1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:01:25,917 --> 00:01:27,417
Burada ne oldu?

4
00:01:27,500 --> 00:01:28,250
Asansör nerede?

5
00:01:28,333 --> 00:01:30,042
Burada!

6
00:01:32,583 --> 00:01:33,667
Tek çıkış bu mu?

7
00:01:33,750 --> 00:01:34,708
Sadece bu.

8
00:01:34,792 --> 00:01:35,958
Açın şunu!

9
00:01:45,708 --> 00:01:47,500
Kaptan Ye, garaj kapatıldı!

10
00:01:51,875 --> 00:01:52,792
Sadece bir asansör çalıştırın!

11
00:01:52,875 --> 00:01:53,875
Anlaşıldı!

12
00:02:00,792 --> 00:02:02,417
Suçlu şüpheli: Dai Yichen

13
00:02:10,458 --> 00:02:11,833
Temiz!

14
00:02:17,375 --> 00:02:18,042
Kaptan Ye,

15
00:02:18,125 --> 00:02:19,292
IP adresi zaten yeniden yönlendirildi.

16
00:02:19,375 --> 00:02:21,042
Bu sadece bir IP proxy'dir.

17
00:02:48,875 --> 00:02:51,958
7 YIL SONRA

18
00:02:52,167 --> 00:02:54,542
PARİS, FRANSA

19
00:03:10,458 --> 00:03:12,250
Hoş geldiniz!

20
00:03:16,875 --> 00:03:18,458
Uzun zaman oldu!

21
00:03:19,000 --> 00:03:20,542
Benim küçük prensesim!

22
00:03:20,542 --> 00:03:21,583
Arc de Triomphe Fonu Başkanı: Bastien

23
00:03:21,583 --> 00:03:22,375
Doğum günün kutlu olsun!

24
00:03:22,375 --> 00:03:25,375
Bugün çok fazla hediye aldım, çok mutluyum.

25
00:03:41,375 --> 00:03:42,500
Xiaojia.

26
00:03:42,583 --> 00:03:45,917
Bu Boxing Restaurant'ın sahibi
hem polis hem de gangsterlerin faaliyetlerini yönetmektedir.

27
00:03:47,042 --> 00:03:49,208
Zemin katta şüpheli yok.

28
00:03:54,958 --> 00:03:56,250
"Fox Hunt" ekibi üyesi: Zhao Yi

29
00:03:56,250 --> 00:03:57,583
"Fox Hunt" ekibi kaptanı: Ye Jun

30
00:04:00,542 --> 00:04:01,792
İki bira.

31
00:04:01,875 --> 00:04:03,125
Tamam.

32
00:04:04,708 --> 00:04:05,708
O masaya iki bira.

33
00:04:05,792 --> 00:04:07,708
Anladım, önce bunları yukarıya götür.

34
00:04:08,792 --> 00:04:09,583
Hemen.

35
00:04:09,583 --> 00:04:11,375
"Fox Hunt" ekibi üyesi: Guo Xiaojia

36
00:04:12,417 --> 00:04:13,917
Dikkatli olun.

37
00:04:35,750 --> 00:04:38,958
Bak, Dubai Dünya Kupası'nı kazandı.

38
00:04:39,375 --> 00:04:42,250
Harika! Bayıldım! Çok teşekkür ederim!

39
00:04:42,333 --> 00:04:46,042
Bastian'ın özel avukatı: Elsa

40
00:04:46,125 --> 00:04:47,167
Doğum günün kutlu olsun!

41
00:04:47,250 --> 00:04:48,542
Çok teşekkür ederim!

42
00:04:50,958 --> 00:04:51,833
Tüm hediyeler arasında,

43
00:04:51,833 --> 00:04:54,917
en çok bunu istiyor. Teşekkür ederim.

44
00:04:55,333 --> 00:04:56,208
Rica ederim.

45
00:04:56,292 --> 00:04:59,083
Sevgili dostlar!

46
00:04:59,833 --> 00:05:03,958
William James!
Asya kökenli yüzüne aldanmayın.

47
00:05:04,125 --> 00:05:08,583
O benim en değerli iş ortağım.

48
00:05:09,667 --> 00:05:11,292
Teşekkürler, William.

49
00:05:12,208 --> 00:05:14,958
Bu, Bertrand
.

50
00:05:14,958 --> 00:05:15,667
Başkan
Bertrand

51
00:05:15,667 --> 00:05:19,375
Bu,
Bruno düzenleyicisi.

52
00:05:19,458 --> 00:05:20,208
Bizimle gelin.

53
00:05:40,583 --> 00:05:43,625
Suç şüphelisi: Tan Zuhui

54
00:05:44,875 --> 00:05:46,750
Teşekkürler, Khunsri!

55
00:05:49,125 --> 00:05:52,083
Bu pasaportu sana bir hediye olarak kabul et.

56
00:05:54,708 --> 00:05:55,708
İçinde bir silah var.

57
00:05:55,792 --> 00:05:56,458
Xiaojia,

58
00:05:56,542 --> 00:05:57,708
Aşıyı aldıktan sonra tahliye edin.

59
00:06:03,500 --> 00:06:05,042
Bu ne anlama geliyor?

60
00:06:05,125 --> 00:06:06,500
Beni hoşgör.

61
00:06:09,250 --> 00:06:09,917
Bu nasıl?

62
00:06:10,000 --> 00:06:11,333
Taylandlı polis memuru: Pawa

63
00:06:11,458 --> 00:06:12,542
Xiaojia, bu iyi değil.

64
00:06:12,625 --> 00:06:14,458
Yüzünü göster.

65
00:06:15,458 --> 00:06:16,958
Oyun başlasın.

66
00:06:37,125 --> 00:06:38,417
Seçiminizi yapın.

67
00:06:39,375 --> 00:06:40,542
Kırmızı olanı.

68
00:06:47,375 --> 00:06:48,667
O benim.

69
00:06:48,750 --> 00:06:50,083
Kendine engel olamıyorsun, ha?

70
00:06:50,167 --> 00:06:52,167
Unutma, bahis bir nefes için 2000.

71
00:07:12,208 --> 00:07:13,333
Bu uygun mu?

72
00:07:13,417 --> 00:07:14,417
Evet, tamamdır.

73
00:07:14,500 --> 00:07:16,042
Ama onlar silahlı.

74
00:07:16,125 --> 00:07:18,333
SWAT ekibine ihtiyacımız var.

75
00:07:18,417 --> 00:07:19,833
Xiaojia, hallettik! Tahliye edin!

76
00:07:21,750 --> 00:07:22,792
Kazandım.

77
00:07:25,750 --> 00:07:26,542
Üzgünüm!

78
00:07:26,625 --> 00:07:27,500
Üzgünüm!

79
00:07:28,833 --> 00:07:30,750
Seni neden daha önce görmedim?

80
00:07:30,833 --> 00:07:33,833
O benim kuzenim, bugün işe başladı.

81
00:07:33,917 --> 00:07:34,625
Kapa çeneni!

82
00:07:34,708 --> 00:07:35,333
Yang Yang!

83
00:07:40,917 --> 00:07:42,375
Xiaojia mahvoldu.

84
00:07:43,708 --> 00:07:44,458
İğne deliği kamera!

85
00:07:44,542 --> 00:07:45,167
Kamera!

86
00:07:52,000 --> 00:07:53,542
Seni kim gönderdi?

87
00:07:53,625 --> 00:07:54,667
Konuş!

88
00:07:54,750 --> 00:07:56,375
Yoksa seni vururum!

89
00:07:56,458 --> 00:07:57,875
Vururum!

90
00:07:58,042 --> 00:07:59,458
Kimsin sen?

91
00:07:59,750 --> 00:08:01,417
Çekim yok.

92
00:08:01,708 --> 00:08:03,292
Ben Çinli bir polisim.

93
00:08:06,125 --> 00:08:07,375
Tan.

94
00:08:07,500 --> 00:08:09,333
Ben Fox Hunt Birimi'nden Ye Jun.

95
00:08:10,208 --> 00:08:12,292
Yapmam gereken bir iş var.

96
00:08:12,375 --> 00:08:13,875
Tan Zuhui ile.

97
00:08:14,625 --> 00:08:15,500
Sen değil.

98
00:08:15,583 --> 00:08:16,375
Khunsri!

99
00:08:16,458 --> 00:08:17,708
Onu dinleme.

100
00:08:17,792 --> 00:08:19,792
Beni almalarına izin veremezsin.

101
00:08:19,875 --> 00:08:22,708
Onu başımdan savmama yardım et,
çantamdaki tüm para senin olacak.

102
00:08:29,958 --> 00:08:31,708
Çin polisiyle uğraşmak istemiyoruz.

103
00:08:31,792 --> 00:08:32,833
Pasaport sahte.

104
00:08:32,917 --> 00:08:33,833
Para gerçek.

105
00:08:33,917 --> 00:08:34,667
Kendi başınasın.

106
00:08:34,750 --> 00:08:36,375
Khunsri! Bütün parayı benden aldın!

107
00:08:36,458 --> 00:08:38,125
Seni lanet olası hain!

108
00:08:38,208 --> 00:08:39,292
Buraya gel!

109
00:08:39,375 --> 00:08:40,625
Geri gel!

110
00:08:41,083 --> 00:08:42,375
Dur!

111
00:08:42,708 --> 00:08:44,125
Yaklaşırsan onu vururum.

112
00:08:44,208 --> 00:08:45,750
SWAT ne zaman burada olabilir?

113
00:08:45,833 --> 00:08:47,125
Yirmi dakika içinde.

114
00:08:51,417 --> 00:08:52,417
Hadi sohbet edelim.

115
00:08:52,500 --> 00:08:54,042
Benimle oyun oynama!

116
00:08:54,250 --> 00:08:55,833
Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok.

117
00:08:57,583 --> 00:08:59,167
Geri dönmektense ölmeyi tercih ederim!

118
00:08:59,250 --> 00:09:00,542
Ölmek kolaydır.

119
00:09:01,125 --> 00:09:02,292
Yaşamak zordur.

120
00:09:02,375 --> 00:09:05,083
Önce silahı bırakmanı öneririm.

121
00:09:05,167 --> 00:09:05,958
Hadi

122
00:09:06,042 --> 00:09:07,500
iyi bir sohbet edelim.

123
00:09:08,792 --> 00:09:09,792
Bu şişe,

124
00:09:09,875 --> 00:09:12,000
karın sana getirmemi istedi.

125
00:09:12,167 --> 00:09:13,292
Gel.

126
00:09:13,458 --> 00:09:14,750
Benimle bir içki iç.

127
00:09:18,708 --> 00:09:19,750
Sana bir şey göstereyim.

128
00:09:19,833 --> 00:09:20,750
Kıpırdama!

129
00:09:20,833 --> 00:09:21,958
Bu bir cep telefonu.

130
00:09:28,583 --> 00:09:31,208
Tan! Neredesin?

131
00:09:31,667 --> 00:09:32,542
Annem ölüyor.

132
00:09:32,625 --> 00:09:34,000
Hala geri dönmeyeceksin.

133
00:09:34,500 --> 00:09:36,500
Senin kaçak olduğunu öğrendiğinde.

134
00:09:36,583 --> 00:09:38,833
- Gel... Geri gel...
- Hemen hastalandı.

135
00:09:38,917 --> 00:09:40,042
Geri dön.

136
00:09:40,125 --> 00:09:41,208
Şimdi,

137
00:09:41,292 --> 00:09:42,667
her gün, karşılaştığı herkese sorar,

138
00:09:42,833 --> 00:09:45,167
"Oğlum geri geldi mi?"

139
00:09:45,250 --> 00:09:47,542
Neredeyse yarım yıldır
neredeyse yarım yıldır

140
00:09:47,625 --> 00:09:48,958
Bütün aileni nasıl böyle bırakabilirsin?

141
00:09:49,042 --> 00:09:50,583
Nasıl hayatta kalabiliriz?

142
00:09:50,667 --> 00:09:52,917
Geri dön ve teslim ol!

143
00:09:54,625 --> 00:09:56,958
Annenin durumu kritik.

144
00:09:57,542 --> 00:09:59,917
Sadece birkaç yıl hapis cezası.

145
00:10:00,167 --> 00:10:02,417
Hepimiz seni bekleyeceğiz.

146
00:10:02,500 --> 00:10:05,125
Baba, lütfen çabuk eve dön!

147
00:10:05,208 --> 00:10:08,250
Annem, büyükannenin gideceğini söyledi.

148
00:10:08,333 --> 00:10:11,958
Seni de kaybetmek istemiyorum.

149
00:10:17,083 --> 00:10:18,417
Tan,

150
00:10:19,667 --> 00:10:21,750
Annen seni bekliyor.

151
00:10:31,208 --> 00:10:32,542
Pazartesi

152
00:10:34,417 --> 00:10:36,917
Çok üzgünüm!

153
00:10:37,917 --> 00:10:39,458
Eve gel.

154
00:10:51,000 --> 00:10:52,167
Merhaba Elsa.

155
00:10:52,250 --> 00:10:53,042
Şerefe.

156
00:10:53,125 --> 00:10:54,375
Affedersiniz.

157
00:10:55,625 --> 00:10:57,042
Tebrikler, efendim.

158
00:10:57,292 --> 00:10:59,208
Bu çok özel bir hediye.

159
00:10:59,292 --> 00:11:04,458
İnsanların zevklerine hitap etmek
Çin bilgeliğinin benzersiz bir yönüdür.

160
00:11:07,458 --> 00:11:09,333
Fonu kapatmak istiyorum.

161
00:11:09,458 --> 00:11:12,500
Arc de Triomphe şu anda hızla yükseliyor.

162
00:11:12,667 --> 00:11:14,542
Bu bir şaka mı?

163
00:11:15,583 --> 00:11:17,000
Ben kararımı çoktan verdim.

164
00:11:17,083 --> 00:11:19,375
İşbirliğimiz çok keyifli geçti.

165
00:11:19,458 --> 00:11:20,792
Anlamıyorum.

166
00:11:21,917 --> 00:11:24,167
Sadece paramı geri verin.

167
00:11:40,083 --> 00:11:41,000
Şef!

168
00:11:41,083 --> 00:11:42,125
Tilki yakalandı!

169
00:11:42,208 --> 00:11:43,208
Tüm ekip sağ salim geri döndü.

170
00:11:52,875 --> 00:11:54,500
Araba geldi.

171
00:11:58,250 --> 00:11:59,750
Onu götürmeyin!

172
00:12:00,667 --> 00:12:03,292
Ailem her şeyini kaybetti!

173
00:12:07,792 --> 00:12:10,333
Lütfen yol açın!

174
00:12:10,958 --> 00:12:11,833
Lütfen kenara çekilin, teyze!

175
00:12:11,917 --> 00:12:12,708
Kenara çekil!

176
00:12:12,958 --> 00:12:13,833
Kalabalığı güvende tutun.

177
00:12:13,917 --> 00:12:16,667
Emekli maaşımın tamamı bu fonda!

178
00:12:16,750 --> 00:12:18,917
- O hapisteyken ben nasıl yaşayacağım!
- Merak etme.

179
00:12:19,125 --> 00:12:21,167
Şüpheliyi yakaladığımızda paranızı kesinlikle iade edeceğiz
, tamam mı?

180
00:12:21,250 --> 00:12:23,583
Fonum üç gün içinde geri ödenecek!

181
00:12:23,708 --> 00:12:25,458
Onu hapse atarsan her şey biter!

182
00:12:25,542 --> 00:12:26,750
Geri çekilin!

183
00:12:26,833 --> 00:12:28,250
Artık faiz umurumda değil!

184
00:12:33,500 --> 00:12:34,917
Başlıca şüpheli

185
00:12:34,917 --> 00:12:37,167
Şangay finansal dolandırıcılık davasının baş şüphelisi Dai Yichen,
7 yıldır kaçak olan

186
00:12:37,250 --> 00:12:38,167
sonunda kuyruğunu ortaya çıkardı.

187
00:12:38,250 --> 00:12:39,333
Oh!

188
00:12:39,458 --> 00:12:40,625
Harika haber!

189
00:12:40,708 --> 00:12:43,375
Şüpheli
,

190
00:12:43,458 --> 00:12:44,833
Tan Zuhui,

191
00:12:45,083 --> 00:12:47,167
çok önemli bir ipucu bulduk.

192
00:12:47,917 --> 00:12:49,542
Dai Yichen şu anda Paris'te.

193
00:12:49,625 --> 00:12:51,125
Onun tam olarak nerede olduğu konusunda ise,

194
00:12:51,375 --> 00:12:52,625
hala arıyoruz.

195
00:12:52,875 --> 00:12:54,750
Uluslararası İşbirliği Bürosu ile
Uluslararası İşbirliği Bürosu ile

196
00:12:55,000 --> 00:12:56,667
onlardan irtibat kurmalarını isteyin

197
00:12:57,125 --> 00:12:58,667
Fransız polisiyle irtibat kurmalarını isteyin.

198
00:12:58,750 --> 00:13:00,042
İstihbarat analizine göre,

199
00:13:00,125 --> 00:13:02,500
şüpheli
Fransız Guyanası pasaportu almıştır.

200
00:13:02,583 --> 00:13:04,083
Bu görev kolay olmayacak.

201
00:13:04,208 --> 00:13:05,292
Lider kim?

202
00:13:05,375 --> 00:13:06,458
Ye Jun.

203
00:13:06,542 --> 00:13:07,875
Son 7 yılda,

204
00:13:08,042 --> 00:13:10,000
bu davadan sorumlu olmuştur.

205
00:13:10,125 --> 00:13:12,375
Dai Yichen'i ondan daha iyi kimse tanımıyor.

206
00:13:12,500 --> 00:13:14,500
Dai Yichen'i yakalayıp
Dai Yichen'i yakalayıp geri getirmeliyiz.

207
00:13:14,625 --> 00:13:16,833
kurbanlara adalet sağlamak için,

208
00:13:16,917 --> 00:13:18,708
aynı zamanda güçlü bir caydırıcı unsur olacaktır.

209
00:13:18,708 --> 00:13:20,500
yurtdışındaki kaçaklara karşı.

210
00:14:04,667 --> 00:14:07,083
Şimdi hem donanım hem de yazılımda,

211
00:14:07,625 --> 00:14:08,792
biz her zamankinden daha farklıyız.

212
00:14:09,083 --> 00:14:10,458
Ülkemizin büyümesi ile birlikte

213
00:14:10,542 --> 00:14:11,583
ve ulusal gücümüzün yükselişiyle,

214
00:14:11,667 --> 00:14:12,833
artık tamamen yetkiniz

215
00:14:12,917 --> 00:14:15,375
tüm suçluların sınırların ötesine kaçtığını
tüm suçlular sınırların ötesine kaçtı:

216
00:14:15,667 --> 00:14:17,042
Nereye kaçarlarsa kaçsınlar,

217
00:14:17,250 --> 00:14:18,833
onları takip edeceğiz!

218
00:14:21,875 --> 00:14:23,708
Eşyalarını topladın mı?

219
00:14:24,167 --> 00:14:25,875
Döneli beri
döneli beri valizimi bile açmadım.

220
00:14:26,500 --> 00:14:29,042
Eve gittiğimde
daha fazla kalın ceket giyeceğim.

221
00:14:36,333 --> 00:14:37,958
İşte buradasın.

222
00:14:40,708 --> 00:14:43,292
Seni göndermemden memnun değilsin, ha?

223
00:14:45,208 --> 00:14:47,125
Daha yeni dönmüştün,
ve şimdi tekrar gidiyorsun.

224
00:14:47,208 --> 00:14:48,500
Bir ısırık al.

225
00:14:48,583 --> 00:14:50,958
Bu sefer ne kadar sürecek?

226
00:14:55,042 --> 00:14:56,583
Bu kadar üzülme!

227
00:14:56,667 --> 00:14:58,042
Yeni döndüğünü biliyorum.

228
00:14:58,125 --> 00:14:59,500
Sadece birkaç gün!

229
00:15:00,167 --> 00:15:02,250
Nasıl oldu da
odaklanmamış?

230
00:15:02,375 --> 00:15:03,708
Ne zamandır kullanıyorsun?

231
00:15:03,792 --> 00:15:05,875
Paris'ten sonra sana yenisini alacağım.

232
00:15:05,958 --> 00:15:07,083
İhtiyacım yok.

233
00:15:07,542 --> 00:15:10,125
Buna alıştım,
ve tamir edildikten sonra da çalışmaya devam edecek.

234
00:15:12,625 --> 00:15:14,250
Bak, hala bulanık.

235
00:15:14,333 --> 00:15:16,083
Bir tane dene, çok tatlıdır.

236
00:15:18,458 --> 00:15:20,583
Dün gece diplomatik kanallar aracılığıyla,

237
00:15:20,667 --> 00:15:23,333
Fransız İçişleri Bakanlığı ile
Fransız İçişleri Bakanlığı ile.

238
00:15:23,417 --> 00:15:25,792
Potansiyel finansal risklerin taranması gerekçesiyle
potansiyel finansal riskler için,

239
00:15:25,875 --> 00:15:28,000
Arc de Triomphe Fonunu geçici olarak dondururlar.
Arc de Triomphe Fonu'nu geçici olarak dondururlar.

240
00:15:28,125 --> 00:15:30,292
Çin-Fransa Suçlu İadesi Anlaşması
4 gün sonra yürürlüğe girecek.

241
00:15:30,375 --> 00:15:34,125
Bu sefer,
17,48 milyar dolarlık yasadışı fonları geri almalıyız.

242
00:15:34,500 --> 00:15:36,042
Hala aynı üç ilke geçerli:

243
00:15:36,125 --> 00:15:37,417
Güvende kalın!

244
00:15:37,500 --> 00:15:38,542
Sorun çıkarmayın!

245
00:15:39,875 --> 00:15:40,917
İşleri hallet!

246
00:15:41,958 --> 00:15:43,250
Evet, efendim!

247
00:15:44,625 --> 00:15:46,250
Suç araştırmacısı olarak edindiğim deneyimimle,

248
00:15:46,333 --> 00:15:48,417
neden
Şef'in üç ilkesi birbiriyle çelişiyor gibi geliyor?

249
00:15:48,500 --> 00:15:50,417
Güvende kal ve sorun çıkarma?

250
00:15:50,500 --> 00:15:52,458
İşleri nasıl halledebiliriz ki?

251
00:15:52,625 --> 00:15:55,708
Her zaman ilk ikisini takip etmek
ve sonra işleri halletmek.

252
00:15:55,792 --> 00:15:57,625
Bırak kendisi çözsün.

253
00:16:02,375 --> 00:16:04,833
Para, Dai Yichen'in can damarıdır.

254
00:16:05,000 --> 00:16:08,542
Onun parasını aldığımızda, onu da ele geçirmiş olacağız.

255
00:16:11,917 --> 00:16:15,375
PARİS, FRANSA

256
00:16:15,458 --> 00:16:16,125
Merhaba

257
00:16:16,208 --> 00:16:17,125
Merhaba

258
00:16:24,958 --> 00:16:27,667
Lütfen buraya gelin, teşekkür ederim.

259
00:16:33,333 --> 00:16:35,125
Lütfen beni takip edin, efendim.

260
00:16:35,292 --> 00:16:36,292
Sorun ne?

261
00:16:36,375 --> 00:16:37,500
Kolların.

262
00:16:39,792 --> 00:16:42,208
Bu, yabancı polis memurları için özel bir prosedürdür.
yabancı polis memurları için

263
00:16:42,292 --> 00:16:44,083
uluslararası uygulamalara uymak için.

264
00:16:44,167 --> 00:16:45,500
Elbette.

265
00:16:47,875 --> 00:16:48,875
Teşekkürler.

266
00:16:51,125 --> 00:16:52,708
Arkanı dön.

267
00:17:00,750 --> 00:17:03,208
Efendim, şimdi gitmelisiniz.

268
00:17:03,292 --> 00:17:04,667
Tabii.

269
00:17:06,708 --> 00:17:07,250
Tamam.

270
00:17:07,250 --> 00:17:08,042
Fransa'daki Çin Polis İrtibat Subayı

271
00:17:08,042 --> 00:17:08,833
Şimdi seni görüyorum.

272
00:17:08,833 --> 00:17:10,625
İşte buradasın.

273
00:17:12,083 --> 00:17:13,375
Danışman Liu?

274
00:17:13,458 --> 00:17:14,083
Merhaba Kaptan Ye!

275
00:17:14,167 --> 00:17:14,708
Merhaba.

276
00:17:14,792 --> 00:17:15,458
Merhaba, ben Guo Xiaojia.

277
00:17:15,542 --> 00:17:16,125
Merhaba.

278
00:17:16,208 --> 00:17:16,792
Zhao Yi.

279
00:17:16,875 --> 00:17:18,417
Merhaba! Her şey yolunda mı?

280
00:17:18,500 --> 00:17:19,375
Her şey yolunda.

281
00:17:19,708 --> 00:17:20,708
Araba şurada.

282
00:17:20,792 --> 00:17:21,875
Harika.

283
00:17:22,792 --> 00:17:25,375
Paris'te son zamanlarda meydana gelen
bir dizi şiddet olayının ardından,

284
00:17:25,625 --> 00:17:27,667
polis
daha dikkatli davranmaya başladı.

285
00:17:27,750 --> 00:17:29,875
Topladığımız istihbarata göre,

286
00:17:30,125 --> 00:17:32,583
Dai Yichen'in
Dai Yichen'in görüldüğü yerlerin hepsi zengin mahalleler.

287
00:17:32,667 --> 00:17:34,667
Ancak onun tam yeri hala bulunamadı.

288
00:17:34,958 --> 00:17:36,083
Zaman azalıyor,

289
00:17:36,167 --> 00:17:38,167
en kısa sürede
kesin konumunu belirlemeliyiz.

290
00:17:38,333 --> 00:17:39,125
Evet.

291
00:17:39,208 --> 00:17:40,667
Elimizden geldiğince daraltacağız.

292
00:17:40,750 --> 00:17:42,375
Bu tutuklama operasyonu ile ilgili olarak,

293
00:17:42,458 --> 00:17:44,833
büyükelçilik tam destek verecektir,

294
00:17:45,083 --> 00:17:46,875
güçlü desteğiniz olacak.

295
00:17:47,292 --> 00:17:49,208
İÇİŞLERİ BAKANLIĞI

296
00:17:49,958 --> 00:17:52,083
William James, Dai Yichen'dir.

297
00:17:52,083 --> 00:17:55,333
Uluslararası Kırmızı Bülten listesinde adı var.

298
00:17:55,958 --> 00:17:58,125
Yatırdığı para

299
00:17:58,208 --> 00:18:00,167
Çin'den gelen yasadışı paradır.

300
00:18:00,250 --> 00:18:02,250
Tayland'da yakaladığımız şüpheli

301
00:18:02,250 --> 00:18:04,958
Fransa'ya transfer olmasını sağladı.

302
00:18:05,708 --> 00:18:09,125
Ekonomik suçlar iki unsura dayanır:

303
00:18:09,208 --> 00:18:10,708
Para...

304
00:18:11,500 --> 00:18:15,458
Para ve insanlar.
Her takas bir iz bırakır.

305
00:18:15,583 --> 00:18:19,583
Özel bir yazılımla büyük verileri inceledik
ve

306
00:18:19,750 --> 00:18:21,708
bize açıkça gösteriyor ki

307
00:18:21,792 --> 00:18:24,667
Dai'nin parasını nasıl yasadışı yollardan elde ettiğini açıkça gösteriyor.

308
00:18:24,792 --> 00:18:27,250
Maliye Bakanlığı'ndan
Bakanlık'tan olduğum için, bilmek istiyorum

309
00:18:27,333 --> 00:18:29,625
burada ne kadar paradan bahsediyoruz?

310
00:18:29,708 --> 00:18:33,667
Yasadışı para 2,6 milyar avro idi.

311
00:18:37,917 --> 00:18:40,917
Dai Yichen'i soruşturmak istiyoruz.

312
00:18:41,375 --> 00:18:44,083
daha sonra tutuklayıp iade etmek istiyoruz.

313
00:18:44,167 --> 00:18:49,083
Ancak, mahkemeye başvurarak
mahkemeye başvurarak dondurma kararının kaldırılmasını talep etme hakkına sahiptir.

314
00:18:49,542 --> 00:18:51,833
bunların yasal olmadığını kanıtlayamazsanız.

315
00:18:52,292 --> 00:18:53,958
Fransa herhangi bir suç eylemini kapsamayacaktır.

316
00:18:53,958 --> 00:18:54,708
Fransa İçişleri Bakanlığı Polis Müdürü
İçişleri Bakanlığı: Victor

317
00:18:54,708 --> 00:18:58,208
Buradaki tüm departmanlar size aktif olarak yardımcı olacaktır.

318
00:18:58,208 --> 00:18:59,708
Bir sorum var.

319
00:18:59,792 --> 00:19:01,792
Sizi Noel ile tanıştırayım.

320
00:19:02,250 --> 00:19:04,500
Tüm soruşturmaları o koordine edecek.

321
00:19:04,583 --> 00:19:07,958
Bu adam az önce tutuklama ve iade işlemlerinden bahsetti.

322
00:19:08,042 --> 00:19:12,875
ama bu soruşturmanın konusu kim?

323
00:19:12,958 --> 00:19:19,875
Dai Yichen'den mi bahsediyoruz,
uluslararası kırmızı bülten listesindeki şüpheli mi?

324
00:19:19,958 --> 00:19:25,208
Ya da William James hakkında,
Fransız Guyanası vatandaşı?

325
00:19:27,333 --> 00:19:28,167
Henry?

326
00:19:28,250 --> 00:19:34,167
Göçmenlik Bürosu,
William James'in pasaportunun yasal olduğunu doğruladı.

327
00:19:34,417 --> 00:19:36,375
O zaman o bir Fransız vatandaşıdır.

328
00:19:36,542 --> 00:19:40,042
Peki, benden ne bekliyorsunuz?

329
00:19:40,125 --> 00:19:44,708
bir Fransız vatandaşını tutuklayıp
ve onu iade için hazırlamak mı?

330
00:19:45,458 --> 00:19:47,333
Affedersiniz, kaptan.

331
00:19:47,625 --> 00:19:50,708
Dai Yichen birçok kez kimliğini değiştirdi.

332
00:19:50,792 --> 00:19:52,833
Vatandaşlık başvurusunda bulundu.
başvurdu

333
00:19:52,833 --> 00:19:55,875
başka bir kişinin adıyla üçüncü ülkede

334
00:19:55,958 --> 00:19:57,750
yasal statüsü olan.

335
00:19:57,833 --> 00:19:59,875
En son kanıtlarımız gösteriyor ki

336
00:19:59,958 --> 00:20:03,708
William James'in de sahte bir isim olduğunu gösteriyor.

337
00:20:03,833 --> 00:20:08,583
İade anlaşması
4 gün içinde yürürlüğe girecek.

338
00:20:08,833 --> 00:20:10,875
7 yıllık avın ardından,

339
00:20:10,958 --> 00:20:13,042
onu yakalamalıyız.

340
00:20:13,375 --> 00:20:15,250
Yani aceleye gerek yok.

341
00:20:15,625 --> 00:20:17,167
Çünkü 4 gün içinde,

342
00:20:17,250 --> 00:20:19,958
Fransa hala demokratik bir ülke olacak,

343
00:20:20,042 --> 00:20:21,875
sadece rahat ol.

344
00:20:23,500 --> 00:20:25,125
Tabii ki.

345
00:20:31,208 --> 00:20:33,000
Bu Noel'in
Dai Yichen tarafından satın alınmış olmalı.

346
00:20:33,083 --> 00:20:35,208
Avrupa ile aramızdaki polis işbirliği
Avrupa ile aramızdaki polis işbirliği daha yeni başladı,

347
00:20:35,292 --> 00:20:37,958
kültür ve ideoloji açısından
kültür ve ideoloji açısından.

348
00:20:47,125 --> 00:20:49,375
Misafirimiz var. Ayrılın.

349
00:20:59,792 --> 00:21:01,083
Bekle.

350
00:21:06,208 --> 00:21:07,292
Acele et.

351
00:21:20,667 --> 00:21:22,542
Liderleri iniyor.

352
00:21:22,750 --> 00:21:24,167
Onu takip edin.

353
00:21:51,667 --> 00:21:53,542
Bizi kandırıyor.

354
00:22:04,458 --> 00:22:05,333
Merhaba.

355
00:22:05,417 --> 00:22:06,042
Merhaba.

356
00:22:06,125 --> 00:22:07,542
Merhaba, yardımcı olabilir miyim?

357
00:22:07,625 --> 00:22:09,375
Bu cep telefonunu görebilir miyim?

358
00:22:09,458 --> 00:22:10,208
Hangisi?

359
00:22:10,292 --> 00:22:11,042
Siyahı tercih ederim.

360
00:22:11,125 --> 00:22:11,750
Evet

361
00:22:13,667 --> 00:22:15,583
Teşekkürler, ve bu da.

362
00:22:17,917 --> 00:22:20,458
CCTV kamerasını görebilir miyim?

363
00:22:20,875 --> 00:22:21,417
O mu?

364
00:22:21,500 --> 00:22:22,208
Evet, o.

365
00:22:38,125 --> 00:22:39,292
Teşekkürler.

366
00:22:39,667 --> 00:22:40,542
Her şeyi aldın mı?

367
00:22:40,625 --> 00:22:41,417
Evet.

368
00:22:47,042 --> 00:22:48,292
Hoşça kal.

369
00:22:50,292 --> 00:22:51,417
Ne oldu?

370
00:22:51,500 --> 00:22:52,708
Hiçbir şey.

371
00:22:53,458 --> 00:22:54,417
Gidelim.

372
00:23:07,292 --> 00:23:08,417
Burada.

373
00:23:08,500 --> 00:23:09,583
Harika.

374
00:23:13,167 --> 00:23:15,000
Burası otel.

375
00:23:15,292 --> 00:23:17,083
Bu araba sizin kullanmanız için.

376
00:23:17,167 --> 00:23:18,333
Teşekkürler.

377
00:23:18,542 --> 00:23:19,417
İrtibatı koparmayalım.

378
00:23:19,500 --> 00:23:20,375
Zahmetiniz için teşekkürler.

379
00:23:20,375 --> 00:23:21,333
Bu benim görevim.

380
00:23:21,333 --> 00:23:22,917
Hoşça kalın.
Herkese iyi dinlenmeler!

381
00:23:23,000 --> 00:23:24,167
Hoşça kalın, Danışman!

382
00:23:38,292 --> 00:23:40,042
Kaptan Ye,
oradaki en büyük odayı al.

383
00:23:40,125 --> 00:23:40,958
Harika.

384
00:23:41,042 --> 00:23:42,250
O zaman benim odam hangisi?

385
00:23:42,417 --> 00:23:44,750
En küçüğü.

386
00:23:45,042 --> 00:23:46,417
Xiaojia, yemek sipariş et.

387
00:23:46,792 --> 00:23:49,417
Çin yemeği mi, Fransız yemeği mi istersin?

388
00:23:49,542 --> 00:23:51,708
Fransız! Paris'teyiz!

389
00:23:51,792 --> 00:23:53,542
O zaman Çin yemeği sipariş edeceğim.

390
00:24:04,625 --> 00:24:06,375
Fransızca, lütfen.

391
00:24:10,000 --> 00:24:10,875
Hangisi benimki?

392
00:24:11,000 --> 00:24:11,958
Bu Kaptan Ye için.

393
00:24:14,583 --> 00:24:16,500
O zaman bunu kullanacağım, çok kız gibi.

394
00:24:16,625 --> 00:24:18,250
Dikkatli ol ve enfekte olma.

395
00:24:18,792 --> 00:24:21,083
Bu, az önce indirdiğim bir Truva virüsü.

396
00:24:22,333 --> 00:24:24,208
İçinde tüm oyunlar olmalı, değil mi?

397
00:24:24,292 --> 00:24:26,000
Senin hobin benim hobim değil.

398
00:24:27,750 --> 00:24:29,542
Şef Cheng, toplantı iyi geçmedi.

399
00:24:43,500 --> 00:24:45,708
Kaptan Ye, çantamda fazladan bir not var.

400
00:24:45,792 --> 00:24:48,000
Dai Yichen'in adresi.

401
00:24:48,083 --> 00:24:48,875
Kontrol et.

402
00:24:49,000 --> 00:24:51,667
Paris'te de
tıpkı Chaoyang sakinlerimiz gibi.

403
00:24:53,917 --> 00:24:55,125
Şef Cheng, Dai Yichen'i oyalarım.

404
00:24:55,125 --> 00:24:56,208
iade işlemi yürürlüğe girene kadar.

405
00:25:02,667 --> 00:25:03,792
Bu gerçek.

406
00:25:18,167 --> 00:25:20,417
Bu Dai'nin tuzağı olabilir.

407
00:25:22,458 --> 00:25:24,500
Tuzak aynı zamanda bir fırsat da olabilir.

408
00:25:53,458 --> 00:25:55,042
Önce ben gidip keşif yapsam nasıl olur?

409
00:25:55,125 --> 00:25:55,958
Hayır.

410
00:25:56,292 --> 00:25:59,000
Sen çok dikkat çekiyorsun.
Gitmesi gereken biri varsa, o da benim.

411
00:25:59,083 --> 00:26:00,000
Bekleyelim.

412
00:26:27,833 --> 00:26:29,250
Kaptan Ye?

413
00:26:29,875 --> 00:26:31,500
Madem buradasınız,

414
00:26:31,583 --> 00:26:33,083
neden gelip oturmuyorsun?

415
00:26:46,875 --> 00:26:48,125
Hadi gidelim!

416
00:27:17,667 --> 00:27:18,750
Sen Kaptan Ye olmalısın!

417
00:27:19,667 --> 00:27:20,583
Bay Dai, memnun oldum!

418
00:27:21,250 --> 00:27:22,250
Paris'e hoş geldiniz.

419
00:27:23,667 --> 00:27:24,750
Lütfen içeri girin.

420
00:27:29,667 --> 00:27:30,958
Bu taraftan.

421
00:27:33,208 --> 00:27:34,125
Kendinizi evinizde hissedin.

422
00:27:34,208 --> 00:27:35,250
Tabii ki!

423
00:28:15,708 --> 00:28:16,917
Bıçak kullanmada çok yetenekli.

424
00:28:17,000 --> 00:28:19,208
Görünüşe göre Bay Dai sık sık yemek pişiriyor.

425
00:28:22,917 --> 00:28:24,833
Bizim için yedi ya da sekiz yıl oldu.

426
00:28:25,042 --> 00:28:26,625
Sonunda tanıştık.

427
00:28:27,750 --> 00:28:29,708
Bu sefer kendinden emin misin?

428
00:28:33,000 --> 00:28:34,500
Kolay olmadı.

429
00:28:35,250 --> 00:28:36,542
Doğru.

430
00:28:37,958 --> 00:28:39,417
Gerçekten de kolay değil.

431
00:28:42,417 --> 00:28:43,542
Henüz yemek yemedin, değil mi?

432
00:28:43,625 --> 00:28:44,792
Henüz yemedim.

433
00:28:51,000 --> 00:28:52,125
Bir şey içmek ister misin?

434
00:28:52,375 --> 00:28:53,625
Hadi içelim!

435
00:28:54,083 --> 00:28:55,333
Uyumak için iyi gelir.

436
00:29:28,458 --> 00:29:30,958
Son birkaç yıldır
uyumuyorum.

437
00:29:31,500 --> 00:29:33,250
Ama uyku hapı almaya cesaret edemiyorum.

438
00:29:33,500 --> 00:29:35,208
Çok derin uykuya dalmaktan korkuyorum.

439
00:29:37,208 --> 00:29:39,000
Benim uykum da pek iyi değil.

440
00:29:43,250 --> 00:29:44,792
Aslında bir çözümüm var.

441
00:29:44,875 --> 00:29:46,583
uykusuzluk sorunumuz için.

442
00:29:49,583 --> 00:29:50,875
Bay Dai'nin çözümü nedir?

443
00:29:52,958 --> 00:29:54,750
Her birinize 50 milyon yuan,

444
00:29:55,042 --> 00:29:56,792
arabadaki bayan da dahil.

445
00:29:56,875 --> 00:29:58,125
Dai Yichen!

446
00:29:58,208 --> 00:29:59,708
Polise rüşvet veriyorsun!

447
00:30:00,250 --> 00:30:01,667
Ne olmuş yani?

448
00:30:07,125 --> 00:30:08,750
Sigara içmem lazım.

449
00:30:12,792 --> 00:30:15,000
Aklımdaki sayı bu değil.

450
00:30:15,375 --> 00:30:17,208
O zaman fiyatını söyle.

451
00:30:17,542 --> 00:30:19,167
On yedi milyar dört yüz

452
00:30:19,792 --> 00:30:21,292
ve seksen milyon.

453
00:30:29,542 --> 00:30:30,750
Tamam.

454
00:30:31,833 --> 00:30:33,542
Bunu düşüneceğim.

455
00:30:55,208 --> 00:30:58,292
Müvekkilim, izinsiz giriş nedeniyle size dava açıyor.

456
00:31:13,542 --> 00:31:15,292
Merhaba, Avukat Liu!

457
00:31:15,792 --> 00:31:17,333
Ye Jun ve Zhao Yi
Noel tarafından götürüldü.

458
00:31:17,417 --> 00:31:18,500
Ne oldu?

459
00:31:18,583 --> 00:31:19,875
Eminim ki,

460
00:31:20,250 --> 00:31:21,542
uzun zaman önce Dai Yichen tarafından satın alındığından eminim.

461
00:31:21,625 --> 00:31:22,708
Kapa çeneni!

462
00:31:23,250 --> 00:31:24,625
Konuşma!

463
00:31:24,958 --> 00:31:25,833
Neredesin?

464
00:31:25,917 --> 00:31:27,625
Dai Yichen'in evinin önündeyim.

465
00:31:27,750 --> 00:31:29,167
Bu kötü. Onun tuzağına düştün.

466
00:31:29,250 --> 00:31:30,750
Az önce mahkeme celbi aldım.
Yarın mahkemeye çıkacağız.

467
00:31:30,833 --> 00:31:32,500
Dai Yichen, mal varlığının dondurulmasının kaldırılması için temyize başvurdu.

468
00:31:32,583 --> 00:31:33,792
Oraya geliyorum.

469
00:31:33,958 --> 00:31:35,250
Tamam.
Dikkatli ol!

470
00:31:35,333 --> 00:31:36,292
Anladım.

471
00:32:05,708 --> 00:32:07,708
Onları haneye tecavüzden dava ettim.

472
00:32:07,792 --> 00:32:10,042
evine
bir Fransız Guyanası pasaportu sahibinin evine

473
00:32:10,125 --> 00:32:12,667
ayrıca müvekkilime şantaj yapmaya teşebbüs.

474
00:32:12,750 --> 00:32:15,458
Ancak
Çin büyükelçiliği kesinlikle müdahale edecektir.

475
00:32:15,542 --> 00:32:17,167
Polis onları

476
00:32:17,167 --> 00:32:18,875
en fazla 24 saat.

477
00:32:19,833 --> 00:32:21,708
Anlamıyorum.

478
00:32:22,417 --> 00:32:26,042
Çin polisi seni nasıl bu kadar çabuk buldu?

479
00:32:28,500 --> 00:32:30,375
İhanete uğradım.

480
00:32:31,333 --> 00:32:32,833
Kim tarafından?

481
00:32:35,917 --> 00:32:37,542
Kötü haberlerim var.

482
00:32:37,625 --> 00:32:39,792
Çin-Fransa Suçlu İadesi Anlaşması

483
00:32:39,875 --> 00:32:42,417
ve
Ceza Soruşturması İşbirliği Anlaşması

484
00:32:42,417 --> 00:32:44,958
üç gün içinde yürürlüğe girecek.

485
00:32:45,292 --> 00:32:46,208
Anlıyorum.

486
00:32:46,292 --> 00:32:52,000
Ve bu olduğunda,
hesap çözüldüğünde,

487
00:32:52,375 --> 00:32:54,292
Seninle gitmek istiyorum.

488
00:32:54,667 --> 00:32:55,875
Avukat olarak nedenler,

489
00:32:55,958 --> 00:32:59,167
Senin için zaten çok fazla kirli iş yaptım.

490
00:33:02,125 --> 00:33:04,333
Seni nasıl yalnız bırakabilirim?

491
00:33:13,917 --> 00:33:16,417
Aman Tanrım! Bebeğim!

492
00:33:31,000 --> 00:33:31,708
Beğendin mi?

493
00:33:31,833 --> 00:33:33,167
Çok beğendim.

494
00:33:50,958 --> 00:33:53,875
İkinci gün

495
00:34:02,042 --> 00:34:03,500
Atı hemen hazırlayın.

496
00:34:03,583 --> 00:34:05,208
Küçük kızım
şampiyon atı sürmek için ısrar ediyor.

497
00:34:18,667 --> 00:34:19,583
Ne oluyor?

498
00:34:19,667 --> 00:34:22,375
Çok aptalca bir şey yaptın.

499
00:34:23,917 --> 00:34:26,000
Benden gerçekten kurtulabileceğini mi sanıyorsun?

500
00:34:26,083 --> 00:34:28,500
Çinlilere nerede yaşadığımı söyleyerek?

501
00:34:29,083 --> 00:34:31,708
Ne dediğini anlamıyorum.

502
00:34:32,125 --> 00:34:33,833
Biz ortağız; bu bana bir fayda sağlamaz.

503
00:34:33,917 --> 00:34:35,208
Bastien!

504
00:34:35,542 --> 00:34:37,500
Eğer tutuklanırsam,

505
00:34:37,625 --> 00:34:40,583
senin de benimle birlikte batacağından emin olacağım.

506
00:34:44,167 --> 00:34:47,708
William, bir
bir yanlış anlaşılma olmuş olmalı.

507
00:34:54,042 --> 00:34:55,042
Amcan burada.

508
00:34:55,125 --> 00:34:56,333
Merhaba amca!

509
00:35:27,167 --> 00:35:28,625
Günaydın, Kaptan!

510
00:35:35,125 --> 00:35:40,083
Bu, İçişleri Bakanlığı'ndan gelen
İçişleri Bakanlığı'ndan.

511
00:35:43,875 --> 00:35:45,792
Sizler çok iyi biliyorsunuz ki

512
00:35:46,292 --> 00:35:48,875
Fransa'da Çin polisi
yetkisi olmadan kanunları uygulamaya koyamaz.

513
00:35:48,958 --> 00:35:51,208
Şüphelilerle
şüphelilerle temas kurmalarına izin verilmiyor

514
00:35:51,208 --> 00:35:52,500
Fransız meslektaşları hazır bulunmadan.

515
00:35:52,583 --> 00:35:53,333
Bu açıkça bir tuzaktı.

516
00:35:53,417 --> 00:35:55,750
Onun daveti üzerine içeri girdiler.

517
00:35:55,875 --> 00:35:56,917
bu izinsiz giriş değil.

518
00:35:57,000 --> 00:35:59,167
Affedersiniz, benim için önemli olan kanıtlardır.

519
00:35:59,250 --> 00:36:00,625
Bu kanun!

520
00:36:00,708 --> 00:36:01,292
Garanti ederim.

521
00:36:01,375 --> 00:36:02,292
Bu bir daha olmayacak.

522
00:36:02,375 --> 00:36:03,625
Ayrıca, bunu anlamanızı rica ediyorum.

523
00:36:03,708 --> 00:36:07,000
Ye Jun'un bugün mahkemede görünmesinin önemini
Ye Jun'un bugün mahkemede görünmesinin önemi.

524
00:36:18,333 --> 00:36:21,500
Çinli polisler
Adalet Bakanlığı tarafından götürüldü.

525
00:36:21,583 --> 00:36:23,750
Ne zaman?
Şu anda.

526
00:36:24,792 --> 00:36:25,833
Ne oluyor?

527
00:36:25,917 --> 00:36:27,083
Gidelim!

528
00:36:46,417 --> 00:36:50,208
Ceza davalarında hukuki yardım talebine uygun olarak
ceza davalarında hukuki yardım talebine uygun olarak

529
00:36:50,292 --> 00:36:54,917
Çin Adalet Bakanlığı tarafından
bu yıl 13 Temmuz'da

530
00:36:55,000 --> 00:36:58,375
Fransız Adalet Bakanlığı tarafından da onaylanan
Fransız Adalet Bakanlığı tarafından da onaylandı.

531
00:36:58,458 --> 00:37:01,958
bir varlık dondurma emri
hesaplar üzerinde

532
00:37:02,042 --> 00:37:05,000
ve William James'in sahip olduğu varlıklar.

533
00:37:05,625 --> 00:37:06,833
Bay James'in temyizi

534
00:37:06,833 --> 00:37:10,375
bu mahkemeye sunulan temyiz başvurusu şu şekildedir:

535
00:37:10,458 --> 00:37:14,250
ilgili varlıklar onun yasal mülkiyetindedir.

536
00:37:14,333 --> 00:37:16,333
Bu nedenle, bir dilekçe sunulmuştur.

537
00:37:16,333 --> 00:37:20,583
dondurulmuş varlıklarına karşı
dondurulmuş varlıklarına karşı.

538
00:37:20,667 --> 00:37:23,167
Mahkeme oturumu başlamıştır.

539
00:37:24,000 --> 00:37:25,417
Teşekkür ederim, Sayın Hakim.

540
00:37:25,708 --> 00:37:28,458
Bir dizi kara para aklama vakası tespit ettik.

541
00:37:28,583 --> 00:37:33,208
dünya çapında yayılıyor,
uluslararası finans piyasasını tedirgin ediyor.

542
00:37:33,458 --> 00:37:34,875
Bu yargılama süreci boyunca,

543
00:37:34,958 --> 00:37:37,125
her ikisinin de içtenlikle umuyoruz

544
00:37:37,208 --> 00:37:40,542
Çin ve Fransa'nın birlikte çalışabileceğini umuyoruz.

545
00:37:40,750 --> 00:37:43,125
etkili bir yol oluşturmak için

546
00:37:43,208 --> 00:37:45,333
akışı kesmek için

547
00:37:45,500 --> 00:37:47,167
yasadışı para akışını kesmek için,

548
00:37:47,500 --> 00:37:51,792
ayrıca
uluslararası finansal düzenlemeleri iyileştirmek.

549
00:37:53,292 --> 00:37:54,542
Para akışı olmadan,

550
00:37:54,625 --> 00:37:57,750
ekonomik küreselleşmeyi nasıl başarabiliriz?

551
00:37:57,958 --> 00:38:01,792
Müşterimin
müşterimin varlıklarını yurtdışına yatırmasının nedeni

552
00:38:01,875 --> 00:38:06,083
Çin'in
çok sıkı döviz kontrol politikaları uyguladığı içindir.

553
00:38:06,208 --> 00:38:07,625
Ama burası Pekin değil.

554
00:38:08,458 --> 00:38:09,833
Biz Paris'teyiz.

555
00:38:10,125 --> 00:38:12,667
Ve bu mahkemenin kararının

556
00:38:12,792 --> 00:38:14,625
bize adalet getireceğine inanıyoruz!

557
00:38:14,875 --> 00:38:15,708
Tamam, anlaşıldı.

558
00:38:15,792 --> 00:38:16,625
Ne oluyor?

559
00:38:17,208 --> 00:38:19,125
Onları almaya kimse göndermediler.

560
00:38:19,208 --> 00:38:20,583
Yani onlar gerçek polis değil mi?

561
00:38:20,667 --> 00:38:23,125
Kesinlikle.

562
00:38:26,625 --> 00:38:29,250
Bu diyagramlar açıkça gösteriyor ki

563
00:38:29,333 --> 00:38:31,625
Cayman'dan para çıkışı,

564
00:38:31,708 --> 00:38:34,708
15 işlem şeklinde.

565
00:38:34,792 --> 00:38:38,500
Tüm işlemler Bay William James tarafından gerçekleştirilmiştir.

566
00:38:38,708 --> 00:38:40,667
farklı kimliklerle

567
00:38:40,750 --> 00:38:42,708
ve farklı şirketler.

568
00:38:42,792 --> 00:38:46,333
Bu, kara para aklama modeliyle
para aklama modeliyle tamamen tutarlıdır.

569
00:38:46,417 --> 00:38:47,500
İtiraz ediyorum! Sayın yargıç!

570
00:38:47,583 --> 00:38:49,542
Savcılık delilleri sunmalıdır.

571
00:38:49,625 --> 00:38:51,208
Elbette, kanıtlarımız var.

572
00:38:51,542 --> 00:38:56,875
bu Cayman şirketine yatırılan sermayenin
bu Cayman şirketine yatırılan sermayenin gerçek niteliği hakkında.

573
00:38:57,250 --> 00:38:58,250
Bunu kanıtlayabiliriz.

574
00:38:58,333 --> 00:39:00,667
yüksek fiyattan alıp düşük fiyattan satıyorlar

575
00:39:00,750 --> 00:39:03,958
bu işlemlerin en az 10'unda anormallikler var.

576
00:39:04,042 --> 00:39:05,708
Yani aslında diyorsunuz ki

577
00:39:05,792 --> 00:39:07,167
yeterli kanıt olmadığını mı söylüyorsunuz?

578
00:39:07,250 --> 00:39:10,250
bu Cayman şirketinin
bu Cayman şirketinin finansman kaynağı hakkında?

579
00:39:10,333 --> 00:39:13,167
Yüksekten alıp düşükten satma konusunda,

580
00:39:13,250 --> 00:39:15,167
Sanığın cevap vermesini istiyorum.

581
00:39:20,583 --> 00:39:23,875
Şey, ben iş konusunda pek iyi değilim.

582
00:39:26,333 --> 00:39:28,500
Her şeyi kaybetmek istemedim.

583
00:39:28,583 --> 00:39:30,708
Bu yüzden satmak zorunda kaldım.

584
00:39:36,833 --> 00:39:38,667
Oradalar!

585
00:39:44,125 --> 00:39:44,833
Destek çağırın.

586
00:39:44,917 --> 00:39:46,500
Merkez, desteğe ihtiyacımız var.

587
00:39:46,583 --> 00:39:48,625
Fraternity Road'dayız,
Porte des Lilas'a gidiyoruz.

588
00:39:48,708 --> 00:39:50,500
Bir gri sedan ve bir polis eskort aracını durdurmamız gerekiyor.
ve bir polis eskort aracını durdurmamız gerekiyor.

589
00:39:50,583 --> 00:39:51,625
Açığa çıktık.

590
00:41:31,583 --> 00:41:33,208
Buradaki asıl soru şudur

591
00:41:33,292 --> 00:41:37,208
müşterimin
Müvekkilim devlete vergilerini ödedi mi, ödemedi mi?

592
00:41:37,292 --> 00:41:39,833
ve bu anlaşmaların

593
00:41:39,833 --> 00:41:44,583
Fransız ticaret standartlarının kabul kriterlerine
Fransız ticaret standartlarının kabul kriterlerine

594
00:41:44,667 --> 00:41:46,583
Eğer tüm bunlar doğruysa,

595
00:41:46,667 --> 00:41:49,333
o zaman işlemler %100 yasaldır,

596
00:41:49,458 --> 00:41:51,917
ve bu nedenle,
herhangi bir suçlama olmamalıdır.

597
00:41:52,000 --> 00:41:55,708
Bay William James
Fransız yasaları tarafından korunmaktadır.

598
00:41:55,792 --> 00:41:57,667
ve gururlu bir vergi mükellefidir.

599
00:41:57,750 --> 00:41:59,833
Tüm yatırımları yasaldır.

600
00:42:02,500 --> 00:42:03,708
Silahı bırak!

601
00:42:20,458 --> 00:42:24,542
William James tarafından yapılan itiraz
tarafından yapılan temyiz başvurusuna uygun olarak

602
00:42:24,625 --> 00:42:27,792
kişisel varlıklarının korunması için,

603
00:42:27,875 --> 00:42:30,250
bu mahkeme

604
00:42:33,458 --> 00:42:36,542
dondurma emrine karşı karar verir.

605
00:42:55,208 --> 00:42:56,833
Polisler ne yapıyorsunuz?

606
00:42:56,917 --> 00:42:57,708
Durun!

607
00:42:59,875 --> 00:43:01,250
Ne oldu?

608
00:43:04,458 --> 00:43:05,875
Silahını ver.

609
00:43:23,500 --> 00:43:25,125
İki adam öldü.

610
00:43:25,500 --> 00:43:28,000
Meşru müdafaa içindeydiler.

611
00:43:28,667 --> 00:43:30,708
Bu silahın kaynağını kontrol edin.

612
00:43:33,625 --> 00:43:36,125
Bu hepimizin kaderiyle ilgili.

613
00:43:36,708 --> 00:43:38,042
Ben bununla ilgilenmek istiyorum.

614
00:43:38,125 --> 00:43:40,208
Sanırım teklifinize katılıyorum.

615
00:43:40,625 --> 00:43:42,167
Sadece iki gününüz var.

616
00:43:42,333 --> 00:43:44,292
iade edilmeden önce.

617
00:43:44,708 --> 00:43:46,125
Bu kadar yeter.

618
00:44:14,792 --> 00:44:16,500
Burada sadece iki yatak var.

619
00:44:16,625 --> 00:44:18,625
Siz ikiniz içeri girin, ben kanepede yatacağım.

620
00:44:19,167 --> 00:44:22,042
Seni kanepeye mi yatırayım? Bu sana haksızlık olur.

621
00:44:23,250 --> 00:44:25,375
Bugün mahkemede gördüğüm adaletsizliğe kıyasla,

622
00:44:25,458 --> 00:44:26,792
bu hiçbir şey.

623
00:44:26,875 --> 00:44:29,292
Dai Yichen'in Fransa'da sahip olduğu güç

624
00:44:29,375 --> 00:44:31,583
tahmin ettiğimizden çok daha büyük.

625
00:44:31,667 --> 00:44:33,708
Noel hakkında ne düşünüyorsun?

626
00:44:34,917 --> 00:44:37,167
Bu adama hiç güvenmiyorum.

627
00:44:37,292 --> 00:44:39,583
Dün beni takip eden polis
bugün olay yerinde olan polisin aynısıydı.

628
00:44:39,792 --> 00:44:40,917
Ne düşünüyorsun, Xiaojia?

629
00:44:41,000 --> 00:44:42,792
Dün Dai'nin evinin önünde,

630
00:44:42,875 --> 00:44:44,417
Noel beni arabada gördü.

631
00:44:45,000 --> 00:44:46,167
Emin misin?

632
00:44:46,333 --> 00:44:47,333
Hmm.

633
00:44:48,375 --> 00:44:49,125
Buyurun.

634
00:44:49,208 --> 00:44:50,917
Bu yeni numara.

635
00:44:53,292 --> 00:44:55,458
O zaman onu yemeğe götürelim.

636
00:44:55,833 --> 00:44:58,083
Neden onu yemeğe götürmek istiyorsun?

637
00:44:59,042 --> 00:45:00,667
Gitmek istemiyorum.

638
00:45:21,083 --> 00:45:22,292
O burada.

639
00:45:24,042 --> 00:45:25,792
Noel! Bu tarafa!

640
00:45:29,333 --> 00:45:30,708
Nasılsın?

641
00:45:33,583 --> 00:45:34,708
Merhaba.

642
00:45:34,792 --> 00:45:35,917
Merhaba.

643
00:45:39,083 --> 00:45:41,125
Ne içmek istersiniz?

644
00:45:41,833 --> 00:45:43,042
Bira.

645
00:45:43,125 --> 00:45:44,375
Bira mı?

646
00:45:45,667 --> 00:45:46,708
Bira, lütfen.

647
00:45:47,458 --> 00:45:50,875
Bu gece iş hakkında konuşmayacağız, değil mi?

648
00:45:50,958 --> 00:45:52,917
Evet.
Sadece içiyorum.

649
00:45:53,042 --> 00:45:54,333
Evet!

650
00:45:55,083 --> 00:45:56,458
Şerefe!

651
00:46:00,792 --> 00:46:02,625
Bu Çin likörü.

652
00:46:03,542 --> 00:46:04,292
Güçlü.

653
00:46:04,542 --> 00:46:05,833
Çok güçlü.

654
00:46:06,167 --> 00:46:08,292
Çin likörünü severim.

655
00:46:08,542 --> 00:46:09,083
Tamam.

656
00:46:09,167 --> 00:46:09,958
Bir deneyeyim.

657
00:46:10,042 --> 00:46:10,875
Emin misin?

658
00:46:10,958 --> 00:46:12,375
Sadece bana ver!

659
00:46:13,167 --> 00:46:14,333
Şerefe!

660
00:46:15,333 --> 00:46:16,500
Harika!

661
00:46:19,708 --> 00:46:21,125
Bravo!

662
00:46:21,750 --> 00:46:22,625
Beğendin mi?

663
00:46:27,500 --> 00:46:28,208
Noel,

664
00:46:28,542 --> 00:46:29,792
sen benim arkadaşımsın.

665
00:46:29,875 --> 00:46:35,750
Hayatımı kurtardığın için sana çok minnettarım.

666
00:46:36,667 --> 00:46:38,167
Bu benim işim.

667
00:46:39,000 --> 00:46:40,542
İş hakkında konuşmayalım.

668
00:46:40,667 --> 00:46:42,000
Hatırladın mı?

669
00:46:42,250 --> 00:46:43,250
Yani...

670
00:46:43,333 --> 00:46:44,417
Siz ikiniz

671
00:46:44,500 --> 00:46:45,833
bunu için.

672
00:46:46,292 --> 00:46:47,625
İki bira lütfen!

673
00:46:49,583 --> 00:46:50,625
Hadi, Kaptan!

674
00:46:54,000 --> 00:46:54,792
Şerefe!

675
00:46:55,958 --> 00:46:57,083
Şerefe!

676
00:47:09,792 --> 00:47:11,250
O da ne?

677
00:47:11,333 --> 00:47:13,083
Üç bardak içmelisin.

678
00:47:13,167 --> 00:47:14,625
Hayır, yapamam.

679
00:47:14,708 --> 00:47:16,292
Bu çok fazla.

680
00:47:16,375 --> 00:47:18,292
Bu Çin geleneğidir.

681
00:47:39,875 --> 00:47:41,042
Şerefe!

682
00:47:42,250 --> 00:47:44,917
Tamam, bunu Fransız tarzında yapalım.

683
00:47:46,000 --> 00:47:47,333
Çekim.

684
00:47:47,417 --> 00:47:48,417
Koku.

685
00:47:49,583 --> 00:47:50,375
Dur!

686
00:47:50,458 --> 00:47:51,417
Fransa'da,

687
00:47:51,500 --> 00:47:54,625
gözlere bakmak çok önemlidir.

688
00:47:57,458 --> 00:47:58,167
Mükemmel!

689
00:47:58,250 --> 00:47:58,792
Mükemmel!

690
00:47:58,958 --> 00:47:59,792
Şerefe!

691
00:48:04,625 --> 00:48:05,667
Sıra sende!
Şerefe!

692
00:48:06,208 --> 00:48:07,125
Sıra sende!

693
00:48:14,708 --> 00:48:15,750
Hadi!

694
00:48:24,167 --> 00:48:27,417
Şarabı ödemek için
kendi kredi kartını kullandın.

695
00:48:27,708 --> 00:48:29,083
Değiştirin!

696
00:48:29,167 --> 00:48:30,125
Artık para yok!

697
00:48:30,833 --> 00:48:31,750
Ben ısmarlıyorum.

698
00:48:31,833 --> 00:48:33,042
En iyisini sipariş et.

699
00:48:34,167 --> 00:48:35,417
En iyi kırmızı şarabı lütfen.

700
00:48:35,500 --> 00:48:36,750
Bir dakika lütfen.

701
00:48:37,708 --> 00:48:39,000
Gözlerin çok iyi.

702
00:48:39,083 --> 00:48:42,042
Ve karım da polis.

703
00:48:42,167 --> 00:48:43,875
Vay canına, çok güzel.

704
00:48:43,958 --> 00:48:45,333
Hamile.

705
00:48:45,417 --> 00:48:49,250
Bir çocuk bekliyoruz, üçüncü çocuğumuz.

706
00:48:49,333 --> 00:48:51,167
Vay canına, ne mutlu bir aile.

707
00:48:51,250 --> 00:48:53,708
Evet, biz profesyoneliz.

708
00:48:54,000 --> 00:48:58,917
Ne kadar derin bir sevgi...

709
00:48:59,792 --> 00:49:01,958
İnanamıyorum, şarkı söyleyebiliyor.

710
00:49:02,042 --> 00:49:03,333
Bu ilk kez oluyor.

711
00:49:03,417 --> 00:49:05,042
Evet, o iyi!

712
00:49:05,333 --> 00:49:10,667
Ne kadar derin bir sevgi...

713
00:49:11,083 --> 00:49:16,292
şimdiye kadar seni düşünmemi sağladı.

714
00:49:19,250 --> 00:49:22,875
Champs-Elysées'de,

715
00:49:23,417 --> 00:49:26,875
Champs-Elysées'de,

716
00:49:27,000 --> 00:49:28,208
Noel, hadi!

717
00:49:28,292 --> 00:49:32,333
Champs-Elysées'de,

718
00:49:33,208 --> 00:49:38,542
güneşte, yağmurda, öğlen veya gece yarısı,

719
00:49:38,625 --> 00:49:44,042
istediğiniz her şey
Champs-Elysées'de.

720
00:49:44,500 --> 00:49:47,750
Champs-Elysées'de,

721
00:49:48,875 --> 00:49:52,667
Champs-Elysées'de,

722
00:49:53,208 --> 00:49:57,333
güneşte, yağmurda, öğlen veya gece yarısı,

723
00:49:57,417 --> 00:50:01,708
Champs-Elysées'de
Champs-Elysées'de.

724
00:50:06,125 --> 00:50:07,667
Renault.

725
00:50:08,167 --> 00:50:09,625
Evet?

726
00:50:12,542 --> 00:50:15,500
Bu Çinli adam çok çekici.

727
00:50:15,667 --> 00:50:17,250
Zengin de.

728
00:50:19,167 --> 00:50:21,000
Ama o şeytanın ta kendisi.

729
00:50:22,417 --> 00:50:24,375
O gerçekten şeytan.

730
00:50:24,917 --> 00:50:27,750
Ama bir kadının tüm arzularını tatmin edebilir.

731
00:50:27,917 --> 00:50:28,750
Evet.

732
00:50:29,125 --> 00:50:31,792
O bir uyuşturucu satıcısı gibi.
Çünkü verdiği her şey,

733
00:50:32,375 --> 00:50:34,125
bunun bedelini ödersin.

734
00:50:36,167 --> 00:50:39,333
Bu geniş dünyada hiçbir şey bedava değildir.

735
00:50:41,917 --> 00:50:44,333
Onun için çalıştığına göre,

736
00:50:45,292 --> 00:50:48,500
yeni bir avukat tutmam gerekecek gibi görünüyor.

737
00:50:51,125 --> 00:50:52,750
Yeni bir tane bulmadan önce;

738
00:50:52,833 --> 00:50:56,292
Senin için çalışmaktan hala mutlu olacağım.

739
00:51:00,375 --> 00:51:01,917
Onlar benimle birlikte.

740
00:51:02,500 --> 00:51:06,625
Bugün sahte polisler
yakın zamanda Fransız topraklarına giren paralı askerlerdi.

741
00:51:06,708 --> 00:51:09,333
ama silahlar Bastien'in cephaneliğinden geldi.

742
00:51:17,875 --> 00:51:19,375
Yüzbaşı.

743
00:51:20,750 --> 00:51:22,000
Bu adam

744
00:51:23,333 --> 00:51:27,250
Bastien'in güvenlik şirketinin
Bastien'in güvenlik şirketinin

745
00:51:27,333 --> 00:51:28,667
Siz dışarıda bekleyin.

746
00:51:28,750 --> 00:51:30,667
Silahla intihar etti.

747
00:51:32,042 --> 00:51:33,833
Sanmıyorum.

748
00:51:35,083 --> 00:51:36,917
Gözleri açık,

749
00:51:37,625 --> 00:51:39,292
korkmuş görünüyor,

750
00:51:43,583 --> 00:51:46,125
kesinlikle intihar değil.

751
00:52:02,125 --> 00:52:04,500
Çin likörü harika mı?

752
00:52:06,208 --> 00:52:07,958
Sarhoş değil misin?

753
00:52:13,625 --> 00:52:17,958
Çin likörü içerek büyüdüm.

754
00:52:18,708 --> 00:52:20,250
Şanslısın.

755
00:52:20,500 --> 00:52:22,375
Bir fikrim var.

756
00:52:22,458 --> 00:52:25,083
Ama senin işbirliğine ihtiyacım var.

757
00:52:26,625 --> 00:52:32,833
Sizin
Senin Çin malı içkini bir daha içmek zorunda kalmadığım sürece,

758
00:52:33,417 --> 00:52:34,792
sorun değil.

759
00:52:35,042 --> 00:52:36,292
Sorun yok.

760
00:52:43,000 --> 00:52:46,083
Bastien'in cephanelik görevlisi öldürüldüğünden beri,

761
00:52:46,583 --> 00:52:48,667
bunu kendi avantajımıza kullanalım.

762
00:52:52,417 --> 00:52:54,333
Avukatı ara.

763
00:52:54,458 --> 00:52:56,292
Bastien'in açık tutuklanması

764
00:52:56,375 --> 00:52:58,500
Fransız borsasında
Fransız borsası üzerinde.

765
00:52:58,500 --> 00:52:59,375
Üçüncü gün

766
00:52:59,375 --> 00:53:02,125
Gerçekten yeterli kanıtınız var mı?

767
00:53:02,333 --> 00:53:03,875
Çok üzgünüm.

768
00:53:04,542 --> 00:53:06,667
Size en kısa sürede
vereceğim.

769
00:53:07,958 --> 00:53:09,083
Sabahtan beri telefonlar alıyorum,

770
00:53:09,167 --> 00:53:10,708
Bastien'in serbest bırakılmasını talep eden.

771
00:53:11,583 --> 00:53:13,250
Sen gerçek bir baş belasısın.

772
00:53:13,333 --> 00:53:14,625
Umurumda değil.

773
00:53:18,292 --> 00:53:20,917
Peki, bu sefer polis departmanına
bu sefer polis departmanına ne kadar fon sağlıyoruz?

774
00:53:21,000 --> 00:53:22,625
Neye ihtiyaçları varsa, biz sağlarız.

775
00:53:22,917 --> 00:53:25,292
Sizinle bağlantılı
Çinli polis memurlarının kaçırılması sizinle bağlantılı mı?

776
00:53:25,375 --> 00:53:27,125
Bay Bastien,
neden polis tarafından tutuklandınız?

777
00:53:27,208 --> 00:53:29,000
Tutuklanma nedeniniz nedir?

778
00:53:29,083 --> 00:53:30,958
Bu, Arc de Triomphe Fonu ile ilgili mi?

779
00:53:31,042 --> 00:53:34,333
Bugün fonunuzun hisse senedi fiyatındaki keskin düşüşe
ne oldu?

780
00:53:47,333 --> 00:53:48,292
Hey, ne yapıyorsun?

781
00:53:49,208 --> 00:53:50,917
İki bin, lütfen.

782
00:53:52,917 --> 00:53:54,750
Seninle bahse girdim mi?

783
00:53:54,833 --> 00:53:57,208
Zhao Yi'ye söylersem, ben de pay alabilirim.

784
00:53:57,542 --> 00:54:00,000
Eğer söylemezsen, aslan payını alabilirsin.

785
00:54:01,167 --> 00:54:03,000
O zaman ben onu güvende tutarım.

786
00:54:03,208 --> 00:54:04,667
Yaptığın şeye devam et.

787
00:54:33,333 --> 00:54:34,875
Bastien!

788
00:54:50,917 --> 00:54:53,458
Benim cephanelik görevlisini öldüren sensin.

789
00:54:53,542 --> 00:54:58,208
ve beni tuzağa düşürdün
Çin polisi tarafından kaçırılmam için tuzak kurdular.

790
00:54:58,750 --> 00:55:00,667
Tabii ki evet!

791
00:55:01,208 --> 00:55:02,333
Sen istedin!

792
00:55:02,500 --> 00:55:03,958
İhaneti nefret ederim.

793
00:55:06,375 --> 00:55:09,625
Paris benim bölgem.

794
00:55:10,083 --> 00:55:12,667
Seni aşağılık piç!

795
00:55:13,500 --> 00:55:15,292
Yaşamak istemiyor musun?

796
00:55:15,958 --> 00:55:17,500
Patron!
Kapa çeneni!

797
00:55:17,667 --> 00:55:19,375
Ben senin patronun değilim.

798
00:55:43,250 --> 00:55:44,458
Tamam, söyle bana.

799
00:55:44,667 --> 00:55:45,833
Ne istiyorsun?

800
00:55:46,958 --> 00:55:48,792
Ne istediğimi biliyorsun.

801
00:56:04,917 --> 00:56:05,958
Hepsini mi?

802
00:56:08,042 --> 00:56:11,667
Yatırdığım 1 milyar da dahil mi?

803
00:56:12,250 --> 00:56:14,458
Bu, kızının bedeli.

804
00:56:17,208 --> 00:56:22,500
Ve sence hükümetteki arkadaşlarım

805
00:56:23,208 --> 00:56:24,917
sadece gösteriş için mi?

806
00:56:25,250 --> 00:56:27,750
Bruno mu, Bertrand mı demek istiyorsun?

807
00:56:28,625 --> 00:56:30,042
Onları ara!

808
00:56:30,167 --> 00:56:31,458
Onların tavsiyesine uy!

809
00:56:37,000 --> 00:56:38,958
Yarına kadar bana haber verin.

810
00:56:40,875 --> 00:56:42,458
Hoşça kalın, patron.

811
00:56:45,792 --> 00:56:48,208
Arc de Triomphe'nin engellenen listelemesinden kaynaklanan kayıplar hakkında
Arc de Triomphe'nin halka arzının engellenmesinden kaynaklanan

812
00:56:48,292 --> 00:56:50,708
istihbarat ekibimiz bunu tamamen analiz etti.

813
00:56:51,458 --> 00:56:53,458
İade anlaşması
sadece bir gün sonra yürürlüğe girecek.

814
00:56:53,542 --> 00:56:55,208
Dai Yichen, varlıklarını korumak için endişeli.

815
00:56:55,292 --> 00:56:58,333
Zaten çeşitli kanallardan
çeşitli kanallardan para transferine başladı bile.

816
00:56:58,917 --> 00:57:00,792
Bu, Dai Yichen'in tipik zihniyetidir.

817
00:57:00,875 --> 00:57:03,125
Bunlar
tüm fonlarının dağıtım haritalarıdır.

818
00:57:04,542 --> 00:57:06,250
Afrika'da bile bazı bölgeler var,

819
00:57:06,333 --> 00:57:08,167
çeşitli projelerle,

820
00:57:08,250 --> 00:57:10,792
hepsi yüksek getiri hedefliyor.

821
00:57:11,500 --> 00:57:12,958
Xiaojia,

822
00:57:13,042 --> 00:57:15,292
Aslan payını hak ediyorsun!

823
00:57:15,625 --> 00:57:17,250
Görünüşe göre bütün gece uyanık kalmam boşuna olmamış.

824
00:57:17,375 --> 00:57:18,750
Kesinlikle boşuna değildi.

825
00:57:18,833 --> 00:57:20,833
Ama tüm sermaye getirisi,

826
00:57:20,917 --> 00:57:22,917
Arc de Triomphe'ye geri dönmüyor.

827
00:57:25,542 --> 00:57:27,375
Karayipler'deki Britanya Virjin Adaları.

828
00:57:27,458 --> 00:57:28,708
Offshore banka.

829
00:57:30,792 --> 00:57:32,292
Geri döndüm.

830
00:57:34,792 --> 00:57:35,958
Durum nedir?

831
00:57:36,042 --> 00:57:36,917
Zhao Yi!

832
00:57:37,458 --> 00:57:38,750
Dai Yichen'in nasıl olduğunu az önce anladım.

833
00:57:38,750 --> 00:57:40,375
Arc de Triomphe'yi ana şirket olarak kullanıyor.

834
00:57:40,458 --> 00:57:42,042
işlemleri yürütmek
ve birden fazla proje aracılığıyla fon transferi yapmak.

835
00:57:42,125 --> 00:57:43,375
Bir bakın.

836
00:57:47,375 --> 00:57:49,167
Dai Yichen'in izini çoktan bulduğumuza göre,

837
00:57:49,250 --> 00:57:51,917
neden Bastien'i hedef alarak dikkatimizi dağıtıyoruz?

838
00:57:52,208 --> 00:57:53,625
Sana bir şey göstereyim.

839
00:57:57,208 --> 00:57:58,583
Bunu nereden buldun?

840
00:57:58,792 --> 00:58:00,250
Noel az önce gönderdi.

841
00:58:00,542 --> 00:58:02,000
Fransız yetkililerle
Fransız yetkililerle konuştum.

842
00:58:03,583 --> 00:58:05,167
Risk almak istiyorum.

843
00:58:08,000 --> 00:58:09,958
Noel burada mı?

844
00:58:10,500 --> 00:58:11,125
Burada.

845
00:58:11,208 --> 00:58:13,417
Her şeyi duyabiliyorlar.

846
00:58:26,292 --> 00:58:27,292
Takip ediliyoruz.

847
00:58:36,583 --> 00:58:37,292
Merhaba.

848
00:58:37,958 --> 00:58:39,417
Bir bakın.

849
00:58:47,542 --> 00:58:48,708
Ne istiyorsun?

850
00:58:49,458 --> 00:58:52,667
Bu kızlar Dai Yichen tarafından kullanıldı.

851
00:58:52,917 --> 00:58:55,000
Şimdi hepsi kayıp.

852
00:58:58,875 --> 00:59:00,333
Ben sadece Dai Yichen'i istiyorum.

853
00:59:00,542 --> 00:59:04,625
Ve onun hesap bilgileri
Virgin Adaları'ndan.

854
00:59:05,333 --> 00:59:07,750
William kimseye güvenmiyor.

855
00:59:08,000 --> 00:59:10,333
Tüm hesaplarını kendisi tutar.

856
00:59:12,083 --> 00:59:14,125
Bu bilgiyi alamıyorum.

857
00:59:14,375 --> 00:59:15,625
O kurnaz bir tilki.

858
00:59:15,708 --> 00:59:17,958
Senin için iyi sonuçlanmayacak.

859
00:59:18,042 --> 00:59:19,292
Çok fazla şey biliyorsun.

860
00:59:19,375 --> 00:59:23,042
Fransız polisi seni tanık yapabilir.

861
00:59:28,833 --> 00:59:30,458
Yapamam.

862
00:59:33,500 --> 00:59:37,292
Arkadaşlığımızı ve
ve durumun gerçekliğini göz önünde bulundurarak,

863
00:59:40,875 --> 00:59:42,708
Şartlarınızı kabul ediyorum.

864
00:59:42,792 --> 00:59:45,125
Çok memnunum dostum!

865
00:59:46,417 --> 00:59:49,208
Sonunda doğru kararı verdin.

866
00:59:50,917 --> 00:59:52,167
Evet.

867
00:59:52,875 --> 00:59:54,542
İyi haberlerim var.

868
00:59:55,333 --> 00:59:58,083
Haftaya New York'ta fonumuzu başlatabiliriz.

869
00:59:58,167 --> 00:59:59,375
Güzel!

870
00:59:59,458 --> 01:00:00,500
Mutlu musun?

871
01:00:00,583 --> 01:00:01,833
Çok mutluyum.

872
01:00:02,083 --> 01:00:03,500
Çok para!

873
01:00:03,583 --> 01:00:04,708
Evet, kesinlikle.

874
01:00:04,792 --> 01:00:06,417
Maçtan sonra kutlayalım.

875
01:00:06,500 --> 01:00:07,875
Tabii.

876
01:00:08,708 --> 01:00:09,500
Bayan Elsa.

877
01:00:09,583 --> 01:00:12,792
Arc de Triomphe Fund'ın yeni başkanı olarak,

878
01:00:12,875 --> 01:00:16,875
Bay Bastien'i temsil etmeye devam edecek misiniz?

879
01:00:17,167 --> 01:00:20,125
Bay Bastien ve ben hala iyi arkadaşız.

880
01:00:20,583 --> 01:00:21,750
Elsa Hanım.

881
01:00:21,833 --> 01:00:24,333
Olaydan sonra
Çinli polislerin kaçırıldığı olaydan sonra,

882
01:00:24,417 --> 01:00:26,708
Bay Bastien soruşturuldu,

883
01:00:26,792 --> 01:00:28,417
bu da
şirketinin hisse senedi fiyatının düşmesine neden oldu.

884
01:00:28,500 --> 01:00:31,042
Başkanın değişmesinin
mi?

885
01:00:31,917 --> 01:00:33,125
Yorum yok.

886
01:00:33,208 --> 01:00:36,708
Büyük bir hissedarın
Çin'de sabıka kaydı olduğu bilgisi var.

887
01:00:36,792 --> 01:00:37,792
Bunun farkında mısın?

888
01:00:37,875 --> 01:00:40,083
İlişkinizin niteliği nedir?

889
01:00:40,167 --> 01:00:42,833
Basın, ikinizin sık sık birlikte görüldüğünüzü gösteren fotoğraflar elde etti.
sık sık birlikte görüldüğünüz fotoğrafları ele geçirdi.

890
01:00:42,917 --> 01:00:44,500
Ondan
yardım aldı mı?

891
01:00:44,500 --> 01:00:46,958
özel avukatlıktan fon başkanlığına geçişte?

892
01:00:47,042 --> 01:00:49,333
Şu anda Paris Borsası'nın dışındaki meydanda bulunuyoruz.
Paris Borsası'nın dışındaki meydanda

893
01:00:49,333 --> 01:00:51,250
Bay Bastien'in çıkmasını bekliyor.

894
01:00:51,333 --> 01:00:54,917
Az önce bir anlaşma imzaladı,
ve tüm Arc de Triomphe Fonunu bıraktı.

895
01:00:55,000 --> 01:00:57,125
Neden başkanlıktan istifa ettiniz?

896
01:00:58,417 --> 01:00:59,875
Bize bir cevap verir misiniz?

897
01:00:59,958 --> 01:01:01,667
Sizin görevden alındığınız yönünde bir söylenti var.

898
01:01:01,667 --> 01:01:03,083
ortaklarınız ve avukatınız tarafından görevden alındığınız söylentisi var.

899
01:01:03,167 --> 01:01:06,042
Çinli partneriniz
ve avukatınız romantik bir ilişki içinde mi?

900
01:01:12,250 --> 01:01:16,458
Dördüncü gün

901
01:01:23,417 --> 01:01:25,667
Bütün bu parayla ne yapacağız?

902
01:01:30,333 --> 01:01:32,500
Her şeyi bu hesaba yatır.

903
01:01:32,583 --> 01:01:33,833
Tamam.

904
01:01:48,042 --> 01:01:49,292
Anladın mı?

905
01:01:50,625 --> 01:01:51,875
Evet.

906
01:02:12,125 --> 01:02:14,417
William kimseye güvenmiyor.

907
01:02:14,625 --> 01:02:15,542
Çünkü bir avukat olarak,

908
01:02:15,625 --> 01:02:18,667
Senin için zaten çok fazla kirli iş yaptım.

909
01:02:19,083 --> 01:02:20,417
Çok fazla şey biliyorsun.

910
01:02:20,500 --> 01:02:24,292
Fransız polisi seni tanık yapabilir.

911
01:02:32,458 --> 01:02:34,375
Elsa, Dai'nin hesap bilgilerini bize senkronize ediyor.

912
01:02:34,458 --> 01:02:35,917
Hemen Fransızlara ilet,

913
01:02:36,000 --> 01:02:37,458
ve onlardan işbirliği yapmalarını isteyin.

914
01:02:55,042 --> 01:02:56,458
İyi misin?

915
01:02:57,125 --> 01:02:57,667
Evet.

916
01:02:57,750 --> 01:02:59,292
Çok iyi görünmüyorsun.

917
01:02:59,375 --> 01:03:02,125
Oh! Burası çok sıcak, değil mi?

918
01:03:02,333 --> 01:03:03,542
Doğru.

919
01:03:09,292 --> 01:03:11,375
Belki bunu daha sonra yapabiliriz.

920
01:03:11,667 --> 01:03:13,042
Tabii.

921
01:03:14,583 --> 01:03:16,542
Duş almak ister misin?

922
01:03:17,917 --> 01:03:19,333
Evet.

923
01:03:30,833 --> 01:03:32,458
Fransızlar güvenlik duvarlarını aştılar.

924
01:03:32,542 --> 01:03:35,000
Sunucu arka ucu
kolayca alarmları tetikleyebilir, değil mi?

925
01:03:35,792 --> 01:03:38,792
Senkronizasyon sırasında,
FOX adlı bir kötü amaçlı yazılım yükledik.

926
01:03:39,042 --> 01:03:41,167
Akıllı işlemci ile
algıladığında,

927
01:03:41,250 --> 01:03:43,875
otomatik olarak
hesabı yüksek risk seviyesine yükseltecektir.

928
01:03:43,958 --> 01:03:46,875
Ardından, Dai'nin transfer tutarı sınırlandırılacaktır.

929
01:03:46,958 --> 01:03:49,125
Bir transfer için
iki milyon avrodur.

930
01:04:23,917 --> 01:04:26,167
Zhao Yi, önceki telefonunu attın mı?

931
01:04:26,542 --> 01:04:27,333
Evet, attım.

932
01:04:39,250 --> 01:04:42,167
Kaptan Ye! Ben Bastien.

933
01:04:44,708 --> 01:04:46,750
Umarım bana yardım edebilirsiniz.

934
01:04:48,167 --> 01:04:51,875
Dai Yichen'in adresini verdin, değil mi?

935
01:04:52,708 --> 01:04:53,417
Evet.

936
01:04:53,625 --> 01:04:57,042
Dai Yichen'in yargılanması için
Dai Yichen'i suçlamaya yetecek kadar!

937
01:04:57,125 --> 01:05:00,417
Çin polisine tam destek vermek istiyorum.

938
01:05:00,500 --> 01:05:02,000
Zamanımız azalıyor.

939
01:05:02,083 --> 01:05:03,750
Seni hemen görmeliyim.

940
01:05:03,833 --> 01:05:05,458
Ama yalnız gelmelisin.

941
01:05:05,667 --> 01:05:09,167
Bay Bastien, size nasıl güvenebilirim?

942
01:05:09,833 --> 01:05:11,958
Bir araba bekliyor.

943
01:05:16,792 --> 01:05:18,667
Fransızları hemen bilgilendirin.

944
01:05:23,042 --> 01:05:24,917
Gitmenizi tavsiye etmiyoruz.

945
01:05:25,000 --> 01:05:27,375
Ya bu da Dai Yichen'in kurduğu başka bir tuzaksa?

946
01:05:29,583 --> 01:05:31,542
Bugün zaten dördüncü gün.

947
01:05:33,583 --> 01:05:35,458
Başka seçeneğimiz yok.

948
01:05:36,250 --> 01:05:38,125
Tuzak aynı zamanda bir fırsat da olabilir.

949
01:05:41,167 --> 01:05:42,417
Toplanın.

950
01:05:42,500 --> 01:05:44,583
Şu anda Paris'ten ayrılıyoruz.

951
01:05:45,042 --> 01:05:46,292
Neden?

952
01:05:46,500 --> 01:05:47,667
Ne oldu?

953
01:06:49,250 --> 01:06:50,708
İki Eurostar bileti satın aldı,

954
01:06:50,708 --> 01:06:51,875
şimdi kalkıyor.

955
01:06:58,417 --> 01:06:59,167
Evet, Kaptan Ye.

956
01:06:59,417 --> 01:07:00,250
Xiaojia.

957
01:07:00,333 --> 01:07:02,208
Dai Yichen iki Eurostar bileti satın aldı.

958
01:07:02,292 --> 01:07:03,542
Fransız tarafına bunu doğrulamasını isteyin.

959
01:07:03,625 --> 01:07:04,583
Tamam, anladım.

960
01:07:28,333 --> 01:07:29,667
William James adını kullandı.
adını kullandı.

961
01:07:29,750 --> 01:07:32,000
bir saat içinde Paris'ten ayrılacak
bir saat içinde Paris'ten kalkan tren biletleri almak için.

962
01:07:32,125 --> 01:07:33,542
Bir şeyler yolunda değil.

963
01:07:34,417 --> 01:07:36,292
Fransızlarla üzerinde çalıştığın hesap
nasıl gidiyor?

964
01:07:36,458 --> 01:07:38,708
İnternetim çok yavaş,
bir saat daha sürebilir.

965
01:07:39,292 --> 01:07:41,375
Zhao Yi'ye
hemen tren istasyonuna gitmesini söyle.

966
01:07:41,458 --> 01:07:42,875
Dai Yichen'i oyalamaya çalış.

967
01:08:14,417 --> 01:08:15,125
Evet?

968
01:08:15,208 --> 01:08:15,917
Noel.

969
01:08:16,167 --> 01:08:17,750
Yardımına ihtiyacım var.

970
01:08:23,500 --> 01:08:25,833
Kutsal Ruh beni aydınlatsın,

971
01:08:26,750 --> 01:08:28,875
ve günahlarımı bağışlasın,

972
01:08:29,042 --> 01:08:31,083
içimdeki açgözlülüğü ve arzuyu ortadan kaldırarak.

973
01:08:31,167 --> 01:08:34,083
Rab beni
kutsal kanıyla,

974
01:08:34,167 --> 01:08:36,167
ve Kutsal Ruh beni yönlendirsin

975
01:08:36,250 --> 01:08:38,583
bu dünyanın açgözlülüğünden ve tutkularından uzak tutsun.

976
01:08:39,875 --> 01:08:44,417
Kalbim
Rab'bin gerçeğiyle dolsun,

977
01:08:44,500 --> 01:08:47,458
onun yaşam ekmeğini özlediğim gibi.

978
01:08:48,000 --> 01:08:49,542
Amin.

979
01:08:58,042 --> 01:08:59,500
Merhaba.

980
01:09:00,667 --> 01:09:04,250
Çok üzgünüm, Memur Ye.

981
01:09:05,292 --> 01:09:08,208
Şeytanla yürümemeliydim.

982
01:09:08,583 --> 01:09:14,792
Her zaman
kendini bulabilirsin.

983
01:09:19,625 --> 01:09:24,667
İşte William James'i suçlayan kanıtlar.
William James'i suçluyor.

984
01:09:24,917 --> 01:09:26,292
Hayır.

985
01:09:26,875 --> 01:09:28,167
Dai Yichen.

986
01:09:28,792 --> 01:09:31,292
Ve Arc de Triomphe Fonu,

987
01:09:32,542 --> 01:09:34,917
Tanıklık etmeye hazırım.

988
01:09:35,000 --> 01:09:38,250
Umarım bu ailemi kurtarabilir.

989
01:09:40,583 --> 01:09:42,208
İyi işbirliği!

990
01:10:01,458 --> 01:10:03,125
Ateş etmeyin.

991
01:10:43,417 --> 01:10:44,667
Vurun onu!

992
01:12:39,500 --> 01:12:40,458
Xiaojia.

993
01:12:40,542 --> 01:12:41,083
Kaptan Ye.

994
01:12:41,167 --> 01:12:42,958
Dai Yichen'in hesabı
şu anda Fransız polisinin kontrolü altında.

995
01:12:43,125 --> 01:12:44,250
Bu harika!

996
01:12:44,333 --> 01:12:46,333
Ama Zhao Yi telefonuna cevap vermiyor.

997
01:12:47,375 --> 01:12:48,792
Noel geldi mi?

998
01:12:48,958 --> 01:12:50,125
Hayır.

999
01:12:50,292 --> 01:12:52,625
Zhao Yi'yi bulmaya gidiyorum. Haberleşelim.

1000
01:12:52,750 --> 01:12:54,000
Tamam.

1001
01:13:13,083 --> 01:13:14,708
Zhao Yi! Neredesin?

1002
01:13:14,792 --> 01:13:15,875
Kaptan Ye.

1003
01:13:16,292 --> 01:13:17,750
Bay Dai!

1004
01:13:18,542 --> 01:13:20,750
Arkadaşım Zhao Yi nerede?

1005
01:13:21,375 --> 01:13:23,292
Hadi küçük bir oyun oynayalım.

1006
01:13:23,708 --> 01:13:25,167
Nerede bu adam?

1007
01:13:25,250 --> 01:13:27,792
Fazla zamanın yok.

1008
01:13:28,458 --> 01:13:29,917
Dai Yichen!

1009
01:13:35,208 --> 01:13:37,042
Xiaojial Hemen Çin büyükelçiliğine git!

1010
01:13:37,125 --> 01:13:38,375
Veri aktarımı henüz tamamlanmadı.

1011
01:13:38,458 --> 01:13:39,875
Bu bir emirdir!

1012
01:13:50,500 --> 01:13:51,917
NUNGESSER MEYDANI

1013
01:14:36,417 --> 01:14:38,458
Çekim yok! Çok kalabalık!

1014
01:15:51,708 --> 01:15:54,000
Elsa öldü, bu bir tuzak!

1015
01:15:58,375 --> 01:15:59,625
Kaptan!

1016
01:16:00,167 --> 01:16:01,292
Bomba mı?

1017
01:16:01,375 --> 01:16:02,042
Bu nasıl olabilir?

1018
01:16:02,125 --> 01:16:03,500
Bana bombayı tarif et!

1019
01:16:03,583 --> 01:16:06,000
Zamanlayıcı
kapıyı açar açmaz başladı.

1020
01:16:06,083 --> 01:16:08,042
Kapı sürgüsünde tel olup olmadığını kontrol edin.

1021
01:16:08,125 --> 01:16:09,625
Mavi bir kablo var!

1022
01:16:10,250 --> 01:16:11,292
Sen takip et...

1023
01:16:11,500 --> 01:16:12,875
Üzgünüm.

1024
01:16:13,333 --> 01:16:14,292
Dikkatli olun!

1025
01:16:14,375 --> 01:16:15,083
Xiaojia!

1026
01:16:15,375 --> 01:16:17,708
Ben iyiyim! Kabloyu takip et!

1027
01:16:31,708 --> 01:16:32,958
Kaptan! Beni bırakın!

1028
01:16:33,042 --> 01:16:35,125
Bu tam da Dai'nin görmek istediği şey!

1029
01:16:35,250 --> 01:16:36,917
Kablonun diğer ucu
araba radyosuna bağlı!

1030
01:16:40,625 --> 01:16:41,917
Üzgünüm!

1031
01:16:45,333 --> 01:16:47,375
O bilgisayarı getirin!

1032
01:16:49,958 --> 01:16:51,292
Üzgünüm!

1033
01:17:24,333 --> 01:17:26,375
Kaptan! Hemen ayrılın!

1034
01:17:26,708 --> 01:17:28,833
Kaptan! Ye Jun!

1035
01:18:15,708 --> 01:18:17,583
FM ile bağlantılı olabilir.

1036
01:18:19,292 --> 01:18:20,833
Ya yap ya da öl.

1037
01:18:27,125 --> 01:18:28,375
Zaman doldu!

1038
01:18:30,042 --> 01:18:31,625
Hepimiz burada ölecek değiliz!

1039
01:18:31,708 --> 01:18:33,125
Başka seçeneğim var mı?

1040
01:18:34,583 --> 01:18:35,667
Çık dışarı!

1041
01:18:36,625 --> 01:18:38,792
Kapıyı hiç açmamalıydım!

1042
01:18:51,917 --> 01:18:54,125
Sürtük, seni öldüreceğim!

1043
01:19:59,292 --> 01:20:02,125
Nasıl oldu da
odaklanmamış?

1044
01:20:02,750 --> 01:20:05,292
Paris'ten sonra sana yenisini alırım.

1045
01:20:09,208 --> 01:20:10,583
Polis!

1046
01:20:18,125 --> 01:20:19,500
Jia!

1047
01:20:20,625 --> 01:20:21,958
Jia!

1048
01:20:50,500 --> 01:20:51,875
Xiaojia.

1049
01:20:52,667 --> 01:20:54,250
Çok üzgünüm.

1050
01:20:56,542 --> 01:20:58,333
Artık çok geç.

1051
01:21:14,125 --> 01:21:15,708
Xiaojia nerede?

1052
01:22:01,375 --> 01:22:03,708
İade anlaşması yürürlüğe girdi.

1053
01:22:03,792 --> 01:22:08,000
Fransız vatandaşı William James
geçtiğimiz günlerde haber medyasına ihbarda bulundu.

1054
01:22:08,083 --> 01:22:12,083
Ye Jun adlı bir Çinli polis memuru tarafından
Ye Jun adlı bir Çinli polis memuru tarafından şantaja uğradığını söyledi.

1055
01:22:12,167 --> 01:22:15,000
Bir video kanıtı da sunulmuştur.

1056
01:22:15,083 --> 01:22:17,542
Bu benim aklımdaki rakam değil.

1057
01:22:17,625 --> 01:22:19,000
O zaman fiyatını söyle.

1058
01:22:19,083 --> 01:22:19,792
Seksen milyon.

1059
01:22:19,917 --> 01:22:21,583
Adi herif!

1060
01:22:38,917 --> 01:22:40,375
Çok üzgünüm.

1061
01:22:52,333 --> 01:22:53,667
Soruşturma sonucunda,

1062
01:22:53,750 --> 01:22:58,458
Dai Yichen'in
Londra'ya giden Eurostar trenine binmediğini öğrendik.

1063
01:22:58,583 --> 01:23:00,583
Hâlâ Paris'te olmalı.

1064
01:23:01,333 --> 01:23:02,833
Ve...

1065
01:23:06,208 --> 01:23:09,625
polis işbirliğimiz askıya alınmıştır

1066
01:23:29,667 --> 01:23:34,208
Umarım bu kararınızı değiştirir.

1067
01:23:35,667 --> 01:23:37,542
Biz zaten onayladık

1068
01:23:37,667 --> 01:23:39,458
gerçekten
uluslararası bir havale

1069
01:23:39,542 --> 01:23:42,583
Ye'nin annesinin banka hesabına.

1070
01:23:42,750 --> 01:23:44,833
Miktar, şaşırtıcı bir şekilde seksen milyon.

1071
01:23:45,375 --> 01:23:48,333
Kaçakların İadesi Bürosu
bu davayı son derece önemsiyor.

1072
01:23:49,667 --> 01:23:53,083
Dışişleri Bakanlığı da
büyükelçilikle özel düzenlemeler yaptı.

1073
01:23:58,250 --> 01:24:01,083
Bakanlığa
en kısa sürede bir cevap vereceğim.

1074
01:24:02,833 --> 01:24:04,792
Şef Cheng Paris'e geldi.

1075
01:24:05,458 --> 01:24:08,625
Şu anda yüksek rütbeli Fransız yetkililerle
yüksek rütbeli Fransız yetkililerle arabuluculuk yapıyor.

1076
01:24:13,292 --> 01:24:14,667
Sen

1077
01:24:14,792 --> 01:24:16,750
yarın Pekin'e dönmeniz planlanıyor,

1078
01:24:17,125 --> 01:24:18,292
soruşturmada işbirliği yapmak için.

1079
01:24:19,708 --> 01:24:20,958
Hmm.

1080
01:24:23,167 --> 01:24:23,792
Ayrıca,

1081
01:24:23,875 --> 01:24:25,958
Guo Xiaojia'nın kişisel eşyalarına ilişkin olarak,

1082
01:24:26,792 --> 01:24:28,667
onları ailesine teslim edeceğiz.

1083
01:24:30,000 --> 01:24:31,250
Geç oluyor.

1084
01:24:31,333 --> 01:24:32,333
Biraz dinlen.

1085
01:24:32,417 --> 01:24:33,167
Seni dışarıya kadar geçireyim.

1086
01:24:33,292 --> 01:24:34,458
Sorun değil.

1087
01:24:34,542 --> 01:24:35,833
Zahmet etme.

1088
01:24:48,667 --> 01:24:50,042
Noel!

1089
01:24:52,583 --> 01:24:57,458
Ben Çin Ekonomik Suçlar Soruşturma Bürosu'ndan
Çin Ekonomik Suçlar Soruşturma Bürosu'ndan Şef Cheng.

1090
01:24:59,458 --> 01:25:02,083
Jia için çok üzgünüm.

1091
01:25:02,542 --> 01:25:05,083
Jia, Dai'nin yasadışı fonlarını ele geçirdi.

1092
01:25:05,083 --> 01:25:06,708
vefat etmeden önce,

1093
01:25:06,792 --> 01:25:08,750
ve hepsini Fransız polisine devretti.

1094
01:25:08,833 --> 01:25:13,875
Çin ve Fransa arasındaki iade anlaşması
Çin ve Fransa arasındaki iade anlaşması yürürlüğe girmiştir.

1095
01:25:13,958 --> 01:25:14,875
Dai Yichen olacak

1096
01:25:14,875 --> 01:25:17,250
ilk ortak polis davamız olacak.

1097
01:25:17,333 --> 01:25:20,458
Tarihi önemi olacak.

1098
01:25:21,542 --> 01:25:22,833
Çok teşekkür ederim.

1099
01:25:22,917 --> 01:25:24,375
Rica ederim, efendim!

1100
01:25:24,667 --> 01:25:25,917
Affedersiniz, özür dilerim.

1101
01:25:26,333 --> 01:25:28,500
Dai Yichen hakkında bir şey bulduk.

1102
01:25:28,583 --> 01:25:31,292
Ünlü tabloları toplamayı çok seviyor.

1103
01:25:31,917 --> 01:25:34,833
Ve işte
müzayede evinde bıraktığı adres.

1104
01:25:35,250 --> 01:25:38,750
Az önce
burada saklandığını doğruladık.

1105
01:25:40,125 --> 01:25:41,583
Dinle!

1106
01:25:41,875 --> 01:25:44,625
Av operasyonu hemen başlıyor!

1107
01:26:10,958 --> 01:26:14,083
Bu, Çinli polis memurunun bilgisayarındaki
Çinli kadın polisin bilgisayarından.

1108
01:26:16,125 --> 01:26:17,250
Polis geliyor.

1109
01:27:00,375 --> 01:27:01,750
Anlaşıldı.

1110
01:27:16,958 --> 01:27:18,375
Teşekkürler.

1111
01:28:15,500 --> 01:28:17,208
Bu rotayı takip edin.

1112
01:30:00,042 --> 01:30:01,500
Hareket et!

1113
01:31:08,708 --> 01:31:11,000
Polis! Durun orada!

1114
01:31:38,500 --> 01:31:40,958
Polis! Durun orada!

1115
01:31:42,292 --> 01:31:44,875
Polis! Durun orada!

1116
01:31:46,250 --> 01:31:48,667
Polis! Durun orada!

1117
01:33:55,000 --> 01:33:57,708
Arabanın altında bir tuzak kapısı var.

1118
01:34:02,458 --> 01:34:07,083
Polis! Durun!

1119
01:34:58,042 --> 01:35:00,292
NORMANDİYA, FRANSA

1120
01:35:59,708 --> 01:36:01,417
Hadi gidelim.

1121
01:36:03,708 --> 01:36:05,333
Bay Dai!

1122
01:36:08,958 --> 01:36:10,625
Dai Yichen!

1123
01:36:14,333 --> 01:36:15,958
Tutuklusun.

1124
01:36:20,458 --> 01:36:22,792
Konumları takip edebilen
konumları takip edebilen bir Truva virüsü yükledim.

1125
01:36:22,875 --> 01:36:24,125
Her ihtimale karşı.

1126
01:36:24,208 --> 01:36:26,708
Bu, Çinli polis memurunun bilgisayarındaki sabit disk.
Çinli kadın polisin bilgisayarından alınan sabit disk.

1127
01:36:29,833 --> 01:36:32,750
Dai'yi yakalayamadık, kaçtı.

1128
01:36:33,000 --> 01:36:35,042
Dai Yichen'in nerede olduğunu biliyorum.

1129
01:36:35,125 --> 01:36:37,083
Ne yapmamı istiyorsun?

1130
01:36:38,458 --> 01:36:40,375
Ye Jun uçağa bindi.

1131
01:36:47,458 --> 01:36:50,750
Biri acil çıkış kapısından kaçtı!

1132
01:37:19,375 --> 01:37:21,167
Bastien'in verdiği flash sürücü

1133
01:37:21,250 --> 01:37:26,000
Fransız polisinin tutuklama ve mahkumiyet elde etmesinde
tutuklamalar ve mahkumiyetler için kilit kanıt haline geldi.

1134
01:37:26,167 --> 01:37:28,042
Flash, işlem kayıtlarını sundu.

1135
01:37:28,042 --> 01:37:30,208
Dai Yichen'in yasadışı fonlarının.

1136
01:37:30,500 --> 01:37:33,083
Çinli polis memuru Ye'nin hesabındaki
Çinli polis memuru Ye'nin hesabında

1137
01:37:33,083 --> 01:37:34,917
devlete teslim edildi,

1138
01:37:35,000 --> 01:37:38,750
ve bu olay
Dai tarafından düzenlendiği ortaya çıktı.

1139
01:37:43,833 --> 01:37:46,875
CHARLES DE GAULLE HAVAALANI

1140
01:37:48,125 --> 01:37:49,000
Teşekkürler.

1141
01:37:56,208 --> 01:37:56,917
Teşekkür ederim.

1142
01:37:57,000 --> 01:37:57,708
Rica ederim.

1143
01:38:01,250 --> 01:38:02,375
Tanıştığımıza memnun oldum.

1144
01:38:02,458 --> 01:38:03,708
Tanıştığımıza memnun oldum.

1145
01:38:06,792 --> 01:38:09,625
Vay canına, çok tatlı!

1146
01:38:09,792 --> 01:38:11,083
Teşekkür ederim.

1147
01:38:11,292 --> 01:38:13,333
Adı Jia.

1148
01:38:29,250 --> 01:38:33,625
Ne kadar derin bir sevgi,

1149
01:38:34,375 --> 01:38:38,833
şimdiye kadar seni düşünmemi sağladı.

1150
01:38:39,375 --> 01:38:44,417
Seni ne kadar çok sevdiğimi soruyorsun.

1151
01:38:44,958 --> 01:38:46,542
Çok güzel.

1152
01:38:46,708 --> 01:38:48,917
Bu onun ilk şarkısı olacak.

1153
01:38:49,000 --> 01:38:49,792
Teşekkür ederim.

1154
01:38:50,250 --> 01:38:51,583
Teşekkür ederim.

1155
01:38:52,208 --> 01:38:56,583
Seni ne kadar seviyorum?

1156
01:38:57,375 --> 01:38:58,292
Çok teşekkür ederim.

1157
01:38:58,292 --> 01:39:00,958
Hislerim samimi. Ve aşkım gerçek.

1158
01:39:00,958 --> 01:39:02,667
Bu benim işim.

1159
01:39:02,667 --> 01:39:03,917
Aferin!

1160
01:39:04,042 --> 01:39:09,792
Ay, sana olan kalbimi temsil ediyor.

1161
01:39:09,792 --> 01:39:10,750
Hoşça kal.

1162
01:39:11,542 --> 01:39:12,750
Hoşça kal.

1163
01:39:15,250 --> 01:39:16,208
Hoşça kal.

1164
01:39:16,292 --> 01:39:18,125
Hoşça kal.

1165
01:39:18,917 --> 01:39:20,083
Hoşça kal.

1166
01:39:22,042 --> 01:39:24,958
Bir dakika düşünün.

1167
01:39:25,042 --> 01:39:28,125
Yukarıya bir bakın.

1168
01:39:28,458 --> 01:39:37,083
Ay, sana olan kalbimi temsil ediyor.

1169
01:39:44,958 --> 01:39:48,875
10 GÜN SONRA

1170
01:39:49,333 --> 01:39:53,417
ŞANGHAY, ÇİN

1171
01:40:06,000 --> 01:40:11,375
Bu polis üniformasını her giydiğimizde,

1172
01:40:12,292 --> 01:40:17,417
görünmez bir yük omuzlarımıza biner.

1173
01:40:18,583 --> 01:40:23,417
Bu anda,
bu altın kalkanın huzurunda,

1174
01:40:24,875 --> 01:40:29,792
kutsal bir görev bize gücünü verir.

1175
01:40:31,208 --> 01:40:36,417
Olağanüstü yıllar boyunca
sayısız zorluğun üstesinden geldik.

1176
01:40:37,542 --> 01:40:42,708
Kararlı bağlılığımızla
ekonomik refahı koruyoruz.

1177
01:40:43,833 --> 01:40:49,542
Hiçbir güç kanla yazılmış sadakatimizi değiştiremez.

1178
01:40:49,792 --> 01:40:54,458
Onur yolunda
kendi ihtişamımızı yaratırız.

1179
01:40:54,542 --> 01:41:00,958
Ekonomik suç polisi, sınırsız gücüyle,

1180
01:41:01,958 --> 01:41:09,042
ulusal amblemin ağırlığını
ulusal amblemin ağırlığını gururla taşıyalım.

1181
01:41:14,917 --> 01:41:16,750
Sevgili kızım!

1182
01:41:17,500 --> 01:41:19,833
Baban senin için burada.

1183
01:41:25,125 --> 01:41:27,292
Eve gidiyoruz.

1184
01:42:12,292 --> 01:42:16,125
3 AY SONRA, ŞANGHAY

1185
01:42:26,750 --> 01:42:29,167
Dai Yichen,
bu konuyu kapanmış sayalım.

1186
01:42:31,958 --> 01:42:33,417
Hadi gidelim.

1187
01:42:33,625 --> 01:42:36,958
Fox gözetliyor, dikkatle izliyor,

1188
01:42:40,250 --> 01:42:44,292
eylem başlıyor, sırt dönüyor.

1189
01:42:47,125 --> 01:42:50,750
Fox gözetliyor, dikkatle izliyor,

1190
01:42:50,833 --> 01:42:53,833
avcı bekliyor, derinlerde saklanıyor.

1191
01:42:54,042 --> 01:42:57,625
Aksiyon başlıyor, sırt dönüyor,

1192
01:42:57,708 --> 01:43:00,542
tuzak atıldı, şans elimizde.

1193
01:43:00,625 --> 01:43:01,625
15 Ekim 2017'de

1194
01:43:01,625 --> 01:43:03,250
Dai Yichen,
yasal yaptırımlarla karşı karşıya kalmak üzere Çin'e iade edildi.

1195
01:43:03,250 --> 01:43:04,750
ve sonunda
ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

1196
01:43:04,917 --> 01:43:06,167
"Fox Hunt" operasyonu

1197
01:43:06,167 --> 01:43:07,208
toplam
17,48 milyar yuan çalınan fon

1198
01:43:07,292 --> 01:43:09,667
ve fon satın alırken aldatılan mağdurlara
fon satın alırken aldatılan kurbanlara iade etti.

1199
01:43:09,750 --> 01:43:12,083
Yurtdışında kaçakların takibi
sürekli yaşanıyor,

1200
01:43:12,167 --> 01:43:14,250
ve "Tilki Avı" operasyonu
hiç durmadı, her zaman devam ediyor.

1201
01:43:14,500 --> 01:43:18,083
Kaçak ne kadar uzağa kaçarsa kaçsın,
onları dünyanın sonuna kadar takip edeceğiz.

1202
01:43:18,375 --> 01:43:22,292
Bu yapım, saygıdeğer Çin Halk Polisi'ne
saygıdeğer Çin Halk Polisi'ne adanmıştır.

1203
01:43:23,458 --> 01:43:26,375
Hepimiz
olağan kurallara uymayan insanlarız.

1204
01:43:26,625 --> 01:43:28,333
Boss Dai ile karşılaştığında,

1205
01:43:29,083 --> 01:43:31,333
Sadece sağduyumu bir kenara bırakabilirim.

1206
01:43:35,792 --> 01:43:37,583
İyi uykular.



