Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Me gustas.
Dije que me gustas.
¿Por qué no dices algo?
También te gusto.
Quería decirle que me gusta.
No quería huir.
Un cómic romántico.
Música que hace latir tu corazón.
Quizás sea cliché, pero como la heroína en las historia de Cenicienta,
quería enamorarme como estuviera destinado
en un mundo que clama por amor. [Amor & Deseo]
¡Oye, Son Daeun!
¿Cuándo vas a levantarte?
No empieces conmigo tan temprano.
Estoy cansada. Sal.
¿Empezar contigo?
¿No sabes lo que estamos haciendo ahí afuera? ¡Levántate ya!
Tome, mamá.
Pon esto por aquí.
Qué...
Daeun. ¿Qué crees que estás haciendo?
Te mudas debido a tu trabajo.
¿Por qué no empacas tus propias cosas?
Ella habla como si no fuera de su incumbencia.
Me da escalofríos.
Tienes mucha actitud por ser la pequeña en esta casa.
¿crees que nos mudamos sin ti?
¿Qué?
- ¡Empieza a empacar ahora! - ¡Empieza a empacar ahora!
¡No! No me mudo.
Es tan caluroso aquí dentro. Necesitamos hacer algo.
Te dije instalar primero el aire acondicionado.
Dame, ¿te emborrachas y lo olvidaste?
Dijiste que tú los llamarías.
¿Lo hice?
De todos modos, hace mucho calor, así que ve a comprar algunas cervezas.
Oye, pequeña. Ve.
¿Por qué yo de nuevo?
Oye. Entonces ¿quién más?
Tus amigas pasan sus días estudiantiles
haciendo trabajos a medio tiempo y estudiando, reduciendo el sueño.
Tú, en cambio,
olvidaste el valor del trabajo porque te mantuvimos llena y caliente.
Mi hermana menor solo come y duerme como un animal.
Esta es nuestra manera de mostrar afecto,
al darte la oportunidad de volver a ser un humano. ¿De acuerdo?
¡Ve!
Solo esperen a que me gradúe.
¡Ve!
Apuesto que tomarán otros diez años antes de que te gradúes y encuentres un trabajo.
Añade 4 más a eso. ¡Tomarás el examen de ingreso a la universidad cuatro veces!
Tienes razón. Tienes razón.
Hace tanto calor.
Qué día tan agitado.
¡Espéreme!
Lo siento.
¡Chicas! Escúchenme.
El chico de la planta de arriba es tan apuesto.
¿Qué estás diciendo?
¿Estás acosando tan pronto nos mudamos?
Estuvimos juntos en el elevador, así que vi su piso.
El chico apuesto del que hablas podría no vivir arriba. Podría ser solo un visitante.
Quizás sea un chico de entregas... ¿o un tutor?
Cierto. Podría ser el novio de alguien que está aquí para una noche sexy,
¿Nunca se te ocurrió eso?
No pensé tan lejos.
Sobre todo, hay muchos chicos apuestos.
¿Qué te hace creer que algunos de ellos están interesados en—?
Por favor, paren. Dejen de bromear.
No fue así.
Ya saben... latir.
Latir.
Mi corazón palpitaba cada vez más rápido.
Latir, latir, latir...
Quizás era el ruido de arriba.
Solo dame mi cerveza.
También la mía.
Al momento que nuestros ojos se encontraron...
fue como destino.
Destino, mi pie.
Estás destinada a morir hoy.
¿Qué has hecho a mi agua bendita?
Es porque me apresuraron.
Dejen de mandarme.
¿Soy su criada? ¡Me voy a la cama!
Mírala.
Oye, dame un pañuelo.
Pequeña. ¿Te gusta tu nueva escuela?
¿Emocionada? El piso es todo tuyo.
No lo sé. Estoy avergonzada. Regresa a tu auto antes de que nos vean.
Mira a esta chica.
Tu hermana está preocupada por ti, y tú—
¡Es Son Dain!
¡Son Dain!
¡Hola!
¡Adiós!
Ese no es una despedida apropiada.
Es Dain, ¿cierto?
Vaya. Es tan linda.
He sido su admiradora desde su debut.
Esperen un minuto.
Lentamente. Con cuidado.
Silencio a todos.
Regresen a sus asientos.
Su profesor está aquí. Por favor, presten atención.
Tenemos una nueva estudiante hoy.
Su nombre es Son Daeun.
¿Quieres presentarte a la clase?
Daeun. Adelante.
- ¿Qué miras? - Oh, sí.
Hola.
¿Dónde debería sentarse Daeun?
Chica nueva, ¿de verdad tu hermana es Son Dain?
¿Qué le gusta a tu hermana? ¿Cuándo se estrena su nuevo trabajo?
Me gustaba mucho cuando era joven. ¿Puedes conseguirme su autógrafo por favor?
- A mí también. - Uno por uno.
Dios, por favor. Alto. Alto
Dañan mis oídos.
¿BTS está en nuestra clase, o qué? ¿Cuál es el alboroto?
Vuelvan a sus asientos.
Chicos. Acabó de salir el menú del almuerzo.
¿De verdad?
¿Eres inocente o tonta?
Inocente.
¿Cuál es tu nombre?
Daeun. Son Daeun.
- Soy Hanna. - Soy Nara.
Hola. Un gusto.
¿Dónde vives?
Un par de cuadras de la puerta trasera. Está cerca.
¿Vives con tus padres?
No. Por ahora solo con mis hermanas.
¿Qué hacen tus padres?
Mi papá es servidor público y mi mamá es ama de casa.
- ¿Tienes novio? - No.
¿Esto es una entrevista?
Genial. Solo vive con sus hermanas,
no tiene novio, y se cambió de escuela al final de su último año.
Es por el trabajo de mi hermana.
Te metiste en problemas, ¿no es así?
Nara.
¿Chica nueva?
Oh, hola.
Sí, hola.
Soy el novio de Nara, Lee Chinam. Un gusto.
¿Puedo tomar prestado tu libro de inglés?
Todos los días... y ni siquiera estudias.
Solo deja tu libro en tu casillero.
¿Por qué tan cortante?
Todo es por tu culpa.
Lo siento. Es por mi culpa, Nara.
Creo que olvidé el mío en la sala de estudio.
Yuil, te prestaré el mío.
O puedes quedártelo. Puedo comprar otro.
No, solo lo usaré por hoy. Gracias.
- Te invitaré— - ¿Qué?
¿Qué?
Son Daeun. ¿Qué haces aquí?
¿Eres la nueva chica?
Yo soy quien pregunta. ¿Te mudaste a Seúl?
¿Se conocen?
¿Qué? ¿Cómo?
Bueno...
Mamá...
- ¿Mamá? - ¿Madre?
¿Hijo del amigo de tu mamá?
[Kim Minjae]
¿Hola?
Sí.
Oh, ¿sí?
Entendido.
Iré a visitar pronto.
Comamos antes de que se esponje. Cociné para los dos.
Vamos.
No es divertido.
¿Ir a dónde? ¿Qué hay de esto?
Reúne a los chicos. Encontré algo divertido.
¿Divertido? ¿Qué?
Te escondías en un lugar cercano, amigo.
¡Oye! ¡Espérame!
¡Oye!
Todos, buen trabajo hoy.
Vayan a casa con cuidado y nos vemos mañana.
- Adiós. - Adiós.
Hola.
Me conoces, ¿no es así?
¿Por qué pretendes que no me conoces?
Puedes escucharme incluso con los audífonos, ¿no?
Nos encontramos en el ascensor ayer, y estamos en la misma clase.
¿Eres tímido porque de pronto te estoy hablando?
¿Seunghyu?
¿Cómo sabes mi nombre?
¿Qué?
Le pregunté a Nara antes.
Hablo en serio. Parece que está enamorada.
Quizá solo cree que es lindo.
La nueva ya está llamando mucho la atención.
Tal vez ella cree que lo es todo porque su hermana es una celebridad.
Creo que es sociable y extrovertida.
Sí. ¿Cómo era en la otra escuela?
- Yuil. - ¿Sí?
Yo...
No recuerdo mucho.
¿Por qué Kim Seunghyue de entre todos?
Ha tenido historias desde la secundaria.
¿Qué?
Oh, viniste después de eso. Así que no debes saberlo realmente.
Era algo muy notorio en el vecindario.
Golpeaba a quien no le agradaba.
¿En serio?
¿Qué?
¿Debo decirlo de nuevo?
No, ¿puedes no hacerlo?
Me gustas.
¿Quieres que caminemos juntos a la escuela mañana?
O si estás ocupado por la mañana, ¿qué te parece después de la escuela?
- Oye. - ¿Sí?
¿Puedes cerrar los ojos un segundo?
¿Por qué? ¿Hay algo en mi cara?
Sí. Será sólo un segundo.
Está bien.
¿Puedo abrirlos ya?
¿De qué se trata?
Voy a abrir mis-
Te rechazó.
Totalmente rechazada.
Deja de reírte.
Eso realmente es bastante interesante.
¿Verdad? ¿Cómo puede rechazar a una linda-
No, ¿de qué hablas? Otra vez te topaste con Yuil.
- ¿Qué hay con eso? - Creo que Yuil es más como tu destino.
Dain, eso no es el destino. Eso fue sólo una coincidencia. Coincidencia.
MIra.
El chico del ascensor de ayer o tu amigo de la infancia de hace mucho tiempo.
¿Cuál está más cerca del destino?
Por supuesto, es Seunghyu.
Nos encontramos ayer, y hoy otra vez en la escuela.
¿Cómo puedes ser tan despistada?
[Na Yuil]
¿Todavía?
¿Quién es?
¿Quién?
¿Hola?
¿Qué?
Sí. Estoy en casa.
Es tarde. Buenas noches.
¿Quién es...
Vive aquí, ¿cierto?
Seunghyu.
¿Seunghyu?
- Vamos. - no.
Vamos.
- ¿Qué? - ¡Oh!
Dain.
¡Dami!
Tan asqueroso.
Levántate.
Un shot más.
Oh, dios.
¡Uno más!
Muchas gracias, y lo siento mucho.
Esto no volverá a ocurrir.
Deberías irte a casa. Debes estar cansado.
Yo voy a limpiar esto.
¿En serio?
Por supuesto que lo haré.
Entonces sigueme.
¿Eh?
Lo siento. Me apuraré y limpiaré esto.
Claro que está molesto.
Yo limpio esto. Puedes entrar.
Está frente a mi casa.
¿Por qué comió tanto?
Esto parece fideos de pulpo.
¿Esto es intestino de cerdo?
¿Es el intestino delgado o el grueso?
¿Puedes tan solo hacer esto sin hablar?
Sí, lo siento.
Eso debería bastar.
Adios.
Oye.
¿Me das tu número?
No.
No me rendiré.
¿Se lo diste?
Realmente debes haberlo hecho ya que no contestas.
¿Sabes qué?
Puedes ser muy molesto a veces, ¿sabes?
[Son Daeun: Hola. Soy Daeun.]
¡Oye! ¡Seunghyu!
¡Qué coincidencia!
¿A dónde vas? Espérame.
Disfruta tu almuerzo, Seunghyu.
¿Quieres dar un paseo después de comer?
¿Te gustan los guisantes verdes?
Yo no como guisantes verdes.
¿Qué debería comer primero?
¿Te gustan los tomates campana? Me gustan los tomates campana.
[¿Qué comiste hoy? ]
Seunghyu, ¿qué harás mañana?
¿Quieres salir? Es fin de semana.
¿Qué escuchas?
Casi parece como si estuvieran juntos.
Mira la cara de Kim Seunghyu.
¿Te parece que están saliendo? Solo la está ignorando.
¿No tiene sentido del orgullo? Definitivamente no está interesado.
Debe gustarle demasiado.
Y si a él no le gustara, ¿no estaría enojado con ella?
Pero Daeun y...
Lo tomaré como un sí si no me respondes.
Son Daeun.
Tenemos que hablar.
EMPIEZA: bigfish_45
No he estado en ningún lado desde que me mudé—
¡En este momento!
¿Por qué sigues preguntando?
¡Oye! ¡Espera!
Na Yuil. Suéltame.
Suéltame.
Solo ven.
¿Qué te sucede?
¿De verdad te gusta Seunghyu?
¿Qué tiene que ver eso contigo?
No eres así.
¿No ves que todos te están observando?
¿Cómo soy entonces?
No eras así antes.
La manera en que tratas a Seunghyu y a los otros...
No es tu verdadero tú.
¿Qué te ocurre?
¿Por qué me hablas como si nada hubiese ocurrido antes?
Fuiste tú quien huyó primero.
Seunghyu, ¿qué haces?
Vamos a salir mañana, ¿verdad?
Mucho tiempo sin vernos amigo.
Seunghyu. Hola.
[Na Yuil]
¡Seunghyu!
¿A dónde vas? ¿Son tus amigos?
Hola. Hola.
- Hola. - Hola.
Daeun, hablemos mañana. Deberías irte.
¿Te conseguiste una novia?
¿Puedes presentárnosla?
Nos encontramos por primera vez. Muéstranos educación y preséntanosla.
Dije que te vayas.
¿Qué pasa, Seunghyu?
No tiene nada que ver contigo. Apresúrate y vete.
Entonces vámonos juntos.
Todavía tenemos que hablar con Seunghyu.
Ha pasado mucho tiempo, así que creo que tendremos que hablar toda la noche.
¿Qué ocurre aquí?
¿Por qué se sostienen las manos cuando hace tanto calor?
¿A dónde vas? ¿Por qué estás aquí?
No contestabas así que vine a buscarte.
¿Quién eres?
Estoy emocionado de ver a mi viejo amigo, Seunghyu.
No te entrometas.
Solo viene a buscarla y hablar con ella.
¿Quieres que me presente o algo?
¿Qué?
Oye.
Entonces, habla con Kim Seunghyu.
Tengo asuntos con ella.
Escucha a este tonto.
- ¿Qué? - Oye, detente.
¿Te pones de su lado?
No tienes aprecio por tu viejo amigo, ¿no?
Pero Seunghyu,
todavía vives con Eunha, ¿no es así?
¿Cómo se siente vivir con ella a tal edad?
O deberíamos ir todos a tu casa y–
¡Kim Seunghyu!
¿No ves lo que pasa?
Cierto.
Esto nos da otro motivo para hablar.
Son Daeun.
¿Qué haces aquí?
Dami.
¿Son sus amigos? ¿Ya hiciste tantos amigos?
Ella es Son Dain, ¿no?
Oye.
Yo soy Son Dain, pero parece que olvidaste tus modales.
Esto de verdad se está complicando.
¿Quiénes son estas ancianas?
Somos sus hermanas.
Por lo que puedo ver, tu amigo acaba de golpearte por molestarlo.
¿Y te estás desquitando con nosotras, llamándonos "ancianas"?
¿Quién me golpeó?
Si quisiera, yo–
Bien por ti.
Entonces parece que no hay victimas aquí.
Es bastante tarde, así que adiós.
Son Daeun.
Vamos. Vamos.
Ustedes chicos, también vengan.
Quédense ahí antes de que los mate a todos.
¿Qué eres? ¿Un asesino serial?
¿Cómo puedes matarnos a todos?
Les dije que se quedaran quietos.
Son Dam. Primera División Criminal, Fiscalía Central de Seúl.
La más joven en convertirse en fiscal en la historia de la división.
Bueno, eso no significa que eres la mejor.
Lo siento.
Resulté ser experta en violencia escolar.
La mayoría de los casos suceden tarde en la noche.
Así, ¿podemos irnos ahora, hombrecito?
Vamos.
Rápido. Vengan.
Vamos.
Cielos, esa maldita anciana.
¿Todavía vives con Eunha, no es así?
¿Quién es EunHa?
¿Su ex novia?
Imposible...
¿Viven juntos ahí?
No.
No puede ser.
¿Estás bien? Perdón por lo de antes.
No has hecho nada malo.
Creo que lo empeoré.
Lo siento.
Da Eun. Bueno...
¿Ah?
¿A qué hora debemos encontrarnos mañana?
¿Nosotros? ¿Nosotros?
¡¿Nosotros?!
¡Nosotros! ¡Nosotros! ¡Nosotros!
¡Nosotros!
Seung Hyu.
¿Dormiste bien?
Sí. Sí.
Así que... Seung Hyu...
Ayer...
Es decir...
El clima está bastante bien, ¿verdad?
Sí. Agradable... un buen clima.
¿A dónde iremos hoy?
¿Deberíamos ir primero?
No sabía que había tan lindo parque frente al apartamento.
¿Verdad? ¿Porqué te acabas de mudar?
Sí.
Todos lucen felices,
y también hay muchas lindas parejas...
Juguemos bádminton la siguiente vez.
¿Qué es esto?
¿Las usas como almohadas?
¿O para bloquear el sol?
No, quiero que me enseñes.
¿Qué? ¿Por qué?
El clima está agradable.
Me siento bien al igual que este lugar.
Obtuviste buenas notas, ¿verdad?
Mis notas son muy malas.
Da Eun, ¿puedes ayudarme?
Seung Hyu, puedes confiar en mí.
Paremos aquí y vayamos a comer.
Aún quedan muchos.
Me ayudarás de nuevo, ¿verdad?
¡Así que hicimos un cita a ciegas en grupo con cuatro chicas de secundaria!
¡Oye, Kim Ho Jun!
Escuché que encontraste a Seung Hyu.
¿Dónde está ahora?
Primero, siéntate.
¿Por qué le dijiste eso?
¿Aún te gusta Seung Hyu?
¿No es obvio?
Seung Hyu y yo somo el "destino".
Claro. Solo me callaré.
"Destino".
Pero Hong Yeon, Seung Hyu tiene novia.
Deja de bromear. Solo dime donde está.
Es de verdad.
¿Por qué no le preguntas a Jihwan?
Dije que mantendría mi boca cerrada.
Respóndeme antes de que te acabe.
¿Quién es?
Hola.
Bienvenido.
Hola.
Si los añades así, la respuesta es 1/3.
Correcto.
Seung Hyu, tomemos un descanso.
¿Deberíamos?
¿Quieres aire fresco?
¿Quieres caminar?
Sí.
También estoy cansada de que nos vean.
El clima está muy agradable.
Aquí es tan lindo.
¿Lo es?
Oye...
Tú y Na Yuil... ¿Ustedes son pareja?
¿A qué te refieres?
¿Están juntos... o te gustan entre sí?
Son tonterías.
Seung Hyu, creo que sabes quien me gusta.
¿Necesito expresar más mis sentimientos?
No.
Creo que no exprese lo suficiente mis sentimientos.
Sé mi novia.
¡Basta!
¡Eunha!
Eunha.
¿Estás bien? Respira.
¡Mamá! ¡Llama a la ambulancia ahora! ¡De prisa!
Mi teléfono...
¡Buenos días!
¿Es la escuela tu patio de juegos?
Es lunes por la mañana, ¿por qué estás de buen humor?
¿Yo? ¿Por qué?
Solo soy la de siempre.
¿A qué te refieres? Está escrito por toda tu cara.
Sí. Estoy celosa.
Estas aburridas preguntas.
¡Buenos días!
Últimamente, hay muchas noticas de violencia escolar en televisión.
Sí.
Así que, los profesores patrullarán después de las horas de clases.
Por favor, no se dejen atrapar haciendo tonterías tarde en la noche.
Estudien duro en clases.
Bueno.
Presidente de la clase.
Seung Hyu estará ausente hoy debido a problemas familiares.
Sí, señor.
Hagamos que este fin de semana se divertido.
¡Ánimo!
¿Qué pasa con Kim Seung Hyu? ¿Qué pasa?
No lo sé.
[Fiscal Sin Dami]
Aquí están los documentos.
Gracias.
[Nombre: Kim Ho Jun]
[Certificado de parientes]
Lo siento.
Gracias.
¿Por qué hace esto?
¿Estás saliendo con Seung Hyu?
¿Quién es usted? ¿Por qué...
¿Yo? Soy la novia de Seung Hyu.
¿Qué?
¿No te lo dijo? ¿Que estaba conmigo?
No son tan cercanos, ¿cierto?
Lo somos.
Y muéstrame algo de respeto. Parece que tenemos la misma edad.
¿Si no qué?
Haz lo mismo entonces.
¿Cuál es tu propósito al hacer esto?
¿Propósito? ¿Te gusta Seung Hyu?
Me voy de aquí si eso es todo.
¿A dónde vas?
Te metiste con la chica equivocada.
Suéltala.
¿Y tú quién eres?
¡¿Quién eres para decirme que la deje ir?!
Eres el amigo de Seung Hyu, ¿no?
Soy su novia.
Ve a decirle a otros.
Si vuelven a meterse con mi novia de nuevo, las mataré a todas.
Vamos.
¿Por qué dijiste que eres mi novio?
¿Qué pasa si Seung Hyu se entera? ¿Qué tal si se crean malentendidos?
¿Eso es importante ahora?
¿Entonces qué lo es?
Estabas en peligro.
Tenía que dejarles claro que no volvieran a molestarte.
Lo sabes.
Hemos estado pasando por esto.
No le digas a Seung Hyu lo que pasó hoy.
No, él tiene que saberlo.
No.
¿Te imaginas cuánto dolor le habrán causado esos chicos a Seung Hyu?
No quiero que sufra más.
Y si ellos vuelven, no seré agradable.
Eres bastante...
Voy a la tienda de conveniencia.
Me encontraste.
¿Has estado aquí todo este tiempo después de la escuela?
Sí. Me preocupada que no pudiera alcanzarte.
Lo siento. Alguien de mi familia se enfermo anoche.
Estaba en la sala de emergencias.
Tenía que quedarme con ella, así que acabo de regresar.
Da Eun.
Hoy frustrante, ¿cierto?
Hoy fuer más frustrante para mí también,
porque no pude hablar contigo.
¿En serio?
Casi morí porque te extrañaba mucho.
¿Y sabes que como dijiste que soy tu destino?
Decidí creer en que tú también eres mi destino.
Entonces, ¿estamos destinados a estar juntos?
¿Deberíamos descubrirlo?
¿Eh? ¿Cómo?
¿Estás bromeando?
Me avergonzaste.
Espera. Casi termino.
Son Da Eun o lo que sea no es la novia de Seung Hyu.
¿Entonces?
¿Qué quieres decir con "entonces"? Su novio nos maldijo. Y fue tan embarazoso.
¿No es el casi de mi altura? ¿Y solo responde cada vez?
Eso creo.
Te engañaron.
Él también es amigo de Seung Hyu.
Esos desgraciados...
¿Cómo no puedes ni siquiera comer cuando te alimenté?
Cállate. Ya tengo hambre.
¿Te encontraste con Seung Hyu?
¿Encontrar a quién? Él no estaba ahí hoy.
Entonces, necesitamos visitarlo de nuevo.
Es tan molesto.
Vamos juntos esta vez.
¿Por qué?
Oigan. Somos amigos.
Esta vez... los arruinaremos.
Oye, Ho Jun.
¿Sí?
No importa.
Ella es la chica, ¿cierto?
La del piso de abajo.
Eres increíble.
¿Tenías que hacer eso hoy?
Bueno, entiendo.
Soy como un bicho para ti.
Esta parte de aquí sale con frecuencia. Tienes que memorizarlo todo.
¿Todo?
Esto es básico.
Desde aquí hasta aquí.
¿Para hoy no hay nada especial?
Nada.
Están con mucha energía a esta hora del día.
Ven a verme antes de irte, Seung Hyu.
Regresen a casa con cuidado.
Nos vemos mañana.
- ¡Gracias! - ¡Adiós!
Creo que es por mis faltas.
Esperaré en el patio.
Puede que tarde mucho. Te veré en casa.
Está bien.
Y toma esto.
Es un modelo antiguo, pero sigue funcionando.
Sí, lo sé. Lo utilizas todos los días.
Escucha mis canciones favoritas.
Quiero que tú también los escuches.
No vemos después.
¡Es en serio! ¿Por qué no me contestas?
Nos cruzamos a menudo.
La última vez no pudimos divertirnos.
Lo haremos ahora.
¡Oye, Seung Hyu!
¿Por qué no contestas tu teléfono?
¿Qué? ¿Qué estás haciendo aquí?
Ho Jun y Hong Yeon acaban de secuestrar a tu novia.
[Hace dos años]
¿Qué harás hoy después de la escuela?
No lo sé. No hay nada tan bueno como esto, ¿sabes?
Dije que no.
Entonces, yo lo fumaré.
Tú, desgraciado maleducado...
De acuerdo. Sigue haciéndote el bueno. Sigue así.
¿Qué haremos después de la escuela?
No sé.
¿Quieren ir a un cibercafé?
Seung Hyu. Kim Seung Hyu.
Hong Yeon acaba de atrapar a tu acosadora.
¿Cuál acosadora?
Go Eun Ha de nuestra clase. Tu acosadora.
¿Dónde está?
No quería huir.
Mira esto, Seung Hyu.
Esta rarita ha estado tomando fotos de ti.
Qué aterrador, ¿verdad?
- Sigue diciendo que la ibas a dejar. - No quería ser un cobarde.
Por cierto, ¿en verdad viven juntos?
No, ¿verdad?
Esa tonta sigue diciendo que sí.
Sin embargo, mira esas fotos. Es como una cámara oculta.
Ni una sola vez en mi vida me he sentido libre o emocionado...
¿Qué sucede, Seung Hyu?
Vámonos.
Quería vivir como todos los demás por una vez.
¿Qué estás haciendo?
En un mundo que grita por amor.
¿Qué?
¿Qué es eso?
Oye, Seung Hyu.
Hablamos luego.
¿Nos has estado engañando sin que lo sepamos?
Esto es divertido.
Lo siento.
Debes estar muy enojado.
Entiendo que estés enojado en este momento.
Aun así, ¿puedes no contárselo a mi madre?
Tu padre...
Si él se entera...
[Kim Seung Hyu ♥ Go Eun Ha] [Incesto]
¡Oye! Vamos juntos.
Basta.
¿Basta de qué?
Apenas estamos comenzando.
¿Qué les he hecho?
Me hiciste algo, ¿verdad?
¿Y las ancianas? ¿Ellas están bien?
Ustedes lo comenzaron con Seung Hyu al principio.
¿Qué?
No regreses por Seung Hyu nunca más.
¡Esta tonta!
¿Quién eres tú para decir algo acerca de Seung Hyu?
Buen golpe, Joo Hong Yeon.
- La dejaste inconsciente. - Oye.
Graba todo a partir de ahora.
Nos aseguraremos de que se mantenga con la cabeza agachada.
Escuché que iban a estar aquí.
Separémonos. Grita si los encuentras primero.
De acuerdo.
Esto es épico.
Tendrá muchas visitas.
Oye, oye, oye, córtalo para que se vea más sexi.
¿Por qué no escribes tu nombre en su frente?
De esa forma ese desgraciado de Seung Hyu ni siquiera querrá mirar.
Es una buena idea.
¿En dónde están?
[Baño de Mujer]
¿Qué están haciendo?
¿Qué están haciendo en el baño de mujeres?
Anciana, el baño está lleno.
Piérdase.
Señora Park, ¿sucede algo?
Chicos. ¿Qué están haciendo aquí?
Da Eun.
Da Eun, ¿estás bien?
Cada vez que esta poniéndose divertido, viejas arpías aparecen de la nada.
Vamos. Es suficiente.
¿A dónde vas?
Mírala toda asustada.
Hoy, simplemente me contendré.
Señorita Park.
Rápido, llame a la policía, anciana.
Señorita Park. Llamé una ambulancia. ¡De prisa!
¿Por qué este lugar es tan grande?
No creo que sea aquí.
Oye. ¿Qué es eso?
¡Oye, Kim Seung Hyu!
¡Oye! ¡Oye!
Todo el mundo haga silencio.
Algo malo ocurrió ayer.
Un desafortunado evento le ocurrió ayer a Da Eun en su camino de regreso a casa.
Está en el hospital.
¿Por qué?
¿Qué le pasa a Da Eun? ¿Está herida?
Necesita descansar por ahora.
Primero iré al hospital y luego les contaré.
Siéntate.
Y...
Si chicos de otras escuelas se les acercan,
llámenme a mí o a la policía de inmediato.
¿De acuerdo?
- Sí. - Sí.
Que tengan un buen día.
- Gracias. - Adiós.
¿Qué pasó?
Creí que ella había ido a casa contigo.
Creo que todo es por mi culpa.
¿Qué estás diciendo?
Amigos de mi anterior escuela...
Están usando a Da Eun para llegar a mí.
¡Te advertí que no permitieras que lastimaran a Da Eun!
¡Na Yu Il! ¡Détente!
¿Qué estás haciendo?
¿Piensas que estamos aquí para verlos pelear?
Estamos aquí por Da Eun, ¿no lo ves?
¿Quién la golpeó?
Ella sola se cayó en el baño.
Di la verdad.
Uno de los botones de su camisa fue arrancado.
No lo sabemos.
Eso ocurre de vez en cuando.
Y Kim Ho Jun, ¿tú ni siquiera vas a la escuela?
¿Y?
Eres el líder, ¿verdad? ¿Los incitas a hacer eso?
¿Qué si lo hice?
Pagarás por lo que has hecho.
Oh... bien.
Haga eso.
Oigan. Yo lo asumiré esta vez.
Vayan a casa.
¿Qué?
¿Estoy equivocado?
Son Da Eun ni siquiera se lastimó y yo soy menor de edad.
Sé que ustedes simplemente me dejarán ir.
No perdamos el tiempo.
Si no confía en nosotros, solo escriba un falso reporte diciendo que yo soy el culpable.
¡Da Eun!
¿Qué pasó?
Ella no hizo nada malo.
Es la victima.
¿Cómo está?
No está realmente lastimada, sino asustada.
Solo tenemos que vigilarla.
Cielos, Da Eun. Lo siento.
No te cuidé diciendo que estaba ocupada.
No se preocupen.
No permitiré que esto simplemente pase.
Esos mocosos, pagarán por lo que han hecho.
Vamos a preguntarle lentamente cuando despierte.
Podría haber sido algo pequeño entre amigos.
Usted es demasiado.
Mamá.
Da Eun acaba de lastimarse, y ¿usted está preocupada por papá?
¿Qué están diciendo?
¿Por qué hablas de él?
Porque está en las elecciones...
Está preocupada sobre los rumores y quieres que nosotras no causemos un gran problema.
¡Da Mi!
Vamos afuera y hablemos.
¡No!
¿Por qué cree que vinimos aquí con Da Eun?
No...
No queremos decir—
¡Esta es la segunda vez!
¿Qué hay sobre Da Eun... ?
¿Cuán lastimada debe haber estado?
Sí. Los amigos pueden pelear.
Y pueden morir debido a ello.
Ese es el mundo donde vivimos.
¡Son Da Mi!
¡Da Mi!
Oigan, oigan.
¿Vieron la cara del detective?
Estaba como...
¿Qué podría hacer?
- Es muy bueno ser joven. - ¿Verdad?
Por cierto, ¿cuándo deberíamos publicar el vídeo?
Vamos a pensarlo primero.
¿Deberíamos mostrárselo a Seung Hyu,
¿O deberíamos decirle después de subirlo?
¡Salud! ¡Un vaso! ¡Aquí, aquí!
¡Salud!
Daeun regresará poco después de ver al médico.
Estamos en un hospital, así que eso es todo lo que puedo darte.
Está bien, señora.
Daeun, ¿estás bien?
Quiero estar sola.
Daeun, al menos deberías saludar a tus amigos.
Salgan todos, por favor.
Ustedes también chicos.
[Hace dos años]
Mi apodo era Princesa de Hielo.
Toda la atención de otras personas
fue una carga y miedo en ese momento.
Daeun.
¿Puedes ayudarme con este?
No dije lo que no necesitaba.
¡Qué grosera!
Escuché que su hermana es Son Dain, la actriz.
¿Su padre es congresista?
Cuanto más me acostumbraba a estar solo,
me preocupaba menos el romance.
Sobre todo, los antecedentes familiares de los que otras personas estaban tan celosas
lentamente... parecía hacerme desaparecer como persona.
¡Oye! Las calificaciones ya salieron.
- ¿Qué? - ¿En serio?
[1. Do Mirae | 2. Son Daeun | 3. Na Yuil]
Oye, Son Daeun.
¿Puedes ir a otra escuela?
¿Por qué le echas la culpa a ella cuando eres tú quien no se esforzó más?
¿Qué vas a hacer este fin de semana?
¿Quieres estudiar con el mejor estudiante?
¡Oye!
¿Por qué le pides que estudie cuando lo único que hace es estudiar?
Es porque todo lo que sabe es estudiar.
No importa. Olvídalo.
Solo vamos.
Fui estúpido al pedirte que me reunieras con ella.
Ella se llama la Princesa de hielo por una razón.
Ella es así.
Para mí, ella es simplemente hermosa.
Voy a invitarla a salir dentro de este mes.
¿Qué te gusta tanto de ella?
Ella es bonita.
Ella es bonita todos los días.
¿Quieres saber cómo conquistar su corazón?
¿En serio?
Ir por el segundo lugar.
Si gana el primer lugar, podría ser mas amable y…
¡Oye!
¿De verdad lo crees?
¿Crees eso, estúpido?
Hola, primer lugar.
Invítame a un refrigerio después de clase.
Oye, primer lugar.
¿Dónde estabas?
Tenemos que ir a estudiar.
[Club de misterios sin resolver]
El culpable es el marido.
Él firmó diez seguros de vida a su nombre antes de que ella muriera.
Las huellas de su larga y amorosa relación... permanecen intactas.
[Reclutando nuevos miembros]
¿Cuál es una forma efectiva de estudiar?
¿Deberíamos primero dividirlo por materias en las que somos buenos?
¿Qué libros de trabajo usas?
¿Ah?
Yo uso este y este.
¿Otro más?
No uso ningún otro.
Ya has preparado conjuntos de problemas para el examen mensual, ¿verdad?
No.
Son Daeun, ¿adónde vas?
¿No vas a estudiar con nosotros?
Tomemos dos horas después de la escuela todos los días y trabajemos en conjuntos de problemas
para el examen mensual con lo que hemos preparado en casa.
Gracias.
¡Gracias!
¡Oye! ¿De qué estas agradecido?
Este chico tonto.
[Día 30]
♬ Días como el destino ♬
♬ Tu sonrisa brillante brilló sobre mí ♬
♬ Como el sol ♬
♬ Vienes a mí de nuevo ♬
♬ Y me abrazas ♬
[D-1]
♬ Desde hace algún tiempo ♬
♬ Me siento bien cuando te veo♬
♬ Me siento bien♬
♬ Era incómodo ♬
♬ Me diste tu mano ♬
♬ Pienso en ti ♬ [1. Son Da Eun | 2. Do Mi Rae | 3. Na Yuil]
¿Tercer lugar otra vez?
¡Soy el primer lugar!
¡La pregunta que me dijiste estaba en el examen! ♬ Día a día ♬
¡Lo sabía!
¡Finalmente, el primer lugar sobre Mirae!
♬ Mi amor ♬
Disfruta tu comida.
Gracias.
¡Ayudarse a sí mismo! Este es mi regalo por obtener el primer lugar.
Tan orgulloso de ti mismo.
¿No has pensado en sus sentimientos?
¿Qué hay de mí?
Esta es la primera vez que eres segundo después de ser el primero todo el tiempo.
Sin embargo, sigue siendo mejor que el tercer lugar.
Estos chicos...
¿Ustedes están saliendo?
¿Que demonios?
Nos quedamos sin palabras por tu estúpido comentario.
Gracias, Daeun.
Sí.
¡Mirae!
¿Son ellos tus amigos?
¿Qué sucedió?
¿Tengo que ir a buscarte?
¿Qué estás haciendo? Vamos.
Oye, ¿has vuelto a olvidar la promesa?
¿Qué es eso? ¿Por qué haces esto?
¿Qué pasa con este idiota?
¿También quieres que te de una paliza?
Este idiota. ¿Así que quieres esto?
¡Detente!
¿Quién eres tú para intimidar a mis amigos?
Estáis todos locos.
¡No!
Detente.
Lo siento.
Cumpliré mi promesa mañana.
¿De verdad?
Si no vuelves a cumplir tu promesa...
les preguntaré a tus amigos.
Los amigos siempre se ayudan mutuamente, ¿no es así?
¡Oye! Vámonos.
¿Qué? No tienes tanta cantidad de dinero.
¿Cómo empezó?
Te he preguntado cuándo ha empezado esto.
Al principio fueron unos cuantos miles de wones.
Empezaron a pedir más dinero a medida que pasaba el tiempo.
¿Por eso trabajabas de noche?
Llamemos a la policía.
No, no quiero que esto aumente.
Tampoco quiero decepcionar a mis padres.
¿Entonces qué?
¿Vas a dejar que te quiten el dinero y te golpeen?
Lo siento.
¿De qué te disculpas?
No es momento de decir eso.
Por mi culpa...
ustedes también se vieron afectados por esto.
¿Qué?
Eres realmente tonto.
¿A dónde vas?
Son Daeun, ¿a dónde vas?
¡Son Daeun!
Tonto. Tan tonto.
Ese chico tonto.
Do Mirae, tonto.
[Aviso] [Los siguientes estudiantes están suspendidos]
Vamos a la cafetería. Yo invito.
Estaremos bien, ¿verdad?
Podemos llamar a la policía si lo hacen de nuevo.
No tienes que preocuparte, Mirae.
Está bien.
[Daeun]
[¿Quieres ser mi novia?]
Así que aquí es donde estabas.
Por fin te hemos encontrado.
Mirae.
¿Qué pasa?
¿Eh?
Iré tras él.
¡Mirae!
Daeun.
¿Quién te hizo esto?
¿Lo hicieron?
Iré a decírselo al maestro...
No.
Es mi culpa.
He guardado todo para mí todo este tiempo...
Por eso no quiero hacer lo mismo contigo...
¿Qué?
Yo...
Me gustas.
Son Daeun.
He dicho que me gustas.
¿Por qué no dices nada?
Tú también me gustas.
¡Eso no es importante ahora!
Espera.
Voy a arreglar esto.
¡Daeun!
¿No lo recuerdas?
Acordaste pagar la deduda de tu amigo.
Cállate.
¡No eres un amigo leal!
Aunque está muerto...
¡Détente!
Eres un loco bastardo.
Sujétalo fuerte.
Yuil. Yuil.
El profesor te está mirando.
[Sala de consejero]
Yuil.
Solo puedo ayudarte si me lo cuentas todo.
Ya he...
dicho todo lo que sé.
Todos los chicos me están contando una historia diferente.
No importa.
Todo esto es por Mirae.
Détente, ¡por favor!
¿Qué?
¿Quién eres para decir que es por él?
Preguntales a los criminales.
Na Yuil.
¡Na Yuil!
Yuil...
¡Na Yuli!
¿Estás bien?
¿Deberíamos dar un paseo?
No.
¿O deberíamos comer algo?
Seunghyu.
¿Puedes irte ahora?
No.
Tomémonos un tiempo.
Dije que no.
Lo siento.
[Un mensaje nuevo]
¿Cómo es?
Es un asesino, ¿no?
Emociones como esta me mantienen vivo.
Daeun, comamos algo.
¿Sí?
Daeun.
Primero tenemos que deshacernos del video.
Primero, busquemos bien y les pedimos que lo eliminen.
Las hermanas de Daeun me escribieron diciendo que llegó a casa.
Es importante no hacerla sentir incómoda cuando regrese.
Kim Seunghyu.
Concéntrate.
Eres el que más le gusta a Daeun.
No hay tiempo para distraerse.
Sí, lo siento.
No necesito una disculpa.
¿Tienes alguna idea de lo que se puede hacer?
Hoy no es el día.
Lo siento.
La víctima esta sufriendo mucho por la experiencia traumática...
Y esto causo un gran impacto en su vida diaria...
Confirmamos el lugar, Nara y Hanna están listas para ir.
¿Hola?
¿Quién eres tú?
Puedo hacer esto.
Buena esa.
Oye, Seunghyu.
¿Dónde están?
Espera un poco. Me llamará.
Están cerca de aquí, ¿verdad?
¿A dónde vas?
Al baño.
Kim Seunghyu.
De acuerdo.
Pronto llegaremos.
[Sala de billar]
Daeun.
Tienes visita.
No quiero ver a nadie.
Hola.
Mi nombre es Go Eunha.
Aún vives con Eunha, ¿no?
¿Qué se siente vivir junto a ella a una edad tan temprana?
Estás aquí.
Planeaste todo esto, ¿verdad?
Seunghyu.
¿Qué quieres decir con "planear"?
Pero no tenías que traer a estos secuaces.
Así que, tú eres Eunha.
Vives con Seunghyu.
¿Seunghyu te hablo de mí?
Debes estar pasando un mal momento
por ese video.
¿Te puedes ir?
También me lo hicieron.
Todo empezó conmigo.
Vamos. Mira aquí.
¿No eres bonita?
Fue muy doloroso,
así que dejé la escuela.
Fuiste tú, ¿verdad?
Le dijiste a Hongyeon que lo hiciera.
¿Yo?
¿Qué hice?
Detente.
Para. ¡Detente!
Detente.
Bastardo.
¡Suéltame!
Seunghyu.
Seunghyu se quedó y peleó con ellos,
pero me escapé como una cobarde.
Kim Hojun y Ju Hongyeon.
No de ellos...
pero de Seunghyu..
Me odié
por involucrarlo en todo este desastre.
Me sentí patética y me detesté.
Saquen todos sus teléfonos.
¿De qué está hablando este tonto?
Deja de pretender que no sabes.
Saquen sus teléfonos y borren el video de Daeun.
¿Quién es este?
¿Es tu nuevo lacayo?
No.
Es mi amigo.
¿Se siente bien tener muchos amigos?
Mejor que tú. No tienes ninguno.
¿No los ves a mi lado?
¿Los llamas amigos?
Solo te tienen miedo.
Simplemente no quieren ser marginados,
así que no tienen elección más que adularte.
Seunghyu, cálmate.
Piérdete.
¿Qué?
Eres repugnante...
Solo pensando en lo que le hiciste a Eunha y Daeun
me disgusta.
Estas noqueada, Hongyeon.
Denos sus teléfonos. Pensé que lo habíamos dejado claro.
¿Qué pasa si no se los damos?
¿Qué van a hacer?
¿Quieres averiguarlo?
Esto es lo que querías, ¿verdad?
Estos locos bastardos...
¡Mátenlos!
Eunha...
soy como tú.
Después de pasar por eventos trágicos, yo solo no podía enfrentar la verdad.
Fingiendo ser amable, ser extrovertida...
para ser amable y positiva...
Pensé que solo tenía que...
porque dejo que mi amigo se sienta solo.
Lo sentía muchísimo,
así que seguí pensando en él.
Pero a medida que pasaba el tiempo, era demasiado para mí.
Seunghyu era como él.
Vi en Seunghyu la misma soledad...
y cicatrices que vi en Mirae.
Oye. ¿Estás bien?
No...
¿Crees que las chicas lo están haciendo bien?
¿Alguna idea de qué hacer?
Tomemos uno nosotros mismos.
Un video...
Este tipo...
Mientras tengan el video de Daeun...
no es probable que podamos quitárnoslo.
Pelea conmigo.
¡Pelea conmigo!
Debe haber una investigación adecuada.
Así es como eliminaremos el video que ya está difundido.
Si tenemos pruebas, debe haber alguien que pueda ayudarnos.
¿No es esto suficiente?
Chinam va a morir, Hanna.
¿Cuándo vienen?
Espere un poco más.
Eunha...
Ya no voy a huir de las cosas.
¿Dónde está Seunghyu?
Ya no puedo hacer esto.
¡Para! ¡Para!
Te reto a que vengas a ver qué pasa.
¿Quiénes son estas chicas ahora?
Todos se han vuelto completamente locos.
¿Qué acabas de decirle a Hanna?
Vaya. ¡Qué genial!
- ¿Lo tienes todo? - Sí.
Retrocede.
Ya no hay necesidad de pelear.
Sí, Daeun.
Sí. De acuerdo.
Gracias, Nara.
Detente.
¿No te estás cansando?
Así que todavía puedes hablar.
Estás acabado.
Se acabo.
¿Qué?
¡No lo hice, bastardos!
¡Yo no lo hice!
Levántate.
- ¿Estás bien? - Sí.
Nunca empieces las cosas por tu cuenta y llámame,
o vomitaré en tu puerta todos los días.
¿Lo entiendes?
Lo siento.
Pero, Dami, ¿dónde está Daeun?
Debe estar en casa.
O no.
¿Está ahí?
Daeun...
¡Daeun...
¡Seunghyu!
¿Quién eres?
Kim Seunghyu.
¿Cómo pudiste...
Ju Hongyeon.
¿Cómo pudiste hacerme esto?
Por favor, espere fuera.
Estoy en un lote desolado en Dongjin-gu, Seúl. [Agresión a estudiantes de secundaria...]
Anoche, un estudiante de último año de secundaria, Kim
fue asaltado por estudiantes de otra escuela.
¿Todavía van a mentir?
Tenemos la evidencia.
Todo está fabricado.
Ellos fueron los que comenzaron esto.
¿Sigues sin decir nada?
Inspector.
Levántate. Vamos,
Levántate.
Serán adultos el próximo año.
Tengan esto en mente.
Con el tiempo, las heridas y el perdón...
No hay vuelta atrás si no se ocupan de todo rápidamente.
Daeun.
¿Qué estás haciendo?
¿Estás estudiando de nuevo?
Voy a hacerle una guía de estudios a Seung Hyu.
¿Vas a ir de nuevo hoy?
Sí, le daré la guía de estudios.
Wow, puedo ver lo mucho que te preocupas por él.
Regresará pronto, ¿verdad?
Sí.
El tiempo realmente vuela.
No puedo creer que el examen de admisión de la universidad esté a la vuelta de la esquina.
No lleva nada en su mochila.
Me voy, chicos.
Adiós.
- Adiós. - Salúdalo de nuestra parte.
Está bien.
Eun Ha.
Vamos.
¿Cómo va la preparación para los exámenes finales de la escuela?
Ha pasado tanto tiempo. Estoy un poco perdida.
Estaba haciendo una guía de estudios para Seung Hyu...
y no podía creer que hice todo eso en el pasado.
♬ La oscuridad pasará, incluso si es tarde ♬
Seung Hyu. Estoy aquí.
♬ Los pasos que doy ♬
♬ Está bien ♬
♬ Todo estará bien ♬
♬ Puedes descansar en mis brazos ♬
♬ El calor vacilante ♬
♬ si la cálida luz del sol me reconforta ♬
♬ no te dejaré ♬
¿De verdad no vas a decírselo?
♬ Sola en este mundo ♬
♬ Está bien incluso si nadie lo sabe ♬
Me voy.
Alto, alto, alto.
¿A dónde vas usando mi ropa?
Por favor.
Entonces, ¿a dónde vas?
Hoy le dan de alta a Seung Hyu.
Aprobado.
Ten un buen día.
¡Gracias, hermanita! Nos vemos.
Seung Hyu, estoy aqu—
Da Eun.
¿Dónde está Seung Hyu?
Te dejó esto.
Da Eun.
Debe sorprenderte que me haya ido tan de repente.
Yo...
pensé muchas cosas en el hospital.
El tiempo que pasé con amigos...
Todos los momentos que compartimos desde que nos conocimos...
Pero supongo que tuve demasiado tiempo para pensar...
y terminé pensando en mi pasado también.
Eun Ha y mis viejos amigos...
Y todo lo que tuviste que pasar por mi culpa...
Me pone ansioso que cosas así puedan pasar de nuevo por mi culpa.
Pero simplemente no puedo...
No puedo perdonarme haber dejado que te lastimen.
Me odio tanto por eso que no puedo permitirme estar a tu lado de nuevo.
Así que me voy.
Cuando pase el tiempo y ambos seamos adultos,
y si tengo el coraje de verte de nuevo, regresaré.
Adiós.
[Tres años después]
Yo igual.
¿De verdad?
Fuimos a la misma academia privada.
Después de ese día, no volví a escuchar nada de Seung Hyu.
No puede hacernos eso.
Dile que solo viva allí.
Ni siquiera es un amigo.
Todos respetamos su decisión.
Menos Yu Il.
El examen de admisión para la universidad pasó tan rápido.
Y todos iniciamos nuestros propios caminos.
¡Corte!
Han Na, ¿cuál es la próxima escena?
Escena 131, una toma doble mediana, señor.
Ahora, tenemos toda una granja de lechuga.
Na Ra, ahora que tenemos una granja de lechuga...
¿deberíamos cenar panza de cerdo con lechuga? ¿Trato?
¡Trato!
Así que la olla de lechuga que hicimos hoy [Notas de Supervivencia de Recién Casados]
Todos se adaptaron bien al nuevo ambiente,
pero yo fui la excepción.
Llegué, hermana.
¿Por qué estás tan triste?
Tuve un día ocupado.
Entonces, mientras estás en ello, ve a buscar un par de cervezas.
¡De ninguna manera!
Acabo de llegar.
Ya no dependo de ti económicamente, así que puedes ir tú misma.
Bueno, crees que sabes todo ahora que estás en la universidad.
Pero no sabes nada del mundo real.
Así que, déjame enseñarte una lección hoy.
¿Qué? ¿Qué quieres?
¿Pagarás la renta, electricidad, gas y servicios,
o simplemente quieres ir y traerme mi cerveza?
Hace tanto calor.
Que día tan ajetreado.
¡Espere!
Lo siento.
♬ Días como el destino ♬
♬ Tu sonrisa brillante brilló sobre mí ♬
♬ Como el sol ♬
♬ Vienes a mí de nuevo y me abrazas ♬
Esperaste mucho tiempo, ¿verdad?
♬ Desde hace algún tiempo ♬
♬ Me siento bien cuando te veo♬
♬ Me siento bien♬
♬ Extendiste tu mano hacia mí que era torpe ♬
♬ Me diste la mano, pienso en ti ♬
♬ Día a día ♬
♬ Mi amor por ti solo aumenta ♬
En julio, ese verano, conocí a Seung Hyu por primera vez.
Creí que era el destino.
Y como si estuviera destinado,
disfrutamos nuestros días de escuela con amigos.
A veces nos lastimamos y huimos
de los rastros de nuestro pasado y de nuestros sentimientos.
Nuestra amistad que tanto apreciamos
dio lugar a nuestros sueños y futuro.
También aprendimos de corazones rotos y despedidas.
Por todos mis amigos que están encontrando sus propios caminos después de la graduación,
estoy rezando.
Rezo para que perdonen sus imperfecciones del pasado
y amen como si fuera su destino.
Y rezo para que todas las memorias preciosas que compartimos como amigos
nos ayuden cuando lo necesitemos.
Eso espero.
Gracias a nuestra manager: iashley
Moderadoras al español: mafec4b & pilar_velasquez
Equipo Amor y Deseo: diyamilo_97, biolince, yeseunie, dy_liz
Equipo Amor y Deseo: lilashniie, soldom315_478, baehobi, pandapolar
Equipo Amor y Deseo: yura12, paustyless, laura15_59, ygtioky12_51
Edición: miss_rochester Diseño de página: shyny
Subtítulos gracias al Equipo Amor y Deseo en Viki