Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
I like you.
I said I like you.
Why don't you say something?
You like me, too.
I wanted to tell him I like him.
I didn't want to run away.
A romance comic.
Music that makes your heart flutter.
It may be cliché, but like the heroine in Cinderella stories,
I wanted to fall in love like it was destined
in a world that's crying out for love. [Love & Wish]
Hey, Son Daeun!
When are you going to get up?
Don't start with me this early.
I'm tired. Get out.
Start with you?
You don't know what we're doing out there? Get up already!
Here, Mom.
Put this over here.
What...
Daeun. What do you think you're doing?
You're moving because of your work.
Why don't you pack your own things?
She talks like it's none of her business.
She gives me chills.
You got quite some attitude for being the little one in this house.
You think we're moving without you?
What?
- Start packing, now! - Start packing, now!
No! I'm not moving.
It's so hot in here. We need to do something.
I told you to get air conditioning installed first.
Dami, did you get drunk and forget?
You said you'd call them.
Did I?
Anyways, it's too hot, so go buy some beer.
Hey, little one. Go.
Why me, again?
Hey. Who else, then?
Your friends spent their school days
doing part-time jobs and studying, cutting back on sleep.
You, on the other hand,
forgot the value of labor because we kept you full and warm.
My little sis only eats and sleeps like an animal.
This is our way of showing affection,
by giving you the chance to be a human again. Okay?
Go!
Just wait until I graduate.
Go!
I bet it'll take another ten years before you graduate and find a job.
Add four more to that. You'll take the college entrance exam four times!
You're right. You're right.
It's so hot.
What a hectic day.
Wait for me!
I'm sorry.
Girls! Hear me out.
The boy upstairs is so hot.
What are you saying?
Are you stalking as soon as we move in?
We were in the elevator together, so I saw his floor.
The hot boy you're talking about might not live upstairs. He could just be a visitor.
He may be a delivery guy... or a tutor?
Right. He might be somebody's boyfriend who's here for a sexy night.
That never occurred to you?
I haven't thought that far.
Most of all, there are a lot of hot guys.
What makes you think any of them are interested in—
Please, stop. Stop joking around.
It wasn't like that.
You know... Thump.
Thump.
My heart was beating faster and faster.
Thump, thump, thump...
Maybe it was the noise upstairs.
Just give me my beer.
Mine too.
The moment our eyes met...
It was like destiny.
Destiny, my foot.
You're destined to die today.
What have you done to my holy water?
It's because you guys rushed me.
Quit bossing me around.
Am I your maid? I'm going to bed!
Look at her.
Hey, give me a tissue.
Little one. You like your new school?
Excited? The floor is all yours.
I don't know. I'm embarrassed. Get back in your car before they see.
Look at this girl.
Your sister is worried about you, and you—
It's Son Dain!
Son Dain!
Hello!
Bye!
That's not a proper goodbye.
You're Dain, right?
Wow. You're so pretty.
I've been your fan since your debut.
Wait a minute, everyone.
Slowly. Carefully.
Quiet, everyone.
Get back in your seats.
Your teacher's here. Please, pay attention.
We have a new student today.
Her name is Son Daeun.
Do you want to introduce yourself to the class?
Daeun. Go ahead.
- What are you looking at? - Oh, yes.
Hello.
Hi.
Where should Daeun sit?
New girl, is your sister really Son Dain?
What does your sister like? When is her new work coming out?
I really liked her when I was young. Can you get me her autograph, please?
- Me too. - One by one.
Gosh, please stop. Stop.
You're hurting my ears.
Is BTS in our class now, or what? What's with the fuss?
Go back to your seats.
Guys. The lunch menu just came out.
Really?
Are you innocent or dumb?
Innocent.
What's your name?
Daeun. Son Daeun.
- I'm Hanna. - I'm Nara.
Hi. Nice to meet you.
Where do you live?
A couple of blocks from the back gate. It's close by.
You live with your parents?
No. Just with my sisters for now.
What do your parents do?
My dad's a public servant and my mom is a housewife.
- You have a boyfriend? - No.
Is this an interview?
It's cool. She just lives with her sisters,
no boyfriend, and she changed school at the end of senior year.
It's because of my sisters' work.
You got in trouble, didn't you?
Nara.
New girl?
Oh, hi.
Yes, hello.
I'm Nara's boyfriend, Lee Chinam. Nice to meet you.
You, too.
Can I borrow your English book?
Every time... And you don't even study.
Just leave your book in your locker.
Why so sour?
It's all because of you.
Sorry. It's because of me, Nara.
I think I forgot mine at the study cafe.
Yuil, I'll lend you mine.
Or you can just keep it. I can buy another one.
No, I'll just use it for today. Thank you.
- I'll treat you to some— - What?
What?
Son Daeun. What are you doing here?
Are you the new girl?
I'm the one to ask. You moved to Seoul?
You guys know each other?
What? How?
Well...
Mom...
- Mom? - Mother?
Son of your mom's friend?
[Kim Minjae]
Hello?
Yeah.
Oh, yeah?
Got it.
I'll visit soon.
Let's eat before it gets soggy. I cooked for two.
Let's go.
It's no fun.
Go where? What about this?
Gather the boys. I found something fun.
Fun? What?
You were hiding somewhere close, friend.
Hey! Wait for me!
Hey!
Great work today, everyone.
Get home safely and see you tomorrow.
- Bye. - Bye.
Hi.
You know me, right?
Why do you pretend like you don't?
You can still hear me through your earphones, right?
We met in the elevator yesterday, and we're in the same class.
Are you shy because I'm talking to you all of a sudden?
Seunghyu?
How do you know my name?
What?
I asked Nara earlier.
I'm serious. She looked like she's in love.
Maybe she just thinks he's cute.
The new kid's already catching a lot of attention.
Maybe she thinks she's all that because her sister's a celebrity.
I think she's just sociable and outgoing.
Right. How was she at the other school?
- Yuil. - Yeah?
I...
I don't remember much.
Why Kim Seunghyu out of everyone?
He's had stories since middle school.
What?
Oh, you came after that. So you must not really know.
He was pretty notorious in the neighborhood.
He would beat up anyone he didn't like.
Really?
What?
Should I say it again?
No, can you not?
I like you.
Do you want to walk to school together tomorrow?
Or if you're busy in the morning, how about after school?
- Hey. - Yeah?
Can you close your eyes for a second?
Why? Something on my face?
Yeah. It'll be just a second.
Okay.
Can I open them?
What is it?
I'll open my-
She got rejected.
Totally rejected.
Stop laughing.
That is really quite interesting.
Right? How can he reject a pretty-
No, what are you talking about? You running into Yuil again.
- What about it? - I think Yuil is more like your destiny.
Dain, that's not destiny. That was just a coincidence. Coincidence.
Look.
The elevator guy from yesterday or your childhood friend from long ago.
Which one is closer to destiny?
Of course, it's Seunghyu.
We met yesterday, and then again at school today.
How can you be so clueless?
[Na Yuil]
Still?
Who's that?
Who is it?
Hello?
What?
Yeah. I'm home.
It's late. Good night.
Who is it...
She lives here, right?
Seunghyu.
Seunghyu?
- Go. - No.
Go.
- What? - Oh!
Dain.
Dami!
So disgusting.
Get up.
One more shot.
Oh, god.
One more!
Thank you so much, and I'm so sorry.
This won't ever happen again.
You should go home. You must be tired.
I'll clean this up.
Really?
Of course, I will.
Then follow me.
Huh?
I'm sorry. I'll hurry up and clean this up.
Of course, he's angry.
I'll clean this up. You can go in.
It's in front of my place.
Why did she eat so much?
This looks like octopus noodles.
Is this pig intestine?
Is this the small or the large intestine?
Can you just do this without talking?
Yes, I'm sorry.
That should do it.
Bye.
Hey.
Can I have your number?
No.
I won't give up.
Did you give it to her?
You really must have since you're not answering.
You know what?
You can be really annoying sometimes, you know?
[Son Daeun: Hi. I'm Daeun.]
Hey! Seunghyu!
What a coincidence!
Where are you going? Wait for me.
Enjoy your meal, Seunghyu.
Do you want to take a walk after we eat?
Do you like green peas?
I don't eat green peas.
What should I eat first?
Do you like bell tomatoes? I like bell tomatoes.
[What did you eat today?]
Seunghyu, what are you doing tomorrow?
Do you want to hang out? It's the weekend.
What are you listening to?
It almost looks like they're together.
Look at Kim Seunghyu's face.
Does that look like they're dating? He's just ignoring her.
Doesn't she have a sense of pride? He's definitely not interested.
She must like him so much.
And if he didn't like her, wouldn't he be angry at her?
But Daeun and...
I'll take it as a yes if you don't answer me.
Son Daeun.
We need to talk.
I'm talking to him. Later.
I haven't been anywhere since I moved—
Right now!
Why do you keep asking?
Hey! Hold on!
Na Yuil. Let go of me.
Let go.
Just come.
What's wrong with you?
Do you really like Seunghyu?
What does that have to do with you?
This is not like you.
Can't you see everyone's watching you?
What am I like, then?
You weren't like that before.
The way you treat Seunghyu or other kids...
is not your true self.
What is wrong with you?
Why are you talking to me as if nothing happened before?
It was you who ran away first.
Seunghyu, what are you up to?
We're hanging out tomorrow, right?
Long time no see, friend.
Seunghyu. Hi.
[Na Yuil]
Seunghyu!
Where are you going? Are they your friends?
Hello. Hello.
- Hi. - Hello.
Let's talk tomorrow, Daeun. You should go.
You got a girlfriend?
Can you introduce her to us?
We've met for the first time. Show us some manner and introduce her to us.
I said go.
What's wrong, Seunghyu?
It has nothing to do with you. Hurry, leave.
Then let's leave together.
We still have to talk to Seunghyu.
It's been so long, so I think we'd have to talk all night.
What's going on here?
Why hold hands when it's so hot?
Where are you going? Why are you here?
You wouldn't pick up, so I came looking for you.
Who are you?
I'm excited to see my old friend, Seunghyu.
Don't get in our way.
I just came to find her and talk to her.
You want me to introduce myself or something?
What?
Hey.
Then, talk to Kim Seunghyu.
I have business with her.
Listen to this idiot.
- What? - Hey, stop.
Are you siding with him?
You have no love for your old friend, do you?
But Seunghyu,
you still live with Eunha, don't you?
How does it feel to live together with her at such a young age?
Or should we all go to your place and–
Kim Seunghyu!
Can't you see what's going on?
Right.
This gives us another reason to talk.
Son Daeun.
Son Daeun. What are you doing here?
Dami.
Are you guys her friends? You've made so many friends already?
She's Son Dain, right?
Hey.
I am Son Dain, but it looks like you forgot your manners.
This is really getting complicated.
Who are these old women?
We're her sisters.
From what I can tell, your friend just beat you for bothering him.
And you're taking it out on us, calling us "old"?
Who beat me?
If I was serious, I'd–
Good for you.
Then it looks like there are no victims here.
It's quite late, so bye.
Son Daeun.
Let's go. Let's go.
You guys come, too.
Stay right there before I kill you all.
What are you? A serial killer?
How can you kill all of us?
I told you to stay put.
Son Dami. First Criminal Division, Seoul Central Prosecutors' Office.
The youngest to become a prosecutor in the history of the division.
Well, that doesn't mean you're the best.
Sorry.
I happen to be an expert in school violence.
Most cases take place late at night.
So, can we go now, little man?
Let's go.
Quick. Come.
Let's go.
Geez, that jerk of an old woman.
You still live with Eunha, don't you?
Who's Eunha?
His ex-girlfriend?
No way...
They live together here?
No.
That can't be.
Are you okay? Sorry about earlier.
You've done nothing wrong.
I think I made it worse.
I'm sorry.
Daeun. Well...
Huh?
What time should we meet tomorrow?
We? We?
We?!
We! We! We!
We!
Seunghyu.
Did you sleep well?
Yeah. Yes.
So... Seunghyu...
Yesterday...
I mean...
The weather's quite good, right?
Yes. Nice... nice weather.
Where are we going today?
Should we get going first?
I didn't know there was such a pretty park in front of the apartment.
Right? Because you moved recently?
Yes.
Everyone looks happy,
and there are a lot of cute couples, too...
Let's play badminton next time.
What's this?
Are we using these as pillows?
Or to block the sun?
No, I want you to tutor me.
What? But why?
The weather is nice.
I feel nice, and so is this place.
You've got good grades, right?
My grades are so bad.
Daeun, can you help me?
Seunghyu, you can count on me.
Let's stop here and go eat.
There's a lot left.
You'll help me again, right?
So we did a group blind date with four of the high school girls!
Hey, Kim Hojun!
I heard you found Seunghyu.
Where is he now?
Sit down, first.
Why did you even tell her that?
Do you still like Seunghyu?
Isn't that obvious?
Seunghyu and I are "desnity."
Sure. I'll just shut up.
You mean "destiny."
But Hongyeon, Seunghyu's got a girlfriend.
Stop joking. Just tell me where he is.
I'm serious.
Why don't you ask Jihwan?
I said I'd keep my mouth shut.
Answer me before I break you.
Who is she?
Hello.
Welcome.
Hi.
If you add them like that, the answer is 1/3.
Right.
Seunghyu, let's take a break.
Should we?
Do you want to get some fresh air?
Do you want to take a walk?
Yes.
I'm tired of them watching us, too.
The weather's so nice.
It's so pretty here.
Isn't it?
Hey...
You and Na Yuil... Are you guys an item?
What do you mean?
I mean were you guys together... or did you like each other?
That's nonsense.
Seunghyu, I think you know who I like.
Do I need to express my feelings more?
No.
I think I didn't express my feelings enough to you.
Be my girlfriend.
Stop it!
Eunha!
Eunha.
Are you okay? Breathe.
Mom! Call the ambulance now! Hurry!
My phone...
Good morning!
Is school your playground?
It's Monday morning, why are you in such a good mood?
Me? Why?
I'm just the same as always.
What do you mean? It's written all over your face.
Yes. I'm jealous.
These boring questions.
Good morning!
Recently, there's a lot of news about school violence on TV.
Yes.
So, the teachers will be on patrol after school hours.
Please don't get caught doing stupid things late at night.
Study hard at school.
Okay.
Class president.
Seunghyu will be absent today due to family problems.
Yes, sir.
Let's make this a fun week.
Fighting!
What's with Kim Seunghyu? What's going on?
I don't know.
[Prosecutor Son Dami]
Here are the files.
Thank you.
[Name: Kim Hojun]
[Family Relation Certificate]
I'm sorry.
Thank you.
Why are you doing this?
Are you the one dating Seunghyu?
Who are you? Why are you...
Me? I'm Seunghyu's girlfriend.
What?
He didn't tell you? That he was with me?
You guys are not that close, huh?
We are close.
And show me some respect. It looks like we're the same age.
So what?
You do the same then.
What's your purpose in doing this?
Purpose? You like Seunghyu?
I'm leaving if there's nothing more.
Where are you going?
You messed with the wrong girl.
Let go.
And who are you?
Who are you to tell me to let go?!
You're Seunghyu's friend, right?
I'm his girlfriend.
Go tell his other friends.
If you guys mess with my girlfriend again, I'll kill them all.
Let's go.
Why did you say that you're my boyfriend?
What if Seunghyu finds out? What if he misunderstands?
Is that important right now?
What is then?
You were in danger.
I had to send them a clear message so that they won't come back for you.
You know it.
We've been through this.
Don't tell Seunghyu what happened today.
No, he has to know.
No.
Can you imagine how much pain those friends would have caused to Seunghyu?
I don't want to make him suffer anymore.
And if they come for me again, I won't be so nice.
You're really...
I'm going to the convenience store.
You found me.
You've been here all this time after school?
Yes. I was worried because I couldn't reach you.
Sorry. My family member got sick last night.
I was in the emergency room.
I had to stay with her and just got back.
Daeun.
It was frustrating today, right?
It was the most frustrating day for me, too,
because I couldn't talk to you.
Really?
I almost died because I missed you so much.
And you know how you said that I'm your destiny?
I decided to believe that you're my destiny, too.
Then are we destined for each other?
Shall we find out?
Huh? How?
Are you kidding?
You freaking embarrassed me.
Hold up. I'm almost done.
Son Daeun or whatever is not Seunghyu's girlfriend.
So?
What do you mean "so"? Her boyfriend cussed us out. And it was embarrassing.
Isn't he about my height? And he just talks back every time?
I think so.
They messed around with you.
He's also Seunghyu's friend.
These bastards...
How come you can't eat even if I spoon-feed you?
Shut up. I'm already angry.
And you met Seunghyu?
Meet who? He wasn't even there today.
So we need to visit again anyways.
It's so annoying.
Let's go together this time.
Why?
Hey. We're friends.
This time... we'll mess with them.
Hey, Hojun.
Yeah?
Never mind.
She's the girl, right?
The girl downstairs.
You're amazing.
You had to do that today?
Well, I do understand.
I'm like an insect to you.
This part here comes out often. You have to memorize it all.
All of it?
This is basic.
From here to here today.
Nothing special today?
Nothing.
You guys are so energetic by this time of the day.
Come see me before you leave, Seunghyu.
Get home safely, everyone.
See you tomorrow.
- Thank you! - Goodbye!
I think it's because of my absence.
I'll wait on the field.
It might take long. I'll see you at home.
Okay.
And here.
It's an old model, but it still works.
Yeah, I know. You listen to it every day.
Listen to my favorite songs.
I want you to know them, too.
See you later.
Seriously! Why aren't you picking up?
We run into each other often.
We didn't get to have fun last time.
Let's do it now.
Hey, Seunghyu!
Why didn't you pick up your phone?
What? What are you doing here?
Hojun and Hongyeon just took your girlfriend.
[Two years ago]
What are you doing after school today?
I don't know. There's nothing as good as this, you know?
I said no.
Then, I'll smoke it.
You snippy bastard...
Okay. Keep acting nice. Keep at it.
What are we doing after school?
I don't know.
You want to go to an internet café?
Seunghyu. Kim Seunghyu.
Hongyeon just caught your stalker.
What stalker?
Go Eunha from our class. Your stalker.
Where is she?
I didn't want to run away.
Look at this, Seunghyu.
This weirdo's been taking pictures of you.
Creepy, right?
- She keeps saying you'd let her. - I didn't want to be a coward.
By the way, do you guys really live together?
You don't, right?
That idiot keeps saying that you do.
Look at the photos though. It's like a hidden cam.
Not once have I felt fresh or thrilled...
What's wrong, Seunghyu?
Let's go.
I wanted to live like everyone else for once.
What are you doing?
In a world that's crying out for love.
What?
What is this?
Hey, Seunghyu.
Let's talk later.
You've been cheating without us knowing?
This is fun.
Sorry.
You must be so mad.
I understand that you're mad right now.
Still, can you not tell my mom?
Your father...
If he finds out...
[Kim Seunghyu ♥ Go Eunha] [Incest]
Hey! Let's go together.
Stop it.
Stop what?
We're just getting started.
What did I do to you guys?
You did something to me, right?
And the old women? Are they well?
You guys started it with Seunghyu first.
What?
Don't come for Seunghyu ever again.
This stupid girl!
Who are you to say anything about Seunghyu?
Nice hit, Joo Hongyeon.
- Knocked her out. - Hey.
Record everything starting now.
We'll make sure she keeps her head down.
I heard they were going to be here.
Let's split up. Yell if you find them first.
Okay.
This is epic.
It's going to get so much views.
Hey, hey, hey, cut it so it looks sexier.
Why don't you print your name on her forehead?
So that bastard Seunghyu won't even want to look.
That's a good idea.
Where are they?
[Bathroom Woman]
What are you guys doing?
What are you doing in the women's bathroom?
Old woman, the bathroom is full.
Get lost.
Ms. Park, is something wrong?
Guys. What are you doing in there?
Daeun.
Daeun, are you okay?
Every time it's about to get fun, old hags appear out of nowhere.
Let's go. That's enough.
Where are you going?
Look at her all scared.
Today, I'll just hold it back.
Ms. Park.
Hurry up and call the police, old woman.
Ms. Park. Call an ambulance. Hurry up!
Why is this place so big?
I don't think it's here.
Hey. What's that?
Hey, Kim Seunghyu!
Hey! Hey!
Everyone quiet.
Something bad happened yesterday.
An unfortunate event happened to Daeun on her way home.
She's in the hospital.
Why?
What's wrong with Daeun? Is she hurt?
She needs to rest for now.
I'll go to the hospital first and let you know.
Sit down.
And...
If kids from other schools approach you guys near ours,
call me or the police right away.
Okay?
- Yes. - Yes.
Have a good day.
- Thank you. - Bye.
What happened?
I thought she went home with you.
I think it's all because of me.
What are you saying?
Friends from my previous school...
They're using Daeun to get to me.
I warned you not to let them hurt Daeun!
Na Yuil! Stop!
What are you doing?
Do you think we're here to watch you fight?
We're here for Daeun, can't you see?
Who hit her?
She just fell in the bathroom by herself.
Tell the truth.
One of her shirt buttons was ripped off.
We don't know.
That just happens from time to time.
And Kim Hojun, you don't even go to school?
So?
You're the leader, right? You put them up to it?
What if I did?
You'll pay for what you've done.
Oh... okay.
Do that.
Hey. I'll take this one.
Go home.
What?
Am I wrong?
Son Daeun isn't even hurt, and I'm underage.
I know you'll have to just let me go.
Let's not waste time.
If you don't trust us, just write a fake report that I'm the culprit.
Daeun!
What happened?
She didn't do anything wrong.
She's a victim.
How is she?
She's not really hurt, but she's startled.
We just have to keep an eye on her.
Gosh, Daeun. I'm sorry.
I didn't take care of you saying I'm busy.
Don't worry.
I won't let this one just pass.
Those punks. They'll pay for what they've done.
Let's ask her slowly once she wakes up.
It might've been something small between friends.
You're just too much.
Mom.
Daeun just got hurt, and you're worried about dad?
What are you saying?
Why do you talk about him?
Because he's in the election...
You're worried about rumors and want us not to make it a big deal.
Dami!
Let's go outside and talk.
No!
Why do you think we moved out here with Daeun?
No...
We don't mean–
This is the second time!
What about Daeun...
How hurt must she have been?
Yeah. Friends can fight.
And they can die from it.
That's the world we live in.
Son Dami!
Dami!
Hey, hey.
Did you see the detective's face earlier?
He was like...
What could he do?
- It's good to be young. - Right?
By the way, when should we upload the video?
Let's think about it first.
Should we show it to Seunghyu himself,
or should we tell him after we upload it?
Cheers! A glass! Here, here!
Cheer!
Daeun will be back soon after seeing the doctor.
We're at a hospital, so that's all I can give you.
This is fine, ma'am.
Daeun, are you okay?
I want to be alone.
Daeun, you should at least say hi to your friends.
All of you leave, please.
You guys, too.
[Two years ago]
My nickname was Ice Princess.
All the attention from other people
came as a burden and fear at the time.
Daeun.
Can you teach me this one?
I didn't say what I didn't need to.
How rude!
I heard her sister is Son Dain, the actress.
Her dad is a congressman?
The more I got used to being alone,
the less I grew to care about romance.
Above all, the family background that other people were so jealous of
slowly and slowly seemed to make me disappear as a person.
Hey! The grades are out.
- What? - Really?
[1. Do Mirae | 2. Son Daeun | 3. Na Yuil]
Hey, Son Daeun.
Can you go to another school?
Why do you blame it on her when you're the one who didn't try harder?
What are you doing on the weekend?
Do you want to study with the top student?
Hey!
Why do you ask her to study when all she does is study?
It's because all she knows is studying.
Never mind. Forget it.
Just go.
I was stupid to ask you to hook me up with her.
She is called the Ice Princess for a reason.
She's just like that.
To me, she's just beautiful.
I'm going to ask her out on a date within this month.
What do you like about her so much?
She's pretty.
She's just pretty every day.
Do you want to know how to win her heart?
Really?
Go for the second place.
If she wins the first place, she might be touched and–
Hey!
You really think so?
You believe that, stupid?
Hey, First Place.
Treat me to a snack after class.
Hey, First Place.
Where were you?
We need to go study.
[Unsolved Mystery Club]
The culprit is the husband.
He signed ten life insurances under her name before she died.
The traces of their long, loving relationship... remain intact.
[Recruiting new members]
What is an effective way to study?
Should we first divide it by subjects we're good at?
What workbooks do you use?
Huh?
I use this one and this.
Any other?
I don't use any other.
You've already prepared problem sets for the monthly exam, right?
No.
Son Daeun, where are you going?
You're not studying with us?
Let's take two hours after school every day and work on problem sets
for the monthly exam with what we have prepared at home.
Thank you.
Thank you!
Hey! What are you thankful for?
This dumb guy.
[D-30]
♫ Days like destiny ♫
♫ Your bright smile shone on me ♫
♫ Just like sunshine ♫
♫ You come to me again ♫
♫ And embrace me ♫
[D-1]
♫ From some time ago ♫
♫ I feel good when I see you ♫
♫ I feel good ♫
♫ I was awkward ♫
♫ You gave me your hand ♫
♫ I think about you ♫ [1. Son Daeun | 2. Do Mirae | 3. Na Yuil]
Third place again?
I'm the first place!
The question you told me about was on the test! ♫ Day by day ♫
I knew it!
Finally, the first place over Mirae!
♫ My love ♫
Enjoy your food.
Thank you.
Help yourself! This is my treat for getting the first place.
So proud of yourself.
Haven't you thought about his feelings?
What about me?
This is your first time being second after being the first all the time.
It's still better than the third place, though.
These guys...
Are you guys dating?
What the heck?
We're just lost for words at your stupid comment.
Thank you, Daeun.
Yes.
Mirae!
Are they your friends?
What happened?
Do I have to come looking for you?
What are you doing? Come out.
Hey. Did you forget your promise again?
What is this? Why are you doing this?
What's up with this jerk?
You want to get beat up, too?
This jerk. So you want this?
Stop it!
Who are you to bully my friends?
You guys are all crazy.
No!
Stop it.
I'm sorry.
I'll keep my promise by tomorrow.
For real?
If you don't keep your promise again...
I'm going to ask your friends.
Friends always help each other, don't they?
Hey! Let's go.
What? You don't have that kind of money.
When did this start?
I asked you when this had started.
It was a few thousand Won at first at first.
They started asking for more as time passed.
Is that why you worked at night?
Let's call the police.
No, I don't want this to get any bigger.
I don't want to disappoint my parents, either.
Then what?
Are you just going to let them take your money and beat you?
I'm sorry.
What are you sorry for?
Now is not the time to say that.
Because of me...
you guys got affected by this, too.
What?
You really are dumb.
Where are you going?
Son Daeun, where are you going?
Son Daeun!
Dumb. So dumb.
That dumb guy.
Do Mirae, you dumb guy.
[Notice] [The following students are suspended]
Let's go to the snack bar. I'm buying.
We'll be okay, right?
We can call the police if they do it again.
You don't have to worry, Mirae.
Okay.
[Daeun]
[Will you be my girlfriend?]
So this is where you were.
We finally found you.
Mirae.
What happened?
Huh?
I'll go after him.
Mirae!
Daeun.
Who did this to you?
They did it?
I'll go and tell the teacher—
Don't.
It's all my fault.
I've kept everything to myself all this time...
That's why I don't want to do the same thing to you...
What?
I...
I like you.
Son Daeun.
I said I like you.
Why don't you say something?
You like me, too.
That's not important right now!
Wait.
I'll fix this.
Daeun!
Don't you remember?
You agreed to pay off your friend's debt.
Shut up.
You're not a loyal friend!
Although he's dead-
Stop it!
You crazy bastard...
Hold him tight.
Yuil. Yuil.
The teacher's looking for you.
[Counselor's room]
Yuil.
I can only help you if you tell me everything.
I already...
told you everything I know.
All the kids are telling me a different story.
It doesn't matter.
This is all for Mirae.
Stop it, please!
What?
Who are you to say that it's for him?
Ask your questions to the perpetrators.
Na Yuil.
Na Yuil!
Yuil...
Na Yuil!
Are you okay?
Shall we take a walk?
No.
Or should we eat something?
Seunghyu.
Can you go now?
No.
Let's take some time off.
I said no.
I'm sorry.
[One new message]
How is it?
It's a killer, huh?
Thrills like this keeps me living.
Daeun, let's eat something.
Okay?
Daeun.
We have to get rid of the video first.
First, we search thoroughly and ask them to take it down.
Daeun's sisters texted me that she got home.
It's important that we don't make her feel awkward when she comes back.
Kim Seunghyu.
Get it together.
You're the one Daeun likes the most.
No time to space out.
Yeah, sorry.
I don't need an apology.
Any idea what to do?
Today's not the day.
Sorry.
The victim is suffering greatly from the traumatic experience...
And this has had an enormous impact on her day-to-day life...
We confirmed the place, and Nara and Hanna are good to go.
Hello?
Who are you?
I can do this.
Nice one.
Hey, Seunghyu.
Where are they?
Wait a little. He'll call me.
They're somewhere near here, right?
Where are you going?
Bathroom.
Kim Seunghyu.
Okay.
We'll be there soon.
[Billiard Room]
Daeun.
You have a visitor.
I won't see anyone.
Hello.
My name is Go Eunha.
You still live with Eunha, don't you?
How does it feel to live together with her at such a young age?
You're here.
You set this all up, right?
Seunghyu.
What do you mean "set it up"?
But you didn't have to bring these minions.
So, you're Eunha.
You live with Seunghyu.
Seunghyu told you about me?
You must be having a rough time
because of that video.
Can you please go?
They did it to me, too.
It all started with me.
Ah, come on. Look over here.
Aren't you pretty?
It was too painful,
so I quit school.
It was you, right?
You told Hongyeon to do it.
Did I?
What did I do?
Stop it.
Stop. Stop it!
Stop it.
You bastard.
Let go!
Seunghyu.
Seunghyu stayed behind and fought with them,
but I ran away like a coward.
Kim Hojun and Ju Hongyeon.
Not from them...
but from Seunghyu.
I hated myself
for getting him into all that mess.
I felt pathetic and detested myself.
Take out all of your phones.
What is this jerk talking about?
Stop pretending like you don't know.
Take out your phones and delete Daeun's video.
Who's this?
Is that your new lackey?
No.
He's my friend.
Feels good to have a lot of friends?
Better than you. You got none.
You don't see them next to me?
You call them friends?
They're just scared of you.
They just don't want to be outcasts,
so they have no choice but to suck up to you.
Seunghyu, calm down.
Get lost.
What?
You're disgusting...
Just thinking about what you did to Eunha and Daeun
disgusts me.
You're knocked out, Hongyeon.
Give us your phones. I thought we made it clear.
What if we don't give them to you?
What are you going to do?
Want to find out?
This is what you wanted, right?
These crazy bastards...
Kill them!
Eunha...
I'm just like you.
After going through tragic events, I just couldn't face the truth.
Pretending to be nice, to be outgoing...
to be kind and positive...
I thought I just had to...
because I let my friend feel lonely.
I was so sorry,
so I just kept thinking about him.
But as time passed, it was too much for me to handle.
Seunghyu was just like him.
I saw in Seunghyu the same loneliness...
and scars that I saw in Mirae.
Hey. Are you okay?
No...
You think the girls are doing well?
Any idea what to do?
Let's take one ourselves.
A video...
This guy...
As long as they have Daeun's video...
it's not likely that we can take it away.
Fight me.
Fight me!
There needs to be a proper investigation.
That's how we'll take down the video that's already spread out.
If we have proof, there must be someone who can help us.
Isn't this enough?
Chinam's going to die, Hanna.
When are they coming?
Wait a little longer.
Eunha...
I'm not going to run away from things anymore.
Where's Seunghyu?
I can't do this anymore.
Stop! Stop it!
I dare you to come and see what happens.
Who are these girls now?
They've all gone completely mad.
What did you just say to Hanna?
Wow. So cool!
- You got it all? - Yes.
Step back.
There's no need to fight anymore.
Yes, Daeun.
Yeah. Okay.
Thank you, Nara.
Stop it.
Aren't you getting tired?
So you can still talk.
You're done.
It's all over.
What?
I didn't do it, you bastards!
I didn't do it!
Get up.
- Are you okay? - Yes.
Don't ever start things on your own and call me,
or I'll throw up at your door every day.
Got that?
I'm sorry.
But, Dami, where's Daeun?
She must be home.
Or not.
She's there?
Daeun...
Daeun!
Seunghyu!
Who are you?
Kim Seunghyu.
How could you...
Ju Hongyeon.
How could you do this to me?
Please, wait outside.
I'm in a desolate lot in Dongjin-gu, Seoul. [Assault on high school students...]
Last night, a high school senior Kim
was assaulted by students from another school.
You're still going to lie?
We have the evidence.
It's all fabricated.
They were the ones that started this.
You still won't say anything?
Inspector.
Get up. Let's go.
Get up.
You'll be adults next year.
Keep this in mind.
With time, wounds and forgiveness...
There's no going back if you don't take care of it all quickly.
Daeun.
What are you doing?
You're studying again?
I'm going to make a study guide for Seunghyu.
You're going again today?
Yes, I'll give him the study guide.
Wow, I can see how much you care about him.
He'll be back soon, right?
Yes.
Time really flies.
I can't believe the college entrance exam is just around the corner.
She's got nothing in her backpack.
I'll get going, guys.
Bye.
- Bye. - Say hello for us.
Okay.
Eunha.
Let's go.
How's preparation for the high school final tests?
It's been too long. I'm a bit lost.
I was making a study guide for Seunghyu...
and couldn't believe I did all that in the past.
♫ The darkness will pass, even if it's late ♫
Seunghyu. I'm here.
♫ The steps that I take ♫
♫ It's okay ♫
♫ Everything will be okay ♫
♫ You can rest in my arms ♫
♫ The hesitant warmth ♫
♫ If the warm sunlight comforts me ♫
♫ I won't leave you ♫
You're really not going to tell her?
♫ Alone in this world ♫
♫ It's okay even if nobody knows ♫
I'm leaving.
Stop, stop, stop.
Where are you going wearing my clothes?
Please.
So, where are you going?
Seunghyu's getting out of the hospital today.
Passed.
Have a nice day.
Thank you, sis! I'll see you.
Seunghyu, I'm here-
Daeun.
Where's Seunghyu?
He left this for you.
Daeun.
You must be surprised that I left so suddenly.
I...
thought about many things in the hospital.
The time I spent with friends...
All the moments that we shared since we first met...
But I guess I had too much time to think...
and I ended up thinking about my past, too.
Eunha and my old friends...
And everything you had to go through because of me...
I'm anxious that things like that could happen again because of me.
But I just can't...
I can't forgive myself that I let them hurt you.
I hate myself so much for it that I can't let myself at your side again.
So I'm leaving.
When time passes and we're both adults,
and if I have the courage to see you again, I'll be back.
Goodbye.
[Three years later]
I'm the same.
Really?
We went to the same private academy.
After that day, I never heard a word from Seunghyu.
He can't do that to us.
Tell him to just live there.
He's not even a friend.
We all respected his decision.
But Yuil didn't.
The college entrance exam flew by so quickly.
And we all started on our own paths.
Cut!
Hanna, what's the next scene?
Scene 131, a medium two-shot, sir.
Now, we have a whole lettuce farm.
Nara, now that we have a lettuce farm...
shall we have pork belly with lettuce for dinner? Deal?
Deal!
So the lettuce pot we made today... [Newlyweds' Survival Notes]
Everyone adapted well to the new environment,
but I was an exception.
I'm here, sis.
Why are you so down?
I had a busy day.
Then while you're at it, go get some beer.
No way!
I just got home.
I don't rely on you for money anymore, so you can go yourself.
Well, you think you know everything now that you're in college.
But you know nothing about the real world.
So, let me teach you a lesson today.
What? What do you want?
Will you pay for rent, electricity, gas, and utilities,
or do you just want to go and get my beer?
It's so hot.
What a hectic day.
Wait for me!
I'm sorry.
♫ Days like destiny ♫
♫ Your bright smile shone on me ♫
♫ Just like sunshine ♫
♫ You come to me again and embrace me ♫
You waited for a long time, right?
♫ From some time ago ♫
♫ I feel good when I see you ♫
♫ I feel good ♫
♫ You reached out your hand to me who was clumsy ♫
♫ You gave me your hand, I think about you ♫
♫ Day by day ♫
♫ My love for you only increases ♫
In July, that summer, I met Seunghyu for the first time.
I believed it was destiny.
And as if it had been destined,
we enjoyed our school days with friends.
Sometimes we got hurt and we ran away
from the traces of our past and from our feelings.
Our friendship that we so cherished
gave way to our dreams and future.
We also learned from heartbreaks and goodbyes.
For all my friends who are finding their own paths after graduation,
I pray.
I pray that they will forgive their imperfections of the past
and love like it's their destiny.
And I pray that all the precious memories that we share as friends
will help us in times of need.
So I hope.
Thanks to our Channel Manager: iashley
Thanks to our Chief Segmenter: pilar_velasquez
Thanks to our Chief Editors: planetjieun & iashley
Thanks to our General Editor: gonghina
Thanks to our Translation Editor: laks_727
Thanks to the Other Language Moderators and Translators
Timing and subtitles brought to you by the ✨Love & Wish✨ Team @ Viki