Downloaded from YTS.MX
EINE NETFLIX DOKUMENTATION
Official YIFY movies site: YTS.MX
Oh, es funktioniert.
Das Klavier funktioniert noch.
Kennst du das Klavier im Lager?
-Oma hat mir das Klavier gekauft, oder? -Das stimmt.
-Erinnerst du dich? -Ja.
Und Mama sagte dann: "An meinem Geburtstag
spielt Risa auf dem Klavier und Yui singt ein Lied." Stimmt's?
-Nein, so war es nicht. -Wirklich?
Risa, du solltest Klavier spielen
und ich sollte mich hinlegen
-und Yui sollte meinen Rücken massieren. -Ja, du hast sie massiert.
-Und wofür war das Klavier? -Ja.
Und das Lied, dass du spieltest, war ein Hochzeitslied.
-Kein Geburtstagslied. -Stimmt.
-Du schaffst das. Gib dein Bestes! -Ich bin fertig.
Das war's?
Ich habe so vieles vergessen aus meiner Kindheit.
Als mir das klar wurde, erkannte ich, dass mir nur die Musik geblieben war.
Darum gab ich mir Mühe, sie nicht auch noch zu verlieren,
um an meinem Glück festzuhalten.
LIEBE IST IMMER EIN LÄCHELN
Trotzdem passierten mir schlimme Dinge, eines nach dem anderen.
Was kann ich in so einer Situation für mich selbst tun?
Ich habe mich früh dazu entschlossen,
dass ich nicht lügen werde.
Dass ich mich nicht selbst belügen werde.
Ich werde aufrichtig an mich glauben.
DAS 70. NHK ROTES & WEISSES JAHRESABSCHLUSS SONG FESTIVAL
Gute Dinge passieren, wenn du daran glaubst.
Wie ein Kind, dass den Worten seiner Mutter glaubt,
dass Gutes passiert, wenn du glaubst: "Heute ist wieder ein toller Tag".
"Alles klar! Heute ist wieder ein toller Tag!"
Glaub daran und lebe weiter.
Lass uns das machen!
Ich bin bereit.
Lass uns das großartig machen.
Alles klar.
Wann immer ich etwas machen will, gibt es Probleme.
So war es, als meine Tour gerade begann.
Aber die Probleme waren persönliche, familiäre, die in der Presse standen.
LEBEN IST IMMER EIN LÄCHELN MARIENKÄFER LISA
Was war der schwierigste Moment in deinem Leben?
Das Gleiche, was mir gerade passiert, kann jedem passieren, richtig?
An dem Tag nach dem Artikel über mein Leben hatte ich ein Konzert.
Viel mehr als um mein Privatleben sorgte ich mich darum,
wie ich vor allen als LiSA auftreten sollte.
Wie und was sollte ich sagen,
um alle davon abzuhalten, sich Sorgen um mich zu machen?
Ich habe eine Weile
intensiv darüber nachgedacht.
Nach stundenlangem Überlegen ging ich zu dem Konzert.
Jeden Tag, überall auf der Welt und in unserer Gesellschaft,
mache ich, und wahrscheinlich ihr alle,
eine Menge durch.
Das zu tun, löste nicht die Probleme in meinem Privatleben,
aber mir wurde klar, dass es einen Ort gab,
an den ich immer zurückkehren konnte, wo Menschen auf mich warteten.
Das hat mich ermutigt und beruhigt.
Aber dieserTag heute ist für uns alle, die sich hier versammelt haben. Okay?
Lasst uns mehr Spaß haben, als alle anderen auf der Welt. Okay?
Also beschloss ich, weiterzumachen.
Ich habe meine Schwächen nicht verloren,
nicht den Schmerz oder die Trauer.
Aber ich beschloss, vorerst weiterzulaufen.
Mir wurde klar,
auch wenn nicht alles gelöst wurde, hat Weitermachen
in der Vergangen schon oft meine Wunden geheilt.
Es gibt Dinge, von denen ich glaube, dass sie richtig sind.
Ich habe es oft erlebt, dass Menschen andere betrogen haben,
nicht nur in Liebesbeziehungen, auch generell.
Und am Ende waren sie selbst verletzt.
Deshalb bin ich entschlossen,
aufrichtig zu leben und niemals andere Menschen zu verraten.
Okay.
AUFNAHME
YUKI KAJIURA - KOMPONISTIN
Das ist nur meine Interpretation.
Aber der erste Teil ist etwas traurig, und blickt doch in die Zukunft.
Und der letztere Teil handelt über Hoffnung
und darüber, sich zu erheben.
Ich denke, so sollte dieses Lied interpretiert werden.
Die weiße Straße hinunter gehend
Das "die weiße Straße hinunter gehend" muss ein bisschen exzentrischer sein.
-Okay. -Dann fließt es hinein in den Refrain.
Diesen Teil mag ich wirklich.
Okay, so hab ich den Rhythmus besser gefunden. Danke.
-Wir machen es nochmal. -Okay.
Ich frage mich noch immer, wie viel Schmerz ich hinaus lassen
und in das Lied einfließen lassen kann.
Ich verstehe, was du meinst.
Vielleicht geht so etwas nicht, wenn du zu glücklich bist.
-Dem stimme ich zu. -Ja, oder?
Aber ich denke, so fühlen sich generell viele Künstler.
-Oder die Autoren der Vergangenheit. -Ja.
Ich denke, wenn wir zu glücklich sind,
und wir zu 100% zufrieden sind,
können wir nichts mehr erschaffen.
-So fühle ich mich. -Ja.
Ich bin besser darin geworden, Glück zu finden,
aber ich vermute, ich werde niemals zufrieden sein.
Heute werde ich singen, als würde ich Sayuri Ishikawa beschwören.
Als ich mit Frl. Kajiura gesprochen habe,
sagte sie, dass am Anfang von "Akeboshi",
während des "Ta"-Teils von "Taiyou",
bei dem ich in diesem hohen Ton ausatme, im weiblichen Falsett,
dass ihr Herz einen Hüpfer macht.
Wenn Frl. Ishikawa sagt: "Kakushi kirenai",
sagt sie: "Oh."
Dieses "oh", wenn sie sagt:
"Oh, koetai." Dieser kleine Teil.
Da möchte ich schreien: "Sayuri!"
Ich hoffe, ich kann das einflechten
in die Stücke, die wie "Tai" gehen, oder am Anfang von "Shinjitsu wa".
Ich bin wirklich ruhelos, ich kann nicht stillhalten.
Darum bereue ich es immer, wenn ich mir die Aufnahmen ansehe.
-Solltest du lieber stillgehalten haben? -Ja.
Was diese Bewegungen angeht,
übst du sie vorher in Gedanken ein, bevor das Filmen beginnt?
-Tust du das? -Ja.
Ich habe DVDs über japanische Kurtisanen gesehen, wie die Oiran.
Sogar wenn sie sich hinlegen, fallen sie sehr langsam hin.
Animes zeigen mir Wege auf
an jedem Wendepunkt meines Lebens.
Tatsächlich habe ich mit einem Projekt namens Angel Beats! debütiert.
Ich hätte dich so oder so gemocht.
ANGEL BEATS!, 2010 VISUAL ART’S/KEY/ANGEL BEATS! PROJECT
Wenn wir die Chancen von sechs Milliarden zu eins schlagen und uns wieder treffen,
und selbst wenn dein Körper sich nicht bewegen kann,
werde ich dich noch immer heiraten.
Ich strebte nicht danach, eine Sängerin für Anime-Songs zu werden,
aber ich fing in einer Band an, die Girls Dead Monster von Angel Beats! hieß.
Da das meine allererste Chance war,
tat ich alles, um sie mir nicht entgehen zu lassen.
Ich war nur eine unflätige, kleine Göre vom Land…
die es liebte zu singen. Also sang ich immer weiter.
Ich erhielt so viel Unterstützung von so vielen Menschen,
und jetzt kann ich auf dieser Bühne stehen.
Jeden Tag
kann ich mir sagen: "Heute ist wieder ein toller Tag!"
Ich muss euch allen etwas sagen.
Unsere Zeit als Girls Dead Monster für Angel Beats! ist vorüber.
Vielen Dank für euren Support.
Aber für mich ist es noch nicht das Ende.
Dieses Frühjahr beginne ich als Sängerin LiSA.
Ich habe bei Aniplex unterschrieben und habe dort mein Solodebüt.
Ich war die erste Künstlerin des Labels,
also hatte ich die Chance, für meine erste Single
das Titellied für eine große Produktion namens Fate/Zero zu singen.
Alle arbeiteten so hart, um LiSA erfolgreich zu machen,
deshalb war ich stets entschlossen, sie nicht zu enttäuschen.
LISA LIEBE IST IMMER EIN LÄCHELN
Da ich das schon seit zehn Jahren machte,
hatte jeder seine bestimmte Vorstellung,
wo sie LiSA an einem bestimmten Punkt in der Zukunft haben wollten.
In der Vergangenheit fühlte ich mich oft,
als müsste ich alle Wünsche erfüllen.
Was meine Träume angeht,
nach dem Auftritt im Budokan
sagten die Leute: "Wann tritt sie mal im Tokyo Dome auf?",
oder "LiSA könnte ja mal im Kōhaku spielen."
Viele Leute sprachen davon.
Das drang zu mir durch.
Und so wurde ein Auftritt im Tokyo Dome und Kōhaku
zu meinem Ziel.
Während "Catch The Moment"
sagten alle: "Wir stellen sicher, dass LiSA ins Kōhaku kommt!"
"FANG DEN MOMENT EIN"
"Ich rannte, begann zu schwitzen"
Aber ich kam in dem Jahr nicht nach Kōhaku.
Also dachte ich, ich sei einfach nicht gut genug dafür.
Ich dachte, die LiSA in mir kam an ihre Grenzen.
Das dachte ich wirklich.
Aber Anime-Produktionen
gaben mir die Möglichkeit zu singen.
Doch in diesen Prozess
sind jede Menge Menschen involviert, die einen Anime erschaffen.
Das habe ich gelernt, als ich Teil der Produktion von Angel Beats! war.
Also konnte ich mir nicht erlauben, Dinge nur halbherzig zu tun.
Dann wurde ich ein Teil von Demon Slayer.
Ich wusste, wie viel Liebe alle dort hineinsteckten,
also wollte ich dem gerecht werden.
Endlich wurde ich das erste Mal ins Kōhaku eingeladen.
Ich…
fühlte mich, als wäre ich gerettet worden.
Ich dachte: "Oh, ich bin so froh.
Ich habe es geschafft, das zu erreichen, wofür alle so hart gearbeitet haben."
Frl. LiSA.
DAS 70. NHK ROTES & WEISSES JAHRESABSCHLUSS SONG FESTIVAL 2019
Nichts davon war etwas, wonach ich selbst gesucht habe.
Ich hatte die Chance, dort aufzutreten,
also wollte ich alles geben.
Mehr ist nicht dabei. Nicht jeder kann auf dieser Bühne stehen.
Da ich auf dieser Bühne stehen durfte,
wollte ich alles geben.
Mehr ist nicht dabei.
Das hat sich nicht geändert, seit ich bei Girls Dead Monster war.
Wenn ich die Chance erhalte, etwas zu tun,
und wenn es jemanden glücklich macht,
dann gebe ich für diese Menschen alles, was ich kann.
So fühlte ich mich.
GIFU, KAKAMIGAHARA. AUSFAHRT 1KM
-Ich bin zu Hause. -Willkommen zuhause.
Willkommen zuhause.
-Tama! -Es ist Risa.
-Tama! -Hier ist Risa. Sag: "Willkommen zuhause".
Willkommen zuhause.
Komm hier her.
Hier ist Risa.
Sie ist zuhause.
Hier drüben.
-Guten Appetit. -Gleichfalls.
Was ist mit Salz und Pfeffer?
Möchtest du nichts?
Wirklich?
Dann streu doch etwas von dem Salz hier darüber.
Ich sagte, ich möchte keins.
-Was? Du willst nicht? -Ich sagte, ich möchte keins.
Probier es doch mal!
Ich bin so dankbar für einen Ort, an den ich zurückkehren kann.
Meine Mutter
kann jetzt wie eine Mutter leben.
Als ich jung war, musste meine Mutter arbeiten gehen.
Sie übernahm meist die Rolle des Vaters.
Aber jetzt lebt sie ihr Leben als Mutter.
Inmitten all dessen sagte meine Oma: "Oh, die Bäume schwanken,
ich frage mich, was im Frühjahr wachsen wird."
oder "Seerosen blühen nur tagsüber."
Und wir ernten saisonales Gemüse aus dem Garten.
Es ist also eine Chance für mich, zur Natur zurückzukehren.
Ich habe gemerkt, wie wichtig das ist.
Bis dahin dachte ich immer,
immerzu zu arbeiten wäre das Richtige.
Ich verstehe das.
Ich dachte, ich würde zurückbleiben, wenn ich eine kleine Pause machen würde.
Ich kann ewig so weiter gehen.
Ich habe mich immer im Wald versteckt.
Ich kam her, wenn ich allein sein wollte.
Ich glaube, meine Mutter kam
auch allein hier her.
Schüttel sie nicht so.
Yui.
Schau mal her!
Sie war ein liebes Mädchen.
Eigentlich war sie zu lieb.
Ich dachte, kein Kind ist so lieb wie sie, aber die Wahrheit war…
sie konnte mir nicht sagen,
was ihr nicht gefiel oder wie sie sich fühlte.
Mama, du hast mich mit 21 bekommen,
und du hast dich mit 27 scheiden lassen.
Du hattest zwei Kinder
und du musstest arbeiten gehen.
Ich stand unter dem Druck,
die verantwortungsvolle, große Schwester zu sein und keinen Vater zu haben.
Das löste in mir absolutes Chaos aus.
Da habe ich aufgehört, zur Schule zu gehen.
Ja, das wissen wir.
Ja, unser Leben war damals am Tiefpunkt.
-Es fühlte sich hoffnungslos an. -Da stimme ich zu.
Wir hatten nicht mal genug Essen.
Mein Leben hat sich komplett verändert,
und ich ging im zweiten Grundschuljahr nicht mehr zur Schule.
Ich habe allen viel Ärger gemacht.
Besser gesagt, ich habe allen Sorge bereitet.
Ich wusste, dass meine Mutter pausenlos arbeitete,
um mich und meine Schwester zu versorgen,
und wie sie manchmal beim Baden weinte,
weil sie vom Kampf ums Überleben überwältigt war.
Also konnte ich nicht zu egoistisch sein.
Aber meine Mutter brauchte das Gefühl, sich gut um mich zu kümmern,
und als sie sah, dass ich zuhause immer sang,
ließ sie mich Musikunterricht nehmen.
Ich fühlte mich beim Singen wohl, seit ich ein Kind war.
Das merkte meine Mutter
und ließ mich für eine Schauspielschule vorsprechen,
was ich unbedingt tun wollte.
Mir wurde eine lobende Erwähnung zuteil.
Ich sagte meiner Mutter, dass ich das ernsthafter verfolgen wollte.
Meine Mutter fand eine Gastfamilie für mich,
und ich ging nach Okinawa und erhielt Unterricht.
Aber am Ende wurde mein Traum nicht Wirklichkeit,
und so ging ich zurück nach Gifu.
Ich wollte unabhängig werden.
Ich wollte Mama nicht auf der Tasche liegen.
Warum?
Weil ich nach Okinawa ging.
-Weil ich so viel Geld für dich ausgab? -Genau.
Du hast viel Geld für mich ausgegeben,
und ich wusste, wie hart du dafür arbeiten musstest,
uns großzuziehen.
-Bitte nicht weinen. -Sie wird wieder weinen.
-Stopp. -Du weinst so schnell.
Ich wollte mich beeilen und eine verantwortliche Erwachsene werden.
Wieso weinst du?
-Du bringst mich zum Weinen. -Ich kann nicht anders.
An verregneten Tagen
gibt es etwas,
woran ich mich immer erinnern werde.
Als ich in der Mittelschule war,
wurde meine Mutter vom Rektor zur Schule bestellt,
und da ich kaum am Unterricht teilnahm,
sagten der Rektor, der Schulleiter und der Klassenlehrer,
dass ich nicht zu einem Ausflug mitkommen durfte,
weil ich nicht in Gruppen arbeiten konnte.
Und dann sagte meine Mutter:
"Bitte glauben Sie an sie!"
Ich sah sie weinen, als sie das sagte,
und aus irgendeinem Grund machte mich das sehr wütend.
Also knallte ich die Tür und ging nach Hause.
Es regnete genauso an diesem Tag.
Sie hat stets fest an mich geglaubt,
egal, wo ich war.
Sogar als ich in Streit mit meinem Freund geriet.
Wenn ich Streit mit meinem Freund oder Streit mit meinem Vorgesetzten hatte.
Sogar, wenn ich log,
glaubte sie stets an mich
und hielt zu ihrer Tochter.
Als ich die Schauspielschule verließ,
wurde mir gesagt, ich solle nach Hause kommen,
nachdem ich Mama versprach, das Singen aufzugeben.
Und so kam ich mit diesem Entschluss heim.
Aber dann dachte ich an die Fähigkeiten, die ich in der Schule erworben hatte
und wofür ich drei Jahre gelernt hatte.
Hier ist Avril.
Als ich in der neunten Klasse war,
wurde ich gefragt, ob ich Sängerin einer Band sein möchte.
Das hat so viel Spaß gemacht.
Als ich in die Oberschule kam,
gründeten wir eine Band names Chucky.
Die Mitglieder von Chucky liebten Punk Rock.
Sie sagten: "Lass mich dir etwas über Punk Rock beibringen."
Sie sagten mir: "Du musst Dr. Martens tragen."
Sie brachten mir ihre Mode bei.
Ich ging immer in den Lagerraum, um mit der Band zu üben.
Dieser Ort war heruntergekommen.
Der Boden stürzte fast ein. Mama hat alles repariert.
Wir brachten alle unsere Instrumente her und spielten hier.
Ich hatte viel Spaß, mich mit Freunden zu treffen und Musik zu machen.
Aber während am Ende der Oberschule jeder seine berufliche Wege verfolgte,
merkte ich, dass ich die Einzige war, die weiter Musik machen wollte.
Also lösten wir uns auf.
Damals war ich 20.
Als ich alt genug war, mich um mich selbst zu kümmern,
begann ich…
darüber nachzudenken, wohin mein Weg mich führen würde.
Wenn ich zurückblicke,
erkannte ich, dass das Einzige, was ich je gemacht habe, Musik war.
Das war meine letzte Hoffnung, die mir den Willen zu leben gab.
Es gab zwei Möglichkeiten. Ich konnte noch Übersee gehen
und bei Null anfangen,
oder nach Tokyo gehen und es drauf ankommen lassen.
Also dachte ich, ich geh nur nach Tokyo.
Ich nahm all meine Ersparnisse und ging zu Ai.
Es ist heiß.
Das ist so heiß.
AI - FREUNDIN
-Du trinkst Kaffee? -Ich trinke viel Kaffee.
-Tust du das? -Ja.
Aber du hast immer dieses super süße Zeug getrunken.
Ich trank Café au lait.
Es gab einen Tag, an dem ich von Lisas Traum hörte.
Du sagtest, wenn du mit 23 nicht debütieren könntest,
-würdest du aufhören zu singen. -Das stimmt.
Die Kinder aus der Schauspielschule debütierten in so jungen Jahren,
da war 20 einfach zu alt.
Ich spreche meine Sorgen spontan an.
Ja, das tust du.
Ich spreche im Nachhinein darüber.
Ja, du gibst einfach einen Bericht ab. Du bist immer so.
Anstatt über meine Sorgen zu reden, zeige ich nur meine Entschlossenheit.
Ja. Du denkst: "Das ist passiert, also habe ich beschlossen, das zu tun!"
-Ich sage nur: "Viel Glück!" -Ich will nur diesen letzten Schubs.
-Wie, als ich nach Tokyo kam. -Ja.
Ich fragte, ob ich bleiben kann, weil ich ein Konzert in Tokyo habe.
Das stimmt.
Ich hatte nur eine Ein-Personen-Futonmatte.
Da haben wir zu zweit drauf geschlafen.
-Ja. -Wir haben uns kaputt gelacht.
Ich habe nur einen Karton voll Sachen mitgebracht.
Nein, keinen Karton.
-Du hattest einen Handgepäckkoffer. -Oh, wirklich?
Du kamst mit einem Handgepäckkoffer und drei Kartons kamen später noch.
-Die haben wir als Schublade genutzt. -Stimmt.
-Du hast recht. -Ja.
-Da war meine Kleidung drin. -All deine Kleidung.
Ja, du hast die Kartons als Schubladen benutzt und darin
all deine Kleidung verstaut.
Ich hatte kein Geld für Lagerboxen,
also tat ich alles in Kartons.
Ungefähr so, oder?
Als du zu meinem Haus kamst, mit nur einem kleinen Koffer,
da dachte ich, du kommst mit der Unterstützung von allen.
Aber später fand ich raus, dass du nach einem Streit gegangen bist.
Ja. Ich lief davon.
Und ich dachte nur: "Oh, komm schon!"
Weil ich auch deine Mutter kannte!
Jetzt ist es okay, aber damals hatte ich Angst, sie würde mich hassen.
Jetzt denke ich, sie ist mir bestimmt dankbar.
Ja, weil du mich aufgenommen hast.
Ja.
Du hast deine Oma dazu gebracht, dir die Kartons zu schicken, oder?
Ich war so schockiert, aber du hast mir das alles im Nachhinein erzählt.
Wenn du alle Lebensgrundlagen verloren hättest,
hätten sie mich am Ende gehasst.
Und ich dachte nur: "Ich brauche eine Pause!"
Ich glaube, seit ich ein Kind war,
habe ich verstanden, dass das Leben… sehr einsam ist.
Richtig.
YOSUKE HASEGAWA - PRODUZENT
Aber gerade deswegen
bewegt es mich immer, wenn ich die Wärme
meiner Freunde oder der Menschen fühle.
Meine Familie
und mein Team
werden immer auf Abstand gehalten.
Aber ich halte diese Distanz nicht ein,
denn ich würde traurig sein, wenn sie nicht mehr um mich sind.
Das liegt daran, das ich verstehe, dass es ab einem gewissen Punkt
mein eigener Kampf ist.
LiSA wird Stellung beziehen.
-Tu es, LiSA. -Ja.
Im Herbst 2021
wurden vier große Song-Kooperationen mit Filmen
und TV hintereinander veröffentlicht.
Das ist toll!
Lass uns den Teil im Liegen machen.
Ähnlich wie bei der Sword Art Online Serie,
nachdem ich so lange den Titelsong einer Serie gesungen habe,
werde ich ein Teil der Produktionsfamilie.
Also spüre ich das schwere Gewicht der Verantwortung.
Wenn wir die vier Titelsongs veröffentlichen,
wäre es schön, wenn wir bei jedem der Songs etwas tun könnten.
Es gibt Menschen, die etwas tun und unterstützen wollen,
und wenn sie die Möglichkeit hätten, daran teilzuhaben…
-Das ist sehr wichtig. -Ja.
Egal, ob es YouTube ist oder online…
Einen Ort für jeden.
Ich denke, das wäre besser.
Okay.
Ich verstehe.
-Wir kümmern uns darum. -Dankeschön.
-Hey, Mura. Kannst du herkommen? -Klar.
-Ich muss dich belehren. -Sicher.
Was ist denn?
Du musst das nicht filmen.
Wieso hast du die URL für den Download Link gepostet?
Kannst du mir den Grund sagen? Es war nicht schlimm.
Der Grund ist,
ich dachte, die Leute würden sich fragen, worum es in dem Lied "GL" geht.
Also habe ich es gepostet, damit es sich jeder anhören kann.
Verstehe.
-Ja. Sorry. -Ich verstehe.
Nein, es ist okay.
Ich sagte das bereits,
aber es ist sehr wichtig, dass wir an die Zuschauer denken.
Wer schaut sich das an,
und was wollen sie?
Besonders bei Twitter.
Heute wollte ich retweeten, was du gepostet hast,
aber dann dachte ich: "Ist das schon released bei YouTube?
Oder ist es überhaupt released?
Oder kann ich tatsächlich einen Post über dieses Video machen?
Und dann dachte ich: "Wo finde ich das Video überhaupt?"
Ein Tweet geht raus
an über eine Millionen meiner Follower,
und das ist für etwas, wofür die Leute zahlen wollen.
Und es sind Leute involviert,
die den Tweet verbreiten und Teil davon sein
und ein Foto für einen Post wollen.
Also müsst ihr bei jedem einzelnen Post aufpassen.
Das tut mir leid.
Aber ich verstehe deine Absicht.
Ich werde mehr auf die Zuschauer achten.
-Es bleibt nicht bei "Wie Sie wissen". -Was ist das?
-Ich weiß nicht. -Oh nein.
-So meinte ich das nicht. -Warte.
-"Wie sie wissen"? -"Wie sie wissen",
also annehmend, dass die Leute bereits Bescheid wissen.
Das wollte sie sagen.
-Es tut mir so leid. -Ihr war danach, das Wort zu nutzen.
Das meinte LiSA.
Ja, darüber wolltest du mich belehren.
-Sehr gut. -Es tut mir leid.
Das Meeting ist vorbei.
Lass uns das Video drehen!
Dankeschön.
In dieser Zeit haben wir an vielen Standorten gearbeitet
während wir Vorsichtsmaßnahmen für COVID-19 treffen.
Jeder auf der Welt,
ich eingeschlossen,
hat versucht, seine Aktivitäten fortzusetzen.
Jeder versuchte vieles und scheiterte bei manchem.
Inmitten davon wurde es schwierig, eines meiner großen Ziele fortzuführen,
das Dome Konzert.
-Guten Morgen. -Guten Morgen.
Was sind die alternativen Vorschläge
für die Tage, an denen das Dome Konzert geplant war?
Der Ausnahmezustand wird aufgehoben.
-Oh wirklich? -Ja.
Aber eine weitere Welle trifft uns wahrscheinlich im Dezember.
Entweder den Standort oder die Produktionsplanung.
Was ist mit Gifu? Obwohl es dann eine privatere Veranstaltung wird.
Daran dachte ich auch.
-Wie mein Lager? -Wirklich?
Das bei deiner Familie zuhause?
Wie viele Leute passen dort rein?
Ich möchte mindestens ein neues Lied dazu nehmen.
Wenn wir eine Idee hätten, wie sich der neue Song von LiSA
anhören wird…
"Howling"?
…das Konzept des Konzerts selbst wird sehr einfach.
Der Grund, warum ich ein Dome Konzert machen wollte,
wie im Tokyo Dome und Nagoya Dome…
ist, weil ich abschließen wollte.
Ich würde es nicht Abschluss nennen,
aber es wäre eine Zeremonie zum Gedenken an die letzten zehn Jahre.
Um ein Kapitel zu beenden.
Auf eine Art ist das der Anfang eines neuen Ichs.
Es ist der Anfang.
Der Anfang.
ANFANG
Ein neues Ich.
"NEUES ICH"?
In diesem Fall ist es besser, eine größere offene Fläche zu finden.
Also ein Ort, der so groß oder größer als Budokan ist.
Lass uns nach einem schauen!
Wenn mir eine Zeile für den Text des Songs "NEW ME" einfällt,
dann wird sich alles ergeben.
Okay. Dann beende das.
Ich schaue nach ein paar Orten.
Dankeschön.
Als ich Frl. Kaorin und Hr. Hasegawa zum ersten Mal traf,
war das Erste, was Hr. Hasegawa zu mir sagte:
"LiSA, wir sind eine Familie."
Eine Familie genannt zu werden, macht Sinn für mich.
Wenn jemand sagte: "Du bist Künstlerin und wir sind das Managementteam",
würde es mich zum Nachdenken bringen: "Was macht ein Managementteam?"
Er sagte: „Wir sind Familie. Ich bin Papa. Das ist Mama. Du bist die älteste Tochter.
Wir arbeiten daran, den Traum der ältesten Tochter zu unterstützen."
Das sagte er mir so. Und für LiSA
wurde sie eine Mutter,
er ein Vater
und ich die Tochter.
Wenn es Probleme gibt, machen wir ein Familientreffen.
-Ihr wart euch so nahe. -Ich war ihnen so nahe.
RYON2 - GESANGSLEHRERIN
Super!
Lass uns laufen!
Seit ich eine Sängerin geworden bin,
lernte, wie man dem Publikum während des Konzertes einheizt
und sicher geht, dass es Spaß hat,
wurde mir das sehr wichtig.
Meine oberste Priorität war es da nicht, singen zu lernen.
Aber während der COVID-19 Pandemie
hatte ich genug Zeit.
Es war sowohl gut als auch schlecht. Aber als mein Kalender so leer war,
begann ich, mir Sorgen zu machen,
und dachte, wenn ich nicht
etwas während der COVID-19 Pandemie lerne,
wäre alles umsonst.
Also erlernte ich das Singen neu,
fing mit der Lehrerin Ryon2 bei Null an.
Als ich ein Kind war,
hatte ich Spaß beim Singen, während ich an nichts dachte,
aber als ich älter wurde,
waren die Veränderungen meines Körpers und meiner Gefühle
oder die Schwierigkeitsgrade der Lieder
wie Mauern, vor die ich rannte.
Aber ich wusste nicht,
wieso diese Dinge passierten.
Doch dank der Arbeit mit Lehrerin Ryon2
konnte ich diese Geheimnisse lüften.
Wenn jetzt etwas passiert, während ich singe,
oder wenn ich an eine Grenze stoße,
fühlt es sich an, als könnte ich einen Weg finden,
diese Schwierigkeiten zu überwinden.
Als gäbe es dort draußen ein Lied, von dem ich nie wusste, dass ich es kann.
Das finde ich aufregend.
Nur sie vermag das.
Wenn sich dein Hals komisch anfühlt,
oder du Probleme mit deiner Stimme hast, dann lächle strahlender.
Gib dich den Texten hin und lege dich selbst herein.
Lass das Publikum niemals Sorgen auf deinem Gesicht sehen.
Mache es so!
Und alles wird gut.
-Danke. -Okay.
Ja.
Sie beschwört mich immer.
Das war fantastisch.
Am Schluss des Werbespots denke ich immer: "Es geht los!"
Es macht dich nervös, oder?
Du denkst: "Kommt es als nächstes?", aber das tut es nicht.
Es lenkt dich ab, sogar, wenn du mit Freunden sprichst.
Es geht los.
Wow.
Das tut weh.
Lässt es dein Herz nicht höher schlagen, wenn Inosuke auftaucht?
Nicht wirklich.
Was?
-Er ist völlig anders als Kirito. -Du hast recht.
Hier ist es.
Das tut weh.
Oh, das ist Rengoku.
Das tut weh.
-Sorry. -Es tut weh.
Das zeigt, dass du diese Stelle viel belastest.
Jedes Mal, wenn sie singt, dehnt sie ihr Zwerchfell und ihre Rippen.
Sie nutzt diesen Bereich viel, also bewegt er sich viel.
Ihr Körper versteift sich, um sich zu erholen.
-Darum tut die Bewegung weh. -Es tut weh.
-Dieses Jahr bist du in guter Kondition. -Dem stimme ich zu.
Sehr gut.
Ich frage mich, wieso.
Wenn ich eine Live-Show beendet habe, war es bisher immer so,
dass ich vor Erschöpfung nicht essen konnte.
Wann immer ich auf Tour ging, dachte ich: "Ich schaffe das nicht."
Das war hart.
Von kleinauf dachte ich immer: "Wenn ich meine Energie nutze,
kann ich alles erreichen."
Bis zu meinem ersten Konzert in Budokan
war mir nicht bewusst, dass ich mich selbst kaputt machte.
Weil ich mich nicht auf meinen Körper hörte.
Ich glaube, das hat viel Schaden angericht.
Ich habe vielen Menschen Ärger gemacht,
und ihre Erwartungen enttäuscht.
Ich fühlte diese Angst und den Druck.
Am Tag meines ersten Konzertes im Budokan
ging es mir nicht gut.
ERSTES NIPPON BUDOKAN LIVE KONZERT, 2014
Ich hatte Angst,
mir vorzustellen,
dass etwas schief gehen könnte.
Das konnte ich niemandem sagen.
Ich dachte, das würde mich dazu bringen, den Glauben an mich selbst zu verlieren.
Aber als das Konzert anfing,
fühlte es sich an wie ein schlechter Traum.
Diesen Traum hatte ich schon oft.
Träume, in denen ich meine Stimme verliere und die Leute gehen.
Ich spürte nur Reue gegenüber dem Publikum,
aber von der Bühne aus konnte ich mich nicht entschuldigen.
Heute ist wieder ein toller Tag!
-Bye-chi! -Bye-chi!
Ich dachte, das würde der schlimmste Tag werden.
Und wenn ich mich auf der Bühne entschuldigen würde,
dann würde es ein schlechtester Tag für jemand anderen werden.
Also tat ich es nicht.
Es tut mir so leid.
-Es tut mir so leid. -Schon okay.
-Es ist okay. -Es tut mir so, so leid. Wirklich.
Es ist okay.
Früher hatte ich
einfach riesige Angst, etwas zu verlieren,
oder jemanden.
Ich wollte überhaupt nichts verlieren.
Keine einzige Person.
Ich wollte niemanden verletzen.
Darauf war ich ständig bedacht, als ich daran arbeitete,
die perfekte Version von mir zu erschaffen.
Aber an diesem Tag
zeigte ich eine erbärmliche Seite von mir.
Es tut mir so leid.
Wofür entschuldigst du dich?
Es tut mir leid.
Entschuldigung.
Es tut mir leid.
Ich konnte meine Schwäche
nicht akzeptieren.
Aber an diesem Tag fing ich damit an.
Ich akzeptierte mich selbst.
Das ging ab!
Welche Sprache ist das? Thai?
Es sind viele Sprachen.
Was war der beste Teil?
Im Ausland?
Am Ende waren wir noch in Paris und Spanien.
Wir waren dort eine Weile, aber dann kam COVID-19.
Wir hatten eigentlich geplant…
JANE - EHEM. AUSLANDSTOUR-MANAGERIN
…2020 eine Asientour zu machen.
Das stimmt. Aber es ging nicht.
Da wir dort kaum hinkamen,
wollten wir flexibel sein und das Publikum überraschen.
Aber am Ende hat das Publikum…
Ja.
-…es hat uns überrascht. -Der Flughafen war unglaublich.
Ja.
Das half mir, alles hautnah zu erleben.
Bevor du Teil unseres Teams wurdest,
wusste ich nicht, wie es ist, wenn Fans am Flughafen warten.
Ich dachte, sie warteten auf mich
wie auf jemanden, der nur japanische Anime-Lieder singt.
Anstatt mich sehen zu wollen,
dachte ich, sie kämen nur, weil sie das Genre mögen.
Ich dachte, was für eine tolle Kultur das ist, aber…
Jane, du plantest viele Trips,
sodass ich Solokonzerte spielen konnte
und die Gelegenheit hatte, die Gesichter der lokalen Fans zu sehen.
Wenn ich an ein bestimmtes Land denke,
dann erinnere ich mich an die Gesichter der Eventkoordinatoren.
Dankeschön.
Wir haben so viele Sprachen gesprochen.
Hola.
Ich bin LiSA. Frohes neues Jahr!
-Wir müssen alles neu planen. -Ja.
HEUTE IST WIEDER EIN TOLLER TAG
Ich habe immer noch Kontakt zu den lokalen Eventkoordinatoren
in verschiedenen Ländern.
Verstehe.
Ich werde gefragt, ob dieses Jahr ein Konzert möglich ist, oder nicht.
Wir tauschen Updates und Informationen
über unsere Länder aus.
Neben COVID-19 gibt es auch einen Krieg.
Die Situation auf dieser Welt ändert sich ständig.
Ja.
Aber ich erhalte immer noch Briefe aus dem Ausland.
Ich bekomme viele Geschenke.
Ich sehe, dass ich nicht vergessen wurde.
Wenn ich im Ausland auftrete,
fühle ich mich geehrt,
als Teil der japanischen Kultur gesehen zu werden.
Wenn ich meine Fans im Ausland treffe,
dann merke ich, dass es etwas an Japan gibt,
was die Menschen mögen, auch wenn ihre Sprache und Kultur verschieden sind.
Ob es nun japanische Ausdrücke sind…
oder eine Melodie im japanischen Stil,
oder ein Anime, der Japanern gefällt,
ich möchte Dinge, die mir wichtig sind, nehmen,
und andere Länder besuchen,
um… dort alle zu treffen,
damit sie alle Spaß an den vielen Aspekten Japans haben.
Oma sagt:
"Diese Blume blüht auf der Wasseroberfläche."
"Sie blüht nur tagsüber." Das hat sie mir beigebracht.
Sie sagte, sie blühe nur in Richtung der Sonne.
Sie sagte: "Sie wächst und reckt sich aus dem Schlamm und blüht."
Es gibt eine Sache namens "Guren Jigoku".
Es ist eine Art der Bestrafung
in der Hölle.
Es ist so kalt,
dass deine Haut abfällt und dein Körper wie eine Lotusblüte abblättert.
Eine Art Strafe in der Hölle. Dein Fleisch blättert wie eine Lotusblüte ab.
Das heißt "Guren Jigoku".
Also nahm ich das "Guren" vom "Guren Jigoku"
und "Hana" von den "Seerosen", und machte "Gurenge".
Das eine ist ein Ziel, das du blutig erreichst,
das andere ist die Seerose, die der Hoffnung und Sonne entgegenwächst.
Ich dachte, so ist es auch im Leben.
Da verstand ich, wieso Oma die Seerosen so sehr mag.
Bye-chi!
Dankeschön!
Was?
Die zehnjährige Jubiläumstournee.
Wir hatten von Anfang an Probleme,
und einige Konzerttermine wurden abgesagt. Daher war es sehr schwierig.
Aber alle haben kooperiert,
also konnten wir eine tolle Tour machen.
Ich bin so froh, dass ich sagen konnte: "Heute ist wieder ein toller Tag!"
Danke euch so sehr!
Du hast vielleicht in der Vergangenheit einen Fehler in Budokan gemacht,
aber jetzt hast du alles wieder reingewaschen.
Ich bin froh.
Jetzt kann ich zum finalen… Bitte nicht weinen!
-Sorry! -Ich möchte nicht mehr weinen.
Kaorin hat sie zurückgehalten.
Vielen Dank!
Wir konnten ein wunderbares Konzert sehen.
Es hat lange gedauert bis hierher.
-Ja. -Es ist wieder Winter.
Komm her!
Das Weinen macht mich müde.
Das zeigt mir wirklich, dass ich es nicht allein hierher geschafft habe.
Jeden Tag haben alle zusammen gearbeitet,
um sicher zu gehen, dass es wieder ein toller Tag wird.
Wenn ich allein wäre,
wäre ich nicht hier.
Alle geben mir ihre Stärke und lassen mich LiSA sein.
In den letzten zehn Jahren habe ich Freunde gefunden.
Das hast du gut gemacht.
Dankeschön.
-Tschüss. -Alles Gute zu Silvester!
-Danke. -Viel Spaß.
-Mach dich locker! -Danke.
-Tschüss. -Tschüss.
-Wir sehen uns. -Tschüss.
Dankeschön.
Geht es, Yui?
Es ist okay. Ich trage ein Shirt drunter.
Ja. Das ist süß.
YUI - SCHWESTER
Ich möchte die verschiedenen Stile sehen. Aber können wir vorher ein Foto machen?
-Wo fangen wir an? -An der Seite.
Lass uns das Veröffentlichungsdatum vorerst vergessen und das Beste probieren.
Das ist ein T-Shirt.
Das ist ein toller Giraffenprint.
Wenn Größe L auf Yuis Taille basiert, passen Jungs nicht hinein.
Was die Taille angeht … Das ist Größe L, richtig?
Es ist schwierig, Kleidung zu machen.
Ich habe keine Grundkenntnisse, die mir als Referenz dienen,
um den Stil zu ändern und so weiter.
Ich schlug Dinge vor, die ich machen wollte,
und ich arbeite mit meiner Schwester und Harada zusammen.
Wir drei.
Wir tauschen Ideen von Dingen, die wir mögen,
und meine Schwester zeichnet alles.
Wir wollten ein bestimmtes farbiges Karo.
also zeichnete sie es und zeigte es uns.
Meine Schwester wuchs im gleichen Umfeld auf wie ich.
Wir mögen ähnliche Dinge.
Wie soll ich das sagen?
Wenn sie "Ah!" sagt, dann weiß ich genau, was sie will.
Mit ihr kann ich ganz offen sprechen,
ohne ein Wort zu sagen.
Als wir also die Marke ROY erschufen,
gab es auch dort Charakteristika an der Kleidung,
die nicht mit Worten beschrieben werden konnten.
Zum Beispiel ist jedermanns Verständnis von "süß" anders.
Man benutzt es sehr häufig.
Es ist, als würde man sich auf seine eigene Weise kleiden.
Wie etwas neu zu ordnen.
Stimmt.
Sie bringt das alles in ihre Zeichnungen ein
und erschaft daraus einen Stil.
Sie spürt, was ich mag,
und was nicht.
Das ist sehr hilfreich.
Sie ist auch…
sensibel und bemerkt
die Veränderungen in meiner Stimmung und Gefühlslage.
Wenn meine Mutter mich nicht versteht,
dann kann ich zu ihr gehen und mich beschweren, indem ich sage:
"Wieso versteht Mama mich nicht?"
Sie ist auf meiner Wellenlänge,
und sie versteht mich.
So ist sie.
Und bezogen auf die Kleidung…
-Wir haben noch kein Kostüm. -Verstehe.
Ich habe das alles dabei.
Aber nur, weil ich aus meinen Fehlern lerne.
Als ich in der Mittelschule war, vor meinem Debüt,
wollten sie ein Portrait von mir.
Ich hab mich gefreut, denn zum ersten Mal würde ein Profi mein Make-Up machen.
Ich war so aufgeregt, aber ich erkannte mein Gesicht kaum wieder.
das ist bei mir nun einmal so.
Ich dachte: "Wer ist das? Waren meine Augen schon immer so?"
Darum mache ich mein Make-Up immer selbst.
-Verstehe. -Ja, denn es kann das Gesicht verändern.
Um das Image von LiSA zu bewahren, mache ich das Make-Up selber.
-Dein Lieblingsplatz? -Platz?
Ort!
-In deinem Haus zum Beispiel… -Das Badezimmer.
-Deins zuhause? -Nein, irgendein Badezimmer.
-Irgendein Bad? -Ja, dort kann ich allein sein.
Verstehe. Das Bad also.
Der Ursprung deines Namens LiSA.
Das ist mein echter Name.
Das dachte ich mir fast.
-Risa Oribe. -Ja.
Mein Vater blätterte durch die Seiten, und da stand Risa.
Was warst du in deinem vorherigen Leben?
-Meinem früheren Leben? -Ja.
Eine Straßenkatze.
Was kochst du gerne?
-Tonjiru. -Ich wusste, dass du das sagst.
Es ist geschnitten.
Neben Tonjiru mache ich auch oft Misosuppe.
Ich habe eh nie gern gekocht,
aber um vor einem Konzert gesund zu bleiben,
ist es sicherer, genau zu wissen, welche Zutaten genutzt werden.
Darum habe ich angefangen, selber zu kochen.
Und es gibt mir Zeit, nachzudenken.
Sieht gut aus.
Kannst du es drehen?
Ich glaube, wenn wir sterben, denken wir nicht daran,
was wir alles allein erreicht haben,
sondern, wie wir mit anderen zusammen gelebt haben.
Ich denke, wir erinnern uns an glückliche Momente.
Und ich denke, diese glücklichen Momente
werden keine sein, in welchen du etwas allein erreicht hast.
Während des Japan Record Awards
und auch beim Kōhaku habe ich gelernt, dass man an viele Gesichter denkt
in den glücklichen Momenten.
Wenn du Glück erlebst,
dann erinnerst du dich an die Menschen, mit denen du zusammen gearbeitet hast,
um dieses Glück zu erreichen.
Oma lebt noch immer,
aber sie hat ihr Testament geschrieben, weil sie nicht weiß,
wann sie sterben wird.
Und an dem Testament halte ich fest,
aber auch wenn sie vielleicht vieles sagen will,
waren ihre letzten Worte dort bestimmt
für ihren Sohn und ihre Tochter,
welches meine Mutter und ihr Bruder sind. Sie schrieb:
"Mein Wunsch ist es, dass sie beide glücklich und in Friede zusammen leben."
Nachdem ich das sah,
und als ich an "Homura" arbeitete,
merkte ich,
dass die letzten Wünsche der Menschen das Glück für jene sind, die weiterleben.
Sie wünschen sich selbst kein Glück,
sondern sie sterben, während sie anderen Glück wünschen.
Das habe ich gelernt.
Verstehe.
Auf diese Art können die Menschen, die zurückbleiben,
stark sein und weiterleben.
Und ich glaube, die Hinterbliebenen
werden mit dem gleichen Gedanken sterben.
DAS 72. NHK ROTES & WEISSES JAHRESABSCHLUSS SONG FESTIVAL 2021
Oh, verstehe.
-Kannst du den Key etwas Höher stellen? -Ja.
-Denn so, wie es endet, können wir… -Ja.
Und vielleicht können wir das ganz am Ende
des Liedes hinzufügen.
Oh, Okay. Für den Refrain.
"NEW ME" selbst ist mit den Livekonzerten verbunden,
und das Konzert heißt "Eve and Birth".
Ich glaube, dass etwas, womit ich geboren wurde, mit LiSA verbunden ist.
Ich konnte mir als Risa Oribe treu bleiben, weil es LiSA gab.
Also sind sie beide ebenbürtig.
Wie eine Wurzel in mir, die zu einem Baum heranwuchs.
Ein Spross, der zu wachsen anfing,
und sich in eine neue Richtung entwickelt. Das ist die Idee dabei.
Wolltest du, dass es bei dem Teil anfängt?
-Es ist ziemlich vollgepackt. -Das stimmt.
Ich ging direkt in diese Melodie von diesem Punkt aus.
-Oh stimmt. Wir haben den Key geändert. -Ja.
Wo war das?
Ich denke, das ist gut.
Mach es ab der zweiten Strophe punkig.
Das wäre fantastisch.
Auf einmal.
Lass uns das machen!
Kannst du den Teil schneller machen?
Du kannst das.
-Wow. -Das klingt cool.
-Da ist alles drin, was du sagtest. -Das stimmt.
-Ich mag die Veränderung hier auch. -Ja, die ist gut.
Ich denke, es ist gut, so wie es ist.
-Fertig. -Das ist es.
Er mag es.
-Es ist echt gut, oder? -Es ist sehr gut.
-Ich freue mich. -Hurra.
Für den Refrain fügte Shota den Satz "Oribe aus der Präfektur Gifu
in der Stadt Seki und Horie aus der Stadt Kani hinzu."
Oribe aus der Stadt Seki, Präfektur Gifu
Horie aus der Stadt Kani
Oribe aus der Stadt Seki, Präfektur Gifu
Horie aus der Stadt Kani
Bitteschön.
Du hast immer gesagt,
es gibt LiSA und Risa Oribe.
Ich denke, wenn ich da als LiSA rausgehe, benutze ich Make-Up.
LiSA gehört nicht zu mir.
-Das sagst du schon immer. -Ja.
Um die Leute,
die ihre Liebe und Hoffnung auf LiSA setzen, nicht zu enttäuschen,
muss Risa Oribe hart arbeiten.
Dieses Konzept amüsiert mich immer wieder.
Risa Oribe ist nicht so wild.
So scheint es.
Risa bevorzugt bequeme Klamotten
mit Strumpfhosen unter der Hose,
weil es kalt ist.
Aber LiSA trägt Netzstrümpfe und Miniröcke.
Kurz gesagt, was ist LiSA?
Denn es scheint nicht so,
als wäre sie eine andere Persönlichkeit von dir.
Ja.
Du bist es, aber LiSA ist LiSA, richtig?
Naja,
mein Beitrag zu LiSA
ist nur ein Samenkorn.
Ich bin…
nicht mehr als Quellwasser.
Aber jedermanns Wünsche, Hoffnungen und Träume sind es,
die diese kleine Quelle ausgraben.
Sie erschaffen einen Fluss und einen Ozean.
Und die Texte?
Du schreibst eine Menge Texte für die Songs.
Ich frage mich selbst, wie ich mich fühle, und schreibe alles auf.
Es gab Dinge, die mich beeindruckt haben.
Sie bedeuten so ziemlich das Gleiche,
aber ein Mal hast du geschrieben:
-"Wie wirst du leben?" -Ja.
Und du schriebst auch: "Entscheide es selbst."
Ja.
"Ich wurde verletzt, aber meine Seele will nicht verschwinden."
"NEW ME"
handelt nicht
vom gemeinsamen Kampf, dem Hände reichen und gemeinsam das Ziel zu erreichen.
Es geht um gegenseitiges Verständnis,
um unser eigenes Leben
so erfüllt wie nur möglich zu leben.
Aber jedes Individuum kämpft seinen eigenen Kampf,
um den eigenen Tag zu einem schönen Tag zu machen.
Da im Moment einfach so viele Dinge passieren,
möchte ich, dass die Menschen, die zu meinen Livekonzerten kommen,
auf ihren nächsten Tag blicken,
und auf ihr eigenes Leben, wenn sie die Veranstaltung verlassen,
und dass sie so weiterleben.
Es ist eine Art Schwur,
den du im Herzen machst.
So eine Art Lied ist das.
Ich bin fertig.
Coole Frau. Es geht mir gut.
Es ist so mysteriös und abrupt.
Überwältigt zu sein
von verschiedenen Ideen von Gerechtigkeit, kann verwirren.
Ich denke, was mir durch den Kopf ging, war: "Ich möchte ein cooler Mensch sein!"
Es fühlt sich an, als würde ich meine Gedanken ordnen.
Es ist nicht genau das Gleiche, wie Tagebuch zu schreiben.
Mehr eine Art Prozess, die Antwort in mir selbst zu finden.
Aber die Dinge so aufzuschreiben,
hilft mir meist, Texte schreiben zu können.
Zum Beispiel,
wenn ich endlich denke, dass ich verstehe, was meine Lehrer mir immer sagen wollten,
entsteht der Satz: "Lehrersprüche sind manchmal praktisch."
Durch das Aufschreiben
von plötzlichen Erleuchtungen wie diesen,
kann sich so etwas letztendlich in einen Songtext verwandeln.
Ich habe die Frage notiert: "Wieso bist du allein?"
und ich habe mir hier selbst geantwortet.
Es gibt viele peinliche Tagebucheinträge.
Immer wenn ich versuche, meine Gefühle vor jemandem auszudrücken,
grübele ich zu viel über die Gemütslage der anderen nach,
dass ich kein ehrliches Gespräch über meine Gefühle führen kann.
Also schrieb ich oft, wenn ich allein war,
meine Gefühle in Briefen auf,
oder in Tagebüchern.
Und das tue ich noch immer.
Ich schreibe konstant meine Gefühle auf.
Hier steht: "Jung sein ist toll, aber erwachsen sein, macht Spaß."
Am Ende steht immer etwas Positives.
Ich denke, dieser Prozess ermöglicht mir zu schreiben:
"Heute ist wieder ein toller Tag."
Ich meine das nicht böse, aber ich möchte mit Musik arbeiten.
Ich möchte die Rolle von LiSA in meinem Job erfüllen.
Also sind meine Bandkollegen Menschen, die sich nach LiSAs Fans richten,
anstatt Musik zu machen, die sie persönlich cool finden.
Das hier sind
meine aktuellen Bandkollegen.
Jeder arbeitet hart
für LiSA. Ich selbst eingeschlossen.
Ich werde oft gescholten,
weil ich ständig die Setlist ändere.
Ich denke, das ist nicht unmöglich.
Was meint ihr?
Ich glaube, sie wissen,
dass ich diese Dinge nicht verlange,
weil ich selbstsüchtig bin.
Darum berücksichtigen sie meine Wünsche auch.
Egal, ob es meine Ideen sind, oder die Meinungen anderer,
wir überlegen alle gemeinsam, was das Beste für LiSA ist,
um so die besten Methoden und Performances zu finden.
Dieses Team denkt mit mir gemeinsam über all das nach,
und ich bin so stolz, dass ich LiSA mit ihnen erschaffen darf.
Fertig, los. Acht.
-Das ist sieben. -Fertig, los.
Fertig, los.
Das ist mein neuntes Mal.
-Wow. -Ist das nicht fantastisch?
Du hast das so oft gemacht?
Aber das am Ende des Konzertes zu tun, das habe ich seit Budokan nicht mehr.
Sprich nicht davon.
-Mein erstes Budokan Konzert. -Hör auf damit. Es wird schon.
Es war Anfang 2014.
Jetzt ist 2022, also ist es acht Jahre her.
War das Konzert so schlimm?
Es war schlimm.
Alle gingen so raus.
Damals hatte ich nur einen Gesangsstil,
und wenn ich dann nicht genau so sang,
war das Lied ruiniert.
Ich wollte nach Hause gehen.
Wir wurden noch nervöser, als wir ihren Gesichtsausdruck sahen.
-Wir haben dich angefeuert. -Sie machten sich Sorgen um mich.
Du fingst an, grimmig zu schauen,
also haben wir dich angefeuert.
Wir haben alle für sie gebetet.
Du kannst nicht lügen.
Du kannst Menschen nichts vormachen.
Ja, ich kann nicht lügen.
Ich bereue meine Lügen aufrichtig.
Wenn du lügst, leidest du selbst am meisten.
Dann kann ich nicht selbstbewusst auf der Bühne stehen.
Ja.
So, wie manche Menschen keine Geheimnisse haben können.
Ja, ich verstehe.
Darum habe ich schon früh entschieden,
dass ich nicht lügen werde.
Das klingt vielleicht komisch,
aber ich habe ein Lied namens "Eien" gemacht,
das auf meinem Debütalbum zu finden ist.
Das Lied ist über meinen Vater.
Mein Vater war bei mir und er sagte:
"Risa, ich liebe dich.
Ich werde immer bei dir sein," aber am nächsten Tag war er fort.
Danach kam er nie wieder nach Hause.
-Oh, Papa. -Ich dachte: "Was ist schon 'für immer'?"
-Das ist die Bedeutung. -Das fühlte ich, als ich ein Kind war.
-Darum wolltest du niemals lügen. -Ja.
Aber als ich mein Debüt hatte, verstand ich,
dass das Gefühl von "für immer" die Menge der Liebe beschrieb,
die er in dem Moment für mich empfand.
Darum ist es mir jetzt möglich, meinen Vater zu treffen.
Er ist so sorglos.
-Aber du bist nicht nachtragend. -Ja, ich habe ihm verziehen.
Lasst uns hart arbeiten.
-Wir schaffen das, Leute. -Viel Glück!
-Lasst uns alles geben!
Als ich mich scheiden ließ,
bin ich auch emotional am Tiefpunkt angelangt.
Ich glaube, ich hatte eine wirklich schwere Zeit.
Jeden Tag
passieren gute und schlechte Dinge,
aber ich hab gehört, dass es hilft, jenen Satz laut zu sagen:
"Heute ist wieder ein toller Tag."
Als ich das hörte,
da dachte ich, das ist so ein schöner Satz.
Also ging ich nach Hause,
und sagte: "Risa, wenn du laut sagst,
dass heute wieder ein toller Tag ist, dann passieren gute Dinge."
Ich dachte, wenn wir uns an das Gefühl erinnern,
dann werden diese Worte vielleicht wahr.
Also erzählte ich alles meinen Kindern, was ich lernte, fühlte,
schöne Zitate, die ich fand, oder Dinge, die ich tun wollte.
Vielleicht ist es gerade schwierig,
aber die Dinge werden definitiv wieder besser.
Wenn Menschen geboren werden,
dann werden sie geboren mit dem Drang, glücklich zu sein.
Es ist manchmal hart und wir lernen noch,
aber ich war überzeugt, dass wir glücklich werden würden,
und mit diesem Gedanken im Hinterkopf sagte ich:
"Risa, sag es laut: Heute ist wieder ein toller Tag!"
Ich spielte immer super energiegeladen
und sang fröhliche Lieder.
Ich war fröhlich.
Wenn sie lachten und sagten: "Was ist los mir dir?",
dann fühlte ich mich erleichtert.
Ich merkte, dass diese Worte Worte der Hoffnung waren.
Da bin ich so wie du.
Du warst so bewegt von diesem schönen Satz
und hast ihn allen weitergegeben, die du liebst.
Und jetzt gebe ich ihn allen weiter, die ich liebe.
Ich werde meinen eigenen Weg gehen.
Also geht auch ihr alle euren eigenen Weg!
Später,
irgendwann in der Zukunft, wenn sich die Jahreszeiten ändern,
treffen wir uns wieder.
Dieses Lied ist für euch alle, die ihr jeden Tag euer Bestes gebt. A!
Dankeschön!
Peace!
Heute ist wieder ein toller Tag!
Bye-chi!
Im Moment
bin ich sehr aufgeregt, was meine Zukunft angeht.
Ich werde mich verändern,
erwachsen werden und mich weiterentwickeln.
Ich möchte diese Dinge genießen und immer mehr von mir erwarten.
Ich habe das Gefühl, viele schwierige Momente erlebt zu haben.
Aber…
Ich habe es geschafft weiterzuleben…
und heute bin ich hier.
Ich habe gerade den größten Spaß.
Weil ich weitersuche
und oft besorgt war und mir Zeit nahm, alle Antworten zu finden.
Und jetzt kann ich… das Leben genießen.
Ich denke, es ist gut, Schwierigkeiten erlebt zu haben.
Ich werde in Zukunft sicherlich noch mehr
Probleme und Schwierigkeiten haben,
aber ich werde alle herausfordern, weinen, wütend sein,
und mich jedem Problem stellen.
Dann, glaube ich… wird alles gut.
Aufrichtig und ehrlich und ernsthaft.
Ohne wegzulaufen. Wenn ich auf solche Schwierigkeiten stoße,
dann, eines Tages,
denke ich, werde ich in der Lage sein, zu sagen, dass alles okay ist,
und dass es wirklich
wieder ein toller Tag war.
Untertitel von: Kathrin Mormann