Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
MENG DONGXING
LUWEI WEIWEI
CHANG'AN CITY
¿Intentas huir?
Weiwei, aquí estamos.
- ¿Es en serio? - Se interrumpió la conexión.
¡A un lado!
¡Lo siento, es una emergencia!
DIEMENG WEIXING, ZHANTIANXIA, ZHENSHUI WUXIANG
¡Aquí voy!
MENG DONGXING LUWEI WEIWEI
- Weiwei... - ¡Atrapen!
Un maestro del clan Marea Azul
logró arrestar al ladrón, Meng Dongxing.
El tesoro imperial fue recuperado.
¡Sí!
- Desenfunda tu espada. - ¿Qué hace?
Déjame hacerlo. Vengo con suerte.
ÍTEMS COLECTADOS
UN CUCHILLO MISTERIOSO UNA GRAN BOLSA DE MONEDAS DE ORO
¡Felicidades! Conseguiste la espada invicta de Oriente.
El diseño del juego...
¿Por qué tiene cosas que contradicen nuestros tres valores?
¿Tres valores? ¿Tenemos los tres valores en el juego?
No te rías.
- Es todo porque llegaste tarde - Me llamo Bei Weiwei.
En Mengyou Jianghu, me llamo Luwei Weiwei.
Estoy séptima en el ranking de JcJ.
Mengyou Jianghu, todos a Tianshan Snow Pool.
Ataque de otros jugadores. ¡Necesito apoyo!
- ¡Ya voy! - ¡Ya voy!
¿Vieron eso?
¡Cielos!
- Yixiao Naihe viene a salvarme. - ¿Yixiao Naihe?
¡Vengan a ver! ¡Rápido!
- ¿En serio? - ¡Vengan a ver!
- Vamos. - Bien hecho.
- Es muy veloz. - Esto es malo.
- ¡Apúrate! - ¡Vamos!
Mató a otro.
- ¡Es fantástico! - ¡Vamos!
- ¡Cae! - ¡Cae!
- ¡Sí! - ¡Sí!
Es Yixiao Naihe,
un jugador legendario de Mengyou Jianghu.
Es el mejor jugador de todo el servidor.
Nos separa más distancia que puestos en el ranking.
Weiwei, ven a la isla Adiós Amor.
- Quiero el divorcio. - ¿El divorcio?
ZHENSHUI WUXIANG SOLICITÓ EL DIVORCIO
Weiwei, lo siento. Espero no tengas preguntas.
Ninguna.
Te compensaré con un equipamiento de hada por nuestro divorcio.
RECHAZAR
No lo necesito.
Nos casamos solo para completar misiones.
Bebamos la pócima Adiós Amor.
Él es Zhenshui Wuxiang, mi esposo en el juego.
En realidad no nos conocemos.
Zhenshui Wuxiang y Luwei Weiwei se divorciaron.
Ahora pueden volver a casarse.
¡Weiwei!
¿Sabías que Zhenshui se casará con Xiaoyu Yaoyao?
¿Xiaoyu Yaoyao?
La más bella del juego.
Lo sabe todo el servidor.
Cielos, nunca creí que a Zhenshui lo dominara la lujuria.
Como sea, Xiaoyu Yaoyao es muy bella.
La ganadora de un reality show.
El sistema la honró con el puesto de la más bella del juego.
¡Mira!
- Es hermosa, ¿no crees? - ¿Es una foto de ella?
Si no, ¿por qué la cortejaría Zhenshui?
Weiwei.
De hecho...
Estás séptima entre los JcJ y eres muy fuerte.
Pero no usas YY, así que no tienes fotos
ni equipos.
Por eso todos creen que eres hombre.
¡Un hombre en la vida real!
¿Creen que soy hombre porque no tengo una foto?
¿De qué sirve un mundo que solo mide apariencias?
Bei Weiwei.
Solo una diosa como tú se atrevería a decir algo así.
¿Y cómo vivimos los demás?
Hablas como si tú no fueras hermosa.
- ¿Estás loca? - Weiwei.
Alguien dijo que tienes un amante rico.
- ¿Qué? - ¿Quién?
"Una chica sonriendo apoyada sobre un BMW.
Un nuevo juego entre una estudiante y un adinerado empresario".
- ¡Santo cielo! - ¡Santo cielo!
¿Quién es Cao Guang?
Estudiante de Periodismo, director del centro de noticias.
- ¿Quién es? - Perdón, ¿quién de ustedes es Cao Guang?
Es ella, la del amante rico.
¿Por qué me buscas?
Quería preguntarte:
¿qué visión del mundo tendrás
- si siempre entras a sitios porno? - ¿Sitios porno?
¿Qué dijiste?
Los miércoles, entras a sitios porno mientras trabajas
en la Universidad.
¿Qué visión del mundo puedes tener?
¡Tú!
Cao Guang está de turno todos los miércoles.
Su turno laboral es de 7 a 11 p. m.
En ese lapso, la computadora de su oficina se conecta a esta IP.
Y esta IP está conectada al sitio porno más grande que existe.
¡Mentira!
Yo no fui.
Participas de un juego de cartas, Fight the Landlord,
en un sitio llamado Beauty Valley, ¿no?
Sí, eso es cierto.
Hay una liga en la página de inicio de Beauty Valley.
Abre este sitio de forma oculta para controlar el tráfico.
Pero si miramos tu historial de navegación,
veremos que entras a sitios porno.
- Qué desagradable. - Esto demuestra
que no deberías interpretar cosas sin contexto.
Publicaste mi foto en el sitio de la Universidad.
¿Alguna vez me preguntaste por mi relación con el conductor del BMW?
Esto pasó hace tres días.
Me tomaste una foto en la puerta de la Universidad
cuando me bajaba del auto.
Luego sugeriste que una estudiante salía con un viejo rico.
Entiendo.
Viniste a buscarme porque quieres que borre la publicación.
¿No es así?
Este es mi formulario de tutoría presentado en Asuntos Universitarios.
El nombre de la mujer es Li Rufen, madre soltera, divorciada.
Tiene un hijo de 10 años.
Soy su tutora de inglés y matemática.
Esta es la página de Kaixin de Li Rufen.
Estos son ella y su hijo al lado del BMW,
el mismo auto que fotografió Cao Guang.
Ese día me trajo hasta aquí después de la clase.
Yo le agradecía cuando Cao Guang tomó la foto.
Puedo disculpar tu visión negativa del mundo,
tu miopía y razonamiento pobre y grosero.
Pero creo que me debes una disculpa,
porque dijiste que tenía un amante rico
sin averiguar de qué se trataba en realidad.
Estudias Periodismo.
¿Por qué trabajas en una serie de televisión cómica?
Bei Weiwei, ¿viniste a vengarte de mí?
Solo vine a corregir tu visión del mundo.
¡Regresa con gloria!
¿Qué pasó?
¿Qué tal la venganza contra ese cretino?
¿Se arrodilló para suplicar piedad?
¡Por supuesto!
Entonces, yo, Bei, la Espadachina, entré en el salón
y le hice un Arranca corazón del tigre negro.
El desgraciado cayó de un golpe.
- El galán de la Universidad, Xiao Nai. - Xiao Nai.
Es de la Facultad de Informática.
- ¿Qué pasa? - Es un genio de la computación
y ganó la competencia de natación.
Sí, ¿por qué no probarlo?
- Como sea, no lo estoy inventando. - Te lo demostraré.
Es vidrio espejado, no puede vernos.
Probemos.
- No puede vernos. - No puede vernos.
-No puede verme. -No me ve.
Xiao Nai.
- ¡Señor! No puede verme. - Es tan lindo.
¡Mira esa piel lozana!
- ¡Es tan lindo! - ¡Mira qué pestañas largas!
Lo sé.
Crees que la raíz cuadrada recíproca es invariable,
y por eso la velocidad del clic solo puede duplicarse.
Pero lo que intento decir
es que esa raíz puede optimizarse.
Xiao Nai es un genio. Lo idolatro.
Yo también.
¿Qué?
Llevó dos raíces cuadradas recíprocas a una.
Uso un método de cálculo simplificado.
¡Increíble!
Hola, Xiao Nai.
Soy Meng Yiran, de Lenguas Extranjeras.
Me gustas.
Veo todos tus partidos de básquet.
Mañana a la noche haré una presentación.
Espero que puedas venir.
Lo siento, mañana a la noche trabajo.
¡Seguiré apoyándote!
La rechazó.
Qué feo fue eso.
¡Por fin un descuento en ese lápiz labial! Lo esperaba desde hace tiempo.
- ¿En serio? - Vuelve a mirar.
- Te lo ruego, busca comida. - No.
ZHENSHUI WUXIANG SE CASA CON XIAOYU YAOYAO
¡Cuánta riqueza!
Si tuviera ese dinero, lo usaría para mejorar mi equipamiento.
Xiaoyu Yaoyao es la más bella del servidor.
- ¡Gran boda! - Está repartiendo dinero
- y bienes. - Zhenshui contrató muchos PNJ.
- Debió costarle mucho, ¿no? - Es muy agradable. Quiero casarme con él.
Se volvió a casar muy rápido.
¡Weiwei, una cucaracha!
¿Dónde?
Es grande.
- ¡Aquí! ¡Más! - Camina un poco más.
- Eso... - ¡No empujes!
- Es diferente. - ¿Quién es esa?
¿No es la exesposa de Zhenshui Wuxiang?
¡Weiwei!
Para atrapar a una cucaracha solo se necesita velocidad.
Un poco antes o después, y...
¿Zhenshui no acaba de divorciarse de Weiwei?
- Se ve muy triste. - Weiwei.
¿No estabas feliz cuando nos divorciamos?
Quise compensarte,
- y te negaste. - ¿Qué hace aquí?
- Weiwei. - ¡Apoyen a Weiwei para detener la boda!
- ¡Apoyen a Weiwei para detener la boda!
De ahora en más, te cuidaré.
¿Qué intentas hacer, Luwei Weiwei?
¿Qué es lo que quieres?
Es todo culpa tuya.
Atención todos, es que estaba cazando una cucaracha.
Luwei Weiwei está entre los diez mejores en batalla.
- Xiaoyu Yaoyao, yo soy tu pareja ideal. - Lárgate. Xiaoyu Yaoyao es mía.
- ¡La elección de Zhenshui no es mala! - ¡Apoyen a Weiwei!
- ¡Apoyen a Weiwei!
Si salgo corriendo ahora,
¿dirán que hui llorando?
- ¡Róbatelo! - ¡Róbatelo!
- ¡Atención, miren mi colección! - ¡Róbatelo!
- Tengo las últimas pócimas. - ¡Róbatelo!
- Todo con 20 por ciento de descuento. - ¡Las últimas pócimas!
Estas son difíciles de conseguir. Tenemos que movernos rápido.
- ¡Tomaré una! - ¡Yo también!
¡Están muy baratas!
- ¡Rápido! - Atrapa.
Eso fue todo por hoy.
- ¡Gracias por su compra! - ¡Se terminó!
Cielos.
- ¿No queda nada más? - No conseguí nada.
¡Pero qué pena!
- Encuentra a Weiwei... - Tomemos unas monedas de oro.
¡Vamos! Busquemos monedas de oro.
Cuatro, seis, ocho... Una más.
¿Por qué? ¿No tenemos suficientes?
Xiaoxi no está aquí. Necesitamos más. Continúa.
YIXIAO NAIHE
Yixiao Naihe.
YIXIAO NAIHE TE ENVIÓ UNA SOLICITUD DE AMISTAD.
¡Maestro! ¡Ídolo! ¡Persona rica!
- Luwei Weiwei. - ¡Maestro Naihe, oí tanto de ti!
¿Qué opinas de la ceremonia de boda?
¿Vino para hablar de chismes?
¡Es una gran boda!
¿Quieres una boda más grande?
Cásate conmigo.
¡Maestro!
¿Te hackearon la cuenta?
¿Viste la última publicación en el sitio oficial?
¿Acerca del concurso de esposas?
¿Por eso quieres casarte conmigo?
Eres la única mujer entre los diez primeros en batalla.
Tu fuerza es formidable.
Si unimos fuerzas,
¿quién podría ser mejor que nosotros en todo el servidor?
Muy bien, hagámoslo.
Iremos al templo de matrimonios ahora. Vamos.
¡Espera!
Debo prepararme.
- ¿Para qué? - Para la boda.
Es muy sencillo.
Se hace después de registrarse. Ya estuve casada.
Soy Yixiao Naihe. No puedo tener una boda tan simple.
Tengo que decirte algo.
¿Qué pasa?
¿Conseguiste los fondos?
- ¿Es verdad? - ¿Qué pasó?
¡Vamos, habla!
Me voy a casar.
Ni siquiera tienes novia. ¿Con quién vas a casarte?
¡Exacto!
¿Quién es la novia?
¿Cuándo es la ceremonia?
- ¡Ya basta! - Quiero decir
que me casaré en Mengyou Jianghu.
No es difícil casarse en un juego.
- Usa un paquete. - Hay paquetes a distintos precios.
No usaré un paquete.
Es demasiado impersonal.
Oye...
"Es demasiado impersonal".
Me caso con Yixiao Naihe.
Hace mucho que juego Mengyou Jianghu, pero nunca vi al maestro Naihe.
Yo acabo de conocerlo.
¿Te casarás así como así?
¿Cómo es en la vida real? ¿Es alto y buenmozo?
Oye, es un talentoso músico con habilidades incomparables.
Y es tan pero tan apuesto.
¿De qué hablas?
Pregunté por el Yixiao Naihe de la vida real.
- ¿Cómo voy a saberlo? - Yo tampoco sé.
¿No lo sabes?
Bei Weiwei, ¿no van demasiado rápido?
Ustedes no entienden porque no juegan.
Para casarte en un juego solo necesitas una ceremonia.
Yo también quiero una.
Pero nadie quiere casarse conmigo.
¿Y si hago un personaje masculino que se case contigo?
¿Por qué no tienes un bebé y lo dejas casarse conmigo?
TEMPLO DE MATRIMONIOS
OBSEQUIOS, BOLSO
EQUIPAMIENTO, ARMAMENTO
¿Y esto?
Regalos de compromiso.
¿Así se siente casarse con alguien con dinero?
¡Es maravilloso!
RECHAZAR
Acéptalo.
Puedes usarlo para batallas futuras.
ACEPTAR
Bien, comencemos.
LUWEI WEIWEI TE REGALA UN MANTO DE PRIMERA CLASE
- Esto es... - Mi dote.
Nunca acepto nada sin dar algo a cambio.
ACEPTAR
Luwei Weiwei y Yixiao Naihe acordaron
amarse y permanecer juntos por siempre
cuando se casaron en el templo de matrimonios.
Se casó con el maestro número uno.
Ellos son mis compañeros.
Yugong, Houzijiu y Mozhata.
Ella es Luwei Weiwei.
¡Encantado!
Corre el rumor de que eres hombre.
¿Eres un varón con personaje de mujer?
- Houzijiu, ¿de qué hablas? - ¿Eres
la exesposa de Zhenshui Wuxiang del clan Marea Azul?
¿Por qué te uniste tan pronto a nuestro hermano?
No estaba casada con una persona.
No pueden insultarla.
Seas hombre o mujer, necesitamos miembros poderosos en el equipo.
- ¡Hola, cuñada! - ¡Hola, cuñada!
Es la boda más especial del servidor.
¡Es increíble!
- Esta boda es maravillosa. - ¡Pegasos!
¡No sabía que había pegasos en Mengyou Jianghu!
Esto hace que la boda de Zhenshui Wuxiang parezca poca cosa.
La boda de Luwei Weiwei fue mucho mejor que la de Zhenshui Wuxiang.
Sí. Estoy muy feliz por ella.
¿Por qué sonríes?
No sonrío.
Te estabas sonriendo.
Me estás ocultando algo.
¿De qué hablas?
¿Te estás enamorando?
No digas tonterías.
TE AMO
- ¿Qué haces? - Weiwei, soy yo.
¿Te acuerdas de mí?
¿Cao Guang? ¿Qué quieres?
Son las 9:48 p. m.
Por favor, recuerda este momento. Ahora es cuando comienza nuestro amor.
De ahora en más, te daré todo lo que tengo.
Desde que corregiste mi visión del mundo,
no logré olvidarte.
¿Puedes ayudarme a seguir mejorando como persona?
- ¿En qué estás pensando? - En ti.
No hacemos buena pareja.
Puedo hacer lo que quieras.
No tiene que ver con eso. Es que...
Tú y yo
- no somos una posibilidad. - No es cuestión de posibilidades.
Además, tal vez lo mejor esté por llegar.
Para serte sincera,
me gustaría ponerme de novia con alguien de Informática.
- ¿Con alguien de Informática? - Yo soy de Informática.
¿Todos los chicos de Informática son vagos?
- ¿Te gustan los chicos así? - ¿Qué tiene de malo?
A las chicas de mi facultad les gustan los chicos así.
No tienes oportunidad.
Aléjate de mis cosas.
Y parece que las chicas de tu facultad tampoco se preocupan por la apariencia.
Mira, una bolita.
"Los chicos de Informática".
¿Cómo debería verse un chico de la Facultad de Informática?
¿Me veo como alguien de la Facultad de Informática?
Déjame en paz.
¿Por qué tardaste tanto?
Acabo de ver a la chica más linda de la facultad.
Bei Weiwei, de segundo año.
Cao Guang, un chico de Periodismo la quiere conquistar.
La detuvo a la entrada de la sala de estudio.
Le está confesando su amor ahora mismo.
Me preguntaba si era necesario quedarnos hasta tarde todos los días.
Entonces ¿toda la noche?
¡Oye, Xiao Nai!
¿A dónde vas?
Te agradezco el gesto.
Lo siento, pero no perdamos el tiempo.
- No me parece una pérdida de tiempo. - A mí sí.
En serio me gustaría salir con alguien de Informática.
Si bien hablas mucho de eso, no encontraste a alguien que ames.
Así que ¿por qué no me das la chance?
Para serte sincera, tengo a alguien.
Me daba vergüenza decírtelo.
Es de la Facultad de Informática.
¿Quién es?
Xiao Nai.
Sí, me gusta Xiao Nai.
Señor, lo siento.
Debí usar tu nombre para poder escapar. ¡Lo siento!
¡Bendíceme, por favor, señor!
Estoy enamorada de él desde primer año.
Pero está tan lejos de mí.
Es muy alto.
Si bien nunca me miró, mi amor no correspondido por él
nunca cambiará.
Mi amor es inquebrantable.
Gracias.
De nada.
¡Weiwei!
De hecho...
"Estoy enamorada de él desde primer año.
Pero está tan lejos de mí.
Es muy alto.
Si bien nunca me miró, mi amor no correspondido por él
nunca cambiará.
Mi amor es inquebrantable".
¿Puedo preguntar qué piensas de esto?
Tiene buen gusto.
¡Qué narcisista!
No lo olvides.
Ya estás casado en el juego.
Luwei Weiwei.
Hola, señor Li.
¡No hay problema!
Bien, claro.
No se preocupe.
¿Señor Li?
- ¿El de la empresa Youjing? - Sí.
Youjing. ¡Una de las tres empresas más grandes de China!
Quieren que tengamos la propuesta para Smart City lista antes.
- ¡Genial! - ¡Genial!
- ¡Sí! - ¿Cuánto tiempo tenemos?
¿Una semana?
¿Cinco días?
- ¿Tres días? - Sí.
¡Santo cielo!
- Muévanse. Tenemos que trabajar. - ¡Rápido!
¡Espérenme, chicos!
Rápido.
¡Oigan, no!
¿Cómo te atreves a hackear a mi esposa? ¡Estás muerta!
El rey Insomne.
¡Genial!
¡Felicidades! Supe que te casaste de nuevo.
- Aún juegas Spore. - Es divertido.
Me casé en el juego.
¿Te casaste?
¡Qué linda!
Mi amor.
¿Cuál es tu esposa?
No es su cuenta.
- No es de ella. - Déjame ver.
- No, no hagas clic en el de arriba. - Déjame ver.
- ¿Acaso no tengo privacidad? - ¡Oye!
KO.
- ¿En serio? - Sí, en serio.
Te sonrojaste.
¿En serio te enamoraste de alguien en un juego?
¿Cómo te sientes?
¿Te casaste dos veces y me preguntas eso?
Me casé en el juego solo para completar misiones.
Es más, ni siquiera sé cómo es.
Tengo estándares.
Oye, ¿en serio crees que una relación en el juego
puede transformarse en una relación real?
El amor es el amor.
Es difícil separar el ficticio de la vida real.
Se cancelaron los movimientos provisorios del clan
para luchar contra el jefe. No tienes que venir.
¿Qué pasa?
No recibí la notificación del clan.
¡Lo siento!
Zhenshui debía notificarte, pero está ocupado.
No importa.
¿Qué haces?
¿Por qué no viniste a luchar contra el jefe?
¿Por qué no llegaste?
Me dijeron que se había cancelado.
Nos robaron el jefe.
Estaba todo el clan, menos tú.
¿No te uniste a Houzijiu y su equipo hace poco para subir de nivel?
Me casé con Yixiao Naihe para cumplir misiones.
Claro que debo jugar con ellos seguido.
Weiwei, entiendo que no tuviste opción.
Te casaste con Yixiao Naihe,
debes tener en cuenta los intereses de su equipo.
No importa.
Puedo hablar con Zhenshui y los demás miembros por ti.
Después de todo, hace mucho que eres del clan.
Peleaste arduamente por el clan.
¡Aun así, no deberías revelar los secretos del clan!
No apareciste, bien. Pero dejaste que nos robaran el jefe.
¿No fue difícil para el equipo controlar tanto al jefe?
Ya basta, Qingqing.
Si sigues hablando, todos tomaremos a Weiwei erróneamente como traidora.
- ¿Qué dijiste? - ¡Traidora!
- ¡Traidora!
Cálmense todos.
Arrojen sus armas. ¡Arrójenlas!
Weiwei es una de nosotros desde el día
en que se formó el clan Marea Azul.
- ¿Olvidaron eso? - ¡Olvídalo!
No quiero que se hable más del tema.
Luwei Weiwei.
Esta será mi compensación por el divorcio.
El clan Marea Azul ya no es lo que era.
¡Weiwei!
¿Segura quieres abandonar el clan Marea Azul?
¿Te atreverás a traicionar al clan?
Sí.
Weiwei...
Luwei Weiwei es sospechosa de revelar secretos del clan,
¡por eso se fue!
AJUSTES DEL JUEGO, THUNDERBOLT KYLIN
Tengo mucha fe en nuestra propuesta.
Es hora de reunirnos con Youjing.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Vamos. Iremos a comer.
¡Vamos!
Oye, Xiao Nai.
Ven a ver esto.
Parece que alguien conspiró contra Luwei Weiwei.
¡LUWEI WEIWEI DESCARADA! ¡LARGO DE AQUÍ!
Mira.
¿Se robaron el jefe del clan Marea Azul?
¿Quién se robaría a su jefe porque sí?
Alguien nos envió una señal de SOS.
Fuimos a ayudar y matamos a su jefe sin problemas.
Al terminar, nos cruzamos con jugadores el clan Marea Azul.
¿Estaban esperando ahí?
- ¿La señal de SOS sigue ahí? - Tengo una captura.
¿Tienes una captura de pantalla?
Noté que la había enviado un personaje femenino.
LA JUGADORA XIAOYU MIANMIAN TE PIDIÓ AYUDA
Parece que Weiwei se desconectó y dejó el clan.
Zhenshui y sus seguidores están arrasando en las salas de chat.
¿Les explico?
No hay nada que explicar.
Yixiao Naihe invita a Zhenshui Wuxiang a un duelo en Chang'an City.
Zhenshui no aceptó el desafío.
- Su esposo y su exesposo. - Esto será divertido.
Yixiao Naihe invita a Zhenshui Wuxiang por segunda vez
a un duelo en Chang'an City.
Zhenshui no aceptó el desafío.
Eres implacable.
Hiciste desafío en una sala de chat mundial.
Si no acepta,
la vergüenza le impedirá volver a jugar en este servidor.
Es normal que un hombre proteja a su esposa.
- Naihe lo desafió tres veces. - ¡Amo a Naihe!
- Solo debe ganar una vez. - Naihe es mejor.
Es más, degradó su equipamiento a 5000 puntos.
¿No lo está insultando?
Pero Zhenshui sigue impávido. Aún no hay respuesta.
Entonces, enviaré otro desafío.
Yixiao Naihe invita a Zhenshui Wuxiang una tercera vez
a un duelo en Chang'an City.
Yixiao Naihe invita a Zhenshui Wuxiang una cuarta vez
- a un duelo en Chang'an City. - Carajo.
¿Estás loco?
- Erxi. - Weiwei, ¿eres tú?
Yixiao Naihe y Zhenshui Wuxiang se batirán a duelo.
¿Por qué quieres pelear con él?
Me envió cuatro desafíos.
Esto restaurará tu salud de inmediato.
MENGYOU JIANGHU
PRIMERA RONDA ZHENSHUI WUXIANG VS. YIXIAO NAIHE
ZHENSHUI WUXIANG
YIXIAO NAIHE
SEGUNDA RONDA ZHENSHUI WUXIANG VS. YIXIAO NAIHE
- ¡Increíble! - Lo derrotó.
- No puede rendirse. - ¿Para qué sufrir?
- Cierto. - No sufras más. Ríndete.
¿Qué hace?
- ¿Qué sucede? - Oye.
- Miren. - ¿Tomó una pócima?
- Está tomando una pócima. - Restauró su salud.
- ¿Es trampa?
Debió de hacer trampa.
- ¿No tienes vergüenza? - Igual no podrás vencerlo.
¡Cielos!
Amigo, es solo un juego.
¿Luwei Weiwei lo vale?
CASA BIHAI CHAOSHENG
- Ese fue un golpe muy fuerte. - ¡Sí!
- Vamos a comer. - ¡Genial! Vamos.
- No tengo hambre. Vayan ustedes. - Bien.
Weiwei, quiero llevarte a un lugar.
Esto es hermoso.
¿Dónde estamos?
Tampoco sé.
Es muy raro.
No está en el mapa.
Lo llamo Cumbre del Ocaso.
¿Hay un lugar así de hermoso en Mengyou Jianghu?
¿Por qué no lo conocía?
Solo los mejores cinco jugadores del ranking JcJ pueden venir aquí.
Yo no estoy entre los cinco mejores aún.
Eres mi esposa ahora.
Claro que puedes venir.
Debí esperar que tú te encargaras de esto.
Pero había demasiada gente pendiente.
Me pareció mejor acabar con esto cuanto antes.
CASA BIHAI CHAOSHENG
ZHENSHUI WUXIANG
¡Carajo!
¿Cómo osas hacer trampa en un duelo?
¿Quién? ¿Quién está ahí?
¿Estás loco?
¡Maldito!
¡Cómo osas molestar a mi cuñada!
¿Quién es tu cuñada?
¿Por qué no dices que fue a tu tía mejor?
¡Desquiciado!
Eres lo peor. ¡Me has estado matando desde hace un momento!
¡Voy a matarte!
¡Vete al infierno!
MENGYOU JIANGHU - TORNEO DE PAREJAS INTERSERVIDORES
PASAS DE NIVEL
OCTAVOS DE FINAL DEL TORNEO
PASAS DE NIVEL
SEMIFINAL DEL TORNEO
PASAS DE NIVEL
NIVEL DE INTIMIDAD
- Te llamaré cuando llegue. - Claro.
- ¡Cuídense! - Bueno.
- Ya me voy. - Adiós.
- ¡Adiós!
Adiós.
Parece que hay gente en este mundo
que formó pareja a través del juego.
Están pensando en estudiar juntos en el exterior.
Debería desearles buena suerte.
Dioses de aquí y más allá,
bendigan a Zhantianxia y Diemeng,
para que su amor sea eterno y fuerte.
No olvides la final de torneo mañana.
A las siete y media.
Tengo una reunión a la tarde. Nos vemos a las siete.
Está bien. Te esperaré frente a los PNJ.
ESPOSO DE LUWEI WEIWEI, YIXIAO NAIHE
LUWEI WEIWEI
ESPOSA DE YIXIAO NAIHE, LUWEI WEIWEI
Para los jugadores,
la principal diferencia entre un juego autónomo y uno en línea
es la interacción entre los jugadores.
Aparte de la interacción,
lo que más les gusta
es el escape que ofrece el mundo del juego.
Por lo tanto, espero que Smart City
llegue a ser un mundo vívido.
Por ejemplo, el contexto único que les damos a los PNJ,
el ambiente en que están y la forma en que reaccionan a las cosas.
Al enfrentar diferentes personajes e incidentes,
todos tendrán reacciones de IA distintas.
Los jugadores no sabrán si son PNJ
u otros jugadores.
¡Bien!
¡Muy bien!
¡Tu idea es muy interesante! ¡Me gusta mucho!
Pero un juego en línea necesita
una inversión de, mínimo, 100 millones de yuanes.
Es una gran inversión.
Debemos discutirlo bien antes de tomar una decisión.
¡No te preocupes!
Espera por mis buenas nuevas.
- Gracias, señor Li. - ¿En serio?
Oye, también viniste.
Llegó Luwei Weiwei.
¡Weiwei!
Tienes que ganar el torneo.
Esperamos un bono para toda la zona si ganas.
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
Te esperaré frente a los PNJ.
Puedes venir aquí directo.
CUENTA REGRESIVA PARA TORNEO 9 MINUTOS
¿Cómo puede no presentarse a un torneo así?
¿Cómo va a participar del torneo de parejas sola?
- Aún es temprano. - ¡Hoy es la final!
¡Pobre chica!
¿Por qué no llegó?
Debe de haberla plantado.
3 MINUTOS
1 MINUTO
Debes ingresar al campo de batalla con tu esposo.
Como Yixiao Naihe y Luwei Weiwei abandonaron,
los ganadores del torneo de parejas
son Jiushi Bazhu y Hehua Yidianxin.
YIXIAO NAIHE
CIBERCAFÉ
¿Te dejaron plantada?
¿Cómo sabes?
Soy el administrador de la red. ¿En serio te parece raro que lo sepa?
En realidad no me molesta no haber ganado.
Es que...
Es que no sabes si volverá a aparecer o no.
Los jugadores desaparecen todo el tiempo.
Tienes que acostumbrarte.
¿Recuerdas que te conté sobre el juego en que participaba?
Me hice una amiga en el juego.
Era muy buena conmigo.
Nos casamos.
Y de pronto, un día desapareció.
No regresó desde entonces.
Luego, entré en su cuenta y me enteré de que viene a esta universidad.
¿La encontraste?
La esperé mucho tiempo, pero nunca apareció.
Supongo que no quiere hablar más conmigo.
Tú aún tienes una posibilidad.
¡Niña tonta!
- Vamos. - Gracias.
Llegaste.
Te estuve buscando un largo rato.
¿Me buscabas?
En realidad, yo no.
Houzijiu te busca.
- ¿Houzijiu? - Houzijiu de tu equipo.
Me siguió en el juego todo el día.
Dijo que quería disculparse contigo. Es muy fastidioso
¿Está en línea ahora?
Sí, sigue en línea.
¡Lo siento, cuñada! ¡Mátame ahora mismo!
¿Qué pasó?
Fuimos a comer para cerrar el día.
Yo conducía de vuelta y choqué con un árbol.
- ¿Está todo bien? - El auto está bien.
Por suerte, llegó la compañía de seguros.
Me refiero a Naihe.
Tuvo una contusión leve.
Estuvo inconsciente unas horas.
¿Cómo que inconsciente?
Carajo.
Estamos en cuarto año, y aun así nos cortan la luz e internet de noche.
- No había terminado de hablar con Weiwei. - ¿Weiwei?
¿Weiwei está en línea?
Le estaba contando del accidente.
No había terminado, y se cortó la luz.
-Xiao Nai. -Xiao Nai.
¿Qué vas a hacer?
No deberías estar jugando. Deberías estar descansando.
Estoy bien. ¡Lo siento!
Te dejé esperando.
No importa. No vale la pena ni discutirlo.
Encontrémonos.
¿Por qué de pronto quiere comprar ropa?
¿Cómo voy a saber?
¿No dijo que le gustaba usar ropa agujereada?
- No digas eso. - Tal vez hoy recordó que es una chica.
Bei Weiwei, los exámenes finales son mañana.
Estamos perdiendo tiempo preciado contigo,
así que dinos la verdad sobre esto.
- Tengo una entrevista mañana. - ¿Por qué yo no lo sabía?
Además, ¿qué clase de empresa
hace entrevistas los sábados?
¿Por qué debes vestirte tan formal?
¿No hablas siempre de la cultura?
¿Cultura? ¡Esto es cultura!
Xiao Ling. ¡Espera! Esos zapatos no van.
¿No van? No puedes cambiar zapatos tan lindos.
Son muy altos. ¿Y si él...?
¿"Él"?
¿Quién es "él"?
- Dime. - ¡Dime ahora mismo!
El que me hará la entrevista.
Señora, quiero entregar mi escrito.
- Aún tienes tiempo. - Pero ya terminé.
No puedes entregar antes. Vuelve a revisarlo.
- Señora. - ¡Bei Weiwei!
Se terminó el tiempo. Entreguen.
Naihe, oí mucho de ti. Soy Luwei Weiwei.
Naihe, soy Luwei Weiwei.
Naihe, soy Luwei...
- ¿Quién es Naihe? - ¡Lo siento!
¿Quién es ese Naihe que buscas?
¿Xiao Nai espera a alguien?
¿Por qué se me está acercando y me mira?
Qué vergüenza.
Señor Xiao, qué coincidencia.
No es coincidencia.
Te estoy esperando a ti.
Naihe.
Soy yo.
Casi te hago esperar de nuevo.
- En realidad no. - Vamos.
¿A dónde vamos?
Al último juego de básquet antes de las vacaciones.
¿Quieres venir conmigo?
Sube.
¿Me llevarás ahí?
Sí.
Es muy lejos para caminar.
- La gente podría pensar mal. - ¿Pensar mal?
Podrían pensar que tenemos una relación.
¿Cuándo
no la tuvimos?
Weiwei.
No soy mal conductor.
No tienes que lucir tan aterrorizada.
- ¿Hola? - ¿Dónde estás?
- Aún es temprano. - Apúrate. Te estamos esperando.
-Estoy ocupado. - ¿Haciendo qué?
- Estoy en una cita. - ¿Una cita?
UNIVERSIDAD HUADONG LIGA DE BÁSQUET UNIVERSITARIO
ALIENTEN AL EQUIPO DE INFORMÁTICA
Los estudiantes de Arquitectura no están convencidos.
Les dije que seguro ganábamos.
Hola, Bei Weiwei. Llegas tarde.
¿Qué haces aquí? ¿Y la entrevista?
Ya terminó.
Cuánto misterio.
- ¿En serio tuviste una entrevista? - ¡Cuántos bocadillos!
Maravilloso.
Amo ver chicos corriendo, saltando, sudando y golpeándose.
¡Es genial!
¿Qué miras?
Te recomendaría perder peso.
Es un partido entre Informática y Arquitectura.
No sé qué haces aquí.
Los estudiantes de Lenguas Extranjeras deberían estar de vacaciones.
Xiao Nai no toma vacaciones, así que yo tampoco.
Tonta.
¡Señor!
- ¡Xiao Nai! - ¡Xiao Nai!
- ¡Siéntate!
¡Es tan apuesto!
- Me gusta mucho. - ¿Dónde está? ¿Está aquí?
Lo veo.
¿A quién busca Xiao Nai?
- ¡Vamos Facultad de Informática! - ¿Puede ser...?
¿Será que me busca a mí?
Hay muchas chicas. ¿Cuál es?
¡Te está mirando a ti!
No me robes los bocadillos.
INFORMÁTICA ARQUITECTURA
- ¡Vamos Facultad de Informática! - ¡Vamos Facultad de Informática!
- ¡Vamos Xiao Nai! - ¡Vamos Xiao Nai!
¡Vamos!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
- ¡Tan buenmozo!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
¡Muy bien!
- ¡Vamos Xiao Nai! - ¡Vamos!
- ¡Vamos!
- ¡Vamos Xiao Nai! - ¡Vamos Xiao Nai!
¡Genial!
¡Xiao Nai!
Dicen que Xiao Nai es aún mejor en natación.
Me encantaría saber cómo se ve cuando nada.
Oye, ¿por qué te sonrojas?
Eres una degenerada.
¡Xiao Nai es tan apuesto!
Ahí viene.
Xiao Nai.
Iremos a comer más tarde, así que tal vez no esté en línea.
¿Qué haces mañana?
Estudio.
¡Soy tan estúpida! ¿Le dije que iba a estudiar?
Ya terminaron los exámenes.
¿Por qué no dije comer, dormir, mirar películas o jugar a algo?
Iré contigo.
Hay un asiento ahí.
¿Pueden moverse un lugar?
¡Yiran!
¿Solo dos puntos de diferencia?
No te preocupes.
Cuando dejen de mirar la tribuna, volverán a tomar la delantera.
Pregúntenme lo que quieran.
¡Increíble! ¡No sabíamos que estabas enamorada de Xiao Nai!
- Quédate quieta. En serio. - ¡Está bien!
- Cuéntanos. - No fue mi culpa.
Yo tampoco supe nada hasta hoy.
¿Crees que somos tontas?
Actuaban como si hiciera más de seis meses que están juntos.
¿Quién te va a creer?
- Atrás. - Oye.
Confiesa y te dejaremos en paz.
Cuéntanos todo.
De hecho, no tengo nada que contar.
Necesito diez minutos para explicarles sin interrupciones.
- Habla. - Habla.
La cuestión fue así.
Un día, hace muchos meses,
era un día de sol brillante.
Encontré una cucaracha justo aquí,
- entonces... - ¡Ve al grano!
¡Al grano!
Weiwei, en serio...
Dinos lo más importante. ¡Vamos!
Xiao Nai.
¿Soy como imaginabas que sería Luwei Weiwei?
¿Ella es como yo?
No te imaginé.
¿No?
Te había visto antes.
Primero te vi en el cibercafé.
¡A un lado! ¡Lo siento, es una emergencia!
Iba a al lugar a navegar por internet, y casi me atropellas.
De pronto, quería saber más de ti.
Así que entré al lugar...
- ¡Sí! - ...y te vi jugando Mengyou Jianghu.
Ese día, salvaste al grupo.
-Ya voy. - Eres leal para con tus amigos
y muy habilidosa.
Y eres veloz.
Entonces ¿todo este tiempo supiste que yo era Luwei Weiwei?
Sí.
Entonces, en la boda de Zhenshui,
parecía que ibas a arruinarla.
Te encontrabas en una situación terrible, pero eres lista.
Entonces, yo...
Entonces ¿me pediste matrimonio?
Exacto.
Espera, cuéntame más.
Por aquí.
JOY TECNOLOGÍA
Por favor.
Esta es mi empresa. Esa es mi silla.
¿Te gusta?
Es genial.
¿Todavía tienes esto?
Jugaba con esto de niña.
Tiene la misma configuración de antes, ¿no es así?
Es mi primera computadora.
Hay más.
THE KING OF FIGHTERS '97
- ¿Funciona? - Por supuesto.
¿Te atreves a un desafío?
THE KING OF FIGHTERS '97
¡Listos, ahora!
Te encantan los juegos, ¿verdad?
Me hacen compañía desde niño.
Y algún día espero diseñar un juego que les haga compañía a otros niños.
Weiwei, mira.
Es el diseño conceptual de nuestro juego.
Y estos son los diseños de escena.
Ven, Weiwei.
AJUSTES DEL JUEGO
Este es el diseño para el jefe.
Se llama Smart City.
¿Qué opinas del nombre?
¿Qué?
Es que siento...
...que no es real.
Antes de encontrarnos ayer, éramos dos extraños.
¿Cómo podemos tener tanta confianza ya?
Yo tampoco creí que se daría tan rápido.
¿Te parece real ahora?
- Continúen. No vimos nada. - No.
Queremos conocerte.
Hola, soy Weiwei.
Lo sé. Bei Weiwei, ¿no es así?
Eres menor.
Houzijiu.
Yugong.
Mozhata.
- Soy Luwei Weiwei. - ¿Qué?
¿Luwei Weiwei?
¿Bei Weiwei es Luwei Weiwei?
¡Entonces, en serio no eras un hombre!
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Weiwei? - Diemeng.
¿Estás libre el fin de semana? Hagamos algo.
Bueno.
Somos miembros del clan Marea Azul. Atravesamos de todo.
- Soy Zhantianxia. - Zhantianxia.
Ella es mi esposa, Diemeng.
- Hola a todos. Soy Lanzhimeng. - Lanzhimeng.
- Yo soy Dalang Taosha. - Quien robó mi equipamiento.
- Soy Xiaoyu Mianmian. - Y yo Lieyao Daozu.
Soy Lieshe Xianren.
- Soy Zhenshui Wuxiang. - ¡El líder!
- ¡Genial! - Qué buenmozo.
¡Hola! Soy Xiaoyu Yaoyao.
- Vi tu fotografía. - La más bella de Jianghu.
Es más linda en persona.
Diemeng, ¿estamos todos? Hagamos un brindis.
Esperen, bien...
Hushuilan y Hanyan no llegaron aún.
Y Luwei Weiwei.
¿La fiesta no es solo para miembros del clan?
- ¿Por qué invitaste a una extraña? - Ella no es una extraña.
Era parte del clan antes que muchos de nosotros.
Sé que hubo un malentendido entre nosotros.
Como sea, dentro de poco nos vamos al extranjero
y queríamos conocerla antes de irnos.
Muy bien.
Será bueno ver a mi exesposa.
Ver cómo luce.
En Mengyou Jianghu se rumorea que Luwei Weiwei es hombre.
- No sé si será cierto. - Lo sabrás más tarde.
¡Hola a todos!
- ¿También tienes personaje de mujer? - ¿Quién hace de mujer?
- Ese es Hushuilan. - Soy Hanyan.
- Entonces, tú eres Hanyan. - Hanyan.
- Ven, toma asiento. - Siéntate.
- Toma asiento. - Eres tú.
Lo siento, se me hizo tarde.
- ¿Weiwei? - ¿Cao Guang?
- ¿Tú eres Luwei Weiwei? - ¿Y quién eres tú?
Él es Zhenshui Wuxiang.
Qué pequeño es el mundo.
- Weiwei. - Diemeng.
Así es. Ven, no te quedes ahí.
Ya estamos todos. Hagamos un brindis.
- Gracias. - ¡Muchas gracias!
- ¡Gracias! - ¡Buen viaje!
- Ven, siéntate aquí. - Bueno.
- Sentémonos. - Hoy...
- ¿Se van al exterior tan pronto? - Toma esto.
- Sí. - Cierto.
Weiwei, no sé cuándo te volveré a ver.
Esperaré a que regreses.
Está bien.
¿Puedes entrar al servidor desde el exterior?
- Hagamos una batalla pronto. - Claro. Dependerá de la tecnología.
Podría estar algo atascado.
- Vamos. ¡Adiós! - Adiós.
- Ya me voy. - ¿No te vienen a buscar?
Weiwei, te llevaré a casa.
Estoy bien. Gracias.
Weiwei, lamento llegar tarde.
¿Qué haces aquí?
Es normal que un chico pase a buscar a su novia, ¿o no?
- Vamos. - Xiao Nai.
- Ya me voy. Adiós. - Adiós.
¡Oye, chico apuesto!
¿Sabías que tu chica ya había estado casada en el juego?
Engaña a otros jugadores y coquetea por ahí.
Tiene mala reputación, y todos lo saben.
- No te dejes engañar. - Mientras quiera estar conmigo,
no me importan esas cosas.
Vamos.
Dejó de llover.
Cierto.
Quizá hiciste enojar a Xiaoyu Yaoyao, el demonio de la lluvia.
Me di cuenta de que eres mejor que yo para hacer enojar a la gente.
Eso me halaga.
Si de verdad soy así, a ti no te importa, ¿no?
No.
Si te sales un centímetro del muro,
moveré el muro un centímetro.
Si te sales 30 centímetros,
lo moveré tres metros.
Weiwei, es la primera vez que salgo con una chica.
La mayor parte del tiempo, no sé qué hacer.
Pero cómo mínimo,
puedo hacer lo que los demás.
Entonces ¿no regresarán a sus casas?
¿Por qué la empresa Youjing trabaja en el Año Nuevo?
Así es, no podemos ir a casa.
Si aprueban la propuesta mañana, comenzaremos a trabajar en el juego.
Tendremos muy poco tiempo.
Después de todo, ya está la fecha de lanzamiento.
Me preocupa dónde cenarán en Nochevieja.
- ¿Qué? - Nochevieja.
Tienen que buscar un lindo restaurante.
Esa noche comeré en el cibercafé.
No quería reservar un vuelo tan temprano.
Cuando la Universidad hizo las reservas,
aún no nos conocíamos.
Odio esto.
No quiero alejarme de ti.
Yo tampoco.
Llámame cuando llegues a casa.
Bueno.
Estaré esperando buenas noticias mañana.
Aquí es donde atenuamos el fondo del juego.
Y la historia tiene lugar en un mundo mítico ficticio.
En ese mundo, aparecerán muchos monstruos feroces e interesantes.
Y nuestros sistemas de jefes y PNJ satisfarán a nuestros jugadores,
pero a la vez, el modo batalla les dará un alto grado de libertad.
Esto les garantizará la mejor experiencia a los jugadores.
Durante la investigación y desarrollo,
nuestro equipo creativo estuvo analizando un problema.
¿Cuál es la principal diferencia
- entre juegos autónomos y en línea? - Señor Li.
Esta era nuestra idea.
Esto no es Dreamland Space II, esto es nuestro juego, Smart City.
¡Copiaron nuestro juego!
No es la misma idea, solo se asemejan en diseño de personajes y estilo.
¿Cómo dicen que nos copiamos?
Primero que todo, el juego se llama Dreamland Space II.
Segundo, lo desarrolla la empresa Dreamland Space.
Si tiene alguna similitud con su juego,
les agradecemos la inspiración.
¡Muchas gracias!
Amigos.
Me sorprende que nuestra visión del mundo sea tan parecida.
Debe de ser el destino.
Así que, en nombre de la empresa,
quiero invitarlos a unirse al equipo de investigación y desarrollo.
Son 500 000 yuanes al año.
Cuando termine el proyecto, recibirán un bono.
Es una buena oferta.
Bienvenidos al equipo.
- ¡Te aniquilaré, mentiroso! - ¡Oye!
No te saldrás con la tuya, anciano.
¡Basta!
Mentirosos.
Solo pueden engañarnos una vez.
¡Feliz Año Nuevo!
- Weiwei. - Xiao Nai.
¡Feliz Año Nuevo!
¿Dónde cenarás hoy?
Houzijiu reservó en un restaurante.
- ¿Ya estás ahí? - Sí.
¿En serio? ¿Por qué hay tanto silencio?
Tenemos una sala privada.
- Parece que Youjing los trata bien. - Weiwei.
- ¡Es hora de comer! - ¿Ya estás comiendo?
No. Mi mamá está cocinando.
Estoy haciendo la ensalada.
- La haré para ti un día. - ¿Qué buscas?
Ramen de mariscos,
limonada de sal marina,
- y salchichas de jamón. - ¿Qué estás comiendo?
¡Ya deja de bromear!
Comida de Año Nuevo.
Estoy comiendo...
...sopa de pescado agridulce, pescado al vapor y cangrejo de Shanghái.
Aquí también. Pescado al vapor, cangrejo, bollos de calamar y sopa de mariscos.
- Weiwei, prepara la mesa. - Bueno.
Comeremos cerdo escalfado, rana toro, y pinchos de carne.
Nosotros también. Y huevos revueltos, camarones saltados, frijoles y momos.
Acá también hay cerdo Dongpo
- y pescado asado japonés. - Weiwei, ¿con quién hablas?
¡Cielos, mamá!
- Vete. - Apúrate.
Me gustaría pasar Año Nuevo contigo.
¡Weiwei, a comer!
Bueno.
Mi mamá me llamó a cenar.
Hablamos luego.
Bien, ve.
- ¡Los momos están listos! - ¡A comer!
- Ven. - Señor.
- Feliz Año Nuevo. - Feliz Año Nuevo.
- ¡Feliz Año Nuevo! - ¡Bienvenido a casa!
Eres la mejor cocinera, mamá.
- Weiwei, come otro camarón. - Papá, estoy llena.
Deja de decir eso. Estás muy delgada. Come más.
No estoy muy delgada.
Cariño, haz lo que te dicen.
Come más. Te pelaré un camarón.
¡WEIWEI, VEN A MENGYOU JIANGHU!
Estoy llena. Iré a mi cuarto.
- Ya comienza la cuenta regresiva. - Lo sé.
Oye.
¿Weiwei está enamorada?
YIXIAO NAIHE TIRA FUEGOS ARTIFICIALES EN CHANG'AN CITY
Xiao Nai, es el mejor regalo de Año Nuevo.
YIXIAO NAIHE TIRA FUEGOS ARTIFICIALES EN CHANG'AN CITY
Weiwei, feliz Año Nuevo.
¡Oigan!
¿Por qué tardaron tanto?
¡Feliz Año Nuevo!
¿Por qué no dicen nada?
¿Pasó algo?
La gente de Youjing nos engañó.
Xiao Nai está solo en la Universidad.
Regresamos a casa para Año Nuevo.
¡Xiao Nai!
¡Xiao Nai, ven aquí!
¡Xiao Nai!
¿Cómo vinieron? ¿En tren o avión?
No tengo dinero para viajar en avión. Vine en tren.
¿Qué comemos?
Hace frío. Comamos estofado.
- Sí, eso. - Sí.
Hace mucho que no peleamos contra el jefe. Juguemos un rato.
- Bueno. - ¡Bueno!
¡Claro!
MENGYOU JIANGHU
¿Y este lugar?
No hay por dónde pasar. ¿Es el final?
Claro, aquí se termina el mundo.
¿Y el jefe?
- ¿Dónde está el jefe? - ¿Dónde está?
Claro, ahí está el jefe.
¡Increíble!
¡Resistan!
¡Tengan cuidado!
¡A sus lugares!
- ¡Ataquen! - ¡Bien!
¡Xiao Nai, ten cuidado!
- Está reñido. Defiendan sus puestos. - ¡De acuerdo!
¡Xiao Nai, vamos!
¡Me hiciste tropezar!
¡Soy Bei Weiwei!
¡Soy Xiao Nai!
¡Soy Yu Banshan!
¡Soy Qiu Yonghou!
¡Soy Hao Mei!
¡Chicos! ¿Por qué les gustan los juegos?
¡Porque amo luchar contra los jefes!
Yo amo los juegos de roles
porque me encanta ser guerrero y maestro.
Es una fantasía que no puedes experimentar en la realidad.
Así es.
Para mí, el mundo de los juegos es un nuevo mundo.
Ahí puedo hacer lo que quiera y puedo hacer interesantes amigos.
Como ustedes.
En los juegos,
podemos encontrar el mundo más real, hermoso y emocionante.
- Hagamos un nuevo juego. - ¡Bueno!
Hagamos un nuevo juego.
- ¡Nuevo juego! - ¡Hagamos un nuevo juego!
- ¡Un nuevo juego!
SMART CITY
PRÉSTAMOS PING AN PUHUI
LOS 300 000 YUANES FUERON TRANSFERIDOS A SU CUENTA
¡Gracias!
¿A quién buscas?
¡KO!
- ¿Qué haces aquí? - Oí que necesitabas ayuda. ¿Puedo?
Hoy no hablaremos de torneos.
Hablaremos de un popular juego, Young Game.
En realidad, aún no está terminado.
Es solo un demo, pero ya es muy popular.
Supe que lo desarrollaron estudiantes.
- Acaban de subir los lugares y los jefes. - Así es.
Si bien es simple, Young Game tiene un gran sentido de identidad.
Y también es muy realista.
Me gusta mucho el ritmo natural.
Es una experiencia intensa, con un punto álgido increíble.
- ¿Punto álgido? - ¡Sí! Lo espero con ansias.
- Soy Rookie. - Somos el Escuadrón IG.
- Soy Ruofeng. Somos... - ¡Somos el Escuadrón TV Panda!
¿Ya probaron el nuevo juego?
Vi un video. Es muy popular en internet.
Eran solo unos minutos.
- Young Game, ¿verdad? - ¡Si, Young Game!
Lo mejor del juego son los interesantes efectos especiales.
Ojalá lo terminen lo antes posible. Entonces, podremos jugar juntos.
Sí, será divertido.
- ¡Sí! Ojalá sea pronto. - Muy bien.
¡Xiao Nai!
Hola, soy Wang Sicong.
Soy un gran admirador.
Me gusta mucho Young Game
y espero poder unirme a ustedes para ayudarlos con esto.
¡Bienvenido!
- Trabajemos juntos. - ¡Muy bien!
CUATRO AÑOS DESPUÉS
Aquí estamos, en el lanzamiento de Young Game.
Vemos que el ambiente es maravilloso.
El mundo necesita héroes. Los juegos necesitan innovación.
La última versión de Young Game llevó cuatro años de investigación y desarrollo.
Después de varias versiones beta, por fin está aquí.
Por mi parte, estoy muy emocionada, y ya quiero verlo.
En el caso de Xiao Nai y Bei Weiwei, el comienzo de su historia
es una inspiración para la gente, todos pueden tener algo así.
Muy bien. Regresemos a la fiesta de lanzamiento.
¡Genial!
Sí.
Oí que nuestro juego tuvo un gran impacto en Mengyou Jianghu cuando salió.
Puede ser.
Pero yo creo que Mengyou Jianghu sobrevivirá.
Después de todo, nos tiene a nosotros.
Preferimos estar aquí.
Nos gusta estar aquí.
Tengo muchas ganas de jugar Mengyou Jianghu.
Yo también.
Hace mucho que no voy a Cumbre del Ocaso.
- Vamos. - ¡Tengo el honor de anunciar
que la fiesta de lanzamiento de Young Game está por comenzar!
- ¡Señor! - ¡señor!
- ¡Señor! - Hola, soy Wang Sicong.
Como todos, amo los juegos desde niño.
Como Bei Weiwei y Xiao Nai dijeron, en los juegos, podemos hacer lo que sea.
Incluso conocer gente interesante.
Comparado con la realidad, el juego es más real,
más hermoso y emocionante.
Young Game es ese nuevo mundo.
No puedo esperar.
INGRESAR
Llegó el momento que esperábamos.
Por favor, dense la vuelta. ¡Miren la pantalla grande!
¡Contemos!
- ¡Diez! - ¡Diez!
- ¡Nueve! - ¡Nueve!
- ¡Ocho! - ¡Ocho!
- ¡Siete! - ¡Siete!
- ¡Seis! - ¡Seis!
- ¡Cinco! - ¡Cinco!
- ¡Cuatro! - ¡Cuatro!
- ¡Tres, dos uno! - ¡Tres, dos, uno!
¡Felicidades!
Incluso si algún día eliminan el juego,
las cosas que vimos juntos
y las cosas que vivimos juntos,
esos recuerdos nunca desaparecerán.
Lo recordaré por siempre.
¿Qué hay de ti?
Algún día traeremos a nuestros hijos aquí.
¿Hijos?
Les mostraremos...
...donde hablamos por primera vez.
De haber sabido que te amaría tanto,
me habría enamorado de ti a primera vista.
NO ES COINCIDENCIA, TE ESTOY ESPERANDO A TI.
- Tengo una relación en un juego en línea. - ¿Con quién?
- No sabía de eso. - No es en Mengyou Jianghu.
Es en Spore. Soy Tianyi.
- ¿Un personaje femenino? - Soy mujer ahí
porque quería una excelente compañera mujer.
Es un chico que juega con un personaje femenino.
Encontré a alguien de nombre muy poético.
Primero creí que era una chica. Se llamaba Shoukezhao Xingchen.
Después de un mes, comencé a sentir cosas.
Resulta que el personaje era un hombre.
- ¿Tu servidor es Chang'an Yuexia? - ¿Cómo lo sabes?
Mi bella.
Yo soy Shoukezhao Xingchen.
Subtítulos: Victoria Parma