Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
GEDACHTEN EN GEBEDEN MAT KILAU BIN IMAM RASU, 1866-1970
GEBASEERD OP GEBEURTENISSEN UIT HET LEVEN VAN MAT KILAU
DE PERSONAGES EN GEBEURTENISSEN ZIJN FICTIEF
ELKE GELIJKENIS MET LEVENDE OF DODE PERSONEN IS TOEVAL
Neem wat te drinken.
Bedankt.
Wie is dat, moeder?
Lieverd.
Jullie allemaal. Kom er nu uit.
Lopen.
Kom er uit. Verzet je niet.
Kom niet naar buiten, Salmah.
Wat willen jullie?
Allah, lieverd.
Allah. -Lieverd.
Lopen. Kom op.
Lopen. Sneller.
Lopen. Kom op.
God.
Snel. -Laat los.
Waarom maken de mensen het de Britten zo moeilijk?
Jullie durven de Britten uit te dagen?
Zijn jullie niet bang voor onze kracht?
Wees als een buffel.
De buffel kan leven omdat hij z'n meester gehoorzaamt.
Dat geldt ook voor jullie.
Gehoorzaam ons.
Dit Maleise land heeft een meester en officiers die ervoor zorgen.
Maar er zijn hier drie buffels…
…die durven te vechten tegen de Britse officier, Mr Desborough.
Jullie hebben geen idee wat jullie te wachten staat.
De namen die ik noem, moeten naar voren komen.
Mamat.
Lazim.
Seman.
Waar zijn jullie?
Waar zijn ze?
Stop.
Dat weten we niet.
De mensen die je zoekt zijn hier niet.
Lieverd.
Wees niet onbeschoft en creëer geen chaos op ons land.
We willen gewoon in vrede leven.
Je kunt beter gaan.
Ik zei wegwezen.
Lieverd.
Allah.
Wie daagt ons nog meer uit?
Zeg het maar.
Waar zijn Mamat, Lazim en Seman?
We geven ons over.
Arresteer ons maar.
Wij vielen de Britse officier aan.
Stomme Maleisiërs.
Was het niet beter geweest
als je het meteen had toegegeven?
Arresteer ze allemaal.
Lopen, kom op.
Lopen!
Liggen!
Maleisiërs komen niet in opstand in hun eigen land.
We verdedigen onze rechten.
Jullie komen naar ons land…
…om onze natuurlijke bronnen te plunderen.
We nemen alle grondstoffen van dit Maleise land.
Je kunt ons niet tegenhouden.
Wil je tegen de Britten vechten?
Eens kijken…
…wat Maleisiërs de Britse regering kunnen aandoen.
We hebben niets verkeerd gedaan.
We willen alleen ons land terug.
Dat is alles.
Dit is een les voor de Maleisiërs.
Ze weten nu wat er gebeurt als ze tegenwerken.
Ongelovigen die vervloekt zijn door Allah.
In Allahs naam.
Voor de Boodschapper van Allah.
Ik sta op het land Pahang.
Onder de hemelen van Allah, aan wiens zijde ik sta.
Jij, jij en jij…
…zijn getuige van de opkomst van de Maleisiërs…
…en onze wraak op de wreedheid van het blanke kolonialisme.
Allah.
Wat wil je nog meer, duivel?
Ik heb me overgegeven.
Beesten!
Schiet ze neer.
Allah is de grootste.
Geen genade.
Vader.
Dood ze.
KAPITEIN HC SYERS
Waar we ons zorgen om maakten, gebeurt nu.
Door de indringers vrij te laten rondlopen staan we de vijand eigenlijk toe…
…om de muren van onze huizen te doorboren…
…tot onze identiteit, gebruiken en religie verdwenen zijn.
Dus in opstand komen en samen ons land verdedigen…
…wordt verplicht voor ons die beweren te geloven.
Jullie hebben laten zien er klaar voor te zijn.
De regulering van ademhaling en energie…
…moeten altijd parallel en gelijk zijn.
De gedachtenis aan Allah…
…voedt onze strijd.
Bij voorkeur moeten we de tijd voor zijn.
'De mensheid verliest inderdaad van de tijd.'
Dat zei Allah.
Omwille van de tijd.
Goed, vader.
We kunnen de tijd niet veranderen.
Maar we proberen het te gebruiken om gezegend te worden met gebed en kennis.
We overwinnen al onze zwakheden.
Glorie aan Allah en de grootsheid van Zijn schepping.
Degene die beter voorbereid is, is degene die in het voordeel is.
De zwakken en degenen die graag treuzelen zijn degenen die verslagen zullen worden.
We hebben al genoeg tijd en kracht.
Blijf uit de buurt van schadelijke dingen.
Wees niet overmoedig.
We kunnen alleen plannen.
Ben je vergeten dat de tijd ook Allah's schepsel is?
Zwijgen betekent niet dat we verliezen.
Kilau heeft gelijk.
De twee zegeningen zijn het belangrijkst.
Geduld.
Daar gaat het om.
Dat is het kenmerk van een krijger.
Denk eraan, bewaak je geloof.
Bescherm je natie.
Wat is er, Haji Sulong?
Slecht nieuws?
De Britten laten hun ware aard al zien.
Het Maleise land is in gevaar.
KUALA TEMBELING GOUDMIJN
Schiet op.
Lopen.
Sta op.
Kom op.
Ik weet heus wel wie je bent.
Nee, Mamat.
Britse moordenaar.
Rebellen.
Het is niet dat ik niet met jullie mee wil doen.
Maar kijk naar mijn situatie.
Ik heb grotere verantwoordelijkheden als zoon.
Dat heeft de geschiedenis bewezen, Kilau.
De Maleisiërs zullen altijd overwonnen worden.
De geschiedenis blijft geschiedenis, Usup.
Allah bepaalt de toekomst.
Je kunt ieders' kant kiezen.
Maar nu zijn die Engelsen hebzuchtiger geworden…
…om het land van de Maleisiërs in te nemen.
En we moeten ons land verdedigen, Usup.
Wat een slechte houding voor God's dienaar om z'n eigen volk te laten onderdrukken.
Kuala Tembeling is gisteren aangevallen.
Veel van onze mensen kwamen om, ook vrouwen en kleine kinderen.
Wij? Zwijgen?
Een oogje dichtknijpen? Echt, Usup?
Wat kunnen we doen, kameraad?
Geef de Britten niet de schuld.
Geef onze eigen mensen de schuld dat ze ons land lieten koloniseren.
Jullie zijn de enigen die gedreven zijn.
De rest van ons volk?
Ze kijken gewoon toe.
Dat is het.
Uiteindelijk zullen we allemaal gekweld sterven.
Laat ons lijden in plaats van tevergeefs te sterven.
Wees niet goed met woorden zonder naar jezelf te kijken.
Wat is het verschil tussen jou en andere Maleisiërs?
Je bent geen moslim als je niet durft te vechten.
Rasulullah SAW zei:
'Help de onderdrukten.
Natuurlijk gaat het conflict door.'
Zelfs de profeten konden het niet vermijden en moesten erdoorheen.
Wat is de situatie buiten, Syers?
Ik hoop dat alles goed gaat.
In dit land, Maleisië…
…wordt de oostkust van de westkust gescheiden door…
…een prachtige bergketen en deze lange Pahang-rivier.
We hebben het bijzonder goed gedaan.
We hebben de hele westkust in beslag genomen.
Van Singapore tot Penang.
Maar vergeet het niet, Syers. De oostkust is onze nieuwe missie.
De afgelopen twee weken waren m'n mannen verbijsterd…
…toen ze goudschilfers vonden langs de Tembeling.
Precies.
Het land rond Semantan.
Ik denk dat er nog veel meer is in Jerantut.
Cameron, we moeten onze krachten verdubbelen…
…en commandoposten oprichten voor bepaalde gebieden.
Vooral hier, in Semantan, en langs de Tembeling-rivier.
Ik zal u niet teleurstellen, meneer.
Ik zal m'n uiterste best doen om onze agenda te verwezenlijken.
Ik heb gehoord dat je bent geholpen door een inheemse soldaat.
Hij heet Toga, geloof ik.
Ik heb een huurmoordenaar nodig.
Toga komt uit Pulau Mata Satu in Borneo.
Charles Brooke zelf heeft ons aanbevolen hem aan te nemen.
Abdullah bin Mubarak was niet alleen de metgezel van de profeet.
Hij was een van de grote moslimstrijders.
Buiten het slagveld was hij zachtaardig en geduldig.
Maar in een heilige oorlog…
…was hij een groot krijger.
Deze moslimstrijder is indrukwekkend.
Geen wonder dat ik silat moest leren.
Als dat zo is, leer 't mij dan ook. Ik wil ook een groot krijger worden, net als jij.
Jeetje.
Je bent bang voor hagedissen, maar je droomt ervan om krijger te worden.
Moeder.
Hoor haar nu, vader.
Als het zover is…
…dan geef ik 't door aan jou.
Maar ik moet je dit vertellen.
Het is niet iets om over op te scheppen.
Ga naar bed.
We gaan morgen verder, oké?
Ja, vader.
En de gebeurtenissen in Kuala Tembeling?
Kunnen we niets doen?
Dit gebeurt er als onze natie verdeeld is.
Buitenlanders maken er makkelijk misbruik van.
Als ze de dood vrezen…
…is de wreedheid voor hun ogen gerechtvaardigd.
Ik begrijp ons volk niet.
Waarom vrezen ze de dood…
…als de dood zeker is?
Het is beter om te vrezen of er genoeg is voor de proviand hierna.
Wat is het lot van toekomstige Maleise generaties?
Misschien was ons land dan al gekoloniseerd.
Zolang ik leef…
…zal ik vechten tot de dood.
Wat is de status van die drie Maleise rebellen?
Zitten ze al gevangen? -Ja, meneer.
Zorg dat 't zeker zo is.
Ze zitten sinds vanavond in de gevangenis. -Geweldig.
Laat Mamat en z'n vrienden de zware straf ondergaan.
Laat ze wegrotten in de gevangenis.
Je bent een schande voor 't leger van Hare Majesteit.
Dit zijn onhandelbare, onbeschaafde wilden.
En we hebben het grootste, sterkste leger ter wereld.
De Maleisiërs hier zijn koppig.
Het is beter als ze sterven.
Ze zijn verslagen, maar verzetten zich toch.
Kijk, Toga.
Ik heb alles gepland.
Binnenkort bezitten we al dit land langs de Tembeling.
Helemaal naar Kampung Pulau Tawar.
We hebben de volledige steun van de magistraat nodig…
…en al onze mannen moeten meedoen.
Ga je weer weg?
Ja, ik ga naar Tok Gajahs huis. Ik moet nog wat doen.
Ga eerst eten.
Het eten is al klaar. -Laat maar.
Ik eet later wel als ik terugkom. Ik ben al laat.
Zo gaat het altijd.
De laatste tijd merk ik…
…dat je Kilau steeds ziet.
Je weet wat ik doe, hè?
Van de dorpelingen zijn er maar een paar dapper genoeg.
Met Kilau wordt het lot van ons volk tenminste verdedigd.
Schat, ik ben zwanger.
Ik heb je echt nodig.
Op wie kan ik anders vertrouwen dan op m'n eigen man?
Begrijp alsjeblieft wat ik hier doe.
Ik kan niet thuis blijven zitten…
…en niet geven om wat de buitenstaanders ons hebben aangedaan.
Denk aan de toekomst van onze kinderen.
Ze mogen geen slaven worden van kolonialisten.
Ik begrijp je bedoelingen.
Maar vergeet niet je…
…verantwoordelijkheid.
Genoeg, Kiah.
Het is je plicht om je man te gehoorzamen.
Wacht niet op mij.
Ik eet later wel.
Oké?
Buitenstaanders die ons land mogen betreden…
…richten meer schade aan…
…dan dat ze voordelen bieden aan de mensen.
Ze hebben de macht gekregen.
Het is nog erger als de macht misbruikt wordt.
Daarom moeten we snel handelen, vader.
We kunnen niet blijven zwijgen.
Anders worden ze arrogant en verwaand.
We moeten onze waardigheid verdedigen.
Wat er met het naburige dorp is gebeurd, heeft ons geduld op de proef gesteld.
De Britten moeten niet denken dat we bang voor ze zijn.
Ze vinden ons een zwak land.
Laat ze maar.
Laat ze maar denken wat ze willen, als we onze afkomst maar kennen.
Hoe erg die blanken ons ook minachten, ik ben dankbaar…
…om geboren te zijn in en lid te zijn van deze Maleise familie.
Laat maar, Awang.
Ik ken de geest van een jongeman die in je brandt.
Dus ik hoop dat Datuk Haji Muhamad en de andere heren…
…wijze beslissingen nemen.
Vooral als je de leider kiest die al onze krijgers zal leiden, vader.
En als het mag.
Ik treed naar voren.
Als God het wil.
Ik kan het meer niet aanzien.
De tranen en het bloed van ons volk dat vloeit op dit land.
Genoeg van het leed dat ons volk draagt.
We kunnen niet langer zwijgen.
De Engelsen worden steeds onbeschofter.
Binnen twee weken vielen ze drie dorpen in Kuala Tembeling binnen.
De intentie om ons land te helpen ontwikkelen…
…is een excuus om Maleise heersers voor de gek te houden.
Uiteindelijk zitten we vast.
Niet alleen worden gewone mensen hun slachtoffers…
…maar de geleerden verliezen ook het recht om te spreken.
Als een van de geleerden zich verzet, worden ze gearresteerd…
…en verdwijnen ze spoorloos.
Er is een overeenkomst met de Britten.
We laten het aan de sultans en koningen over om te beslissen.
Denk je dat onze wet tegenwoordig van toepassing is, Pak Deris?
Ze hebben alle wetten overtreden.
Ze zijn slim in het verbergen van hun gruweldaden.
Hun enige intentie is…
…het monopoliseren en controleren van de grondstoffen van ons land.
Wacht maar af.
Lipis, Raub…
…Semantan en Pulau Tawar.
Het is niet onmogelijk dat alles in Britse handen valt.
We kunnen niet zwijgen.
We moeten ons tegen hen verzetten.
We verklaren de Britten de oorlog.
We vechten!
Waarmee?
Welke wapens en kracht hebben we om ze te bestrijden?
Willen we nog meer dode mensen zien?
Vergeet nooit het incident in Pasir Salak.
Hoeveel van onze mensen zijn gestorven door overhaaste acties in het verleden?
Sultan Abdul Hamid…
…van het Ottomaanse kalifaat…
…drong erop aan bij alle gekoloniseerde islamitische landen…
…om de vervloekte vijanden samen te verdrijven.
Na overleg met Raja Muhamad…
…is degene die onze krijgers zal leiden…
…Tok Gajahs volgeling.
Mat Kilau.
We denken dat hij ertoe in staat is.
Mat Kilau is nog te jong voor zo'n grote verantwoordelijkheid.
Mat Lela is geschikter als aanvoerder…
…en niet deze onvolwassen jongen.
Hij heeft niet alleen geleerd van Tok Gajah…
…maar Mat Kilau heeft ook bij mij kennis opgedaan.
Zijn kennis van het soefisme is goed.
Hij kan goed onthouden.
Hij weet veel van de waarheid.
Er is niets mis mee als we een jongeman als Mat Kilau vertrouwen.
Ik weet zeker dat hij die verantwoordelijkheid aankan.
Om eerlijk te zijn
houden we een duel…
…tussen Mat Kilau en Mat Lela.
We zullen zien wie waardig is.
We mogen geen tijd meer verspillen.
Ghuram Singh, morgen heffen we belastingen…
…op alle Maleise handelaren.
Het is hoog tijd dat ze de Britse wet en handelswijze leren.
Vergeet niet…
…dat we het vonnis nog moeten horen over deze belastingkwestie.
Hoe zit 't met de dorpelingen?
De Maleise rechtbanken zullen zeker boos zijn.
Begrijp je het niet?
De winst die onze regering kan innen via deze belastingen.
Ghuram.
Vanaf morgen…
…heffen we belastingen op alle Maleise handelaren.
Laat onze soldaten deze boodschap overbrengen aan elk dorp.
Zelfs als je de boom verbrijzelt, verandert er niets.
Is het zo moeilijk om dat te accepteren?
De kracht van Kilau is onmiskenbaar.
Dus ik ben het niet waard om een leider te zijn?
Waarom verdien ik het niet de leider te zijn?
Kilau en ik verschillen niet veel.
Er zit geen gat in onze vaardigheden.
Als je wilt dat ik nu met hem vecht, is dat geen probleem.
Waar heb je het over?
Respecteer Tok Gajahs beslissing.
Laat ons de hoop niet verliezen of het doel van onze strijd vergeten.
Ik verloor nooit de hoop in een gevecht.
Maar met Kilau als leider zou ik het nooit eens zijn.
Hij beheerst de krijgskunst goed.
Maar hij neemt geen doortastende beslissingen.
De gevaarlijkste eigenschap van een mens…
…is jaloezie.
Daarom…
…heb ik je niet gekozen als leider.
M'n besluit staat vast.
Alle heren zijn ermee akkoord.
Maar vader… -Voorzichtig, Awang.
Morgen gaan jij en Kilau…
…naar Kuala Tembeling…
…om de situatie zelf te zien.
Ik kan niet, ik heb andere zaken.
Laat onze leider alleen gaan.
Neem me niet kwalijk.
Als Awang per se mijn plek wil…
…geef 't dan aan hem.
Ik wil later geen ruzie.
Niet nodig, Kilau.
We willen allemaal dat jij ons leidt.
Onder de mensen is er iemand…
…die uitverkoren is om de verantwoordelijkheid op zich te nemen…
…om het volk te corrigeren.
Hopelijk ben jij die ene, Kilau.
Schiet op, onze leiders wachten.
KUALA TEMBELING PIER
Tel het geld sneller. Sneller.
Niet genoeg.
Meer heb ik niet.
Confisqueer hun handelswaar. -Iedereen, kom snel.
We doen hier al lang zaken.
We gaan niet betalen. Dat doen we niet!
Daag de Britten niet uit.
Wacht.
Dit zijn genoeg bananen.
Je moet belasting betalen.
Ben je gek?
Zoveel bananen zijn het niet.
Geef ze terug.
Ik moet aan 't werk.
Vader.
Niet op dat voedsel staan.
Ik ben op dit land geboren.
Dit land is van ons.
Jullie zijn allemaal dieven.
Britse dieven.
We kunnen alles meenemen als je geen belasting betaalt.
We kunnen je vader ook arresteren.
Vader. Gaat het?
Dit is ons land.
Maleisisch land.
Het gewoonterecht land van onze voorouders.
We mogen hier zaken doen.
En we geven geen cent…
…aan de Britten.
Luister, Britten.
Dit is het land van onze voorouders.
Rot op, Britten.
Britse smeerlappen.
Wil je dood, klootzak?
Durf jij je tegen de Britten te verzetten? Zij zijn onze leiders, begrepen?
Allah is de grootste.
Britten.
Britten met ongelovig bloed, ik zal alles van jullie uitdrijven.
Verstoor ons werk niet.
Anders martelen we jou en alle dorpelingen.
Wie ben jij?
Ik ben een dienaar van de Almachtige die slechts buigt voor één God.
Allah is Alwetend.
Gedraag je als buitenlander.
Denk er niet aan om koning te worden.
De Britten zijn nu aan de macht.
Jullie worden allemaal onze slaven.
Zorg dat hij niet ontsnapt.
Kilau.
Er is geen andere godheid dan Allah.
Wat doet hij? Pak hem, allemaal.
Mohammed is zijn boodschapper.
Dood hem.
Verdomme.
Maak dat je wegkomt…
…voor je lichaam wordt opgeslokt door de aarde.
Wie wordt er nu door de aarde opgeslokt?
Hoor je bij de Britten?
Goh Hoi.
Bedankt voor je komst.
Ik moet iets belangrijks met je bespreken.
Je moet er zo snel mogelijk iets aan doen.
Ik zal het Britse Rijk altijd dienen…
…zolang het ook altijd voor mij zal zorgen.
Je moet met Pak Deris praten.
In het geheim.
Zeg hem dat we z'n zoon Mamat gevangen houden.
Overtuig hem om onze spion te worden.
Dat is makkelijk.
Omdat hij geen keus heeft.
Tenzij hij wil dat z'n zoon gemarteld wordt…
…moet hij wel instemmen.
Laat het maar aan mij over. Ik regel het wel.
Herinner die oude man eraan…
…dat als hij weigert onze spion te zijn…
…z'n zoon geëxecuteerd wordt wegens verraad.
Wat is er, Toga?
Heb je een probleem?
Kuala Tembeling is aangevallen.
Alle soldaten werden verslagen.
Wat? Met hoeveel waren ze?
Zeg het, dan stuur ik versterking.
Eentje maar.
Natuurlijk verzet een Maleise krijger zich tegen de Britten.
Er is een held onder hen. -Wie?
Een naam, Toga.
Dat weten we nog niet.
Maar we hebben geluk.
Er was nog een Maleise krijger die kwam helpen.
Anders waren er doden gevallen onder onze soldaten.
Nog een krijger?
Wat betekent dit, Toga?
Awang wilde voorkomen dat je tegen de Britse soldaten vocht. Klopt dat, Kilau?
Als Brahim en ik bij de pier waren, zou Awang beter weten.
Hij hoeft geen wrok te koesteren.
Wil hij bewijzen dat Tok Gajah het mis had…
…door Kilau te kiezen?
Het is beter om te vechten dan om te praten zonder het eerst te onderzoeken.
Maak niemand zwart.
Er moet een reden zijn waarom Awang zich zo gedroeg.
Wat Awangs reden ook is, het klopt nog steeds niet.
Jij bent onze leider, Kilau.
Eén rotte appel verpest het hele vat.
Als je het van buitenaf ziet…
…is de werkelijkheid misschien anders.
Allah is de grootste.
Mamat.
Wat hebben ze met je gedaan dat je er zo uit ziet?
Dit is een test voor iemand die voor gerechtigheid staat.
Ze kunnen m'n ziel en geest niet verbrijzelen, vader.
Ik bedenk wel iets om je uit deze Britse gevangenis te krijgen.
Vader.
Verraad ons land niet om mij te bevrijden.
Mamat. -Beloof het me, vader.
Beloof me dat je geen verrader wordt.
Luister, Mat.
Over een paar dagen heb ik een vrijlatingsbrief voor je.
Nee, laat me hier sterven.
Ik wil niet dat je ons land verraadt.
De tijd is om.
Ik wil dat je sterk bent.
Vader.
Beloof het me, vader.
Verraad ons land niet, vader.
Vader.
Beloof het me.
Jullie lijken allemaal gelukkig en op je gemak.
Maar mijn soldaten worden aangevallen door rebellen.
Welke Maleisiër maakte gisteren zo'n heisa?
Ik weet dat hij in dit dorp is.
Vertel op.
Geef antwoord.
Eten Maleisiërs hier zo veel dat ze niet kunnen praten?
Hé, geef antwoord.
Weten jullie hoeveel Maleisiërs ik hiermee heb gedood?
Dwing me niet het nog eens te gebruiken.
Vertel op.
Wie deed er gisteren zo moeilijk op de pier?
We hebben jullie werk nooit gehinderd.
Hij is misschien niet van hier.
Lieg niet tegen ons.
Ik weet het.
Dit is allemaal… -Niet zeggen.
Hé.
Jullie, blanken.
Wat je ons hebt aangedaan, is nog erger.
Alle dorpelingen.
Wees niet bang voor die blanken.
Wees geen lafaard. Het zijn gewoon buitenlanders.
Nog iemand?
We zijn van Allah en keren naar Hem terug.
Durft nog iemand me uit te dagen?
Als je je verroert, zul je je nakomelingen nooit meer zien.
Ik ben een Maleisiër die zijn land verdedigt.
Verstoor het wespennest niet.
Je weet niet met wie je te maken hebt.
Ben je niet bang om te sterven?
Zelfs als de engel des doods komt, ben ik er klaar voor.
Laat staan tegenover vervloekte indringers zoals jij.
Wie ben jij?
De islam is mijn religie.
Maleisië is mijn land.
Zou ik gewoon toekijken wat je m'n mensen aandoet?
De dolk is fel.
Ik ben…
…Mat Kilau.
Durf je met de dood te spelen?
Maleisiërs zijn lafaards.
Je viel van achteren aan.
Als je een krijger bent, leg dan je wapen neer.
Laten we vechten, Mat Kilau.
Negeer zijn woorden, Kilau.
Maak een einde aan het leven van die duivel.
Net als hij met ons volk deed.
Laat ze de kwelling van ons volk voelen.
Maak die blanke gewoon af.
Wacht.
Zeg gewoon wat je wilt.
De Britten kunnen het waarmaken.
Ik wil dat de Britten dit land verlaten.
Dat is wat we willen.
Denk niet dat je God bent.
Je behandelde ons volk als bedelaars in hun thuisland.
Je tijd is gekomen, duivel.
Kilau.
Denk niet dat je de leider der Maleisiërs bent.
We hebben geen probleem met de Britten.
Niemand zal naar je luisteren.
Awang.
Wat doe je?
Waar is je eed van trouw?
Niet zo egoïstisch.
Door jullie zullen onze mensen de slachtoffers zijn.
Ben je gek, Awang?
Wees geen verrader.
De Britten laten ons met rust als wij hen met rust laten.
Niemand mag tegen de Britten vechten.
Wat ze doen, is in ons voordeel.
Je vergat je eigen afkomst.
Is je gave verzwakt? Of is het je zwakke geloof?
Als je ze nu doodt, is het probleem niet opgelost.
De Britten sturen een bataljon soldaten.
Dan wordt de situatie nog chaotischer.
Hou je niet van je vrouw en zoon, Kilau?
Tok Gajah en alle Maleise heren…
Laat je daden niet de reden zijn van hun dood.
Is dat wat je wilt, Kilau?
Denk goed na.
Dit is onze enige kans, Kilau.
Laten we een jihad beginnen.
Dood ze.
Brahim. Yassin.
Laat ze los.
Blanke man.
Dit is mijn belofte.
Je kunt alles doen op dit land…
…zolang er geen bloed vergoten wordt onder de Maleisiërs.
Daar zorg ik zelf voor.
Hierna verzet geen Maleisiër zich meer tegen de Britten.
Dat beloven we de Britten.
Je ziet het met je eigen ogen.
De Maleisiërs kunnen de Britten niet wegsturen.
Want jullie land is verdeeld.
Nooit verenigd.
En daarom ben je zwak.
Je eigen mensen verraden je.
Maleisiërs zijn makkelijk om te kopen.
Daarom zal jullie land altijd gekoloniseerd zijn.
Hier houden we de gevangenen.
Ook je eigen zoon, Mamat.
De schuldigen worden gemarteld, geslagen en afgeranseld.
En sommigen…
…stierven hier.
Jullie zijn beesten.
Waarom sluiten jullie m'n zoon op?
Mijn zoon heeft je niets misdaan.
Alle overtreders moeten gearresteerd worden.
Vooral rebellen.
De straf is heel zwaar voor een rebel als Mamat.
Mijn zoon is geen rebel.
De Engelsen maakten hun eigen wetten.
Zeg je Britse superieuren dat ze mijn zoon vandaag vrijlaten.
Laat hem vrij.
We weten dat jullie close zijn met de Maleise heren.
Jij werkt toch met Haji Sulong?
Je moet samenwerken met de Britten.
Wees onze ogen en oren, oké?
Ik zorg er persoonlijk voor dat u en uw mensen…
…worden verdreven uit Pahang.
Laat maar.
Het leven van uw zoon ligt in handen van de Britten…
…maar het is aan jou.
Wat is de huidige situatie?
Syers, wat is er gebeurd?
Moeten we de Maleisiërs nog onder druk zetten?
Ik denk dat het veiliger is om te wachten tot de spanning afneemt.
Niets neemt af tot ik heb wat ik wil, Clifford.
We blijven ze onder druk zetten tot ze hun land aan ons geven.
Maar dankzij Kilau en z'n vrienden…
…is dit niet langer een makkelijke taak, Syers.
Mat Kilau is geen gewone man.
Je bent toch niet bang voor ze, Toga?
Je weet hoe machtig de Britten zijn.
Maleisiërs hebben geen recht om 't tegen ons op te nemen.
Wees niet te arrogant, kapitein Syers.
Ik hoorde dat Mat Kilau u bijna het leven had gekost.
Als ze zich verenigen, zijn een miljoen wapens nutteloos.
Want de eenheid van de Maleisiërs is hun grootste wapen.
Ze zullen nooit verenigd zijn, Toga.
Maleisiërs zijn egoïsten.
Er is veel jaloezie onder hen.
Daarom zijn ze makkelijk te koloniseren en onder de voet te lopen.
We hadden ze eerder moeten afmaken.
Rustig, Toga.
Awang, de volgeling van Mat Kilau, heeft beloofd…
…dat ze onze soldaten niet meer zullen storen.
Daarom hoeven we ons nu geen zorgen te maken.
We vertrouwen op z'n belofte.
Ik begrijp het niet.
Hoort Awang niet aan onze kant te staan?
Maar het leek alsof hij onze vijand verdedigde.
Ik zeg 't niet graag, maar hij lijkt door de Britten betaald te zijn.
Hij is al dagen niet gezien.
Misschien hebben we allemaal onbewust…
…een gevaarlijke kanker in de groep gehouden.
Het kwade in een mens kan de vijand je zeggen. Het goede zegt een vriend.
Kilau?
Volgens mij is hij omgekocht door de Britten.
Zeg het tegen onze broeder, Kilau.
Straf niet zonder bewijs.
Gebruik de maat van gerechtigheid…
…en een rationele geest.
Wat is je echte bedoeling?
Ben je een duivel in vermomming
of een engel die een duivel zou zijn?
Bespreek dit en los het op.
Wat valt er nog meer te bespreken? Hij hoort duidelijk bij de Britten.
Zeg het. -Ik probeerde jullie vandaag te redden.
In plaats van gedood te worden door de Britten…
…probeer ik de Britten in het duister te laten tasten.
Zodat ze ons niet tegen hen zien rebelleren.
Begrijp je het niet, Kilau?
Kilau.
Hiervoor was jij degene die fel tegen de Britten was.
Waarom heb je je bedacht?
Ik had het mis, Kilau.
Ik zag de kracht van onze vijand niet.
Ze hebben wapens die we niet kunnen verslaan.
We vallen aan en stelen al hun wapens.
Wees geen wijsneus door stiekem je eigen plannen te maken.
Vader zal het er niet mee eens zijn.
De Britse wapens stelen is alsof je in de bek van de tijger stapt.
Maar Awang heeft gelijk, Kilau.
We hebben wapens nodig.
Misschien is dit de beste optie om de kolonisten te elimineren.
De beslissing ligt nog bij Kilau.
En ik ontken niet dat we wapens nodig hebben.
Maar ik vertrouw je nog steeds niet.
Misschien hebben jij en de Britten een val gezet.
Het is aan jou of je meegaat of niet.
Gebruik je verstand, laat je niet verleiden.
Wat er ook gebeurt, ik sta het niet toe.
De situatie lijkt met de dag erger te worden.
Tot op het punt dat onze mensen…
…worden gemanipuleerd door de Britten.
Is het een grote fout dat we toen in het begin…
…zelf buitenlanders toelieten in ons land?
Het is een vergissing en ze horen hier niet te zijn.
Daarom dat ik vanaf het begin…
…niet echt dol was op blanken.
Ik weet zeker…
…dat ze kwade bedoelingen hebben.
Ze kwamen zogenaamd ons land ontwikkelen…
…en onze natie helpen.
Het zijn allemaal leugens.
Als gevolg daarvan worden de waardigheid en rechten van Maleisiërs aangetast.
Wat in de Koran staat, is waar.
Allah verbiedt gelovigen de ongelovigen als leider te accepteren.
Want tussen ons en hen is er een gat dat…
…de waarheid en leugens beperkt.
Als God het wil.
Het is niet makkelijk voor Maleisiërs om hun ogen te sluiten…
…terwijl de autoriteit van onze Maleise heren…
…wordt misbruikt en bedreigd door blanken.
We hebben nog strijders.
Wie is onze krijger, Tok Gajah?
Mat Kilau en z'n vrienden?
Wat kunnen ze precies doen tegen de Britten?
We moeten het allemaal accepteren.
De Britten zijn nu aan de macht.
Als we van ons thuisland houden tenminste.
De liefde voor het thuisland…
…heeft niets te maken…
…met de liefde voor de politiek die het land leidt, Pak Deris.
Wij en ons hele volk houden van dit Maleise land.
Maar we hoeven ons niet te onderwerpen aan de kolonialisten.
Lieverd.
Ik hoorde dat de blanken ophef maakten op de markt.
En iemand zag jou daar met Kilau.
Lieverd, alsjeblieft.
Doe dat alsjeblieft niet.
Laat de blanken met rust.
Geen zorgen.
Ik kan voor mezelf zorgen.
Waarom heb je niet geslapen?
Heb medelijden met ons kind.
Bemoei je niet meer met de zaken in het naburige dorp.
Je hoeft je leven niet voor een ander te riskeren.
Ik wil niet dat je Kilau nog ziet.
Door jouw manier van denken worden velen van ons onderdrukt door buitenlanders.
Wat moet ik dan antwoorden als ik niets doe?
Wat is onze verantwoordelijkheid als moslim?
Onze medegelovigen gewoon onderdrukt laten worden?
Omdat ik niet wil dat je doodgaat.
Ik heb je nodig.
Verpest m'n hoop niet, schat.
Als je door wilt gaan, verlaat me dan.
Ik woon liever alleen dan met een man als jij.
Spreek me niet tegen.
Soms vraag ik het me af.
Geef je meer om ons gezin…
…of om Kilau en z'n strijd?
Ik waardeer m'n geloof en m'n land meer dan wat dan ook.
Leuk of niet, dat is een feit. Ik blijf bij m'n standpunt.
Ik wil gewoon dat je bij me bent
en me motiveert.
Dat is alles.
Snel, dit moet allemaal naar het pakhuis.
Kom op, de tijd dringt.
Indringer.
Wat is er?
We hebben te maken met een machtige, sluwe vijand.
We moeten onze acties plannen terwijl de vijand slaapt.
Alsof je een haar uit bloem trekt.
Als we hun wapens stelen, vallen ze ons aan.
We krijgen de schuld…
…en worden als een rebel gezien.
Daarom…
…ben ik het niet eens met Awangs plan.
Je hebt gelijk.
En Awang dan?
Luistert hij naar je?
Wat als…
…hij z'n plan doorzet?
Je weet toch hoe Awang is?
We hebben een probleem.
Onze mannen zijn bij de pier aangevallen en gedood.
En onze wapens zijn afgepakt.
Wat?
Dwazen.
Hoe kon je dit laten gebeuren?
Onze soldaten zijn bewapend en toch kun je ze niet verslaan?
De aanval kwam onverwachts.
Onze mannen waren niet klaar.
Kop dicht, Ghuram.
Hoe durven die rebellen het Britse leger uit te dagen?
De drie Maleisiërs die ons aanvielen zouden uit Pulau Tawar komen.
Alleen Mat Kilau en z'n vrienden durven met ons te sollen.
Maar ze hadden beloofd zich niet te bemoeien met Brits werk.
Zoals ik al zei…
…ze blijven met ons sollen.
Het is tijd.
Hare Majesteits leger uitdagen is heel Engeland uitdagen.
Morgen zullen we de kracht van het Britse leger aanschouwen.
Morgen zullen ze weten dat het land waar ze op staan van de koningin is.
Vuur het kanon af.
Vernietig alles.
Vuur het kanon af.
Ik ben erg teleurgesteld in jullie.
Degene die ik al die tijd vertrouwde, negeerde m'n bevelen.
Wilden jullie mij echt als leider?
Of juist niet en waren jullie jaloers?
Waar is je loyaliteit in vriendschap?
Wat gaat er om in je hoofd?
Keer je Kilau, onze leider, de rug toe?
Tok Gajah adviseert altijd.
Ben je het vergeten?
Gehoorzaam Kilau onder alle omstandigheden.
We bereiden ons voor, Wahid.
We willen klaar zijn om tegen de vijand te vechten.
Als we geen vergelijkbaar wapen hebben…
…kunnen we ze niet verslaan.
Niet zo roekeloos, Kilau.
Roekeloos? Het stelen van Britse wapens…
…en onze mensen in gevaar brengen, is wel wijs?
Denk niet alleen aan jezelf, Yassin. Denk ook aan anderen.
Denk je dat de Britten zullen zwijgen?
Ze zullen zeker terugslaan.
Hoe kunnen we ze bestrijden, Wahid?
Denk je…
…dat we tegen hen kunnen vechten met de wapens die we hebben?
Het is alsof we ons overgeven aan de Britten, Wahid.
Wees niet bang voor hun wapens.
Omdat we krachtigere en grotere wapens hebben dan zij.
Ons geloof in Allah.
Mat Kilau.
De Britten vallen aan, de pier brandt!
Er zijn veel dorpelingen dood.
Inderdaad! Ze gaan nu naar Wahids huis!
Ga snel naar je huis.
Wahid.
Allah is de grootste.
Snel.
Waarom ben je hier? Wat wil je?
Waar is je man?
Zeg op. Waar is hij heen?
Hij is er niet.
Zelfs als je me in stukken hakt, zeg ik niets.
Allah is de grootste.
Ik vraag God om vergiffenis.
Er is geen ware God behalve Allah, de Eeuwige, de Zelfvoorzienende.
Ik keer me tot Hem in berouw.
Ik vraag God om vergiffenis.
Er is geen ware God behalve Allah, de Eeuwige, de Zelfvoorzienende.
Ik keer me tot Hem in berouw. -Kom op.
Lieverd.
Blijf vechten voor je zaak.
Ik wil dat je weet…
…dat ik altijd aan jouw kant sta.
Red dit Maleise land.
Als de impulsiviteit het overneemt…
…concurreren mannen met elkaar…
…tot ze elkaar ten val brengen.
Of elkaar zelfs vermoorden.
Door jouw onstuimigheid zijn de dorpelingen aangevallen.
Je bent slecht in plannen, Awang.
Vergeef me, vader.
Dit komt door mijn eigen fouten.
Ik had de Britse wapens niet moeten stelen.
Brahim en ik zijn ook schuldig.
In naam van Allah.
We hebben er spijt van en zijn bereid gestraft te worden.
Straf ons.
Kilau probeerde ons gisteren tegen te houden.
We hadden het niet zo
erg verwacht.
Wahids vrouw is gedood door Britse soldaten.
Ben je nu tevreden?
Tevreden?
Kilau.
Vergeef me, Kilau.
Vergeef me alsjeblieft.
Vergeef me.
Genoeg, Kilau.
Vergeef me, Kilau.
Vergeef me.
Bied je excuses aan aan Wahid, niet aan mij.
Vraag Allah om vergiffenis.
Ik ben bereid gestraft te worden.
Neem m'n leven…
…als dat mijn zonden kan goedmaken tegen Wahid en de dorpelingen.
Ik ben bereid in jouw handen te sterven, Kilau.
In plaats van in die van de indringers die vervloekt zijn door God.
Als Allah het hiernamaals heeft geschapen…
…zou dit leven zeker teleurstellend zijn.
Ik hou van je, Awang.
Ik hou van iedereen en van onze strijd.
En ik weet het zeker.
Onze vriendschap wordt niet verbroken door deze triviale test.
De vechtlust van onze natie zal voortduren.
Wat er ook gebeurt.
Herinner het je nog eens.
Het doel van jullie strijd is religie.
Voor het land.
Een moslimstrijder moet oprecht zijn…
…en het juiste pad van zijn strijd te kiezen.
Waar gaan jullie heen?
Syers.
Wat je met ons land hebt gedaan…
…overtrad de Maleise wet en daagde de sultan uit.
De Britten eisten te hoge belastingen…
…en je soldaten waren wreed tegen de dorpelingen.
Het is jouw rol om dit land te ontwikkelen.
Niet om onze rechten te onderdrukken.
En vergeet de speciale privileges van de Maleisiërs niet.
Maleisiërs worden verwend met privileges.
We hebben ons aan de afspraak gehouden.
Maar uw eigen mensen overtreden de wet.
Ze waren gekant tegen de acties van de Britten.
Onze vrijheid is ons ontnomen.
We weten dat de Britten Pahang willen kaalplukken…
…en overbrengen naar jullie land…
…om je Nieuwe Wereld-beweging te financieren…
…en alle islamitische landen te koloniseren.
Waar heb je het over?
Hoe zit het dan met onze mensen die je hebt gedood…
…en de wapens die je hebt gestolen?
Geef ons niet de schuld, maar Mat Kilau en z'n volgelingen.
Als je respect wilt…
…dan moet je dat verdienen.
Je hebt zelf je lelijkheid laten zien.
Maak je niet druk om dingen die al gebeurd zijn.
Je kunt beter gaan.
Zorg voor je eigen gemeenschap.
Hou je mond, koloniale Britse piraat.
Je bent maar een Britse moordenaar.
Jullie mogen je niet bemoeien met onze zaken als Maleise heren.
Syers. Ik wil je iets vragen.
Wat is Maleise overheersing voor de Britten?
Dat is het probleem van Maleisiërs.
Terwijl we worstelen om dit land te ontwikkelen…
…zijn jullie blind en blijven ons Britten beschuldigen.
We hebben islamitische principes over mensen.
Alle Maleise heren zullen dit probleem aankaarten bij het sultanaat.
Vertel het je leider.
De Britten houden het hier niet lang uit.
Dat heb ik al gezegd.
Zoek je dood niet in onze handen.
Vond je 't leuk om je vrouw en kind voor je ogen te zien sterven?
Lafaard.
Jullie Britten zijn beesten die onschuldigen straffen.
Ik zal niet zwijgen.
En ik zweer dat zolang ik leef…
…ik de dood van m'n vrouw en kind zal wreken.
En mijn volk zal de Britten verpletteren.
Komen jij en je volk in opstand?
Jij en je mensen zijn alleen verenigd in makkelijke tijden.
Waarom gedroegen jullie je niet zoals andere Maleisiërs?
Gehoorzaam de Britse regels.
Je zou je familie niet verliezen.
Ik sterf liever terwijl ik m'n rechten verdedig…
…dan dat m'n thuisland wordt ingenomen door de kolonisten.
Ik wil geen slaaf van de blanken zijn.
Behandeld worden als een beest als jij.
Zo verachtelijk ben ik niet.
Let op je woorden.
Ik maak een eind aan je leven.
Ik ben geen ongelovige die bang is voor de dood.
Kom op.
Allah is de grootste.
We vallen ze vanavond aan.
Ook al zijn we er niet klaar voor.
We moeten onze vriend redden.
Khairun Nas, yanfa'un Nas.
De meest waardige mens is degene die anderen ten goede komt.
Ik geef mijn leven om Wahid te redden.
Laat mij hun fort binnengaan.
Ik ben bereid offers te brengen.
Laat het aan ons over om de vijand aan te vallen.
Geef jezelf niet de schuld.
Acteren op basis van emoties is nadelig.
Kilau.
Hoe moeten we vechten tegen hun zwaarbewapende soldaten?
Kracht ligt niet in wapens.
Kracht ligt in wijsheid.
Hoe we plannen, onze strategieën en wat we plannen.
Ook al sterven we voor vrienden en ons thuisland…
…zo'n offer is vereist in onze religie.
Samen.
Ik wil meedoen.
Echt, Usup? -Ja.
Ik kan niet zwijgen, Kilau. Ik besefte het.
Als we niets doen, straft Allah ons.
Ik wil niet bij zo'n groep horen.
Ik wil meedoen.
Allah zal Zijn dienaren helpen die waarheid en gerechtigheid handhaven.
Vertel het me nu. Hoe heb je je taken uitgevoerd?
Ben je hier echt niet om problemen te veroorzaken met de Maleisiërs?
Niemand wil dat.
Ze blijven twijfelen aan onze beslissingen.
Een handjevol van hen nam het zelfs tegen ons op.
Al heb je duizend excuses…
…maar je hebt duidelijk gefaald in je koninlijke bevelen.
Kom mee naar m'n kantoor.
Je hebt heel wat uit te leggen.
Wat nu?
Moeten we wachten voor we Mat Kilau's vriend straffen?
Nee.
De doodstraf voor Wahid moet doorgaan.
Wat wil je?
De Britten moeten hier weg.
Hij gaat vandaag zeker dood.
En hij komt alleen.
Dood me nu.
Anders jaag ik je de dood in.
Kniel.
Dood hem.
DYNAMIET
Allah.
Maak je klaar.
Verzwak de geest van mijn volk niet om hun rechten te verdedigen.
Rokiah.
Ik kom eraan.
Daar is iets gebeurd.
Laten we gaan kijken.
Verdomme.
Wilde.
Kilau.
Genoeg, Wahid. Genoeg.
We hebben niet veel tijd.
Dit is niet het moment.
Mat Kilau.
Usup.
Nee, Kilau.
Kom op.
Kilau.
Zoals gepland…
…verstoppen we ons hier eerst een paar dagen…
…voor we verder gaan met de plannen.
Waag het niet deze grot uit te gaan zonder mijn toestemming.
Ik heb m'n vrienden meegenomen.
Hitam en Kelubi.
Ze helpen ons in de strijd tegen de Britten.
Ze hebben ook vrienden meegenomen om ons te helpen.
Ik heb mijn best gedaan, Kilau.
Ik heb meer dorpelingen uitgenodigd om te vechten.
Niet veel mensen willen meedoen.
Dit zijn de mannen die ik heb verzameld.
Niet veel mensen zijn enthousiast.
Er werden duizend smoesjes verzonnen om niet met de blanken te hoeven vechten.
Het is goed, Hitam.
Kelubi, al zijn het er niet veel…
Ik waardeer het echt. Bedankt.
Laten we het ons herinneren.
Elke fout die we maken…
…zal de positie van de Britse soldaten alleen maar versterken.
Denk na voor je iets doet.
En geef nooit toe aan verleiding.
Doe een belofte.
De vervloekte Britse kolonisten en alle verklikkers…
…moet tot het einde worden bevochten.
Pahang is soeverein land.
We zweren het allemaal, Kilau.
We vechten tegen de kolonialisten…
…tot ze allemaal verdreven zijn uit het land Pahang.
We zweren het, Kilau.
Beloof het met heel je hart.
Laat onze buik barsten…
…maar nooit de geheimen van onze strijd.
Wat is er met ons kamp gebeurd?
We worden zo makkelijk aangevallen.
Zeg niet dat die Maleise wilden tot zo'n aanval in staat zijn?
Het spijt me, Syers.
Ik heb ons kamp niet kunnen redden.
Mat Kilau en z'n mannen wisten z'n vriend te redden.
Dit is de ergste nederlaag sinds ik hier gelegerd ben.
De Maleisiërs hebben geen moderne wapens.
Maar ze kunnen Britse soldaten verslaan?
Als we hier gisteren waren geweest, was dit niet gebeurd.
Mat Kilau heeft het goed gepland.
Heb je enig idee hoeveel het rijk in onze wapens investeerde…
…om te zorgen dat we sterk zijn?
Dit is een schande, Toga.
We moesten ons schamen.
We hebben Mat Kilau's huis overvallen.
Maar hij is nergens te bekennen.
We hebben naar Tok Gajah en z'n vrienden gezocht.
Ook zij waren nergens te vinden.
Ga Goh Hoi voor me halen.
Ik wil Pak Deris ontmoeten.
Ik denk dat hij weet waar Mat Kilau is.
Brahim, Yassin en ik voelen ons echt schuldig, Wahid.
We voelen ons schuldig over wat er gebeurd is met je vrouw.
Vergeef ons drieën, Wahid.
Ik weet het.
Ik heb gezondigd.
En ik moet gestraft worden.
Ik zal het je niet kwalijk nemen…
…als je boos bent en wrok tegen me koestert.
Het heeft geen zin om je uit te schelden, Awang.
Of jullie de schuld te geven van de wil van Allah.
Dit is m'n lot als vechter.
Ik accepteer het.
En ik geef niets om de tests die eraan komen.
Misschien is dit de prijs van een gevecht die ik moet betalen…
…om bij Kilau te zijn.
Ik weet niet hoeveel verdedigers van de waarheid…
…werden gemarteld en gedood.
Ze stierven in een oorlog voor hun rechten.
Al heel lang…
…werden er ook profeten gedood voor onbegane zonden of zonder reden.
Velen van hen ontmoetten Allah…
…voor ze de overwinning met eigen ogen konden zien.
Ik klamp me vast aan het lot van Allah.
Ik ben bereid offers te brengen…
…om de toekomst van mijn land veilig te stellen.
En ik besef…
…dat we dit geen strijd noemen zonder offers.
De Britten zoeken je, Mat Kilau.
Als ze hier achter komen, zijn we er geweest.
Trap op mijn hart…
…zolang mijn mensen niet om hulp roepen.
We moeten ze wegjagen.
We vallen ze aan.
Het bloed dat door ons lichaam stroomt moet gezuiverd worden…
…met toewijding aan Allah en trouw aan het thuisland.
Zonder Tok Gajah waren we hier niet.
We worden aangevallen omdat Mat Kilau en z'n vrienden Britse wapens stalen.
Velen zijn gestorven.
Heb je niet genoeg gedaan, Mat Kilau?
Genoeg is genoeg.
Dat klopt. Genoeg. -Dat klopt. Genoeg.
Ik ben verdrietig om jullie.
Laat de rivier van bloed snel stromen…
…als het maar niet de oever van onze vechtlust verwoest.
Als jullie in de spiegel kijken, wat zien jullie dan?
Een krijger of een lafaard?
Als we verdeeld zijn, verliezen we.
Als we verenigd zijn, staan we sterk.
We kunnen ze niet aan.
Zeg wat je wilt, Mat Kilau.
Stop je aanvalsplan op de Britten.
Vergeef ons.
We kunnen niet helpen.
Jullie lijken meer bereid om onze kleinkinderen…
…slaven te zien worden in hun eigen land.
Kom op, allemaal.
Bedankt, medebroeders.
Ik heb u gewaarschuwd dat ze 'n bedreiging vormen voor het Britse rijk.
Je had ze niet moeten laten ontsnappen.
Wat is er met Pahang gebeurd, Syers?
Ze hebben beloofd zich niet met onze zaken te bemoeien.
Maar nu laat ik ze niet ontsnappen.
We hebben niet genoeg wapens.
Veel wapens werden vernietigd en gestolen.
Hoe vallen we ze aan?
Het maakt me niet uit of het genoeg is.
De Britten zijn uitgedaagd.
Je denkt niet met je hoofd. Je hebt emotioneel gehandeld.
Veel van onze soldaten zijn dood.
Je moet verantwoordelijkheid nemen voor de gevolgen.
Ik neem de verantwoordelijkheid.
Ik zal ervoor zorgen dat Mat Kilau en z'n volgelingen…
…van de aardbodem verdwijnen.
We moeten ons voorbereiden.
En ik denk dat de Britse soldaten ons nu ook willen aanvallen.
De komende dagen zullen de Britse soldaten zeker de bossen ingaan.
We hebben gedaan wat je zei, Kilau.
De vallen zijn bijna klaar.
Zijn er genoeg vallen om ze te verslaan?
Geen zorgen, Kelubi.
Ik heb geweren bij me die we gestolen hebben.
Hoewel het niet veel is…
…kunnen we er sterker door worden.
Sorry, tijdens de chaos gisteren hadden we
geen tijd om alle wapens te pakken.
Als je erop staat, pakken we alle wapens vanavond.
Nee, Brahim.
De situatie staat het niet toe.
De Britse soldaten hebben ons dorp belegerd.
Kilau?
Ik vermoed dat er een verrader is onder de onderdanen van de Maleise lords.
Wat bedoel je, Wahid?
Wahid heeft gelijk, Kilau.
Hoe konden de Britse soldaten anders de locatie weten…
…toen ze Wahids huis aanvielen?
Dit leek allemaal gepland.
Er zijn overlopers onder ons volk.
Niet zomaar beschuldigen, Awang.
Dat zijn onze Maleise heren.
Ze kunnen het broederschap niet verbreken.
Dit is geen beschuldiging, Kilau.
In tijden als deze doen mensen alles om hun hachje te redden.
Daarstraks hebben Kelubi en Hitam me alles verteld.
Vertel het 'm.
We ontdekten dat er drie dorpelingen waren gearresteerd en gevangen genomen.
Een van hen is Mamat.
Mamat?
Wie is Mamat?
Als je het wilt weten, Kilau.
Mamat is de zoon van Pak Deris.
Pak Deris is de assistent van Haji Sulong.
Als hij een verhaal vertelde, loog hij.
Hij hield zich niet aan z'n belofte.
Toen hem iets werd toevertrouwd, pleegde hij verraad.
Dit is een hypocriet.
Wie heeft jou binnengelaten?
Maak dat je wegkomt.
Wegwezen, nu.
Indringers zonder manieren.
Praat niet over manieren als je een landverrader bent.
We weten wat je hebt gedaan.
Wat weet je?
Geen beschuldigingen uiten.
Maak dat je wegkomt.
Niet alleen werd uw zoon een slachtoffer, maar vele anderen leden nog erger.
Hun kinderen werden vermoord en gemarteld.
Maar zij zijn geen landverraders.
Je had hun trucs moeten kennen.
Wat ze willen is niet Mamat…
…maar ze willen dat je je eigen volk verraadt.
Je schaamt je voor je daden.
Al het kwaad dat je beging, is al bekend.
Ik heb geen keus.
Ze vermoorden m'n zoon als ik het niet doe.
Ik wil niet dat mijn zoon doodgaat.
Ik wil m'n zoon niet kwijt!
Maar je bent wel bereid je broers te verraden.
M'n kind is vermoord.
Smeerlap.
M'n vrouw is voor m'n ogen vermoord.
Je was ooit een edelman.
Maar nu ben je een verachtelijke man.
Allah verbiedt degenen die verraders verdedigen en beschermen.
Ik kan niet verder meegaan met jou en onze zoon.
Ik heb één ding te zeggen.
Wat er hierna ook gebeurt…
…je moet je blijven verstoppen.
En ga niet naar huis. Zorg voor Omar.
Zorg voor vader Tok Gajah.
Ik zal alles onthouden.
Ik hoop dat veel dorpelingen met je willen vechten.
Het is waar…
…dat niet veel mensen bereid zijn offers te berengen…
…en jihad te voeren naar de weg van Allah als de tijd rijp is.
Ik weet dat je teleurgesteld bent in ons volk.
Vader en ik zullen je verder helpen…
…om de dorpelingen te overhalen morgen naar het slagveld te gaan.
Er zijn er vast nog veel met een verantwoordelijkheidsgevoel…
…om ons land te verdedigen.
Waardeert ons volk de strijd van onze krijgers niet?
Dat moet je niet zeggen.
Ook al waardeert niemand het.
De engelen zijn getuige van de strijd die jij en je vrienden 't hoofd bieden.
Omar en ik houden van je.
We kijken uit naar je terugkeer.
Het spijt me, meneer.
We hebben Pak Deris nog niet gevonden.
Ik denk dat hij niet met ons wil samenwerken omdat…
Ik denk dat hij bij Mat Kilau is.
Ze zijn op de vlucht.
Pak Deris komt wel.
Maar wat me zorgen baart, is waarom jullie idioten…
…Mat Kilau en z'n vrienden maar niet kunnen vinden.
Heb je de hele Pulau Tawar al doorzocht, Toga?
Ja, Syers. Ze zijn sinds gisteren vertrokken uit Pulau Tawar.
Ze hebben vast naar een schuilplaats gezocht.
Waarom heb ik jullie ingehuurd als jullie zo'n simpele taak niet aankunnen?
Niemand wil ons helpen.
We weten niet eens waar hij is.
Ik weet het.
Ik kom helpen.
Jullie moeten onmiddellijk afrekenen met Mat Kilau en z'n mannen.
Ze zijn het Cabang Hulu-bos in gevlucht. Ze verstoppen zich daar.
Hoe kunnen onze soldaten er komen? We kennen de route niet.
Ik ken het bos daar op mijn duimpje.
Ik zal alle in- en uitgangen uitleggen zodat ze niet kunnen ontsnappen.
En je moet voorzichtig zijn. Ze zijn iets groots van plan.
Ik wist dat ik op je kon rekenen.
Nadat we Mat Kilau verslaan…
…moet je de Britten helpen Dato Bahaman uit te schakelen.
Toga, Ghuram, bereid onze mannen voor.
De geschiedenis van de Rasulullah-oorlogen…
…voor het behoud van Kalimah Tauhid 'Lailah Illallah…
…moet worden herinnerd en gebruikt als les voor ons allemaal.
De geest van de jihad van de profeet moet in onze ziel als krijger zijn verankerd.
Tot op de dag van vandaag…
…is de islamitische wereld nooit vreedzaam geweest met de dreiging van de vijand.
Buitenlanders mogen niet willekeurig…
…de soevereiniteit ondermijnen van de Maleise en islamitische eenheid.
Kom op voor de waarheid, ook al is die bitter.
Want deze wereld zal vernietigd worden…
…als een man de waarheid verdedigt…
…als hij er alleen zelf beter van wil worden.
We vechten niet om aandacht te trekken…
…maar we vechten op bevel van Allah.
En dat…
…is de echte overwinning.
Laten we samen gaan.
Kijk uit.
Kom op.
Klootzak.
De vijand heeft ons omsingeld.
Meneer. Mat Kilau…
Mat Kilau en z'n volgelingen hebben vallen gezet in de jungle.
Al onze soldaten zijn dood.
Allemaal.
Wat moeten we nu doen?
Aanvallen. Vuur de kanonnen.
Nog een keer.
Vuur.
Stuur de soldaten.
Val ze aan.
Waar komen al die dorpelingen vandaan?
Waarom wisten we niet van de dorpelingen?
Allah is de grootste!
-Allah is de grootste!
Allah is de grootste!
Vuur de kanonnen.
Aanvallen.
Vuur de kanonnen.
Je zit in mijn val, duivel.
Verrader.
Het wordt tijd dat de Britten begraven worden in dit Maleise land.
Aanschouw de opkomst van het Maleise volk.
Mijn land.
Verrader.
Blijf aanvallen.
Laat ze ons niet verslaan.
Dood alle Maleisiërs.
Dood ze allemaal.
We hebben een grote fout gemaakt, Syers.
Je hebt de Maleisiërs onderschat.
Dit is jouw schuld.
Je hebt je niet voorbereid.
Dit is niet het moment om iemand te beschuldigen.
Geef mij niet de schuld.
Waar ga je heen? Kom terug.
Allemachtig.
Ga vechten.
Blijf aanvallen.
Dood ze allemaal.
Aanvallen.
Je bent zo zwak, Maleise kampioen.
Kilau!
Awang.
Yassin!
Achter hem aan!
Achter hem aan! Snel!
Achter hem aan!
Yassin?
Denk aan Allah.
Alleen Allah is onze aanbidding waardig.
Allah is de grootste.
De Maleisiërs bleven niet nobel…
…dankzij traditie, sultanaat en cultuur alleen.
Maar we blijven nobel vanwege ons geloof…
…als we vasthouden aan de islam.
Daar ligt de waardigheid van de echte Maleisiërs.
O, mijn broeders.
Allah is onze kracht.
Om kracht te vinden…
…zoek Allah.
Allah is de grootste!
Ik getuig dat er geen andere godheid is dan Allah.
En ik getuig dat Mohammed de boodschapper van Allah is.
DE AARDE BEHOORT TOE AAN ALLAH
HIJ DOET HAAR ERVEN AAN WIE HIJ WIL VAN ZIJN DIENAREN
EN DE BESTE UITKOMST IS VOOR DE RECHTSCHAPENEN
Ondertiteld door: Joke Michielsen