1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:05,438 --> 00:00:06,206
{\an8}[personal 1]
Empezamos en 20 segundos.
3
00:00:07,040 --> 00:00:08,475
{\an8}[Kimberly] ¡Ah, es hora!
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:08,475 --> 00:00:09,476
{\an8}- [personal 2] ¿Estás lista?
- 20 segundos para empezar.
6
00:00:09,476 --> 00:00:10,877
{\an8}Bien, ¿todos listos?
7
00:00:10,877 --> 00:00:12,212
- Sí. Sí, sí.
-¿Listos? ¡Ah!
8
00:00:12,212 --> 00:00:13,747
[Karen] Listos, listos.
¿Saben algo de los niños?
9
00:00:13,747 --> 00:00:15,682
Acaban de escribirme.
Están aquí. Todo bien.
10
00:00:15,682 --> 00:00:16,716
¿Tengo algo en los dientes?
11
00:00:16,716 --> 00:00:17,684
[Kimberly] Genial.
12
00:00:17,684 --> 00:00:19,219
Todo bien.
13
00:00:19,219 --> 00:00:21,221
[Kimberly] Oigan,
¿creen que esto es demasiado?
14
00:00:21,221 --> 00:00:22,622
[todos] Sí. Claro.
15
00:00:22,622 --> 00:00:24,024
[Philip] Muy bien.
16
00:00:24,024 --> 00:00:24,891
- Dios mío.
- Está bien.
17
00:00:24,891 --> 00:00:26,159
Muy bien, podemos con esto.
18
00:00:26,159 --> 00:00:27,761
Solo relájense.
19
00:00:27,761 --> 00:00:28,895
Sí.
20
00:00:28,895 --> 00:00:30,096
Esto es como organizar
21
00:00:30,096 --> 00:00:31,431
una fiesta de Navidad
en casa o algo.
22
00:00:31,431 --> 00:00:33,233
Excepto que es frente
a miles de nuestros amigos
23
00:00:33,233 --> 00:00:34,467
- más cercanos.
- [Kimberly] Sí, lo sé.
24
00:00:34,467 --> 00:00:35,769
[riendo]
En el teatro Grand Ole Opry.
25
00:00:35,769 --> 00:00:36,670
- Ese es el tema.
- [Kimberly] Muy bien.
26
00:00:36,670 --> 00:00:38,138
- Muy bien.
- Aquí vamos.
27
00:00:38,138 --> 00:00:39,372
Necesito ponerme los audífonos.
Sí, está bien, está bien.
28
00:00:39,372 --> 00:00:40,907
- [Jimi] ¿Listos?
- [Kimberly] Sí.
29
00:00:40,907 --> 00:00:42,208
[presentador]
Por favor, den la bienvenida
30
00:00:42,208 --> 00:00:43,910
a sus anfitriones
de "Navidad en el Opry,"
31
00:00:43,910 --> 00:00:45,879
de Little Big Town.
32
00:00:45,879 --> 00:00:46,946
[aplausos]
33
00:00:46,946 --> 00:00:49,649
[suena música navideña]
34
00:00:53,953 --> 00:00:57,991
[suena "Glow"]
35
00:04:03,043 --> 00:04:05,512
[aplausos]
36
00:04:05,512 --> 00:04:07,681
¡Sí, Feliz Navidad!
37
00:04:07,681 --> 00:04:09,649
[aplausos]
38
00:04:09,649 --> 00:04:12,852
¿Cómo están todos,
esta noche? Vamos.
39
00:04:12,852 --> 00:04:14,521
[aplausos]
40
00:04:14,521 --> 00:04:15,922
¡Qué emoción!
41
00:04:15,922 --> 00:04:18,525
Bienvenidos
a "Navidad en el Opry."
42
00:04:18,525 --> 00:04:20,527
Somos Little Big Town.
43
00:04:20,527 --> 00:04:22,595
Estamos felices
de verlos esta noche.
44
00:04:22,595 --> 00:04:25,532
Por lo general,
en esta época del año,
45
00:04:25,532 --> 00:04:27,967
nos estamos preparando
para celebrar las fiestas
46
00:04:28,068 --> 00:04:30,236
en casa con nuestra
familia y amigos.
47
00:04:30,236 --> 00:04:33,106
¡Pero este año los hemos
invitado a todos ustedes!
48
00:04:33,106 --> 00:04:34,874
[aplausos]
49
00:04:34,874 --> 00:04:36,476
[Kimberly] Así es.
50
00:04:36,476 --> 00:04:38,845
Y por eso necesitábamos
un lugar más grande
51
00:04:38,845 --> 00:04:40,180
para la fiesta.
52
00:04:40,180 --> 00:04:42,549
¿Y qué mejor lugar
53
00:04:42,549 --> 00:04:46,419
que uno al que le tenemos
un cariño muy especial?
54
00:04:46,419 --> 00:04:52,559
El escenario que nos vio cantar
juntos por primerísima vez.
55
00:04:52,559 --> 00:04:54,961
Aquí,
en el escenario Grand Ole Opry.
56
00:04:54,961 --> 00:04:56,563
[aplausos]
57
00:04:56,563 --> 00:04:58,498
[Philip] Es muy emocionante.
58
00:04:58,498 --> 00:05:00,300
Estamos ansiosos
por la música de hoy
59
00:05:00,300 --> 00:05:01,701
porque hemos invitado
a algunos de nuestros amigos
60
00:05:01,701 --> 00:05:02,769
más talentosos.
61
00:05:02,769 --> 00:05:04,070
Sí.
62
00:05:04,070 --> 00:05:06,139
Así que prepárense
para escuchar sus clásicos
63
00:05:06,139 --> 00:05:08,508
de Navidad favoritos
y los mayores éxitos festivos
64
00:05:08,508 --> 00:05:10,110
de todos los tiempos.
65
00:05:10,110 --> 00:05:13,446
Esto es "Navidad en el Opry"
con Little Big Town.
66
00:05:13,446 --> 00:05:14,514
[aplausos]
67
00:05:14,514 --> 00:05:15,248
¡Sí!
68
00:05:15,248 --> 00:05:16,783
[aplausos]
69
00:05:16,783 --> 00:05:18,518
[presentador] Esta noche,
sus artistas country favoritos
70
00:05:18,518 --> 00:05:21,187
traerán el espíritu festivo
a Nashville.
71
00:05:21,187 --> 00:05:22,622
Felices fiestas.
72
00:05:22,622 --> 00:05:24,524
[presentador]
Con actuaciones de Sheryl Crow,
73
00:05:24,524 --> 00:05:26,526
{\an8}Orville Peck, Kate Hudson.
74
00:05:26,526 --> 00:05:27,660
{\an8}Como una lista chequeada.
75
00:05:29,262 --> 00:05:30,630
{\an8}[presentador] Josh Groban,
76
00:05:30,630 --> 00:05:34,534
{\an8}Dan + Shay, Kirk Franklin,
Kelsea Ballerini.
77
00:05:34,534 --> 00:05:36,336
[Kelsea] Santa Bonito.
78
00:05:36,336 --> 00:05:37,537
[todos] Salud.
79
00:05:37,537 --> 00:05:38,538
[presentador]
Y sus anfitriones,
80
00:05:38,538 --> 00:05:40,540
Little Big Town.
81
00:05:40,540 --> 00:05:43,677
"Navidad en el Opry" de Little
Big Town comienza ahora.
82
00:05:45,578 --> 00:05:46,579
- [Karen] Exactamente.
- [Jimi] Aquí vamos de nuevo.
83
00:05:46,579 --> 00:05:47,547
Aquí vamos.
84
00:05:47,547 --> 00:05:48,615
[risas]
85
00:05:48,615 --> 00:05:50,083
[hombre] ¡Sí!
86
00:05:50,083 --> 00:05:52,552
¡Hola, amigos!
87
00:05:52,552 --> 00:05:53,787
¿Qué les pareció la apertura?
88
00:05:53,787 --> 00:05:55,388
¡Fue tan divertido!
89
00:05:55,388 --> 00:05:58,558
¿No fue genial?
¿Qué tal la gente?
90
00:05:58,558 --> 00:05:59,826
[Karen] Asombrosa.
91
00:05:59,826 --> 00:06:01,127
Es Navidad.
Feliz Navidad.
92
00:06:01,127 --> 00:06:02,896
[Kelsea] En el Opry.
93
00:06:02,896 --> 00:06:04,130
Chicos, me alegro mucho
de verlos.
94
00:06:04,130 --> 00:06:05,298
[Kimberly] Estamos muy felices.
95
00:06:05,298 --> 00:06:07,267
Me da mucho gusto celebrar
las festividades
96
00:06:07,267 --> 00:06:09,669
con amigos de verdad
y en un lugar como este.
97
00:06:09,669 --> 00:06:11,037
¿Verdad que sí?
98
00:06:11,037 --> 00:06:12,505
Y es un honor para mí
estar aquí, así que gracias.
99
00:06:12,505 --> 00:06:14,107
Y tuvimos un momento
tan especial contigo
100
00:06:14,107 --> 00:06:15,375
en este lugar.
101
00:06:15,375 --> 00:06:17,110
Cuando te invitamos
a ser miembro.
102
00:06:17,110 --> 00:06:19,713
Fue uno de los momentos
más especiales de toda mi vida.
103
00:06:19,713 --> 00:06:21,748
- Fue genial.
- Y gracias por venir.
104
00:06:21,748 --> 00:06:24,184
Estás tan ocupada, y esta es
una noche tan especial.
105
00:06:24,184 --> 00:06:25,785
No queríamos dejarte fuera.
106
00:06:25,785 --> 00:06:27,587
No me lo habría perdido
por nada del mundo.
107
00:06:27,587 --> 00:06:28,521
- De verdad.
- [Kimberly] Gracias.
108
00:06:28,521 --> 00:06:29,522
[Kelsea] Gracias por invitarme.
109
00:06:29,522 --> 00:06:30,457
- Salud.
- Feliz Navidad.
110
00:06:30,457 --> 00:06:31,624
Feliz Navidad. Felices fiestas.
111
00:06:31,624 --> 00:06:33,560
[personal]
Kelsea, al escenario, por favor.
112
00:06:33,560 --> 00:06:35,362
Sí, sí. No los avergonzaré.
113
00:06:35,362 --> 00:06:38,531
Bien, ¿qué vas a cantar?
No nos has dicho.
114
00:06:38,531 --> 00:06:40,133
[risas]
115
00:06:40,133 --> 00:06:41,434
[Jimi] ¡No quiere decirnos!
116
00:06:41,434 --> 00:06:42,535
¡Vaya!
117
00:06:42,535 --> 00:06:43,737
-¿En serio?
- [risas]
118
00:06:43,737 --> 00:06:44,838
- Está bien. Está bien.
- [Kelsea] Los amo.
119
00:06:44,838 --> 00:06:46,773
-¿Es tan buena?
- Es una sorpresa.
120
00:06:46,773 --> 00:06:48,541
Muy bien, adiós.
121
00:06:48,541 --> 00:06:49,376
[presentador] ¡Un gran aplauso!
122
00:06:49,376 --> 00:06:51,077
[aplausos]
123
00:06:54,481 --> 00:06:56,282
[presentador] Aquí para
interpretar "White Christmas,"
124
00:06:56,282 --> 00:06:58,918
aplaudan a la miembro
del Grand Ole Opry,
125
00:06:58,918 --> 00:07:00,553
Kelsea Ballerini.
126
00:07:00,553 --> 00:07:01,855
[aplausos]
127
00:07:01,855 --> 00:07:03,023
Hola.
128
00:07:03,023 --> 00:07:04,157
[aplausos]
129
00:07:04,157 --> 00:07:07,160
[suena "White Christmas"]
130
00:08:14,761 --> 00:08:17,797
[aplausos]
131
00:09:23,530 --> 00:09:26,499
[aplausos]
132
00:09:44,551 --> 00:09:48,254
[aplausos]
133
00:10:05,605 --> 00:10:10,176
[aplausos]
134
00:10:10,176 --> 00:10:12,312
Feliz Navidad a todos.
135
00:10:12,312 --> 00:10:14,147
[aplausos]
136
00:10:16,816 --> 00:10:18,885
{\an8}[presentador] A continuación,
Sheryl Crow interpreta
137
00:10:18,885 --> 00:10:21,154
{\an8}un icónico himno navideño.
138
00:10:21,154 --> 00:10:22,655
{\an8}Amo la Navidad.
139
00:10:22,655 --> 00:10:25,992
{\an8}[presentador] Dan + Shay
nos traen una fiesta navideña,
140
00:10:25,992 --> 00:10:29,529
{\an8}y Kate Hudson, Josh Groban
y Kelsea Ballerini
141
00:10:29,529 --> 00:10:31,564
{\an8}traen el espíritu navideño.
142
00:10:31,564 --> 00:10:32,966
Santa cumplió.
143
00:10:32,966 --> 00:10:34,768
{\an8}[presentador]
Cuando "Navidad en el Opry"
144
00:10:40,807 --> 00:10:41,074
{\an8}[aplausos]
145
00:10:42,942 --> 00:10:44,210
{\an8}[Philip]
Bienvenidos de regreso.
146
00:10:45,645 --> 00:10:48,581
Estamos muy felices
de que estén celebrando
147
00:10:48,581 --> 00:10:50,917
la Navidad aquí
con nosotros en el Opry.
148
00:10:50,917 --> 00:10:53,486
Así es. ¿Y qué es
la Navidad sin familia?
149
00:10:53,486 --> 00:10:56,189
Tenemos a la nuestra en
la casa esta noche. Los veo.
150
00:10:56,189 --> 00:10:58,291
Todas esas caras hermosas.
151
00:10:58,291 --> 00:11:00,160
[Kimberly] Hola, chicos.
152
00:11:00,160 --> 00:11:03,163
Así es, también tenemos
a nuestros amigos más cercanos
153
00:11:03,163 --> 00:11:04,631
en la música con nosotros.
154
00:11:04,631 --> 00:11:07,801
Sí, la siguiente intérprete
creció muy cerca de mí
155
00:11:07,801 --> 00:11:09,135
en Kennett, Missouri.
156
00:11:09,135 --> 00:11:12,105
Y ahora vino para deleitar
el escenario del Opry,
157
00:11:12,105 --> 00:11:13,840
un aplauso para Sheryl Crow.
158
00:11:13,840 --> 00:11:15,675
[Kimberly] ¡Sí!
159
00:11:15,675 --> 00:11:17,243
[aplausos]
160
00:11:17,243 --> 00:11:19,312
[suena "Please Come Home
For Christmas"]
161
00:14:00,440 --> 00:14:02,842
[aplausos]
162
00:14:08,314 --> 00:14:09,683
¿Están contentos ahora, chicos?
163
00:14:11,117 --> 00:14:12,519
[personal] Aquí vamos,
aquí vamos.
164
00:14:12,519 --> 00:14:15,121
[piano sonando]
165
00:14:21,494 --> 00:14:22,862
[Shay] Dan, tenemos que irnos
ahora mismo.
166
00:14:24,064 --> 00:14:25,899
Debimos bajar hace un minuto.
167
00:14:25,899 --> 00:14:28,101
Dan, salimos en un minuto.
168
00:14:28,101 --> 00:14:29,769
-¿Para ensayar?
- Para el show.
169
00:14:29,769 --> 00:14:31,471
- Hay gente allá afuera.
-¿El show, la transmisión?
170
00:14:31,471 --> 00:14:33,273
El show, la transmisión,
171
00:14:33,273 --> 00:14:34,407
millones de personas viéndonos.
172
00:14:34,407 --> 00:14:35,675
Tenemos que estar
en el escenario.
173
00:14:35,675 --> 00:14:36,943
[personal] Dan + Stan,
en el escenario en 30.
174
00:14:36,943 --> 00:14:38,211
- Nos están presentando.
- No, tenemos que...
175
00:14:38,211 --> 00:14:40,413
Vamos, vamos, vamos.
176
00:14:40,413 --> 00:14:41,648
[presentador]
Aquí para interpretar
177
00:14:41,648 --> 00:14:44,117
"Holiday Party,"
aplaudan a Dan + Shay.
178
00:14:44,117 --> 00:14:46,619
[aplausos]
179
00:14:51,324 --> 00:14:53,727
[suena "Holiday Party"]
180
00:14:53,727 --> 00:14:55,362
¿Cómo se sienten, Nashville?
181
00:14:55,362 --> 00:14:58,398
[aplausos]
182
00:16:50,143 --> 00:16:51,611
Vamos, toca algo. ¡Eso!
183
00:17:45,065 --> 00:17:47,667
[aplausos]
184
00:18:01,147 --> 00:18:03,016
{\an8}[presentador]
A continuación, Kirk Franklin
185
00:18:03,016 --> 00:18:05,685
{\an8}hace vibrar la casa
con un favorito navideño,
186
00:18:05,685 --> 00:18:08,455
{\an8}y Little Big Town se une
al único e inigualable
187
00:18:08,455 --> 00:18:11,024
{\an8}Josh Groban para
una poderosa interpretación
188
00:18:11,024 --> 00:18:12,425
que no querrán perderse.
189
00:18:12,425 --> 00:18:15,061
Aquí en el Opry, los sueños
navideños se hacen realidad.
190
00:18:15,061 --> 00:18:17,397
[presentador] Todo sucederá
cuando "Navidad en el Opry"
191
00:18:22,569 --> 00:18:25,271
[aplausos]
192
00:18:27,307 --> 00:18:29,676
Bienvenidos de nuevo
a "Navidad en el Opry"
193
00:18:29,676 --> 00:18:31,511
de Little Big Town.
194
00:18:31,511 --> 00:18:33,646
Y cuando pensamos
en las fiestas,
195
00:18:33,646 --> 00:18:37,050
hay cosas en las que pensamos
de inmediato, como el muérdago.
196
00:18:37,050 --> 00:18:39,819
Pijamas haciendo juego.
197
00:18:39,819 --> 00:18:41,254
Martinis.
198
00:18:41,254 --> 00:18:42,822
[risas]
199
00:18:42,822 --> 00:18:47,127
Sí, y, por supuesto, la música
de nuestros artistas favoritos,
200
00:18:47,127 --> 00:18:50,063
como el único e inigualable
Josh Groban.
201
00:18:50,063 --> 00:18:52,632
[aplausos]
202
00:18:55,435 --> 00:18:58,571
[suena "It Came Upon
The Midnight Clear"]
203
00:23:22,235 --> 00:23:24,738
[aplausos]
204
00:23:28,708 --> 00:23:29,709
Hermoso.
205
00:23:31,444 --> 00:23:35,648
[aplausos]
206
00:23:35,648 --> 00:23:37,851
[ovación]
207
00:23:46,259 --> 00:23:48,194
¡Hola!
208
00:23:48,194 --> 00:23:49,195
¿Cómo estás?
209
00:23:49,195 --> 00:23:51,197
Estoy bien. ¿Y tú?
210
00:23:51,197 --> 00:23:52,298
Estoy bien.
211
00:23:52,298 --> 00:23:53,967
Poder abrazarte ahora mismo...
212
00:23:53,967 --> 00:23:54,901
¡Sí!
213
00:23:54,901 --> 00:23:56,970
...ese es mi regalo de Navidad.
214
00:23:56,970 --> 00:23:59,806
¿Cómo estás?
Feliz Navidad, Felices Fiestas.
215
00:23:59,806 --> 00:24:02,776
Te he admirado durante mucho
tiempo, Orville Peck.
216
00:24:02,776 --> 00:24:04,811
Igualmente.
Igualmente, eres increíble.
217
00:24:04,811 --> 00:24:06,613
Gracias.
Amo todas tus canciones.
218
00:24:06,613 --> 00:24:07,714
Increíble.
219
00:24:07,714 --> 00:24:09,149
¿Qué vas a cantar esta noche?
220
00:24:09,149 --> 00:24:12,919
Creo que lo que más
me emociona es que Karen,
221
00:24:12,919 --> 00:24:15,155
Kimberly, Kate Hudson
y yo cantaremos "Santa Baby."
222
00:24:15,155 --> 00:24:16,790
Por Dios, me encanta.
223
00:24:16,790 --> 00:24:18,858
Pero es como en homenaje
a "Chicas Pesadas."
224
00:24:18,858 --> 00:24:21,428
¡Sí! ¿Debería traer
una cámara y...?
225
00:24:21,428 --> 00:24:23,163
-¿Quieres ser Kris Jenner?
- [riendo] ¡Sí!
226
00:24:23,163 --> 00:24:24,698
Hablo en serio.
227
00:24:24,698 --> 00:24:26,332
¿Alguien puede hacer eso?
228
00:24:26,332 --> 00:24:27,934
Conocemos mucha gente.
229
00:24:27,934 --> 00:24:29,169
[riendo] Seguro que podemos
encontrar a alguien.
230
00:24:29,169 --> 00:24:31,171
La coreografía es simple.
231
00:24:31,171 --> 00:24:32,172
- Eso es increíble.
- En un momento hacemos
232
00:24:32,172 --> 00:24:33,340
un pequeño giro.
233
00:24:33,340 --> 00:24:35,175
- Lindo.
- Siempre lo quise hacer.
234
00:24:35,175 --> 00:24:36,076
Sí.
235
00:24:36,076 --> 00:24:37,177
¿Qué más vas a cantar?
236
00:24:37,177 --> 00:24:38,178
"White Christmas."
237
00:24:38,178 --> 00:24:39,212
[resoplido]
238
00:24:39,212 --> 00:24:40,180
- Dios mío.
- Es mi clásico favorito.
239
00:24:40,180 --> 00:24:41,181
Por supuesto.
240
00:24:41,181 --> 00:24:42,682
¿Te la sabes?
241
00:24:42,682 --> 00:24:45,218
[canta "White Christmas"]
242
00:24:57,764 --> 00:24:59,199
-¡Oh!
- O sea...
243
00:24:59,199 --> 00:25:00,767
¿Y si grabamos un disco
de Navidad juntos?
244
00:25:00,767 --> 00:25:02,736
Deberíamos.
Y luego nos retiramos.
245
00:25:02,736 --> 00:25:05,071
Volaremos al atardecer.
¡En nuestro trineo!
246
00:25:05,071 --> 00:25:06,139
[riendo] ¡Exacto!
247
00:25:06,139 --> 00:25:07,440
- Tengo que irme.
- Exactamente.
248
00:25:10,710 --> 00:25:12,178
[personal]
Kirk Franklin, al escenario.
249
00:25:13,179 --> 00:25:14,547
[presentador] Por favor,
den la bienvenida al escenario
250
00:25:14,547 --> 00:25:16,082
a Kirk Franklin.
251
00:25:16,082 --> 00:25:17,884
[aplausos]
252
00:25:20,820 --> 00:25:23,890
Como es la temporada
de fiestas,
253
00:25:23,890 --> 00:25:26,893
y a veces puede hacer frío,
254
00:25:26,893 --> 00:25:29,162
quiero saber si
ven a alguien que amen y...
255
00:25:29,162 --> 00:25:30,463
[aplausos]
256
00:25:30,463 --> 00:25:32,599
Pueden bailar con alguien
a quien realmente amen.
257
00:25:32,599 --> 00:25:35,168
Celebremos como corresponde.
258
00:25:35,168 --> 00:25:36,736
Encuentren a alguien
con quien puedan bailar.
259
00:25:36,736 --> 00:25:38,772
De pie, de pie, de pie. Vamos.
260
00:25:38,772 --> 00:25:41,174
Busquen a alguien
y bailen un poco.
261
00:25:41,174 --> 00:25:43,176
Eso es. Eso es.
262
00:25:43,176 --> 00:25:45,645
¿Cómo están todos por aquí?
¿La están pasando bien?
263
00:25:45,645 --> 00:25:47,347
[aplausos]
264
00:25:47,347 --> 00:25:48,982
¿Todo bien de este lado?
265
00:25:49,082 --> 00:25:50,216
[aplausos]
266
00:25:50,216 --> 00:25:53,086
Quiero verlos bailar
con alguien a quien amen.
267
00:25:53,086 --> 00:25:55,588
¡Es Navidad, gente!
268
00:25:55,588 --> 00:25:58,725
Ustedes aquí. ¿Todo bien?
269
00:26:01,227 --> 00:26:02,529
¡Quiero verlos!
270
00:26:06,266 --> 00:26:07,200
¡Por siempre!
271
00:26:19,179 --> 00:26:22,148
Grand Ole Opry,
si lo están pasando bien,
272
00:26:22,148 --> 00:26:24,651
¡hagan ruido!
273
00:26:24,651 --> 00:26:27,220
[aplausos]
274
00:26:33,126 --> 00:26:34,794
Escuchen.
275
00:26:36,529 --> 00:26:39,232
Aplaudan, aplaudan.
276
00:26:41,534 --> 00:26:44,204
Dije, aplaudan.
¡Una vez más!
277
00:26:46,473 --> 00:26:48,975
Si necesitas un toque
del más grande.
278
00:26:51,211 --> 00:26:53,713
Otra vez. Otra vez.
279
00:27:03,023 --> 00:27:04,257
¡Si necesitas un toque!
280
00:27:06,126 --> 00:27:07,193
¡Sí!
281
00:27:08,628 --> 00:27:10,196
¿Cómo están todos?
282
00:27:11,531 --> 00:27:12,632
¿Todos bien?
283
00:27:19,072 --> 00:27:20,206
¡Vamos, todos!
284
00:27:23,176 --> 00:27:25,145
¡Quiero verlos!
285
00:27:33,053 --> 00:27:34,220
¡Vamos!
286
00:27:47,367 --> 00:27:48,234
¡El Señor!
287
00:28:01,214 --> 00:28:04,250
[aplausos]
288
00:28:12,158 --> 00:28:13,159
¿Quién saldría después de eso?
289
00:28:13,159 --> 00:28:15,128
¡Sí!
290
00:28:15,128 --> 00:28:16,830
{\an8}[presentador]
A continuación, Kate Hudson
291
00:28:16,830 --> 00:28:19,332
{\an8}ilumina el escenario
con un clásico de Navidad.
292
00:28:19,332 --> 00:28:20,934
{\an8}¡Estoy tan emocionada!
293
00:28:21,034 --> 00:28:23,803
{\an8}[presentador] Actuaciones
de Orville Peck, Dan + Shay
294
00:28:23,803 --> 00:28:25,872
{\an8}y Kelsea Ballerini.
295
00:28:25,872 --> 00:28:27,640
{\an8}Santa Baby...
296
00:28:27,640 --> 00:28:30,276
{\an8}[presentador] Kate Hudson
y las damas de Little Big Town
297
00:28:30,276 --> 00:28:32,178
{\an8}interpretan el icónico
"Santa Baby."
298
00:28:33,346 --> 00:28:35,882
"Navidad en el Opry"
de Little Big Town
299
00:28:43,423 --> 00:28:44,324
{\an8}[golpes en la puerta]
300
00:28:47,927 --> 00:28:50,296
[golpes en la puerta]
301
00:28:52,298 --> 00:28:53,266
[golpes en la puerta]
302
00:28:53,266 --> 00:28:54,067
[Kirk] ¿Quién es?
303
00:28:54,067 --> 00:28:55,268
[risa]
304
00:28:55,268 --> 00:28:56,603
¡Santa Claus!
305
00:28:56,603 --> 00:28:58,271
¡Oh, hola!
306
00:28:58,271 --> 00:28:59,305
[Kirk] ¿Cómo estás?
307
00:28:59,305 --> 00:29:01,107
Muchas gracias por venir.
308
00:29:01,107 --> 00:29:02,275
Gracias.
309
00:29:02,275 --> 00:29:04,210
Queríamos darte esto.
310
00:29:04,210 --> 00:29:05,278
Directamente de Santa.
311
00:29:05,278 --> 00:29:06,680
Ábrelo, ábrelo, ábrelo.
312
00:29:06,680 --> 00:29:07,714
Quiero ayudarte.
313
00:29:09,249 --> 00:29:11,284
Lo abriré.
314
00:29:11,284 --> 00:29:15,221
¡Ah! ¡Son pijamas de Navidad!
315
00:29:15,221 --> 00:29:16,389
[llanto falso]
316
00:29:16,389 --> 00:29:17,323
Oh, le encantan. Lo sabía.
317
00:29:17,323 --> 00:29:19,626
[fingiendo llorar] Gracias.
318
00:29:19,626 --> 00:29:21,261
-¡Sabía que le gustarían!
-¡Gracias!
319
00:29:21,261 --> 00:29:23,697
Quiero una foto tuya usándolos
en la mañana de Navidad.
320
00:29:25,932 --> 00:29:29,035
Voy a interpretar "Have Yourself
a Merry Little Christmas".
321
00:29:29,035 --> 00:29:30,303
Estoy muy emocionada.
322
00:29:30,303 --> 00:29:32,238
[personal] Oye, cuando
estés lista, empezamos.
323
00:29:32,238 --> 00:29:34,240
- Todo listo.
- [personal] Me encanta.
324
00:29:34,240 --> 00:29:37,510
Bien, aquí vamos.
Estamos saliendo ahora mismo.
325
00:29:37,510 --> 00:29:39,879
[presentador] Por primera vez
en el Grand Ole Opry,
326
00:29:39,879 --> 00:29:42,048
un aplauso para Kate Hudson.
327
00:29:42,048 --> 00:29:45,352
[aplausos]
328
00:29:45,352 --> 00:29:48,455
[suena "Have Yourself
a Merry Little Christmas"]
329
00:30:59,359 --> 00:31:01,394
[aplausos]
330
00:33:28,308 --> 00:33:32,979
[aplausos]
331
00:33:42,756 --> 00:33:45,291
[ovación]
332
00:33:45,291 --> 00:33:46,359
[Kimberly] ¡Sí!
333
00:33:50,330 --> 00:33:52,298
[Kimberly] ¡Por Dios!
334
00:33:52,298 --> 00:33:56,302
¡Aplaudan a la hermosa
y talentosa Kate Hudson!
335
00:33:56,302 --> 00:33:58,304
[Karen] ¡Oh, sí!
336
00:33:58,304 --> 00:33:59,639
Sí, sí, sí, sí.
337
00:33:59,639 --> 00:34:01,307
- Kate--
- Sí.
338
00:34:01,307 --> 00:34:03,677
Kate, eso fue increíble.
339
00:34:03,677 --> 00:34:05,945
Y gracias por estar aquí
esta noche,
340
00:34:06,046 --> 00:34:07,714
y te veremos en un rato,
¿verdad?
341
00:34:07,714 --> 00:34:09,049
Claro que sí.
342
00:34:09,049 --> 00:34:10,250
Está bien.
343
00:34:10,250 --> 00:34:11,418
Por supuesto. ¡Los quiero!
344
00:34:11,418 --> 00:34:12,752
Kate Hudson,
damas y caballeros.
345
00:34:12,752 --> 00:34:13,820
Así es.
346
00:34:13,820 --> 00:34:15,321
[aplausos]
347
00:34:17,290 --> 00:34:19,959
Nos encanta cantar
los clásicos de Navidad,
348
00:34:20,060 --> 00:34:21,327
pero hemos estado pensando,
349
00:34:21,327 --> 00:34:23,863
¿por qué no crear nuestras
propias tradiciones?
350
00:34:23,863 --> 00:34:25,765
Y desde que empezamos
como banda,
351
00:34:25,765 --> 00:34:28,101
soñamos con grabar
un disco de Navidad.
352
00:34:28,101 --> 00:34:31,071
¡Y este año,
lo hicimos por fin!
353
00:34:31,071 --> 00:34:33,306
- [Kimberly] ¡Sí!
- El disco de Navidad está aquí.
354
00:34:33,306 --> 00:34:34,607
[aplausos]
355
00:34:34,607 --> 00:34:36,876
Grabamos algunos de nuestros
clásicos favoritos
356
00:34:36,876 --> 00:34:38,845
y escribimos algunas
canciones originales.
357
00:34:38,845 --> 00:34:40,880
Y esta es una de ellas.
358
00:34:40,880 --> 00:34:43,583
[aplausos]
359
00:34:45,318 --> 00:34:48,088
[suena
"Christmas Night With You"]
360
00:38:12,258 --> 00:38:14,527
[aplausos]
361
00:38:20,266 --> 00:38:23,136
{\an8}[presentador] A continuación,
Orville Peck sacude el teatro
362
00:38:23,136 --> 00:38:24,738
{\an8}con un clásico de Navidad,
363
00:38:24,738 --> 00:38:27,240
{\an8}Sheryl Crow interpreta
una encantadora versión
364
00:38:27,240 --> 00:38:30,710
{\an8}de "O Holy Night", y más tarde,
Dan + Shay regresan
365
00:38:30,710 --> 00:38:33,546
{\an8}con otra canción festiva.
366
00:38:39,953 --> 00:38:41,421
[piano]
367
00:38:48,128 --> 00:38:51,364
¿Pueden creer
que hace 25 años...?
368
00:38:51,364 --> 00:38:53,867
- Casi a la fecha.
- Casi a la fecha.
369
00:38:53,867 --> 00:38:56,369
Cantamos juntos
por primera vez en público.
370
00:38:56,369 --> 00:38:59,072
Jamás de los jamases
nos habían escuchado,
371
00:38:59,072 --> 00:39:00,540
hasta que subimos a...
¡Qué locura!
372
00:39:00,540 --> 00:39:02,809
Subimos al escenario
del Grand Ole Opry.
373
00:39:02,809 --> 00:39:05,311
Y queríamos hacer un disco
de Navidad durante tanto tiempo
374
00:39:05,311 --> 00:39:06,413
y finalmente lo hicimos.
375
00:39:06,413 --> 00:39:08,381
-¡Sí!
-¿Y qué mejor lugar
376
00:39:08,381 --> 00:39:09,883
para celebrar
que donde empezamos?
377
00:39:09,883 --> 00:39:11,017
Aquí en el Opry.
378
00:39:11,017 --> 00:39:12,352
- Perfecto.
- Hagamos un brindis.
379
00:39:12,352 --> 00:39:15,221
- Sí, sí, sí, sí.
- Por nuestras familias
380
00:39:15,221 --> 00:39:16,256
que significan tanto
en Navidad.
381
00:39:16,256 --> 00:39:17,390
- Sí.
- De eso se trata todo
382
00:39:17,390 --> 00:39:19,626
para nosotros.
Y amigos, familias,
383
00:39:19,626 --> 00:39:23,063
la gente que amamos a nuestro
alrededor, y... y la música,
384
00:39:23,063 --> 00:39:24,064
el regalo de la música.
385
00:39:24,064 --> 00:39:25,331
- Feliz Navidad.
-¡Amén!
386
00:39:25,331 --> 00:39:26,332
- Los quiero mucho.
- [ambas] Feliz Navidad.
387
00:39:26,332 --> 00:39:28,401
Los quiero a todos.
388
00:39:30,370 --> 00:39:32,539
[personal]
Bien, aquí vamos. Sí.
389
00:39:32,539 --> 00:39:34,207
[aplausos]
390
00:39:34,207 --> 00:39:36,042
[presentador] Interpretando
"Christmas All Over Again,"
391
00:39:36,042 --> 00:39:38,345
den la bienvenida
a Orville Peck.
392
00:39:38,345 --> 00:39:41,581
[suena "Christmas
All Over Again"]
393
00:41:53,680 --> 00:41:57,117
[aplausos]
394
00:42:20,407 --> 00:42:23,076
[aplausos]
395
00:42:32,852 --> 00:42:34,254
[personal] Sheryl Crow
al escenario, por favor.
396
00:42:34,254 --> 00:42:35,822
¡Feliz Navidad, chicos!
397
00:42:35,822 --> 00:42:37,490
[todos] ¡Feliz Navidad!
398
00:42:37,490 --> 00:42:39,259
[aplausos]
399
00:42:40,794 --> 00:42:42,162
[aplausos]
400
00:42:42,162 --> 00:42:43,997
[presentador]
Den la bienvenida a la miembro
401
00:42:44,097 --> 00:42:46,666
del Salón de la Fama del
Rock & Roll, Sheryl Crow.
402
00:42:46,666 --> 00:42:49,102
[aplausos]
403
00:42:51,838 --> 00:42:54,708
[suena "O Holy Night"]
404
00:45:23,390 --> 00:45:26,159
[aplausos]
405
00:45:41,274 --> 00:45:43,176
Esta es tu primera vez
en el Grand Ole Opry.
406
00:45:43,176 --> 00:45:45,445
- Es mi primera vez.
-¡Dios mío!
407
00:45:45,445 --> 00:45:47,547
-¿Cómo te sentiste?
- [Kate] ¡Fue increíble!
408
00:45:47,547 --> 00:45:49,149
¡Ah! Qué divertido.
409
00:45:49,149 --> 00:45:52,652
Honestamente, estar en ese
círculo es tan mágico.
410
00:45:52,652 --> 00:45:55,922
- [Karen] Lo es.
- Piensa en toda la historia.
411
00:45:55,922 --> 00:45:57,257
Lo sé.
412
00:45:57,257 --> 00:45:58,358
Estamos muy agradecidos
de que hayas venido
413
00:45:58,358 --> 00:45:59,793
a cantar esta noche.
414
00:45:59,793 --> 00:46:01,861
Yo agradezco
que me hayan invitado.
415
00:46:01,861 --> 00:46:03,263
- Significa mucho para nosotros.
- [campanas sonando]
416
00:46:03,263 --> 00:46:05,165
¡Oh!
417
00:46:05,165 --> 00:46:06,399
¡Feliz Navidad!
418
00:46:06,399 --> 00:46:08,768
¡Dios mío!
419
00:46:08,768 --> 00:46:10,203
¡Oh!
420
00:46:10,203 --> 00:46:11,304
[risa]
421
00:46:11,304 --> 00:46:12,339
[Philip] Sí, sí.
422
00:46:12,339 --> 00:46:13,807
Espera un minuto.
423
00:46:13,807 --> 00:46:16,176
[Philip] Eres de California,
y estás aquí en Tennessee...
424
00:46:16,176 --> 00:46:17,510
Muy lejos, en Tennessee.
425
00:46:17,510 --> 00:46:19,346
¡Me trajiste un helecho
navideño!
426
00:46:19,346 --> 00:46:21,348
[risas]
427
00:46:21,348 --> 00:46:24,050
Eres de California,
estás hasta aquí en Tennessee.
428
00:46:24,050 --> 00:46:26,353
Queríamos que te sintieras
en casa.
429
00:46:26,353 --> 00:46:29,322
- [Kate] ¡Son unos amores!
- Con una palmera muy pequeña.
430
00:46:29,322 --> 00:46:31,257
Podría jurar
que tengo más en casa.
431
00:46:31,257 --> 00:46:32,859
[risas]
432
00:46:32,859 --> 00:46:34,361
Estoy muy agradecida.
433
00:46:34,361 --> 00:46:35,362
[risas]
434
00:46:35,362 --> 00:46:36,363
[Karen] Un árbol navideño.
435
00:46:36,363 --> 00:46:37,697
Y ahora podemos tomar cócteles.
436
00:46:37,697 --> 00:46:38,898
[Philip y Jimi] Sí.
437
00:46:38,898 --> 00:46:41,434
- Salud.
- Salud.
438
00:46:42,736 --> 00:46:44,371
Espíritu festivo.
439
00:46:44,371 --> 00:46:45,538
[Jimi] Ajá.
440
00:46:47,073 --> 00:46:48,808
{\an8}[presentador] Próximamente,
preparen chocolate caliente,
441
00:46:48,808 --> 00:46:50,443
{\an8}porque Little Big Town
442
00:46:50,443 --> 00:46:52,946
{\an8}interpreta sus favoritos
navideños.
443
00:46:52,946 --> 00:46:56,082
{\an8}Josh Groban interpreta
la canción navideña
444
00:46:56,082 --> 00:46:57,350
{\an8}favorita de todos.
445
00:46:57,350 --> 00:46:59,085
{\an8}Deséenme suerte.
446
00:46:59,085 --> 00:47:01,688
{\an8}[presentador] Además,
Kate Hudson, Kelsea Ballerini,
447
00:47:01,688 --> 00:47:05,191
{\an8}y las damas de Little Big Town
marcan su lista de Navidad
448
00:47:05,191 --> 00:47:08,028
{\an8}con una versión muy especial
de "Santa Baby".
449
00:47:08,028 --> 00:47:09,462
{\an8}Te quiero, Santa.
450
00:47:09,462 --> 00:47:11,031
{\an8}Consigue un atuendo como este.
451
00:47:11,031 --> 00:47:12,899
[presentador] "Navidad en
el Opry" con Little Big Town
452
00:47:18,705 --> 00:47:19,039
[aplausos]
453
00:47:21,675 --> 00:47:23,777
[Jimi] Gracias. Bienvenidos
de vuelta
454
00:47:23,777 --> 00:47:25,945
a "Navidad en el Opry"
de Little Big Town.
455
00:47:26,046 --> 00:47:27,380
Siempre hemos disfrutado
456
00:47:27,380 --> 00:47:30,383
de esas grandes
canciones navideñas,
457
00:47:30,383 --> 00:47:34,954
las que llenan sus altavoces
con sonidos grandes y hermosos.
458
00:47:35,055 --> 00:47:37,390
Pero cuando es Navidad
y pasamos tiempo juntos,
459
00:47:37,390 --> 00:47:41,061
solemos solo tomar una guitarra
o sentarnos en el piano
460
00:47:41,061 --> 00:47:42,395
para cantar.
461
00:47:42,395 --> 00:47:44,397
Sí, y nos encanta
la simplicidad
462
00:47:44,397 --> 00:47:47,567
de este clásico navideño
de Merle Haggard.
463
00:47:47,567 --> 00:47:50,403
[aplausos]
464
00:47:50,403 --> 00:47:54,474
[suena "If We Make It
Through December"]
465
00:50:44,110 --> 00:50:47,647
[aplausos]
466
00:50:47,647 --> 00:50:48,748
[Philip] Muchas gracias.
467
00:50:52,285 --> 00:50:55,889
Cada año terminamos
nuestro año como banda
468
00:50:57,023 --> 00:51:01,127
en un lugar encantador
en Tennessee del este.
469
00:51:01,127 --> 00:51:03,897
Llevamos a todo el equipo
y cantamos canciones,
470
00:51:03,897 --> 00:51:06,232
bebemos algo de whiskey,
lo pasamos bien,
471
00:51:06,232 --> 00:51:08,802
y que pase lo que tenga
que pasar, y...
472
00:51:08,802 --> 00:51:09,936
[Philip se ríe]
473
00:51:09,936 --> 00:51:12,739
Bailamos y cantamos
un poco, y...
474
00:51:12,739 --> 00:51:15,275
¿Se sienten un poco más
relajados ahora?
475
00:51:15,275 --> 00:51:16,576
[risas]
476
00:51:16,576 --> 00:51:17,477
- [Jimi] Vamos.
- [Philip] ¿Se sienten bien?
477
00:51:17,477 --> 00:51:20,213
¿Menos estresados?
478
00:51:20,213 --> 00:51:21,715
[riendo] Ella sí.
479
00:51:21,715 --> 00:51:24,084
Nos encanta la Navidad,
y en nuestra familia
480
00:51:24,084 --> 00:51:28,088
hemos la celebrado juntos
durante 25 años,
481
00:51:28,088 --> 00:51:30,724
y hace unos años recibimos
482
00:51:30,724 --> 00:51:33,827
un regalo de Navidad
muy, muy especial.
483
00:51:35,762 --> 00:51:40,433
Está justo allí
se llama Dolly Grace.
484
00:51:40,433 --> 00:51:41,768
- Oh, ¡Dolly!
- La pequeña Dolly.
485
00:51:41,768 --> 00:51:44,671
Saluda, Dolly. Saluda, pequeña.
486
00:51:44,671 --> 00:51:47,907
Y trae puestas sus botas
con mucho brillo
487
00:51:47,907 --> 00:51:49,142
para el Grand Ole Opry.
488
00:51:49,142 --> 00:51:50,443
Dolly, sal al pasillo
para que podamos ver
489
00:51:50,443 --> 00:51:51,711
- las botas brillantes.
- Vamos, Dolly. Vamos.
490
00:51:51,711 --> 00:51:53,279
- Veamos esas botas, niña.
- [Karen] No es tímida.
491
00:51:53,279 --> 00:51:55,181
[Kimberly] Esa niña
no conoce el miedo.
492
00:51:55,181 --> 00:51:56,449
[Jimi] ¡Mira eso!
493
00:51:56,449 --> 00:51:57,917
No le tiene miedo a nada.
Ven aquí, Dolly Grace.
494
00:51:57,917 --> 00:51:59,452
- Dios mío.
- A eso le llamo brillar,
495
00:51:59,452 --> 00:52:01,287
- me encanta.
- Te quiero mucho, pequeña.
496
00:52:01,287 --> 00:52:03,456
Este es nuestro milagro
de Navidad.
497
00:52:03,456 --> 00:52:04,457
[beso]
498
00:52:04,457 --> 00:52:05,458
[aplausos]
499
00:52:05,458 --> 00:52:06,459
Te quiero.
500
00:52:06,459 --> 00:52:08,395
[beso]
501
00:52:08,395 --> 00:52:10,397
Dios mío,
voy a robar esas botas.
502
00:52:10,397 --> 00:52:12,799
Esas botas están hechas
para el Opry. Sin duda.
503
00:52:12,799 --> 00:52:14,134
[Kimberly] Sí.
504
00:52:14,134 --> 00:52:16,636
Una vez, cuando estábamos
en un especial de Navidad,
505
00:52:16,636 --> 00:52:20,407
llevaba un vestido corto
y unas medias a juego.
506
00:52:20,407 --> 00:52:24,077
Pero mi tía Maxine llamó
a mi mamá, y dijo:
507
00:52:24,077 --> 00:52:26,413
"Kim se veía muy bonita anoche,
508
00:52:26,413 --> 00:52:28,915
pero al vestido
le faltaron unos metros".
509
00:52:28,915 --> 00:52:30,784
[risas]
510
00:52:30,784 --> 00:52:32,118
[riendo] ¡Unos metros!
511
00:52:33,586 --> 00:52:35,789
[Kimberly] Sí. Ahora está
en el cielo, así que espero...
512
00:52:35,789 --> 00:52:37,323
[risas]
513
00:52:37,323 --> 00:52:38,425
Espero que esto
le parezca bien.
514
00:52:38,425 --> 00:52:39,426
[riendo] No ha visto eso.
515
00:52:39,426 --> 00:52:40,493
[risas]
516
00:52:42,095 --> 00:52:44,564
Para nosotros, la Navidad
es familia y esperanza,
517
00:52:44,564 --> 00:52:46,933
y en este momento,
eso está aquí,
518
00:52:46,933 --> 00:52:50,103
mientras celebramos una hermosa
Navidad en Tennessee.
519
00:52:50,103 --> 00:52:53,406
[aplausos]
520
00:52:53,406 --> 00:52:56,443
[suena "Tennessee Christmas"]
521
00:56:44,437 --> 00:56:47,707
[aplausos]
522
00:56:47,707 --> 00:56:49,776
{\an8}[presentador]
Asen esas castañas.
523
00:56:49,776 --> 00:56:51,878
{\an8}Josh Groban interpreta
"The Christmas Song"
524
00:56:51,878 --> 00:56:53,213
{\an8}a continuación.
525
00:56:53,213 --> 00:56:55,382
{\an8}Dan + Shay nos llevan
a casa por Navidad
526
00:56:55,382 --> 00:56:57,083
{\an8}con su éxito navideño.
527
00:56:57,083 --> 00:57:01,021
{\an8}Y más tarde, Kirk Franklin
pone a todo el Opry de pie.
528
00:57:01,021 --> 00:57:03,356
{\an8}Felices fiestas,
Feliz Navidad a todos.
529
00:57:03,356 --> 00:57:05,025
[presentador]
Esto es "Navidad en el Opry"
530
00:57:10,630 --> 00:57:11,398
[personal] Josh Groban
al escenario.
531
00:57:12,599 --> 00:57:14,834
[Josh] Para mí,
la Navidad es unión.
532
00:57:14,834 --> 00:57:16,536
Creo que vivimos
en un mundo alocado,
533
00:57:16,536 --> 00:57:19,105
y la Navidad sirve para
ignorar lo que está afuera
534
00:57:19,105 --> 00:57:20,540
y solo estar juntos
como una familia
535
00:57:20,540 --> 00:57:22,542
y sentarnos en una mesa.
536
00:57:22,542 --> 00:57:24,344
Es hora de una canción
de Navidad muy especial.
537
00:57:24,344 --> 00:57:25,445
Tengo que irme.
Deséenme suerte.
538
00:57:25,445 --> 00:57:26,680
[aplausos]
539
00:57:26,680 --> 00:57:28,648
[presentador]
Subiendo al escenario del Opry,
540
00:57:28,648 --> 00:57:31,117
den la bienvenida a Josh Groban.
541
00:57:31,117 --> 00:57:32,619
[ovación]
542
00:57:33,687 --> 00:57:36,623
[suena "The Christmas Song"]
543
01:01:11,738 --> 01:01:14,474
[aplausos]
544
01:01:28,621 --> 01:01:30,323
[Jimi] Vaya.
545
01:01:30,323 --> 01:01:33,126
- Increíble.
- [Karen] Guau, Josh Groban.
546
01:01:33,126 --> 01:01:34,194
[Josh] Muchas gracias. Gracias.
547
01:01:34,194 --> 01:01:36,096
- [Karen] Santo cielo.
- Dios mío.
548
01:01:36,096 --> 01:01:37,597
Muchas gracias, Josh.
549
01:01:37,597 --> 01:01:38,832
Gracias, muchas gracias.
550
01:01:38,832 --> 01:01:40,600
Es un honor tenerte aquí.
551
01:01:40,600 --> 01:01:42,602
El honor es todo mío.
Gracias por invitarme.
552
01:01:42,602 --> 01:01:45,472
La Navidad conlleva muchas.
553
01:01:45,472 --> 01:01:48,608
Hay reflexión y celebración.
554
01:01:48,608 --> 01:01:52,312
Dijo: [imitando a Kimberly]
"Reflexión y celebración."
555
01:01:52,312 --> 01:01:53,546
[risas]
556
01:01:53,546 --> 01:01:56,149
Para avivar
el espíritu navideño.
557
01:01:56,149 --> 01:01:58,918
Denles la bienvenida
a nuestros amigos, Dan + Shay.
558
01:01:58,918 --> 01:02:01,588
[aplausos]
559
01:02:03,790 --> 01:02:06,726
[suena "Take Home
For Christmas"]
560
01:02:07,794 --> 01:02:11,331
[aplausos]
561
01:05:19,586 --> 01:05:22,389
[aplausos]
562
01:05:42,609 --> 01:05:43,576
Gracias, chicos.
563
01:05:43,576 --> 01:05:45,278
Eso fue divertido, gracias.
564
01:05:45,278 --> 01:05:46,680
Gracias. Me siento bien,
fue increíble.
565
01:05:46,680 --> 01:05:48,581
Siento el espíritu navideño.
566
01:05:48,581 --> 01:05:49,582
Gracias a todos por venir.
567
01:05:49,582 --> 01:05:51,084
La banda de ahí.
568
01:05:51,084 --> 01:05:53,720
Stacey Jones
y los demás están arrasando.
569
01:05:53,720 --> 01:05:55,088
Un honor tocar con ellos.
570
01:05:55,088 --> 01:05:56,389
Intentaremos robárnoslos
para una gira.
571
01:05:56,389 --> 01:05:57,824
{\an8}- Vengan a vernos.
- [risas]
572
01:06:03,129 --> 01:06:03,630
[conversación indistinta]
573
01:06:05,699 --> 01:06:07,634
[Karen] Consíguete
un atuendo como este.
574
01:06:07,634 --> 01:06:10,236
[Kate] Sí, para ir a la tienda,
al centro comercial.
575
01:06:10,236 --> 01:06:11,638
[Karen] Y a esto.
576
01:06:11,638 --> 01:06:12,872
[Kelsea] ¡Estás tan guapa!
577
01:06:12,872 --> 01:06:14,140
[Kimberly] ¡Eres tan divertida!
578
01:06:14,140 --> 01:06:15,141
[risas]
579
01:06:15,141 --> 01:06:17,844
[cantan "Santa Baby"]
580
01:06:17,844 --> 01:06:20,046
[personal] Aquí vamos, señoras.
581
01:06:20,046 --> 01:06:22,048
Kris Jenner,
esperamos que te guste.
582
01:06:22,048 --> 01:06:24,084
[personal] Listos para
"Santa Baby", al escenario.
583
01:06:24,084 --> 01:06:25,452
[presentador]
Por favor, den la bienvenida
584
01:06:25,452 --> 01:06:27,053
a Kimberly y Karen
de Little Big Town
585
01:06:27,053 --> 01:06:30,657
con las invitadas especiales,
Kate Hudson y Kelsea Ballerini.
586
01:06:30,657 --> 01:06:32,625
[ovación]
587
01:06:36,329 --> 01:06:39,399
[suena "Santa Baby"]
588
01:09:07,714 --> 01:09:10,083
[aplausos]
589
01:09:12,552 --> 01:09:14,020
[Kimberly se ríe]
590
01:09:14,020 --> 01:09:16,623
- Feliz Navidad.
- Te queremos, Santa Baby.
591
01:09:16,623 --> 01:09:18,291
- Sí, Santa.
- [aplausos]
592
01:09:18,291 --> 01:09:22,395
¡Sí! Kimberly, Karen,
Kelsea y Kate.
593
01:09:22,395 --> 01:09:24,631
[aplausos]
594
01:09:29,302 --> 01:09:31,638
Es nuestro
último momento juntas.
595
01:09:31,638 --> 01:09:33,773
Basta, no lo soporto.
596
01:09:33,773 --> 01:09:35,175
Fue lo mejor y las queremos.
597
01:09:35,175 --> 01:09:37,177
Muchas gracias
por venir esta noche.
598
01:09:37,177 --> 01:09:38,511
Esto es poder femenino a morir.
599
01:09:38,511 --> 01:09:39,446
Fue muy divertido.
600
01:09:39,446 --> 01:09:40,647
Y me encanta.
601
01:09:40,647 --> 01:09:41,648
Las quiero, chicas.
602
01:09:41,648 --> 01:09:43,183
Las quiero.
603
01:09:43,183 --> 01:09:44,684
¡Santa Baby!
604
01:09:44,684 --> 01:09:46,853
[presentador] Por favor,
reciban a Kurt Franklin.
605
01:09:46,853 --> 01:09:48,955
[piano]
606
01:09:50,156 --> 01:09:51,458
Esta temporada navideña,
607
01:09:51,458 --> 01:09:53,827
lo que el mundo necesita
más que nunca,
608
01:09:53,827 --> 01:09:55,895
es solo un poco más de amor.
609
01:09:55,895 --> 01:09:56,730
Vamos.
610
01:10:04,270 --> 01:10:06,373
Grand Ole Opry,
¿cómo están todos?
611
01:10:06,373 --> 01:10:08,308
[aplausos]
612
01:10:11,611 --> 01:10:14,180
No los escucho, allá arriba.
¿Cómo están todos?
613
01:10:14,180 --> 01:10:16,750
[aplausos]
614
01:10:26,026 --> 01:10:28,695
Quiero saber si el público
puede menearse.
615
01:10:28,695 --> 01:10:30,964
Todos a menearse, por favor.
616
01:10:30,964 --> 01:10:33,199
Háganme sentir bien.
Eso es, eso es.
617
01:10:33,199 --> 01:10:35,869
Oh, lo hacen muy bien.
Muy bien.
618
01:10:35,869 --> 01:10:39,439
Los del balcón,
quiero verlos moverse.
619
01:10:39,439 --> 01:10:42,075
Sí. Como una gran familia.
620
01:10:46,713 --> 01:10:47,781
Se siente bien.
621
01:10:49,749 --> 01:10:51,251
Me alegro de estar aquí
con todos ustedes.
622
01:10:51,251 --> 01:10:52,452
Sí.
623
01:10:55,822 --> 01:10:56,790
Suena bien.
624
01:11:00,760 --> 01:11:01,795
Sigan así.
625
01:11:06,633 --> 01:11:08,134
La naturaleza.
626
01:11:10,704 --> 01:11:11,838
Vamos.
627
01:11:13,873 --> 01:11:16,209
Esta es la época
más bella del año,
628
01:11:16,209 --> 01:11:18,078
pero voy a llevarlos
un momento a la iglesia.
629
01:11:18,078 --> 01:11:19,879
Vamos, vamos. ¡Sí!
630
01:11:26,920 --> 01:11:27,887
¡Vamos, vamos!
631
01:11:29,723 --> 01:11:30,423
¡De nuevo!
632
01:11:35,729 --> 01:11:37,831
¡Más amor y más alegría!
633
01:11:44,738 --> 01:11:46,172
¿Cómo están todos?
634
01:11:48,375 --> 01:11:49,943
¡Crean!
635
01:11:49,943 --> 01:11:54,781
¡Más amor! ¡Más alegría!
¡Más paz! ¡Más felicidad!
636
01:11:54,781 --> 01:11:56,116
¡Vamos!
637
01:11:56,116 --> 01:11:59,119
¡En el balcón!
¡Arriba las manos!
638
01:12:00,387 --> 01:12:01,588
¡Quiero ver esas manos!
639
01:12:03,123 --> 01:12:06,059
¡Más amor!
¡Más alegría! ¡Eso!
640
01:12:07,794 --> 01:12:09,062
¡Vamos!
641
01:12:12,699 --> 01:12:13,800
Canten.
642
01:12:16,703 --> 01:12:18,138
¡Una vez más!
643
01:12:18,138 --> 01:12:20,073
¡Quiero más amor!
644
01:12:20,073 --> 01:12:21,641
¡Quiero más alegría!
645
01:12:21,641 --> 01:12:23,243
¡Necesitamos más paz!
646
01:12:27,180 --> 01:12:29,749
[aplausos]
647
01:12:40,193 --> 01:12:41,394
{\an8}[presentador] A continuación,
648
01:12:41,394 --> 01:12:43,296
{\an8}Orville Peck regresa
al escenario
649
01:12:43,296 --> 01:12:44,831
{\an8}del Grand Ole Opry.
650
01:12:44,831 --> 01:12:46,099
{\an8}[Orville] Aquí vamos.
651
01:12:46,099 --> 01:12:47,200
{\an8}[presentador] Y más tarde,
652
01:12:47,200 --> 01:12:48,968
{\an8}Santa regresa a la ciudad
653
01:12:48,968 --> 01:12:50,136
{\an8}y al escenario del Opry
654
01:12:50,136 --> 01:12:52,906
en una actuación final festiva
655
01:13:00,146 --> 01:13:01,281
{\an8}[presentador] Por favor, den
la bienvenida a Little Big Town,
656
01:13:02,282 --> 01:13:04,417
con una versión a capella
657
01:13:04,417 --> 01:13:06,319
de "Children Go Where
I Send Thee".
658
01:13:07,721 --> 01:13:10,423
[suena "Children Go Where
I Send Thee"]
659
01:15:16,783 --> 01:15:19,319
[aplausos]
660
01:15:32,799 --> 01:15:33,833
¡Sí!
661
01:15:45,812 --> 01:15:47,781
[ovación]
662
01:15:47,781 --> 01:15:49,482
- [Karen] ¡Uh!
- [Kimberly] Gracias.
663
01:15:49,482 --> 01:15:52,385
[Karen] Feliz Navidad,
felices fiestas.
664
01:15:52,385 --> 01:15:54,087
[aplausos]
665
01:15:57,424 --> 01:15:58,892
[conversación indistinta]
666
01:15:58,892 --> 01:16:01,027
[vítores]
667
01:16:01,027 --> 01:16:04,764
[Karen] Lo hicimos, chicos.
¡Lo logramos!
668
01:16:04,764 --> 01:16:06,066
[presentador] Por favor,
reciban de vuelta
669
01:16:06,066 --> 01:16:07,600
a Orville Peck.
670
01:16:07,600 --> 01:16:10,603
[suena "Happy Trails"]
671
01:19:08,815 --> 01:19:10,483
[aplausos]
672
01:19:17,157 --> 01:19:18,925
[Phillip] Esto es hermoso.
673
01:19:19,025 --> 01:19:20,193
[Jimi] Acogedor.
674
01:19:20,193 --> 01:19:21,661
[Karen] Acogedor.
675
01:19:21,661 --> 01:19:24,564
Está bien. Les pedí que vengan
676
01:19:24,564 --> 01:19:26,800
porque quería compartir
con ustedes
677
01:19:26,800 --> 01:19:29,936
una tradición familiar
que ya conocen.
678
01:19:30,036 --> 01:19:32,038
- Sí.
- Pensé que sería divertido,
679
01:19:32,038 --> 01:19:33,673
ya que grabamos un disco
de Navidad...
680
01:19:33,673 --> 01:19:34,908
- Sé lo que es esto.
- ...compartirlo con todos
681
01:19:34,908 --> 01:19:36,943
ustedes. Adivinen qué es.
682
01:19:37,043 --> 01:19:39,245
¡Pijamas a juego!
683
01:19:39,245 --> 01:19:40,880
[risas]
684
01:19:40,880 --> 01:19:42,248
Muy bien.
685
01:19:42,248 --> 01:19:44,050
[Kimberly] Vamos, ábranlos.
Incluso tengo para mí.
686
01:19:44,050 --> 01:19:46,753
No te trajimos nada. Eso es...
687
01:19:46,753 --> 01:19:48,154
¡Hurra!
688
01:19:48,154 --> 01:19:49,456
- [Karen] Gracias.
-¡Qué emoción!
689
01:19:49,456 --> 01:19:50,790
[Jimi] ¡Oh, me encantan!
690
01:19:50,790 --> 01:19:52,759
- [Kimberly] ¡Miren!
-¡Guau, qué genial!
691
01:19:52,759 --> 01:19:54,761
[Kimberly] Nos vamos
a ver adorables.
692
01:19:54,761 --> 01:19:58,064
Estaba pensando, ¿por qué
no los usamos en el cierre?
693
01:19:58,064 --> 01:19:59,199
- Ah...
- Sí, sí...
694
01:19:59,199 --> 01:20:00,500
No lo creo.
695
01:20:00,500 --> 01:20:02,502
Digo, opino que deberíamos
guardarlos para Navidad.
696
01:20:02,502 --> 01:20:03,903
Eso también me gusta.
697
01:20:03,903 --> 01:20:04,971
Para la mañana de Navidad.
698
01:20:04,971 --> 01:20:06,206
La mañana de Navidad,
está bien.
699
01:20:06,206 --> 01:20:07,574
- Sí.
- [Kimberly] Está bien. Claro.
700
01:20:13,079 --> 01:20:15,782
[aplausos]
701
01:20:17,584 --> 01:20:19,953
Bienvenidos de nuevo,
ha sido una noche increíble
702
01:20:19,953 --> 01:20:22,155
celebrando la Navidad
con todos ustedes.
703
01:20:22,155 --> 01:20:25,525
Sí, ¡y tenemos una canción más
para todos ustedes!
704
01:20:25,525 --> 01:20:26,960
Así es, ¡vamos!
705
01:20:26,960 --> 01:20:29,062
[aplausos]
706
01:20:30,630 --> 01:20:33,099
[suena "Santa Claus
Is Back In Town"]
707
01:22:34,554 --> 01:22:37,557
[aplausos]
708
01:22:43,997 --> 01:22:46,199
[Kimberly] ¡Santa está aquí!
709
01:22:49,002 --> 01:22:51,905
¡Santa Claus!
¡Te queremos mucho!
710
01:22:51,905 --> 01:22:53,440
Yo también.
711
01:22:53,440 --> 01:22:55,608
- Muchas gracias a todos.
-¡Santa Claus está aquí, todos!
712
01:22:55,608 --> 01:22:59,012
Nos ha encantado compartir
esta noche con ustedes.
713
01:22:59,112 --> 01:23:01,181
Cuídense y esperamos
volverlos a ver.
714
01:23:01,181 --> 01:23:03,316
Así es. Les deseamos
unas felices fiestas.
715
01:23:03,316 --> 01:23:06,052
Sí, y muchas gracias
a los grandes artistas
716
01:23:06,052 --> 01:23:07,687
que nos acompañaron.
717
01:23:07,687 --> 01:23:10,557
Así es. ¡Feliz Navidad a todos!
718
01:23:10,557 --> 01:23:12,792
¡Y buenas noches!
719
01:23:12,792 --> 01:23:14,761
[Kimberly] ¿Y nuestros niños?
Vamos, niños.
720
01:23:14,761 --> 01:23:16,529
- [Jimi] ¡Niños, vengan!
- [Kimberly] ¡Sí!
721
01:23:18,064 --> 01:23:20,734
[suena música instrumental]