Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
Intet forhold er fuldstændigt ligeværdigt.
Uanset intentionen udspiller der sig altid et magtforhold, når to mennesker mødes.
Måske har vi alle disse skjulte instinkter
til enten at dominere eller underkaste os andre.
Og jeg tænker på,
om du skjuler et af disse instinkter i dit hjerte.
-Jung. -Ja?
Du kommer tidligt på din første dag.
Godmorgen.
Ja.
Jeg mener ikke dig, Jiwoo, men Jihoo.
Goddag.
I stedet for hr. Yang
har PR-teamet fået Jung Jihoo, Mr. Perfect, fra business-teamet.
Rart at møde jer.
Byd ham velkommen.
Forresten
Jung Jihoo og Jung Jiwoo.
Meget ens navne.
Det kan blive forvirrende.
Hvorfor? Deres jobtitler er forskellig.
Lad os spise middag efter arbejde.
Hvad foretrækker I? Lam eller lam?
Lam.
Lam lyder lækkert, men firmakortet er overtrukket.
Og vi har ikke løst YouTuber-problemet, du nævnte.
Nej, Jiwoo.
Det eneste problem er, at du hader ham.
Han har så mange følgere.
Det er forkert
med en homofob i et undervisningsprogram.
Jeg vil ikke kalde ham homofob. Han sagde, det gjorde ham ilde til mode.
Chef.
Måske skulle du overveje det,
når beslutningen kan påvirke kanalens image?
Jiwoo, lyt og lær.
Skal du ødelægge mødet med et problem, der allerede er diskuteret,
så prøv i det mindste med et smil ligesom ham. Rart, ikke?
Det fungerer at være flink og venlig.
Chef,
sagde du "flink".
Jeg mener, at det handler om teamwork,
så lad os holde en god stemning.
Det er svært, når her er så mange piger. Jøsses.
Det er sært, hvordan I reagerede. Mit gamle team havde ikke accepteret det.
Hvad mener du?
Det kunne opfattes som kønsdiskriminerende.
Bestået! Vi testede bare hans kønssensitivitet, ikke?
Du bestod i min bog.
Nå,
jeg har en idé.
Hvorfor arbejder Jihoo and Jiwoo, der begge har styr på tingene, ikke sammen
om at lave en castinglist?
Med glæde.
Tak for kaffen.
Lad os holde en farvelfest igen snart.
-Jeg giver. -Han har en fanklub.
Man kan se på ham, at han ved, at alle elsker ham.
-Kan du heller ikke lide ham? -Jo, jeg kan.
Hvad?
-Han er interessant. -Virkelig?
-Hvorfor kigger han herover? -Seriøst?
Virkelig?
Hej, hr. populær.
Nej, de er gamle kolleger.
-Nå, Jiwoo… -Ja?
Det var godt, du stoppede den castingkatastrofe.
PR-teamet trænger til en opdatering.
-Tak. -Jeg håber, vi får et godt samarbejde.
Vi ses til mødet senere.
Interesseret? Du rødmede ikke engang.
-Jeg gør jo ikke noget ved det. -Hvad skulle du gøre?
Hvor langt har du tænkt det her?
Det er ikke på den måde.
Du må arbejde på din udstråling, hvis du vil have en date.
Når årstiden skifter, sover man dårligt og man føler sig tung…
Smilede han til dig? Lad ham ikke få overtaget.
Sig ikke, at du kan lide ham, før han har sagt det.
Så mister fyre interessen.
Mor, jeg sagde bare, at han var sød.
Søde fyre er sjældne, især på arbejdspladsen.
Det er sandt.
Hvorfor må piger ikke afsløre deres følelser først?
Er det her 1920'erne?
Den regel gælder stadig i 2220.
Mænd har jagtinstinkt.
De jager kvinder og konsumerer dem. De ønsker at dominere.
Er jeg et bytte? En kanin?
Jøsses.
-Kvinder jagtede også engang. -Det udtryk igen.
Så vær jægeren.
Gør noget ved dit kedelige liv.
-Tak. -Velbekomme.
Det kan ikke passe. Jeg fik en sms i går om, at den var her.
Der er ikke noget til business-teamet.
Jeg er i PR-teamet nu.
-PR? -Ja.
Så var der vist noget til dig, Jung Jihoo.
Nogen hentede den.
Hvad? Hvem?
Jeg beklager.
Kom nu, kom nu!
Jiwoo, vent!
Ta-da!
Det er til min hund.
Den skal holdes i snor.
Undskyld, jeg troede pakken var til mig.
Det er nok, fordi vores navne er så ens. Forkert side.
Hedder din hund Miho?
Ja.
Er Miho ikke en pænt navn?
Miho er en hunhund.
-Puddel, tre år gammel. -Okay.
Det er stort til en puddel.
Du har ikke set hende. Hendes hals er blevet stor.
Sådan her, du ved?
Ja så.
-Jeg tager snoren. -Værsgo.
Jeg smider det her væk for dig.
Nej, lad mig.
LANDETS STØRSTE SM-SEXBUTIK
RABAT VED MERKØB
Papiret kan genbruges. Jeg smider det væk.
Hvorfor kassere en rabatkupon?
Du har… et fremragende syn.
-Velbekomme. -Velbekomme.
Hvad? Er han afviger?
-Afviger? -Er han afviger?
Jihoo, er du okay?
Vi må beskytte skolen mod den afviger.
Dong, dong, skift!
Jeg har det fint.
Hvor er den afviger?
Heldigvis ved ingen det endnu.
Hende i mit team behandler mig ikke anderledes.
Måske er der håb endnu.
Vent og se.
Min kollega blev også afsløret og blev fyret, da rygtet spredtes.
Mon hun er en af os? Jeg har set en lignende historie.
De mødtes offline og indså, at de havde samme lyster.
Der er flere af os, end man tror. Ingen ville tro det om os.
Måske også Jiwoo?
Men det er for risikabelt at afsløre det.
Undgå det, og vær forsigtig.
OPDAG LYKKEN
Nu ved du alt om mig…
Jeg kan ikke engang gå med rullekrave.
Jiwoo, hvad laver du?
Stå ikke der. Gå ind.
Hvorfor ikke? Skal mor købe en til dig?
-Nej tak. -Hvorfor ikke?
-Hvad med frokost? -Jeg kan ikke lide farven.
-Den skal være sådan her. -Den er for bleg.
Undskyld,
kommer Jiwoo ikke i dag?
Hun er ude og se venue.
Hwang bad hende gøre det.
Hvis bare hun var mere fleksibel.
Enig.
Har du flyttet Dong-dong og Toy?
Ja, regissør-teamet flyttede Toy, og Dong-dong…
-Hvor mon han er? -Hvor er han? Dong-dong!
Det er for meget for en praktikant, ikke?
-Jeg henter den. -Nej, jeg gør det.
Det er i orden.
Mange tak.
Hej, Jiwoo. Hvordan går din weekend?
-Jeg vil bare sige tak og undskyld… -Javel.
Jeg har set venue, og nu er jeg på lageret.
Åh gud.
Hvem er du?
Hvorfor har du den på?
Dong, dong, Dong-dong!
Hr. Jung?
Nej, nej.
Øjeblik.
Åh nej, hr. Jung. Jøsses.
-Er du okay? -Ja.
Hvad mener du med okay?
Wauw…
Er du skør? Hvad laver du?
Undskyld.
Sid stille.
Er du svimmel?
Nej, Dong-dong er stødabsorberende.
Du har stået hovedet. Du må på hospitalet.
-Kom så! -Jeg har det altså fint.
Undskyld, jeg spilder din weekend.
Hvad mener du?
JEG VIL BARE SIGE TAK OG UNDSKYLD.
Jeg ville sige tak, fordi du ikke sagde noget,
om det du så.
Selvfølgelig. Hvorfor løbe med sladder?
Tak, og tak for i dag. Og undskyld.
Sid ned.
Okay.
Jeg vil også sige undskyld.
For hvad?
Fordi jeg råbe og beordrede dig rundt.
Helt ærligt, så har jeg en tilbøjelighed til at gøre det.
En tilbøjelighed?
Men ikke på jobbet…
Gad vide, om hun er en af os? Hun har måske sine egne tilbøjeligheder.
Du behøver ikke undgå mig.
Man kan ikke se det, men jeg er ligeglad med, hvad folk tænker.
-Så du er også… -Jiwoo.
Tak for din ærlighed.
Jeg er så glad og taknemmelig.
Jeg var bange for, at du syntes, jeg var pervers.
Gudskelov, du også er sådan. Hvilket tilfælde.
-Jeg synes ikke, du er pervers. -Nej, vel?
Det er en ond verden, der ser os sådan.
Helt ærligt,
så kunne jeg mærke det.
Hvis det er svært at holde inde, må du gerne gøre det mod mig.
Gøre hvad?
Råbe og beordre mig rundt.
Behandl mig som en hund fra nu af.
Folk som os møder ikke hinanden på jobbet.
Lad os lægge kortene på bordet.
Da jeg sagde tilbøjelighed,
mente jeg det ikke sådan.
Hvad?
Jeg har fået at vide, at jeg virker kold og skræmmende.
Det er jeg meget bevidst omkring.
Ja så.
Så halsbåndet…
Det var ikke til en kvinde, men til dig selv?
Sådan er det ikke.
BONDAGE, DISCIPLIN, SADISME, MASOCHISME DOMINANS, UNDERKASTELSE
Lad os tale om dominans og underkastelse.
Sit, Pippi.
Sit. Dæk.
Rul rundt. God pige.
Den dominerende spiller herskerrollen.
Modsat underkaster en sub sig sin dom.
Hvad er der galt med hende i dag?
Hun er altid optaget af hunden.
Hun er klistret til mobilen i dag.
Virkelig?
Vi forkorter det dom og sub.
-Vil du have en omgang dom? -Hvad?
Vi har doldom-fisk på menuen i dag.
Du kan få rabat.
Jeg forstår ikke, hvad du siger.
Vær mere specifik, som du plejer.
Det er som…
…hvis Woohyuk ikke kunne lide hunde.
Han elsker hunde. Han er mere hund, end hundene er.
Men hvis han er bange for dem,
men mere bange for at folk synes, han er en psykopat,
fordi han hader hunde.
Så han opfører sig som andre.
Men du finder ud af sandheden.
Det giver ingen mening,
men fortsæt bare.
Er det bedst at lade som ingenting,
eller skal jeg være flinkere end normalt?
Kan du lide hundehaderen?
Ja.
Han er sød.
Vend det blinde øje til, og giv ham tid.
Han er sikkert flov.
Opmærksomhed gør det bare værre.
Dong-dong har flere følgere nu,
derfor elsker jeg offline-events som denne.
Godt, at folk elsker det. Eller skal Hwang nok lade os høre for det.
Han er ligeglad med forberedelserne.
Nu sender han screenshots af Dong-dongs antal følgere.
Han burde være her i stedet.
Jeg går hen og tjekker sceneplanen.
Klart. Pokkers!
-Et videokald nu? -Du klarer det.
Hr. Hwang, kan du se mig?
Jiwoo, er det ikke frokosttid?
Hvad laver du? Tag det ikke af her.
Jeg giver dig besked.
-På med det. -Vand…
Jeg er nødt til at gå. Bare fortsæt.
Jiwoo.
-Jeg går med. -Jeg kan klare det selv.
Så gør jeg det.
Nej, ellers tak, hr. Jung.
Steger du kødet?
Er det en airfryer? Lad mig.
Jiwoo, herovre!
Tag nogle chips.
-Tak. -Mange tak.
-Det er sejt. -Har det fået for meget?
-Skal jeg hente mere? -Nej tak.
Så du anmeldelserne på Instagram?
Folk elskede eventet.
-Jeg sagde det var en god idé. -Ja.
Igen lytter…
-Godt, vi gjorde. -Pokkers.
Godt arbejde.
Du er god til at grille.
Hvad synes du, Jiwoo?
Sådan griller man ikke. Mænd burde…
Jeg ved det ikke.
-Vi er ikke nære venner. -Kvinder bør kunne skære frugt.
Kan de skære frugt, kan de finde en god mand.
Hvor irriterende. Han er så irriterende.
-Vi ses. -Kom godt hjem.
-Held og lykke med Jihoo. -Farvel.
Hvorfor kan jeg ikke få en taxi?
Det lyder som en hund, der hyler… Du godeste!
Hr. Jung.
Hvad laver du?
Er du syg?
Græder du?
Nej…
Jo, du gør.
Nej, jeg gør ej.
Hvorfor græder du?
Jeg kan lide dig.
Og du synes, jeg er irriterende.
Det forstår jeg godt, men…
Jeg er lige blevet overflyttet til teamet, det er svært at blive flyttet igen
Undskyld.
Du er sådan en tudeprins.
Jeg har kun fortalt dig og Hana det.
Hvem er Hana?
Min eks. Hun synes, jeg er pervers.
Jeg undgik dig ikke, fordi jeg ikke kan lide dig.
Jeg ville ikke gøre dig ilde til mode.
Det var derfor.
Jeg giver dig bare plads.
Er jeg ikke irriterende?
Jeg synes ikke, du er pervers.
Eller jo, måske.
Er vi ikke alle lidt perverse?
Ved du,
hvor sej du er?
Er jeg?
Jiwoo, jeg tænkte på…
Vil du være min master?
Det er…
Det er ikke en date eller noget. Kun at være min master.
-Kun? -Ja.
Jeg ville elske at være din slave.
Nej.
Virkelig?
Undskyld.
Det sker ikke igen.
Ringer du ikke efter en taxi?
Du ødelægger altid maskinen.
Jeg tror, der sidder noget fast.
-Det er en undskyldning for at se dig. -Du kan bare ringe.
Du har altid travlt, når jeg ringer.
Lad være med at glo.
Jiwoo,
du får aldrig en mand, når du glor sådan.
-Jeg er ikke interesseret. -Se dem lige.
De er helt hypnotiserede.
Giv det et forsøg en dag.
Vi ses.
Jung Jihoo.
Godt arbejde.
Tak.
Hr. Jung, har du tid? Jeg vil fortælle dig noget privat.
Jeg venter i loungen.
Hvad er der?
Tag den på.
Hvad?
Jeg er ikke din master, men jeg er nysgerrig.
Tag den på.
Er det en drøm?
Jeg ventede ikke…
Nej? Okay.
Jeg sagde ikke nej.
Jeg tager den på.
-Faktisk… -Læn dig tilbage.
Du gjorde mig nysgerrig den anden aften.
På hvad?
Du ville have mig som din master, ikke?
Hvad mente du med det?
Jeg har aldrig mødt nogen som dig før.
Helt ærligt har jeg altid været meget selvbevidst.
Jeg opfører mig modent for ikke at blive lagt for had.
Men uanset hvad andre tænker, og hvordan de behandler dig,
er du stadig den samme modne person.
Du er altid dig selv.
Jeg føler mig så tryg, selvom vi ikke er nære venner,
at jeg har lyst til at være barnlig.
Undskyld, hvis jeg gjorde dig forlegen igen.
Det er i orden.
Jeg lover, at jeg ikke går over stregen igen.
Jeg ved ikke, hvad du vil have af mig,
men jeg lærer hurtigt.
Jeg vil overveje det for nu.
Så hold op med at undgå mig.
Virkelig?
Selvfølgelig.
Tæl til 30, tage masken af og gå ind på kontoret.
Tak, Jiwoo.
Du er den sejeste person, jeg har mødt.
Tæl til 30 først.
Du er ikke min master endnu.
Du er ligesom en hundehvalp.
Jeg ventede på dig.
Deler du din paraply for at gøre et indtryk?
Jeg vil overbevise dig om, hvor gerne jeg vil tjene dig.
Jeg ved, hvorfor du ser sådan på mig.
Hvorfor?
Du vil se alt
med din fulde opmærksomhed,
lige sådan der.
Okay. Jeg vil være din master.
Følg efter mig, hvis ikke du vil være våd.
Javel.
Du må ikke ombestemme dig.
DS.
Det står for forholdet mellem en dom og en sub.
Mellem den, der beordrer, og den, der adlyder.
Dom er dominant, og sub er underdanig.
Alt efter køn,
er der male-dom, fem-dom, male-sub, and fem-sub.
Det betyder,
at hr. Jung er
male-sub?
Det er skørt.
Fantastiske nyheder! Jeg har en master.
Må jeg få et bifald?
HVORDAN ER MAN EN GOD MASTER?
SPANKING FEMFEMS BDSM GUIDE
Forskellen mellem DS og SM?
DS handler om det psykologiske aspekt,
der er i forholdet.
SM handler derimod om fysisk leg.
Koncepterne er ikke strengt opdelt.
Man kan godt lege SM-lege i et DS-forhold.
Deltagere i DS og SM dater ikke normalt deres partnere.
DS- og SM-forhold er hierarkiske,
hvor kærlighed bør være ligeværdig.
Selvfølgeligt er alt muligt.
Men det er svært at håndtere begge dele.
Det er dejligt, Jihoo.
Kunne din eks ikke lide det?
Jo, før hun kendte til mine lyster,
bagefter var hun frastødt.
Kan du lide at blive nedværdiget? Perverse stodder!
Undskyld, jeg kommer for sent. Det sker ikke igen.
Vi må have nogle regler.
Lav regler, der kun gælder for jer.
Regler?
Kald mig ikke master igen.
"Jiwoo" er fint.
-Hvad med "fru Jiwoo"? -Bare "Jiwoo".
Ellers straffer jeg dig.
Straffer mig?
-Hvad smiler du af? -Det gør jeg ikke.
Slet ikke.
Giv han både straf og opmuntring.
Jeg har læst at en sub føler sig bundet
ved at få en gave af sin master.
Jiwoo,
du har læst op på det, ikke?
Sæt dine ordre i en ramme.
Disse briller er signalet.
Når du har brug for en ordre på jobbet, så tag dem på.
Bruger du stempel eller underskrift?
-Hvad? -På kontrakten.
Jung Jiwoo, aka dom,
må fremstå lydefri,
så Jung Jihoo, aka sub, kan se op til hende.
I fik krydret gris i går, men har lyst til krydret mad.
Jeg bestiller tteokbokki, to milde og to krydrede, med ris.
Og Coolpis.
En sub skal gøre sit bedste for at adlyde sin dom.
Kontrakten udløber efter tre måneder.
Den kan ikke afbrydes uden samtykke.
Der leges mindst én gang ugentligt.
Dom og sub kan indføre et kodeord
til farlige situationer.
Når det bruges, stopper legen straks.
Et kodeord er et ord, der ikke indgår i daglig brug,
og det er let at sige.
For eksempel Abernes planet, pølsesuppe og sådan noget.
Hvad har du lyst til?
Det skal betyde noget for os begge.
Betyde noget?
Dong-dong?
Sex bør være med samtykke.
Det er en standardkontrakt fra internettet.
Jeg har kun lavet få ændringer.
Jeg forstår din bekymring.
Ingen berøring. Jeg har ingen upassende lyster overfor dig.
JUNG JIHOO
Nogle såkaldte hoteller er værre end moteller.
Men jeg er ikke motelekspert.
Hvor er der renest?
-Det bedste… -Det er i appen.
-Til højre. -Javel.
Har du aldrig brugt det?
Nej.
Men der noget æstetisk smukt ved et halsbånd,
så bare at se på det…
Det er en brugsgenstand.
Det er vigtigt at en dom ikke taber fatningen under leg.
En dom bør altid være i kontrol overfor sin sub.
Hundeleg.
Introduktion til SM-verdenen.
Blid og klassisk leg.
-Behandl ham som en rigtig hund. -Giv pote.
Dæk.
Du får en godbid, hvis du er en god hund.
Jeg gør, hvad som helst du…
Hvad? Kan en hund tale?
Nej!
Hold op!
Sit!
Dæk!
Spil død!
Dygtig dreng.
Sikke en dygtig dreng.
Jeg sagde nej.
Hold op!
Helt ærligt!
Få den hund til at tie stille.
Skal du svare igen? Hvor vover du?
Goddag. Vi har modtaget en klage.
Tak for i dag.
Ja, jo.
I lige måde.
"Tak for i dag?"
Hvad fanden? Din idiot!
Bare sig at redaktørerne lavede en fejl.
-Hvorfor skal vi rode med det? -Chef.
Fralæggelse af ansvar kan forværre problemet.
Og? Det er et børneprogram med vild dårlige seertal.
Bør vi ikke netop derfor strenge os an?
Jiwoo, har du pressemeddelelsen angående copyright-klagen?
-Giv mig den. -Okay.
-Han, book mødelokalet kl. 15. -Okay.
Vi løser det her først.
Hvorfor føler jeg mig truet?
Det var imponerende.
Hwang var mundlam. Det var forfriskende.
Da jeg gik amok, behandlede ham mig, som om jeg var skør.
Jeg må gøre det bedre.
Nej. Jo bedre du er, desto mere er han efter dig for at være kvinde.
-Jiwoo, hvor er eventbudgettet? -Jeg lagde det der.
Det skulle du have sagt.
De møgunger behandler mig ad helvede til.
Stakkels mig.
Jiwoo, skal du ikke hjem?
Hr. Jung,
kom du til skade i går?
Jeg skulle have forberedt mig bedre.
Hvis du vil, så lad mig planlægge den næste.
God fornøjelse.
Stort tillykke til…
Du skal vente til efter sangen.
Det er ikke min fødselsdag.
Det er i morgen. Det så jeg på KakaoTalk.
Men det fejrer vi på kontoret,
og jeg ville fejre dig først.
Ma…
Master.
Tillykke med dagen.
Lad mig.
De er så…
…smukke, Jiwoo.
Tak, men jeg ved ikke, om jeg har fortjent dem.
-Det gik galt sidst. -Nej.
Du betyder alt for mig.
Tak, fordi du blev født.
Tak for skoene.
Skal jeg træde på dig?
Det var ikke planen, men…
Det var ikke planen, men du virker klar.
Faktisk ikke.
Det må være drømmene…
Drømmer du om det?
Du må ikke tage det ilde op.
Måske lidt, men…
Det skal være et usynligt sted.
Gør det ondt?
Vanvittigt ondt.
Skal jeg stoppe?
Jeg kan lide det,
fordi det er dig.
Jeg vil vinde, fordi jeg konkurrencemenneske.
Jeg hader at være det lette offer,
eller at tabe til opblæste narhoveder.
De skal ikke vide, at jeg er svag,
selvom jeg er helt ødelagt indeni.
Derfor elsker jeg,
når alt smuldrer.
Jeg elsker at falde, at blive trampet på og ødelagt.
Men kun af dig.
Forfør ham.
Den er hjemme.
Han gav dig endda en gave.
Og delte hemmeligheder, jeg ikke kender.
Arbejder I ikke på samme projekt? Inviter ham ud at spise.
Nej, drinks.
Det ville være magtmisbrug.
Hvordan? Han er din overordnede.
-Man bør ikke blande job og privatliv. -Nej da.
Pippi, du er så jaloux. Ti stille!
Shh!
Sikken larm.
Sikke en duks.
Som du vil.
-Skal du på date igen? -På en måde.
En afslappet jobromance?
Det er ikke let.
Fonten skal være større på handouts. Hvad er det?
Må jeg ikke se det?
Det var i sjov.
Kom nu, gutter.
-Han, præsentér dig, nu stemningen er god. -Javel.
Goddag.
Som I måske ved, er jeg Lee Han, fuldtidsmedarbejder.
Jeg glæder mig.
Og bifald.
Nice.
Han får brug for en mentor.
Det kan Jiwoo gøre. Ikke Jihoo.
Hun har mange opgaver i denne måned.
Hvad med Soyeon?
Jiwoo er den bedste.
Han, du kan lære meget af hende.
Okay.
Se på listen over Toy-merchandise.
Videresend trykkeri-kladden
via e-mail til planlægningsteamet.
Opdatér listen over forhandlere…
Sid stille.
Opdatér listen.
Jiwoo.
Den funktion virker ikke i Excel.
Prøv det, før du giver op.
Jiwoo.
Hvad var den tredje ting, du fortalte mig i går.
Du må tage noter, hvis du ikke kan huske.
Sendte du den i en gruppe-e-mail?
Skal direktøren læse dine mødenoter?
-Kan du se den her? -Ja.
Du skal gå derind.
Alle ændringerne på den dubbede trailer er godkendt.
Jeg sender den nu og tager over i studiet.
Vi behøver ikke lave flere rettelser. Det er der ikke tid til.
Hold så op!
Hej.
Det er svært, ikke?
-Du kan bare spørge. -Hvad?
Nåh, det går fint.
Alle tror, Jiwoo skræmmer mig,
men jeg kan lide det.
Hvad mener du?
Hun er meget direkte.
Når hun taler hårdt og direkte,
er hun underligt sexet.
Hvad siger du?
Ja så.
-Øjeblik. -Klart.
Okay, jeg kommer straks.
Jeg har et møde med Jiwoo. Jeg smutter.
-God tur. -Tak.
Jiwoo, kom ind på kontoret, før du går hjem.
Hr. Jung?
-Det var en fejl. -Hvad?
Gruppe-e-mailen.
Bare send den igen.
Er det alt?
Du er ikke min mentee.
Men jeg tilhører dig.
Hr. Jung, er der noget i vejen?
Du behandler Lee Han, som om du er hans master.
Det her går ikke.
I uventede situationer
må en dom kunne lege uden legetøj.
Det er en ægte doms rolle og ansvar.
Sid der.
Tag bæltet af.
Tag brillerne af, hvis du vil stoppe.
Tag den af.
Det er tykkere end forventet.
Jung Jihoo, du må holde privatliv og arbejde adskilt.
Du forestiller dig ting og bliver jaloux.
Stoler du ikke på din master?
Slå mig rigtigt.
Du må slå mig, fordi jeg har svigtet dig.
Det er flovt, men jeg vil mærke smerten.
Er det for svært, så spark mig eller skæld ud.
Du skal i det mindste skælde mig ud.
Dit røvhul.
Hvad?
Hvad glor du på. perverse stodder? Hvor vover du glo sådan?
Kig ned.
Kan du end ikke reparere en kaffemaskine? Kan du gøre noget rigtigt?
-Problemer med din mandighed? -Tilgiv mig, Jiwoo.
Det dur ikke. Kom med.
Dur du til noget?
Er det for svært at gennemgå et budget i tide?
Skal du ødelægge vores produktivitet,
så kan du i det mindste være sød og smilende, din lille lort.
Ja, jeg er værre end lort.
Dumme kopimaskine! Den går hele tiden i stykker.
Gør det om, dit røvhul.
Der er ikke tid til at skrive alt ned.
Memorer det!
Du er så irriterende, idiot.
Ja, jeg er en idiot.
Er din finger i stykker?
Hvorfor sender du hele tiden gruppe-e-mails?
-Tilgiv mig. Lær mig det igen. -Hvor mange gange?
Bare tænk, før du sender.
Er det så svært? Fuck!
Fuck!
Undskyld.
Dig og din forbandede kløpind.
Din lille lort.
Dig med din lillebitte pik.
Du er et klamt røvhul.
Jeg er uendeligt meget bedre til mit job, end du er.
Jiwoo.
Er her nogen?
Kunne du lide det?
Hvad med dig?
Ja, jeg blev ophidset.
Psykologiske lænker er lige så vigtige som fysiske i SM.
Man kan styrke DS-båndet med simple daglige rapporter.
Jeg fik cherrytomatsalat, brød og æble-grønkålsjuice
Har du spist morgenmad? Vi ses på kontoret.
Ja, Master. Jeg mener Jiwoo.
Hr. Jung.
-Du taber dig på den kost. -Så…
Velbekomme.
Du har lært at nyde smagen af ægte gukbap.
Du tager billeder af alt.
Er du på Instagram?
Min personlige træner tjekker alt, jeg spiser.
Okay. Arbejdede du i aftes?
Kontoret var ét stort rod.
Virkelig?
Min kløpind var ødelagt.
MIAV KLØPIND
Hvad er det?
Ved du, hvad du har gjort?
Jeg er ikke sikker.
Det skal jeg sige dig.
HANA
Taler I stadig sammen?
Hvad?
Er det ikke din eks?
Hende, du græder over.
Vi har ingen kontakt. Hun hader mig.
Hvorfor? Hun droppede dig.
Jeg forstår hende godt.
Jeg var egoistisk og lettede min samvittighed overfor hende.
Kan du virkelig lide at bløde?
Det gør ondt…
…men jeg føler mig i live.
Jeg fatter det ikke.
Det forstår jeg.
Hvis hun elskede dig, hvorfor gjorde hun det så ikke bare?
Det er ikke forbudt.
Jeg vil ikke tvinge nogen,
så jeg er taknemmelig for, at du er her.
Det føles, som om du begynder at nyde det.
Mange tak for det.
Jeg vasker mig lige.
Tænk, at jeg gjorde det, men jeg kan ikke lægge tankerne fra mig.
Jo mere jeg nyder det, jo mere forvirrer vores relation mig.
Er det normalt at lege så hårdt uden at have sex?
ER HJEMME. VASKEDE MIG OG GIK I SENG. NU VIL JEG SE TV OG SOVE.
Det er svært at definere, hvad der er normalt.
Mange ender med at have sex,
men det er individuelt og op til dig.
Hvad er det, du vil?
Tal med din sub om det.
Åh, Woohyuk!
Godmorgen.
Hvorfor er du alene? Hvor er din chef?
Hun kommer senere. Hun har en date.
Ja, hun pralede af at skulle besøge et arboret.
Hun har travle weekender.
Hun kalder sig single, men dater hele tiden.
Hvorfor inviterer du hende ikke ud?
Nej, du misforstår… Sådan er det ikke.
Løber du om morgenen?
Godt for dig.
Holder du mund, opdager hun det ikke.
Sig det ikke til nogen endnu.
-Vi ses. -Vi ses.
Kom så.
HANA
Hej, Hana.
Hej, Jihoo. Lad ikke som om du har travlt.
Sådan er det ikke. Timingen var dårlig.
Hvad så?
Jeg er i Hapjeong. Jeg har tømmermænd. Giver du ikke suppe?
Jeg skulle til at ud. Jeg har en aftale.
Beklager.
Næste gang.
Vi tales ved.
Jeg lægger på nu.
Virkelig? Okay.
Røvhul.
ARBORET
Er det ikke dejligt vejr?
Der er mange par her.
Du har ret. Måske tror nogen, at vi er et par.
Vi er her kun for at lege.
Det er…
Jeg beordrer dig til at blive hos mig hele dagen.
Hvad? Også derude?
Ja.
Uanset hvad. Indtil vi kommer tilbage.
Uanset hvad…
Okay, Jiwoo.
Kom så.
Undskyld.
Er du sikker på, at du vil have den på også?
Svar ikke igen. Jeg prøver at være fair.
PINGVIN: ER PÅ PARKERINGSPLADSEN. KOMMER SNART.
Vent.
Se lige hende.
Sæt mig af lige her.
Jeg fik dig, Jiwoo.
Se engang, hun tager end ikke mobilen.
Fr. Pingvin?
Værsgo. To Americano med is
og baconsandwiches.
Op med humøret.
Hvad?
Du skal smile.
Tak. Det gør jeg.
Kom tættere på.
Okay.
Vent. Sid stille.
Jeg kan godt selv.
Vi har ikke noget valg. Sig: "Ahh".
Ser du dem?
Lad være at glo.
Tak.
-Er du skør? -Jeg mader også dig.
-Nej. -Åbn.
-Jeg sagde nej. -Åbn.
Wauw.
Hun tørrer endda hans mund.
Hr. Jung.
Jeg har noget at fortælle.
Hvad er det, Jiwoo?
Det er ikke slemt.
Sikke et sted.
Undskyld mig. Vent.
Hvorfor tager du bukserne af?
Vær ikke genert. Du er også ophidset.
Det var ikke aftalen.
Du kan lide tvang.
Skal jeg slå dig først?
Jeg…
Jeg kan lide dig, hr. Jung.
I stedet for kolleger eller partnere,
hvad om vi
datede rigtigt?
Lad os date rigtigt.
Lad os prøve. Det er en ordre.
Faktisk…
Undskyld…
-Er du okay? Dit hoved… -Lad mig tørre op.
-Hvad? Så du det? -Det er håndjern.
Håndjern, lad os prøve det.
-Nej da. Gør du det. -Hvorfor ikke? Kom nu.
Hr. general, nej, skat. Jeg har noget til dig.
Det skulle du da ikke.
Ta-da.
Det kaldes bondage.
Det var ikke det, jeg ville.
-Vi tager dem af i bilen. -Det har jeg ikke lyst til.
Vi prøver igen et mere sikkert sted.
Det var ikke det, jeg mente.
Nej, Jiwoo.
Jeg dater ikke.
Beklager.
Hej, Hyemi.
Tænk at møde dig på Paju SM-Motel, værelse 506.
Vores første leg bør være perfekt, skat.
Nok er jeg sub,
men synes du ikke, voldtægt er lidt meget på første date?
Du er ikke voldtægtsmand eller falsk BDSM'er, vel?
Nå, hvad bliver det til?
Hyemi? Hvad taler du om? Hvor er du? Hyemi.
Hvad er det?
Paju SM, værelse 506.
Hvad er en falsk BDSM'er?
-Hvad? -De røvhuller!
Forsigtigt.
Nej, nøglen.
Jiwoo, kom nu!
Der er ikke langt. Drej til højre om 2,3 km.
Hyemi, er du okay?
Det er Jiwoo.
Er du der?
Hyemi!
For sent.
Se?
Skal I være med, så koster det ekstra.
-Er du okay? -Var du bekymret?
Du fik mig.
Jeg forklarer senere.
-Kom nu. -Skal vi ringe til politiet?
Vent.
Bare fordi jeg er afviger,
kan du ikke behandle mig som lort.
Jeg har taget billeder af dig sådan her,
og man kan se dit ansigt, så prøv ikke på noget.
Perverse svin!
Jeg lavede et opslag og fik 50 beskeder.
Halvdelen var fra narrøve, der skriver til alle,
den anden halvdel var ligeglad med præferencerne.
De sendte bare dick pics!
Seriøst.
Det værste er,
at det intet hjælper at gå til politiet.
Og jeg tog ikke billeder af ham.
Ved I hvorfor?
Fordi så havde jeg været ligesom dem.
Jeg har hørt meget om falske doms.
Røvhuller
De fleste kender intet til DS.
Er du ham hundehaderen?
Hvad?
Rart at møde dig.
Han er sød.
-Hold øjnene på vejen. -Ja.
Ja, han er sød.
Lad os date rigtigt.
Det er en ordre.
Nej, Jiwoo.
Jeg dater ikke.
Beklager.
DET, JEG SAGDE TIDLIGERE,
HR. JUNG
Det er skørt.
EN UGE TIL KONTRAKTEN UDLØBER
Jihoo. Vent!
Hvad pokker taler du om?
Nogle gange bider vi og giver smæk, ikke?
Det er lidt ligesom det.
Det kunne du også lide.
Det er tegn på kærlighed.
Ikke sygt, som det der.
Skulle du ikke tale med en psykiater? Har du traumer fra barndommen?
Det er den, jeg er, Hana.
Jeg har tænkt over det og ville være ærlig overfor dig
Ærlig?
Hvad med alt det vi havde sammen? Var det en løgn?
Du tændte ikke engang på det.
Du måtte tvinge dig selv til det, ikke?
Nej, det passer ikke, Hana.
Du skulle have holdt din mund. Jeg synes, du er klam.
Jeg forstår ham godt.
Nogle DS-partnere dater.
Du vil gerne, men det er ikke så let.
Afretning er en form for kærlighed,
men kærlighed er mere end det.
Det ved jeg.
Ved du, hvad der er mest ydmygende?
Jeg troede, han ville sige ja.
Jaså.
Han har været lydig indtil nu
og har elsket det.
Jeg er ligesom de der falske doms.
-Chef. -Ja?
Det her vil hjælpe på dit ar, søde.
Lad være med at flirte.
-Dater jeg dig i min alder… -Det ville være en gevinst.
Det behøver ikke være mig, men drop de perverse fyre.
Hellere dem end dig. Okay?
Du må gerne gå.
Gå så!
Du er ikke falsk.
Du prøvede i det mindste.
Det var end ikke et dyrt projekt.
Tak, fordi du hjælper os med det.
Helt i orden.
Business-teamet er som familie.
-Hr. Jung, bliv ved at følge op på det. -Ja, gerne.
Hvor har du de briller fra? Må jeg prøve dem?
Kom nu. Lad være at være akavet.
Jeg leder efter et par nye briller.
-Nu bliver det akavet. -Nej, det er bare…
Jeg skal beholde dem på.
De bringer held.
Jeg vidste ikke, at du er overtroisk.
Det er din menneskelige side.
Choi, tilgiv ham.
Jiwoo.
Vil du sige noget?
Hvad?
Nej.
Jeg drak for meget i går.
Det gør ondt, her på min blære.
Hvad er der? Er der sket noget mellem jeg to?
Jeg troede, I var venner.
-Jeg går nu. -Vi ses i næste uge.
Hav en god weekend.
-Vi ses. -Okay.
-Hr. Jung. -Ja.
Vi ses.
Lad os lege i morgen som planlagt.
Bondage er indbegrebet af SM-leg.
Fra rebets kvalitet til stramme knuder.
De mange komponenter gør det kompliceret.
Den, der er bundet,
mærker blodet flyde langsommere.
Svimmelheden giver en følelse af eufori og frihed.
Frihed ved at være bundet,
smertens paradoks.
Svært som det er, kan man ikke forudsige resultatet.
Idiot! Spørg, hvem det er, før du åbner.
Hana, er du fuld? Du burde have ringet.
Du svarede ikke.
Ikke i dag…
Jeg slog op med min kæreste.
Skændtes I igen?
Mine venner gider ikke høre om det mere,
men det gør du, ikke?
Jo, det skal jeg nok.
Men ikke nu.
Du står i gæld til mig.
En gæld, du aldrig kan betale tilbage.
Jeg hader det udtryk.
Okay. Undskyld for alt, men ikke…
Kunne du være mere åbenlys? Det kan du ikke gøre imod mig.
Du skal ikke se sådan på mig, det tillader jeg ikke.
Det er irriterende, at du fortsætter, som om intet er sket.
Tror du, jeg kan leve sådan?
Du har gjort mig bange for alt, selv dating.
Det kan jeg heller ikke. Du har også gjort mig bange for dating.
Ved du, hvor meget det sårede mig?
Det sårede også mig, Hana.
Du forstår det måske ikke,
men jeg blev ikke accepteret et eneste øjeblik.
Og det sårede mig.
Måske tager jeg fejl.
Måske er der intet galt med mig.
JUNG JIWOO
Okay, jeg går.
Men jeg sværger,
du vil aldrig elske nogen,
fordi du ikke går på kompromis.
Du elsker kun dig selv.
Du så hende, ikke?
Jeg mener Hana.
Er I sammen igen?
Nej, sådan er det ikke.
Hun hader mig stadig så meget.
Hun hader dig kun,
fordi hun elsker dig.
Gør det ondt?
Bare sig til. Jeg kan gøre så meget for dig.
Det er vores sidste leg. Gør hvad du vil. Fortryd intet.
Stop, Jihoo!
Jeg kan ikke det her.
Jeg ved ikke, hvad jeg laver.
Undskyld.
For hvad?
Jiwoo.
Ved du, hvorfor Merkur er lille og mørk?
Fordi den er for tæt på Solen.
Den brændte op som et stykke kul.
Jeg kan lide varmen, men…
Jeg er bange for at brænde op.
Jiwoo,
du er min sol.
Den første sol jeg har mødt.
Den eneste ene.
Vores sidste leg slutter nu.
Vi har én mund mindre at mætte.
Jiwoo har taget sygeorlov.
Hun er alligevel kun menneskelig og ikke en robot.
Chef.
Tak, Han.
-På mit skrivebord. -Ja.
Hvorfor har du dem ikke på i dag?
De særlige briller, der bringer held.
Jeg var så misundelig på dig.
Du behøvede ikke lave grød til mig.
Nej, jeg har købt den.
Den er lækker.
Spis, og gå så i seng igen.
Hvad er der nu?
Jeg sagde ikke noget.
Dine øjne siger det hele.
Du kan ikke kontrollere andres følelser.
Så kør ikke dig selv op.
Roligt!
Jeg var for hård ved Jiwoo.
Hun er ikke en af os. Jeg skulle ikke have spurgt hende.
Du har høje tanker om dig selv.
Det var Jiwoos eget valg.
Hun havde gennemtænkt det.
Hun ville ikke invitere dig på en øl. Hun troede, det var magtmisbrug.
Sikke et dydsmønster.
Hun var så sej helt fra starten.
Det tændte mig.
Er det manden eller tilbøjeligheden, der taler?
-Det vidste jeg i starten. -Okay.
Men nu er jeg ikke sikker længere.
Jeg er så ynkelig, ikke?
Du godeste.
Jeg er helt til rotterne, men det er du også.
Bliver dit liv bedre af, at du hader dig selv?
Hvis du har tid til det,
så tag ansvar for dine følelser.
JIWOO, PAS PÅ NYSGERRIGE BLIKKE
Fuck.
Jiwoo, pas på…
Kun få vil forstå det.
LYDFIL UDEN TITEL
Sid der.
Tag bæltet af.
Det er tykkere end forventet.
Hvad?
Slå mig rigtigt.
MODTAGERE LYDFIL UDEN TITEL
Efter du har opført dig overlegent og bedrevidende,
hvad er så dette?
Hvad vil du gøre? Svar mig?
Kommer Han ikke på arbejde? Siger han op?
Hvorfor er hr. Jung her ikke?
Der er han.
-Hvad sker der? -Gå ind i mødelokalet.
Intet er bekræftet.
Ja. Folk bliver vist ved med at skrive i onlineforummet.
Skriv ud, at alle, der deler det, bliver straffet.
-Javel. -Javel.
Hvor ydmygende. Fra PR-teamet af alle?
Kom herind.
HVEM HAVDE TROET DET?
SMAG OG BEHAG, MEN I LOUNGEN AF ALLE STEDER?
Hende Jiwoo bliver nødt til at sige op.
Hvem er mest pervers, ham eller hende?
Dem begge.
Hvem tænder på at blive slået?
Vil du prøve det?
Stille, eller du får med bæltet.
GIV MIG EN GOD GANG SMÆK. DET ER FRÆKT.
JUNG JIHOO
Der er optaget lige nu.
Prøv igen senere.
Jeg er hendes kollega. Hun tager ikke telefonen.
Bare en kollega?
Undskyld?
Så ville hun have svaret.
Var det ikke for mig,
ville du ikke være blevet ydmyget sådan.
Det er min skyld.
Men samtidig…
…giver tanken, om at folk kender sandheden om mig,
mig lyst til at gemme mig.
Ynkeligt, ikke?
Jiwoo…
Vi begynder høringen af personalesagen.
Sid der.
Tage bæltet af.
Tag det af.
Det er tykkere end forventet.
Slå mig rigtigt.
Det er nok.
Forklar mig… jeres forhold.
Hvad er alt det med at banke løs på hinanden?
Sagen omhandler et brud på reglerne på arbejdspladsen,
ikke vores privatliv.
Men det må vi vide for at forstå bruddet på reglerne.
Vi må tænke på firmaet.
Hvad hvis det rygtes blandt mødre?
Frk. Jung, du er vel en dame om dagen og en tøjte om natten?
Var det så sjovt?
Kom bare med det.
Vi ønsker at holde det under kontrol.
Vi siger, at det var en romance, der gik for vidt.
Brug muligheden til at forbedre jeres opførsel,
eller hvad siger du, hr. Jung?
Dating er måske mere akavet.
Måske er de bare sexpartnere.
Nemlig.
Det er spændende at lade hende føre i starten,
men fortsætter det, jeg mener…
Ved I, at de bemærkninger er upassende?
Jeg havde hørt, at du var utrolig.
Lavede I andet end det i loungen?
Svar! Havde I sex eller ej.
Du er virkelig utrolig, hva'?
-Jeg skal… -Det er nok!
Jeg bad hende straffe mig.
-Det er ikke hendes skyld. -Det skal vi nok beslutte.
Så du siger, at det er dine underlige lyster?
Korrekt. Jeg kan lide at få ordrer og blive trådt på.
Det er min skyld, så lad os slutte her.
-Dong-dong, hr. Jung. -Jeg tager ikke ordrer i dag.
-Hvad sagde hun? -Dong-dong.
Er det en kode?
Glem det.
Så hr. Jung har ikke følelser for frk. Jung,
men kan lide at blive trådt på?
Frk. Jung kan du lide ham eller at slå ham?
Fortæl os det.
I tager fejl. Jeg holder…
…af Jiwoo.
Hr. Jung, ikke nu…
Jeg holder af hende og vil gerne date hende.
Så tal ikke sådan om hende.
Så du kan lide hende.
Men I bliver stadig straffet.
Jeg må sige det, om så jeg bliver straffet eller fyret.
Jeg er afvigeren, der skabte dette rod,
ikke hende.
Og jeg synes, alle andre end hende er skøre.
Hun er kompetent og sej og udførte opgaven helt perfekt.
Derfor faldt jeg for hende.
Er det forkert? Er det imod reglerne?
Det er jer, der går over grænsen og er uhøflige overfor os.
Skam jer!
Jiwoo,
jeg ved, det ikke er det rette øjeblik,
men jeg holder af dig.
Hul i kontrakter og straf.
Som kollega, menneske og mand respekterer jeg dig.
Du ved ikke, hvor meget jeg holder af dig.
Jeg holder af dig.
Men det er provokerende.
Ja, vi er vel provokerende.
Fra nu af er vi det kun udenfor kontoret.
Andre spørgsmål?
Jeg håber ikke, I fortryder.
Du behøvede ikke gå så langt.
Du er sej, når du er hård, og smuk, når du smiler.
Og når jeg ikke smiler?
Mener du det? Du er altid smuk.
Det er da løgn.
Du er meget arrogant, nu kontrakten er udløbet.
Skal jeg forny den?
Du skal ikke gøre noget, der er svært for dig.
Nu starter du igen.
Lad være at antage ting.
Jeg kan lide en udfordring,
og jeg kunne også lide den her.
Lad os prøve begge dele.
-DS og dating. -Virkelig?
Lad os gennemtænke kontrakten, så du ikke bliver såret.
Det er en fyring værd.
Vi ved ikke, om det er aktuelt endnu.
Hvad?
ANONYM
Hr. Hwang, hvornår rejser vi?
Kald mig ikke, hr. Hwang.
Min kone er følsom.
Skat, lad os tage en forretningsrejse til Busan og få makrelsashimi.
Den forbandede spion.
Jeg skaffer de frækkeste tøser…
Hvad er det?
-Det er en gruppechat. -Virkelig?
Han, Jiwoo spørger efter dig.
Okay.
Hvis vores samtale blev optaget, måtte der også være andre.
Slå mig rigtigt.
Det dur ikke. Kom med.
Hr. Hwang, hvornår rejser vi?
Jiwoo, jeg beklager,
men jeg kommer i problemer.
Siger du ikke op alligevel?
Så hjælp mig.
Suspenderet?
Uden løn?
Kun de to?
JIHOO, SUSPENDERET I 6 MDR. JIWOO, LØNNEDGANG I 3 MDR.
Teamet har mistet for mange ansatte.
Du får ansvar for events nu. Det er straffen.
Javel.
-Eller siger du op, når det bliver hårdt? -Ja.
Okay.
Intet forhold er fuldstændigt ligeværdigt, tror jeg.
Men vi prøver hårdt at elske nogen ligeværdigt.
Skal du på date igen?
Med dig. Lad os lukke butikken.
-Nej, James, lad være. -Hyemi.
Kald mig "chef", okay?
Dom eller sub,
S eller M, vi leder alle efter en,
der kan acceptere, hvem vi er under masken.
Den særlige kærlighed finder du måske, hvis du ikke giver op.
Kan du finde den person,
er det måske værd at vende op og ned på livet.
Vil du virkelig gerne bides?
Jeg vil kysse og kramme og alt det der,
men lad os tage os tid og nyde processen.
Er det her så det første skridt?
Nemlig.
Jiwoo…
Vi prøver DS og dating.
Jeg tænkte, du skulle vide det, FemFem.
Tak.
Tillykke med, at I har mødt hinanden.
Jeg hepper på jeres DS-forhold og kærlighed.
Du er sød det meste af tiden,
men endnu mere, når du er bundet sådan her.
Så bind mig hele tiden.
Vi får se.
Men i dag slipper du først, når jeg er tilfreds.
Prøver du at slippe let?
Jeg elsker dig, Master.
Tekster af: Anja Molin