Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
YE ZIJIE, JADE
TO JADE
Ye Zijie!
Why aren't you going after TD?
My name is Ye Zijie.
The gentle lady behind me is the school director.
The only woman I fear more than my aunt.
She enjoys dragging me back to the classroom,
but the classes are not fun.
The only reason I'm still here
is to chill and enter a public university.
No. More like chill, graduate, and take back what's mine.
121 DAYS UNTIL THE EXAM
AND GETTING MY MONEY BACK!
One, two.
Po-ting, 70 points.
It's not rocket science.
Jo-tse, 76 points.
70 points.
Ye Zijie, 98 points.
It's the other Zijie.
You'll never get 98 points. Sit down.
-Where's the class president? -She went to pick up the handouts.
Wei-chuan.
Dear Gong, I want to…
What is it now?
Do you want a high score? Keep dreaming.
Damn, when did he…
That's gross.
Let's take a look at the infamous Tu Yudou, aka TD,
and what's in his bag.
You jerk, you puked all over my bag.
So that you can get some fresh air too.
You can throw up on me.
Okay, I'll do that next time.
-Smell it. -It stinks. Get it away from me.
Right. TD, my man, I need your help.
Why? Your aunt deducted your allowance again?
No way. You still owe me money from last month.
Last month? I still owe you the money I borrowed back in 10th grade.
-Once… -Once you get into a public university,
your aunt will give you the inheritance.
Then you can pay me back.
It's the same story all along.
Just take three, not more.
Wait. What is this?
MY LOVER
Why?
Why are you holding my aunt like this?
Wait, give it back. Please give it back.
Not in your pocket. The photo will wrinkle.
Please.
Ye Zijie.
Let's put the phone down first.
-Don't do that. -I won't.
I was in a hurry and…
It's all good, ma'am. We understand.
Listen, I really…
We caught Ms. Bai peeing while standing in the men's restroom.
Auntie's going to freak out…
I only have one photo.
Hand it over, Ye Zijie!
Excuse me.
She's the other Zijie who scored 98 points.
Our names confused all the teachers.
But obviously, she's the good one and I'm the bad one.
-What are you doing? -Ye Zijie!
-Hey!
-Stop right there! -Grab my phone.
Hey, this is my scooter.
-Goodbye, Ms. Bai. -Hey, you!
Ye Zijie.
I hate that our names sound the same.
A troublemaker who often gets on my nerves.
So what if our names sound the same?
I don't want to live your boring life.
YOLO is the principle I live by.
Hello, is this Zijie's aunt?
I'm the school director.
He is now at the hospital.
He's fine though, no worries.
-Bed 3 patient hid his cancer history. -After you get my message…
-That's a big deal, check with him. -Then call me back, bye.
Hey, go check the patient in Bed 3.
Check what?
Were you spacing out?
Ask him about his cancer history and tell him to schedule a CA test.
-Do you copy? -Okay.
-When can I be discharged? -Bed 2, right?
-Bed 3! -Bed 3!
-Bed 3? -Yes.
-Newbie, be professional. -Okay, be professional.
Bed 3, cancer, be professional.
Sir, we'll take you to the exam room.
Julie, this bed is in the way.
Can you help me push it to no. 3 for now?
You'd better come back. I'm very busy today.
All right.
-Hey, where are we going? -I'll move you over there.
Is there food service at the ER?
I'm not sure.
-Get some rest. -Help me keep an eye on things, okay?
When can I go home?
I'm not sure. I'll check and let you know.
Ye Zijie.
I really cannot help you this time.
You're screwed. You'll definitely get expelled.
Why would I?
Do you know who got hit by the scooter?
Oh, someone got hurt?
Yes, the principal.
Wait, Ms. Bai.
Any punishment is fine, but don't expel me.
If I get expelled, I'm dead.
How could that be?
You'll graduate early and then start working.
You'll be way ahead of everyone else, right?
Sorry, Ms. Bai.
I was performing surgery, so I missed your call.
Okay, I'll ask him when I'm home.
Cancer?
Ye Zijie.
What's all this mess?
Do you want to tell me what's going on?
Where is my money?
What money?
The insurance money my parents left me.
I want it now.
You didn't answer my calls.
You want to tell me what kind of trouble you got into today?
Trouble? I have cancer. Why should I care?
Skipping school and stealing a scooter,
which then hit the principal.
And the house is a mess.
You even lied to Ms. Bai about this cancer thing.
I didn't lie.
A nurse informed me.
Any punishment is fine, but don't expel me.
If I get expelled, I'm dead.
Trust me, getting expelled is amazing.
No, Ms. Bai. You can't do this.
-Or… -So what can I do?
Can you tell the principal…
Bed 3, cancer, be professional.
Hey, why didn't you disclose your cancer history?
You may have a severe allergic reaction to the medication.
Come back for follow-up exams.
I did it.
I checked your medical records.
You only have a few bruises. You don't have cancer.
Damn, so I'm fine.
A cancer patient should not eat this.
Even if I don't have cancer,
I still went to the ER after an accident in the same hospital where you work.
Why didn't you come see me?
Do you just want me to die? So you can steal my insurance money?
Yes, that's exactly accurate. So what?
I also planned your parents' deaths.
I caused the train crash as well.
What I didn't expect was you surviving.
Why didn't you die with them?
You literally ruined my life.
If you get into a public university,
I'll give you the money you're entitled to.
After that, please move out and leave me alone.
TD
MISSED CALL FROM TD
I HEARD YOU WERE AT THE HOSPITAL.
ARE YOU OKAY?
MISSED CALLS
Thank you.
Hey.
Why is my phone locked?
WRONG PASSCODE
Someone kept calling yesterday.
It was very noisy.
I wanted to call and tell them I had your phone,
but I don't know the password.
That's why.
You could've just turned it off.
Right, I could've done that.
23… 23 million minutes…
Damn, it's forever.
Bro, it's only been a few hours and now you've got cancer?
Who told you that?
Ms. Bai did. She called me over earlier and said…
"The poor guy, Ye Zijie has cancer."
I said, "What? Ye Zijie has cancer?"
"You two are so close. How can you not know about it?"
"Yeah, we are. How can I not know about it?"
"I see, you can go now."
So I came back and saw you here.
Why didn't you tell me?
Wait, did she tell you I was expelled?
Expelled?
-Well, I… -Ye Zijie.
Zijie, here.
About your situation,
I spoke with the principal.
-He decided that-- -Ms. Bai.
Please don't expel me.
He decided to give you a second chance.
So that you can live life to the fullest.
Are you serious?
Zijie.
What cancer do you have?
About this…
Ms. Bai, actually…
It doesn't matter.
I understand. Let's not talk about it.
I can't bear this.
If you feel sick, just take a leave.
Don't be stubborn, okay?
I won't.
Take care, let's go back to class.
Walk slowly.
Walk, don't run!
Take your time.
How long are you going to sleep in the living room?
Give your aunt a break, will you?
Damn you, Ye Zijie.
So you don't have cancer,
-and won't be expelled either? -Right.
Damn. I forgot my mailbox password.
What if they find out you're faking it?
They'll surely kick you out.
-Then you can't take the entrance exam. -Right.
That means no public university.
No public university, no money.
-How would I remember that… -Shit.
What about the money you owe me?
Right.
Shit, you're right. What about my money?
Does Ms. Bai know what cancer you have?
Even I don't know. How would she know?
Relax, bro.
TD's here to save the day.
119 DAYS UNTIL THE EXAM AND GETTING MY MONEY BACK!
-Your hands are shaking… -Don't move…
Stop moving.
-Are you sure it'll work? -Of course.
I've been watching my mom do this since I was three.
Trust me.
Okay, what do you say?
Did your mom work at a funeral parlor?
What kind of question is that? This is what sick people look like.
Pale face, dark circles.
This is ridiculous.
What will you do then?
I'll just be a good actor.
You, a good actor?
Ms. Lin, I don't feel well.
That's one thing, but you're cutting me out.
Put your hand down.
You may go now.
Mr. Wu.
I don't feel well.
Off you go.
Boss, I don't feel well.
I sell chicken cutlets for a small profit.
Who cares if you're unwell?
I feel worse than you, okay?
-Amen. -Hey, Ye Zijie.
This is our lunch. What are you doing?
No offense, but…
Is this what you call acting?
Your old tricks seem to work better.
I'm being natural, I'm not acting.
Why are you taking my prawn? You're so lame.
God says, it's more blessed to give than to receive.
Hey, you already got so much food.
Leave my chicken leg alone.
I need balanced nutrition.
What's wrong with that?
What are you looking at?
I'm observing…
where I can take a nice nap later.
What were you looking at? You were dazed.
A student in our class also has cancer,
but he's so reckless.
He even eats fried food for lunch.
No dietary restrictions at all.
Does he really have cancer?
By the way,
have you thought about the first thing you want to do after November 16?
There are so many things on my list.
But I haven't thought of the first thing yet.
Why?
Nothing. I want to send a letter.
I looked it up. There's an underwater mailbox.
You have to dive down to send it.
I've always wanted to do that.
Can you come with me?
Sure.
After November 16…
I'll help you with that.
114 DAYS UNTIL THE EXAM AND GETTING MY MONEY BACK!
Dear Gong, I love you.
I love you all.
The exam is around the corner.
I know you've been studying hard,
but the seniors have to join the relay race.
So today, we'll sort out the order.
Everyone needs to practice during PE class and after school.
Dear Gong, I…
Dear, I know you'll be unwell,
so you can just watch.
-Okay, first runner-- -Me!
Well, your name's here already.
Thank you, Dear Gong.
Second runner, Zijie?
Okay.
Third runner, Lin Tzu-yang.
Your documents look good.
I'll check again before you submit the application.
Thank you, sir.
One more thing.
I need your help with something.
Why are you sitting here?
Where's TD?
The teacher wants me to keep an eye on you.
Why would he say that?
How do I know? Ask him yourself.
Dear Gong, I love you.
Don't say that. You'll hate me soon.
We have a pop quiz today.
Why, Dear Gong?
Why what?
It's just a quiz. Do I need your approval?
No, why is she sitting here?
Or maybe I can sit next to you?
Sir.
May I hand out the papers now?
Don't waste everyone's time.
I mean, why did Mr. Gong ask her to sit next to me?
No idea.
Maybe he's suspecting this cancer thing?
So he sent…
So he sent a spy to keep an eye on you.
-Told you, your acting skills suck. -Damn it.
What did your doctor say during your last visit?
The doctor said he has early-stage stomach cancer.
They just need to remove the surface cancer cells.
If there's no metastasis, there's no need for chemotherapy.
Just visit the doctor every three months.
So far, there's no sign of recurrence.
You surely know a lot.
Because that is…
what best friends do.
Okay, I see.
This…
And all these.
They're bad for your health.
Right. She has a point here. Just drink water.
You can't drink this either.
Boiled water only.
You don't know this?
Aren't you guys "best friends"?
-Ye Zijie! -You hag.
-Why did you call my name? -Wait, no.
Jade, don't push it.
Right, don't cross the line.
I bought this with my own money.
I'm not sick, so give it to me.
Fine, what can I eat then?
What's this?
Slop?
It's the lunch my dad made. I eat it every day.
So you grew up eating slop?
Your family can't afford seasoning?
Or do you have cancer too?
Did your mouth get a cramp? Why so quiet?
I like eating unseasoned food.
It's better for the digestive system. Don't you know that?
-Do I need to? -Jade.
Who are you?
Are we not eating outside today?
Starting today, I'll eat lunch here.
Do you want to join us?
Yeah, the more the merrier.
-What's your name, buddy? -My name is…
It doesn't matter.
Please don't let my situation affect your daily routine.
You should go with him.
-Hey. -Stop!
Ye Zijie has stomach cancer.
Starting today, you can't give him food anymore.
What will happen if he eats it?
He'll die.
You'll die?
What's your name?
My name is Chen Li.
Stop taking my food. You have your own food.
I don't like slop.
What is it now?
What happened? Who's there?
Answer me.
Can we stop now?
I can ask my dad to make four portions tomorrow.
Enough is enough.
Do you really have stomach cancer?
Bingo.
One chicken cutlet, make it spicy.
You study so much, but you can't even read?
Don't call me Bingo.
Call me "boss."
Give up already.
Your photos are everywhere.
Mr. Noodles.
This is the guy.
-That's him? -Don't sell him anything.
Roger that.
Hey, I'm here.
Thanks.
Do you really have stomach cancer?
How could it be you?
If you keep eating junk food, you'll die.
Shit.
Bad news, bro.
Ms. Bai found out you never had cancer.
How? Who told her?
Not me.
Ye Zijie.
How dare you lie to me? You'll get expelled this time!
Ms. Bai, please don't.
Okay, this one here.
-Which of the following is onomatopeia? -What is going on now?
-B, C, D are all water sounds. -Slap me.
-A… -Hurry up and slap me!
What just happened?
Jade, why did you slap him?
I don't know.
He requested it.
Next time this happens, let me know.
-I'm happy to help. -Did you see it?
-Sure. -She wants to help.
109 DAYS UNTIL THE EXAM AND GETTING MY MONEY BACK!
Where's your best friend?
How would I know?
He skipped class to go have fun.
Dear Gong asked you to take care of him,
not abuse him.
You don't let him eat and even slapped him.
Not cool.
So what if you're the class president?
I hold no grudge against you. Don't slap me.
-I'm off now. Bye. -Bye.
Should we wake him up?
Let him be. He can sleep until tomorrow morning.
Let's go.
Why are you here?
Where did you go today?
Where did I go? Why do you care?
How do you know my address?
I'm the class president. It's not hard to find that out.
So what do you want?
Your school bag.
-You're being nosy. -What did you say?
Hey!
In the future, if you're skipping lunch,
let me know earlier.
If you want to skip class,
take your bag with you.
Don't cause trouble to others.
Also, if you don't want me to be nosy,
ask your parents to talk to the teacher.
I don't have time for all this.
Do you think the world revolves around you?
Hey!
Are you trying to get yourself killed?
Get out of the way!
What are you looking at?
You know what I hate hearing the most?
I hate it when people talk about the future.
If the car hadn't stopped, there would be no future for me.
Do I know if the car would stop or not?
So I beg you
to stay out of my business.
Fine.
In the future,
-I'll stop being-- -Whatever.
These notes can help you beat stomach cancer.
Considering your brain capacity,
I tried my best to make it simple.
FIRST, UNDERSTANDING STOMACH CANCER
106 DAYS UNTIL THE EXAM AND GETTING MY MONEY BACK!
Good morning.
Let's eat outside today.
Okay.
-Yesterday, did you two… -Don't ask.
-So today… -I said, don't ask.
But I have to ask you…
Do you want to eat this?
No, I'm good.
Do you think he's faking it?
Then why are you doing all this?
I just don't get it.
How can he joke about his own health?
Let's not talk about him.
All right, everyone. Listen carefully.
Today is our Class 2's friendly relay match against Class 8.
The runners, you shall get ready later.
Okay.
Go get ready then. Good luck!
Hey, are you ready to lose?
-We're about to win. -TD.
-Why are you so cocky? -Try not to fall.
What year is it that we're still doing relay races? Seriously…
Let's go. Get ready.
On your marks.
Get ready…
-You got this! -Come on! We're counting on you.
Hurry up, pass it to TD! Run faster!
-Run faster, you got this! -Not that fast!
-Faster, get it moving! -Run!
Jade, are you okay?
Yes, I'm fine.
TD!
-Damn. Grandpa, is that you? -Run!
-TD, you got this! -Grandpa, I miss you so much…
-No, TD. Over here! -This way, TD!
Come back, over here!
-Grandpa, where are you taking me? -This way!
Wrong direction.
Forget your grandpa. This way!
Yes, this way!
Take it…
-Hurry up. -Take it.
Take it.
Why are you still here?
My man!
Go catch us up!
You're hurt. Let's go to the infirmary.
Ye Zijie, isn't this leg meant for a girl?
-Doesn't he have cancer? -Hey, classmates. Look.
Even though Jay has cancer, he still wants to make us proud.
He is so fearless.
The wound has scabbed over.
All the test results are normal too.
It's okay now.
Don't be nervous.
After November 16, the three-year observation period will be over.
Everything's on track, no worries.
Actually, you two can relax.
Stress is bad for your health.
Look how relaxed I am.
Yeah, we should relax.
Dr. Ouyang.
Once the observation period ends,
does that mean Jade's cancer won't come back?
I have good news and bad news.
Which one first?
The good one…
There's a 90% chance that it won't come back.
What about the bad news?
There's still a 10% chance of recurrence.
Let's think positively.
It's all good.
ARE YOU STILL MAD?
NO DRINKS, I ONLY DRINK BOILED WATER NOW.
SORRY, WRONG CHAT!
YOU HAVEN'T BEEN TO SCHOOL LATELY!
Get up, this is not your seat.
Why can't I? I used to sit here.
Jade, long time no see.
I knew it!
What did you expect?
Screw you.
When there's a cure, it's called a symptom.
When there's no cure, you know what it's called?
What is it called? TD?
It's called love. Love!
I'm afraid all the acting has made you lovesick.
This is my diagnosis.
I'm staying away from you or I'll get infected.
It's terrifying.
Absolutely terrifying.
Li En, Yung-hsun, can you send the documents to Jade after school?
No.
You can do it yourself, Dear Gong.
I'm already off work.
We're done with school too, Dear Gong.
Fine, I'll just drop this here.
Jade, come down and eat.
-Hurry. -Okay.
Mom.
Why are you wearing my uniform?
I'm your senior, am I pretty?
Here, take this.
-Yes, Senior. -Dad!
Why are you also doing this?
Don't call him dad.
He's our senior.
A very cute one.
-Senior. -You didn't really make any friends
before your observation period ended, did you?
So both of us will be your new friends.
-Senior. -Yes?
You're so handsome.
-Well, you're damn pretty too. -I know, right?
Okay, let's eat.
Hey, we'll all study together later.
Senior, go get the door.
Who are you looking for, kid?
I'm looking for Jade.
Dear Gong, I mean…
The teacher asked me to give her this.
-Sir… -Wait, don't call me that.
Call me "Senior."
Okay, Senior. So I'm here to…
-Why are you here? -Hey.
Dear Gong wants you to have this.
Who's "Dear Gong"?
He's our teacher.
-Okay, you can go now. -No, wait.
Come in and have a quick meal.
It's okay, time to eat.
-Come in and eat. -We don't even know who he is.
-It's okay. He's a classmate. -No.
Let's go.
-Take your shoes off over there. -Just leave it there.
Hurry up.
Have a seat and eat.
Hey, kid.
How many push-ups can you do?
-Dad, he is… -I…
He's sick, you know…
I forgot you're sick too.
That's right.
Senior, you said "too."
What do you mean?
Didn't you…
Why are you looking at me? I'm not sick.
It's me, I'm sick.
Yeah, he's sick. He's mentally ill.
Right.
So what kind of illness do you have?
I have stomach cancer.
Dear.
Remember Shu-fen from our company? She had stomach cancer too.
She had a resection surgery.
Her scar was really long.
Did you also have that surgery?
Is your scar also very long?
Well now…
Medical care has advanced now, so…
-Just a small incision? -Yes.
That's right.
I want to see it.
Can I see how small it is?
Please.
Dad.
I don't want to see it.
Yeah, what is all this?
Right, you are a decent girl.
-Let's all be decent. -Sure.
All right, let's eat.
-Eat more, it's delicious. -Right.
-Let's eat. -Let's eat.
This one's quite plain.
Wait a moment.
Something's wrong.
What? What's wrong?
This meat…
-It's thawed. I was fooled. -You're a chef.
-How could you get it wrong? -But…
No worries, sir. I mean, Senior.
It's very delicious.
Really.
Hold on.
But you said this was not human food.
I just said it looks like slop.
But delicious slop.
Let's dig in.
You talk too much.
16, 17…
18…
19…
-What are you doing? -501.
Where's Senior?
He went to the butcher's shop.
Your parents are quite lovely.
Are they always like this?
Not really.
Just recently because…
Because?
What about your parents?
My parents?
They're dead.
Not funny.
I'm not kidding.
Do you remember the train accident
in the news a few years ago?
Our whole family was on that train.
I still remember. The weather was great that morning.
My dad woke me up.
I was still sleepy, but my mom kept rushing us.
Telling me to hurry up or we would be late.
I was so sleepy, I slept the whole way.
I had a lot of dreams too.
When I opened my eyes again, I couldn't see a thing.
I just kept pressing my thumb piano.
Here it is.
I guess I hoped that someone would hear me.
I didn't know how much time passed.
Then I fell asleep again.
After that, I woke up in the hospital.
My aunt told me that I was the only survivor.
I felt like I was dreaming.
I still hope it was just a dream.
So why did you skip school for so many days?
Well…
I had a cold.
So I took a few days off.
Can I eat the watermelon?
I finally know why.
Why what?
You went through all that tragedy
and then you got sick.
No wonder you hate the idea of the future.
I've been having nightmares recently.
What nightmare?
I keep dreaming of you.
I'm your nightmare?
That's not what I meant.
-I mean… -What do you mean?
Well, dreaming of you makes me kind of happy, but…
-Kind of happy? -Not really.
-So what was in your dreams? -I don't know what I'm saying.
Well, I…
Hey, you haven't had any watermelon.
Are you free this week?
Sure.
What a wonderful performance.
Remember, straws should go into the trash can.
If not, what'll happen to the sea turtles?
They'll cry.
Correct, now move your butts.
-And go to the tables. -Okay.
Let's make some toy animals.
Yee-haw!
Haw.
-Orange is good. -Yellow?
-Okay. -Do we all have a cup?
Look at this sea turtle. Isn't it cute?
Do you want to tell me why you're not interested in this?
These are all fake. I want to see the real thing.
That's not true. Look.
You can ask your parents to take you.
My mom said
we need to wait until I recover in the future.
Let me tell you, that's a lie.
There's no future.
You should ask them to take you now.
Xiaoyu, don't listen to this mean octopus.
He's not feeling well.
Let's have some cookies, okay?
Yes.
I'm serious.
Let me say that again. Go to your mom and…
Tell your mom that you want to go now. Right now.
Do you come here often?
Yes, volunteering is good for my applications.
That's it?
But…
Why is that lobster here too?
Is something going on between you two?
Because he…
I know! Chen Li has epilepsy.
When Jade was volunteering at the hospital, he had a seizure.
So she saved him and became his savior.
Then they ended up going to the same high school.
That's why Chen Li always attends charity events like this.
I just don't know why I have to come too.
How do you know so much that I don't know?
Come on. Is there anything I don't know about this school?
Then do you know she's sick too?
Really?
Not funny.
It's Children's Day, not April Fools' Day.
Didn't you have a cold recently?
-You need to sanitize your mouth. -My eyes…
You had a cold?
-My mouth… -Water, I need water.
Give me water.
Dr. Ouyang.
I have something to ask you.
Sure, please.
It's about stomach cancer.
Stomach cancer?
Who has stomach cancer?
That octopus over there.
THANK YOU FOR TODAY
COOL, I'LL TAKE YOU SOMEWHERE MORE FUN NEXT TIME
Let me ask you seriously.
Can you really get into a university like this?
Why are you all saying the same thing?
Is a diploma going to make me rich or what?
After entering university,
you can do what you want to do
and go where you want to go.
Can't you do those things now?
I CAN, BUT I DON'T WANT TO AT THE MOMENT
It's not you don't want to. You just have no one to do it with, right?
What are you saying?
If you can't get into a public university, then what can you do?
If you can become a doctor,
I can definitely get into a public university.
It's too easy.
UNIVERSITY PLACEMENT ANALYSIS
ACCORDING TO THE GRADES YOU ENTERED,
YOU WILL NOT MEET THE MINIMUM STANDARDS.
What? How?
It's too easy, isn't it?
? DAYS UNTIL THE EXAM AND GETTING MY MONEY BACK!
Jay hasn't come to school for days.
What is he up to?
No idea, you should ask TD.
I only slept for two hours yesterday.
Only two hours?
-Yes. -Really?
Don't you know we have exams today?
You're done.
Ask me!
Ask you what?
Why Jay hasn't come to school for so many days?
If you can keep it to yourself, then don't tell me.
No, I cannot.
He's working his ass off!
Do you know why he's doing this?
Why did you ask me to come back here?
If you can't save me, I'd better go back and study.
Even if you retake these four subjects, it'd still be too late.
I already know that.
So you need to focus on
these three subjects instead.
Whatever.
As long as I memorize these, I can get into a public university.
Right, my savior?
Here comes your other savior.
Why is he here?
Yeah, why am I here?
He's here to evaluate you.
You want a junior to test me? Who are you underestimating? Bring it on.
Okay.
C.
She hasn't even said anything yet.
But we're at question no. 30.
What? Is it?
-Am I here to make him look bad? -I just want him to face the reality.
You're way behind a sophomore's level.
COMPREHENSIVE MOCK EXAM
I'll give you more questions and we'll focus on the ones you're weaker at.
Don't worry.
50 DAYS UNTIL THE EXAM AND GETTING MY MONEY BACK!
I'll help you.
The Crusades began in 1095 AD.
Hey.
You're so loud.
Sorry, I'll keep it down.
Based on your scores, the only public university for you
-is this one here. -Jin Hong University.
Which invention sparked the Renaissance and the Enlightenment?
-I know this one. -Wait, don't say it yet.
It's…
-It's… -It's movable type printing.
Didn't TD tell you to wait?
Is your best friend sick?
Why is he working so hard?
He's been working really hard. I'm the sick one, I'm a lovesick teen.
Good to know, keep it up.
The First Crusade once recaptured Jerusalem.
Which of these is not a fossil fuel?
A, petroleum.
-It's B! -Hey, let her finish.
Emperor Xiaowen of Northern Wei…
The Xianbei's assimilation into Han's culture…
Blending cultures…
UNIVERSITY ENTRANCE MOCK EXAM SCORES
How could I score this low?
30 DAYS UNTIL THE EXAM AND GETTING MY MONEY BACK!
Your goal is just to enter a public university.
That's progress.
Take your time.
No, time's running out.
I have to digest it. Maybe I can eat the papers.
Do you have time this week?
I do not.
Why on earth are we here?
Don't you think it's relaxing?
They look cozy. I'm getting sleepy.
Do you know taking a break actually helps improve your memory?
I come here whenever I'm stressed out.
Let's go.
This is my timely break.
Let's go.
Stop that.
I'm drained. I'll sit and rest.
Let me rest on your lap for a bit.
Hey, we've arrived at your stop.
Sorry, I'll get off.
Did I fall asleep?
Yes, and you were mumbling in your sleep.
That was the best nap I've had in a long time.
Which peninsula was the catalyst for WWI?
The Balkan Peninsula.
See?
A timely break helps a lot.
And what terrain formation leads to eskers?
Glacial deposition.
Bingo!
What about…
Who's the silliest on earth?
TD!
Wrong, the answer is Ye Zijie.
You're Ye Zijie too.
Chen Li, why are you here?
The Dragon Boat Festival is coming up.
My mom made many rice dumplings
so she had me bring some over.
They're in the fridge.
You skipped volunteering today because you went out with him?
He's been stressed lately so I took him to the aqua…
We went on a date.
Not funny.
Don't listen to him.
Okay, I'll go now.
Say thanks to your mom for the dumplings.
-Bye. -Bye.
Stop talking nonsense.
I'm not.
And please stop eating books.
Okay.
Bye.
Was it not?
That was a date, right?
Yes, it was.
Ye Zijie, can we talk?
Do you like Jade?
I like her too.
I'll confess to her on the day of graduation.
Go ahead and do that. Why are you telling me this?
You want a crowd to witness that?
Are you pretending to be sick or not?
What does this have to do with you?
You have no proof.
How do you know I don't?
I'm in exam mode. I don't have time for this, bye.
If you really like Jade,
then stop lying to her.
Don't be scared. The bus stop's over there.
LOVE FROM YOUR DEAR GONG HELP YOURSELF TO A COOL DRINK
I STILL HAVE A MORTGAGE!
It's graduation day, cheer up.
Stop crying, buddy.
Bro, my man.
Are you an idiot? What's with the oversized shirt?
I'm very popular. I need space for all the signatures.
Here, you can have half of my heart.
The other half is for your aunt.
Tu Yudou.
Quick, record it.
-Say yes! -Say yes!
-Say yes to her!
Sorry, my heart belongs to someone else.
No, I mean, can you give this to Jay?
He's just there, do it yourself.
I'm too shy!
Take it.
Idiot.
I deleted it, okay?
What are you laughing at? Delete it!
-TD… -Delete it.
Have you seen Jade?
Chen Li came and they walked out.
Delete it.
Okay.
This is for you.
Happy graduation day.
Thank you.
Jade.
If someone confesses to you this year,
can you decline for now?
Tzu-yang, have you seen Jade?
Yes, underground.
Jade.
Jade!
Stay there, don't move.
Don't move.
Where did you go?
Chen Li came to talk to me.
Did he…
What did he say?
He wished me a happy graduation.
What's wrong?
Nothing else?
What else?
You're acting weird.
What is this about?
If there's nothing, I'll go back now.
Wait a minute.
Ye Zijie.
What are you trying to say?
Nothing special, actually.
I just…
I want to ask if you brought me lunch today?
Silly…
It's graduation day, of course not.
Let's go.
Because I like you too.
Can you like me back?
Don't say "not funny."
Because I'm not kidding.
I'm being serious.
Three…
Two…
-One! -Can you like me back or not?
Happy graduation!
Only a sick person would like you.
What did you say?
BRILLIANCE, STARLIGHT
I said,
only a sick person would like you.
Happy graduation!
Why?
What is that supposed to mean?
She said I'd find out on November 16.
What's on November 16?
November 16…
"The British bombed Hamburg during WWII
following the Coventry Blitz."
What does this have to do with me?
You passed, you got in!
Such an honor to the family.
Which one did you get into?
What made you think I could even get into one?
It's you.
You got into Jin Hong University's Tourism Department.
You can pay me back now.
Well, God helps those who…
Those who what?
Never mind.
Okay.
The saying doesn't matter anyway.
Do you know what matters now?
This is Jade.
And this is you.
You are now like this.
When you get to Jin Hong University, this is how it'll be.
Separated by the Taiwan Strait, you know.
If you don't give it your all this summer,
you two are done.
96 DAYS UNTIL NOVEMBER 16
-So what are we… -Guys.
I have an important announcement.
Ever since the last hospital event,
I've been thinking about those poor kids.
They're sadly confined to the hospital.
So I decided to do something for them
by organizing a sleepover at the aquarium.
This is impossible.
They can't even leave the hospital,
let alone go on a sleepover.
How could their parents agree?
I'm surprised this great idea came from you.
Thank you, I'm flattered.
Regarding that, I've already thought this through.
50% of the parents have signed the form already.
The rest are more conservative…
-Sir, my dad also signed the form-- -Actually…
-I think we could… -Raise your hand.
We could have a doctor's endorsement to convince the parents.
I can ask Dr. Ouyang if he can help with this.
Now you're talking.
I'll leave the parents and the hospital stuff to you.
I'll contact the aquarium.
-And I can… -You can join me.
Gosh, this is awkward.
This is a great event.
You guys are brilliant.
I'll keep this form and try talking to them.
Thank you so much.
Put on a good show for them.
Jade.
What are you doing later?
I'm heading to the aquarium to confirm some details.
-Do you want to… -Jade.
Hurry up, we're late.
Do you want to join us?
Maybe next time.
Okay, see you.
-Bye. -Bye.
-Let's go. -What were you two talking about?
You invited him, right? Why did you do that?
Why can't I?
Please be nice.
Jade.
I'll work hard and go to your university.
When that happens,
I hope we'll be more than friends.
If someone confesses to you this year,
can you decline for now?
You're not just any friend,
but you've been my best friend.
TO JADE, YE ZIJIE
So, do you like Jay?
Right now, that's not the most important thing to me.
You can't date Chen Li.
Because I like you too.
Can you like me back?
Only a sick person would like you.
What did you say?
I said,
only a sick person would like you.
This is where we'll set up the beds.
The beds will be disinfected.
If you want to take photos,
-make sure to turn off the flash. -Sure.
Excuse me.
What's on November 16?
You'll know when the time comes.
But I want to know now.
Then why does this place mean a lot to you?
You obviously know why.
So you heard what I said here?
What did you say?
Forget it.
Please say it.
This is too lame.
It is.
So…
Do you want to say those words again now?
If I do, will you let go?
Maybe you shouldn't say a word then.
It can wait, no rush.
I want to do one more thing.
Do you still have time?
You're 18 and can't ride a scooter?
It's my dad. He wouldn't let me.
And I'm 19 years old.
You're 19 years old?
I think I got this.
-Are you sure? -Yeah, let go.
Okay, I'll let go…
-Let go now. -Okay.
Slow down. I'll let go now.
-I finally learned how to… -Hey, look ahead!
Don't be too fast, or I'll panic.
No need to.
79 DAYS UNTIL NOVEMBER 16
So I'll see real fish tomorrow?
Yes, so go to bed early tonight.
Hooray, thank you, Jay.
-Bye. -See you tomorrow.
Bye.
The big day is tomorrow.
Shall we celebrate in advance?
I don't drink.
-Right, you're still a kid. -Jade?
I don't drink either.
Fine then.
We'll have to play a game nonetheless.
Truth or dare?
That's so corny.
Yes, we are.
Ask me.
Okay, is there someone you like?
Yes.
Jade.
I thought you liked my aunt.
I like Jade more now.
What? Am I being excluded?
You can, but I cannot like Jade?
This is discrimination.
I'm just kidding.
I'm not that desperate.
-My turn. -Wait a moment.
Starting now, no more questions about the person you like.
I have nothing to say then.
You should've been more direct.
I'll drink.
My turn.
Let me ask you something.
Have you ever lied to me?
Bro.
Maybe you should just drink?
So you did lie to me?
Is it that hard to be honest?
Well, I can help you.
Actually…
You paid for the whole event, right?
How do you know?
Dr. Ouyang told me.
How is this a secret?
I asked my aunt for advance payment.
It's my money anyway.
Hey, but you still haven't paid me back!
It's been three years, you kept saying you'd pay me back
once you get into university and now what?
Sir, calm down and have some tea.
-Hello? -Take it.
Okay, I see.
Okay, thank you.
The aquarium called and said they hadn't received two consent forms.
I can help deliver them. Where are they?
I'll go with you.
Thanks, I'll call them back and inform them.
You're a pain in the ass,
but thank you
for covering up for me earlier.
I told you I wasn't helping you.
Whatever, I said thank you anyway.
So we're even.
I think you should…
I won!
Hey, be careful!
Turn on your lights, you jerk!
Are you okay?
It's okay.
Should we go to the hospital?
No, let's deliver those forms first.
Are you sure?
Take it easy then.
Hey, Chen Li!
Chen Li…
It's okay, you'll be fine.
I'll call an ambulance.
Hello?
I need an ambulance.
I'm at…
Where am I?
I don't know where this is.
Could you please hurry?
Please.
Chen Li, can you hear me?
Is there anyone?
Come quickly!
Help! Anyone?
JADE
WHERE ARE YOU?
What are you doing? Stop ghosting.
Jay didn't answer my calls.
If I had gone instead of him,
maybe Chen Li wouldn't have…
I'm sorry.
This…
Chen Li's mom gave it to me.
She found it when sorting out Chen Li's things.
TO JADE, YE ZIJIE
I want to send a letter.
Can you come with me?
Why don't you send it yourself? Why do you need me?
Because you need to dive.
Diving?
What does that have to do with mail?
I looked it up. There's an underwater mailbox.
You have to dive down to send it.
I've always wanted to do that.
After your observation period ends,
can you come with me?
Can someone with epilepsy even go diving?
No, that's why I need you.
Once you've fully recovered, you can dive down and send it for me.
Once I fully recovered.
TO JADE, YE ZIJIE
Is it that hard to be honest?
Well, I can help you.
If you really like Jade,
then stop lying to her.
Do you have everything for university yet?
No, not yet.
Are you okay?
It's not your fault.
I told a lie.
I didn't know it would turn out like this.
I was actually planning to tell the truth.
I really didn't mean it.
You know what?
When you tell a lie,
you have to cover it up with more lies.
I won't tell you what's right or wrong.
Whether you choose to come clean or not,
you have to face the consequences.
You're an adult now.
You need to start taking responsibility for your own actions.
Just like what I've done with you.
It's almost the new semester.
I need a new laptop.
Will you come shopping with me?
So this was just about your laptop?
I'll return these notes to you first.
I have something to tell you.
I was faking it.
I don't have stomach cancer.
It was a terrible joke.
Didn't I ask if you'd ever lied to me?
I didn't mean to lie to you.
But I couldn't afford to be expelled.
I had to get into a public university to get my money.
So nothing matters more than money?
That's not what I mean.
What do you mean, then?
How could I believe you?
I'm glad you're not sick.
I wish you all the best at Jin Hong University.
Be it the present or the future,
I wish you happiness.
Here's what I promised you.
POSTAL DEBIT CARD
POSTAL PASSBOOK SAVINGS ACCOUNT ACCOUNT HOLDER: YE ZIJIE
DO YOU WANT TO DELETE THIS PHOTO OR REMOVE IT FROM ALBUM?
REMOVE FROM ALBUM
BLOCK YE ZIJIE, JAY?
BLOCK
ARE YOU STILL MAD?
DID YOU BLOCK MY ACCOUNT?
LOOK, I'M IN THE MIDDLE OF NOWHERE
Okay.
Second, leisure is a form of activity…
Why is she sitting here?
Dear Jay, I finally saw the real fish!
Thank you. Get well soon.
Sincerely, Xiaoyu.
Hey, are you still alive?
All right, enough with the nonsense.
Let me assign you a task.
Wangcai, I brought you here today
to give me courage, you know?
Bless my soul.
Tu Yudou.
Jade, long time no see!
What is it?
Since you've blocked Jay, he couldn't reach you.
So he asked me to send you this link.
He insisted that I need to make sure you receive it.
Is it sent?
Okay, mission accomplished.
Jade.
You can't put all the blame on Jay for lying, I was part of it too.
We didn't know it would turn out like this.
If you stop talking to Jay just because of this,
you may regret it.
I met a girl
who loves to say "not funny."
But she doesn't know when she smiles,
she looks beautiful.
I love it.
I want to say sorry to her
for lying about my fake cancer.
I'm terribly sorry.
I lied because I didn't want to be expelled.
But thanks to this lie,
I got to know this girl better.
I used to hate talking about the future.
But after meeting you, I began
to look forward to the future.
I don't want to lie to you.
In the future, I…
Hey.
Did you send her the video or not?
Yeah? Then why am I still blocked?
Hey, Jay.
Who showers before a basketball game?
None of your business.
You're insane.
Okay, bye.
Ye Zijie.
Someone's here for you.
Who can it be?
Why are you here?
Why didn't you finish your sentence?
What about the future?
-We… -Hi, Jay.
Wow, you're good.
I didn't finish because I want to say the rest in person.
What I want to say is…
In the future, I will still like that girl.
Can you forgive me?
I can forgive you.
But I want to do something now.
-Can you go with me? -Sure.
In this outfit?
Sure.
Go get changed!
Oh, right.
Are you sure you're not diving today?
Diving can ease your seasickness.
Coach, I'll dive with you.
-Cool, just follow me closely. -No problem.
Are you okay?
TO JADE, YE ZIJIE
Call me if you need me.
But my phone's in my bag though.
TO JADE, YE ZIJIE
Hey, are you seasick?
Why didn't you take the motion sickness pills earlier?
Have some water.
I'm okay, thanks.
Hey, kid. Your girlfriend fainted.
Your recent fevers are a bit abnormal.
I'm worried it might become acute.
I've scheduled some tests. Come back next week for the results.
But if you feel unwell over the next few days, come see me immediately.
You're really amazing.
How did you manage to keep it from everyone?
You're more amazing.
Making everyone think you're really sick.
Sorry.
Stop saying sorry.
I made the decision the moment I knew I might relapse.
I'm going to do what I've always wanted to do.
No more waiting.
And I'm glad I did.
I just didn't expect to end up here
after doing only one thing.
Why can't I donate my bone marrow?
This is not a blood donation.
A bone marrow match takes at least three months.
Plus, the match rate without a blood relation is 1 in 40,000.
Even for related individuals,
there's only a 1 in 4 chance of a match.
Acute leukemia patients may not have that much time.
So there's nothing I can do now?
If you want to get tested, I won't stop you.
But I have to say,
the chances of a match are just way too low.
It might be low, but there's still a chance.
What if there is a match?
Once there's a match, I'll schedule a surgery right away.
It's a good thing you want to donate.
Even if it doesn't match with Jade, you could help other patients.
Have you decided yet?
You said you only crossed out one item.
What are the other items?
No, don't move. Do you want to sit up?
I'll help you.
Where is it?
Is it here?
What if I press the wrong button…
and then the bed folds?
You'll turn into a sandwich.
I want to be you.
Me?
Why?
Because I envy you.
Yu Yun-yun.
-Here. -Okay.
-Ye Zijie. -Here.
Oh, there are two Ye Zijies in our class.
That's cool.
Don't be confused, everyone.
Hold on. I forgot to introduce myself, sorry.
My name is Gong Neng-an. G-O-N-G, Gong.
I took a year off
-because of leukemia. -You can all call me "Dear Gong."
Only our teacher knows about this.
I kept it a secret
-because I wanted to be normal. -What's with you?
-Like everyone else. -Right.
How are we supposed to walk like this?
-You're so annoying. -"You're so annoying."
Ye Zijie, stop being a troublemaker.
-I'm not. -Wear your mask.
Why are you targeting me? He's not wearing it either.
But I am.
Yes, he is.
-Well, my elbow is masked. -Not funny.
-Masks are for the face. -Look at me go.
In the past year,
I've been counting down
and looking forward to November 16.
Once the observation period is over,
I can live like you.
Smile happily…
Run freely…
And happily do what I want to do.
Because I like you too.
Can you like me back?
You know what?
I actually have leukemia.
So I live each day very carefully.
But after meeting you,
I realized…
that it's good to be reckless sometimes.
I don't know what the future holds.
But at least,
at this moment,
things are good.
I'M WITH XIAOYU
You look much better today.
I feel much better.
That's good.
By the way, I got Chen Li's letter.
Really?
What did he say?
He said he wanted to get a driver's license after graduation.
He wants to go to karaoke at night as an adult.
In university,
he hopes to join the same club as I do.
Also, if his epilepsy ever gets better,
he wants to get a diving certificate.
After graduating from university,
he wants to work at the same company as I do.
He made so many future plans.
This is for you.
What is this?
YE ZIJIE, JAY
Now you've become Jay.
Ye Zijie…
Why are you also listed as the spouse?
Really?
It might be a typo.
I can make you a new one.
No need.
Now, besides becoming me,
is there anything else you want to do?
Can you tell me
what you were trying to say last time?
Okay.
Where do I begin?
Let me think.
I said…
I met a girl
who loves to say "not funny."
But she doesn't know
when she smiles,
she looks beautiful.
I used to
hate talking about the future.
But after meeting you, I began
to look forward to the future.
I really like you now.
And I'll keep liking you in the future too.
Let's find out together what the future looks like, okay?
I really…
I really want…
to see what the future looks like.
Well…
We're used to eating plain food.
It's delicious. Really.
-Eat up then. -All right.
Thank you for everything you did for Jade back then.
Don't mention it.
-Are you still working out? -Yes.
Leave him alone.
Let me feel your muscles.
You can't even do five push-ups. Leave him be.
-I can do at least ten, okay? -Don't make me laugh.
Senior.
Can I visit Jade's room later?
"Not funny."
YE ZIJIE, JADE
We'll go down and mail the letter.
Okay.
By the way,
is your girlfriend, who fainted last time, doing okay now?
Yeah, she's okay now.
YE ZIJIE, JADE
I've imagined you leaving in my head too many times.
But I can never be ready for this sense of loss.
Let me tell you, I did something special today.
There are so many things I want to tell you.
So I put them down in writing.
Your family can't afford seasoning?
Or do you have cancer too?
Not funny.
Do I know if the car would stop or not?
You said you wanted to be me.
Honestly, I was the one who wanted to be like you.
Such a loving,
resilient,
and brave soul.
APPLICATION FOR NAME CHANGE
Because of you,
I started looking forward to the future.
The future that I used to hate most.
In the future, if you're skipping lunch,
if you want to skip class,
and if you don't want me to be nosy
In the future…
He made so many future plans.
From now on, I'll be Jayden.
I'll live for both of us
and witness the future you never got to see.
-Are you crazy or sick? -Yeah, I sure am!
Only a sick person would like you.
And you know what?
I finally understood why you said
only a sick person would like me.
Back then,
I was only half right.
But after knowing about your condition,
I came to realize what you really meant.
TO JADE, YE ZIJIE
How I wish time could stop at that very moment…
Not for the present…
Not for the future…
But forever.