Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
嘟咕嘟咕 请看吧！
冰凌花的花蕾终于绽放了
…再抬高一点
今天是个重要里程碑
这个红色星球的地表终于重现生机
严格来说 不是地表
-…首先来说 不受重力影响 -这有待商榷
我觉得圣诞老人受重力影响 但驯鹿鲁道夫和雪橇并没有
你们在这方面会不会太上心了？
分析土壤样本时 真希望你们也同样热情满满
有没有搞错？
智英 又在给女儿拍视频日记？嗯？
我想念孩子们
嗨 兰英 听说你又长蛀牙了
消息都传到火星上了
-怎么回事？ -地面刚刚发生震动
-我不想冒险 -保持冷静！
发生意外震动 请确认！
-快点！ -智英！
总部？我是周 我现在在居住舱
收到 请有条不紊地行动
-节奏把握得不错 -正前往原位资源利用设备寻求补给
（警告）
宇航服 请告诉我制氧机在哪里
找到氧气罐了
开始充电
兰英 还在等什么？
立即充电
-哇！她成功了 -搞定
-她天生就适合参加火星任务 -辛苦了 兰英
-好了 各位 收工了 -我知道 好吧？
要不是刚刚拖延了一下 本来会创下新纪录的
-你怎么停了一下？ -没什么
-我好像看到了什么东西 -是吗？我去看看
-可以收工了吗？ -对 走吧
小萨 对了 工程师要求开会
讨论上次重力测试中 出现的旋转轴问题
我无法接受这个决定
测试结果没问题
罹难者家属领回了亲人的遗物
可以想象 他们会再度陷入悲痛
在罹难者家属中 只有你是“第四次火星探险”队的成员
亲临事故现场 对你来说太残忍
知道什么是真正残忍的吗？
我为此付出了多少努力 你很清楚
我真的没受影响
你真的没受影响？
这就是问题所在
瞧 兰英 这种心理反应很不正常
对于你的心理测试结果 医生表示很担心
就眼下来说 你还是当替补吧
在韩国休息一下
（得墨忒耳四号 我们的未来就在这里）
突发新闻
“第四次火星探险”任务 正准备挑选宇航员 值此之际
美国国家航空航天局 分享了来自火星的重大消息
25年前 火星发生地震
导致一座地下人控研究设施坍塌
很不幸 第二次火星任务 未能将宇航员带回地球
本次事件 不仅令罹难者家属万分悲痛
世界各地的人也为之悲痛 祈祷太空探险队队员能平安归来
（孙智英）
韩国首位火星宇航员孙智英 也不幸离世
从火星带回的物品中 也有她的遗物
（已寻获物品： 手写日记、照片、工具）
首尔站广场周边地区 是低空无人机飞行许可区
建议空中出租车驾驶员小心驾驶 避免无人机碰撞事故…
-嘿 小兰！你平安到家了吗？ -你吓到我了！
-你还好吗？ -我还好吗？
我的梦想破灭了 所以…
让我看看你的脸 把摄像头打开
看吧 一副垂头丧气的样子
哇 这是你家还是垃圾场？
你怎么有时间收集这些东西？
是我爸妈的东西 我有空会扔掉的
天啊！太可爱了！
有没有搞错？
-别这样从我身上穿过去 -正在扫描
不好意思！
别闹了
目标 正在进行模式管理
-闪开 -哇！嘿！
-嘿！ -拜 小兰 再见！
正在扫描目标
《再见星上人》
（时隔25年 火星探险队员遗物回归）
（现代电子产品维修店）
对不起 你没事吧？
伤到哪儿了吗？
杰伊 喂 马上过来！
天啊 我当然知道
真是的
我没事 你可以走了
等等…
这…
这是2023款的克罗斯利一体机吗？
我可以帮你修好
这是我的名片 来找我吧
-我会帮你修好的 -继续倒
抱歉！
等一下…
好的 这个放去402室
-好 那个呢？ -无人机会来取的 再见
那我先上去了
秀晶最喜欢的随机游戏！
什么游戏？
（营业中）
天啊 我刚刚还放这里的 去哪儿了？
我发誓就放在…找到了！
天啊 怎么会这样？
看看
哎哟 老板 我一个月前就送来了 你现在才检查？
-当然不是 杰伊那小子说他修好了 -哎哟 老板
离开杰伊 你就活不下去了 是吧？
-那样的话 你就没人可怪了 -天啊 别跟我说话 害我走神
打扰一下
那位小老板碰巧在店里吗？
-小老板？ -对
哦 你是说杰伊
嘿 杰伊
-你来了！ -哦 杰伊！
-这是谁？ -你女朋友？
-天啊 -别乱说 吴太太
她只是个顾客
-天啊 -你们这些年轻人 正值蜜月期
-嘿 别说了 -肯定是蜜月期
-要我把这个装上车吗？ -不用 我来吧 你帮顾客
-好 -辛苦了 杰伊
欢迎下次再来 吴太太
这边请
-这边 -好的
你能找到这家店 真是太好了
我之前走得很急 抱歉
-上来吧 -好
（世原商街）
这里的电路板彻底坏了
是啊 都怪你
说不定掉下去之前就坏了
好吧…反正你能修好 对吧？
我看看能不能找到零件
像这种便宜的老古董 我四处打听一下 应该不难找
把你的名字和电话写下来
修好后 我可以联系你
我来吧
像这样
（030210171605 周兰英）
在纸上写名字？
这样的年轻人现在真少见
嘿 太好了 既然他拿到你的号码了 不如跟他约会 清空一下思绪？
得了吧
研究实验室的情况怎么样？ 行政会议呢？
你的心理评估分数勉强合格
如果你有其他成就 能弥补分数不足 或许能改变结果
其他成就 能弥补分数不足？
我听说探测器一直有噪音问题
你要是能解决这个问题 或许就能回来
换言之 如果从270提高到300 或许就行了？
自从你离开后 队员们貌似都过得很不好
好吧
我应该时刻做好准备
奇迹说不定随时会出现
（周兰英博士 被降为火星探险队替补人员）
如果其他东西有类似问题 请跟我们联络
-好 -好的 我走了
-保重 -真无聊
-我要坐得离老师远远的！ -嘿 你说你经常练习的！
你彻底放弃音乐了吗？
照这样下去 你会落得跟我一样
能像你这样就是中头彩了
天啊 你疯了
什么？
（K科学 世界未来 周兰英博士）
（周兰英博士）
原来她很有名
你盯着看什么？
她好厉害
噪音测试结果出来了吗？
我先走了
看 成功了 太棒了！
-哦！ -糟了！
我是兰英 现在汇报我的进展
自从返回韩国后 我一直在升级生命探测器
研究进展顺利
如果发射前分辨率能达到300
请考虑让我参与火星任务 负责系统管理工作
好消息
我有办法了 明天可以见一面吗？
天啊…
型号肯定不对
抱歉 害你白跑一趟
没事 至少你帮忙找了
快点给我
我不想再麻烦你了 反正这东西也没那么重要
-反正也不是我的！ -别这样
这里用大字写着呢
“兰英之物”
真不是你的？
不是
是我妈妈的
那么
一定要把它修好
那个 我知道你尽力了
这样就够了
我叫“杰伊” 不叫“那个”
什么？
我的名字
我叫“杰伊”
好吧 杰伊先生
-辛苦你了 谢谢 -对吧？
我确实费了很多功夫
（刀削面）
话说 你不饿吗？
我在家里怎么就做不出这种味道？
俗话说 别人做饭 味道更香
是这样吗？
不是有人陪着吃才更香吗？ 我陪你吃？
你说话也太随便了
我自言自语呢
没有不敬的意思
我请客吧
-那个 如你所说 辛苦你了 -拜托
别叫我“那个”了 我叫杰伊
我们叫对方名字吧
我们大概还要见三次 这玩意才能修好
好吗？
那么…
第三次见面后 再叫我的名字吧
打给我
真是的 天啊 好冷
兰英
这…
呃…
这是我们第三次见面了 对吧？
现在…
我现在可以叫你的名字了吧？
什么？
我先喘口气
-走吧 -来
-你怎么知道我没带伞？ -我之前注意到了
所以赶紧跑了过来
这款比你那款晚一季上市
但规格和设计几乎一模一样
好不容易才弄到
正巧我认识人 所以不用花钱
但乍看之下一模一样
这样可以吗？
-能放音乐吗？ -当然可以！
想听听看吗？
等等
蓝牙设备已连接
那是一台珍贵的黑胶唱片机 你居然把它当蓝牙音箱用？
-你果然是现代人 -嘘
我很喜欢这首歌
是我几年前在云平台上找到的
肯定是谁上传的小样 还没完成
我念书的时候经常放这首歌
烦得我的室友都搬走了
很好笑吧？
-不会 -什么？
你也知道这首歌？
太棒了！
我认识的人中 只有你知道这首歌
是啊 真是太棒了
我上传后马上就删掉了
没想过有人会听
什么？
是你的歌？
你唱的吗？
你骗人
-杰伊不会骗人 -哦 老板
真是的
店里没客人 兼职员工也在偷懒
-你在… -吉他怎么在这里？
我的吉他！
不好意思
天啊 他怎么又在这里睡觉？
老实说
我还没写完
没问题吧？
沉浸在欢乐中
漂泊到一个寂寂无名的陌生城市
在路途之间沉睡
像我一样 前途未卜
手足无措 穿行于高楼之间
抹去满脸尘埃
所以…这首歌真是你写的？
你是独唱歌手还是乐队成员？ 会现场演出吗？
-问题真多 -我好奇嘛
完全搜不到你的信息 没专辑 也没社媒账号
但我超爱这首歌 真的
我好荣幸
“荣幸”？
（太空探索）
（周博士梦想让花朵在火星绽放）
（新闻专题节目将于明日此时播出 火星探险专访）
（心连心医疗中心）
来看看
钾和磷酸盐水平…
糟糕 怎么会这么高？
天哪 情况变得这么糟 大家干什么去了？
天啊…
让我想想…
我爱你的样子
在黑暗之前抱紧我
发芽室里的幼苗都去哪儿了？
爸爸 是我
所以这是…
昨天 你研发的生命探测器
在韩国国家航空航天局的社交媒体上 公开亮相
在这次探险任务中 你觉得我们会遇见真正的火星人吗？
我们希望找到的生命体
主要是微生物的微量痕迹 或它们呼吸时释放出的有机物质
我们旨在继续进行这方面的探索
哇 太棒了 周博士
借助这个探测器 甚至有可能在火星上邂逅微生外星人
对 或许吧
我知道这个话题可能比较敏感…
此前在火星探险任务中牺牲的 宇航员孙智英
是你的母亲
我们的观众可能还记得她
是什么促使你决定成为宇航员 要前往火星？
对 这个嘛…
我其实不大记得我母亲的事…
（妈妈在火星 妈妈不在火星）
-周博士？ -我在
对不起
我知道这个话题可能比较敏感…
此前在火星探险任务中牺牲的 宇航员孙智英
是你的母亲
我们的观众可能还记得她
是什么促使你决定成为宇航员 要前往火星？
（唱片机：下雨了…）
（吃这个吧）
-我好饱 -就是说啊
情绪低落时 美食最能抚慰人心
对吧？情绪低落时…
你愿意的话 可以跟我聊聊
-什么？ -不聊也行
那我能问你一件事吗？
当然
你是怎么开始接触音乐的？
哇 这个嘛…
没什么特别的原因
我是爷爷养大的 小时候多半在乡下
他以前常带我去公共澡堂 用他粗糙的手给我搓澡
小时候 我很难接受这一点
我每次去澡堂 总是哭着找妈妈
爷爷教我唱歌 好让我安静下来
他答应我 如果我不哭不闹把歌唱完 就给我买可乐
我很吃这一套
你小时候肯定很可爱
那是肯定的
长大后的我更有本事 也很帅
真好笑
你待着 我再去买一罐
我也要去 你太帅了 没准会被绑架
得了吧
长大后的你过得还好吗？
这个嘛…
或许…
我期盼唱歌的欲望能再度被点燃
好了 又想唱歌了吧
小时候 我每天晚上 都和爸爸一起仰望夜空
我一直好奇太空是怎样的
因为他每次见我 都会滔滔不绝地聊火星
我几乎被洗脑了
你爸把你变成了火星迷
可以这么说
我大概是不甘平凡
代表人类上火星的宇航员
非同凡响
-兰英 -嗯？
你本来就非同凡响
不管你上不上太空
-你这人就是这副德性 对吗？ -什么？
满嘴甜言蜜语
你要知道 跟我来这套没用
因为总有一天 我会飞上太空
但你不会马上…
就走 对吧？
你油嘴滑舌 还是没用
不行 我没办法一心一意
别胡思乱想了 周兰英
什么一心一意？
-别过来 -什么？
-保持距离 -距离？
对
别过来！
-喂 小声点！ -快点 把鞋穿上
嘿 以为这是你家卧室吗？
-抱歉！ -抱歉！
快点
天啊
我好累
你没事吧？天啊
不
对不起
真对不起
来 让我看看
这可不妙
什么不妙？
你已经做到这一步了？
快好了 有一件事我想不通
A层和B层用网格编织 然后是B层和C层…
天啊 太厚了 空间不足
我得在发射前搞定 才能让其他人接手 照看这台探测器
对吧 罗莎？
等等 谁能接手什么？
我吗？
周兰英
你脸皮真厚 太过分了！
-这句是你从哪儿学的？ -在俱乐部学韩语 学得很快
找个韩国人谈恋爱 很快就学会了
罗莎
-可惜不能在火星上谈恋爱 -对了 兰英 你跟那位歌手怎样了？
（杰伊）
天啊！是他 对吧？
喂？原来你就是兰英的男朋友！
-罗莎！ -你很喜欢我家兰英吗？
别说了 罗莎
喂？嗨 杰伊
现在？外面？
什么？
（祝火星迷生日快乐）
让我看看…
我跟你讲过 对吧？
我爸是火星迷
他还是很酷
这里就像地球防卫军的秘密基地
他在向火星发射无线电信号
他相信火星上有人跟我同一天过生日
他在给你妈妈发信号吧？
-你怎么知道？ -抱歉
如果你女朋友是名人
网上随便就能查到 她的生日和整个家族史
你说得对 他是在给妈妈发信号
20多年来 他一直坚持不懈
甚至没意识到她已不在人世
我每年过生日 都会来这里看这一幕
从现在起 我每年都会陪你来
我们刚开始发射
-设备虽小 但很管用 -可以看一下吗？
好啊 还要看别的东西吗…
-天啊 -天啊 不好意思
你是破坏专家 不是修理专家吧？
管自己叫“破坏专家”吧
天啊 这边受损严重
真希望这些信号可以到达火星
无线电波可以传到任何地方 有人接收就行
基地天线修好后 也可以打电话
虽然会有20分钟的延迟 这是肯定的
-兰英 问题是… -什么？
如果你真的去火星
我该怎么联系你？
我要去买对讲机吗？
对讲机？
对
不知道我是不是真的能上太空
现在就去
去太空
嘿 看看这个
-这个？ -好可爱
哇 要出来了
-哇 看起来真好吃 -还真是
-这是我第一次来天文台 -好久没来了
-那是哪个星座？ -我也不知道
杰伊 那是火星
-哪里？哪一个？ -那里
没那么远
对吧？真的很近
-但需要六个月？ -在太空里 六个月没那么长
哇 真的很近
你很快就会回来 超近的
对吧 妈妈？
骗子！
你骗人！
你说你很快就回来的
你骗人！
妈妈
我想你
给妈妈打电话吧
我想她
不要走
我也爱你
妈妈
妈妈！
骗子
兰英 要吃米饭 还是吐司…
怎么了？
你怎么一醒来就哭？
没什么
我做了个傻傻的梦
做噩梦后
让阳光来驱散阴霾吧
这个冰屋是什么？
你喜欢园艺？
这不只是园艺
这小家伙是谁？
它是一款超高密度探测器 能够实时追踪微生物
这是我最出色的科研作品
堪称杰作
我不知道这是什么 但听起来很了不起
确实很了不起
对 确实是
这些是冰凌花
每年下雪时 这种花会最先绽放
开花时 花朵会散发出热量
但这些样本 能最大限度地利用自热能力
我要把它们带去火星 建一个花园
这些小家伙会像父母一样保护花朵
正在对接
有光束投影仪和冰屋的保护
这些花一定很有安全感
正在进行模式管理
你到底有没有在听我说话？
周博士 我还有很多东西要学
今天的研究主题是
杰伊保护周兰英的自热能力！
放开我！
我当时大概五岁
我做了一个这样的宇航员纸娃娃
看来你从小就对太空感兴趣
仔细想想 这个娃娃比我先上太空
此话怎讲？
我妈妈带它去的
既然我不能跟她去 她只好带纸娃娃去
我费尽心思收集口香糖包装纸 要做个亮闪闪的纸娃娃
好厉害
你还记得小时候的事？
是不是很奇怪？ 有时候 我甚至记不得妈妈长什么样
口香糖包装纸
是C和D
透明胶带是B
冰棒棍是A
用A作为唯一的材料就行！
什么意思？
怎么了？
把A层单独铺开
然后把B放在C和D之间
成功了！
-正在扫描 -某些功能的部分细节仍需微调
正在扫描目标
但即便在目前的状态下 灵敏度和速度也堪称完美
好样的 结果很不错
但洁净室里怎么会有微生物？
去找负责人来
我要再来一杯
你呢？
-再来一杯可乐？ -嗯
这可是本世纪最大发现 跟你说 我请客！
可乐就够了
好像有演出
真好听
杰伊
嘿
你为什么把我拉黑了？
-因为我们没必要再见面 -好吧
那就继续逃避吧
还是有很多人想听你的音乐
我的音乐？
那真的算我的音乐吗？
-你只想… -这场演唱会…
-杰伊 -熊猫音乐的人会来
这是你梦寐以求的唱片公司
-抱歉 走吧 -好
周六八点来Rolling Burn吧
你也一起来 杰伊的演唱很出色
她以前跟我在同一个乐队
我俩已经毫无瓜葛了
对不起 你不高兴了 对吧？
没事
但我有点好奇
你在舞台上的样子
我上网搜过你 但一无所获
有视频之类的吗？
崔迪雅！
-小迪雅 看这边 -别闹了！
别拍了！我要宰了你！
怎么了？
你不喜欢吗？
有点太平淡了
我稍微改了下 更适合现场演出
你一点都没变
这是我的歌吗？副歌的歌词…
反正你不能唱这首歌
你不能唱这首歌 所以有人唱是好事 对吧？
算了 我居然特地过来一趟
今天没吉他手 你尽力吧
你一直求我 我以为你长教训了
如果现在离开
你这辈子都不会有出头之日
今天是你最后的机会
可以弥补你的过错
你来了？
来了就好 好好表现
好
这是今晚最后一首歌了
你真漂亮！
我们有一位成员回归
-大家还记得他 对吧？ -对 记得！
吉他手杰伊
谁？
-天啊！ -是的 杰伊！
说到这里…
接下来 鼹鼠乐队 要为大家演唱一首新歌
这是杰伊的原创歌曲
《留下来》
-杰伊？ -你从这里进来
不会太着急吗？
我觉得很有希望
-我会原封不动地寄给唱片公司 -好的
-改得一塌糊涂 要表达什么？ -观众和唱片公司都在等着
-你疯了吗？ -我要怎么唱？
演出马上就开始了 我能怎样？
告诉你 我唱不了！
没人在乎你那点破事
（垃圾 日记而已）
云端之上
我们与光共舞
宝贝 别放弃
留下来陪我
那些童话故事 我们曾经…
他帅呆了！杰伊！
宝贝 别放手 留下来陪我
杰伊 你现在不唱歌了吗？
不知道 就算我加入乐队 主唱还是迪雅
我还在考虑是否要跟她再度合作
好吧
说真的 我不是很了解
但那首歌
我更喜欢你的版本
当然 演出时 你拿着吉他的样子就很棒
真希望有一天
除我之外 其他人也能听到你的歌声
-只给你唱不行吗？ -不行
我要逢人就夸你
（欲了解更多详情 请直接联系 美国国家航空航天局总部）
我成功了！
-怎么了？告诉我 -这是秘密
天啊 我太开心了！
你说过永远不会卖掉它
但好好的东西 却被你搞得一团糟
你现在过得还好吗？
嗯 挺好的
得了吧
（无标题 杰伊杰伊）
虽然尚未正式宣布 但上周在勘探区的熔岩带附近
发现了一个新的撞击坑
撞击坑可能含有机物质
所以 如果你带上生命探测系统
在那里会大有作为
执行这次任务时 如果错过挖掘大量数据的机会
那就太可惜了
谢谢 我今晚能睡个安稳觉了
时间紧迫
但明早之前 把遗言视频发过来
尽快把事情搞定 然后回来
-可以做到吗 兰英？ -可以 舰长
（杰伊）
-恭喜 周博士 -恭喜！
副处长 明天会播出正式公告 对吧？
-对 晚上八点 -过来吧
那之前 不能走漏风声
-副处长 不是今晚播出吗？ -哦 是今晚
-周博士 -我请客
两年后？
-谁在这儿谈工作？干杯 周博士 -不 我走之前
-恭喜 -干杯！
兰英一定很忙
唱片呢？
弗兰克·辛纳屈
切特·贝克…
艾丽丝·梅·金的《爱你的样子》
她妈妈喜欢经典作品
QR码？
在火星上的第49天 晚9点47分
今天风平浪静
近日来 天气不错 我感觉很好
我有个惊喜要给你
嘟咕嘟咕 请看吧！
冰凌花的花蕾终于绽放了
今天是个重要里程碑
这个红色星球的地表终于重现生机
严格来说 不是地表
智英 又在给女儿拍视频日记？嗯？
嗨 兰英 听说你又长蛀牙了
消息都传到火星上了
你得好好刷牙 才能像我一样 成为宇航员
有这样的规定吗？
嘘 说有就行了
好吧 她说得对
你蛀牙太多了
睡前一定要刷牙
听爸爸的话
也要多吃蔬菜
好好学英语 好吗？
晚安 宝贝女儿
梦里见
你妈妈会在梦里检查 你有没有好好刷牙
-就像她检查这里的每个人一样 -好吧 够了 各位
-怎么回事？ -天啊
发生意外震动
-我们得赶快出去 -请确认！
-智英 快点！ -总部 收到吗？
靠！
快点！
就是她 对吧？
不可能
（周兰英博士 入选“第四次载人火星探险”队）
你怎么不开灯？怎么不打电话？
对哦 我没接
抱歉 我真的很忙
你居然把屋子打扫干净了！
杰伊…
你打算什么时候告诉我？
今天
你什么时候知道的？
几天前
是不是
我演出那天？
对
你…
这就是你的秘密？
对不起
我没办法
-连家人都不准讲… -对 家人
你爸知道你要上火星吗？
就算告诉他也没用
你还是应该提前说一声
杰伊
你就恭喜我吧
我努力了这么久 才获得这个机会
-你知道的 -我当然知道
至少我是这么认为的
但事实证明 我对你想要做的事一无所知
我太蠢了 兴高采烈地为你欢呼
却不知我的女朋友要走上一条不归路
杰伊
你非去不可吗？
你去的话 可能会没命
杰伊 别这样
你翻我的东西了吗？
兰英 这个问题现在根本不重要
我觉得你就是去送死！
你只会把事情往最坏处想！
我绝不会遭遇那种事！
你以为我只是个傻瓜 希望你做容易的事
所以我才不告诉你
因为你跟我爸不一样
我不可能跟你爸一样
我不可能只盯着天空过活
对人死心塌地 却不知对方何时回来
是吗？原来如此
那我们就到此为止吧
你怎么可以…
如此残忍？
（兰英之物）
爸爸 我要上火星了
妈妈怎么可能只顾自己呢？
-她现在肯定已经到达轨道了 -你又这样 雨水进来了
（提交遗言 美国国家航空航天局 周兰英）
（完成）
但你知道我更讨厌什么吗？
（正在录制遗言）
美国航空 从仁川飞往佛罗里达的034次航班
将于2点45分起飞…
我终于理解妈妈了
很可笑吧？
（周兰英）
（宇航员罗莎·戈麦斯）
我们人类
可以说是地球上最脆弱的生命体
为了生存 我们不断挑战自我 永无止境
我们在大洋彼岸发现了新大陆
实现了难以企及的目标
现在
我们力求在这颗蓝色星球之外
创建地外文明
在座的六名宇航员是开拓者
他们即将踏上一段伟大的征程 为了…
小兰！你没事吧？
-你做噩梦了吗？ -不 我没事
你吓我一跳
你的房间好臭 通通风吧
今天阳光明媚
拜托 别管我…
看 天气好极了 对吧？
-好了 各位！手拉手 -妈妈
-小心看路 -我们终于准备好了吗？
杰伊 快看海浪！
兰英
你男朋友很糟糕 对吧？
你终于意识到了？
我既没型 又没钱
没耐心 我甚至没忍住 所以就来了
你做得很好
所以我更喜欢你了
我就喜欢不完美的你
周兰英 你的品味真怪
那你呢？
你后悔遇见我了吗？
不
完全没有
我这辈子做过的最美好的事
就是跟你在一起
骗人
是真心话
老实说
我还是没办法全心全意…
支持你的决定
所以拜托
一定要平安回来
这是我唯一的要求
对不起 我只考虑自己
十秒倒计时
-尽管只考虑自己吧 -七、六
-从现在开始… -五、四
-…直到你回来 -三、二
一
-别做危险的事… -零
…首要任务就是保护自己
答应我 兰英
你要一心一意 只想着平安归来
好
我会的
已成功发射升空
种子号正缓慢离开发射台
发动机点火情况良好
-种子号 -…画面壮观…
第一个分离动作将于三秒后开始 三
二、一
-种子号已离开地球轨道… -不好意思
…前往火星
人类终于再次迈出了一大步
兰英 我…
也想往前走 就像你一样
为了我
也是
为了你
终于完成了！
身为我的头号粉丝…
我希望你先听为快
就这首歌而言
你的意见最重要
-很好！ -这首歌的创作者应该最清楚
-结尾还不错 -迪雅 跟录音棚预约吧
-你的第一张专辑… -有个条件
-什么？ -什么条件？
我要登台献唱
天啊
（终于完成了！我希望你先听为快）
这么多年后 我终于找到了 自己的真正使命 那就是种地！
（37小时前）
杰伊 是我
今早信号好多了
我满心激动地打开了通讯器
你的歌终于下载完了
你完成了
听到这首歌时 我的第一个念头就是…
我好想你
没有我陪伴的日子
你是多么孤独和痛苦
我很抱歉
我很快就会抵达火星
就算我们暂时联系不上
别忘了 杰伊
在太空中
有个人
永远支持你
要坚强 杰伊
（首尔现场演出场地 鹭得岛）
（4月27日 周日 下午六点）
给我们放点动听的音乐
又是那首歌？
-我也抛下了妻儿 -别管他们
别管他们 等他们把天线修好再说
-这首歌的歌词我烂熟于心 -我也是
有发现！
发现物体！
舰长 周发现了 第二次探险任务中被遗弃的火星车
是吗？
我想亲自去取回那辆火星车 请批准
往返需要两小时
对 不远
-很好 你去吧 -谢谢 舰长
我也去吧？你一个人去 我觉得不妥
我会在午饭前赶回来
对了 你热午餐时 可以顺便帮我热一下吗？
-我一回来就可以吃 -好 别太晚了
遵命 长官
（登上得墨忒耳号）
（近20年来 首次载人火星任务动态）
你又这样？
时间还早 又怎么了？
-我叫你起来参加彩排 有问题吗？ -别担心 我会准时到
对了 你的耳返碰巧在我这儿
杰伊
唱给我听吧
电池没电了
总部 我是周
“毅力号”火星车好像陷入流沙了
请求增援 提供更多车辆
总部 收到吗？
目标！
生命迹象！
总部
总部？
宇航服 开始录制
通讯不稳定 切换至基于日志的报告
检测到方圆500米内有生物标记
我会尽快确认 然后返回
-这里加一台显示器 -先检查一下鼓 出场提示！
迪雅 耳返听得清楚吗？
是的 听得很清楚
耳返没问题！
请把音调仪调高一点
把音调仪调高一点！
（火星）
杰伊 专心点
你该在那个时候进入
-抱歉 -这是你最后一次机会
抱歉 重来吧
再做一次音响检查！
前方50米有陨石坑悬崖 小心点
陨石撞击表明有地下熔岩洞
正在追踪路线
已找到路线！
（检测到高浓度！）
舰长 检测到阿耳卡狄亚平原东部 有龙卷风信号
我们昨天傍晚就此事做了简报
从一小时前开始 预计强度远超预期
看来明天下午之前 在该区域开展表面作业会非常危险
没有紧急情况
-等等 -舰长 你看外面了吗？
罗莎 兰英呢？
我一直试图跟她取得联系 但联系不上
真要命！
但愿风暴没表面上这么可怕
对吧？
这里是总部
兰英 能听到吗？
-在火星车内待命 -我是周 收到吗？
周 收到吗？
她肯定听不到 有什么办法？
龙卷风正朝你那边过去！
（警告）
正在追踪路线
宇航服 开始录音
进入不明洞穴 即生物标记的源头
无线电信号太弱 切换到录音…
（警告）
那首歌是我暗恋某人时写的
-迪雅！ -迪雅！
歌名叫《月光》
（警告）
警告！头盔已损坏
检测到氧气泄漏
氧气水平10.5
10.1
9.6
警告 头盔已损坏
检测到氧气泄漏
警告
生命迹象！
已找到路线！
正在追踪路线
火星车 发动引擎
打开舱门！
不好 运动传感器 好像遭到了电子干扰
该死的风暴
-兰英那边有消息了 -投放到屏幕上
氧气剩余量为9.1？
因失血过多 她无法呼吸
我们得马上进去
回去 然后看看兰英的遗言视频
要注意是否包含机密信息
舰长 不行
如果不想办法 她会死的
氧气量仅够她维持10分钟
信号源距离这里两小时路程
那又怎样？她还没死
我们还有十分钟！
-舰长！ -警告 电池电量为15%
氧气水平处于危险状态
启动生存模式
电池电量正在下降
警告
宇航服的氧气水平为8%
二氧化碳过滤…
嫁给我！
谢谢大家 来参加我们鼹鼠乐队的展演活动
我们今天为歌迷们
准备了特别礼物
杰伊？
-杰伊！ -杰伊！
（周兰英 遗言视频）
（给杰伊 给爸爸 给罗莎 给同事）
杰伊 是我
兰英
你知道吗？
我小时候从来不带伞
但我从来没淋过雨
爸爸总是来接我
他总是仰望天空
所以他肯定知道何时会下雨
或许是习惯成自然
我长大后还是不带伞
但你知道吗？
-你第一次叫我名字的那天… -兰英
那天…
我现在可以叫你的名字了吧？
…是我长大后第一次跟人共用一把伞
也就是在那天 我爱上了你
如果你看到这个视频
可能意味着发生了不幸的事
杰伊
有意思的是
当你跌跌撞撞走上一条岔路时
会发现一片绿洲 而不是自己坚持要走的那条路
杰伊 你就是我的绿洲
你带我走上一条始料未及的美丽路途
路途会很艰难
但杰伊
希望你不要难过太久
无悔地活着 做真实的自己
有自己的个性
漂亮地活着
杰伊从来都不会唱歌 对吧？
嘿 切换到三号摄像头！拍全景！
检查一号麦克风！
别忘了 杰伊
在太空中
有个人
永远支持你
沉浸在欢乐中
漂泊到
一个寂寂无名的陌生城市
在路途之间沉睡
像我一样 前途未卜
手足无措 穿行于高楼之间
抹去满脸尘埃
无数的人被抛向问题的边缘
困在0和1之间
瞥见对方
星辰之外
一路顺风 旅途愉快
我们下次
会邂逅彼此
就算失联
我们也会并肩前行
-你应该早点上台的！ -说真的
突发新闻
据美国国家航空航天局报告 韩国宇航员周兰英博士
目前下落不明 她于去年11月前往火星探险
由于天气突变 信号中断
周博士目前状况不明 已超过一小时
她带伞了吗？
美国国家航空航天局 在简报会上宣布其失踪后
公布了相关方案…
-不… -…即通过仍在火星轨道中运行的…
-不！ -…“得墨忒耳”号母舰监测探索区域
重点关注 由于天气异常而引发的事故…
杰伊
我好怕
一下子就行 事关周先生的家人
探视时间结束了 请明早再来…先生！
周爸爸
能借用一下这个设备吗？
你也要向火星发送信息吗？
对
妈妈！
兰英！
-到妈妈这里来 -兰英
我希望你
沐浴在阳光中
晚餐吃什么？
-方便面怎么样？ -又吃方便面？
我不希望你看到
我内心深处的任何一丝阴影
你非同凡响
我这样的无名小卒配得上你吗？
我告诉自己要斩断情丝
但每天早上醒来
我依然会寻找你的踪迹
你每天都告诉我
光和影密不可分
没有阴影
就无法拥抱光明
拜托
拜托…
无穷无尽的等待…
说实话 有时候
真的好心痛
但有一点也跟痛苦一样确信无疑
我绝不会放弃你
所以拜托你
也不要放弃我
等待结束之时
回来
拯救我
杰伊！
对不起
我来迟了 对吗？
真是个爱哭鬼
不 我没哭
那这是鼻涕吗？
不 别这样
不 杰伊
别丢下我！
不 别走 别离开 杰伊
不！
求你不要丢下我！
杰伊 求你了
主系统运行失常
手动模式已启动
（收到来自6K3JYJ的新视频）
（2052年4月21日 允才实时更新）
好暖和
妈妈？
妈妈…
我爱你
我终于到了！
小兰 兰英
兰英！
还有一件事…
-兰英 你在哪里？ -我还活着
我听到你的信息了
不知为何 你的声音有点不一样
你是杰伊 对吧？
或许是因为我在火星上听
感觉像在做梦
这绝对不是梦
我好不容易来到这里 才意识到…
有件事
我一直没机会告诉你
我爱你
兰英！
谢天谢地 是你 我找到你了！
在这里 她还活着！天啊！
现在是“历史上的今日话题”时间
这一事件不仅震惊韩国 也震惊了全世界
周兰英博士奇迹般获救 但更令世人称奇的是
在拼命求生之际 她发现了冰凌花…
（周兰英博士奇迹般获救 得以幸存）
只有经过长途跋涉 才会明白一些东西
我离开前没注意到这些东西
但它们一直都在
就在我之前驻足的地方
在我脚下
在我眼前
（世原商街 入口）
在我们心里
同时
也在
这颗星球上
字幕翻译：琰炎