_lң(V@Db&_B" Aϣwn Տl&@LT)}=q=۟xI`ƛ#20n=UtDJN 4K#y&N^8(^'M_W˝<[Qjt%9a;8)%m.-iw(s'QG2ną] +ɦP^%K\?8 x.$&o$ߋK2=4~7-w! [4^z܈ޟMom DLs 7rpȐrsAZqo(1Dazg~ UC?<~TJxy ޚ(}Os:R|!xIukKtlT+Y~39u됛P=,̵."W7 I1 ~jJ hYϢG(!V5DLySrxfS湕EBLghycM'`ϼ>pTӻ6 @Bbj5oM< t#yXg"Q=3"Ioq^26V Bum+*]фMV$w."%_Z7dRGv3͐ޢV?'x~Fۗ[KԤcR \@@VN-T 2DkU r#1f|mMugx yK;0a_@wx@GhGq5ߎ]N:CrMbugy4kyc&HJqaZ@=G_ǻ#{Rb7Y)R:ΘG5I2!GT`WrE^ GnϯM&T7̗j]#K/jl]Q)˥F Cij%{MFq]Kɠ`E <~MfetN?2?GP],)d&-f*X+J)e6Hc5s 1 4̞3* T>Ss.v4GV{.fۏî2*;biDfņrxq;؈QO\ְz !o&VZp嶶: z~w?nFR,qK:ѐ> AL,o"uuӦ3D<3UUE<1t}:yq^˔`u_FmLİ~PI͟%r/ ]lH:iGTkW'TfPNàJK]#ju>_xrg4|2.gJ>2BcCw7n| EI!H|긘o7jf0S!j7b[ekws@$+p5eœagXPY85 !;'”Uk%QxPZNwQfylQSofzAd f va9OD (:C~Ϻ 0P(g#B-MOdRyʎ3a "yయM/de͟3 k3B W[HFAB ҐL]n %"\h"N74+xYu'JK!} 9~Q=s2+ؾ'm'X=W@zOIü%8Yܱ;z=lofesd(`/ʾ7-'7O|BX^-84`Ϯ~fX"Cw#;j z[(@Ǎ~Wq$ȂAJkgڹ9i_]Br19I+pE ᐗhkK0s\ 09- ZJ\ӤX^O۟x,^ɜf4w^DV,U76F,7!M* 8~j聉 @WB^!ɔ`۷AEK9˕vױݹ ids4qSQ0(<љ{AMA8z'!qu 8ק}x~@)-ԵoU'(jLJ|-g/)J w jpv -m6/^ܾ]yɈCt+\>CEI՜bh\4 -HR&<6hg͡OO2 h=b|,RԶZ {q֨fJ4294A=.Nh黹Az-R# 8_<_8@L\k TEшIM= n7"Jao:n _6x>W2\Yݘi`\s%6FhHNB4ϒmYƎ>S>ˁٝ~б .azZݜ& V#R;@ SٺݔI rY@ZD&b6P2 Nr=AFW69s)ƄՓ޷BgXlgZOllEny%ޔ,d2t%&3ObET\' Vb;-9ҽy\Tt͑i/褏ȳʍ=_ݕ~`m봙T//[gPY%" 譛DL)lp%$Bpr/\Lۊ#\6A#%߭K"o)/Յ-<.8;~sx]>$@^E"g*n_[MЧ"utTle\L# -KKb"p}OT1lSU}[bPF>7[xGC>|_׀n(<'oE=GN|-qu$>ծs[1;f#WZ%SR [ӛ xك#"(WM#'m1ODO0[ :6u6tH7MƙT$gӜFw(R$U5mP ٢:8xeG-S6kcll<9Te-V]#dy\ hխTD죄>njPaBwʺե&J Uaa,=Y凸L}TTIqh{ #$c[2PV 3Ҩ>VHjL\ׄlߏE'79o-8O c*A3%|nfsy.G^˲'rz{74-9[ k#cX[yKx!EnF9yכ 2s)ֽ&k!IrY#z4!"ҥ}Nha45숼~tV"@x'?ThùЇ޻ 3g JLO!̨ItPۥl'jW >'сmsE s·z_U4A]}5v0!t4yT/M2露pw 񄎇fGLqExg`y2!C0 lJAjl35L^Z`ц44N̍aw)=m&7:Nh%QMPL^5h9+dw%N- ʹ(HG.ͼLNq}Ds$ntlf<+-kBǿًzV{t)ZNeAԞ}7#T}AlCT\[AT0u2'{ktY&kDCm$X}:52,320 Da Johns stemme var helt ødelagt etter å ha sunget hele dagen, 92 00:06:53,520 --> 00:06:58,000 men han ga alt, og resultatet er 93 00:06:58,640 --> 00:07:00,280 en helt rå vokal… 94 00:07:02,800 --> 00:07:07,040 …som er et av de sjeldne tilfellene da Isley Brothers' plate ble forbedret. 95 00:07:07,640 --> 00:07:12,200 Den lyden tok vi fra The Isley Brothers' "Twist and Shout". 96 00:07:12,280 --> 00:07:17,320 Vi brukte den i alt mulig, "From Me To You", "She Loves You" osv. 97 00:07:17,400 --> 00:07:21,560 Fansen kjøpte halvparten av billettene på posten. Og så sto 5000 i kø, 98 00:07:21,640 --> 00:07:24,480 noen av dem i to netter, i håp om å skaffe resten. 99 00:07:26,200 --> 00:07:30,200 Direktøren sørger for at alle de ansatte er klare for årets største natt. 100 00:07:30,280 --> 00:07:34,240 Så de takler publikums respons på "Here, There, Everywhere" av The Beatles. 101 00:07:35,800 --> 00:07:38,600 Guttene viser pressen sine siste gaver. 102 00:07:38,680 --> 00:07:42,280 Disse fantastiske fire er noen skikkelig gøyale karer. 103 00:07:42,360 --> 00:07:45,720 De får like mye glede av å underholde som fansen får fra dem. 104 00:07:56,680 --> 00:07:58,480 Når de kommer til byen din, 105 00:07:58,560 --> 00:08:01,120 trenger du ingen ytterligere invitasjon. Du er der. 106 00:08:05,640 --> 00:08:09,320 Hvordan var det da det hele tok av? Jeg tror ordet som brukes… 107 00:08:09,400 --> 00:08:13,440 Du brukte ordet "glede" om de beste øyeblikkene. 108 00:08:13,520 --> 00:08:16,280 Det er et veldig sterkt ord, "glede". Var det så gøy? 109 00:08:16,840 --> 00:08:22,760 Å ja. Når man ser tilbake på filmer fra den aller første tiden, 110 00:08:23,360 --> 00:08:28,240 var det en så fantastisk opplevelse, gleden ved den opplevelsen, 111 00:08:28,320 --> 00:08:32,240 og veldig få mennesker hadde gått gjennom den opplevelsen før. 112 00:08:32,320 --> 00:08:36,960 Og sette pris på det. Og det å være i sentrum av det var skremmende. 113 00:08:43,760 --> 00:08:45,120 Det var overveldende. 114 00:08:45,200 --> 00:08:50,200 Vi hadde ikke tid til å tenke på om det skulle stoppe eller fortsette. 115 00:08:50,280 --> 00:08:55,240 Det var akkurat som… Det var bare noe som fortsatte og fortsatte, 116 00:08:55,320 --> 00:08:57,800 og ble bedre og bedre og større og større. 117 00:08:58,520 --> 00:09:01,440 Og når man var i sentrum av det, ble man bare feid med. 118 00:09:03,680 --> 00:09:07,320 Var de enkle å produsere? Var de disiplinert i studio, eller tullet de mye? 119 00:09:07,400 --> 00:09:11,720 {\an8}Jeg vet ikke. I begynnelsen måtte de bare gjøre som de ble fortalt. 120 00:09:11,800 --> 00:09:15,160 {\an8}Nei, de tullet ikke. De var alltid veldig dedikerte. 121 00:09:15,240 --> 00:09:19,520 Selvfølgelig hadde vi det gøy. Man vi slappet jo litt av. 122 00:09:20,280 --> 00:09:24,160 "Flange" var et av de teite ordene som jeg alltid brukte. 123 00:09:24,880 --> 00:09:28,760 Da John Lennon hørte dobbeltsporing, 124 00:09:28,840 --> 00:09:33,200 automatisk dobbeltsporing, eller kunstig dobbeltsporing, 125 00:09:33,280 --> 00:09:39,400 som vi klarte å lage i Abbey Road Studios, spurte han meg hva det var. 126 00:09:40,840 --> 00:09:43,640 Og jeg sa: "Det er litt komplisert, John. Du ville ikke skjønt det, 127 00:09:43,720 --> 00:09:47,280 men alt gjøres med en dobbelt-splittet sploshing-flange." 128 00:09:49,120 --> 00:09:53,400 Og dette er kaudervelsk. Så han så på meg et øyeblikk, og så lo han. 129 00:09:54,080 --> 00:09:57,600 Og etter det, når vi gjorde dette, kalte han det flanging. 130 00:09:58,720 --> 00:10:01,600 Og det er fortsatt et begrep som brukes i dag om innspillinger. 131 00:10:01,680 --> 00:10:06,360 Hvis du flanger noe, vet du hva du gjør med det. Flange var bare et av de ordene. 132 00:10:07,840 --> 00:10:12,040 Med et band så stort som The Beatles, hvem bestemmer under innspillingen? 133 00:10:12,120 --> 00:10:16,720 -Er det deg eller er det The Beatles? -Nei, det som faktisk skjedde, var… 134 00:10:16,800 --> 00:10:22,880 Det endret seg. I begynnelsen sa jeg: "Dette er hva vi skal gjøre. Så lang osv." 135 00:10:22,960 --> 00:10:27,400 Men i løpet av det første året endret det seg fordi de hadde fått så stor suksess, 136 00:10:27,480 --> 00:10:30,520 og de lærte veldig raskt. 137 00:10:30,600 --> 00:10:35,800 De hadde lært alt om studioer og alt om låtskrivning, og de var verdensberømte. 138 00:10:35,880 --> 00:10:40,880 Så etter det ble det slik at lederen var personen som skrev sangen den gangen. 139 00:10:40,960 --> 00:10:44,760 De var veldig få sanger de egentlig skrev sammen. Alltid i begynnelsen. 140 00:10:45,320 --> 00:10:49,280 Det var alltid konkurranse mellom dem, og det var fint. Vennskapelig konkurranse. 141 00:10:49,360 --> 00:10:52,280 De prøvde alltid å være bedre enn den andre. 142 00:11:03,800 --> 00:11:05,920 De fantastiske dagene med Beatlemania, 143 00:11:06,000 --> 00:11:09,280 hvis du måtte si én ting, hva var best? 144 00:11:09,840 --> 00:11:16,560 Det var nok den første turen til USA, da jeg fikk lov til å bli med dem. 145 00:11:16,640 --> 00:11:19,920 Men jeg var alltid i bakgrunnen, og jeg var alltid beskyttet. 146 00:11:20,000 --> 00:11:23,480 Men å oppleve det, lyden da vi ankom til USA, 147 00:11:23,560 --> 00:11:27,760 på flyplassen. Vi trodde alle at det var bråkete jetfly. 148 00:11:28,440 --> 00:11:33,000 Bråket da vi gikk av flyet. Den vanvittige skrikingen og ropingen. 149 00:11:33,640 --> 00:11:36,400 Vi trodde det var et jetfly. Da vi kom ut, 150 00:11:36,480 --> 00:11:41,840 var det en vanvittig støy fra tusenvis på tusenvis av fans. 151 00:11:41,920 --> 00:11:45,320 Det er så vanskelig å beskrive. 152 00:11:45,400 --> 00:11:48,480 The Beatles er best! 153 00:11:51,400 --> 00:11:52,960 Hvordan kommer vi oss inn, da? 154 00:11:54,920 --> 00:11:56,120 Hei, alle sammen. 155 00:11:56,200 --> 00:11:57,640 Jeg vil gjerne dra. 156 00:12:01,160 --> 00:12:02,360 Hei, jenter. 157 00:12:03,600 --> 00:12:05,960 Hva var det verste med Beatles-livet på den tiden? 158 00:12:08,080 --> 00:12:12,640 Mangelen på plass, følelsen av å være i fengsel. 159 00:12:13,520 --> 00:12:15,720 Det at man ikke kunne gå ut alene. 160 00:12:16,280 --> 00:12:18,840 Man kunne ikke gå tur hånd-i-hånd nede ved elven 161 00:12:18,920 --> 00:12:21,280 uten å konstant å bli… 162 00:12:21,360 --> 00:12:24,040 Vi ble konstant beleiret av fans… 163 00:12:25,920 --> 00:12:27,560 Av pressen, av fansen. 164 00:12:27,640 --> 00:12:29,920 Hei, ja? Hvem vil du ha? 165 00:12:30,000 --> 00:12:31,200 Gode nyheter? 166 00:12:31,840 --> 00:12:32,880 Det var konstant. 167 00:12:35,120 --> 00:12:37,640 Som popstjerne på den tiden 168 00:12:37,720 --> 00:12:40,760 burde ikke John Lennon vært gift, eller hva? 169 00:12:41,360 --> 00:12:43,120 Nei, det var katastrofalt. 170 00:12:43,200 --> 00:12:47,400 Fansen følte definitivt at han ikke skulle vært gift. 171 00:12:47,480 --> 00:12:51,880 -Likte kona di det? -Hun elsket det. Hvem? Hvem? 172 00:12:51,960 --> 00:12:55,520 -Ikke fortell dem at han er gift. -Å, jeg beklager. 173 00:12:55,600 --> 00:13:01,880 -Hvor lenge var det en hemmelighet? -Omtrent 12 måneder, kanskje 18 måneder. 174 00:13:01,960 --> 00:13:05,840 Mens jeg var gravid. Da var det veldig stille. 175 00:13:06,560 --> 00:13:11,200 -Gjorde det deg sint? -Ikke egentlig. Egentlig ikke, nei. 176 00:13:12,160 --> 00:13:15,800 Kanskje jeg burde vært det. I ettertid burde jeg nok det. 177 00:13:15,880 --> 00:13:21,080 Jeg burde vært en helt annen person på hele tiden, men nei. 178 00:13:21,160 --> 00:13:25,080 På den tiden tenkte jeg på babyen som skulle komme. 179 00:13:25,160 --> 00:13:27,240 Jeg var glad for at vi var gift. 180 00:13:27,920 --> 00:13:32,200 Og jeg var glad for å holde en lav profil av hensyn til guttene. 181 00:13:32,280 --> 00:13:37,800 Det var det Brian mente ville være best. Og det var greit for meg å gå med på det. 182 00:13:38,920 --> 00:13:44,280 Følte du noen gang at du var en rival av Brian, eller at Brian var rival for deg? 183 00:13:45,680 --> 00:13:49,840 Jeg følte meg ikke som en rival av Brian. Kanskje Brian 184 00:13:49,920 --> 00:13:53,800 følte at jeg var en rival av ham, fordi han var veldig glad i John. 185 00:13:54,800 --> 00:13:57,680 John og jeg var veldig nære og veldig sammensveiset. 186 00:13:57,760 --> 00:14:01,520 Vi hadde vært kjærester i tre år før vi ble gift. 187 00:14:02,280 --> 00:14:05,920 Og vi hadde en ganske sterk forståelse. 188 00:14:14,480 --> 00:14:16,520 Man gleder seg til dagen man kan komme og gå 189 00:14:16,600 --> 00:14:20,200 som en vanlig artist kan gjøre, med en viss mengde fans osv. 190 00:14:20,280 --> 00:14:24,040 -Ikke de 7000 som er i dag. -Var det 7000 der? 191 00:14:24,120 --> 00:14:25,920 Vel, det nærmer seg 7000. 192 00:14:26,000 --> 00:14:27,680 -Jeg vet ikke helt. -Aner ikke. 193 00:14:29,840 --> 00:14:31,200 Vi vil ha The Beatles! 194 00:14:31,280 --> 00:14:36,080 Vi vil ha The Beatles! Vi vil ha The Beatles! Vi vil ha The Beatles! 195 00:14:41,160 --> 00:14:43,400 Det er større New York, men de var utenfor hotellet. 196 00:14:43,480 --> 00:14:45,440 Så mange av dem kom inn, 197 00:14:46,520 --> 00:14:51,560 og man fant dem på merkelige… På badet osv. 198 00:14:51,640 --> 00:14:56,160 New York-hotellet var litt høyere. Det var en stor skyskraper. 199 00:14:56,240 --> 00:14:59,080 Vi vil ha The Beatles! Vi vil ha The Beatles! 200 00:14:59,160 --> 00:15:03,080 Det var bokstavelig talt skolefri på Penn Station. 1500 skrikende ungdommer 201 00:15:03,160 --> 00:15:05,440 sto og ventet på heltene sine, The Beatles. 202 00:15:05,520 --> 00:15:10,000 En erfaren politibetjent sa at mobben var i feststemning, men potensielt farlig. 203 00:15:10,080 --> 00:15:15,680 Men det avskrekket hverken fansen eller, ifølge politiet, Beatles' PR-folk, 204 00:15:15,760 --> 00:15:19,240 som angivelig har skaffet busser for å bringe fansen til Plaza. 205 00:15:19,760 --> 00:15:24,560 Politiets sperre ble brutt ned av nesten hysteriske tenåringer. 206 00:15:24,640 --> 00:15:27,880 En jente ble tråkket ned og brakt til Roosevelt sykehus, 207 00:15:27,960 --> 00:15:30,520 men hun ble ikke alvorlig skadet. 208 00:15:35,960 --> 00:15:40,120 En annen jente besvimte i trengselen. Vennene hennes vekket henne opp. 209 00:15:40,200 --> 00:15:43,440 Hun nektet legetilsyn og vendte tilbake til tumultene. 210 00:15:47,960 --> 00:15:50,880 Til slutt fortalte politiet høyttalere tenåringene 211 00:15:50,960 --> 00:15:54,200 at The Beatles skulle dra rett fra Penn Station til Carnegie Hall. 212 00:15:54,280 --> 00:15:55,960 Etter at vi får dem ut. 213 00:15:56,040 --> 00:15:58,760 Vi vil komme oss opp til gaten. 214 00:16:03,760 --> 00:16:05,400 -Dere advarer dem. -Ja. 215 00:16:07,000 --> 00:16:09,280 Gutter, vent litt. 216 00:16:09,360 --> 00:16:10,200 Greit. 217 00:16:11,440 --> 00:16:13,520 Ikke like elegant som heisene på Plaza. 218 00:16:13,600 --> 00:16:17,960 Veldig bra. Hei, se på det. Se der. 219 00:16:21,680 --> 00:16:26,120 Jeg tror halvparten av mengden kan høre hva vi spiller. 220 00:16:26,200 --> 00:16:29,280 Jeg kan ikke høre hva guttene spiller, men jeg vet hva jeg spiller. 221 00:16:29,360 --> 00:16:32,560 Hadde de stoppet og lyttet til oss, ville vi vært ferdig. 222 00:16:32,640 --> 00:16:34,800 Nei, det var bare en spøk. 223 00:16:37,480 --> 00:16:40,200 John Lennon ga et helt vanlig, respektabelt intervju 224 00:16:40,280 --> 00:16:43,240 til Evening Standard, der han fortalte journalisten, 225 00:16:43,320 --> 00:16:46,720 Maureen Cleave, at The Beatles-fenomenet i USA 226 00:16:47,880 --> 00:16:54,240 var blitt så stort at de var mer populære enn Jesus nå. 227 00:16:56,440 --> 00:17:00,920 Dette var ikke ment som en kommentar om religion, som en kommentar til Jesus. 228 00:17:01,000 --> 00:17:06,720 Det var ment som en kommentar til det sosiale fenomenet kjent som Beatlemania. 229 00:17:08,480 --> 00:17:14,480 Og spesielt de unge i USA. 230 00:17:16,359 --> 00:17:23,359 Poenget hans var at flere unge mennesker brukte tid 231 00:17:23,440 --> 00:17:28,040 på å høre på og tenke på The Beatles enn de brukte på Jesus Kristus. 232 00:17:28,119 --> 00:17:31,800 Hvorfor denne voldsomme reaksjonen på det John Lennon sa? 233 00:17:32,600 --> 00:17:38,080 Jeg ville ikke kalt det jeg har gjort, en voldsom reaksjon. Men… 234 00:17:39,920 --> 00:17:42,440 The Beatles har lenge kunnet… 235 00:17:42,520 --> 00:17:45,200 Pga. deres enorme popularitet over hele verden, 236 00:17:45,280 --> 00:17:49,040 spesielt med de yngre, har de kunnet si 237 00:17:49,120 --> 00:17:54,600 hva de ville uten hensyn til dømmekraft eller modenhet 238 00:17:54,680 --> 00:17:56,320 eller visdom. 239 00:17:57,400 --> 00:18:01,120 Og ingen har utfordret dem i særlig grad ennå 240 00:18:01,200 --> 00:18:05,000 hvor de kan føle det. 241 00:18:05,080 --> 00:18:09,720 Var det ikke en seriøs artikkel som spurte John Lennon hva han følte om ting? 242 00:18:09,800 --> 00:18:11,280 Var han ikke bare ærlig? 243 00:18:11,360 --> 00:18:13,680 Kanskje. Det er umulig å merke på ham. 244 00:18:14,360 --> 00:18:18,400 Svarene hans er så glatte, og holdningen hans er så bisarr. 245 00:18:18,480 --> 00:18:21,400 Mange ganger vet man aldri om han er ærlig eller ikke. 246 00:18:21,480 --> 00:18:25,760 Og ærlighet er en relativ sak for stundens alvor eller stemningen til personen. 247 00:18:26,640 --> 00:18:30,400 Det ville vært det samme som hvis en amerikansk gruppe, som meg selv, 248 00:18:30,480 --> 00:18:33,200 eller en amerikansk gruppe, slengte dritt om dronningen. 249 00:18:34,120 --> 00:18:36,200 Og sa: "Hvem trenger henne?" 250 00:18:36,280 --> 00:18:40,160 Og: "Hun er på vei ut. Og systemet med å ha en konge og en dronning 251 00:18:40,240 --> 00:18:44,560 er latterlig og det kommer til å svinne hen." 252 00:18:44,640 --> 00:18:47,360 Birmingham-folk støttet Tommy Charles' boikott 253 00:18:47,440 --> 00:18:51,520 av Beatles' plater, og i bibelbeltet fulgte ca. 40 andre radiostasjoner 254 00:18:51,600 --> 00:18:52,920 hans eksempel. 255 00:18:53,000 --> 00:18:56,880 Bekymret for at høyreekstreme grupper ville prøve å bli involvert, 256 00:18:56,960 --> 00:18:59,160 avlyste Charles planene sine for Beatles-bål. 257 00:18:59,720 --> 00:19:04,560 Men mange tenåringer sendte likevel inn sine plater og suvenirer til Waky Radio. 258 00:19:04,640 --> 00:19:09,680 De sa bli kvitt The Beatles, boikott platene, la oss brenne dem, 259 00:19:09,760 --> 00:19:13,280 eller gjøre noe med dem, og vi handlet selvfølgelig 260 00:19:13,360 --> 00:19:16,440 på vår egen overbevisning, men vi ble støttet av menneskene, 261 00:19:16,520 --> 00:19:18,360 spesielt de yngre, i dette området. 262 00:19:18,440 --> 00:19:20,120 Vil du spille Beatles-plater igjen? 263 00:19:20,200 --> 00:19:24,520 Brian Epstein ville vite når vi skulle fjerne boikotten 264 00:19:24,600 --> 00:19:27,240 fordi det som virket alle ventet på 265 00:19:27,320 --> 00:19:31,560 at vi skulle gjøre det. Lurte på hva som skal til. Jeg sa jeg ikke har noen pris. 266 00:19:31,640 --> 00:19:35,480 Det er ikke noe jeg venter på at The Beatles skal gjøre. Jeg vet ikke. 267 00:19:35,560 --> 00:19:40,160 Jeg vil at de skal få meg til å ombestemme meg om dem. 268 00:19:40,240 --> 00:19:41,680 Jeg vil se… 269 00:19:43,040 --> 00:19:45,720 Jeg vet ikke. Jeg vil se at han blir litt voksen, antar jeg. 270 00:19:45,800 --> 00:19:48,520 Hvis han er opprørt og virkelig mener det, 271 00:19:49,280 --> 00:19:53,560 er jeg lei for at jeg sa det pga. budskapet det sendte ut. 272 00:19:53,640 --> 00:19:58,800 Men jeg mente det aldri som en antireligiøs greie, eller noe sånt. 273 00:19:58,880 --> 00:20:03,800 Jeg kan ikke si noe mer om det. Det er ikke mer å si, egentlig. Ingen flere ord. 274 00:20:03,880 --> 00:20:05,880 Linda, du driver denne platebutikken. 275 00:20:05,960 --> 00:20:08,560 Hvor mange Beatles-plater solgte du før dette bråket? 276 00:20:08,640 --> 00:20:10,760 -Ganske mange. -Og etterpå? 277 00:20:10,840 --> 00:20:13,480 Salget har falt betraktelig, for… 278 00:20:14,480 --> 00:20:17,960 Kanskje én om dagen, kanskje én i løpet av uken. 279 00:20:18,040 --> 00:20:20,160 Butikken vil ikke boikotte Beatles' plater? 280 00:20:20,240 --> 00:20:23,720 Nei. Selvfølgelig ikke. Vi selger det folk vil ha. 281 00:20:25,000 --> 00:20:27,360 Jeg syns The Beatles er en veldig talentfull gruppe, 282 00:20:27,440 --> 00:20:32,800 men de må passe på hva de sier, for det er mange tenåringer 283 00:20:32,880 --> 00:20:36,720 som syns de er veldig store, og når de sier slike ting, 284 00:20:36,800 --> 00:20:39,400 vil noen tenåringer tro på alt de sier. 285 00:20:39,480 --> 00:20:41,920 -Brenner du Beatles-platene dine? -Ja, jeg brente dem. 286 00:20:42,680 --> 00:20:45,400 -Du brente dem alle? -Jeg har allerede brent dem. 287 00:20:45,480 --> 00:20:47,600 Hvordan gjorde du det? Hvor? Hvordan? 288 00:20:47,680 --> 00:20:50,560 Søndagsskolen vår på MYF hadde et program 289 00:20:50,640 --> 00:20:55,840 om The Beatles, og vi hadde middag i MYF, og det var i bakgården vår. 290 00:20:55,920 --> 00:20:59,400 Så da vi hadde laget pølsene, la jeg bare platene mine på grillen. 291 00:20:59,480 --> 00:21:05,240 Det John Lennon sa, hadde egentlig ingen effekt på meg, for jeg tenker selv, 292 00:21:05,320 --> 00:21:09,920 og det er absolutt ingen sammenligning mellom Jesus Kristus og John Lennon, 293 00:21:10,000 --> 00:21:13,160 for jeg tror ikke at Kristus ønsket å være populær. 294 00:21:13,240 --> 00:21:17,040 Faktisk var han en av de mest upopulære menneskene som har levd. 295 00:21:17,120 --> 00:21:23,120 Jeg tror de fleste er kristne og tror på Gud, og jeg er ikke vant til slike ting. 296 00:21:23,200 --> 00:21:25,680 -Syns du det er sjokkerende? -Ja. 297 00:21:25,760 --> 00:21:28,440 Jeg tror ikke de sammenlignet seg med Jesus. 298 00:21:28,520 --> 00:21:32,600 Jeg tror de klaget over det at tenåringer 299 00:21:32,680 --> 00:21:35,960 liker rock'n roll bedre enn kristendommen. 300 00:21:36,040 --> 00:21:39,480 Diskjockeyen Tommy Charles, som startet denne krangelen, 301 00:21:39,560 --> 00:21:43,800 sa han ikke vil spille platene dine før du er blitt mer voksen. Hva syns du om det? 302 00:21:43,880 --> 00:21:46,360 Jeg blåser i om han aldri spiller dem igjen. 303 00:21:46,440 --> 00:21:50,720 Det virker som at når folk hører oss si slik ting, 304 00:21:50,800 --> 00:21:55,560 tror de at vi er så barnslige. Man kan ikke si slike ting om man ikke er barn. 305 00:21:55,640 --> 00:21:57,800 Og var han voksen, ville han ikke gjort det, 306 00:21:57,880 --> 00:22:00,000 for han gjorde det bare for sjokkeffekten. 307 00:22:00,080 --> 00:22:04,000 Tror du at amerikanerne er ute etter å ta deg? At det er en heksejakt? 308 00:22:04,080 --> 00:22:08,320 Det spiller ingen rolle om folk ikke liker platen vår eller måten vi ser ut, 309 00:22:08,400 --> 00:22:11,640 eller hva vi sier De har rett til ikke å like oss. 310 00:22:11,720 --> 00:22:14,840 Og vi har rett til ikke å ha noe med dem å gjøre hvis vi ikke vil. 311 00:22:14,920 --> 00:22:19,000 Eller ikke å bry oss om dem. Vi har alle våre rettigheter. 312 00:22:19,080 --> 00:22:24,120 I de to konsertene på Coliseum håpet The Beatles på 26 000 tilskuere. 313 00:22:24,200 --> 00:22:25,560 Men da fansen begynte å ankomme, 314 00:22:25,640 --> 00:22:28,440 var det klart at første hus ikke var utsolgt. 315 00:22:28,520 --> 00:22:31,400 Bare dager før hadde religiøse grupper i byen 316 00:22:31,480 --> 00:22:34,720 bestemt seg for å holde et vekkelsesmøte på samme dato 317 00:22:34,800 --> 00:22:37,880 for å demonstrere at kristendommen fortsatt sto sterkt her. 318 00:22:37,960 --> 00:22:39,440 {\an8}DRA HJEM BEATLES 319 00:22:39,520 --> 00:22:42,960 Utenfor Coliseum var denne lille gruppen med små demonstranter 320 00:22:43,040 --> 00:22:45,520 det eneste tegnet på demonstrasjoner. 321 00:22:46,760 --> 00:22:49,520 På The Beatles' pressekonferanse var tonen vennlig. 322 00:22:49,600 --> 00:22:53,800 De unge her var fra fanklubben og journalister fra skoleavisen. 323 00:22:53,880 --> 00:22:57,280 Den eneste mannen som tok opp det religiøse spørsmålet, ble overdøvet. 324 00:22:58,000 --> 00:23:02,800 Likevel hadde The Beatles vært bekymret for konserten i Memphis. Dette var stedet 325 00:23:02,880 --> 00:23:05,720 der gruppen trengte beskyttelse fra religiøse fanatikere. 326 00:23:05,800 --> 00:23:11,600 Jeg takker Gud Jesus Kristus fordi han reddet meg for 31 år siden. 327 00:23:11,680 --> 00:23:16,440 Vi betydde mer for barna enn Jesus gjorde, eller religion på den tiden. 328 00:23:16,520 --> 00:23:19,080 Jeg rakket ikke ned på det. Jeg bare sa det. 329 00:23:19,160 --> 00:23:22,560 Jeg sier ikke at vi er bedre eller større eller sammenligner oss 330 00:23:22,640 --> 00:23:26,200 med Jesus Kristus som person eller Gud som en ting, eller hva det er. 331 00:23:27,160 --> 00:23:31,320 Jeg bare sa det jeg sa, og det ble tolket feil, og nå har vi alt dette. 332 00:23:32,040 --> 00:23:38,400 John er lei seg for at enkelte religiøse mennesker 333 00:23:38,480 --> 00:23:41,920 kan ha blitt fornærmet på noen som helst måte. 334 00:23:42,000 --> 00:23:46,080 Brian Epstein ville at The Beatles skulle appellere til så mange folk som mulig. 335 00:23:46,880 --> 00:23:53,400 Det betydde at de måtte være universelt…godtatt. 336 00:23:54,080 --> 00:23:59,320 De skulle ikke splitte publikum ved å ta stilling til alle mulige saker 337 00:24:01,200 --> 00:24:03,760 i det ekstremt eksplosive tiåret. 338 00:24:03,840 --> 00:24:08,360 En av dere, jeg tror det var George, sa at dere ikke kunne kommentere 339 00:24:08,440 --> 00:24:11,880 Vietnam i dette landet, men dere kan gjøre det i England. Kan du utdype litt? 340 00:24:11,960 --> 00:24:13,120 Jeg sa ikke det. 341 00:24:14,240 --> 00:24:16,560 -Kanskje en av oss sa det, men… -Det var meg. 342 00:24:16,640 --> 00:24:19,040 Du vet om det. 343 00:24:19,120 --> 00:24:23,160 Vi kunne sagt ting som Johns religiøse greie i England, 344 00:24:23,240 --> 00:24:26,720 og det ville ikke blitt feiltolket like mye 345 00:24:26,800 --> 00:24:30,120 som det pleier å bli her. Det vet du. 346 00:24:30,200 --> 00:24:33,680 -Men det var… -Bare si det igjen og igjen. 347 00:24:33,760 --> 00:24:38,600 Saken er at man kan si slike ting i England, 348 00:24:39,160 --> 00:24:42,480 og folk vil lytte litt mer enn de gjør i USA 349 00:24:42,560 --> 00:24:46,440 for i USA vil noen vil ta det opp og bruke det mot deg. 350 00:24:47,040 --> 00:24:50,360 Og ikke ha noen skrupler mot å gjøre det. 351 00:24:50,920 --> 00:24:54,360 Jeg tråkker vel i salaten når jeg sier det, men… 352 00:24:54,440 --> 00:24:56,480 -Nå må du forklare dette neste gang. -Ja. 353 00:24:58,160 --> 00:24:59,920 Det er helt fantastisk her. 354 00:25:00,800 --> 00:25:04,640 Paul kommenterte at de… 355 00:25:06,120 --> 00:25:08,920 De ble fortalt at de ikke skulle snakke om Vietnamkrigen. 356 00:25:13,560 --> 00:25:17,040 Fordi det var så splittende for USA. 357 00:25:18,160 --> 00:25:22,720 Men likevel var det ikke til å unngå at noen små meldinger 358 00:25:22,800 --> 00:25:27,400 kom gjennom, som i "Revolution", Johns sang. 359 00:25:29,400 --> 00:25:34,800 Men generelt lyktes Brian. 360 00:25:34,880 --> 00:25:39,680 Man kan nok si at "Revolution" var et tegn på at Brian var død, 361 00:25:40,920 --> 00:25:43,000 for den kom ut året etter at Brian døde. 362 00:25:43,080 --> 00:25:44,560 BEATLES-SKAPER DØR SOM 32-ÅRING 363 00:26:01,160 --> 00:26:05,280 Alt dette med å miste Brian var en veldig avgjørende tid. 364 00:26:06,240 --> 00:26:10,880 Jeg tror alle ble helt knust pga. det, og det skapte en del kaos. 365 00:26:11,560 --> 00:26:14,720 Og så da Yoko kom inn i bildet, 366 00:26:14,800 --> 00:26:19,680 var det enda en splittelse i hele situasjonen. 367 00:26:20,760 --> 00:26:23,080 Men jeg kunne ikke forandre skjebnen. 368 00:26:24,200 --> 00:26:26,720 Jeg kunne ikke ha endret kursen for Johns skjebne. 369 00:26:26,800 --> 00:26:30,560 Det var en hard kamp å kjempe, for på den tiden 370 00:26:30,640 --> 00:26:35,440 brukte John mye dop, så jeg snakket ikke med en rasjonell person 371 00:26:36,720 --> 00:26:38,280 i den perioden. 372 00:26:38,360 --> 00:26:39,640 Så kommer Yoko… 373 00:26:41,320 --> 00:26:47,160 Og tilbyr ham et helt nytt fagområde, for hennes fagområde er ikke popmusikk. 374 00:26:48,680 --> 00:26:52,960 Og han blir fascinert av ideen om performancekunst og konseptkunst, 375 00:26:53,040 --> 00:26:58,160 og hun tar ham med til steder 376 00:26:58,240 --> 00:27:00,560 der han aldri ville havnet ellers. 377 00:27:00,640 --> 00:27:04,800 I kunsten gir kunstnere vanligvis noe som er et laget objekt og sier: 378 00:27:04,880 --> 00:27:06,000 "Dette er kunst." 379 00:27:06,080 --> 00:27:09,840 Men i stedet for det eksisterer kunst i folks tankesett, 380 00:27:09,920 --> 00:27:14,720 så vi tror ikke på bare å lage noe og fullføre det 381 00:27:14,800 --> 00:27:18,040 og gi det til folk. Vi liker at folk deltar… 382 00:27:18,120 --> 00:27:21,480 Alle gjenstandene er uferdige. 383 00:27:21,560 --> 00:27:25,480 -Og de må gjøres ferdige av folk. -Det vi har her… 384 00:27:25,560 --> 00:27:28,520 Du pekte på dette mens du forklarte, Yoko. 385 00:27:28,600 --> 00:27:31,280 -Hva er det? En knust kopp. -Det er bare et eksempel. 386 00:27:31,360 --> 00:27:35,360 Men dette skal være en skulptur. Og det er en knust kopp. 387 00:27:35,440 --> 00:27:40,400 Og en uferdig skulptur som ville blitt laget av mennesker, 388 00:27:40,480 --> 00:27:44,160 som gradvis bygget den til en kopp igjen. 389 00:27:45,040 --> 00:27:49,480 Er skulpturen da den knuste koppen, 390 00:27:50,040 --> 00:27:53,360 -eller måten folk limer den sammen igjen? -Det er ikke noe sånt som 391 00:27:53,440 --> 00:27:57,200 skulptur eller kunst, det er bare… Det er bare ord. 392 00:27:57,280 --> 00:27:58,760 Alt er kunst. 393 00:27:58,840 --> 00:28:02,800 Og vi er alle kunst. Kunst er bare en merkelapp som journalister bruker. 394 00:28:02,880 --> 00:28:07,520 Men kunstnere tror det. Og den skulptøren er hva du enn ønsker. 395 00:28:07,600 --> 00:28:10,920 Er skulpturen at vi sitter her? Dette skjer. Vi er her. 396 00:28:11,000 --> 00:28:13,240 -Jeg syns ikke dette er kunst. -Ja, men… 397 00:28:13,320 --> 00:28:16,880 Hvis du ga det til et barn, ville han ikke hatt en forutinntatt idé, 398 00:28:16,960 --> 00:28:20,080 så du trenger ikke si at dette er en skulptur eller en knust kopp. 399 00:28:20,160 --> 00:28:24,680 Man kan si at det er det, det er lim, hva gjør man? Man limer det sammen. 400 00:28:24,760 --> 00:28:29,440 Og angående spørsmålet ditt. Dette er bare en prosess av kunst, eller prosess av noe, 401 00:28:29,520 --> 00:28:31,320 og alt er bare en prosess. 402 00:28:31,400 --> 00:28:33,960 Jeg har alltid hatt en drøm om å møte en kunstnerkvinne 403 00:28:34,040 --> 00:28:36,960 som jeg ville forelske meg i, selv fra kunstskolen. 404 00:28:37,040 --> 00:28:40,320 Og så møttes vi og vi snakket sammen. 405 00:28:40,400 --> 00:28:43,560 Man skjønte at hun visste alt jeg visste og mer, sannsynligvis, 406 00:28:43,640 --> 00:28:47,280 og at det kom fra en kvinnes hode, 407 00:28:47,360 --> 00:28:49,200 tok innersvingen på meg. 408 00:28:50,520 --> 00:28:56,320 Jeg hadde det veldig bra i London, med arbeidet mitt og slike ting. 409 00:28:56,400 --> 00:29:03,080 Jeg ble overrasket over at det var et fantastisk poetisk samfunn i England, 410 00:29:03,160 --> 00:29:07,080 og jeg ble veldig imponert, og jeg følte meg som en del av det. 411 00:29:07,160 --> 00:29:10,960 Det var nesten en slags empati. 412 00:29:12,600 --> 00:29:15,840 Men jeg John var den første jeg møtte som var litt sexy. 413 00:29:17,080 --> 00:29:19,920 Wow, han var veldig sexy. 414 00:29:20,000 --> 00:29:23,600 Hun kom bort på en date, og jeg hadde et slags lite studio 415 00:29:23,680 --> 00:29:25,600 som egentlig var masse båndopptagere. 416 00:29:25,680 --> 00:29:28,920 Og vi laget to versjoner, og jeg viste henne alle båndopptakene mine. 417 00:29:29,000 --> 00:29:33,240 Og jeg syntes dette var flott, vi drev på med kassettene. 418 00:29:34,680 --> 00:29:39,320 Og vi laget et bånd hele natten, og om morgenen elsket vi da solen kom opp. 419 00:29:40,080 --> 00:29:44,640 John hadde ryktet på seg for å være den tenkende Beatle. 420 00:29:46,120 --> 00:29:49,480 Så det er ingen overraskelse at da han drar til kunstgalleriet sitt 421 00:29:50,880 --> 00:29:55,560 og klatrer opp og ser på et ord i taket som er "Ja". 422 00:29:55,640 --> 00:29:58,760 Hun hadde en utstilling på et galleri. Jeg kjente fyren som drev det. 423 00:29:58,840 --> 00:30:03,680 Det er litt flaut å være en Beatle når man går inn i en butikk eller et galleri, 424 00:30:03,760 --> 00:30:09,240 for folk tror at du vil kjøpe hva som helst. 425 00:30:09,320 --> 00:30:13,560 Og jeg var opptatt av kunst siden jeg har gått på kunstskole, 426 00:30:13,640 --> 00:30:18,680 og jeg likte holdningen til denne kunstneren. 427 00:30:18,760 --> 00:30:21,680 Så jeg kom endelig til denne utstillingen, 428 00:30:21,760 --> 00:30:24,880 og hun hadde alle disse tingene, hammer og spiker osv. 429 00:30:24,960 --> 00:30:29,200 Og den klokken der. Hører man på den, er det et stetoskop. Alle disse tingene. 430 00:30:29,280 --> 00:30:35,120 Og først reagerte jeg som en dust. 431 00:30:35,200 --> 00:30:39,280 Jeg tenkte: Du lurer ikke meg med alt dette søppelet. 432 00:30:39,360 --> 00:30:43,840 Og det var en stige og noe under taket. Så jeg klatret opp stigen, 433 00:30:43,920 --> 00:30:46,840 og i taket sto det "Ja". 434 00:30:46,920 --> 00:30:50,480 Så jeg tenkte: Ok, skjønner. Det var ok. 435 00:30:50,560 --> 00:30:55,080 Det er som de vitsene der mens du ser her, tisser du nedover buksene dine. 436 00:30:55,160 --> 00:30:58,280 Det hele henger sammen. Folk får et kick av det 437 00:30:58,360 --> 00:31:01,240 på toalettet, men hvis du har det i et rom, 438 00:31:01,320 --> 00:31:05,440 irriterer de seg, for de har forutinntatte ideer om hvor meldingene skal være. 439 00:31:05,520 --> 00:31:07,000 Det sto: "Ja." 440 00:31:07,080 --> 00:31:10,560 Og hadde det stått "nei", ville jeg beholdt mine forutinntatte ideer 441 00:31:10,640 --> 00:31:14,560 om kunst og kunstnere. At de alle er… Ja, akkurat. 442 00:31:15,080 --> 00:31:17,520 Men det sto "ja", og det var nok. Og så kom hun bort 443 00:31:17,600 --> 00:31:21,120 og sa at hun ikke visste hvem jeg var og sa: 444 00:31:21,200 --> 00:31:23,720 "Vil du hamre inn en spiker i den? Det er fem shilling." 445 00:31:24,400 --> 00:31:25,520 Så jeg sa… 446 00:31:25,600 --> 00:31:27,800 -Han ville ikke betale. -Jeg hadde ikke penger. 447 00:31:27,880 --> 00:31:30,720 Så jeg sa jeg skulle hamre inn en imaginær spiker. 448 00:31:30,800 --> 00:31:32,920 "Jeg gir deg en imaginær fem shilling." Hun sa ja. 449 00:31:33,000 --> 00:31:36,680 Hun godtok det på samme grunnlag som vi godtar arbeidet hennes. 450 00:31:36,760 --> 00:31:40,040 Jeg hadde godtatt arbeidet hennes, og det var sånn vi møttes, faktisk. 451 00:31:41,680 --> 00:31:44,880 Jeg ble ikke tiltrukket av kunsten hans, sånn sett. 452 00:31:44,960 --> 00:31:50,000 Jeg tror den første attraksjonen var at han var en veldig kjekk mann. 453 00:31:50,520 --> 00:31:52,200 Han var ekstremt kjekk. 454 00:31:52,280 --> 00:31:56,520 Men poenget er at det er filmen hennes, Jeg skal forklare hva jeg syns om den. 455 00:31:56,600 --> 00:32:00,000 Poenget er at det er et portrett. 456 00:32:00,080 --> 00:32:03,560 Og jeg tenkte at hvis Renoir eller noen av de andre hadde laget et portrett 457 00:32:03,640 --> 00:32:08,120 av noens ansikt som aldri beveger seg, og bare henger på veggen, godtar man det. 458 00:32:08,200 --> 00:32:13,200 For folk er vant til det, men dette er et portrett på film. 459 00:32:13,280 --> 00:32:19,320 La meg også si det, baby. Det er tre minutter med film som ble tatt. 460 00:32:19,400 --> 00:32:22,400 I sakte film, så det varer en time. 461 00:32:22,480 --> 00:32:26,760 På tre minutter skjer det mye med en persons ansikt. 462 00:32:26,840 --> 00:32:31,160 Mange fantastiske ting, mye bevegelse som man aldri skjønner skjer. 463 00:32:31,240 --> 00:32:34,800 Man har tre minutter under et mikroskop til å undersøke noens ansikt. Ditt eget. 464 00:32:34,880 --> 00:32:37,400 Man gidder ikke sitte i en time og se på sitt eget ansikt. 465 00:32:37,480 --> 00:32:40,800 Og fantastiske ting skjer. Hele hodet endrer form. 466 00:32:40,880 --> 00:32:43,840 Nesen din beveger seg. Hver del av deg beveger seg konstant. 467 00:32:43,920 --> 00:32:49,000 Man vet det, men er ikke bevisst på det i hverdagen. Men i hennes film ser man det. 468 00:32:49,080 --> 00:32:53,160 Og da vi viste det til datteren hennes, sa hun: "Å, se. Nesen hans beveger seg." 469 00:32:53,240 --> 00:32:55,400 John har en morsom nese, og den beveger seg. 470 00:32:55,480 --> 00:33:00,440 Og hun gikk til noen andre og bare: "En film om et ansikt i en time? Ja, særlig." 471 00:33:02,040 --> 00:33:06,720 {\an8}I 30 år har jeg slitt med min fiendtlighet mot Yoko Ono. 472 00:33:06,800 --> 00:33:11,840 {\an8}Jeg har prøvd å komme over det. Jeg trodde drapet på Lennon ville hjelpe, men nei. 473 00:33:11,920 --> 00:33:16,520 Jeg har så mye jeg ergrer meg over med Yoko Ono. 474 00:33:16,600 --> 00:33:21,000 Den største er at hun fjernet fra John Lennon 475 00:33:21,080 --> 00:33:27,240 hans strålende sans for britisk humor, den surrealistiske typen skrivning 476 00:33:27,320 --> 00:33:33,640 og skøyeraktigheten som kom ut av Lewis Carroll via Oscar Wilde. 477 00:33:34,360 --> 00:33:37,400 Yoko syntes det var teit. Hun skjønte det aldri. 478 00:33:37,480 --> 00:33:42,480 Hun påla en slags moralisme, en politisk korrekthet på John 479 00:33:42,560 --> 00:33:49,080 som virkelig ødela originaliteten hans. 480 00:33:49,160 --> 00:33:53,240 Og over tid kan han ha vært en lykkeligere person med Yoko, 481 00:33:53,320 --> 00:33:55,240 men han var en dårligere artist. 482 00:33:57,360 --> 00:34:00,880 Jeg vet ikke om Yoko tok moroa ut av John, for jeg var ikke der. 483 00:34:02,920 --> 00:34:07,080 Og det som skjedde mellom John og Yoko, skjedde mellom bare John og Yoko. 484 00:34:07,880 --> 00:34:12,480 Jeg har merket at John fortsatt kunne fortelle en god vits i et intervju. 485 00:34:13,280 --> 00:34:17,960 Med Yoko var han kanskje veldig alvorlig og seriøs mesteparten av tiden, 486 00:34:18,040 --> 00:34:20,159 men han kunne fortsatt fortelle vitser. 487 00:34:21,159 --> 00:34:23,320 Han hamrer den inn nå. Tredje slag. 488 00:34:23,400 --> 00:34:26,719 Vakkert slag. Vakkert. Nå, hvordan føler du deg? 489 00:34:26,800 --> 00:34:29,840 Jeg vet at dette er en fryktelig fordømmelse fra meg, 490 00:34:29,920 --> 00:34:32,280 men jeg følte meg bare som en som hamret i en spiker. 491 00:34:35,880 --> 00:34:36,719 Vinner! 492 00:34:41,960 --> 00:34:47,080 -Jeg følte meg som en som hamret på tv. -Det er mer nøyaktig. Godt tenkt. 493 00:34:47,760 --> 00:34:51,360 -Men… -Jeg sender rundt hatten for innsamling. 494 00:34:52,360 --> 00:34:53,199 Fattig kunstner. 495 00:34:56,800 --> 00:34:58,560 Jeg har et lite skatteproblem. 496 00:35:01,000 --> 00:35:03,440 Jeg tror han var klar for noe nytt. 497 00:35:03,520 --> 00:35:08,440 Han lengtet etter å finne den muligheten 498 00:35:08,520 --> 00:35:13,840 til å springe ut av den scenen som han satt fast i, 499 00:35:13,920 --> 00:35:16,440 og bare gjøre noe. 500 00:35:16,520 --> 00:35:19,480 Og han ventet på at noen skulle komme og redde ham. 501 00:35:19,560 --> 00:35:21,080 Han sa faktisk det. 502 00:35:21,720 --> 00:35:26,560 Så da jeg kom inn i bildet, var det ingen nøling. La oss bare gjøre det. 503 00:35:26,640 --> 00:35:31,320 Jeg kunne ha kjempet. Jeg kunne ha kjempet før skilsmissen fra John. 504 00:35:31,920 --> 00:35:34,080 Men jeg visste at det ikke ville hjelpe, 505 00:35:34,160 --> 00:35:38,400 for folk har sitt eget liv å leve, sin egen skjebne. 506 00:35:39,200 --> 00:35:44,280 Jeg er en stor fatalist, og John hadde sitt eget liv å reise på, 507 00:35:44,360 --> 00:35:45,920 og jeg hadde livet mitt å reise på. 508 00:35:46,480 --> 00:35:53,040 Vi møttes en kort stund, det var ti år, men de ti årene var fantastiske år. 509 00:35:53,880 --> 00:35:58,000 Hadde jeg vært aggressiv om hele greia, 510 00:35:58,080 --> 00:36:01,400 ville det ikke forandret på noe. Det ville skapt vonde følelser. 511 00:36:02,360 --> 00:36:07,360 Og jeg er fornøyd med livet nå. Jeg angrer ikke på det. 512 00:36:08,240 --> 00:36:13,760 Du fikk 100 000 i skilsmisseoppgjøret. De fleste syns det er veldig lite. 513 00:36:14,480 --> 00:36:16,560 Jeg måtte kjøpe hus med de pengene også. 514 00:36:17,520 --> 00:36:20,640 Det virker ikke mye. Virket det mye for deg da? 515 00:36:20,720 --> 00:36:24,760 Ja. Jeg så for meg et fotballstadion 516 00:36:24,840 --> 00:36:29,880 med 100 000 mennesker i, og forestilte meg hver som en ettpundsseddel. 517 00:36:29,960 --> 00:36:32,000 Det er veldig mye penger. 518 00:36:32,080 --> 00:36:36,600 For jeg visste ikke hvor mye penger som… 519 00:36:37,360 --> 00:36:41,520 Hundre tusen pund var mye penger for meg. 520 00:36:42,800 --> 00:36:45,680 Og John hadde en kommentar om 521 00:36:45,760 --> 00:36:49,920 at det var som å vinne i lotto, og det stemmer, jo. 522 00:36:50,000 --> 00:36:54,240 Fordi for bare noen få år siden, fem-seks år siden, 523 00:36:54,320 --> 00:36:57,160 vant man 75 000 pund i lotto. 524 00:36:57,240 --> 00:37:00,320 Og for mange mennesker var det nok til å vare livet ut, 525 00:37:01,240 --> 00:37:05,880 men under omstendighetene var det litt tungt, egentlig. 526 00:37:08,240 --> 00:37:10,920 Det er klart hvordan du må ha følt om Yoko da. 527 00:37:11,600 --> 00:37:15,040 Kan jeg spørre deg hva du føler om Yoko Ono i dag? 528 00:37:18,240 --> 00:37:20,160 Veldig vanskelig spørsmål igjen. 529 00:37:21,280 --> 00:37:27,280 Hun er ikke min type som person, og jeg kan bare si det. Jeg lar det være med det. 530 00:37:27,360 --> 00:37:31,320 Jeg vil ikke gå inn i en dyp diskusjon om Yoko, men… 531 00:37:31,400 --> 00:37:34,640 -Har dere møttes? -Ja, vi møttes for mange år siden. 532 00:37:36,240 --> 00:37:40,600 Men etter at de dro til USA, har jeg ikke møtt Yoko. 533 00:37:41,160 --> 00:37:44,000 Det sies at bruddet, som opplagt var vanskelig for deg, 534 00:37:44,080 --> 00:37:48,120 også var fryktelig vanskelig for Julian. All den oppmerksomheten 535 00:37:48,200 --> 00:37:52,520 frem til han var syv, og så plutselig skilsmissen, som rammet ham også. 536 00:37:53,200 --> 00:37:55,200 En traumatisk forandring for Julian. 537 00:37:55,280 --> 00:37:59,520 Jeg hadde store problemer med Julian i tre år etter det. 538 00:37:59,600 --> 00:38:02,040 Etter skilsmissen og bruddet 539 00:38:02,120 --> 00:38:06,440 gikk han gjennom veldig store følelsesmessige problemer. 540 00:38:07,160 --> 00:38:10,840 Hva føler du om disse dagene når du ser på disse gamle bildene? 541 00:38:12,080 --> 00:38:15,520 Jeg vet ikke. Jeg kan ikke egentlig huske så mye av det. 542 00:38:15,600 --> 00:38:17,640 Jeg husker den rullestolgreia. 543 00:38:19,120 --> 00:38:24,520 Rappet den og suste nedover bakkene på den som en gokart, men det er vel det. 544 00:38:25,360 --> 00:38:29,680 -Hva følte du om faren din på den tiden? -Det er pappa. 545 00:38:30,480 --> 00:38:33,000 -Og det er mamma. -Da du ble eldre. 546 00:38:33,680 --> 00:38:37,640 -Jeg vet det er vanskelig for deg også. -Det var pappa først, så ble det Beatle. 547 00:38:37,720 --> 00:38:41,600 Og pappa igjen. Det er en av de rare situasjonene. 548 00:38:43,240 --> 00:38:47,360 Rollsen. Herlig. 549 00:38:48,240 --> 00:38:51,200 Det var et av hjulene på John Lennons Rolls. 550 00:38:51,280 --> 00:38:54,920 Det er skøy. Hvis du er over 80, betyr det at det er storartet. 551 00:38:55,000 --> 00:38:59,920 En 1965 Phantom til 6000 pund. Nesten like flott inni som utenpå. 552 00:39:00,000 --> 00:39:02,080 Vel, kanskje ikke helt. 553 00:39:02,160 --> 00:39:04,760 Nå som superbilen er blitt staset opp slik, 554 00:39:04,840 --> 00:39:06,760 kunne ikke engang en Beatle ønsket seg mer. 555 00:39:08,800 --> 00:39:12,800 Fra støtfanger foran til bak er den blitt vakkert pyntet i rom-stil. 556 00:39:15,080 --> 00:39:19,520 Dekorasjonene kostet 1000 pund. Siden dette er John Lennons bil, 557 00:39:19,600 --> 00:39:22,960 kan man bare forestille seg hva den vil gå for på auksjon senere. 558 00:39:23,560 --> 00:39:26,760 -Det var interessant. -På den tiden. 559 00:39:26,840 --> 00:39:30,400 Du dro til Skottland da. Herregud, det var en interessant… 560 00:39:30,480 --> 00:39:32,440 Det var det jeg dro til Ascot for helgen. 561 00:39:32,520 --> 00:39:37,160 Og pappa fortalte deg ikke at vi dro til Skottland. 562 00:39:38,400 --> 00:39:40,760 Og vi hadde et lite bilkrasj der oppe. 563 00:39:42,040 --> 00:39:45,120 Jeg husker du fortalte meg noe veldig rart om den ulykken. 564 00:39:45,200 --> 00:39:48,120 At jeg var den eneste som ikke ble skadet i ulykken. 565 00:39:48,200 --> 00:39:52,680 Alle fikk et arr i ansiktet. Pappa fikk et nede. 566 00:39:52,760 --> 00:39:59,200 Yoko fikk et på toppen, og Kyoko, Yokos datter, fikk et kutt over her. 567 00:39:59,280 --> 00:40:01,160 Og jeg hadde ingen kutt på meg. 568 00:40:02,200 --> 00:40:06,240 Og de ble alle slått i svime. Hva var det jeg sa til deg? 569 00:40:06,320 --> 00:40:09,800 Jeg husker det tydelig. Du sa: "Mamma, grunnen til 570 00:40:09,880 --> 00:40:13,960 at ingenting skjedde med meg, var at bestefar løftet meg fra baksetet, 571 00:40:14,480 --> 00:40:17,840 akkurat i det bilen skulle krasje." Og du hadde aldri møtt bestefaren din. 572 00:40:17,920 --> 00:40:19,640 Ja, det er litt… 573 00:40:21,640 --> 00:40:23,720 Etter hvert som tiden gikk og du dro til USA… 574 00:40:25,160 --> 00:40:27,760 Hvordan utviklet forholdet ditt seg med faren din da? 575 00:40:29,760 --> 00:40:31,720 Jeg vet ikke. 576 00:40:31,800 --> 00:40:36,280 Det bygget seg liksom opp… 577 00:40:36,360 --> 00:40:42,200 Han var mer som en klok onkel. Det forholdet vårt. 578 00:40:42,280 --> 00:40:45,880 Satt der og hørte på hva han sa, uten at jeg sa noe. 579 00:40:45,960 --> 00:40:51,680 Og så begynte vi med ordentlig far-og-sønn-prat. 580 00:40:53,600 --> 00:40:59,880 -Hva er dine følelser om Yoko? -Jeg respekterer henne veldig, for… 581 00:41:00,720 --> 00:41:07,160 På mang måter fordi hun har vært sammen med pappa så lenge. 582 00:41:08,400 --> 00:41:13,000 Hun er ok en gang i blant når vi møtes. 583 00:41:13,080 --> 00:41:18,000 Når vi møtes, har vi en hyggelig prat. Og det er egentlig det. 584 00:41:19,120 --> 00:41:23,080 Det John fant i henne, var en slags fjerning… 585 00:41:23,160 --> 00:41:26,440 En fjerning av det ytre. 586 00:41:26,520 --> 00:41:30,000 Det første albumet han laget, 587 00:41:30,080 --> 00:41:35,720 der han bare eliminerte alt fra musikken, 588 00:41:35,800 --> 00:41:41,120 og det er bare han selv som synger med pianoet sitt med litt etterklang 589 00:41:42,000 --> 00:41:44,080 Sangene var diksjon. 590 00:41:44,160 --> 00:41:47,560 "Det er ingenting annet enn Yoko og meg, det er virkeligheten", osv. 591 00:41:47,640 --> 00:41:49,840 Det er et fantastisk kunstverk. 592 00:41:49,920 --> 00:41:53,560 Jeg tror at alle store artister må gå gjennom perioder 593 00:41:53,640 --> 00:41:57,360 der de fjerner alt og går tilbake til det essensielle. 594 00:41:57,440 --> 00:42:01,640 Selvfølgelig påvirket Yoko John. Det ser man i platene. 595 00:42:02,680 --> 00:42:06,360 Han laget en sang om henne mens han var i Beatles. "The Ballad of John and Yoko." 596 00:42:06,440 --> 00:42:09,360 Han laget plater med henne mens han fortsatt var i The Beatles. 597 00:42:10,440 --> 00:42:17,120 Han laget to album med henne… etter The Beatles. 598 00:42:17,720 --> 00:42:20,800 Some Time in New York City og Double Fantasy. 599 00:42:21,880 --> 00:42:26,480 Han laget sanger om henne, inkludert den fantastiske "Oh, Yoko" på Imagine-albumet. 600 00:42:28,560 --> 00:42:31,680 "Woman" på Double Fantasy-albumet. 601 00:42:34,520 --> 00:42:40,800 Det er ingen tvil om det. Hun ble en del av ham, 602 00:42:42,160 --> 00:42:46,560 og hun var viktigere for ham enn Beatles. 603 00:42:46,640 --> 00:42:51,320 Vi prøver å forklare oss selv i det vi gjør, og jeg gjør det mest gjennom musikk. 604 00:42:51,400 --> 00:42:54,720 Og hun gjør det gjennom kunsten sin. Og det er vanskelig å sette ord på det. 605 00:42:54,800 --> 00:42:58,320 Vi prøver å kommunisere. 606 00:42:58,400 --> 00:43:01,640 Og kommunikasjon i seg selv er kunst, og kunst er kommunikasjon. 607 00:43:03,160 --> 00:43:06,880 Vi tok bilde av omslaget selv privat og ga ut to versjoner. 608 00:43:06,960 --> 00:43:10,760 Og det var også en slags statement, en oppvåkning for meg også. 609 00:43:10,840 --> 00:43:13,800 Dette er meg naken med kvinnen jeg elsker. 610 00:43:33,920 --> 00:43:34,880 HÅRFRED SENGEFRED 611 00:43:45,800 --> 00:43:47,040 I SENG 612 00:43:48,040 --> 00:43:48,920 LA HÅRET DITT VOKSE! 613 00:43:54,120 --> 00:43:58,320 Vi skal ligge i sengen i syv dager. I stedet for å ha en privat bryllupsreise. 614 00:43:58,400 --> 00:44:03,680 -Det er en privat protest. -Mot volden som skjer i verden. 615 00:44:03,760 --> 00:44:07,840 Istedenfor å gå til krig, bli liggende i sengen i syv dager. 616 00:44:07,920 --> 00:44:12,280 Og la håret vokse for freden. La det vokse til freden kommer. 617 00:44:12,800 --> 00:44:15,320 Du er imot revolusjonær vold, som sangen din. 618 00:44:15,400 --> 00:44:17,160 Jeg er imot vold. 619 00:44:19,080 --> 00:44:22,440 Punktum. Vold avler vold, etter min mening. 620 00:44:22,520 --> 00:44:24,800 Det er blitt bevist av det som skjer i USA 621 00:44:24,880 --> 00:44:27,880 og protestmarsjene på Grosvenor Square i London. 622 00:44:27,960 --> 00:44:33,160 Det eneste resultatet av det, var mange blødende hoder og overskrifter om vold. 623 00:44:33,240 --> 00:44:35,480 Og det var hverken pressens eller politiets feil. 624 00:44:35,560 --> 00:44:39,080 Heller ikke minoritets-venstreorienterte studentenes skyld. 625 00:44:39,160 --> 00:44:44,280 Det var bare fordi hele formen de benytter seg av, fungerer ikke. 626 00:44:44,360 --> 00:44:49,760 For dette skjer når du gjør det. Vi sier at dette er en annen måte å gjøre det på. 627 00:44:53,600 --> 00:44:58,760 Mens dere ligger i sengen og holder pressekonferanse i putevar og alt det der, 628 00:45:00,440 --> 00:45:02,640 -ler dere av oss? -Nei, nei. 629 00:45:02,720 --> 00:45:04,320 Ikke mer enn du ler av oss. 630 00:45:04,400 --> 00:45:09,680 Vi ler, vi syns det er morsomt at forsidenyhetene handler om 631 00:45:09,760 --> 00:45:13,880 at to personer gikk til sengs på bryllupsreisen. Vi ser humoren i det. 632 00:45:13,960 --> 00:45:17,240 Og så i Wien, som er et rimelig streit sted, 633 00:45:17,320 --> 00:45:22,040 er det masse vakre fotografier av mikrofoner som holdes mot en pose. 634 00:45:22,120 --> 00:45:25,040 -I påvente av at posen skal snakke. -Det er ganske fint. 635 00:45:25,120 --> 00:45:27,640 Vi mener alvor med freden. 636 00:45:27,720 --> 00:45:32,880 Og som vi sa i Amsterdam: Hvis vi får folk til å le, er det nok. 637 00:45:32,960 --> 00:45:35,640 -Kan du komme ut? -Nei. 638 00:45:35,720 --> 00:45:36,800 Hvorfor ikke? 639 00:45:36,880 --> 00:45:40,360 Fordi dette er en pose-event. Total kommunikasjon. 640 00:45:40,440 --> 00:45:43,680 Syns du ikke dette er litt umoderne? 641 00:45:43,760 --> 00:45:45,680 Syns du det er mote å være i en pose? 642 00:45:45,760 --> 00:45:49,000 -Hva er det? -Det er total kommunikasjon. 643 00:45:49,080 --> 00:45:51,520 Starten på The Beatles' splittelse 644 00:45:52,640 --> 00:45:55,160 var starten 645 00:45:57,000 --> 00:46:01,520 på John Lennons holdning overfor sitt eget liv. 646 00:46:03,840 --> 00:46:08,000 Og etter å ha viet 647 00:46:09,040 --> 00:46:12,960 all sin intellektuelle oppmerksomhet mot The Beatles, 648 00:46:14,640 --> 00:46:17,760 tok han tilbake noe av den energien. 649 00:46:19,720 --> 00:46:23,560 Og han brukte den først på å skrive boken, 650 00:46:23,640 --> 00:46:27,520 og så på å spille i filmen med Dick Lester, How I Won the War. 651 00:46:29,000 --> 00:46:30,000 Og… 652 00:46:32,960 --> 00:46:35,640 …det skjedde før Yokos innflytelse. 653 00:46:36,920 --> 00:46:40,480 John var en kunstnerisk sjel som hadde mange forskjellige ting å prøve ut. 654 00:46:40,560 --> 00:46:43,920 Jeg vet ikke hva jeg faktisk gjør med tankene, men de kommer ut 655 00:46:44,000 --> 00:46:46,240 på film eller på papir eller på bånd. 656 00:46:46,320 --> 00:46:50,800 Jeg har mye på bånd, og hvis jeg får det ned på papir, ville det blitt en bok. 657 00:46:50,880 --> 00:46:55,840 Det handler bare om jeg vil få båndene ned på papir eller gjøre båndene til plater. 658 00:46:55,920 --> 00:47:00,560 Føles det det samme for deg når du skriver noe på papir og når du skriver en sang? 659 00:47:00,640 --> 00:47:05,400 Det gjør det nå. Før tenkte jeg at låtskrivning var dette, 660 00:47:05,480 --> 00:47:09,480 "I love you and you love me", og skrivningen min var noe annet, 661 00:47:09,560 --> 00:47:12,240 selv om jeg ikke tenkte på det helt sånn. 662 00:47:12,320 --> 00:47:16,880 Men jeg innså gjennom Dylan og andre mennesker, Bob Dylan ikke Thomas, 663 00:47:17,640 --> 00:47:21,400 at det er det samme. Derfor var så naiv at jeg ikke innså 664 00:47:21,480 --> 00:47:26,000 at man ikke skriver poplåter og så gjør man det, og så gjør man det. 665 00:47:26,080 --> 00:47:30,440 Alt man gjør, er det samme, så gjør det på samme måte. 666 00:47:30,520 --> 00:47:34,120 John var den mest originale av The Beatles. 667 00:47:34,200 --> 00:47:36,680 Han var den mest… Han var en uvanlig person. 668 00:47:37,800 --> 00:47:42,640 Men han var egentlig ikke lederen. Han var for individualistisk til å være leder. 669 00:47:42,720 --> 00:47:46,760 Han var den sterkeste, mest dominerende personen i de tidlige dagene, 670 00:47:46,840 --> 00:47:50,040 for han var så ikonoklastisk og skandaløs 671 00:47:50,120 --> 00:47:53,320 og gjorde fantastiske ting, og han var tøff og kynisk. 672 00:47:53,400 --> 00:47:55,080 Med "Tomorrow Never Knows", 673 00:47:58,920 --> 00:48:01,760 som med så mange musikalske mirakler fra The Beatles, 674 00:48:03,360 --> 00:48:05,520 var det en forventning om fremtiden. 675 00:48:05,600 --> 00:48:09,400 Utrolig nok var det den første låten som ble spilt inn for Revolver, 676 00:48:10,080 --> 00:48:13,160 for det høres ut som den siste, og den er plassert sist. 677 00:48:14,000 --> 00:48:18,800 Slik at man har dette fantastiske musikalske programmet, 678 00:48:19,320 --> 00:48:23,280 som så ender med det som høres ut som en trailer for neste år. 679 00:48:23,360 --> 00:48:28,160 Det er som om de sa mot slutten av 1966: 680 00:48:29,560 --> 00:48:34,360 "Til neste år kommer psykedelia." 681 00:48:35,160 --> 00:48:39,480 For "Tomorrow Never Knows" er sannsynligvis tidenes mest trippy sang. 682 00:48:39,560 --> 00:48:44,880 Budskapet er veldig enkelt å forstå. Seks ord. 683 00:48:46,280 --> 00:48:51,840 "Turn on, tune in, drop out." 684 00:48:51,920 --> 00:48:54,040 {\an8}WORLD TOMORROW SPESIALSENDING 685 00:48:59,960 --> 00:49:02,320 Skru på, finn tonen, skei ut. 686 00:49:02,400 --> 00:49:05,720 For disse hippe, unge amerikanerne er disse seks ordene symbolet på 687 00:49:05,800 --> 00:49:10,480 en elektrifiserende opplevelse de fleste kjenner godt. En opplevelse kalt "tripp". 688 00:49:10,560 --> 00:49:15,080 Trip er en narkofremkalt mental eksplosjon som har forandret måten de ser verden på. 689 00:49:15,160 --> 00:49:17,920 Men for mange andre amerikanere symboliserer de seks ordene 690 00:49:18,000 --> 00:49:20,000 kontroverser, kriminalitet og terror. 691 00:49:20,080 --> 00:49:23,480 Skru på, finn tonen og skei ut er det som skjer med deg 692 00:49:23,560 --> 00:49:26,800 når du tar en dose av det merkelige nye stoffet som kalles LSD. 693 00:49:33,200 --> 00:49:37,000 Vi hadde fått nok syre. Det hadde gjort alt det kunne gjøre for oss. 694 00:49:37,080 --> 00:49:40,320 VI kunne ikke gå videre. Det er grenser for hva det gjør. 695 00:49:40,400 --> 00:49:43,160 -Hva gjør det? -Det det gjorde… 696 00:49:43,240 --> 00:49:47,280 Det det hovedsakelig gjør, er at det lar deg finne ut mer om deg selv 697 00:49:47,360 --> 00:49:51,800 og egoet ditt. Så det er mer psykologisk… 698 00:49:52,920 --> 00:49:55,840 -Er det ikke psykologisk? Det virker som… -Det blir det til slutt. 699 00:49:55,920 --> 00:50:01,280 Men hvis du tar syre, handler det bare om deg selv. 700 00:50:01,360 --> 00:50:06,800 Det er det det handler om. Men dette er litt mildere. 701 00:50:06,880 --> 00:50:09,120 John hadde tatt LSD 702 00:50:10,360 --> 00:50:13,000 før innspillingen av "Sergeant Pepper", 703 00:50:13,080 --> 00:50:17,400 men "Lucy in the Sky with Diamonds" handlet merkelig nok ikke om LSD. 704 00:50:17,480 --> 00:50:22,400 Den handlet faktisk om Julians venn Lucy. 705 00:50:23,600 --> 00:50:29,080 Og bildet på skolen er Lucy in the Sky with Diamonds. 706 00:50:29,160 --> 00:50:30,160 VELKOMMEN 707 00:50:32,280 --> 00:50:35,320 Søken etter meningen av det hele, selvfølgelig, 708 00:50:35,400 --> 00:50:39,640 brakte dem til India og fikk dem involvert med Maharishi Mahesh Yogi. 709 00:50:45,160 --> 00:50:48,720 Den lykkeligste tiden i livet mitt var i India i en slags grop. 710 00:50:49,760 --> 00:50:52,960 Og jeg hadde en flott opplevelse der borte. 711 00:50:53,040 --> 00:50:56,680 For jeg mediterte åtte timer per dag og slike ting. 712 00:50:56,760 --> 00:50:59,640 Og det var litt av en tripp, helt uten syre. 713 00:50:59,720 --> 00:51:02,560 Bare satt der og mumlet et ord i et rom, 714 00:51:03,240 --> 00:51:06,280 og det er den største trippen jeg har hatt i mitt liv. 715 00:51:06,960 --> 00:51:10,360 Man regner med at 1 1/2 million amerikanere bruker LSD jevnlig. 716 00:51:10,440 --> 00:51:15,360 Mange andre som ikke har prøvd det, beundrer de som gjør det. 717 00:51:15,440 --> 00:51:18,040 De tar liksom-tripper som dette med spesialbriller 718 00:51:18,120 --> 00:51:20,080 fra butikker som driver med dette. 719 00:51:21,120 --> 00:51:24,000 LSD står for dextralysergic acid dietylamid, 720 00:51:24,080 --> 00:51:26,800 et kjemikalie utvunnet av en sopp som vokser på rug. 721 00:51:26,880 --> 00:51:31,520 Det er ikke vanedannende som heroin eller kokain, men effekten er mye kraftigere. 722 00:51:31,600 --> 00:51:35,840 Tatt som pille eller sukkerbit, virker den innen en time og varer i opptil 24. 723 00:51:35,920 --> 00:51:39,280 I løpet av denne tiden svever brukeren inn i en annen verden 724 00:51:39,360 --> 00:51:42,680 hvor bevisstheten blir kraftig utvidet. Det virker i hvert fall sånn. 725 00:51:42,760 --> 00:51:45,240 Dette er den berømte psykedeliske opplevelsen. 726 00:51:45,320 --> 00:51:50,320 Paranoia og vold er ikke en del av trippen. Dette skjer når man bruker syre. 727 00:51:51,040 --> 00:51:54,080 Derfra begynner man å… 728 00:51:54,640 --> 00:51:56,760 Kanskje å modnes eller tenke på trippen. 729 00:51:56,840 --> 00:51:59,440 De første effektene fra stoffet går over, 730 00:51:59,520 --> 00:52:02,920 og man begynner å sveve med litt, og man har tid til å se på trærne, 731 00:52:03,600 --> 00:52:09,360 og det utviklet seg til syremiljøet. Den psykedeliske delen. 732 00:52:09,440 --> 00:52:13,560 Og alle groovet i vei med blomster og slikt. Og så selvfølgelig, 733 00:52:14,120 --> 00:52:18,480 som alt annet dop går det over, og man er tilbake til den såkalte virkeligheten. 734 00:52:19,080 --> 00:52:23,840 I går ble John Lennon og kjæresten, japanske Yoko Ono, arrestert 735 00:52:23,920 --> 00:52:27,960 siktet for bruk av marihuana, og i dag ble de stilt for retten 736 00:52:28,040 --> 00:52:30,200 her ved Magistrates Court i London. 737 00:52:30,280 --> 00:52:33,680 Han er kjent som den mest outrerte fra The Beatles. 738 00:52:33,760 --> 00:52:37,680 Akkurat nå leter John Lennon etter bilen sin, for hvis han ikke kommer til bilen… 739 00:52:37,760 --> 00:52:41,040 John! Hun er fæl! Cynthia er bedre enn henne. 740 00:52:41,120 --> 00:52:44,680 Jenta ved siden av meg sa at Cynthia er bedre enn henne. 741 00:52:44,760 --> 00:52:46,480 Beatles er summen av helheten. 742 00:52:46,560 --> 00:52:50,680 De var en genial gruppe, men individuelt bidro alle til det. 743 00:52:50,760 --> 00:52:55,720 Og det var egentlig det John ga dem. Han var på mange måter den første punkeren. 744 00:52:55,800 --> 00:53:01,120 Det er rart å tenke på at på 60-tallet ble selv langt hår ansett som ekkelt. 745 00:53:01,200 --> 00:53:03,920 Det sies ofte at han var veldig aggressiv. Stemmer det? 746 00:53:05,240 --> 00:53:09,720 Heller ærlig. Ikke aggressiv. Aggressiv betyr at man vil få noe ut av folk, 747 00:53:09,800 --> 00:53:12,400 eller prøve å tvinge ting på mennesker, noe han aldri gjorde. 748 00:53:12,480 --> 00:53:18,160 han er forferdelig for fans som roper og skrek til dem. Han skrek til fansen. 749 00:53:18,240 --> 00:53:22,960 Mens Paul alltid var den sjarmerende. PR-fyren. Paul fikk ting til å skje. 750 00:53:23,040 --> 00:53:29,680 Og Paul var virkelig lederen til slutt, fordi Paul organiserte dem. 751 00:53:29,760 --> 00:53:32,840 John var veldig tøff. 752 00:53:33,600 --> 00:53:38,320 Han hadde evnen til å være mild og myk og var snill, 753 00:53:38,400 --> 00:53:41,440 men han var syre også. 754 00:53:41,520 --> 00:53:46,400 Han ga Beatles den harde skarpheten. 755 00:53:46,480 --> 00:53:50,840 Ved noen anledninger var John aggressiv, egoistisk, 756 00:53:50,920 --> 00:53:55,280 litt slem, og likevel sier du aldri et stygt ord om ham. 757 00:53:55,360 --> 00:54:00,160 -Du forsvarer ham alltid. Hvorfor? -Fordi jeg forsvarer sannheten. 758 00:54:00,240 --> 00:54:02,800 Og jeg kjente ham og visste sannheten om mannen 759 00:54:02,880 --> 00:54:06,840 og mannens hjerte etter min tid sammen med ham. 760 00:54:07,800 --> 00:54:10,280 Hvorfor skal jeg si noe jeg ikke mener? 761 00:54:10,880 --> 00:54:15,880 Han var snill med meg i mange år. Jeg mener… 762 00:54:16,640 --> 00:54:20,720 Det er umulig for noen å være fantastisk hele tiden. 763 00:54:21,280 --> 00:54:24,200 Paul sa en gang til meg: "Du må skjønne. 764 00:54:25,080 --> 00:54:27,840 Johns mor ble drept mens hun kom for å besøke ham." 765 00:54:29,560 --> 00:54:31,920 Det er en forferdelig ting for noen å leve med. 766 00:54:32,560 --> 00:54:35,040 Hun ble påkjørt av en bil på gaten. 767 00:54:37,440 --> 00:54:43,200 Hva ville vi følt hvis vi visste at moren vår hadde dødd på veien til oss? 768 00:54:43,280 --> 00:54:46,520 Så jeg skjønner hvordan John kunne ha vært… 769 00:54:48,360 --> 00:54:49,760 …en opprørt person. 770 00:54:51,480 --> 00:54:54,560 I tillegg til å være en utrolig fantasifull person. 771 00:54:57,000 --> 00:55:00,040 Og for å forstå oppførselen hans i de siste dagene av The Beatles, 772 00:55:00,120 --> 00:55:05,640 må man se på ham som et menneske og ikke bare en av Fab Four. 773 00:55:07,120 --> 00:55:11,680 Paul og John var et flott partnerskap. Og det var John og jeg også. 774 00:55:12,600 --> 00:55:15,400 Men det iblant i livet må partnerskap må brytes opp 775 00:55:15,480 --> 00:55:17,880 for å danne nye partnerskap. 776 00:55:18,920 --> 00:55:23,080 Og det skjedde på det tidspunktet, og det var igjen 777 00:55:23,160 --> 00:55:26,280 ikke nødvendigvis tilfeldigheter, det bare skjedde. 778 00:55:26,360 --> 00:55:32,720 Brians død, Apple Corps som falt sammen. 779 00:55:32,800 --> 00:55:37,960 For det var kaotisk, mange snyltere, mye penger som gikk tapt. 780 00:55:38,040 --> 00:55:44,160 En veldig vanskelig tid. Alt gikk tapt. De er alle fortapt på sin egen måte. 781 00:55:44,920 --> 00:55:48,480 Og selvfølgelig er det alltid en katalysator i livet, 782 00:55:48,560 --> 00:55:52,000 og jeg tror Yoko var katalysatoren på den tiden, 783 00:55:52,080 --> 00:55:54,400 som skapte splittelsen til slutt. 784 00:56:04,400 --> 00:56:07,720 På The White Album, i 1968, 785 00:56:08,800 --> 00:56:11,560 bidro alle med masse forskjellig materiale, 786 00:56:11,640 --> 00:56:14,720 mens John holder seg i bakgrunnen i 1969. 787 00:56:15,520 --> 00:56:18,880 Paul tar føringen på Abbey Road og Let It Be. 788 00:56:22,480 --> 00:56:28,320 Men man når et punkt der man ikke kan tøye strikken lenger. Den må bare… 789 00:56:30,080 --> 00:56:31,720 Og det var over. 790 00:56:33,600 --> 00:56:34,600 Stopp! 791 00:56:39,520 --> 00:56:45,280 Innebærer dette en forretningsmessig eller følelsesmessig splittelse av Beatles? 792 00:56:45,360 --> 00:56:48,520 Litt begge deler, men jeg tror det er mer som en pause. 793 00:56:48,600 --> 00:56:52,400 Han sier selv at han ikke vet om det er midlertidig eller permanent. 794 00:56:52,480 --> 00:56:53,680 Ingen av oss vet det. 795 00:56:53,760 --> 00:56:57,880 Men kan hans økonomiske interesser i bandet fortsette? 796 00:56:57,960 --> 00:57:01,040 Ja, kontraktsmessig må de det, og emosjonelt ønsker de det. 797 00:57:01,120 --> 00:57:02,600 De har aldri kranglet om penger. 798 00:57:02,680 --> 00:57:06,280 Hva er de personlige motsetningene han refererer til? 799 00:57:06,360 --> 00:57:09,480 Jeg vet ikke. Det handler nok om å vokse opp og… 800 00:57:09,560 --> 00:57:13,800 Før var det bare var fire av dem. Men nå er de gift, og det er barn og… 801 00:57:13,880 --> 00:57:17,680 Allen Kleins navn blir nevnt. 802 00:57:17,760 --> 00:57:23,240 Og Allen Klein er definitivt blitt avskåret av Paul. 803 00:57:23,320 --> 00:57:25,200 Han liker ikke Allen Klein. 804 00:57:25,280 --> 00:57:31,120 Hva føler du om at Paul tilsynelatende kutter alle bånd til deg? 805 00:57:31,200 --> 00:57:34,160 Virker som han er fiendtlig innstilt overfor deg. 806 00:57:35,120 --> 00:57:42,000 Vel, det er aldri hyggelig når noen ser ut til ikke å like deg. 807 00:57:43,120 --> 00:57:44,880 Jeg tror årsakene hans er… 808 00:57:49,760 --> 00:57:50,720 Står fast. 809 00:57:52,000 --> 00:57:54,080 De er hans egne personlige problemer. 810 00:57:54,160 --> 00:57:56,840 Men uheldigvis 811 00:57:57,960 --> 00:58:03,560 er han forpliktet til Apple Corps i et betydelig antall år. 812 00:58:03,640 --> 00:58:05,760 Når bestemte du deg personlig for 813 00:58:05,840 --> 00:58:08,680 at Klein ikke var mannen du trodde han var? 814 00:58:09,720 --> 00:58:13,520 Du konkluderer med at jeg trodde han var noe. 815 00:58:14,120 --> 00:58:17,840 Min posisjon har alltid vært at det handlet om pest eller kolera, 816 00:58:18,960 --> 00:58:21,240 og jeg gjør det jeg føler er riktig. 817 00:58:22,640 --> 00:58:27,920 Og selv om jeg ikke har vært spesielt fornøyd personlig 818 00:58:28,000 --> 00:58:30,120 ganske lenge med denne situasjonen, 819 00:58:30,880 --> 00:58:34,200 ville jeg ikke gjøre noe forhastet. 820 00:58:35,240 --> 00:58:39,440 Og jeg ville se om kanskje noe kunne ordne seg. 821 00:58:39,520 --> 00:58:42,080 Angrer du på at du signerte kontrakten med Klein nå? 822 00:58:43,840 --> 00:58:45,080 Hvilken kontrakt? 823 00:58:45,160 --> 00:58:48,320 -Man kan ikke angre på noe, hva? -Grunnkontrakten. 824 00:58:49,160 --> 00:58:55,320 -Det er kanskje den jeg angrer minst. -Det var veldig gåtefullt. Hva betyr det? 825 00:58:55,400 --> 00:58:58,640 Vel, Mr. Kleins kontrakter er fantastiske. 826 00:58:59,320 --> 00:59:03,960 -Med mange klausuler. -Nei, nei. Det motsatte. 827 00:59:06,000 --> 00:59:10,640 Jeg vil ikke gå inn på kontrakten, for det er… La advokatene ordne det. 828 00:59:10,720 --> 00:59:15,560 -Det havner i en Rolling Stone-artikkel. -Nei, for vi svarer ikke. 829 00:59:15,640 --> 00:59:17,520 Nei, jeg kan ikke si noe om kontrakter. 830 00:59:18,200 --> 00:59:22,000 Jeg prøver å ikke angre på noe. Jeg driver ikke med skuespill nå. 831 00:59:22,080 --> 00:59:26,920 Og det som skjedde, skjedde. Jeg er glad nå. 832 00:59:28,000 --> 00:59:33,920 Og det er omtrent alt som er viktig for meg. At jeg har det bra. 833 00:59:34,640 --> 00:59:36,800 Det viktigste som Yoko og jeg gjør, 834 00:59:36,880 --> 00:59:39,240 er å forandre apatien som alle ungdommene har. 835 00:59:39,800 --> 00:59:43,120 Vår jobb nå er å fortelle dem at det fortsatt er håp, 836 00:59:43,200 --> 00:59:47,080 og vi har fortsatt ting å gjøre, og vi må komme oss ut og overbevise dem 837 00:59:47,160 --> 00:59:48,800 og fortelle dem: "Det går bra. Vi kan forandre det." 838 00:59:48,880 --> 00:59:51,680 Det er ikke over bare fordi flower power ikke fungerte. 839 00:59:51,760 --> 00:59:54,800 Det er bare begynnelsen. Vi er i begynnelsen av revolusjonen, 840 00:59:54,880 --> 00:59:56,400 i starten på forandringene. 841 00:59:56,480 --> 00:59:58,040 Jeg vet det er vanskelig. 842 00:59:58,120 --> 01:00:01,440 Du vet at det ikke er lett. Du vet hvor vanskelig det kan være. 843 01:00:01,520 --> 01:00:05,680 Men det er vanskelig. Hva så? Alt er vanskelig. Det blir vanskelig i morgen, 844 01:00:05,760 --> 01:00:07,600 og det blir vanskelig neste dag. 845 01:00:07,680 --> 01:00:11,240 Hva så? Det er bedre å ha det vanskelig enn ikke å ha det i det hele tatt. 846 01:00:11,320 --> 01:00:14,720 Hvis det fungerer, er det riktig. Hvis det ikke fungerer, er det feil. 847 01:00:14,800 --> 01:00:17,920 Vel, ingen har noen gang gitt det en sjanse før, eller hva? 848 01:00:18,000 --> 01:00:19,880 Ingen har gitt fred en skikkelig sjanse. 849 01:00:19,960 --> 01:00:22,760 Gandhi og Martin Luther King prøvde det, men de ble skutt. 850 01:00:22,840 --> 01:00:27,480 -Men ingen gir… -Du skaper ikke fred av å ligge på sofaen. 851 01:00:27,560 --> 01:00:31,560 Nei, vi forventer ikke det. Vi snakker til de revolusjonære 852 01:00:31,640 --> 01:00:36,080 som tror de kan få det over natten ved å rasere bygninger. 853 01:00:36,160 --> 01:00:38,080 Vi har tenkt på dette i flere måneder. 854 01:00:38,160 --> 01:00:43,920 Dette er den mest effektive måten å protestere mot vold på 855 01:00:44,000 --> 01:00:47,120 som våre sinn klarte å tenke på. 856 01:00:47,200 --> 01:00:50,920 Noen mennesker oppdaget en ny virkelighet, 857 01:00:51,000 --> 01:00:56,720 og noen mennesker er fremdeles trygge på fremtiden, 858 01:00:56,800 --> 01:00:59,280 slik vi to også er. 859 01:00:59,360 --> 01:01:04,720 Alle snakker om hvordan det går og dekadansen og resten av det. 860 01:01:04,800 --> 01:01:08,920 Men ikke mange mennesker merker alt det gode 861 01:01:09,000 --> 01:01:14,280 som kom ut de siste ti årene, som er moratoriet 862 01:01:14,360 --> 01:01:18,880 og den store samlingen av mennesker i Woodstock, 863 01:01:18,960 --> 01:01:22,640 som er den største massen av mennesker som noen gang samlet seg 864 01:01:22,720 --> 01:01:24,760 for noe annet enn en krig. 865 01:01:24,840 --> 01:01:28,440 Ingen har hatt en så stor hær uten å drepe noen 866 01:01:28,520 --> 01:01:33,360 eller at det dreide seg om vold, som romerne, eller hva som helst. 867 01:01:34,000 --> 01:01:37,640 Og til og med en Beatles-konsert var mer voldelig enn det. 868 01:01:37,720 --> 01:01:39,400 Og det var bare 50 000. 869 01:01:40,080 --> 01:01:45,680 Så de gode tingene som kom frem, var denne store fredsbevegelsen. 870 01:01:45,760 --> 01:01:51,520 Hvis du ikke kan ha det fint der, så dropp det og bli hjemme i sengen. 871 01:01:51,600 --> 01:01:56,280 Den eneste måten å få dem til å forstå deg på, er å strekke ut hånden 872 01:01:56,360 --> 01:02:00,920 og virkelig prøve å åpne sinnet deres og prøve å gi dem din kjærlighet. 873 01:02:01,000 --> 01:02:03,440 Det er den eneste måten å overbevise dem på. 874 01:02:03,520 --> 01:02:04,920 De vet hvordan de skal slå folk. 875 01:02:05,000 --> 01:02:09,240 De vet hvordan de gir tåregass. De har våpnene og utstyret. 876 01:02:09,320 --> 01:02:15,600 Og feilen ble gjort når barna lekte sine voldelige leker. 877 01:02:15,680 --> 01:02:20,080 De vet hvordan de skal være voldelige. De har drevet med vold i 2000 år, 878 01:02:20,160 --> 01:02:22,600 eller millioner, eller hva det er. 879 01:02:22,680 --> 01:02:27,160 Og ingen kan fortelle meg at volden er svaret etter all den tiden. 880 01:02:27,240 --> 01:02:30,880 Det må være en annen måte, men mange mennesker trodde på det. 881 01:02:30,960 --> 01:02:35,080 Og det er på en måte forståelig, fordi når bøllen faktisk er der, 882 01:02:35,160 --> 01:02:38,160 er det vanskelig å si: "Vend det andre kinnet til, baby." 883 01:02:38,240 --> 01:02:42,680 Da vi var i kontakt med Berkeley-ungdommene mens det foregikk, 884 01:02:42,760 --> 01:02:46,720 hadde vi en fredsdemonstrasjon i en seng i Montreal, 885 01:02:47,360 --> 01:02:52,080 og så var vi plutselig tilkoblet med telefon direkte til dem, 886 01:02:52,600 --> 01:02:55,120 Og de sa: "Hjelp oss." 887 01:02:55,200 --> 01:02:57,880 Eller: "Hva skal vi gjøre? Det kommer til å gå galt." 888 01:02:57,960 --> 01:03:02,200 Og de organiserte det, men de sa: "Det er utenfor vår kontroll." 889 01:03:02,280 --> 01:03:05,680 Og: "Hva kan vi si?" Og jeg har ingen løsning. 890 01:03:05,760 --> 01:03:08,640 Det er ingen sak som er verd å miste livet for. 891 01:03:08,720 --> 01:03:11,640 Jeg tror ikke på noe annet. 892 01:03:11,720 --> 01:03:15,640 Og jeg tror ikke det fins noe som det er verdt å bli skutt for. 893 01:03:15,720 --> 01:03:20,600 Bedre om dere drar videre til en annen by eller til Canada eller hvor som helst. 894 01:03:20,680 --> 01:03:24,160 Da har den ingen å angripe og ingen å rette pekefingeren mot. 895 01:03:40,880 --> 01:03:44,880 En festival er bedre. Syng Hare Krishna, eller noe. 896 01:03:44,960 --> 01:03:47,640 Men ikke beveg dere hvis purken blir sure. 897 01:03:47,720 --> 01:03:51,400 Og ikke bekymre dere for om det fungerer eller ikke. 898 01:03:51,480 --> 01:03:53,720 Alt fungerer hvis du tror på det. 899 01:03:53,800 --> 01:03:57,280 Ikke bli plaget av politiet, og ikke spill etter deres regler. 900 01:03:57,360 --> 01:04:00,280 Min holdning til vold er at jeg ikke tror på det. 901 01:04:00,360 --> 01:04:03,720 Jeg tror vi alle har voldelige tendenser. Jeg tror det kan kanaliseres. 902 01:04:03,800 --> 01:04:08,600 Jeg tror vold avler vold som. Det er bevist med de ulike marsjene, osv. 903 01:04:08,680 --> 01:04:12,720 Det ender alltid med politifolk og folk blir banket opp 904 01:04:12,800 --> 01:04:15,240 eller politimenn som banker folk. 905 01:04:15,320 --> 01:04:19,400 Marsjer og plakater var greit på 30-tallet da folk ville ha brød, 906 01:04:19,480 --> 01:04:22,080 og da hadde det en viss innvirkning på folk. 907 01:04:22,160 --> 01:04:27,120 Men i dag er folk blaserte når det gjelder plakater og marsjer, 908 01:04:27,200 --> 01:04:29,400 og jeg syns det er mange måter å protestere på, 909 01:04:29,480 --> 01:04:32,840 og denne sengen er en av dem. Det passer kanskje ikke deg. 910 01:04:32,920 --> 01:04:39,000 Men finn på dine egne ideer. Vi vil vise at det er andre måter å protestere på. 911 01:04:39,080 --> 01:04:43,960 Hvis du har en ikke-voldelig protest, som noen fortalte om fra Berkeley, 912 01:04:44,040 --> 01:04:47,360 og så blir du banket opp, betyr det at det var som å sitte ved vannkanten 913 01:04:47,440 --> 01:04:50,560 og så gikk du ut på dypet. Du gikk ut der strømmen var, 914 01:04:50,640 --> 01:04:54,240 så du har fått advarselen om at dette stedet er farlig å bade i. 915 01:04:54,320 --> 01:04:58,280 Så trekk deg tilbake, tenk gjennom det og gjør ditt neste trekk. 916 01:04:58,360 --> 01:05:01,600 Ikke gjør det samme trekket igjen, for da banker de deg igjen. 917 01:05:02,480 --> 01:05:06,160 Woodstock, Isle of Wight, alle ungdommens massemøter 918 01:05:06,240 --> 01:05:08,520 er fullstendig positivt for meg. 919 01:05:08,600 --> 01:05:13,160 Og faktum er at nå begynner vi alle å vise flagget vårt. 920 01:05:13,720 --> 01:05:16,160 Og når man viser flagget sitt, er man ikke alene. 921 01:05:16,240 --> 01:05:21,480 Vi trenger ikke være noen få kristne martyrer, for vi er mange. 922 01:05:21,560 --> 01:05:28,480 Og ikke vær redd, fordi… De som er der oppe, tar seg av deg. 923 01:05:28,560 --> 01:05:32,880 Og jeg er helt positiv, og når jeg er negativ, har jeg Yoko, 924 01:05:33,520 --> 01:05:36,600 som er like sterk som meg, og det hjelper. 925 01:05:37,280 --> 01:05:40,720 Og… Dette er bare begynnelsen. 926 01:05:40,800 --> 01:05:46,680 Dette 60-tallet var bare en smakebit. 60-tallet var som å våkne om morgenen, 927 01:05:46,760 --> 01:05:51,760 og vi har ikke kommet til middagen ennå. Og jeg gleder meg 928 01:05:51,840 --> 01:05:57,760 Jeg er så glad for å være her. Det blir supert, og det blir flere og flere av oss. 929 01:05:57,840 --> 01:05:59,880 Og hva du enn tror, 930 01:05:59,960 --> 01:06:05,040 Mrs. Grundy fra South Birmingham on Toast, du har ingen sjanse. 931 01:06:05,120 --> 01:06:08,400 A) Du kommer ikke til å være der når vi bestemmer. 932 01:06:08,480 --> 01:06:12,560 Og B) Du vil like det når du blir mindre skremt av det. 933 01:06:12,640 --> 01:06:14,640 Og det blir fantastisk. Det tror jeg. 934 01:06:14,720 --> 01:06:21,440 Og selvfølgelig blir vi alle nedfor, men når jeg er nedfor, eller John og Yoko, 935 01:06:21,520 --> 01:06:26,920 vil Desmond være i godt humør. Det vil alltid være noen som bærer flagget. 936 01:06:27,000 --> 01:06:29,920 Så de, hvem de enn er, har ikke kjangs, 937 01:06:30,000 --> 01:06:34,640 for de ikke kan slå kjærligheten. For alle de gamle tekstene fra religionen 938 01:06:34,720 --> 01:06:37,960 om at kjærligheten er allmektig, stemmer. 939 01:06:38,040 --> 01:06:40,760 Og det er det de ikke takler. 940 01:06:41,440 --> 01:06:46,200 Hvem som helst kan skrive hva vår regjering og den amerikanske osv., 941 01:06:46,280 --> 01:06:49,600 og den russiske, kinesiske… Hva de egentlig prøver å gjøre. 942 01:06:50,280 --> 01:06:52,520 Og hvordan og hva de tror de gjør. 943 01:06:52,600 --> 01:06:57,400 Jeg skulle gjerne visst hva de tror de gjør. Jeg syns de er sprø. 944 01:06:57,480 --> 01:07:02,720 Men jeg blir nok sperret inne som gal når jeg sier det. Det er det som er sprøtt. 945 01:07:03,880 --> 01:07:07,800 Johns solomusikk startet som eksperimentell. 946 01:07:07,880 --> 01:07:11,720 Og så ga de ut noen uvanlige ting… 947 01:07:13,320 --> 01:07:15,400 …på Apple… 948 01:07:16,240 --> 01:07:20,560 …eller Zapple, som var veldig eksperimentelle ting. 949 01:07:20,640 --> 01:07:24,640 Og selvfølgelig laget de Unfinished Music, Life with the Lions. 950 01:07:25,440 --> 01:07:28,960 No. 2, tror jeg den het. Men den inkluderte… 951 01:07:30,560 --> 01:07:34,240 …lyden av Yokos spontanabort, hjerteslagene av Yokos spontanabort. 952 01:07:35,280 --> 01:07:38,800 Dette var åpenbart ingen pop-hit. 953 01:07:40,240 --> 01:07:41,240 Og… 954 01:07:43,440 --> 01:07:48,880 Skrikingen hennes på denne platen ble møtt med latterliggjøring. 955 01:07:51,400 --> 01:07:56,840 En del av problemet var at Yoko i tillegg til ikke å være popmusikkartist 956 01:07:58,240 --> 01:08:00,840 var en kvinne 957 01:08:01,800 --> 01:08:03,320 like før feminismen. 958 01:08:04,200 --> 01:08:09,160 Så det var lettere å avskrive henne. Hun var asiatisk. 959 01:08:10,680 --> 01:08:12,200 Så det er lett å være rasist. 960 01:08:14,280 --> 01:08:18,399 Og hun var eldre enn John, 961 01:08:18,479 --> 01:08:21,359 så hun var på feil side av 30. 962 01:08:23,479 --> 01:08:28,040 Og så var det lett ikke å ta henne alvorlig. 963 01:08:28,720 --> 01:08:32,040 Man hadde en kvinne som var der i rampelyset med John, 964 01:08:34,080 --> 01:08:36,560 og hun hadde åpenbart stor innflytelse på ham. 965 01:08:38,760 --> 01:08:42,240 Men hun var så annerledes fra The Beatles' verden 966 01:08:42,319 --> 01:08:46,319 at allmennheten ikke ville bruke noen som helst tid på henne. 967 01:08:47,720 --> 01:08:49,720 De ville bare si "Ikke-Beatle". 968 01:08:51,880 --> 01:08:54,720 Derfor anses hun som kvinnen som splittet Beatles. 969 01:08:54,800 --> 01:08:56,399 Hvorfor blir du deportert? 970 01:08:56,479 --> 01:09:02,000 Den offisielle grunnen er noe om at vi er blitt for lenge. 971 01:09:02,080 --> 01:09:04,520 Så det er grunn nok til å kaste oss ut. 972 01:09:04,600 --> 01:09:08,399 Den andre offisielle grunnen er at jeg ble tatt for besittelse av pot i England. 973 01:09:09,279 --> 01:09:12,760 Og den virkelige grunnen er at jeg er en peacenik. 974 01:09:12,840 --> 01:09:16,960 John var langt unna å være 975 01:09:18,359 --> 01:09:21,720 guddommelig i øynene på USAs regjering. Han var persona non grata. 976 01:09:21,800 --> 01:09:26,319 Richard Nixon var president, J. Edgar Hoover var sjef for FBI. 977 01:09:29,040 --> 01:09:31,560 Dette var mennesker som vi i ettertid vet 978 01:09:32,600 --> 01:09:33,960 tøyde… 979 01:09:36,279 --> 01:09:38,880 …loven. 980 01:09:38,960 --> 01:09:43,040 Jeg føler at jeg er tilbake på skolen igjen. Jeg har vært i trøbbel hele livet. 981 01:09:43,120 --> 01:09:44,800 Og jeg er på rektors kontor igjen. 982 01:09:44,880 --> 01:09:48,040 Og denne gangen bruker de ikke spanskrøret på meg. De pryler meg ikke. 983 01:09:48,120 --> 01:09:50,640 Hvorfor har du vært i trøbbel hele livet? 984 01:09:50,720 --> 01:09:54,279 Jeg har bare et sånt ansikt. Folk tåler ikke trynet mitt. 985 01:09:54,360 --> 01:09:56,760 Lærerne ble rasende over det. 986 01:09:56,840 --> 01:10:01,200 -Er det fordi du er anti-establishment? -Jeg antar at man ser det i ansiktet, ja. 987 01:10:01,280 --> 01:10:03,840 Mens en normal person 988 01:10:05,320 --> 01:10:08,520 ville hatt lettere for å få greencard, men for John… 989 01:10:09,480 --> 01:10:11,680 var det vanskelig. 990 01:10:11,760 --> 01:10:15,680 Nixon var redd for at han skulle lede opptøyer 991 01:10:15,760 --> 01:10:19,200 eller demonstrasjoner med unge mennesker mot myndighetene. 992 01:10:19,280 --> 01:10:21,280 Tror du at du blir deportert? 993 01:10:21,360 --> 01:10:23,600 Aner ikke. Kanskje det bare er en prosess. 994 01:10:23,680 --> 01:10:27,520 Vi må inn. Vi er sent ute. Vi ses når vi kommer ut, hvis dere vil. 995 01:10:27,600 --> 01:10:31,280 Vi har en rekke ting vi må ta oss av. 996 01:10:31,360 --> 01:10:35,280 Innvandringsmyndigheten ber meg i praksis om 997 01:10:35,360 --> 01:10:38,960 å velge mellom mannen min eller barnet mitt. 998 01:10:39,040 --> 01:10:41,080 Og det er en fæl situasjon å være i. 999 01:10:41,160 --> 01:10:43,560 Vil du slutte å kritisere krigen nå? 1000 01:10:43,640 --> 01:10:47,920 Nei, ingenting vil stoppe meg, om jeg er her eller et annet sted. 1001 01:10:48,000 --> 01:10:51,480 Det tok mange år for John å få oppholdstillatelsen. 1002 01:10:51,560 --> 01:10:54,880 Neil Sedaka skrev en sang om problemene hans som het "The Immigrant". 1003 01:10:56,240 --> 01:11:01,520 Og det var enorm støtte for ham fra folket helt til han endelig vant. 1004 01:11:01,600 --> 01:11:04,520 Jeg vil benytte anledningen til å takke alle de unge og fansen 1005 01:11:04,600 --> 01:11:07,280 som skrev til senatorer og kom med begjæringer 1006 01:11:07,360 --> 01:11:10,800 og alt dette som foregikk bak kulissene i fem år 1007 01:11:10,880 --> 01:11:14,480 uten lønn eller noe, faktisk. Bare et smil. 1008 01:11:14,560 --> 01:11:18,760 Bærer du nag til Strom Thurmond og John Mitchell som utsatte deg for dette? 1009 01:11:18,840 --> 01:11:21,160 Nei, jeg tror at tiden sårer alle leger. 1010 01:11:22,440 --> 01:11:25,120 John hadde en romantisk forestilling om New York City. 1011 01:11:26,640 --> 01:11:27,480 Han elsket byen. 1012 01:11:29,600 --> 01:11:33,400 Han sa han kunne gå hvor som helst uten å bli plaget. 1013 01:11:33,480 --> 01:11:35,680 Han hadde funnet personlig lykke. 1014 01:11:37,160 --> 01:11:38,720 Han fortjente den gleden. 1015 01:11:39,920 --> 01:11:44,240 Så på en måte burde vi være glade for at han brukte fem år på å være husfar, 1016 01:11:44,320 --> 01:11:46,040 for det var de fem årene… 1017 01:11:47,320 --> 01:11:50,280 …som tilsvarte andre folks pensjonisttilværelse. 1018 01:11:52,360 --> 01:11:54,480 Han fikk sjansen til å være en vanlig borger. 1019 01:11:55,560 --> 01:12:01,160 Men ingen person som har gjort et stort bidrag til menneskeheten, fortjener 1020 01:12:02,400 --> 01:12:05,040 å bli fratatt sin fullstendige levetid. 1021 01:12:19,080 --> 01:12:22,720 {\an8}Den tidligere Beatle John Lennon er blitt skutt i New York. 1022 01:12:22,800 --> 01:12:25,760 Nyheten om hans død nådde oss like etter halv fem i morges. 1023 01:12:25,840 --> 01:12:32,440 En fredens mann ble drept etter en tilsynelatende blind voldshandling. 1024 01:12:33,520 --> 01:12:37,800 John Lennon ble brakt til akuttmottaket 1025 01:12:37,880 --> 01:12:44,120 på St. Luke's Roosevelt sykehus i kveld, like før kl. 23,00 1026 01:12:45,360 --> 01:12:46,760 Han var død ved ankomst. 1027 01:12:48,600 --> 01:12:52,920 Det ble gjort mange gjenopplivingsforsøk etter at han kom til sykehuset, 1028 01:12:53,000 --> 01:12:57,040 inkludert transfusjoner, kirurgiske inngrep, andre prosedyrer, 1029 01:12:57,120 --> 01:12:59,920 men til tross for innsatsen fra mange leger, 1030 01:13:00,000 --> 01:13:05,440 og etter mange prosedyrer, klarte vi ikke å vekke Mr. Lennon til live. 1031 01:13:05,520 --> 01:13:08,440 En gang kort før klokken 23 1032 01:13:08,520 --> 01:13:13,960 kom John Lennon og kona tilbake til Dakota-bygningen i en limousin. 1033 01:13:14,520 --> 01:13:19,040 De parkerte limousinen på fortauskanten rett utenfor Dakota. 1034 01:13:19,120 --> 01:13:23,280 Det er en innkjørsel de kunne gått inn i, men denne gangen gjorde de det ikke. 1035 01:13:24,080 --> 01:13:26,320 De gikk ut av limousinen 1036 01:13:26,400 --> 01:13:31,320 og gikk inn i buegangen på Dakota. 1037 01:13:31,400 --> 01:13:36,120 Til høyre når man går inn i buegangen, er det en slags vestibyle 1038 01:13:36,200 --> 01:13:40,280 som har en dør, en glassdør. 1039 01:13:40,360 --> 01:13:45,960 Denne personen, Mr. Chapman, kom opp bak ham og ropte "Mr. Lennon" til ham 1040 01:13:46,720 --> 01:13:53,040 da han kom til døren, og så gikk han i kampstilling og skjøt ham. 1041 01:13:53,120 --> 01:13:57,840 Han tømte sin Charter Arms-pistol i kaliber .38 som han hadde med seg 1042 01:13:57,920 --> 01:14:01,320 og skjøt John Lennon. 1043 01:14:02,440 --> 01:14:05,960 Fem skuddskader er ikke en sjelden hendelse på gatene i New York, 1044 01:14:06,040 --> 01:14:08,960 og likevel har et slikt angrep i de tidlige morgentimene ført til 1045 01:14:09,040 --> 01:14:14,040 at millioner av mennesker i verden føler seg personlig berørt av tragedien. 1046 01:14:14,120 --> 01:14:16,440 Sammenligninger med attentatet mot John Kennedy 1047 01:14:16,520 --> 01:14:21,440 er ikke helt feilaktige. På samme måte som den dagen i 1963 1048 01:14:21,520 --> 01:14:26,880 vil millioner huske akkurat hva de gjorde, hvor de var, hvem de var sammen med 1049 01:14:26,960 --> 01:14:29,840 det øyeblikket da de hørte at John Lennon var død. 1050 01:14:29,920 --> 01:14:32,720 Jeg så John Lennon gå ut av limousinen. 1051 01:14:34,200 --> 01:14:39,120 De gikk inn porten, og så… Herregud… 1052 01:14:40,840 --> 01:14:44,080 Og så hørte jeg fire eller fem skudd. 1053 01:14:45,600 --> 01:14:50,960 Jeg hørte kvinnen skrike. Det var Yoko. Hun skrek: "Hjelp meg!" 1054 01:14:51,040 --> 01:14:56,280 -Han er ikke død. De bare sier det. -Legen kunngjorde det. 1055 01:14:56,360 --> 01:14:59,560 Det blåser jeg i. De bare sier det for å få folk til å gå. 1056 01:14:59,640 --> 01:15:02,480 Han er ikke død. John Lennon kan ikke være død. 1057 01:15:06,040 --> 01:15:08,680 Jeg ble veldig sjokkert Forferdelige nyheter. 1058 01:15:08,760 --> 01:15:10,720 Hva spilte du inn i dag? 1059 01:15:10,800 --> 01:15:14,200 Nei, jeg bare hørte på noen ting. Jeg ville ikke bare sitte hjemme. 1060 01:15:14,280 --> 01:15:16,840 -Hvorfor det? -Jeg hadde ikke lyst. 1061 01:15:18,840 --> 01:15:24,160 Jeg hørte om det tidlig på morgenen. Jeg fikk en telefon fra New York klokken 06. 1062 01:15:24,240 --> 01:15:27,600 Jeg ble vekket av det. "Hva syns du om Johns dødsfall?" 1063 01:15:27,680 --> 01:15:33,120 Ingen hyggelig måte å våkne på. Så jeg ringte Paul med en gang og sa: 1064 01:15:33,200 --> 01:15:36,040 "Jeg antar at du ikke vil komme inn?" 1065 01:15:36,120 --> 01:15:39,640 Han sa: "Jeg kan ikke bli her. Kan vi dra til i studioet?" 1066 01:15:40,320 --> 01:15:43,960 {\an8}Så vi møttes i studio. Vi jobbet ikke, vi bare snakket. 1067 01:15:44,040 --> 01:15:46,200 {\an8}Det var den beste måten å takle det på. 1068 01:15:46,280 --> 01:15:47,160 {\an8}JEG ELSKER DEG, JOHN 1069 01:15:47,240 --> 01:15:48,560 {\an8}Et kryp drepte John Lennon. 1070 01:15:49,320 --> 01:15:52,040 Et oppmerksomhetssøkende kryp 1071 01:15:53,600 --> 01:15:57,760 som før hadde vurdert å drepe Johnny Carson, verten for The Tonight Show. 1072 01:15:59,280 --> 01:16:02,680 Jeg navngir ikke personen, selv om vi alle vet navnet hans, 1073 01:16:02,760 --> 01:16:06,040 fordi disse insektene 1074 01:16:08,560 --> 01:16:12,160 fortjener ikke å bli nevnt i samme åndedrag som deres ofre. 1075 01:16:12,240 --> 01:16:13,200 {\an8}LENNON LEVER 1076 01:16:16,560 --> 01:16:18,080 Vi må forstå 1077 01:16:19,480 --> 01:16:24,960 hvilken gigant som ble tatt fra oss av en slik dverg. 1078 01:16:25,040 --> 01:16:26,720 Totalt knust. 1079 01:16:26,800 --> 01:16:30,600 Jeg har aldri opplevd noe lignende i livet mitt. 1080 01:16:33,320 --> 01:16:35,080 Det er veldig, veldig vanskelig. 1081 01:16:36,680 --> 01:16:40,720 Det var en fryktelig opplevelse for meg selv, for Julian, 1082 01:16:40,800 --> 01:16:44,480 for alle som sto John nær, for alle fansen hans. 1083 01:16:45,800 --> 01:16:47,800 Det var en opplevelse jeg aldri kommer over, 1084 01:16:47,880 --> 01:16:51,840 for jeg gjenopplever det hele tiden, selv om jeg ikke var der da. 1085 01:16:51,920 --> 01:16:54,880 Fordi personen jeg elsket i så mange år, 1086 01:16:55,880 --> 01:16:58,520 fikk en så grusom død. 1087 01:16:58,600 --> 01:17:02,560 Jeg føler at du aldri egentlig sluttet å elske John, eller hva? 1088 01:17:02,640 --> 01:17:03,480 Nei. 1089 01:17:21,520 --> 01:17:23,520 Jeg vet at det er et vanskelig tema, 1090 01:17:24,920 --> 01:17:29,200 og jeg var ikke med deg den gangen. Jeg skulle ønske jeg hadde vært der for deg. 1091 01:17:29,920 --> 01:17:33,000 Kan du fortelle meg hvordan… Hva var dine følelser 1092 01:17:33,080 --> 01:17:36,360 den gangen du hørte om din fars død? 1093 01:17:36,920 --> 01:17:40,120 Man kan ikke forklare det. Det er bare… 1094 01:17:40,760 --> 01:17:46,720 Det er for mye. Men jeg følte at jeg måtte 1095 01:17:46,800 --> 01:17:48,880 være sterk. 1096 01:17:49,920 --> 01:17:54,080 For du hadde kjent ham lenger enn jeg hadde gjort. 1097 01:17:56,560 --> 01:17:58,880 For å hjelpe deg gjennom det. 1098 01:17:58,960 --> 01:18:03,480 Du føler ingen bitterhet eller hat rundt det, eller hva? 1099 01:18:04,520 --> 01:18:05,840 Vel, jeg… 1100 01:18:05,920 --> 01:18:09,480 -Mot fyren som gjorde det? -Ja. Hele handlingen… 1101 01:18:10,080 --> 01:18:15,040 Vel, det var opplagt en del sinne som var stengt inne, 1102 01:18:15,120 --> 01:18:18,440 men det er ingenting jeg kan gjøre med det. 1103 01:18:18,520 --> 01:18:22,360 Det var…opplagt et voldsomt sjokk. 1104 01:18:22,440 --> 01:18:28,560 For attentat er noe som frem til da 1105 01:18:28,640 --> 01:18:31,400 ikke hadde nådd det nivået. 1106 01:18:31,480 --> 01:18:35,760 Det var alltid presidenter og ledere og slikt. 1107 01:18:36,520 --> 01:18:42,760 Og jeg trodde ikke at en som var popstjerne, var viktig nok til å drepes. 1108 01:18:42,840 --> 01:18:47,520 Det er en forferdelig ting. Jeg syns ingen er viktig nok til å drepes. 1109 01:18:55,960 --> 01:19:00,720 Det er så meningsløst. Det er en fryktelig, avskyelig forbrytelse. 1110 01:19:03,560 --> 01:19:09,920 Og også irriterende fra et kunstnerisk synspunkt. 1111 01:19:10,000 --> 01:19:13,360 For albumet han promoterte, Double Fantasy, 1112 01:19:13,440 --> 01:19:15,880 var bevis på at han fortsatt hadde det i seg. 1113 01:19:18,560 --> 01:19:21,800 "(Just Like) Starting Over" var en veldig god pop-plate. "Woman" 1114 01:19:22,400 --> 01:19:26,440 var en fantastisk plate, "Beautiful Boy", veldig rørende. 1115 01:19:26,520 --> 01:19:28,960 "Watching The Wheels", veldig skarp. 1116 01:19:29,640 --> 01:19:32,480 En studie i hvordan det var å trekke seg tilbake fra berømmelsen. 1117 01:19:34,640 --> 01:19:36,640 Så han hadde mer god musikk i seg, 1118 01:19:37,800 --> 01:19:42,200 men han hadde mer liv igjen å nyte, for han hadde gjort seg fortjent til det. 1119 01:19:43,040 --> 01:19:45,760 Du har fortalt meg denne historien fra da du var i USA, 1120 01:19:46,760 --> 01:19:52,360 to år før faren din døde, om fjæren. Kan du fortelle meg mer om det? 1121 01:19:52,440 --> 01:19:57,440 Ikke egentlig. Han sa bare at hvis han skulle gå bort en dag… 1122 01:19:57,520 --> 01:20:03,600 At hvis det var en måte å kommunisere med meg på, 1123 01:20:04,600 --> 01:20:09,600 skulle han la en hvit fjær sveve over rommet. Ikke ned, bare rett over. 1124 01:20:09,680 --> 01:20:12,240 Så jeg har lett iblant etter noe. 1125 01:20:12,320 --> 01:20:16,480 Men jeg tror at hvis man leter for mye, finner man det ikke. 1126 01:20:16,560 --> 01:20:20,680 -La det skje. Skjer det, så skjer det. -Tror du på livet etter døden? 1127 01:20:20,760 --> 01:20:23,280 Ja, jeg tror det er noe som skjer der oppe. 1128 01:20:24,560 --> 01:20:29,240 Etter at han ble drept, var det så mange hyllester. 1129 01:20:31,360 --> 01:20:34,280 Den som ga meg tårer i øynene, 1130 01:20:36,480 --> 01:20:40,680 var i apoteket rundt hjørnet fra Dakota-bygningen. 1131 01:20:41,680 --> 01:20:44,120 De hadde et bilde av ham i vinduet som sa: 1132 01:20:44,800 --> 01:20:48,440 "Vi vil aldri glemme vår kjære John Lennons eksempel." 1133 01:20:51,080 --> 01:20:56,720 Og dette var som… en hedersbevisning fra landsbyen. 1134 01:20:58,360 --> 01:21:03,200 Dette var nabolagets folk som sa: "Takk for at du er deg selv." 1135 01:21:03,280 --> 01:21:06,240 HELE VERDEN ER TRYGG JOHN LENNON 1136 01:21:06,320 --> 01:21:08,160 TAKK FOR DIN MUSIKK OG DITT GENI 1137 01:21:08,240 --> 01:21:12,040 Han lever fortsatt. Veldig levende i folks minner. 1138 01:21:12,600 --> 01:21:17,360 Og hans ord og musikk vokser fortsatt i mennesker, 1139 01:21:18,160 --> 01:21:20,320 og bringer visdom til verden. 1140 01:21:21,720 --> 01:21:24,320 Og jeg er bare… 1141 01:21:24,400 --> 01:21:27,040 Hvis noe, blir jeg begunstiget av det. 1142 01:21:27,120 --> 01:21:33,400 På den måten at noen kanskje føler at jeg blir overskygget, 1143 01:21:33,480 --> 01:21:40,240 men jeg er i skyggen av dette vakre treet, og treet beskytter meg. 1144 01:21:40,320 --> 01:21:43,640 Vi har denne kjærlighetsgaven. Kjærligheten er som… 1145 01:21:45,160 --> 01:21:46,360 …en dyrebar plante. 1146 01:21:46,440 --> 01:21:48,520 Man kan ikke bare la den ligge i skapet 1147 01:21:48,600 --> 01:21:53,960 eller bare tro at den klarer seg selv, som et kjæledyr. Det er Desmond. 1148 01:21:54,040 --> 01:21:58,200 Man må fortsette å vanne den. Man må virkelig passe på den og… 1149 01:21:58,280 --> 01:22:03,560 Kjærlighet. Man må vanne den og behandle den varsomt og holde fluene unna 1150 01:22:03,640 --> 01:22:07,640 og se til at den har det bra og pleie den. 1151 01:22:07,720 --> 01:22:11,160 Og å få et forhold mellom to mennesker er starten. 1152 01:22:11,240 --> 01:22:15,920 Og hvis vi to klarer det, kan vi kanskje klare det med deg. 1153 01:22:16,000 --> 01:22:21,680 Og fra kanskje oss fire, du og dine, kan vi overbevise de fire neste fire. 1154 01:22:40,000 --> 01:22:44,000 Tekst: Harald Plahter