Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Gaur poliki gidatu.
Trafiko arauak? Beste arau guztiak hausten ditugu.
Guk? Zeintzuk?
Zeintzuk? Sikarioen industriako arauak.
Baimendutako showak soilik hartzea eta adingabekorik ez hiltzea.
Arau arraioak, benetan.
Gorrotagarriena da
MKko presidente Cha Min-kyuk ezarri zituela,
negozio honetako gorenekoak.
Lanik gabe, konpainiarik gabe, nola aterako dugu bizimodua?
Gorroto dut "langabetu" hitza.
Hara, haren izena aipatu eta akabatzeko gogoa ematen dit.
Zer diozu? Bidaliko diot labana odoltsu bat Cha Min-kyuri?
Hiltzeko gogoz zaude?
Cha Min-kyuren aurka gailentzeko, Gil Boksoon izan behar duzu,
edo intsektu izena duen MKko fenomeno hori.
Nola zuen izena?
MANTIS
Ahalik eta gehien irabazi behar dugu.
Ez dugu pentsiorik izango eta.
Bizitzeko beste badugu.
Gaur egun, gazte asko potrojorran daude lanik ez dagoelako.
Gaur egungo gazteek ez dute pentsaera egokia.
Nola ez da ba lanik egongo?
Lanik egin gabe diru asko irabazi nahi dute.
Kontraesan hutsa da.
Horrexegatik deitzen dizute "agure".
Gazteek ez dute errurik.
Gizarte ustel honek du errua.
Gizarteari errua egoztea ere…
Betidanik izan da ustela.
Egia da hori. Gazteek ez dute lanik aurkitzen,
eta gure adinekoek bi lan behar ditugu bizirauteko.
50 urte betez gero, erretiratzeko esaten dizute. Hau bai deskalabrua.
Bai.
Horregatik gaude bizitza nahasi honetan trabatuta.
Nora zoaz?
Komunera.
Berandu gabiltza. Azkar ibili.
Dedio…
Ezin al zuen lana txukunago egin?
Bat:
ezin da adingabekorik hil.
Bi:
Baimendutako lanak soilik har ditzakezu.
Hiru…
beti saiatu behar zara konpainiak baimendutako showak betetzen.
MKk asmatutako arauak dira…
Langabetuok arauak betez gero, ezin dugu biziraun.
Ez, zera.
Ziur nago konpainia asko dabilela zu bezalakoen bila.
MK ez den konpainia batek ere ez du merezi gaur egun.
Lagun…
Heriotza azkarra eta minik gabea izan du?
Baietz esango nuke.
Zure anaiak ez dit ia aurre egin.
Hara joaten bazara, mingarria izango da kontua.
Nor arraio zara zu?
Zergatik berandutu zara?
Luze itxaron dizut.
Hara.
Igitaiak esku bietan.
Zu izango zara bazterrak nahasten dabilena.
Matxinsalto zenuen izena?
Nola zen? Ma…
Nola zen? Badakit, Marigorringo!
Adarra jotzen?
Mantis naiz, baboa.
Heriotzaren Deabrua ere deitua, ez badakizu ere.
"Baboa" deitu didazu?
Zure gurasoei deitu behar diet?
Ederki.
Zurekin topo egiteko irrikan nengoen.
Nirekin?
Min-kyu.
Agureak beldur dizula uste dut, baina niri ez.
Berdin dio,
A mailako kideak garela dirudi.
Mantis laguntxoarekin etorri zarela ikusita.
Ez zaitez hainbeste harrotu, agure.
Presidentea etorri da opor aurretik mintzatu behar ginelako.
Apropos berandutu zara lana nik egiteko.
Egizu zure lana.
Ni banoa.
Aizu, hitz egin behar dugu. Nora zoaz?
Eseri eta hartu atseden. Azkar amaituko dut.
Itxaron hor!
Saiakera ona, mutil.
Lan bikaina, Marigorringo!
Ez naizela ba Marigorringo.
Kaixo, mesedez, ekarri beste bi garbitzaile.
Mantisen lana da,
nahaspila apur bat dago. Bale.
Zoaz harira, presa daukat eta.
Kontratua hausteko baimena eskatu nahi nizun.
Zazpi urteko akordioa ez da bidezkoa, nire arrakasta kontuan hartuta.
Beste konpainia batean arituko zara? Ala bakarrik egingo duzu lan?
Bada…
Ulertzen dut.
Zure laguntxoagatik da?
Ez da horregatik bakarrik.
Gozatu zure oporrak, bale?
Zaude, presidente.
Zer?
Zertan ari zara?
Labana odoltsu bat.
Hobeto esan, igitaia.
Momentu bat.
Benetan… onartu behar zenuen?
Txantxa bat izan da!
Hori aurpegia jarri duzuna! Ez ezazu dena hain serio hartu!
Gozatuko dut oporretan.
Ez zaude bakarrik aritzeko prest.
Negoziatzaile ona izatea beharrezkoa da.
Aizu, nire labanarekin negoziatu dut!
Bai, eta ia ondo atera zaizu.
Zer?
Benetan?
Berriro… eskainiko dizut?
Agian ez.
Itzultzen zarenean, alda dezagun zure kontratua.
Hara! Benetan?
Itzel! Mila esker!
Ez ezazu gero iritziz aldatu, bale?
Primeran!
Hitzeko pertsona zara, ez ahaztu!
Gora Cha Min-kyu!
Gora MK!
Aizu! Esan nizun nigan konfiantza izateko!
Orain MKko langilea zara!
Kanpoan nagoen bitartean, jarri zaitez sasoian!
Zer? Zer diozu?
MK ederki zihoan. Porrot egin duela?
Errepikatu hori.
Hilda dagoela?
Boksoonek hil duela?
Hau inbidia.
Ia lortu nuen. Aukera nuenean hil behar nuen.
Aizu! Non zaude? Ez zaitut ikusten.
Non egongo naiz ba? Lanean.
Tira, luze daramagu elkar ikusi gabe.
Lanpetuta nago gauzak konpontzen.
Joan beharra dut.
Jakina, lana da lehena. Nahi duzun bezala.
Zoaz lanera eta irabazi dirua ni gabe.
- Hor dago! - Zer da jendetza hori?
A, bai. MKk porrot egin duenez, beste konpainietakoak dituzu atzetik.
- Mantis! - Mantis zara, ezta?
Yujingoak gara.
- Ezagutzen nauzu? - Zatoz gurekin.
Ondo tratatuko zaitugu.
- Barkatu. - Gure konpainia hobea da.
Ondo pasatu.
Beroa dago.
Ea ba…
Itzuli naiz.
Lan bikaina egin duzu.
Bai usain gozoa.
Galbi-jjim?
Han-ul itzuli omen da.
Janari korearraren falta nabarituko zuen kanpoan.
Denontzat nahikoa egitea pentsatu dut.
Zu zara zu, nagusi.
Han-ul ez da gurekin batuko, MK desagertzen bada ere.
Ez dut hori esan. Ene.
Zer da hau?
ETXEGABETZEA
Hori?
Bulegoa utzi behar dugu.
Soroko lanetara itzuli beharko dut.
Zu ez zaude ondo.
Show gehiago hartuko dut. Eman ahal duzuna.
Sentitzen dut.
Gehiago merezi duzu.
Lan gabe egongo nintzateke
neure konpainia hondatu ostean zuk hartu ezean.
Ai ama!
Igogailua ez duzue konpondu?
Zer jantzi duzu? Europako estiloa al da?
Bista ona duzu.
Azken moda. Jeloskor egongo zara.
- Mantis, ondo ibili zara? - Bai.
Aspaldiko partez… Zer da usain hori?
Nagusiak galbi-jjim egin du
xelebre bat zetorrelako.
Hara! Galbi-jjim?
Asko jan dut. Jatetxe korear pila dago Europan.
Jakina.
Goazen. Zain ditugu.
- Aizu! - Hau hemen utziko dut.
Horixe baietz.
Goazen!
Zoaz.
Oraintxe nator.
Edan dena!
Bezero gehiagorik ez.
Ireki, hil nahi ez baduzu.
Ez du bezero gehiago nahi. Gorroto du jendetza.
Nork esan du hori?
Mantisek. Sartu nahi duzu?
Ez, eskerrik asko.
Ez da horrela.
Jae-yi berriro MKn sartzekoa zen.
Zer egingo ote du orain?
Kontu horrek kezkatzen al zaitu?
Horixe. Jae-yi sartzekoa bazen, gu ere sartuko ginateke.
Maila berean gaudelakoan?
- Tori! - Aizu!
- Ez. - Zer arraio ari zara?
Danbor itxura ikusi diozu?
Gutxienez ordaindu jo aurretik.
Aizue.
Zuek ere Jae-yi bezala sartuko zinetela uste zenuten?
Bai.
Mozoloak. Txantxetan ari zarete?
Aizue!
Ez dizuet faborerik zor.
Su-min, zergatik zaude isilik?
Zer diozu?
Mantis ez zegoenean, konpainia bat hastea proposatu zenuen.
Beste konpainia bat?
Ideia bat zen.
Zergatik ez? Zu bazaude.
Hori da. Zure ospearekin, posible da.
- Agian. - Ikusten?
Baina…
Agure horien azkena da.
Aukera paregabea dugu.
Hiltzaile ona da, baina desberdina da konpainia bat zuzentzea.
- Ez zaitez sartu. - Tira…
Jae-yi bezalako batek hartu behar luke kargua.
Arduratsua da eta ez digu jotzen.
Alproja halakoak.
Jae-yi zainduko nuela esan nuen, ez zuek.
Zergatik zaindu behar nauzu?
E?
Ni MKn sartzeko eskatu al dizut inoiz?
Arrazoi du.
Ezin duzu hartuta dagoen emakume bat zaindu.
Hartuta? Zer diozu?
Zaude.
Norbaitekin zabiltza?
Ai ama.
Zer ondo.
Norbaitekin hasi zara orduan?
Zorionak.
Komunera noa.
Aizu!
Konpainia bat zuzentzea lan erraza dela uste duzu?
Zergatik zaindu behar zaitudan? Ez zaudelako gaituta.
- Zer? - Gu ere ez.
Ederki, lelo hori!
Gaituta ez nagoela uste duzu?
Hala da.
Zortzina puntu ditugu orain.
Zenbatu egin dituzu?
Ez al dira bederatzi eta zazpi?
Aldi hartatik, bederatzi aldiz irabazi dizut.
Aldi hartan irabazi zenidalakoan?
Ez al duzu hori uste?
Demontre.
Egun hartan Jae-yik Mantisi irabazi ziola entzun nuen nik.
Orduan, zergatik hartu zuen MKk Mantis lehenik?
Hala gertatu zen.
Horregatik haserretu zen Jae-yi, eta MK utzi zuen.
Ez genuke borroka gelditzera joan behar?
Gogoratzen?
- Zazpi aldiz galdu nuen… - Zortzi.
Bai, zazpi.
Baina ez nintzen galtzeagatik haserretu.
Badakizu zergatik?
Ez ezazu gaizki ulertu.
Laguntzen ari nintzen.
Bide batez…
Zure mutil-laguna gure sektorekoa da ala pertsona arrunta?
Sektoreko batek ez dizu onurarik ekarriko.
Horrek axola dizu orain? MK pikutara doanean?
Mila aldiz esan dizut.
MKk porrot egin du.
Inbertitzaileek atzera egin dute. Botere gabekoak geratzen dira.
Ez daukate ezertxo ere.
MK moduko konpainia batek
ez du erraz porrot egingo.
Entzun.
MKko Cha Min-kyu hilda badago ere,
Cha Min-heek ardura asko zituen.
Hura ere hilda dago. Boksoonek hil zuen.
Zer ostia gertatzen zaio?
Aipatu dugun konpainia berria dela eta…
Aizu.
Bada pertsona bat.
Nor?
Bai.
Etorri nahi?
Hau da hau.
Zahartxo arraioa.
- Zu zara, ezta? - Bai.
Urte askotarako.
Benjamin Jo naiz.
"Meta Software".
Zerbait behar duzu?
Zale amorratua naiz, Mantis.
Jauna.
Berandu gabiltza.
Bilera bat daukat.
Lastima.
Deitu noizbait.
Nik deitzea espero du?
Zahartxo.
Aspaldiko.
Ez dizut aspaldian deitu, ezta?
Zera gertatu zen…
Zaude. Utzi azaltzen.
Zuk ere ez didazu deitu!
Dokgo Zaharra?
- Bisitan joan zela? - Zer ba?
Ezin al da bere maisu ohia ikustera joan?
Gainera, hark jarri zion "Mantis" ezizena.
Ezta, Jae-yi?
Bai.
Hau inbidia.
Dokgo bezalako maisu bat izan banu, bestelakoa nintzateke.
- Jae-yik entzuteko esan duzu? - Ez…
- Ez nuen… - Lasai, mozolo. Jan saiheskiak.
Zergatik ez zara harekin joan? Gaur ez duzu lanik.
Zita bat daukat gero.
Zuk bai dakizula ondo bizitzen.
Ez nuen ukitzeko asmorik.
Hara, hara.
Zergatik jarri duzu hau hemen?
Ene, zuk duzun gustua ere.
Demontre.
Kontxo!
Hau ongietorria, dedio.
Banekien.
Ez dut uste.
Duzun adinarekin.
Min egin dizu, ezta?
Serio borrokatu nahi duzu?
Ederki! Baliabideak ditut.
Tira, erabili bi eskuak. Batekin ezingo duzu.
Agian bai.
Ene bada!
Gera gaitezen. Gose naiz.
Zergatik…
- Ez. - Ez!
Jan zure janaria.
Ia amaitu zait.
Zure adinean zabor-jana jatea ezin da ona izan, zahartxo.
Arteria buxatuak.
Kezka bazenuen, zergatik ez zara bisitan etorri?
Min-kyuk eta zuk arazoak izan zenituztelako.
Zure ikaslea naiz, oso kezkatuta nengoen.
Eta triste.
Triste zergatik?
Langile hasiberri bat baino ez zinen garai hartan.
Exekutibo batek labana odoltsu bat eman zion presidenteari,
eta onartu egin zuen.
Hiltzearen ordez erretiratzea aukeratu nuen, eta eskerrak.
Zer gertatu zen zuen artean? Konpainia biok hasi zenuten.
Kontu pertsonala izan zen.
Ez zenuke ulertuko.
Zaude.
Ez al zinen erretiratu?
Zer egiten zuen enpresari lelo horrek zurekin?
Itxura txarra zuen tipoak.
Konpainia bat has dezazun inbertituko du?
Lan honetan interesa duen mutiko heldugabe bat da.
Ez da diru kontua.
Orduan…
MKra itzultzeko ahaleginetan ari zara?
Erantzuten ez badidazu, ihes egingo dizut.
Ez duzu nora joanik eta.
Nora joanik ez dudala uste duzu?
Benetan diot.
Presidente.
Errespetu osoz tratatuko zaitut, bale?
Zaude unetxo bat.
Zergatik ez zenuen ezer egin? Konpainia birrinduta dago.
Nire bila etorriko lirateke.
Zu bezala.
Ez nuen gutxiago espero.
Bide batez,
fabore bat eskatu nahi dizut, presidente.
Gogoratzen duzu Shin Jae-yi, ezta?
Gure taldeko onena zen.
Nahi zuelako utzi zuen dena.
Itzultzea nahi duzu?
Nik berdin egingo nukeen.
Irabazi zidan arren aukeratu ninduzun.
Guk nahi genuena
zu zinelako.
"Guk"?
Geldi!
Zer iruditzen?
Argi dagoela dirudi.
Joango gara monitorizazio gelara?
Shin Jae-yi asko entrenatzen omen da. Mugimendu garbiak ditu.
Lee Han-ulen zurezko labanak non jo dio?
Pankrea inguruan, baina ez sakon. Benetako labanak ere ez zion ezer egingo.
Jarraituko dugu?
Eskuina blokeatzera behartu zuen, Shin Jae-yi eskuina baita.
Baina…
eta benetako labanak balira?
Hau ez zen gertatuko.
Abilezien aldea handitzen joango da.
Shin Jae-yi ezingo da
Lee Han-ulen mailara iritsi.
Ea eraso bikoitza irakasten diozun.
Erasokorra da,
zure borroka modua aproposa litzateke.
Ez da erraza izango biotako inorentzat.
Ez dut inola ere Shin Jae-yi hartuko.
Baina zein da zergatia?
Jae-yik ere zu saihesten zaitu.
Ni saihesten badabil, izango du arrazoiren bat.
Nahi baduzu, esango dizut.
Ez, ezetz hobe.
Nigana etorri izan ez bazina,
nik bilatuko zintudan.
Berreraikitzen ari naizen MKk jende berria behar du.
Nire garaia amaitzen denean…
zurea iritsiko da.
Hobe duzu
denbora berarekin ez galdu.
Zitak toki honetan izatea ere…
Nola aurkitu duzu?
Zure nagusiak esanda. Zita guztietara ekartzen omen duzu ekipoa.
Hau da zure mutil-laguna?
Gogorra al da zurekin? Emango diot astindu bat?
Zureak egin du!
- Hemen? - Gorago.
Hemen?
- Gorago. - Hemen?
Aizu, hor ez!
Gure zahartxoa gogortzen ari dela dirudi.
Ezizen hori ez da zaharra delako. Maltzurra delako da.
Konpainia hasi nahi ez zenuela uste nuen. Iritziz aldatu duzu?
- Zerbait esan dizu? - Zer esango zidan, ba?
Badakit ona naizela,
zahartxoari fabore bat egiten nengoke.
Ez zenuen horregatik konpainia berria hasi?
Baita porrotera eraman ere.
Orduan ez nengoen taldean.
Zugan bakarrik ez,
pentsatu besteengan ere.
Ez dira argienak izango,
baina trebeak dira.
Garaiak aldatu egin dira. Zaila da inbertitzaileak aurkitzea.
Tori!
Zer iruditzen?
Ematen dizu konfiantza apur bat?
Zer duzu?
Tira.
Noiz arte galduko duzu denbora konpainia kaskar horretan?
Izan kemen apur bat.
Ausartzen ez bazara, neuk lagunduko dizut.
Ulertzekoa da.
Espero nuena da.
Nire egoera ikusita,
ez daukat zurekin geratzeko eskubiderik.
Sentitzen dut.
Ez ezazu hori esan.
Zoaz.
Bisitatuko zaitut.
Jakina.
- Su-min. - Bai?
Demagun mutil bat eta neska bat daudela, A eta B.
Aspaldiko lagunak.
Batek laguntxoa izan nahi du.
Bk mutil-laguna duela esan dio,
baina gezurra da.
Zergatik?
Begira.
Bk badaki Ak atsegin duela,
baina deseroso sentiarazten du.
Zergatik dela uste duzu?
Bk ere atsegin duelako…
Bk ez duelako A bikote gisa ikusten.
Demontre, non sartu dira hauek?
Argi eta garbi ikusten zaio.
Hitz egin ondo nitaz.
Oraindik borrokatzeko gai naiz.
Geratu hiru hilabete gehiago. Besterik ez, Jae-yi.
Jauna.
Sentitzen dut.
Ezin zara geratu zure ordezkoa aurkitu arte?
Aizue! Zergatik berandutu zarete?
- Jaten berriro? - Aurkezpena prestatzen geunden.
Non lortu duzu hain babesle handia?
Blood High School jokatzen dugu beti.
Blood… zer?
Zer iritzi profesional duzue?
- Kaixo. - Kaixo.
Hori Blood High School-en beta da, laster aterako da.
Profesional gisa, pertsonaiak hilda leudekeela esan dezaket…
Baina nork jokatuko luke erreala balitz?
Egia. Ez luke inork jokatuko.
- Egia. - Horixe.
Hara, zein polita zaren.
3Dn eskaneatuz pertsonaia bihurtuko zintuzket.
Pasa den urtean 317 600 pertsona hil ziren,
aurreko urtean baino 12 340 pertsona edo % 4,2 gehiago.
Horietatik, gure konpainiak…
- Jarraituko dut? - Hurrengo diapositiba.
ROI dela eta…
MKren gorakadaren datuak dira?
Sikario negozioek hasieran ez dute irabazi askorik,
operazioen kostuagatik.
Ahaztu irabaziak.
Jendeak ez du diru askorik.
Badut zuek zuzenean lanean ikusterik?
- Barkatu? - Aurrez aurre ikusteak lagunduko luke.
Badakizu zer asmo dudan?
Ez dugu hori jakin beharrik.
Hori da. Bost axola dizkit irabaziek eta zenbakiek.
TALDEKIDEEN AURKEZPENA SHIN JAE-YI
Neska berezia da.
Zure neska-laguna da?
Barkatu. Galdera pertsonala da.
Tira!
Ondo pasa dezagun.
Kim Dong-young du izena.
- 28 urte, zazpi urteko beteranoa… - Hori ez.
Jae-yiren txostena.
Konpainia bat izan duzu. Ezaguna egiten zait.
Bai.
Industriaren goren unean suspertu zen, baina MK monopolioak hondatu zuen.
Hara, MKn egin zenituen praktikak?
Hori kontraesana.
Trebea zinen orduan.
Zergatik aldatu zinen konpainia eskas batera?
Konpainia bateko mahaiburua izan zen,
eta konpainia txikiak beldur ziren trebeegia zelako.
Baita konpainia handiak ere, negozioa hondatu zuelako.
Zama bat orduan.
Trebea dela egiazta dezaket,
egin dezagun aurrera.
Baina zenbateraino?
Zurekin borrokatuko balitz?
Sentitzen dut.
Horrelakoek jakin-mina eragiten didate.
Jae-yi, zer moduz arituko zinateke Mantisen aurka?
Ez gara joko bateko pertsonaiak.
Nik bideojokoak egiten ditut.
Hara.
Nik jendea hiltzen dut.
Hurrengoan, txiki-txiki egingo zaitut.
Aizue!
Goazen!
"Zer moduz arituko zinateke"? Psikopata.
Geratu nahi baduzu.
Ezin dut jakin-mina saihestu.
Zertan ari zara? Goazen.
Mutil-laguna deika duzu.
Sentitzen dut.
Ohartzen zara zer aukera galdu dugun?
Kirten horrek gaizki tratatuko gintuzke. Ez dauka errespeturik.
Hiltzaile batek dio hori.
Lana da guretzat!
Horrela tratatu zaitzaten nahi duzu?
Bai.
Zer?
Egin nahi dut.
Lana.
Neuk emango dizut lana.
Mantis naiz.
MKn zeundeneko kontua da hori.
MK gabe ere Mantis naiz.
- Eta gu zer? - Zu ez zaitez sartu.
Badakit Mantis arraioa zarela!
Baina zer gara gu?
Borroka nahi duzu?
Ez. Gelditu zu ere, Dong-young.
Zer gelditu?
Egia esaten badizut,
zurea da erru guztia.
Zer?
Mantis zure erruz haserretu da. Ez al zara ohartzen?
Ez zarete ohartzen?
Atsegin baduzu, esaiozu. Izan ezazue zita bat.
Ez zaitezte umeak bezala ibili!
Nazkatuta naukazue, benetan.
Ni horra itzuliko naiz.
Ez dut zuen erruz aukera hau galdu nahi.
Yang Su-min, Bboombye, zer egingo duzue?
Ados. Jarraitu horrela.
Zaude, Kim Dong-young!
- Dong-young. - Utzi bakean!
Aizu, nora zoaz?
Ez begiratu horrela. Lotsatu egingo naiz.
Zuk deitu nauzu eta.
Tori.
Hara, hau…
Bai.
Zer esan nahi duzu? Mozolo hori.
Hau da MKn aurreratu duzun guztia?
Banekien asko xahutzen zenuela.
Hotelak, luxua, inportazioko autoak…
Saldu nuen nire autoa.
Eta hau erosi duzu?
Badabil?
Honaino etorri naiz behintzat.
Dabilen bitartean, zoaz konpainia batera.
Ez duzu nigatik ezer egin behar.
Nigatik egin duzu?
Zuk ere bazenekien?
Su-minek arrazoi zuen.
Deseroso zeundelako saihestu zenuen.
Ez da zuregatik izan, neuregatik baizik.
Mantis naiz.
Ezin dut edozein konpainiatan lan egin.
Neure konpainia hasiko dut, MK berria.
Ez zaitut deseroso sentiarazi nahi,
lagundu iezadazu, bale?
- Zergatik? - Zergatik izango da, ba?
Oso trebea zarelako zure lanean.
Ez zara txarra.
Arrazoi duzu. Ez naiz hain txarra.
Ez dizut lagunduko.
Elkarrekin egingo dugu.
Ni presidente banaiz.
Zer espero zenuen?
Ni gabe ez dago showrik.
Lortuko dituzula uste duzu?
MKn ezagututako bezero batzuei deituko diet.
Ados?
Entzun!
Asko kostatu zait lortzea. Mailaren arabera emango dizuet bat,
egiaztatu ez dagoela akatsik.
Bai, presidente!
"Presidente"!
Dong-youngen bajarekin gogoa galdu dugu,
baina ekin diezaiogun.
- Bai, presidenteorde! - Zer?
Ikusten? Yang zuzendaria bezain azkar ikusi nahi zaitut.
Zuzendaria zara zu?
- Jauna, hau da lortu duzun guztia? - Egin lan eta gehiago izango duzu.
Nik A mailakoa hartu behar dut. Hau Jae-yirentzat.
Hau zuretzat, Yang.
D mailakoa?
B mailako hau niretzat.
Tori C mailako hau ere, Yang.
Eta niretzat?
Zu ezinbestekoa zara.
Aukeratu gaur taldean afaltzeko tokia.
Zer?
Goseak nago. Goazen.
Bai, jauna.
Eta nik zergatik ez dut postu berririk?
Goazen, presidenteorde. Tira.
Banoa, jauna!
- Zer jango dugu? - Budae-jjigae.
Arroz fideoak.
Kontuz! Gutxiago.
- Trago batean! - Aurrera!
Jauna, zer izen du gure konpainiak?
Izena!
MANTIS KONPAINIA
Goazen.
ITUAREN TXOSTENA A
ITUAREN TXOSTENA B
ITUAREN TXOSTENA C
Prezioa asko murriztu duzu.
Nola biziraungo dugu?
Ez dut beste aukerarik MK itzuli dadin.
Nahita nabilela uste duzu?
Show on bat lortzen badugu ere,
ez dugu zu bezalako langile treberik.
Presidente preziatua.
Zer iruditzen zaizu show batzuk azpikontratatzea?
MKk egin nahi ez dituenak. A mailakoak badira, hobe.
Presidente zarenetik asko heldu zara. Mantis handiak erregutzen ikasi du.
Lagunduko didazu ala ez?
Baldintza batekin.
Banekien.
Min-kyu hil zenetik,
langabetuen kopurua bikoiztu egin da.
Bestela esanda, arauak jarraitzea iraganeko kontua da.
Hori dela eta, urtea amaitu aurretik gauzak konpondu nahi nituzke.
Garaia iristean laguntzen badidazu, dena ondo joango da.
Beraz, beste konpainiak zapalduko dituzue, lehen bezala.
Horregatik bilatzen dute denek konpainia handi bat.
Utzi eta gero ohartu naiz.
Bizitza asko zaildu zaizu utzi zenuenetik, ezta?
Kendu hortik.
ITUAREN TXOSTENA C
Zergatik utzi duzu showa bertan behera?
Dena hasteko prest genuen.
Tira. Ezinikusi handia omen diozu ituari.
Heriotza krudela eragingo diogu.
Gutaz fidatzen…
Kaixo? Jauna?
Berriro?
C mailakoa bazen ere, aspaldian jaso dugun lehena zen.
Kontxo!
Gutxienez zuk lanen bat egiten duzu.
Ikusi duzu inoiz ekzema duen hiltzailerik?
Jae-yi.
Mantisekin hitz egingo duzu gaur?
Lanean "presidente" deitu behar diozu.
Bost axola, ez dago.
- Ez al da Mantis gutako bat? - Ez diozu presidente deitu.
Zintzotasunez, badakit zuek ere kexak dituzuela.
Show gutxi ditugu, eta presidentea arduratzen da gehienaz.
Eta ni zer?
Eta zu zer?
Show hori Han-ulentzat zen.
Atsegin ez baduzue, bilatu bat.
Erraza da esatea.
Mantis bakarrik ari da ia.
Gutxienez zu babesten…
Horrela izango zela jakinik, Dong-youngekin joango nintzen.
Aizu, Bboombye!
Nor da gaizki birziklatzen dabilena?
Ongi etorri, jauna. Bera izan da.
- Ez zatoz eszenatik? - Show bat hartu behar izan dut.
Hau zuretzat da.
Norbaitek utzi egin du, gaurko da.
Gaurko?
Oso erraz egingo duzu.
Aizu, Bboombye!
Prestatu al duzu gidoia?
Honekin saiatu nahi?
- Bai. - Benetan?
Zertan ari zara?
Zuri fidatu dizut lana.
Entzun?
Presidente.
Hitz egin dezagun.
Ezin dugu horrela jarraitu.
Konpainian gazteek hazi egin behar dute.
Kexak dituzte?
Ez da hori.
Zu zara presidentea.
Zutaz fidatzen dira.
Bai, badakit.
Baina ordaintzen diet eta ez dira gose.
Badago ni bezalako nagusirik?
Prezioa jaisten dut showak jasotzeko, lana egin eta banatzeko.
Ez ezazu dena zuk egin, utzi besteoi showak egiten.
Eta huts egiten badugu?
Konpainiaren ospea arriskatu nahi duzu?
Zergatik hasi duzu konpainia gutaz fidatzen ez bazara?
Zu Mantis bilakatu zinen
MK zutaz fidatu zelako.
Bi hauek ez daude nire mailan.
Eta ni?
Zu zer?
Zu ere bai? Nekagarria da.
Badakizu zu zaintzen egon naizela.
Eta deseroso ez sentiaraztearena?
Oso deseroso sentitzen naiz
besteen aurrean aho betean aipatzen duzunean.
Oso ondo.
Ahaztu zu zaintzearena.
Pozik?
Eman didazu A mailako showrik?
Egolatra hutsa zara
eta denok ikusten gaituzu zure azpitik.
Ongi da.
A mailako show guztiak ematea nahi?
Ez al didazu argi ulertu?
Nazkagarria da arduratzen zaren itxurekin denok gutxiestea.
Demontre.
Nazkagarria da?
Ederki.
Aizu!
Nigatik ez balitz, izorratuta zeundeke, entzun?
Horregatik abandonatu duzu zure nagusia ni bezalako nazkagarri batekin elkartzeko?
Zer? Oker al nago?
Zu gutxiestea gorroto baduzu, suntsitu nazazu eta izan nagusi.
Zer? Saiatu nahi?
Bai?
Ederra izango da zu izatea.
Beti zaude zuzen eta.
Ondo doa dena zu eta Jae-yiren artean?
Zergatik diozu hori zerbait bazeneki bezala?
Deabrua aipatu…
Esan, presidenteorde.
Eginda dago.
Etxera noa zuzenean.
Ondo da, lan bikaina.
Joan ondo etxera. Gero ar…
Kaixo?
Ez duzu jakin nahi?
Zergatik ez dudan Jae-yi hartuko.
Zerbait esan behar baduzu, hasi hizketan.
Zer gertatu zen Min-kyu eta nire artean?
Ez zen kontu pertsonala izan?
Bezeroak ditut atzetik.
Haserre nengoen…
Ni baino hobea zelako
alboan nuen hori.
Nortzuk zarete?
Berdin dio.
Ez iezadazue esan.
Gaur leher eginda nago.
Baina ez ezazue ihes egin.
Txerri halakoak.
Trebetasuna dohain bat da.
Baina erdipurdiko trebetasuna
maldizio bat izan daiteke.
- Zergatik aukeratu duzu Han-ul? - Benetako labanekin txikituta zeundeke.
Ez duzu ideiarik ere. Espero nuena zen.
Esan zidaten
inoiz ez zarela Lee Han-ulen mailara iritsiko.
Shin Jae-yi ezingo da Lee Han-ulen mailara iritsi.
Inoiz ez?
Inoiz ez.
Benetako labanekin egingo dugu.
Utzi borrokatzen
benetako labanekin.
Badakizu zer eskatzen ari zaren?
Bai.
Jakingo ez banu, eskatuko nizuke?
Ez ditut zu bezalakoak gorroto.
Hausnartuko dut.
Harekin borrokatzen utzi ala ez?
Ez.
Zuri…
joaten utzi ala ez.
Kaleratzen ari zara?
Han-ulekin borrokatu nahi dudalako?
Arriskuak daude.
Konpainiak onenak babestu behar ditu.
Zu bezalakoekin istiluak daude.
Presidenteak esan du hori?
"Inoiz ez" esaldia.
Eta zuk onartu egin duzu,
ergel hutsa zarelako.
Ikusten? Banekien istiluak sortuko zenituela.
Jae-yik benetako labanekin borrokatu nahi zuen?
Nire antz handia dauka.
Batez ere,
hortzez eta haginez borrokatzen delako.
Gelditu zaitez.
Ez duzu ondo amaituko.
Izorra zaitez.
Kirten hori!
Banekien lehiakide gisa ikusten ninduela.
Baina horrek ez du esan nahi hil nahi nauenik.
Nik ere ez nuen Cha Min-kyu hil nahi.
Aspaldi kontatu behar zenidan hau.
Ez nuen espero elkarrekin hainbeste denbora ematea.
Konpainia uztean…
aldendu zaitez Han-ulengandik.
Garaitu ezin duzun batekin egotea…
gogorregia da zuretzat.
Amaieran, ezin izan nuen…
Cha Min-kyugandik aldendu.
Minduta nengoen,
miresten banuen ere.
Itxaron!
Jae-yi!
Zer moduz zabiltza?
Ni naiz, Dong-young.
Jae-yi ez zen nire alboan geratu.
Ni geratu nintzen haren alboan.
Harekin jarraitzen tematzen bazara,
laster jakinarazi behar diozu.
"Inoiz" hitzaren esanahia.
Jolasean amaitu baduzu, ager zaitez!
Esan nizun. Ezin dut jakin-mina saihestu.
Mantis zu baino hobea ote da?
Harekin jarraitu behar al duzu?
Zure trebeziarekin?
- Jae-yik ez du deitu, ezta? - Ez.
- Jae-yi. - Jae-yi!
Non demontre egon…
Zatoz zerbait jatera.
Ez naiz gose.
Mozolo hori!
Bart edaten ibili zinen, ezta?
Ez nuen edan!
Bai. Lanean egon beharrean!
Ez nuela ba edan.
Gainera, lanik gabe ezin dut lan egin.
Orain baietz diozu? Kanpora, lelo hori.
- Zer ba? - Azkar ustekoa.
Utz iezaiozu bakean jaten.
Non egon zara orain arte?
Zereginak nituen.
Zer zeregin?
Gauza bat.
Gauza bat? Zer gauza?
Ez didazu entzun?
- Guztiaren berri eman behar dizut? - Bai.
Zergatik?
Ez al dakizu?
Zure nagusia naizelako.
Zure gainetik nago.
Oso ondo.
Etorri tresnekin.
Joango gara gu ere?
Labanak eraman dituzte.
Hemen geratzeko esan digu.
Baina nola borrokatuko da Jae-yi Han-ulen aurka?
Entrenatu du, Mantis potrojorran zegoela.
Kezkatuta zaude ala jakin-nahia bakarrik duzu?
Pikutara. Kanpora noa.
Aizu!
Ez zaitez nekatu.
Amaitzean erantzunak behar ditut.
Irabaziko duzun ustea duzu.
Jakina da, ez da uste bat. Eta ez da inoiz aldatuko.
Arraioa. Ezin da izan.
Izugarria izan da.
Noiztik zara hain trebea?
Ulertzen dut.
Baina nahikoa da.
Tira, zu zara presidentea orain.
Goazen, zain ditugu eta.
Zatoz nahi baduzu.
Ikusten? Adituek beste maila bat dute.
Neska hau bestelakoa da.
Gaur egun, denok ezagutzen dugu hil nahi dugun norbait.
Baina eskuak zikindu gabe.
Zer moduz, lagunok?
MKk azpikontratatzen gaituenetik, lanpetu samar gabiltza.
MK azpikontratatzen ari bada, langabetu gutxiago egongo da.
Aizu, ez ezazu zure gaztaroa xahutu, batu zaitez gurekin.
Ez dute etorkizunik. Gu gara etorkizuna.
Argi dago. Funts mordoa dugu.
Gure presidentea dagoen onena da. Sektoreko lehen emakume presidentea da!
Mantisek porrot egin du.
Badakit zuk egin zenuela.
Zer?
Mantis hondoratu eta Jae-yiri bidea erraztu.
Tira. Ez dut hori egiteko ahalmenik.
- Hau marka. - Egun hartan grabatu zenuen bideoa…
Ostia, sektoreko denek ikusi dute.
Ez zen nire kontua izan.
Jae-yik eskatu zizun bideoa igotzeko?
Presidentea ere ez zegoen ados.
Bai.
Esan nizun. Negozioetan, bilgarria da garrantzitsuena.
Harreman publikoak, marketina. Jokalari arrunt batek Mantis hondoratu du.
Eta emakumea da.
Zuretzat ezizen bat bururatu zait.
Muskerrek mantisak jaten dituzte.
Musker?
Izen aparta.
Atsegin dut Musker. Ondo datorkizu.
Nire izena hobe.
Musker.
Harira joango naiz.
Ezagutzen MKk jarri zituen arauak?
Bete egin behar al ditugu?
Arauak gain behera doaz,
baina oinarri dira negozio honetan.
Tamaina honetako konpainiek bete beharrekoak.
Oinarriak eta printzipioak?
Pentsatu semaforo bat dela.
Min-kyu, semaforoak jarri zituena, hilda dago.
Ulertzen dut!
Dokgo bizirik dago.
Hain aparta al da?
Muskerrak garaitu lezake?
Orduan, zera diozu zuk…
Arazoa ez direla arauak,
baizik eta erabiltzen dituen pertsona, ez?
Ez dut atsegin tipo hori.
Ezetz esan zidan.
Beraz,
ez iezadazu ezetz esan, Musker.
Zergatik ekarrik duzu hau zeuk?
Langileren batekin bidaltzea zenuen.
Ez zegoen beharrik.
Axolagabetu egin zara, ez?
Eskerrik asko.
Milesker beti lan zikinenak emateagatik.
Nahi ez baduzu, lasai.
Nahi ez dudala esan dut?
"Eskerrik asko" esan dizut, ez?
Utzi pasatzen.
Batzar nagusian esandakoa egiten baduzu, A mailako show guztiak zureak dira.
Txinako triadak gerran daude egun.
Ni MKkoa naiz,
arauen aldekoa naiz.
Baina egoera honetan nire lanak balioko luke?
Bideoa ikusi nuen nik ere.
Jae-yiren konpainiaz asko entzun dut azkenaldian.
Azkar hazten ari omen da.
Zeuk nahi duzu?
Anbizioak tripako mina emango dizu.
Ez zara MKra itzuliko?
Bai itxura txarra honek duena.
Beste nork eskaintzen ditu showak?
Susmoak ekiditeko, bi izan ezik denak blokeatu ditugu.
Gaurtik, bat ere ez.
Bai, jauna.
Han-ul.
Nigatik MKra joango ez bazara,
benetan, ez zaitez nitaz kezkatu.
Saiatu nahi?
Benetan?
- D mailako bat? Zergatik? - Ez zaude behartuta.
Saiatuko naiz.
Ziur zaude ahalko duzula?
Yang zuzendaria?
Jakina. Ni arduratuko naiz, jauna.
Kaka!
Yang andereñoa!
Ez zara arduratu!
Nire eszena da. Zer nahi duzu?
Oso txarra zara, etorri behar nuen.
Oraindik ez da amaitu.
Itxaron zure txanda, mutil.
Neska horrekin amaitu arte.
Yang andereñoa!
Demontre!
Minutu bat duzu, bestela, kalera zoaz.
- Hogeita hamar segundo. - Zer?
Kaka.
Pikutara.
Hogei segundo.
Hamabost!
Hamar,
bederatzi,
zortzi,
zazpi,
sei,
bost,
lau,
hiru, bi,
bat!
Ozta-ozta amaitu duzu.
GARBITZAILEA
Bai, Mantis naiz.
Garbiketa, mesedez.
B mailako showak uste baino errazagoak dira.
A mailakoak ere erraz-errazak izango dira.
Bide batez, D mailako bat egingo duzu?
Hizketan ari naiz. Nora zoaz?
Jauna.
Bai, Mantis.
- Tori. - Tira, ez zenuke egin behar.
Lasai.
Zertan ari zara? Sosik gabe gaude eta.
Bai, tori.
Jantzi zerbait batzar nagusirako.
Mila esker, jauna.
Hori ez al da Mantis?
Aupa, Mantis.
Aspaldiko.
- Konpainia bat hasi duzu? - Bai.
Hori da duzun langile bakarra?
Bai, nahikoa dut berarekin.
Berandu gabiltza?
Tira, ba.
Hain lan gutxi duzu?
Mantis jada ez da lehengoa.
Ostia.
Geldi. Ez lotsarazi.
Goazen.
Hemen da.
Ene, Shin presidentea.
Ezizen bat hartu omen duzu.
Musker zen?
Aspaldiko.
Ez dut ezizenik.
Goazen barrura.
Dakizuen bezala,
denbora luzez mundu honetatik urrundu nintzen.
Jakin-mina zegoen
Dokgo zergatik itzuli den jakiteko.
Lankide askok eskatu zidaten itzultzeko…
baina betebeharrez itzuli naiz.
Aurreko presidentearen ondarea babesteko betebeharra nuela uste nuelako,
erretiratzera behartu ninduen horrena.
"Ondarea" diozunean,
arauez ari al zara?
Shin Jae-yi naiz, JBkoa.
Ezagutzen zaitut, Shin presidentea.
Zerbait esan nahi duzu?
Ez gara sermoiak entzutera etorri, goazen harira.
Axola dizu ikastun batek zure hitzaldia laburtzea?
Aurrera.
"Azkenaldian ez omen dituzue arauak betetzen".
"Beraz, MK iraganean egiten zuen bezalaxe,
arauak hausten dituztenei jipoi bat emango die".
Ez al da hala?
"Arauei esker, langabetu gutxiago ditugu,
baina konpainia txikiek ere lan gutxiago jaso dutenez,
langileek arauak hautsiz biziraun dute".
Ondorioz,
itxi egin behar izan dute.
Arauak alde batera uztea proposatzen duzu, langabetuen aroa itzuli dadin?
Egoera birpentsatzea proposatzen dut,
emaitzak ez badira guk nahi ditugunak.
Zaila al da ulertzen?
Batzar nagusi batean geundela uste nuen, ez eztabaida txapelketa batean.
Nik ezin dut gehiago. Amai dezagun eta goazen etxera.
Azkar!
"Ezin dut arauak betetzen jarraitu".
Igo eskuak!
"Baimendutako showak ekidin nahi ditut, konpainiak kalteak izaten baditu ere.
"Nahikoa ordaintzen badute, haur hiltzaile bat izateko prest nago".
Erakutsi eskuak.
Konponduta?
- Kito. - Ez dut arauak kentzeko esan.
Bete ezean, zigorra merezi dugu.
Zer?
Baina zigortzen gaituena…
zergatik da MK?
Gil Boksoonen gertakarian…
bost kide hil ziren gau batean.
MKk barne ikerketa bat egin eta ez zen besterik gertatu.
Eta, gainera,
konpainia bateko burua eta MKko zuzendaria hil ziren.
Azkenik…
MKko presidentea bera ere hil zen, arauak sortu zituena.
Oraindik MKk du zigortzeko eskubidea?
Nork zigortuko du bestela?
Indartsuenaren eskutik soilik da zigorra benetan eraginkorra.
Niri probatzen utziko?
Behar bezala jokatzeko gai zara?
Bai.
Orduan, axola dizu hementxe proba bat egiten badugu?
Arazorik gabe.
Presidente!
Presidente.
Zer arraio zenuten biok buruan?
Ireki begiak, Han-ul.
Zein hunkigarria.
- Laguntxoak lotsa ekidin dizu. - Han-ul. Presidente!
Ireki begiak!
Nori ekidin dio lotsa?
Han-ul! Esnatu!
Ikaratzen hasita nago. Han-ul!
Esnatu, mesedez.
Benetan, zer egingo dut?
Altxa zaitezke.
Min daukat!
Hau mina, kontxo.
Nahita egin duzu, ezta?
Hori da guztia.
Odol egarriz zegoen gaur.
Horrela jarraitzen badu…
Ulertuta.
…neurriak hartu beharko ditut.
Badakizu ez dela Jae-yiren asmoa.
Aberaskume ergel horren jakin-mina da.
Eta gero?
Hori da guztia?
Gero arte orduan.
Egin dut esandakoa. Zure txanda.
- A mailako show guztiak. - Emandakoak amaitu dituzu?
Bat amaitu dut,
eta bestea gaur amaituko dut.
Hori amaitzen duzunean hitz egingo dugu.
- Gertatu da ezer interesgarririk? - Horixe.
Zatoz unetxo bat.
Orain zer?
Aizu.
Lasai. Ez zara hilko.
Aizu, ez!
Orduan, MKren aurka gaude orain?
Ez al da goizegi?
Konpainia berria gara.
Benjaminekin bat egitean arriskua onartu nuen.
MKri aurre egiteko indarra izan arte, men egin behar diogu.
Zer diozu?
Nik erabakiko dut Dokgorekin kontuak noiz eta nola garbitu.
Laguntza eskaini zidan eskua moztu ostean.
Benjamin jaunari traizio egingo diozu?
Ez da lehen aldia izango.
Ene.
Hara.
Banekien egun hau iritsiko zela.
Bai, ezta?
Langabetu bilakatzean erretiratu behar zinen.
Bihotza hausten zait.
Egin azkar.
Hil aurretik,
zure abilezia ikusi nahi dut.
Orduan, zergatik ixten dituzu begiak?
Ireki hori, mesedez.
Enborra nik hartuko dut.
Burua bidaliko dugu soilik.
Errukiz edo erruduntasunez egiten duzu?
Aldatu iezaiozu arropa. Berandu gabiltza.
Arauak hausten ari zara.
Zuk ere arazoak izango dituzu.
MKri bost axola dio horrelako show batek.
Demontre, hau falta genuen.
Zer da hau? Gizakiek ere mailak dituzte?
Zer maila dut nik?
C maila?
Kaka putza.
Hil nazazu.
Zertan ari zara?
Hil nazazu behingoz.
Zer duzu?
Makurtu eta eskerrak ematea nahi zenuen bizirik uzteagatik?
Norena da zure bizitza hondatzearen errua?
Zure ezgaitasunaren errua da.
Gehienez D maila duzu.
Ikusten?
Pozik?
Gainera, ez duzu hiltzea nahi.
Aurka egin behar zenidan.
Ezagutzen ez zaituzten nonbait
bizi zaitez iluntasunean.
Neuk egingo nuke esan bazenit.
Badakit.
DOKGO ZAHARRA
Aupa, zahartxo.
Barkatu, presidente.
Oraintxe deitu behar nizun.
Dena konponduta dago.
Eta Jae-yi?
Mezu bat bidali dit.
Zer mezu?
Ez duzu onartuko, ezta?
LEE HAN-UL
Ikasle batena da.
Maisu gisa erantzun behar dut.
Baina…
Zer esaten ari zara, zahartxo?
Sartzen bazara, tartean zaude.
Benjamin astakirten horren jokoan erori zarete biok!
Ni ere jokatzen ari naiz.
Aizu, entzun ondo…
Entzun.
Dena konponduko dut odolik isuri gabe.
Nola egingo duzu?
Shin Jae-yi belaunikatu
eta labana erretiratzen badu, nahikoa da?
Zer irabazten dut nik horrekin?
Ni.
Mantis
MKra itzuliko da.
Dena konpontzeko 24 ordu dituzu.
Deitu duzun zenbakia…
Su-min.
Bai?
Bidali hileta oharrak telefonoz.
Shin presidentea, pozten naiz etortzeaz.
Zer moduz?
Sartu barrura.
Hitz egin behar dugu.
Bae-soo dela eta…
Neuk egin nuen.
Konpainia itxi ostean, baimendu gabeko showekin bizi zen.
Zergatik kontatzen didazu?
Zertarako? Nire errua dela esateko?
Ez, nire errua izan zen.
Zaharrari labana bidaltzea
ez zen zure ideia, ezta?
Neuk bidali nion.
Erretiratu labana.
Zergatik?
Ez dudalako zure hiletara joan nahi.
Badut zuri jaramon egiteko arrazoirik?
Ez al nago zure gainetik?
Gorroto zenuen nire azpitik egotea?
Horregatik…
hil nahi ninduzun?
Dokgok esan dizu?
Ezin zintudan jasan, ez zu…
ezta neure burua ere.
Zergatik zinen beti zu eta inoiz ez ni?
Eta zergatik dago ezgai hau beti nire alboan
mozolo baten pare?
Mozolo hau zure alboan egotea gorroto bazenuen…
zergatik ez zenuen alde egin?
Ihes egitea da hori.
Ez dut zugandik ihes egin nahi.
Galdu ostean ere, eskua eskaini nizun.
Ohartzen zara?
Eskuak altuera berean eman behar dira.
Hitzek ez dizute balio, ezta?
Zatoz kanpora.
- Hara. - Zer gertatzen da?
Zer arraio?
Zer arraio…
Ene bada.
Ai ama.
Eskerrik asko guztioi nire hiletara etortzeagatik.
Zer demontre…
Baina…
Aspaldiko.
Nagusi.
Ez ezazue hileta bertan behera utzi.
Deitu diot MKri.
Nire bila etorriko dira.
Zer arraio ari zara?
Zuk esandakoaz hausnartu dut.
Agian ez nauzu behar,
baina ohartu naiz
inguruan ere ez nauzula nahiko.
Zoaz kanpora, Su-min.
Ederra egin duzu.
Badakizu ezin dudala estali, ezta?
Bai.
Izugarrizko kaka nahastea da.
Jae-yik bidalitakoa da.
Ezin izan dut beste bat prestatu.
Onartu egin behar dut, ezta?
Hau, soilik,
errespetuz egiten dut Mantis zarelako.
Noiz elkartuko zara Jae-yirekin?
Zure aurretik ikusiko dut.
Abisatu ordua eta tokia aukeratzean.
Hau hotza.
Zer sentitu zenuen Min-kyuri labana bidali zenionean?
Zuk orain sentitzen duzuna ziurrenik. Igorlea eta hartzailea, minduta biak.
Azkenean, labana hurkoenek bidaltzen dizute.
Ostia!
Hil egin nahi duzu ala babestu?
Jakina.
Babestu nahi baduzu, babestu.
Jae-yi.
Baina zure maisu hori oso indartsua da.
Zer esan duzu?
Zuk emandako labana Jae-yiri bidali diodala.
BIHAR 17:00ETAN, MK
Edonola ere dena nahasi denez,
nik ere nahastea erabaki dut.
Ez ahaztu autoko giltzak.
Zuretzat izan dadila.
Agurtzen ari zarela dirudi. Bihar itzuliko zara.
Banoa.
Ondo pentsatuta,
Baliteke Bk A atsegin izatea.
Zer diozu?
A eta Bri buruz ari naiz, bi lagunak.
Hori da
Ck uste duena, Arekin maiteminduta egon zenak.
Bihar arte.
LEE HAN-UL
Bidean zara?
Ez du zentzurik.
Aukera gehiago izango dugu horrela.
Sarreran itxarongo dizut. Hitz egin dezagun igo aurretik.
Goiko solairuan dago zain.
Ez zara igoko?
Denbora dago oraindik.
Shin Jae-yi goian da dagoeneko.
Demontre.
Zer duzu?
Bilatzen duzuna ez dago?
Bi baten aurka eginda lortuko zenuelakoan?
Onena litzateke.
Nolatan?
Iritsi aurretik akabatuko zaitut.
Ni akabatu?
Plana azalduko dizut.
Atea ireki bezain laster egingo diot eraso.
Niri erasotzeko aukerarik baduzu,
aurrera.
Zer duzu?
Kezkatuta zaude?
Zer ari zara? Shin Jae-yi!
Zalantzarik, Shin presidentea?
Ez gabiltza bi baten aurka.
Mantis eta ni gara, bere ahultasunarekin.
Zu zirikatzen dabil. Ez kasurik egin.
Bizkortu zaitez!
Zer ostia ari zara?
Izorratu zaitez.
Nik ez dut hau onartu.
Hirurok gaude begiz begi borrokan.
Benetan ari zara?
Aspaldiko, Shin Jae-yi.
Esan nizun
berarekin denborarik ez xahutzeko.
Kendu!
Hainbeste lan kolpe bakarrerako.
Orain berdindu gara.
Hirurok gaude izorratuta.
Jae-yi zu baino argiagoa da.
Baina ez da ezer aldatzen.
Zahartxo, ez nuen hau egin nahi.
Baina erakutsiko dizut…
"inoiz" hitzaren esanahia.
Ikusi eta ikasi.
Hartu serio!
Motibatu egin beharko nauzu.
Ez begiratu horrela.
Erretiratu.
Hemen utziko dugu.
Erretiratu.
Ez dut bigarren aldiz amore emango.
Ez zaitut hil nahi.
Hori da zure arazoa.
Hau ez da amaituko biotako bat hil arte.
Egin beharra zenuen?
Errukia sentitzen duzu…
eta okerrago sentiarazten dituzu.
Eskaini zenidan eskua ere errukia zen.
Badakit irabazten utzi zenidala.
Damutzen naiz batzuetan.
Agian hobe nuen…
inozoarena egin eta zure eskua hartu.
Zer gertatuko ote zen?
Ez.
Ondo egin zenuen.
Nahi zenuena lortu duzu.
Lan bikaina.
Mundua krudela da.
Indartsuek ahulak jaten dituzte
eta ahulez baliatzen dira.
INDARTSUENAREN LEGEA
Nola bizi gaitezke horrelako mundu batean?
Eredu hartu beharko genuke.
Krudel eta boteretsu bilakatu.
Zein uste duzue dela boterearen lehen baldintza?
Agintea!
Aberastasuna!
Gurasoen aberastasuna!
Azkenak badu arrazoi pixka bat.
Aberastasuna eta agintea
ez dira boterea izateko baldintzak, garaikurrak baizik.
Nire ustez, lehen baldintza
unea da.
Lagunak etsai eta etsaiak lagun bihurtzen diren mundu batean,
batzuetan, harrapakariak gara, eta, beste batzuetan, harrapakinak.
Batzuetan borrokan hasi behar dugu,
edo borroka ekidin.
Eraso egiteko une egokia aukeratzea da
arrakastaren gakoa.
Hitzaldi ederra, jauna.
Nire mezua gazteengana iristea espero dut.
Ederra izan da.
Gustatu zaizu?
Hitz sakonak izan dira. Batez ere, erasoaren unearena.
Jakina. Hori zen giltzarria.
Ondo doa MKren xurgatzea?
Bai. Laster amaituko dugu.
Zorionak. Lanerako pertsona egokia aukeratu nuen.
- Polita izan da zu heztea. - Asko zor dizut, jauna.
Eman egoeraren berri bihar.
Laster arte.
Noiz da erasotzeko unea?
Laster.
Itxaron.
Lan hori eman diot
A mailako showa nahi zuen konpainia bati.
Zer moduz, astakirten hori?
Esan nizun hurrengoan txiki-txiki egingo zintudala.
MANTIS
Azpitituluak: Ilargi G.