1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:05:52,810 --> 00:05:54,228
감독님 영화 좋아합니다

4
00:05:54,312 --> 00:05:56,856
감사합니다
저도 구 감독님 작품 좋아해요

5
00:05:56,939 --> 00:05:59,692
동아시아에서
아주 유명한 감독님이시라고요

6
00:06:00,276 --> 00:06:01,861
저는 모르겠는데
누가 그러던가요?

7
00:06:01,944 --> 00:06:03,446
안녕하세요?

8
00:06:03,529 --> 00:06:04,989
- 벌써 인사하셨군요?
- 네

9
00:06:05,073 --> 00:06:08,242
이분은 한국에서
유명한 감독이세요

10
00:06:08,326 --> 00:06:11,829
유명 감독 맞으시네요
다들 그렇게 말하잖아요

11
00:06:11,913 --> 00:06:12,872
아니에요

12
00:06:12,955 --> 00:06:14,707
저는 그냥 제가 하고 싶은
작품을 하는 거예요

13
00:06:19,545 --> 00:06:21,589
구 감독님 영어 잘하시죠?

14
00:06:21,672 --> 00:06:23,674
예, 영어 잘하시네요

15
00:06:23,883 --> 00:06:25,635
그런데 공 팀장님 실력은
경이로워요

16
00:06:25,843 --> 00:06:26,928
공부 열심히 했어요

17
00:07:51,846 --> 00:07:54,849
제가 아주 짧게

18
00:07:54,932 --> 00:07:56,976
저희 영화제의 지향점을
말씀드릴게요

19
00:07:57,059 --> 00:08:00,229
그러고 나서
같이 점심 식사 하러 가요

20
00:08:02,440 --> 00:08:03,691
- 건배
- 건배

21
00:10:15,114 --> 00:10:16,198
로버트 감독님, 가시죠

22
00:10:25,541 --> 00:10:26,667
지금 안 오십니까?

23
00:10:26,751 --> 00:10:27,960
네, 지금은요

24
00:10:28,461 --> 00:10:30,546
- 이따 봬요
- 이따 봬요, 가세요

25
00:22:33,226 --> 00:22:34,436
고마워요

26
02:07:00,404 --> 02:07:02,406
자막: 홍성범