Downloaded from YTS.MX
UN DOCUMENTAIRE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Oh, il fonctionne.
Il fonctionne encore.
Tu sais, ce piano dans la grange ?
- Grand-mère me l'a acheté, non ? - Oui.
- Tu te souviens ? - Oui.
Et maman a dit : "Pour mon anniversaire,
Risa jouera du piano et Yui chantera." Pas vrai ?
- Pas exactement. - Ah bon ?
Risa, tu joueras du piano,
et moi, je m'allongerai
- et Yui me massera le dos. - Oui, tu l'as massée.
- À quoi servait le piano ? - C'est ça.
Et tu as joué une chanson de mariage.
- Pas d'anniversaire. - Oui.
- Fais de ton mieux, c'est bien. - J'ai fini.
C'est fini ?
J'ai perdu beaucoup de choses quand j'étais enfant.
Quand j'ai pris du recul et que je l'ai compris, il ne me restait que la musique.
Donc, j'ai tout fait pour ne pas la perdre
et pour être heureuse grâce à ça.
VIVRE C'EST TOUJOURS SOURIRE
Malgré ça, les malheurs se sont enchaînés.
Qu'est-ce que je peux faire pour améliorer les choses ?
J'ai vite décidé
que je ne mentirais pas.
Je ne me mentirai pas à moi-même.
Je vais croire en moi.
70E FESTIVAL NHK RED & WHITE
Des choses bien arrivent quand on y croit.
Comme un enfant qui croit les mots de sa mère,
ces choses arriveront si vous vous dites : "Aujourd'hui est une autre belle journée".
"Oui ! Aujourd'hui est une autre belle journée !"
Il faut y croire.
C'est parti.
Je suis prête.
Faisons un beau spectacle !
Bien.
À chaque fois que je tente de faire quelque chose, il y a un souci.
Quand ma tournée a commencé,
des problèmes concernant ma famille ont été étalés dans la presse.
VIVRE C'EST TOUJOURS SOURIRE LADYBUG LISA
Quel a été le moment le plus difficile de votre vie ?
Ce qui m'est arrivé peut arriver à n'importe qui, n'est-ce pas ?
Le lendemain de ces articles sur ma vie personnelle, j'avais un concert.
Plus que pour ma vie privée, je m'inquiétais de la façon
dont je devais apparaître face au public en tant que LiSA.
Que fallait-il que je dise
pour que les gens ne s'inquiètent pas pour moi ?
J'y ai réfléchi
pendant des heures.
Ensuite, je me suis présentée sur scène.
Tous les jours, dans le monde et dans notre société,
je dois, et vous aussi probablement,
faire face à beaucoup de choses.
Faire ça n'a pas réglé les problèmes que j'avais dans ma vie privée,
mais j'ai compris qu'il y avait un endroit
où je pourrais toujours revenir et où les gens m'attendraient.
Ça m'encourage et me rassure.
Aujourd'hui, c'est notre soirée à nous tous. D'accord ?
Amusons-nous comme jamais, d'accord ?
J'ai décidé de passer à autre chose.
J'ai toujours mes faiblesses,
mes souffrances et ma tristesse,
mais j'ai décidé de continuer à avancer.
Je me suis rendu compte que,
même si je ne réglais pas tout, aller de l'avant
m'avait souvent aidée à guérir mes blessures par le passé.
Je crois que les choses sont assez justes.
Par exemple, j'ai vu beaucoup de personnes en trahir d'autres,
pas seulement au sein des couples mais de façon générale,
et ils finissaient par se faire du mal à eux-mêmes.
C'est pour ça que je suis déterminée
à vivre avec sincérité sans jamais trahir les autres.
Oui.
ENREGISTREMENT
YUKI KAJIURA - COMPOSITRICE
C'est mon interprétation personnelle.
La première partie est un peu triste mais tournée vers le futur,
et la fin parle d'espoir
et d'élévation.
Je pense que c'est comme ça qu'il faut interpréter cette chanson.
Sur la route blanche
Pour "sur la route blanche", chante-le un peu plus saccadé.
- D'accord. - Ça amènera mieux le refrain.
J'aime vraiment cette partie.
D'accord, ça m'a aidée à comprendre le rythme. Merci.
- On reprend. - D'accord.
Je me demandais comment exprimer ma souffrance
à travers cette chanson.
Je vois ce que tu veux dire.
On ne peut pas le faire si on est trop heureux.
- Exactement. - Pas vrai ?
Je pense que la plupart des artistes ressentent ça.
- Les anciens écrivains aussi. - Oui.
Si on est trop heureux
et pleinement satisfait,
on ne peut plus créer.
- C'est comme ça que je le ressens. - Oui.
J'arrive de plus en plus à être heureuse,
mais j'ai l'impression que je ne serai jamais satisfaite.
Aujourd'hui, je vais chanter comme si j'étais Sayuri Ishikawa.
Quand je parlais à Mme Kajiura,
elle m'a dit qu'au début de "Akeboshi",
pendant le "ta" de "taiyou",
quand j'expire sur la note aiguë, en voix de tête,
son cœur s'arrête pendant une seconde.
Quand Mme Ishikawa dit "kakushi kirenai",
elle dit "Oh."
Ce "oh", quand elle dit
"Oh, koetai." Cette partie-là,
ça me donne envie de crier "Sayuri !"
J'aimerais faire la même chose
avec le "tai" ou au début de "shinjitsu wa".
Je suis très agitée, je n'arrête pas de bouger dans tous les sens.
C'est ce qui me dérange à chaque fois que je visionne mon playback.
- Tu voudrais être plus calme ? - Oui.
Et ces mouvements,
tu les avais préparés avant le tournage ?
- Oui ? - Oui.
J'ai regardé des DVD sur les courtisanes japonaises, comme les oiran.
Même quand elles s'allongent, elles bougent très lentement.
J'ai eu des opportunités pour des animes
à chaque tournant de ma vie.
D'ailleurs, j'ai débuté avec un projet appelé Angel Beats!.
Je t'aurais aimé dans tous les cas.
Si nous nous rencontrons à nouveau, même si les chances sont infimes
et même si tu es paralysée,
je t'épouserai quand même.
Je n'aspirais pas à chanter pour des animes,
mais j'ai rejoint un groupe appelé Girls Dead Monster lié à Angel Beats!
C'était ma toute première opportunité,
alors j'étais déterminée à la saisir.
J'étais juste une sale gamine de la campagne
qui aimait chanter, donc je n'ai jamais cessé de chanter.
J'ai reçu tellement de soutien de la part de tellement de monde,
que maintenant, je me tiens sur scène devant vous.
Tous les jours,
je peux dire : "Aujourd'hui est une autre belle journée !"
J'ai une annonce à faire.
Nos activités avec Girls Dead Monster pour Angel Beats! arrivent à leur fin.
Merci beaucoup à tous pour votre soutien.
Mais ce n'est pas la fin pour moi.
Ce printemps, je vais faire mes débuts de chanteuse solo en tant que LiSA.
J'ai signé chez Aniplex et j'ai fait mes débuts en solo.
J'étais la première artiste du label,
alors pour mon premier single, j'ai eu la chance de chanter
le générique d'une grosse production appelée Fate/Zero.
Tout le monde a travaillé très dur pour mon succès,
donc j'étais déterminée à leur faire honneur et à ne pas les humilier.
Comme ça fait dix ans que j'ai débuté,
tout le monde a sa propre idée
de ce qu'ils voulaient que LiSA soit à un instant précis.
Avant, j'avais l'impression
que je devais contenter tout le monde.
En ce qui concerne mes rêves,
après avoir donné un concert au Budōkan,
les gens disaient, "À quand un concert au Tokyo Dome ?",
ou "LiSA devrait participer au Kōhaku."
Beaucoup de gens disaient ça.
Ça m'a touchée.
C'est comme ça que faire le Tokyo Dome et Kōhaku
sont devenus mes prochains objectifs.
Pendant "Catch The Moment",
tout le monde disait : "On va s'assurer que LiSA participe au Kōhaku."
CATCH THE MOMENT "CHANSONS DE TOKYO" 2018
"J'ai couru, ça m'a fait transpirer"
Mais je n'ai pas participé à Kōhaku cette année-là,
donc je me suis dit que je n'étais pas faite pour ça.
J'ai pensé que c'était la fin de LiSA.
Vraiment.
Puis les productions d'anime
m'ont offert une nouvelle opportunité.
Mais créer un anime
est tout un processus qui implique énormément de monde.
J'ai appris ça en prenant part à Angel Beats!.
Je ne pouvais donc pas me permettre de ne pas m'impliquer à 100 %.
Ensuite, j'ai travaillé sur Demon Slayer.
Je savais que les équipes avaient mis tout leur cœur dans cet anime,
donc j'ai voulu être à la hauteur.
Et j'ai été invitée au Kōhaku pour la première fois.
J'ai…
J'ai eu l'impression d'être sauvée.
Je me suis dit : "Ah, je suis si heureuse.
J'ai réussi à atteindre quelque chose pour lequel tout le monde travaille dur."
LiSA.
70E FESTIVAL NHK RED & WHITE DE FIN D'ANNÉE, 2019
Je ne pensais pas pouvoir faire ces choses-là.
On m'a donné la chance d'y aller,
donc j'ai donné le maximum.
Tout simplement. Ce n'est pas donné à tout le monde d'être sur cette scène.
Comme on m'en a donné la chance,
j'ai donné tout ce que j'avais.
Aussi simple que ça.
C'est comme ça depuis Girls Dead Monster.
Si on me donne une opportunité
et si ça fait plaisir à quelqu'un,
alors je veux faire de mon mieux.
Je fonctionne comme ça.
GIFU, KAKAMIGAHARA SORTIE 1KM
- Je suis là. - Bienvenue.
Bienvenue !
- Tama ! - C'est Risa.
- Tama ! - C'est Risa. Dis-lui bonjour.
Bienvenue.
Viens là.
C'est Risa.
Elle est rentrée.
Viens par là.
- Bon appétit. - Mangez bien.
Du sel ou du poivre ?
Vous en voulez ?
Non ?
Ou j'ai du sel Yuki Shio.
J'ai dit non, c'est bon.
- Quoi ? Tu n'en veux pas ? - J'ai dit non.
Goûte-le.
Je suis très reconnaissante d'avoir un foyer dans lequel je peux revenir.
Ma maman
peut jouer son rôle de maman, maintenant.
Quand j'étais jeune, elle travaillait,
donc elle jouait le rôle d'un papa.
Maintenant, elle vit sa vie de maman.
Ma grand-mère dit des choses comme "Oh, les arbres se balancent",
"Je me demande ce qui va pousser au printemps,"
ou "Les nénuphars ne s'ouvrent que la journée."
Et on récolte des légumes au jardin.
C'est un privilège de me mettre au vert ainsi.
C'est très important.
Avant, je pensais
que le travail était le plus important.
Je peux comprendre.
Je pensais que ça me porterait préjudice si je prenais quelques jours de congés.
Je peux rester ici indéfiniment.
Je me cachais tout le temps ici.
Je venais quand je voulais être seule.
Je pense que ma mère aussi
venait ici pour être seule.
Ne la secoue pas comme ça.
Yui.
Regarde ici.
C'était une enfant adorable.
En fait, elle était trop gentille.
Je me disais qu'aucun enfant n'était aussi gentil qu'elle, mais en vérité…
Elle n'arrivait pas à dire
ce qu'elle n'aimait pas ou ce qu'elle ressentait.
Maman, tu m'as eue, quand tu avais 21 ans,
et tu as divorcé à 27 ans.
Tu avais deux enfants
et tu devais travailler.
Je devais gérer le fait
d'être la grande sœur responsable et la tristesse de ne pas avoir de père.
C'était assez perturbant.
Et j'ai arrêté d'aller à l'école.
Oui, on le sait.
Oui. On était au plus mal, à l'époque.
- C'était désespérant. - C'est vrai.
On n'avait même pas assez à manger.
Ma vie a complètement changé
et j'ai arrêté d'aller à l'école en CE1.
J'ai causé beaucoup de soucis.
Ou plutôt, beaucoup d'inquiétudes.
Je savais que ma mère travaillait beaucoup sans pouvoir se reposer
pour prendre soin de ma sœur et moi
et qu'elle pleurait parfois dans son bain
parce qu'elle était submergée par les difficultés de la vie.
Donc, je ne pouvais pas me permettre d'être égoïste.
Mais ma mère voulait s'assurer de mon bien-être,
et quand elle a remarqué que je chantais tout le temps,
elle m'a laissée prendre des cours de chant.
J'ai l'habitude de chanter depuis que je suis petite.
À un moment,
ma mère m'a laissée auditionner pour une école d'art dramatique.
C'était vraiment ce que je voulais faire.
J'ai reçu une mention honorable.
J'ai dit à ma mère que je voulais poursuivre dans cette voie.
Elle m'a trouvé un logement,
donc je suis allée suivre des cours à Okinawa.
Mais, au final, mon rêve ne s'est pas réalisé,
alors je suis revenue à Gifu.
Je voulais être indépendante.
Je ne pouvais plus dépendre de ma mère.
Pourquoi ça ?
À cause d'Okinawa.
- Parce que ça m'a coûté cher ? - Oui.
Tu as dépensé beaucoup pour moi
et je savais que tu travaillais énormément
pour nous élever correctement.
- Ne pleure pas. - Elle va encore pleurer.
- Arrête. - Tu pleures trop facilement.
Je voulais vite devenir une adulte qui s'assume entièrement.
Pourquoi tu pleures ?
- Tu me fais pleurer. - Je ne peux pas m'en empêcher.
Quand il pleut,
ça me rappelle toujours
un souvenir.
Quand j'étais au collège,
le directeur a appelé ma mère à l'école,
et comme j'étais très souvent absente,
le directeur et la professeur principale ont dit
que je ne pouvais pas aller en sortie scolaire
car je n'avais pas participé aux travaux en groupe.
Et ma mère a dit :
"Donnez-lui une chance, s'il vous plaît !"
Je l'ai vue pleurer en disant ça,
et quelque part, ça m'a mise en colère,
alors j'ai claqué la porte et je suis rentrée chez moi.
Il pleuvait, ce jour-là.
Elle n'a jamais cessé de croire en moi,
peu importe ce que je faisais.
Même quand je me suis disputée avec une amie,
quand je me suis disputée avec mon petit ami ou avec un supérieur.
Même quand je mentais,
elle avait cette foi puissante en moi
et prenait toujours mon parti.
Quand j'ai quitté l'école d'art dramatique,
on m'a dit de rentrer
et de promettre à ma mère que je laissais tomber le chant.
Je suis rentrée avec cet état d'esprit.
Mais j'ai commencé à penser aux compétences acquises à l'école
et au but de ces trois années.
C'est Avril.
Quand j'étais en troisième,
j'étais chanteuse dans un groupe.
C'était vraiment amusant.
Quand je suis entrée au lycée,
on a créé un groupe qu'on a appelé Chucky.
Les membres de Chucky aimaient le punk rock.
Ils me disaient : "Je vais t'apprendre ce qu'est le punk."
Ils me disaient de porter des Dr. Martens.
Ils m'ont relookée comme eux.
On allait toujours dans la grange pour s'entraîner.
C'était en mauvais état, avant.
Le sol menaçait de s'effondrer. Ma mère a tout réparé.
On amenait nos instruments et on jouait ici.
On s'amusait vraiment tous ensemble, en faisant de la musique.
Mais, en terminale, quand chacun choisissait sa voie professionnelle,
je me suis rendu compte que j'étais la seule à vouloir continuer la musique,
donc le groupe s'est séparé.
J'avais 20 ans.
Quand j'ai eu l'âge de m'assumer toute seule,
j'ai…
J'ai commencé à réfléchir au chemin que je voulais suivre.
En y repensant,
j'ai réalisé que tout ce que j'avais jamais fait, c'était de la musique.
C'était la seule chose qui me donnait envie de vivre.
J'avais deux choix. Je pouvais aller à l'étranger
et repartir à zéro
ou aller tenter ma chance à Tokyo.
Donc, je me suis dit : "Allons à Tokyo !"
Je suis allée chez Ai avec toutes mes économies.
C'est chaud !
C'est très chaud.
AI - AMIE
- Tu bois du café ? - J'en bois beaucoup.
- Et toi ? - Oui.
Mais tu bois ce truc super doux.
Du café au lait.
Un jour, Lisa m'a parlé de son rêve.
Tu as dit que si tu n'arrivais pas à débuter avant tes 23 ans,
- tu abandonnerais la chanson. - C'est vrai.
Les étudiants de l'école d'art dramatique débutaient très jeunes,
donc 20 ans, c'était déjà trop vieux.
Je parle de mes inquiétudes.
Oui, c'est vrai.
J'en parle après coup.
Oui, tu fais le point. Tu es comme ça.
Au lieu de parler de mes inquiétudes, je veux transmettre ma détermination.
Oui. Tu dis : "Ceci est arrivé, donc je vais faire cela."
- Je te réponds "Bonne chance !" - Ça me motive.
- Comme quand je suis venue à Tokyo. - Oui.
Tu m'as laissée loger ici car j'avais un concert à Tokyo.
Exact.
J'avais juste un futon une place
et on était toutes les deux dessus.
- Oui. - On n'arrêtait pas de rire.
J'avais juste une boîte d'affaires.
Non, pas une boîte.
- Tu avais un sac à roulettes. - Ah bon ?
Tu avais un sac et trois boîtes sont arrivées ensuite.
- On s'en servait comme des tiroirs. - C'est vrai !
- Exact ! - Oui.
- J'y mettais mes vêtements. - Oui.
Tu utilisais ces boîtes comme des tiroirs
et y mettais tous tes vêtements.
Je ne pouvais pas acheter de rangements,
donc j'utilisais ces boîtes.
Comme ça, oui.
Quand tu es arrivée chez moi avec seulement un sac à roulettes,
je pensais que tout le monde te soutenait.
Mais plus tard, j'ai appris que tu étais partie après une grosse dispute.
Oui. J'ai fui.
Je me disais : "Oh, c'est pas vrai !"
Parce que je connaissais ta maman.
Maintenant, ça va, mais à l'époque, j'avais peur qu'elle me déteste.
Aujourd'hui, je suis sûre qu'elle est reconnaissante.
Oui, parce que tu m'as hébergée.
Oui.
C'est ta grand-mère qui a envoyé les boîtes, pas vrai ?
J'étais choquée, mais tu m'as tout raconté un peu plus tard.
Si tu avais fini à la rue,
elles m'auraient détestée.
Je me disais : "Laissez-moi tranquille !"
Je pense que, depuis que je suis enfant,
je trouve que, dans la vie, on est très seuls.
Oui.
YOSUKE HASEGAWA - PRODUCTEUR
Du coup,
quand mes amis ou les gens en général se montrent chaleureux,
ça me touche.
Ma famille
et mon équipe
ont toujours gardé une certaine distance.
Mais j'essaie de la réduire
parce qu'ils ne seront pas toujours là, et ça me rend triste.
Dans un sens,
c'est mon combat personnel.
LiSA arrive.
- C'est parti, Lisa. - Oui.
Pendant l'automne 2021,
quatre chansons en collaboration avec des films
ou avec la télé sont sorties les unes après les autres.
C'est bien !
On va faire la partie au sol.
Comme avec la série Sword Art Online,
après avoir chanté si longtemps le générique d'une série,
je faisais partie de l'équipe de production,
donc je ressentais une lourde responsabilité.
Comme les quatre génériques vont sortir,
ce serait bien de faire quelque chose de spécial pour chaque chanson.
Il y a des gens qui veulent participer et apporter leur soutien,
donc si on pouvait les impliquer là-dedans…
- C'est important. - Oui.
Sur YouTube ou ailleurs en ligne…
Un endroit pour tous.
Je pense que ce serait bien.
D'accord.
Je vois.
- On s'en occupe. - Merci.
- Hé, Mura. Peux-tu venir ? - Oui.
- Je vais te tirer les oreilles. - D'accord.
Qu'y a-t-il ?
Pas besoin de filmer ça.
Pourquoi as-tu posté l'URL avec le lien de téléchargement ?
Peux-tu me dire ?
C'est parce que
je me suis dit que les gens allaient se demander de quoi parlait "GL",
donc je l'ai posté pour que tout le monde puisse l'écouter.
Je comprends.
- Désolée. - Je vois.
Non, c'est bon.
Comme je l'ai dit,
je pense que c'est important de penser aux gens sur Internet.
Qui regarde
et qu'est-ce qu'ils veulent ?
Surtout avec Twitter.
Aujourd'hui, je voulais retweeter ce que tu as posté,
et je me suis dit : "Est-ce que c'est déjà sur YouTube
ou autre part ?
En fait, est-ce que je peux vraiment poster à ce sujet ?"
Puis je me suis dit : "Où est diffusée cette vidéo ?"
C'était juste un tweet
que mon million d'abonnés pourrait voir,
mais c'est pour quelque chose de payant.
Et il y a des gens qui veulent
diffuser ce tweet
et demandent des photos pour les publier,
donc il faut être très prudent avec ce qu'on poste.
Je suis désolée.
Mais je comprends ton intention.
Je serai plus attentive à tout ça.
- Je ne dois pas présumer, as you know. - Quoi ?
- Je ne sais pas. - Oh non.
- Ce n'est pas ce que je voulais dire. - Attendez.
- As you know ? - As you know,
comme supposer que les gens savent déjà.
Elle voulait dire ça.
- Je suis vraiment désolée. - Elle voulait dire cette expression.
C'est ce que LiSA disait.
Oui, elle m'a tiré les oreilles.
- Bien trouvé. - Désolé.
La réunion est finie !
On va tourner le clip.
Merci.
À cette période, on a travaillé dans plein d'endroits
en respectant les mesures contre la covid-19.
Tout le monde,
même moi,
cherchait des moyens de poursuivre ses activités.
On a tous fait des essais et des erreurs.
Avec tout ça, il était difficile d'envisager l'un de mes grands objectifs,
le concert au Dome.
- Bonjour. - Bonjour.
Quelles sont les propositions alternatives
pour les jours des concerts au Dome ?
L'état d'urgence va prendre fin.
- Ah bon ? - Oui.
Mais une nouvelle vague arrivera sûrement en décembre.
Il faut voir où et planifier la production.
Pourquoi pas Gifu ? Même si ce sera bien plus intimiste.
J'y ai pensé aussi.
- Ma grange ? - Sérieusement ?
Celle de ta maison familiale ?
Combien de personnes peuvent y entrer ?
Je voudrais qu'on ajoute au moins une nouvelle chanson.
Si on peut avoir un aperçu
de la nouvelle chanson de LiSA…
"Howling" ?
… et faire un concept de concert très simple.
Si je voulais faire un concert dans un dôme,
comme le Tokyo Dome et le Nagoya Dome,
c'était pour fermer un chapitre.
Un peu comme une remise de diplôme.
C'est important de faire une cérémonie pour commémorer ces dix ans.
Boucler un chapitre.
Et en un sens, en commencer un nouveau.
C'est un nouveau départ.
Le commencement.
COMMENCEMENT
C'est la new me.
"NEW ME" ?
Alors je pense qu'il faudrait trouver un grand espace ouvert.
Un endroit aussi grand, voire plus grand que le Budōkan.
On va chercher ça.
Je vais trouver une façon de présenter "NEW ME",
pour que tout soit cohérent.
D'accord. Je vais finaliser ça.
Je vais voir pour le lieu.
Merci.
Quand j'ai rencontré Mme Kaorin et M. Hasegawa pour la première fois,
la première chose que M. Hasegawa m'a dite,
c'était : "LiSA, nous sommes une famille."
Le mot "famille" a beaucoup de sens pour moi.
Si quelqu'un disait : "Tu es une artiste et nous sommes l'équipe de direction",
je me demanderais quel rôle joue une équipe de direction.
Il a dit : "Je suis le père. C'est la mère. Tu es la fille aînée.
Nous allons réaliser le rêve de notre fille."
C'est ce qu'il m'a dit. Et pour LiSA,
elle est devenue une maman,
lui, un papa,
et moi, leur fille.
Quand on traverse une crise, on organise une réunion de famille.
- Tu y étais presque. - Oui.
RYON2 - COACH VOCALE
Bravo !
On va courir.
Depuis que je suis chanteuse,
apprendre à divertir le public pendant mes concerts
et m'assurer qu'ils passent un bon moment
est devenu très important pour moi.
Donc, améliorer mes performances vocales n'était pas ma priorité.
Mais, pendant la pandémie,
j'ai eu pas mal de temps libre.
Il y avait de bons et de mauvais côtés, mais quand mon emploi du temps a été vide,
j'ai commencé à m'inquiéter
et je me suis dit que,
si je n'utilisais pas ce temps à bon escient,
ce serait du gâchis.
Donc, j'ai réappris à chanter
en repartant de zéro avec la professeur Ryon2.
Quand j'étais enfant,
je chantais sans penser à rien.
Mais, en grandissant,
les changements dans mon corps et dans mes émotions,
le niveau de difficulté de la chanson
étaient devenus des murs que je n'arrêtais pas de me prendre.
Je ne comprenais pas
pourquoi ça arrivait.
Quand j'ai travaillé avec la professeur Ryon2,
elle m'a aidée à résoudre ces mystères.
Maintenant, quand je me pose des questions en chantant
ou que je percute un mur,
je trouve un moyen
de surmonter ces difficultés.
J'ai l'impression de redécouvrir mes capacités.
C'est très motivant.
Elle est la seule à pouvoir faire ça.
Si tu sens que tu faiblis
ou que c'est plus difficile de chanter, souris encore plus.
Fais semblant et jette-toi dans les paroles.
Ne laisse jamais le public voir que tu es inquiète.
Joue un rôle.
Ta voix va bien ?
- Oui, merci. - OK.
Oui.
Elle me jette toujours un sort.
C'était génial !
À la fin de chaque publicité, je me dis : "Ça va commencer."
Ça te rend nerveuse, c'est ça ?
Tu te dis : "C'est après celle-là ?" Et puis non.
Ça te perturbe, tu n'arrives pas à discuter avec nous.
Ça commence !
Super.
Ça fait mal.
Tu retiens ta respiration à chaque fois qu'Inosuke apparaît ?
Pas vraiment.
Quoi ?
- Il n'a rien à voir avec Kirito. - C'est vrai.
Le voilà !
Ça fait mal.
C'est Rengoku.
Ça fait mal !
- Désolé. - Ça fait mal.
C'est une zone que tu utilises beaucoup.
Quand elle chante, son diaphragme et ses côtes sont sollicités.
Elle les sollicite beaucoup, donc cette zone bouge beaucoup.
Du coup, son corps est un peu raide.
- C'est pour ça que c'est douloureux. - Ça fait mal.
- Mais tu es en forme, cette année. - Oui.
C'est bien.
Je me demande pourquoi.
Dernièrement, après mes concerts,
je n'ai pas mangé parce que j'étais épuisée.
À chaque tournée, je me dis : "Je ne vais pas y arriver."
C'est pas facile.
Depuis que je suis jeune, je pense que si j'envoie plein d'énergie,
je toucherai les gens.
Depuis mon premier concert au Budōkan,
je ne me rends pas compte de ce que je fais subir à mon corps.
Comme je ne prenais pas vraiment soin de moi,
je crois que j'en paie les conséquences.
J'ai causé des soucis à beaucoup de gens
et n'ai pas été à la hauteur des attentes de chacun.
Ça m'a fait peur et m'a mis la pression.
Le jour de mon premier concert au Budōkan,
je ne me sentais pas bien.
PREMIER CONCERT AU NIPPON BUDŌKAN, 2014
J'étais effrayée
à l'idée
que quelque chose se passe mal,
donc je n'ai rien dit.
Je me suis dit que j'allais perdre confiance en moi, alors je n'ai rien dit.
Mais, quand le concert a commencé,
c'était comme dans un mauvais rêve.
J'ai déjà fait ce genre de rêve,
dans lequel je perds ma voix et les gens commencent à partir.
Je me sentais mal par rapport à tous les gens qui étaient venus me voir,
mais je ne pouvais pas dire "Je suis désolée" depuis la scène.
Aujourd'hui est une autre belle journée !
- Bye-chi ! - Bye-chi !
Je ne pouvais pas dire que ce jour était l'un des pires pour moi.
Et si je m'étais excusée sur scène,
j'aurais eu l'impression de gâcher le moment de quelqu'un d'autre.
Donc, je ne pouvais pas m'excuser.
Je suis désolée.
- Je suis désolée. - Tout va bien.
- Je suis vraiment désolée.
Tout va bien.
Jusqu'à ce moment,
j'étais toujours extrêmement angoissée à l'idée de perdre quelque chose
ou quelqu'un.
Je ne voulais rien perdre.
Je ne voulais perdre personne.
Je ne voulais blesser personne.
C'est ce que j'avais en tête
en essayant d'être cette version parfaite de moi-même.
Mais ce jour-là,
j'ai montré un côté très pathétique de moi.
Je suis désolée.
Pourquoi tu t'excuses ?
Je suis désolée.
Pardon.
Je n'arrivais pas à accepter…
mes faiblesses.
Mais j'ai commencé à le faire après ça.
J'ai appris à m'accepter.
Il vole !
Quelle est cette langue ? Du thaï ?
Il y a tellement de langues.
Qu'est-ce que tu as préféré ?
À l'étranger ?
À la fin, on est allés à Paris et en Espagne.
On était là-bas quelque temps mais la covid-19 est arrivée.
On prévoyait de faire…
JANE ANCIENNE MANAGER DE TOURNÉE INTERNATIONALE
… une tournée asiatique en 2020.
C'est vrai. On n'a pas pu le faire.
Comme on ne va pas souvent là-bas,
on voulait surprendre le public.
Au final, c'est le public qui…
Oui.
- …nous a surpris. - C'était génial, à l'aéroport.
Oui.
Ça a été une bonne expérience.
Avant que tu ne rejoignes notre équipe,
je ne me rendais pas vraiment compte que des fans m'attendaient à l'étranger.
Je pensais qu'ils me voyaient
juste comme une chanteuse pour des animes japonais.
Au lieu de venir pour moi,
je pensais qu'ils venaient parce qu'ils aimaient les animes
et je me disais que cette culture était incroyable, mais…
Jane, tu as organisé
plein de voyages pour mes concerts en solo,
ce qui m'a permis de voir les fans dans plein d'endroits.
Du coup, quand je pense à certains pays,
je revois les visages des fans et des organisateurs.
Merci.
On a parlé plein de langues.
Hola.
Je suis LiSA. Bonne année !
- Il faudrait le refaire. - Oui.
AUJOURD'HUI EST UNE AUTRE BELLE JOURNÉE
Je suis toujours en contact avec les organisateurs locaux
de beaucoup de pays.
Je vois.
On me demande s'il va y avoir un concert cette année.
On se tient au courant et on échange
avec chaque pays.
En plus de la covid-19, il y a aussi la guerre.
La situation dans le monde est très instable.
Oui.
Mais je reçois encore des lettres de l'étranger.
Et beaucoup de cadeaux.
Ils ne m'ont pas oubliée.
Quand je donne des concerts à l'étranger,
je suis honorée de représenter
une partie de la culture japonaise.
Quand je rencontre mes fans à l'étranger,
je me rends compte qu'il y a quelque chose qui fait que les gens
aiment le Japon malgré une langue, une culture et un mode de vie différents.
Que ce soit la langue japonaise…
le style japonais
ou les animes que les japonais aiment,
je veux emmener ces choses précieuses
et visiter d'autres pays
afin de rencontrer les gens là-bas
et qu'ils apprécient plein d'autres choses du Japon.
Ma grand-mère disait :
"Cette fleur éclot à la surface de l'eau."
"Elle n'éclot qu'en journée." C'est ce qu'elle m'a appris.
Elle m'a dit qu'elle s'ouvrait en direction du soleil.
Elle disait : "Elle pousse, s'extirpe de la boue et éclot."
Il y a quelque chose appelé "guren jigoku".
C'est une forme de châtiment
en enfer.
Il fait si froid
que votre peau se décolle et votre corps s'ouvre tel un lotus.
C'est une punition en enfer où votre chair se détache et forme comme un lotus.
Ça s'appelle le "guren jigoku".
J'ai pris le "guren" de "guren jigoku"
et "hana" de "nénuphar" pour former "Gurenge".
D'un côté, il y a l'objectif atteint en se saignant,
et de l'autre, un nénuphar qui pousse en direction du soleil et de l'espoir.
J'y voyais un parallèle avec ma vie.
Et j'ai compris pourquoi ma grand-mère aimait tant les nénuphars.
Bye-chi !
Merci !
Quoi ?
La tournée du dixième anniversaire.
On a eu des soucis dès le début
et certaines dates ont été annulées. Ce n'était pas évident.
Mais tout le monde y a mis du sien,
donc on a réussi à proposer une belle tournée.
Je suis si contente d'avoir pu dire : "Aujourd'hui est une autre belle journée."
Merci beaucoup.
Tu as peut-être fait un mauvais Budōkan par le passé,
mais c'est oublié, aujourd'hui.
Je suis contente.
Maintenant, il reste… Ne pleure pas, s'il te plaît.
- Désolée ! - Je ne veux plus pleurer.
Kaorin l'a maintenue au sol.
Merci beaucoup.
C'était un super concert.
Ça n'aura pas été de tout repos.
- Oui. - C'est à nouveau l'hiver.
Viens là.
Pleurer m'a épuisée.
Je me rends vraiment compte que je n'ai pas fait tout ça seule.
Tous les jours, tout le monde travaille
pour s'assurer que ce soit une autre belle journée.
Si j'étais seule,
je ne serais pas ici.
Tout le monde me donne de la force et me permet d'être LiSA.
Ce que j'ai gagné en une décennie, ce sont des amis.
Tu as été super.
Merci.
- Au revoir. - Bonne chance pour la suite.
- Merci. - Amuse-toi bien.
- Détends-toi. - Merci.
- Au revoir. - Au revoir.
- À bientôt. - Au revoir.
Merci.
C'est comment, Yui ?
C'est bien. J'ai un T-shirt en dessous.
Oui. C'est mignon.
YUI - SŒUR
Je veux voir les autres tenues aussi, mais prenons une photo d'abord.
- Par où on commence ? - De ce côté.
Oublions la date de sortie pour le moment et essayons la meilleure tenue.
C'est un T-shirt.
L'imprimé girafe est sympa.
Si on se base sur Yui pour la taille L, ça n'ira pas pour les hommes.
Pour la taille… C'est un L, non ?
C'est compliqué de faire des vêtements.
Je ne m'y connais pas beaucoup. Par exemple, je ne sais pas le rentrer
afin de changer le style, des choses comme ça.
J'ai proposé des idées que je voulais réaliser
et je travaille dessus avec ma petite sœur et Harada.
Toutes les trois.
On partage nos idées et les choses qu'on aime
et ma sœur s'occupe des dessins.
Même pour les carreaux, on voulait certaines couleurs,
donc elle les a dessinés pour nous.
Ma sœur a grandi dans le même environnement que moi
et on a les mêmes goûts,
donc, comment dire ?
Quand elle dit : "Ah !", je comprends exactement ce qu'elle veut.
On communique et on se comprend
sans avoir besoin de parler.
Donc quand on a créé ROY ensemble,
il y a certaines caractéristiques des vêtements
qu'on arrive pas à décrire avec des mots.
Par exemple, chacun a sa propre définition de ce qui est "mignon".
C'est une tenue décontractée.
Il faut le porter chacun à sa façon.
La réarranger.
C'est ça.
Elle met tout son cœur dans ses dessins
avec son propre style.
Elle sent ce que j'aime
et ce que je n'aime pas.
Donc, c'est très pratique.
Elle est aussi…
sensible, et elle remarque
mes changements d'humeur et d'émotions.
Donc, quand ma mère ne me comprend pas,
je vais me plaindre à elle et je lui dis :
"Pourquoi maman ne comprend pas ?"
On est sur la même longueur d'onde,
alors elle me comprend.
Elle est comme ça.
Pour les vêtements…
- On n'a pas encore le costume. - Je vois.
J'ai apporté ça.
J'ai appris de mes erreurs.
Quand j'étais au collège, avant mes débuts,
on m'a prise en photo.
J'étais contente parce que c'était la première fois qu'un pro me maquillait.
J'étais toute excitée mais je ne reconnaissais plus mon visage.
J'imagine que c'est normal.
Je me disais : "C'est qui ? C'est vraiment la forme de mes yeux ?"
C'est pour ça que je me maquille toujours les yeux moi-même.
- Je vois. - Oui, ça peut changer un visage.
Pour protéger l'image de LiSA, je me maquille les yeux moi-même.
- Ton endroit préféré ? - "Endroit" ?
Un endroit !
- Ça peut être dans ta maison… - La salle de bain.
- La tienne ? - Non, n'importe laquelle.
- N'importe laquelle ? - Oui, pour être seule.
OK. La salle de bain.
L'origine de ton nom, LiSA.
C'est mon vrai prénom.
C'est ce que je pensais.
- Risa Oribe. - Oui.
Mon père feuilletait les pages, il a fait ça, et il était écrit "Risa".
Qu'étais-tu dans ta vie précédente ?
- Ma vie précédente ? - Oui.
Un chat errant.
Le plat que tu aimes cuisiner ?
- Tonjiru. - J'en étais sûre.
En morceaux.
À part le tonjiru, je fais aussi souvent de la soupe miso.
Je ne cuisinais pas beaucoup à la base,
mais pour être en bonne santé avant un concert,
c'est bien de savoir exactement quels ingrédients on consomme.
C'est pour ça que j'ai commencé à cuisiner.
C'est aussi un moment où je peux réfléchir.
Ça a l'air bon.
Tu le retournes ?
Je pense que ce qui nous vient à l'esprit au moment de mourir,
ce n'est pas ce qu'on a accompli nous-même
mais notre lien aux autres.
Je pense qu'on se remémore des moments heureux.
Et je pense que ces moments heureux
ne sont pas nos accomplissements personnels.
Pendant le Japan Record Award
et le Kōhaku, je me suis rendu compte qu'on pensait à beaucoup de gens
pendant les moments heureux.
Quand tu vis un moment de joie,
tu repenses à tous ces gens avec qui tu as travaillé
afin d'atteindre ce bonheur.
Grand-mère est toujours en vie,
mais elle a fait un testament parce qu'elle ne sait pas
quand elle va mourir.
Et je m'accroche à ce testament,
mais même si elle doit encore avoir plein de choses à dire,
les derniers mots qu'elle a écrits
étaient pour son fils et sa fille,
c'est-à-dire ma mère et son frère. Elle a écrit :
"Je souhaite qu'ils vivent ensemble en paix et qu'ils soient heureux."
Après avoir vu ça,
et alors que je travaillais sur "Homura",
je me suis rendu compte
que le dernier souhait des gens était que ceux qui restent soient heureux.
Ils ne souhaitent pas leur propre bonheur
mais partent en souhaitant le bonheur des autres.
J'ai découvert ça.
Je vois.
Ainsi, les gens qui restent
ont la force de continuer à vivre.
Et je pense qu'à leur tour,
ils mourront en pensant de la même façon.
HOMURA
72E FESTIVAL NHK RED & WHITE DE FIN D'ANNÉE, 2021
Ah, je vois.
- Tu ne peux pas aller plus haut ? - Non.
- Vu la façon dont ça finit… - Oui,
et peut-être qu'on peut ajouter ça
à la toute fin de la chanson.
Ah, d'accord. Pour le refrain.
"NEW ME" est liée aux concerts,
et le concert s'appelle "Eve and Birth".
J'ai l'impression que je suis née avec ce qui me permet d'être connectée à LiSA,
mais si je suis capable d'être la vraie Risa Oribe, c'est aussi grâce à LiSA.
Elles sont sur un pied d'égalité.
Comme si une racine à l'intérieur de moi avait donné un arbre.
Une branche a commencé à germer
et prend une nouvelle direction. C'est l'idée globale.
Tu veux commencer par cette partie ?
- Ça enchaîne un peu vite. - Oui.
À partir de là, cette mélodie démarre.
- Ah oui. On a changé la note, là. - Oui.
C'était où ?
Je trouve ça bien.
Fais le second couplet en mode punk.
Ce serait super.
Tout d'un coup.
On essaie.
Tu peux accélérer cette partie ?
Tu peux le faire.
- Waouh. - C'est trop cool.
- Il y a tout ce dont tu as parlé. - Évidemment.
- J'aime bien ce changement, là. - Oui, c'est sympa.
Je pense que c'est bien comme ça.
- C'est fini. - Et voilà.
Il aime bien.
- C'est super, non ? - C'est très bien.
- Je suis content. - Hourra !
Pour le refrain, Shota a ajouté "Oribe de Seki, préfecture de Gifu,
et Horie de Kani, préfecture de Gifu."
Oribe de Seki, préfecture de Gifu
Horie de Kani, préfecture de Gifu
Oribe de Seki, préfecture de Gifu
Horie de Kani, préfecture de Gifu
Voilà.
Tu as toujours dit
qu'il y avait LiSA et Risa Oribe.
Je pense que si je sors en tant que LiSA, je m'assure d'être maquillée.
LiSA ne m'appartient pas.
- Tu as toujours dit ça. - Oui.
Donc, pour ne pas trahir
les gens qui aiment et ont des attentes concernant LiSA,
Risa Oribe doit travailler dur.
Je trouve ce concept fascinant.
Risa Oribe est plus calme.
C'est ce que j'ai remarqué.
Elle préfère les vêtements confortables,
avec des collants sous son pantalon
parce qu'il fait froid.
Mais LiSA porte des collants en résille et des minijupes.
En toute transparence, qui est LiSA ?
Parce que ça n'a pas l'air
d'être une identité alternative que tu incarnes.
C'est vrai.
C'est toi, mais LiSA est LiSA, c'est ça ?
Eh bien,
je ne suis que la graine
de LiSA.
Je ne suis…
que l'eau de source.
Mais les désirs, les espoirs et les rêves de chacun
s'ajoutent à cette source,
et ça devient un fleuve, un océan.
L'intrigue ?
Tu as écrit tellement de paroles pour cette intrigue.
Je me suis demandé ce que je ressentais en ce moment et je l'ai écrit.
Certaines choses m'ont impressionnée.
Le sens est presque le même,
mais à un moment, tu as écrit :
- "Comment vas-tu vivre ?" - Oui.
Et tu as aussi écrit "Décide par toi-même."
Oui.
"J'ai été blessée mais mon âme reste intacte."
"NEW ME"
ne parle pas de se battre ensemble
et de franchir la ligne d'arrivée bras dessus, bras dessous.
Elle parle de composer les uns avec les autres
afin de vivre notre propre vie
de la meilleure façon possible.
Mais chaque individu a ses batailles personnelles
pour atteindre le bonheur dans son quotidien.
Comme il se passe beaucoup de choses en ce moment,
je veux que les gens qui viennent à mes concerts
voient leur avenir
et leur vie, et qu'après avoir quitté la salle,
ils vivent de cette façon.
Un peu comme une promesse
que tu te fais à toi-même.
C'est ce genre de chanson.
J'ai fini.
Super femme. Je vais bien.
Tant de mystères venus de nulle part.
Être envahie
par la vision de la justice de personnes différentes peut être perturbant.
Ce que je me disais, c'était : "Je veux être quelqu'un de cool !"
J'ai l'impression d'explorer mon cerveau.
Ce n'est pas vraiment un journal intime.
C'est plutôt un processus pour trouver des réponses.
Mais tout ça
m'inspire certaines paroles de chanson.
Par exemple,
quand j'ai eu l'impression d'enfin comprendre ce qu'un prof me disait,
j'ai écrit : "Les paroles d'un professeur sont parfois utiles."
En notant tous les jours
des réflexions comme celle-là,
parfois, ça devient des paroles.
J'ai écrit la question "Pourquoi es-tu seule ?"
et j'ai écrit la réponse.
Certaines notes sont embarrassantes.
Chaque fois que j'essayais de parler de mes sentiments à quelqu'un,
je réfléchissais trop et je voulais que la personne se sente bien,
donc j'exprimais rarement mes sentiments avec sincérité.
Alors, quand j'étais seule, j'écrivais souvent
mes sentiments sur des lettres
ou dans des carnets.
Je le fais encore.
J'écris tout le temps ce que je ressens.
J'ai écrit, "Être jeune, c'est super, mais être un adulte, c'est amusant."
Ça finit toujours sur une note positive.
Je pense que c'est ce qui me permet d'écrire
"Aujourd'hui est une autre belle journée."
Ce n'est pas négatif quand je dis ça, mais la musique est mon travail.
Mon travail est de tenir le rôle de LiSA,
donc les membres de mon groupe pensent à ce que veulent les fans de LiSA
au lieu de créer la musique qu'ils aiment personnellement.
C'est ainsi
qu'ils fonctionnent pour le moment.
Tout le monde travaille dur
pour LiSA, y compris moi.
On m'a grondée
parce que je n'arrête pas de changer la liste des chansons.
J'imagine que c'est faisable.
Qu'en penses-tu ?
Je pense qu'ils savent
que je ne fais pas ça
par égoïsme ou en suivant mes sentiments personnels.
C'est pour ça qu'ils prennent mes requêtes en considération.
Que ce soit mes idées ou l'opinion de quelqu'un d'autre,
on prend en compte les avis de tout le monde dans l'intérêt de LiSA
afin d'offrir la meilleure prestation possible.
On réfléchit à ça tous ensemble
et je suis très fière de ce qu'on arrive à faire de LiSA.
Prête, allez. Huit.
- C'était sept. - Prête, allez.
Prête, allez.
C'est la neuvième fois.
- Waouh. - C'est fou, non ?
Autant de fois ?
Mais ce que je vais faire à la fin du concert, je ne l'ai plus fait
- depuis le concert au Budōkan. - Ne parle pas de ça.
- Mon premier Budōkan. - Arrête. Tout va bien se passer.
C'était début 2014.
On est en 2022, donc ça fait huit ans.
C'était si horrible que ça ?
Ce n'était pas terrible.
Tout le monde était comme ça.
À l'époque, je chantais tout de la même façon,
donc si je ne le faisais pas de cette façon,
la chanson était ratée.
Je voulais rentrer chez moi.
On était très angoissés en voyant ses expressions.
- On était avec toi de tout cœur. - Ils s'inquiétaient.
Tu avais l'air triste,
donc on était inquiets.
On priait tous pour elle.
Tu ne peux pas mentir.
Ni tromper les gens.
Oui, je ne peux pas le cacher.
Mentir ne m'a apporté que des regrets.
Quand tu mens, la personne qui souffre le plus, c'est toi.
Je ne peux pas avoir confiance en moi sur scène dans ce cas-là.
Oui.
Comme ne pas pouvoir regarder sa mère quand on a un secret.
Oui, je vois.
C'est pour ça que j'ai décidé très vite
de ne pas mentir.
Ça peut paraître bizarre,
mais j'ai une chanson appelée "Eien"
qui était dans l'album de mes débuts.
Cette chanson parle de mon père.
Il était à côté de moi et m'a dit :
"Risa, je t'aime.
Je serai près de toi pour toujours," mais il est parti le lendemain.
Et il n'est jamais revenu.
- Oh, papa. - Du coup, "C'est quoi, 'pour toujours' ?"
- Alors, ça parle de ça. - C'est un ressenti d'enfant.
- Et tu as décidé de ne pas mentir. - Oui.
Mais quand j'ai fait mes débuts, j'ai compris
que "pour toujours" décrit la quantité d'amour
qu'il ressentait pour moi à ce moment-là.
Donc, maintenant, j'accepte de le voir.
Il est tellement insouciant.
- Mais tu lui as pardonné. - Oui, je lui ai pardonné.
Donnons tout.
- Allez, tout le monde. - Bonne chance.
- Faisons de notre mieux.
Après avoir divorcé,
j'étais au plus mal sur le plan émotionnel.
Je crois que je traversais une très mauvaise passe.
Tous les jours,
il arrive de bonnes et de mauvaises choses,
mais on m'a dit que c'était bien de dire cette phrase à voix haute,
"Aujourd'hui est une autre belle journée."
Quand j'ai entendu ça,
j'ai trouvé que c'était une très belle phrase.
Donc, je suis rentrée
et j'ai dit : "Risa, si tu dis à voix haute
qu'aujourd'hui est une belle journée, de belles choses arriveront."
Je me disais qu'en m'accrochant à ce sentiment,
ces mots pourraient devenir vrais,
donc j'ai partagé avec mes enfants tout ce que j'apprenais, ressentais,
les proverbes que je trouvais et les choses que je voulais faire.
Les choses peuvent être difficiles
mais elles s'amélioreront.
Quand les humains naissent,
ils sont déterminés à trouver le bonheur.
Les choses peuvent être compliquées
mais j'étais confiante sur le fait qu'on serait heureuses,
donc, avec cet état d'esprit, j'ai dit :
"Risa, dis qu'aujourd'hui est une autre belle journée."
Je faisais en sorte d'être toujours de bonne humeur
et je chantais des chansons joyeuses.
J'étais enjouée.
Quand elles riaient et disaient : "Qu'est-ce que tu as ?",
je me sentais vraiment soulagée.
J'ai appris ces mots comme un message d'espoir,
donc je suis comme toi.
Tu as été touchée par cette jolie phrase
et l'a partagée avec les personnes que tu aimes,
donc maintenant, je la partage avec les gens que j'aime.
Je vais suivre mon propre chemin.
Alors, vous aussi, suivez votre chemin !
À l'avenir,
quand les saisons se seront succédé,
j'espère vous revoir.
Cette chanson est pour vous, qui faites de votre mieux pour vivre une belle vie.
Merci !
Peace !
Aujourd'hui est une autre belle journée !
Bye-chi !
En ce moment,
je suis très enthousiaste concernant mon avenir.
Je vais changer,
mûrir et évoluer.
Je veux profiter de tout ça et continuer de m'améliorer.
J'ai l'impression d'avoir vécu beaucoup de moments difficiles.
Mais…
j'ai réussi à les traverser…
et j'en suis là aujourd'hui.
Je suis très heureuse, en ce moment.
Parce que je me pose toujours des questions,
que je m'inquiète beaucoup et que je passe beaucoup de temps à chercher des réponses,
je suis capable de profiter de la vie.
C'est un avantage de rencontrer des difficultés.
Je pense que je devrai traverser
d'autres difficultés à l'avenir,
mais je relèverai chaque défi, je pleurerai, je m'énerverai
et j'affronterai chaque problème.
Et je pense que tout ira bien.
Sincèrement, honnêtement, sérieusement.
Je ne fuirai pas. Si je surmonte des difficultés,
alors, un jour,
je pense que je pourrai dire que tout s'est bien passé
et que c'était
une autre belle journée.
Sous-titres : Lisa Clément