Liebe muss gegossen werden
und man muss auf sie aufpassen,
1375
01:22:01,800 --> 01:22:03,560
und die Fliegen fernhalten,
1376
01:22:03,640 --> 01:22:07,640
und schauen, dass es ihr gut geht
und sie pflegen.
1377
01:22:07,720 --> 01:22:11,160
Und eine Beziehung zu haben zwischen
zwei Menschen ist der Anfang,
1378
01:22:11,240 --> 01:22:15,920
und wenn wir zwei es schaffen können,
können wir es vielleicht mit dir schaffen.
1379
01:22:16,000 --> 01:22:21,680
Und vielleicht schaffen wir vier, du
und die deinen, es mit den nächsten vier.