 ɫP*^+7ĝ*'H7G. rRN534Hr,r4K%'X{Q٥}L|D(Cn{XMl~<dixU< kKM52CU>k^\ʴ:N'Jl0`Tkof$eN8^"|Jz'#[.75?jY>9aK;7Q@gxh(
Yzd{7uD:θI/lدb۾ҋj|\բ^,CCīOL#fVb\$'{!~r!QYoM,Kw0pUdfJ]kI^RlsFfqr"(]nأ\]خD!k&^v?p40BP.-sahTE=
^fSCS)@&2di(ˌ؅be#
c0||6Y%Od=⟩gPn)6/U/jİ)ODȢն+ةB%.p8Ab;"~]Npu;H@4@
j[G3zGSqġ΂s!^@*zκMW&:J|t&2LJ7-;siqc>LE|5eǭ(rkpðg',fDkeMo|!UKLj`8[Ulsvv晬
S^|dyv+ӴcRZXIsNn\fTjS2\ܚfXs"Q" \[ʵt[ꢪB=w'~fS\_
j]A@a8^uA9r%MC%@qE/K{|	p>|f$7*v3"6rJ@ L&>f'KjEnb*㇈DaNƒiJFEX>B}X'%nY6oC0v>s3E̲6 7;l2<^{N[SDБWjk~XaZW
4^)ЛSi}AkAt}2X~qOv&b,ikt|*oflj2`~qJ~ƔAl*y_/Zm攐RsyA:`H^&IeC1^Z6H4QPGp:%WRsGk~01+%}>?}^w1 ފ07.kX3Y]2|f"˦"6)	Rrmo98gK*m7Zk6' %Xi]w&C&ͮ_t'n@q&Ʋj WdOH*hp}
Qqs>ˡ 蓄o=+z U/ciK#fNKZ/;H2m##di'IGo$en2S$P0^8ܽ;ݜ/&Ժ!2.ٖ }h!::Mgj>5&w5ePʟr/h-7,F5do(lg?$՟-١j#*f٦x96D;(K(lU)H\.O9O5߿# Fɱ$CJbӈCmwyS	$dIa "il\.dL4ͼrPe{ܘ, MkEB'*Ũܔa|Hy½΂爩l>O?ܟˋfX\,.*4¥O%C'hZ/pbw>()5&6L˧BqAԈJ V1#_H&̛10]>>.ǯNݡ=pkbAy),`,>fN*)N.v29Rܕi4K^>6x=;4gA`Q:Bǌiit	:CU+2a@}<b{ha_2?~uT+oOn)zy2@s,b9nᯏVѳ[:a3"q6Pk5"-bkH=H2?Qcz=e?WP3Ƣa_!u}~p;̭:`Nda]:R/_hgN5z PgT;#E5H<iP۱o5zT7.է{<ٙfwr>8N^.3<Tjw+#"r%ֺ q ~c6-|kB*e})Hߖj{<uـIy3bC`f@iθ oQBz4cûfa=0ej@NHoj#WQ:mPp/j
HZTi={㕔r5.^' 94cd|8T~U!+kP,ّPTٰy%V-]3#t$>d(@_F5w3`8l;V-H7]n!i4-yGQjJQ'	XwS~0g?s\ظ\*UgƘ+*\3lLK'B Vɔtt1I#(,)^=t$gs`<]!<<"n)waė`N2f1:7!M၍xĖwx-$	Fֆ `qRurVAn*V\@??.@n_1RgjKŤ0}N>UՁT\',VF5Zu/zwA%9?>)d}ԣ`8Oο%<py"o*'Ú=bN[
9bFXEq~R΂

%JJd-k4b$̂S9sH'KVM=8&iMomPj~@zz$)%*`5/+9p>_"wq'ع~JG츒аry!Z^8" 6LWmN鎉g|Ylz*imQlsNp`Gv6,uXt5>DDLrsO~$s26#=-m|]!&ll&G5J&:_[A,Xh0=FK9Exf</|rcPG Ug̔M$MWW,ûόO%A9n݆`~[xyv'iΥi:IwpѼ"1aSߞ݀fyU	,px@>}D7Ot\F$#gQ޴QKbnױUs9>ts$NVr(BR,w	;hKZ/uvgQ-@UȒ˸pu7I o:f%eW^*_+;բv_dG4_2JUD=kG "Sjw3v?G*/}ĠrVXKCr3Q>fItmDcDVͦnWK<~*EHiK8B๮>mjj\ױw3T_<C6XAAȁ$7&lcS7։,-g^#g%|\
wgf;=ŧ~)Ҷ}?_c\ZZہ3ݖ<xӬf4d<iY}pbK;sYsX"ܙ_
Iړ!`;FcDklazpxHy%J,ڋ٘SHtaxg50\54#lA=/@{,nGt3?\yn:/P"12tЖel?h2j&ZB#um]%I-RB2>$`Qf_FP .[ ~:%uSҁf Wl7)Advq̛,Ad(K7SŪb\1~| JςW%h)jt<BB3qVqdÊ,V(j+rÓ8(ѫ,P>+D҆ߐaty.I7:xgU8Nǡanr攺Ǻy}䷛?7Uf۝-up*'!756KDХEv!v߳eϜP4|n~$;Ob"4& I<HDv}Y".p?B2$# 6ƧEOVcI~%ݍ1X),]@l<l lDXDsk4# -ᛤ`d.>|7{)SAG++W?bx >>ٲРS./g/: -aa+0LJUtFrwRE[PPt__mnʖsZRKgrħRp<U\PPkF&9xmwoac) ,(MPf[yqlP&j,'czUT(N	sF&"t#?5R&mA<yEC|aP/bxe-$
 _-q:`I_(>;;nT-.I2	`HV!5v[ [Ͽ$*x9;|Z1w2[>վ^(ZYqܕ.bƓģf7cP4kѯ-_N=NYl:w
l(/*0Wv2χb i#!ƫQ"nϝm+Qg9Ҙ4p,un\)R+'__:	VCYYt^q0!ѵvXSRSVv2t#.a~CC>J_V¤ gI-({ $IV),\<{Y!A1EA]9'fΟH/iHhfHmI.2s4'f$3X:R'"yZHK&[Y|6㷙ﺌ$5ˁr	 ړNݶp9le"g8{IȬ\#w.Lub.$Ǒ\JE!vGmt-C3M_'57}]mAG}M^!Âd=<6ߗ/ڱus%q8"RSu&#ctk0`xb;fWsƷMڟqDu6-RDWG34@<㉨\o|,0[,.V.nvΟ7hXao*jQ%tU΄FGδƟ#пaB5la!xP:<N(^vTIՔ|P!aƸA~x 	piIGǽq?gRA%|)XZ{ף^ݞqVxy M(X:-niѵ@ \khEWחrV͒-ucrԒhGst`9	);˗J!NhcWO4h3Q͔$ 2"V#k6LVy7$:8
X;fB2b(@#V\)5qV"	B;:"A4Tm'"a7Hԁ
`Ԟs63yI-0wu$%w=	(쏐
̨QwרW%mhW?+Z`fV>[1Ĺ}%ۮS|Q;蝽+sPn`~%4(K48Rq&[pDP"Jl}zH=ӣμ]4:
32y&كIV،ESz&3|5zD/tOXFXn1q{pr,/}5ݶ	6"lNK=ѵ5`SfP*+nSXJ=_
Q\h+@\9s4"f<܌y }66_朞"fՐvۿ(
-O8-/}B,WnBFEыd2TN{4_jT滦z3$ҀzU2HR(m!iV/wIV
N[7kgx8dcQU>?Gҧr%./NZ4}?d!n'%r|ղDo$mι$	`cQtU~錱##ojp	 T_?QgjLoDeخwxh9xr;C;PN3kCó$\JpBs}#7ʥlX\^1Ῥ.	wqK#Jh#ϒ=_jP{sLpgYprGIUR2|/_P Ɖ zUo'`^셭*f,'_K˕gÌh_Yѽڤ&_<\1^azX5j&)f	~C΁4:ϽYv$h&`,i)4j)y[?W#.O	턙<m̙֘b%(4
FcGO
u*Y VMҟ)s_
%r	\L?JJRJSH9zS{َD=<E蛳ax'*yQv[/4}nrr䣖q|I#֪`?mfG1瞏:u2v&g`'2ZY[_]|Ȳ>q^!'O
9& G)1	<V|bG7M;8 ?VKC{c<JpǔA[pW{!XӊK+*9[*	6k7`q-مծ.'e/v}ueTME 9{_ڎUhE%$DR̩|<>ŐY	pDɥәK(%MMԺLn_ROD>KBU5ݭLq~dP+q:KK|>BXwK>KD;(N-F#_h޿0F&vDnQm"|+]d8,?9rb*Pm9"FhEWs#cUoڞ7ҫ zr'mJGJcϲ֛
"˱4G`T<"&S-lq~\bqҖ}Z2g-zل~&Y9JBET.FǎgNCQj6qxO4x8LnWޠH[xkvoqp>JijꊩKkL-wR2%wJ+K]eJTTe[1"a<̝bKU8 FmKJN4dLl=ưZ.K_4HrLm";ptF4jtqI?Hc,Dz*byUc a6jfޏFޘ$#XfG'zqXг1X9˄oW2X%_;>'#/7kzL
" %G٩!VYg#Jq#q&&t=y֫>%g?lJ>ETW1w7ㄕZ'5Z6>lj%4(={zZԔ-tĶ^cEݕ7/{i^fgDf=QD]-*9fyXbs@.&㔂P	.JQwbJS	\9,DM3q6#3rܡƟy\Q2Q:zyAb؟,<cbGt~fRrNc8j+'5Q"/Hc0ڤŁx8U6Ys@`@@q5!5W>/dڕ0?n<WE9(3(wԌ1JY6<}3)x`@Տp'&1+',\a,;asPwPLJݧ_|kҵ04"88!?nU rvɺBO.MThxp(˸i ;T&VBRFj=k0.4<l,t;D␉I'5ko 5Sl1ߜZROTb(xBKYwuUQ*
pȻȏ-_0C@&oմTEQ[F>^ܹ@r0S["Mr(XflW̈7y A+'8Ka-HdV31_^X-[\1LkK*v~Lq2)$9\%oI HfۯCS!3鷶]r&,8D|fjg:w*ՠ`{wJCtL@[d #n+$_8͐'mHFI\j
\Djfu9QLyy9˕oՔB8m'=xȋ4Zo0U`xK_`Mf0r0R)(mx}>` 곲%f'-Y7C#khj_K>Zm(h8SgHBjZ6,S߻D*sGPX-ћ({*8l;(#JIMkCfgSvyy(67"@c_1yY(u!46OL]0cLzCqh3f$Ewy{ _dr+c B=s\xxMՈjTR*wK4leRW/˂"5iRB.ev(QoM1±EzK;ǟPuU6|hSt!9At@f#T`IO!rN\eN_p9umuĉ,'e݉IFYdƅԤ[ 28vHqXVx<8u}Ds!':9J%`c pDi;d
ғ8RSHc;jFF$kyk -#58EO~,eD@qkz'1mwe<oUz7),S$x//598yK{کƄ.M%?Gw㡱M̐&&>E0Fh;@^Ztw1aLޏIЊԔXjBA4j|.ZÍj٠$ :E~`MYlqߣOrx4wNVHexMJ~6t{rL=iTM>vԆnҬatY=?eDդMƘMü~<|2TJ&=	0>r 0	yq2辂<6ӂIFd$b}~9ξ xwvqID/:WFYx3eض:K	3D}&g/͟Ȑo)50W9ny*PaIǁ=2LڂqJuMXq(uedQ-bIcc&҇i([@fx[cD26&N{n<Ը.LߺJ_={u}헆׎t#?	.;h7@6(rO59ǮӨ6<!\$c(&!K.C/Vr2 gև-& 2Q7k˃I=Aw씓!v5@X1Л'̘|1j3͗+."u&ނ(kqnERpm)Fjf,lwtHd%iIdԢ~pT.NNQ]KQ:1׵jU@ ÌwOr'e;G%A/bvާ,};N(an3DG.Smr$vjC-Kd-NMmN!P7*{33<KN }ҝ&$S;ɓ2[;Ijy8QT$=|>X%ˍ" yp@١&@eKNrIǬaPE4 X'F/#/@D,4#;B 	*;H?Lj~8|p	38Xdv"6Tգ	)Ch"Gа"4
메:BVR\+Ee֯hZ\^d\!묩3H8k::>gBA`i\i;6I̺u`S+rp&c!빫63N8B"9-<$M3s[tox% x&-yM&6gȰ[IGo0G'7]sR \6m2n
(	#"o
PEc3>@Ac!Hg-seU
.d'WB/D^b +_j'<l[lmӬS"c8K2qBٛ<BS1ɃSE;5u8Iw)/Rl_xfwRdsI٣syfZR^{8@JP("jE2H]/%0Ys(x1`$$֟de#WͥvҘ-"5kGe@&/)v;q=IO[NuM%Jo"_ uVD=V	ܜtxVYǼ,1!Z3!uߍzyG/}X3BCh=_Ee	)b1j=+m~(R[<$3< 3	aOS,R馈Xޖ߁}U4⡭ܣz<23O9;>9Ur$Z=<	*Pzq<ުc=Sa(pSX4POI*$X'RI;+g %u9)W̽k9dbK
w؝IF!΃+¥UԌ҃36	\	A8^" 6,{j%<ܦ/<}gr,8Jq~q^%mr婦vV4;*D߁*(.NL`9	\<? p#oY(kڨnHa_~ CQ_6͖ƫ3g4%[($boJ:iC̯h5JϭCaETz˯.bv!6HޝD;!)JwYQKbf5>!{j{Q۾lTX@B0ӵ-CW݋szj~ӕT$ˍY vگlXRuSMɍNxYx<;ELlbB. %2DƉ:053! ۇq'+UR@l%5}%h4qJ+ iE7(S}\-I{h[b2e`w'i-L`X
A	U 
mY+UeG9)z5*5"??m\=02(SZ~;bVm8F?jbb)򲋡i'D lwƳyk*AjZFɳ>;w+j`'trP3fQk[B\+cdo+Χ%5V}??RKlgx>R&8<h]I`/(cru.Lb|Dw[1=l5b (@p2<W~fVH'7OtA3y.w \#@p2_z1;FѢ9AٲA6N iJBoi%9q{:zKԐ%q8[*H&~qt^j%DSOE&^,1I8k[@Nc*{,ꤟ0[mj
/M7~˓I 0Q6/ec1=9K*Ż9hOPbrrxH`3Q#'+MiL)&*zٞvb󁴗 "t:;G'h"R)]ƚ҂<A!vXr39.RB{=e<mEZQyO3`(2׈w@S2}0]s%VW%{w	b';rzAd1HoasѲȑxE̾eX 86ZqX$^xsnT1a
H܃F[tFOc!8[ì"vT	2fcSz]t(ky}.o뗫j"	{ޣ3H/aF!ܱؖ_'a9xds,sVKۇثK?tZJ%]$٦ y3.}F#W䢆cRo=DxoE?I	3|Ф[2Rg3\ͷÃ́㴩CrP/m@{ٔ6T>]ǤXQ_>utk0;ԟWP4t"0zklȽU2F-MTޞk"\b=֟Cm6mL[L;9,/1DkoWŷ`p1bo+%<FIrV&f-PC>Ɖ1λ?(mƹ !{;hZHrYɈ^R_b\#Y燂Ɉ^|OU_)|[Ro1_D@+rY\=J~`u	!ȗ5ظ8&M7=DX5Gɝ?_L #h:t:a;M䀻A$eHXZhkSQWʭ~ OA]Gdzϩc@A}#&bȳ#@ߓRHL7їV. _L$${TAj6t[R.?1g~bPxr$9S?|è`P	18+9t4
	%wDq`dRO
켺ǚ䯽hvK	+Hײz¢[S3!ڜ8ORɊM6226k#֓m2 /ߨR>5~S2p»@BN*}{'$C*6ExT<P39wE#
UלUc ,w/6NBKrqԍQwCo.{A%53{SXc)<1/E@ȹ-h(!#թrv*_Gϯըw.{{QwIxzOc;G7ujD!]YvJ}Y,ȒP/th̭\$-yt/	z\1/{lVMIۺ.Mƾ',R #ZUqDΌ&PQCzbZ۾Ťqw1~ C垜kU:~PExV>0p)H84I@RAr_02^@hlt؂
@áԐ	=Mt	a )Ԅ:6܄⹅Lw	&[srϛ_-J˥-z5gO:B\ҵԌ?86md=N)6"yspyK[Wgm$QJtG򖕆+榸= 'TXv^g".Z8蒊Ű1fC0J{!)[ٺV(YMD}	VZ0O(p9pdhjhڜ@
L͖%:gesQOQ{׎݁xo^0_34&6r ]|kmM]lO|l~ƒ	B	bJ[Q,BΉKymIr+DdIfxI*||Z\^΍D&lc@M_n'	NVjȿ1`k݃$IKkSϺqT#th.v!N]u0 x~CjSc()N.Hy_`=۔yxl_w4Tuؿ2H6mfXA뫡Fg}B,b9}->n_KL/c.1-~[&S
,:/gAK>܌]suL.E0ܙki 'K=)?w.! .HUdV;_X t]/HJc!j$["3Gy(EqkѤ.a'H¢?h*yFdf0*H*|kKW-UJqNciv7scDt3ϻX7&k6CQ%O`Y|DKFGzmd#-0'rxv`I86rSh;b}MȉZ&/ø%ғVf=|U|l( 4Z؜6ȼّ/+ce7Q w#yaSC*}7 ~YG~@>GmW3zʺ/TD #^YdH]8'D<Չhn/5.U7cɿ_!ӽR:)E2md)^wJs*;
gm_2Xx{wmA${M.u
?3g?dWvc!M K`nB^Yl??뜶'@H{qN٫t۲c`1ٲgl8o/cݼXՖB$xc))
E;.&Vh0:FD`XAS%iy+xFHVEpFR>_rơ֝ ǁPu/;"b`䞷wKwh-< 7BBȪiyM]c8SXR!UEf{\JDѯ/(Y(FjYbMԳA84"l۹CH>eJBd͕Ԇ(+PeI5iTx3!aTO~)CtI{WΉn0t59Zj[AȔ$~"i[k,N8cZhRvǿm?r}a<'LWvXWFdxI jB_&#FiƓчM"yLShiTUKh'
Ք֊"u>[yv%cv
=3O%aCo<Luu^uUS"5%=xj	Xo'IמNwrI{wykg{AB&@G$֡]{>4qSQנY}XO]~Mjds|?CLBn0?B"*J%~֡ YƵD`Δ8f1+a30\>/y?Q]<T{s~bXbqIu[pz%mQhU_lkn5%،2`8tD`uRļ93(t%2OO%	Z%I
A{LInp&G{3I}hQ䌫yݶh$JaU)qd2M#3/_쀂
%'7S/ %;'v<	cU8_#=e}B  L
WH441֙Nȫ*?({73"0tw}ؼLie5z nL'-x4{&"y>ZCqֽaq ݳ0YE~en;Kpئ@]nW-g8DgOOUcSH`ZnKË_,c$/7Sƀ7uz@#s~B}]L%"aP5m4|;݅|ؿ9>W~il R4=Ӻ ũU#Ta:\lMO?m^5p¶oB6F
NPsGhQʹ^̦+{"TkcFB~Dw1{tZg'DM&3bW"	@ޞh~C#+GgM:sbLS,Ī$t8j Y[ax9:0@x0d
rMR[0I!ᤸTjkRuV	,"@K+4s
<7_=O1v<8M]©Ԫ\&z^!
c+hS1$]?ڀvR;~L 2_rBN+egUߓaF6 >1᤾yy'ae2j9sBkvjϙ+5-H״y/~WŲiGt u98H]j}yU~>R @ĤepC<uZ۴)d͜XB0YP<5]V8[CNJG\?[oZzN̀#dکa2)!Vc٥oo_Rry Ys%jYth0w\wvI+y+]ϭIyrjv>d	{$i|$X)S_`ղ'0h"Jg_k#@(
S@e$AN-v+^1z䁀9D]ч6bE'z e_%PU״κnsa8ySLsq#O}AN5VS~M8^Ԍף8;2߲Q\ CyvtSR+(0~_gb˧M᱾!tmQ,{V^
t26~{&E |aAczQ7ozNcf^zK1_nHϏ;	]{P{v %Y(c$ 
PjHU/ȂPl%4l;lG<ޜ^_[E݃P]Pg苧$ERw/2m>{KÝ7B+MX\YG;Yίh {,#1ߨA%7ەz0XQ*Yrnx!AA`"#5ulsHxBtq饯..+}wsr8PJYT:ľA;^;7[IqZ+%ٙN<RVygʡ²[eOOc/:zȒ|VU,QŒ!=,b6r+ʁ._8Wqtm*N_2C{Bv3ɴp&+gw҉h\? w{M_gZ:7J5=	*4o+W>%KҸr' ?:.r"(⍾/RHT$_Ai8%%hTpnhQGEFUϛ?%Ff>,Nuwq>T esnPL
|;kA'73/eb@Ex=an2@' Ὣ;E2a῏ q !eΓOLlxv6Z3ƊW`lqcv{$Kp,_'Sd1;:V=<7.]rvyTn;}ZsciHcr
?\'G	iݾ *!%f Tt;-5 g]+ۨR}jR][	˯*03Go-)͵} erx<+NFR1LS V+>%@,ju*|]6XnD3 >˳ERB"Gt6F_
W+-tU^{U|~(Lm0/b N嬳ߐ7`sTF/\4>QS
xZֳO:ʉ]؟%Jsr{[)fuV=t7,>qUC{S!($j3Pܕs	l*Fg@LU6i^VWYOeD䚈QR;]=.WP' w~}Oc!v;2oUok6iVP~ͮ$KRA$d{8c.=VR1q$R&$2:̘jc1ޅZ,fdMV}C%lSbha	щӐP퐩Eiά쇚}~(*V,y/GذfNvU:s<j?=gh; 0V l#hJXh2W:zDbnoeVVDxCȾ5Iaj'@m/sxcM#\H)wʀnr.3ϖfNG'')UHLͪt4RFS|JxlQ>!@teiݑM"b?np Io@&/tAPRnNO9BNIA $Qzt%^u%Γ]zgAm&gfS(x	},KotHnlZjueM0aebX3,3n5Q=aFEqelKƌ`eP|J`3	eRtZGNZ0P9To!uShݦLnUݜlU8)z_L}Oz85#4Ss\qd~T7s@AvE|:| RaߙWj@#ea,HtNHnI0J	ʧ-^t;5
N6!\Q7jrCj_ԙ=Hq-(2AF|`rAJ_r#MKŽFsdtݥL\9!FȐF\mݱ_>ɂ0Iohy!+sea{V3-<f)Q$0b-D	)K<g{lJq2ӑZޞC]~75TI8႟3sJ8'|a"k"u-2Y_k𒽦M$'Sk{ o+x*D3m.<*y'=nan$^hp9R#'SE!5Uz|#F+5)Bb.>[fԳZn4BRX6WjUЁ4/tECSoi0hY[G>.諐d1Í'Ǝs$?+y1PX
%Vu&eӡc,oxɓ$e-2I{׮-"gD)#$9/K"r#IsNWg.%bO7OHYSfnsgxWfv}5 IN@nK3nmI8q\,bWM|A4ҷ,	Pnp6HUˌ7KLxN֏Xհ3fG\Ǽ*R-N"A,Fc&/3jZh Aŷ 0P6.P6)4IwLYNt"'BG~JqBŖU$jA#ILhkAn!%hWf_w3u@͛ԐRXuk
DA  ;&#nꢖF9/&)[LӁ,ge$:[c	N?Z1E7$Um7lp#HU-r>@!|S;f4{_4@AiᡒJkoB`2v4M1z_|fd:XZam2f'\TO o{gV|qh?t+wAG񿷾NI§قX!NowE|&2Q+fy|k%SlgDց{p{ITs!9ɮ7+=>344q#Q@ rB9!I9x7mM&>Gߤ[H}K܋r|Y	ֺ=|O|)Oz"JqmtiQ(Rf`J=dEN8 #$lޕc<ątX\X̵=O fy֦seEJ
}F~3z_ΒY)\VhH\%cܶ(vhh'o?0jL\o[*np8Y^#"KasFi69[;OI=ECJcTq\pnP;9<do:<殴u֗PPM{./v:x)O#Iw>G.r+ONj]'oM[nچyhQxR@<usރ$ST鮺q~=L9zZ8R=)+  m2WG#zA{\`xd>˝LiZm5i\dhbrJ
WzCuʉެ" cP~崼r)Mof,VT=EUiF5XI຃ܺVņ߅lT-(BJiwQ`n"
Yu= (E׮9Wgi eCSS)	 Xy-}A>e3i)FHK>^qx@DaʵqKiPs'u{`̥V׊uMF{n>H`	##jG5ᮦl#{FOzO:3p(*{-;{z }jTlUPgk<KKo~w$Ʈ8ZJ&xݗsFIQ$1Q fwŽ{uLGj7Lk_+^Mj9:D~UֆɻGkiJ.@OV}oiۂ{ wj6oJW]yXuPO%p)K2%3^\wHi)Β6K{Vm@k vL9&_r;39Бk
'l ;vc,7pQ vT&%!ANSCLl؍MwW<޿Db)mw{^[2nbuiVq؃J#nm [-5n-_U!74"_ɜlƽ&Y[Յ)Jznoºq~_T=ZDٛ*
-&]0U *4_lOQ'_71IdAXQ_zop](FEq=u;pd-x##γ1xIw^HV,DD*MuUefKfѻ}d<Dng &,+*R/ yUv[-`*$<LkFӆp6+Iy~1,R%.4RK@`p9~Ε]dF7Z:MqFٝ+̈́7EMJ)e4oE1$pPx@Mbdps`$GPxx<!](q%7 n_t9LBҵ}=Ĥ(&]g©J3էRM/40{[;cCN<P2mi~*<t+IcNc.d ߶FCjyمL*8dmL޶zᙘDY#a8TNMГKr7NX쟪	s;g?4`;-PsǸ}$ʏkY9Fhv=᜕&BJf+ܫ_^-s/4{CQ!{P!{ mHm=_!ueC,EHkP <e"m_[Z(.{9v*)rWp9Geb%(r.Sɕ&z;~򯗲Q!kN:/\Ԥ)-A v,rUݞ^!n"5şi<c!_Jժ VLX#YTy%Z⿿e6?}	aw,9E_f.;yG5]^rWD
PylXM/}Hfل6S_#2ۼ? ~Zeft`~w\Ǿhdcs#|5,'f- 3*9j떗E"-K`]KK:[Em
UAFכiv͡P9]ޒZl3m*~t'&~S]LhfdH^Mu'`y.~W
Mm4D_e"ɲ!rzǖTX8Ee%h;w/vPY1~"v`-Ay Ewn=~C6,z{n_$Aϙ#TQbYLxT#][53*_N@okM"d,C'a왇-tD11T=/Q]Wa	tEWҽtQ]t!oI-~]c6vgOSvCKa=4U4+WAYЯzu&OjNFk퉼T$9s[k!a3u/"}H	zG,6E#Z'>\͘@nTc6rf3Έv+&ZD0\y~fM:ZD1jHA%q6d\oGR@˰Q0Sip~GPs/ꙻt"N7t:rq;c?j:]=n
oq]l*sm!u3rs50o/=?)PC&jŦ>nwvPO7Ҫ~GةGrbܖgW<fI[@uj'p`v/!Ǵy06oB΍,N:W{Բ+Ḫ㑋XocĽ]6;wx.\~Ҁݕ<{	W ]?`+v'M!ÅQVWGsN"XzՊշ"t{
D
ކ$G`XBsNxЃڦ+Q0y٨ʰd #/\ĈXh
]j@݃W¿Rk7WՒ} R_$P7Z%ωMy=IQKQ,;"L'	ᾞYxfd:uOWmgKW% QS)U־~y=) %~2,`$c(_4AH VUǰb0SѺ rlL%xwB9~ҷ$DGSsk"*XS^og_T>iβ"f RbL4˽)@ьicP{$2"s_?B BdŸF9.~1Wi\MzA[7L#j6t5K}y">WLIȘUz -fhV^i'W5C+!PLli6LKho}j}_W8^yLdHA<; %N1uvӘxgqwnCs)as	3ZN,%2;yCR~skrGs( T|ݮ,><a:Sz\eSjh=!y%L/^`*&<)gZ=rGr;ruMPt.ǔ0I'KGY\@,`vSfhLk2ѭƂ^A7M,EtܟK%c80|2͊<%Ʒ,:I[g6BrkK73F8*\,OԚwi!TjX{2f2/PimAS׭ҿmWݍ˪jL!-Z.Am48`)Ū1`ץV{ݫ['zՙl>VWdǿ]:r7Wqlv'[a:m؍|lzV0`Kn DMQa?w׍,ȑ")h5!h(@N__u׷  dR_'B+^i6TRm*8ɇl4x3e?7fb*CxZKeV?$Z|	Q<lhsfe[e\7t$B*BaZxBO3\c7BpQ8rUv;!mgc@ZgYbVTgNCdϫ8NT0qL_1J	&2XƝ##}J<j5MRu``\^wqY[rvӔ*c7a_ڣmB\Bta5ЬO/}%bA)f_LiGT6;d/UڲoGYT7P<^yȑ5n ~T^+r!Ӌzz%(@3	NżuT(p]UgO^(-/vJS"fNAi~y_ڋXq;EC+wl$;AT{^ORB%Οx(مږdJ-U/Z'ݵS1^@0=;BwLd"z=mla!anA,$B4X/Mc??	=GBe5<$V.-p16KnJq /88oͻ䤋ܐũ`{,MC"- W^Tem+6`8,"	q~*!="	d5auOQc) xBp1RM:FB@{S.~&5 WR~Ag x$I^p>׌ Q\p\'t?q-tSKdVJ~o[rK,cAd{ET+\g,1RɈ JeNS(QU2Z6L3bz}:t$j)Vkۂj*|[BӬ]IFrKͦ<\m eJIRå'-M%l>a~'i 70KPi~۸	L@ASA|J'B;@mH?;yԺ<{˄ګMblc̛> [Zi?@p_1M=M~u;G_xDDD~Vw]MֈF'jc}NͽOx^ xMoRIH@nT0#\ԥEcAC/G YL:~3;ZK}Hk1D/+ÅcC5/,p$p`6œEQ~U\+=Dbj@_D>p;֏'y6fEwL	/]ߺ6\]mbZ-;kҝ<3By2[սXyEHIWP^.wZ3G57频^~$2@K>*AJssr@giNExHQ}L$J ub5&ɾE!>]`16Dn\CuC((t^]/ߔt{blR{@dTLb6 FЮ3/XCQ{W3
	Hpic
f8y]}tQ:ߞ՛1'/ʼWxxL׊CxКv D3UbȂbB8MbMOXYH4*]MbS؛ rMdY%%+ʢ=Jd\5@$!<̛?36"HmVX<b:=`REh"FQqVQqra)[Z -rnQ}wF34@{kէv%1Oy\4p?vzk9
[Yv5=)k6Nd9mH$z־>7e8|Y ln@~ܓC4i±GU%J߅ u3WfMD)'ݠ7Rkۖ6YWιOH#`! er*KCJa(uXMj|C[bk^-mYUB .g7O[;2VLWh^`Ja>mzwwuT(or+vuXBs4f?3>퐵hӼPW4rFAi_;MLԴ:+u&cIvrLc"4O(	)G8urq#NGm틼8r\ؘ$k{:PfBRWD05	c^ǔR˺.~*LdY:8R˥S[T}@yhg.ySsi+/FL;H?;$⟼H\pLK'wI^lw*`!pj17.+x/Ћі* 
P9bK5lVB>	%8ޖ^7&}n W0>.*gpEe  _g!;-eĸ"tp㜐8(E]jm7@	)n`~^C.$SX%
60^=9~XM(<nOdiZ?Ƅp<[(	>ȋI_
k?)]V?6x:r Fh}:o" -y̦_+ݸد ܖ<?oVqZTH%OQ?h8GiK 7︌\S%ED*\;VS=KseK˵c$l@6ĆUm;r֨ZQf4=@Ƿ-DGu۷ॄ{ÔwQ}}$ooSfK#)<pCAǄQI-:8Gmp!'%]eYrQ;&B3Ԩu};GAͼ6&C.w][weZ~& W-فekZOYqBٗdL[8uLpI[iYtǙ!!~4ln+wƆCHTa0UnTğP	&mҚ{'ХXd6c9rm˲SA5AU{8r325+Iό51*ew6NQwR[fm
T*mo5U"HI:x׹v7w[S]7ҡ4M:nM>=k>t۽[ia<ޏ)n+&F_nssJ*}WO}t1kD	AE`#3cv4d<N/^ln9l^Qs3f fw{*37_6 |z+L/1w"ٖل+*+~MXqᦵqUݍF6*, U4KGS<HzHs)<Bh>̦D7P-WP_'	ecS'ӟGuVu"}|'{6s,c.8aU}}$^Oehdl43b"Hs>Shaw$:btS!7ժ+ou%zyaGhH:5x
0-yըbv^V_:ӑXs%N^Kənw8o|)dN%>06 欴a$gꏔdIUcahtWejD ė_OoÃuZ7&iqc6(889於EGS*PIޣ1BckЧmgkOF@ߦh磽/L6[B^H!{﮲WpKB:HkdhshFA+</y90:MQ&k7C7+N).&n=!pW8"	70U?ir2<F 8n #+"eد6|R3x|\oRl˺Re SF %-]g3,Nx]ݻCJWORzHhh*FcA	6هHdHb*0dSmbW7KG Njrd9=@hk'lv3|7]-?Ʋa/+s!/%޼WgPzY=*yGAYuvٓ))F3Wv)Vm[<ΤA^Ɨnm/;3Eܭ#w"ŪX{֪
H7Xrd8'fNc/2yji3l2$~45TӰY-V}N)?f7*}cEN%4	vpI $iyc<	BBoS>xx\熓&fOjeR 1R-74NymĶ.L`aHЭfx\gɱ2*͔VWhhtH@*\dt!,U@>)5 w7:%1>D?y\e<[Rʴeu99¾qTco!eg1PcFYCP!|b$SI`.rHKU#@ ѓ$>һsNUd}bV*hH[φ9ALW͇}(սHh1 ?׻th)]Z975^q?3#i9ߦQ6;F~)Fqzc(4߷ttQJ[w`O^-;{ "5 "h+`2gY4{WThⳒ'-	=.0LuԊϭfe`NEVι:xQ1.Ҋk4E9] x-&#S~,o=jH̀0: 
{յw݅pwxRn
=S?Xճ_xqb򷞀ۂ5KnFp7+)qP3A:ӘpYIkNʛ¦yT!]Q?9zM"{=y84"W<McJ!d!jGmQ`b[`K0KFq8?KUհ6,=X*(\&+wer-bN2f6˙՝KJx"ծGo.:
 Q<m,H νNbX`L}|vRw-A&z	
6\"䮂kؗe"?v~XTaA?=?7}DiUbS8BA,=VXT.kR	9riRy0Tu"*\!htY"U(Cvڤ;ab[`!X8,I6̬Ͽtu vg!Թ@%j0ж>0	?cUIkPBZt󯖵
ݠ[n{f2zZv|96W+z?rǥ(oFLTZ<Nd/SM6:[?KxP`DۗhrQ)gBzhVPV:Ogp뗩#8<iMr^'ص
g	GtC>P'zsJ5d4'h&"l"vb+Eg.}"
Mۇ|9C<x#o#!{([\qCYsYWӖ'[OFM|(|0oGR+ p3\X	"xڜI+KP귃z	5mg5d/ܢy! jnCsaf}K{ZһYYċqk[蜶f H@Jݛ/^0gLͱZԢZXASR1'<osx927_@#ݍڸHVKq޴ capsH|P8"π?Ka77P`Ju|i6}$Q4~{T!hT^5!km
ڔ@1i`T,57GF8X:12Z(^!Oi&LuJ2 N"@TR!CF,g4 $Ǖ#7Vٓ[z>!uHJ"Ӗ?kjh0?4ΛǷnV9E/n(\,Ь-9OG'1b/c	6Y`Ϡƞ;Ju%*r5;J3x`"|wCk9H@+}),2"=AqvdmąRL3Z!"wL@
  CfHT;i`&HPdFCGe5FcLjE&whI# 5"l_L]f)©<h9@ԻȈ#6ݽEh4zU-yfl::Ω"sVw,br둇&P7rrcW	YT\Q<@`7DTo@'P48pw[:QߤB/bYF7׌N]"/\A]=B
[Ћ4l?kFe9EO麃JBDu7jr{7>W:4T_&ǏHZ	ȷW0[ۣV^_]|
`h3&Ppϸq<PS,7_˶	wr1Qf½)cLAfs#r@2<&T"Yu)?~e{,Q"ؼ-x_pm|yuZt'coV2[]4Vair<KNh%-|7d83Da	ALĹ0Xt0<8j4|Dd$>,,֤욺ܧ%F3;P:abLk߫\r1眝flxiu)EIt*H?wֽr#@:('`wUfmSŨ@:HcG{m6m8/>rq獞oq\w[k!3el=_W?deLZbG'̟U!\Mae~'9{58j2sh`^,۲9y?Z3){ɲ3VyeW(]0]uԡRd^bomY:P?S t>dc3Ud.bx+u֑=R8pzw"q޾sc7`v
lFtj*Gi-}9tH:qXkwLܻrzޛpQ/<x28DǾytM]Ҭ<܍#K:El%G+l P}MEN&T-ūaw:{Ǜ%YtGp@jْXf,ǚBatܧ2(Ɯ2Sbo(vy=A7r#DdvL2U=͓BAz&oO -{3tܠS2v&;y3Ȥ	1^F#͎-LuW`	U+;#m8#ɔP:%jޓb#A-O!H_Q8W8>-}'OeL~if]/*޺~/6$<2Cj'Iӕp-%4/ie=tVX8!ܧkOQ#nțbW-h|ex1ƞIu'$![r\ַ&CFddER˶ha!ZT7Z<9c:-QkQܖ|
~E-+20֌^s'`F"u°P*
37<Zc}YX,%OģAn{lAQqCyw;e`fr $Ԙ|;1nuf5k	cғae(;D\ʔة^;K4-gGS8Iٚ{^/v萖tN$x(H.} Hَ;{ؽ-(<Yֶ|7X.>BiٹLS|nǧ">+:.}wܜSyƣ{Tid5J	26-QDw{S~MQӤBeD-̯`Y1>:foY0cٿ5T3^B-:a1,qk><sKCS-|z%.i>&DtT,?k_daCmq綟8:PP+*VdZqL\L  beg^> CyhNsfpתو{t@O%kaZR$"/Pp\=7HmfQq"W +W0U
MZSC[K27,KV9+ve"gQ@LiTVX3yv@tٳ X\'AFը"ڔGormO.oEϟ:Z)t1QVE*S~PO[-2{@ԫU0E4i%w.o88CJpho@seߕ!v~ R՘y6;=ݟ+LEnV_[Գ +l1՚Wٸ-e_KT\S_z5QhI+'fgU:_RՑFÈ]d_jk(1l6iBmh*#p"pD*ذl8
ohF!.R(ϭ:>	i)dB"֊qja{ӿ )qF%'&@m;K/1ߗLteOGzJಒ)G Q.}`WĲ5ϲ:G辦{H.M"Z1QOkVp(wa든cfJ`ӋWw(V!	PZ %oP
MN_J75N̮4=J-^o9pcO^{}G$)=<#RHNo7Cq}onsd:i!skPWbD<oxRnFJ[+G/gN2ڕ<!R4zqD_ǡ~<b>Czfc_FG7zw<[f+}t@EQ8:#/a=ѡsTGaPR=T%:qiCdWj]UH iKRq/y˷cm$f#/HD)X.Ը̻Ix)@,NmWJ`wJN\U{GAs\4LozwKɿ(Zt2b¹+JP {";H(!-;HfRH"}ZJr	|Ql$V	eR!N@;_iHl]=mQ̒fCW|sĉn8iڀ-mpIJG.AՔ(Lar4zSougcWA0)n6"d}ǙEkP N{Ih"'[`јZl;`%0bkiKUr̔`3k0򸹕ɽ1Щ"Hf,&[H3LZш~)?HB_CT
B̈fG
@Gș4Så4`}Qe*4FQiQY*W㡿(,9|l/4Ym2=4R'Ki=:%rhsMfQn11g%:߈ၳ6ֲQaL02W
wڐ'0yO(MbL0C̈m&"sSPh`EmY7o\N=XBͪP	JDJP{nᲭ"i2 L[&GzxyD7]czr +wdTi\$کrNS=`.܆{YoD梶PE:n+DT"R|Iwڈ
>=ՠP$ .]XCi"_4%bR
/mCфc~ڬAB
4kY}<6յ(â EXvrﺡFG0bp5{=XE;2`?xJ栋T
DDE@sG(ޗRHq#׼ܮMGI]yV/ib})*X0@0j U0w:k`&wmr]咚j?C#vRFG5*wHp'2R90_T2\Q%>bٍ-[{z~KlYK=-BH'OP8ǹ];p8,=
\X%Gȡh闋,^!+*S`	>$TAr;*g.vd0*T3ĂڒOx;;?lΫ&.`ɠhFlC̤1P痪M	ޞr6E2\Xw=$vl v{+Oˠ0)br20\Ԙ>n5%Wk 5KPKn䏻$ۻ"ϴ	jAvDӦ5f~XP8\;jfӭRC !o-%k\-7}SVSg>ܜ'x&m3)9dEkn;)e᎜86g@яVVxJ:C5?;#XU~f㈎rQȉ1E")׊WT{Ջ$~xi 	Mη2;`Gcz`qqJg[N>Jz?G**2"o7WrX>Ƥ x CCpor\ 9cUpC޼{pv \!PԒUJ2	^TCI8DAmJCba,(#OZMwBgشG[3c^'e6|L.<<nd;p0ErgwE!VΣjLAq!zTa⑾(}c}ڣY'Af˿lpN.G
yzL?$%._PkZ9W{Ra,hQ{ȩ𶻥F M2U\1.d+,C>p+Uy[[18W$.2{"<hWWD4ʊ{;*XV8K	WO-j,e!]&$=I!y<] 
¨c CrYV晌-G^* SC<1+B!â-ZhLFSBܚ5$SHg ^hxen9Es9D7ՠg @!L-zX3+~%nixr1W{Di}}!~;Db;pc`
eK
O8b+8<1.@tZ~'įMVBf+we ;tMغ[8zfppUMTe~	?yFsVMaѡ [ӤiXW) =+(dΤ1+뮥L֯?3zxU?aWSF)U Bn-֩j2ܧfȍW5?ԪKk0cdXSsb;92=5Y@̾Ε?}A@ȢPPW C"ߴ[洙 DrH$꽅^r狊ca-sO
,n_]ڍEi4ųP?q(2nj£䌕*NEq	$E6+B2`uqvWl39en=8l%7e&$e.amMN	ZK|+{BzPkNUڏu2|&$Z.~h~nF[5Tw,ꍰR_S~")@Eu]ҟnѸCD{v/z!zDkv\ {ԑ[P[׵'>seJg$@q:@}ZC-~RCHq(AOJmRhJ4b:fOۮ̿q^C;}ha_0!km1ыya!/h+
?:/>#<a#LDť`;*ŘMux0JJa@쥤I`ys?\3;[9eRxś3F'd]]~풯/g0nߦ@yC"5C`;.bLs3b%%[NXLH9m9J}۩&:9.ĬߘJj+	+&ځ<l!b<(.P̑5\\osMnZ.rҧ(ptegXo*ҩxE2=r&%9^9F,1%|˄>N)ou1/:֋x71ܟ
3wSGf =e(&*ﻱM=PNrsu,dRhQ,ٳy#1t̄ЈD)M` v{;ECd|J!~MwQx].[H5ZxLk@H^cһuO, dӎbVXua0?w/ZLN1v& Ŭ|X>ZHkaȭO#a082xzrOq!M88lT[`ffRG{yQǦӞ3cu҃l]8:+?E %BHr
r[5dY@y	J?v@8m19n(d2cTsibr+T_tUDi`5?bгͷW9tX"EI f2t4uQMT Z^=Q9hl_A]:nn\DD}e,q\Ej"Ji,n%K!23ؼ~øLL=F|<l*R9i 	#BGC-w~ȉ>7=	ÐxYzz^vbjДڨ0WDDn~_V]5]3a7[QBap	Iȑ~

[Y<^"rCp#TUӿy˟=n0c8''V@C<s,bBNݲ8MEP]T"	ϏNL%~$.`^KYsQ[Cb)#VTet݆"
W&&jюR_7<x@&$xwim0_P=aG]:Ap:6n{ܒ#o~b6 ~$tU65Er׍;MPX*pݫ?QQ?^?PL6qT]é)&^UJز> 4x:N{Ư*B"v\^<!t*!8Vϔb|:bDZm *g5E!ztQti@K!ݻCT)wb'4^Tt0cr\\CbH1AQ{؇[1#SGn{d}/k\iQCUa0X
uq|I`{ZEU	h?*AחvkO&OW;OMbNJ+dKF0fzg]n]Yj!GVqdzWI` k,_N8ZDLhOT8aQ& X-oG1QL+)8B2Zt]:ܐo%hbMaU9wx^Jָ*h@.9,ohF	T!~bߣ :gɰĻ7j	G_0I0D}n$FvS+zj~G	XvW|У*jS#DC>>iq絆dɯ--&$fE;mJjMӲͩF~mg}lAPܴc^$Go=@.ZZDì!Sk,aqDXk8@*&x/z'28Q7nA(".8z%wH>%hX[h"\;*#ч]}$U?iLQvalj5E9ϜtΦo5nP؜B 2g8!)9G
)+%vn=N`5mvLz+d'ƌޕW]Gc#Ԙݡ?hJr6`:T/fe@V)|"~G+Fy)^"笅:X[YRİ/®59u"U@̈́t`fLx95oO+jɡ.emT M⻱]:(x4Е`\ƭV.g{.1gSnKK|u}ʕ<S,B.Ů$%gLkGKWXիH@Z35J JSaˡso4( JW"ؼ֕4[ݦ0^49JO.ˣ]\=6Tr]V@h3RR:'pPL~Xu3c}8!ȦwPT-!EIDP=L7ٮ4RDqeFW/]Y"Kkh?WkTda' U@,m\U(e"t%?
qB+'dU(뀙ޫKʋ=NJOF3#ð'dHfkf7	R{݃&~%2l\,"z i;}̐>ޔF2RXʘD"w,|':1S'v
K9KQ$n*`Ǧ72j6/2U[(	svg>:c)>f}E [\n<~#`km}Mr4w/T75?<b'#rtrf|QZu+EH~TZ&}Z)nݙX]h'bQf{,rCqKSgKkjO0T Zk^Gy`mU_Yø-i=؅|sL2v^EN8_(S
ܪ%haC>GrqWZ+|G|Nq.?\pБ`D=Wg|ki;|_="d4c0i"}{'9ʀǎn*_,"Ȗd`;s2x"Ћ'NJnjFOs%IGo8k0v~=]1e%ni4WWH]4)L	n=ؔoq(mOٟ/dh|@ʣѵ_U0Yax2ڣ5}uu!sK*ac
.`2gƧ˾}$ԬͦFo?A# UƷ`%6snSC0nVݮ	(%e*m-dEx|bT"u>9٥V5@#o3aցxlF^íp~*lW]Kyl4>ؔnAusx6d8b52>-=wQȁxQ>"q%02dv
N/oV=)	lJ>WjECmR,ټ%ǘainmO4jRs1VYFZ.eJ6iͮd8SōSnd
x$<H$o4*C$5<HBvOJ<zq_/b 
ZBf[avR)Ag]?2@µ{'x՟'1~5\\ O uPLe`u	A`eo, 	VtƂ+5qKBԧ*hw~RB,]!E|cU5w_iBG7;E_paBlnGǖfd2`՟54Bf\x@aj1<㳙{:u{ߍ.81Ɣَ3#ʸ~qsG}Ζ{,kq䯠=$sSڸb~6NilXc]n68]΀244B37O9[gShNNӕϯlRrJL$ 8rI?@g>:z,ހ78M6#Wݣ8s/%VoވyWݍ) [Zk^tNij?p1}(+d#(hhMjD{n7V.{@'MKe 	9f13	^LP{CMBq?l2WzTۡS3,TmP{[6[qm%fR2ꋲ+>"L-? )cK-=;Vf$H	n:LytAbEؒC^d[8R'9,		 \2Xf&-_>9k2c)`yۏUmSBI ZtӰ,VUÿJX_5DN)$5U.6F&)0A5$\&giDZC\"/CtsZg
k"e
7KTQ,2קsMpbPnkq*Sl0CJ.ӶcOA!&h̾y7RGI$ت"[QPG(ݚqڳlYK$jnGyrthAX;$/zX}?ʉ_b[)CzR Mn2i=^ reHɹUDDwkx8/\RNԆIM-? b*8A[6؇LoU7jxu܂0̑}j6pZ=i= HT涓A
űCFHYecD")}H	ɤ!uֻ
25hO林āXȧ%K!ASLgcHW2s^cKk$T0 tdF̡?&ˑpXMm#V! ŏbzHL'GFʌ
/`|q>VqVDV:9{othjw4΢Eݎ-=<*Vgĵg!c7DBgANh| ino42PifTk<$a@˧Ρ{O/yɂAu:J#Qo UOQ`g0._űb8*9훠lmFDZd&SŮףxk Z'pl<OtQ2Ӽ/T]H#Mjes拤X*SLnՉM7'/\[4ZZ#h8`#d5'iM"ԅ*˴W J,rqS~6aZ`QOcuqc	 KI* U$]*ׁW`q(nUssɝXaӿ4k*|(1eqC\z{'[JSX	3>&xtzzOxʋ^,*,M'ȓj2U_IS:en`-`Zǫ{-|Q.Ud%NDT=bC(dQAyib-v. -R,AVN;G#`5y;.k<SOtes܈zФ<&}Q[]zc($`Vck=2zV-Zd2Ն%Z*]Y	ݠP!_3} P?WlTG2^綻+^/C
k1jeak]U#},NϵlEy}^N[lpQHyJ5^kV$u|f-$JGC7tm֚RY:YNn\oua٨b^%	gǶv}P\LܯiviLqvUo753Ó +pzH_LYjgX 79J
ѣE
2n(=1}FU4>֩qngkO<A~&!_r1*J4([yNHYcUG(	8T@^%TZͥ&i\DN|ۇ>ʝQQyZQE;]}J("aqNOc2q-xh">T9Bʙq+0))*sWlu!kP^y,OҢsUNALT8?,R<1#뿮?] 	+^΅@IXiw[lVb%fjw}jkܣ׆ig[2e>Br2W
tsLn|O	++c(4Mo]ϧyb*C8D(FKH	PJ>VF(7L79ҳVT_j6T){*cvQhqGoiEb,`gw¿T|F-BiA7	BඣO&7&(0;bXWp@}J
~KgLgӡ7{(#|:bޞԆ%Z>҃^꽗[X[/[(?/Fu?9#,z䢾'UP菪0ުjTg3g2oBdZz[ɟ.vP0Ôk9Tѫ	|I[(F5iɯ˽АU͎l	N_P@f,"Zsdl6OkUys/P2ZP
?ɛH&'o7%Na,ɠ*	e{)p
l ȒeN]IȠL봧g߫BL/ac-%_UfA>Ϟ4 } 1#6󾐖&ExTPY\ޔS5Ƃ\b#!MDR`_K4ߣsy%eRU}gj%+1ӗ,&{
+4Sggwu>gn%j^'a>_sӟs	;6@XfuJr8$}*z0s CIVǃ1n{7u;$t`Ҙ'l}"[p>2b m޾AFDFd8N`9y<w{.?x.`.4FM?/TF/pv@!;Lt{;^NOEt8wV[^j;fNdv?b*ҧx'EUb9SXp|4JczޏK{E0!.NjCq1<"xGR(B!MQݔ+;;L]ٷlUFOz^	e؆:^H	(Rd$9RwTa\e.ק:~Uyޢ4`	CP!?$CZ&7)R9,Nt$" P;hw ݥaG`O83䅎B>%gXp$83A5'n-AH\:&r/HA[pC^4ԍtỌJip飯#e{Ճ4id\(e?`#BˣdοgMYN2+$ʽ\HܖU Vg)R+gnpX8	Yp&	[r^fVsD~7;l/w1B޵-'rl!{.91*MEϷ zڶ}Z%7Yk -OVv5u)[VoTpNʮ#uF1:SO-HiPec)%**V,(}]fl
sW;Vv@+)2*?ǣdE%M6\ķ<(68Mä
<]`pQ|Oz%ws-஢Hτ(X	9nyXWg?Ix
k@e82h$E`gWUas*L.7 n\EEyxQei}CFւN<)[N(%cq{@GT+9%!Ǡ=(#p8h6KON4N]GQ~}-O!ξxv P]	a|+ 盅'LWgV31mli` BЇ/pI 
_O-[nlJvMcu(8Rtyl2;ʛYozVx(VZQxrd̱91%wݼ=3J6H'3<{7r|EWJu.`<[U7J0=V<3b}!]3N&1gѕa3;!2Lq;X4L,ftJQU*_W#D." ƞ|UȘO,X::vgQ!9uPqoC.2z>)[J*KB=DEG'r:\Q3tGIc|gw$AcuC
R//hV
)\˦;~wh[,]Luĩ@/bH^"&"&
(pGllN Nbl4_r2Wzfަb4S[Y.Cד p(0)XRʻ&< 6}9tE>?4I\C-bҽj֜ έzDIix}WrTZ3=_4F܋gq\Ut CiF:9  d"]%­DeʈӬ>d%=SKۏ9R/s6(wǢBbN)>a^[jW>_Sjtq&3zsI<y<%hh܁Å$Xg;"fC\k;Q{v\+)wB$zp
knb KDKrKZ}qp鼅_(~oMpzĖCaRTtۭ^+aE	sPz)lY`^-l0{Ԣ'lO)`O[E@1ce,t>=I%v(؋%4\79cg,J87b^qŇ(HχJn(!cBѤ>LoӌP?re&s
&N\蚌FX&	^?`[kaX@	o*2+Q&(K"$'5Mo\UEH&u
S1mYPU[J	5)4(ϥ) <jEԫJMX}* (OAq,.>?D=*cy%}b3~5zvʥ2r&`;5ej&xn4|ÿkG `h>
n8ԧۨxieiS+2V54y d,eF 
};59X%`'y͝-Fav&mVm"9N>L]xq$D/hA5P`ٌgBJ[A|$m-re$]E@O7ʱI'<$IUсƾT?J+[;F9xMɓ.z^gO|zGu/Ad_םmLnv합^,b5|(l=9?uP(siWREW-p{7簙msxD
iya9	xX(xǴ
W(v~iQG|kӥHSB, ùJ@meS dJ.(k_]2f3%盠F?z;Nk'$]3;W %0pYfaWM0$$8'(!r]:TIf:8\x5i4*lWi+~[Hܚpқz}G%lrguIяYHtHcEQVU[¦4B&ӊ#~Z>Nb%佂??1]Rw,i7٘Ov6=Lmx'u*Ɖ`;LT%yvʅV['C@*j.kƸm:+uE$?@=9KZfyb
p.ܑ/iGfF}MMA4ml#H~_WF7Ytvcſ/7psesjjEYиk%ixJ$M28gHuZa6@KZ>$vpP=}ջo9catf;	ZB1-tI董xy1n"#tl.IySu-;eƿ9(jP|iPP^bnBf[pRTn0"LMsڔ!+(CJPAaRv(Nī\SA3lt]gѪlz̨6(1te
/68/OL\RyFڒqz>s[̓-褭3F?d'0L MR@TDɭ
 BbwO!F0m8=rA PG
 C+Dx5xEA66DDby"K|r,C-We;ھ,ZR`Q?8I7?(A&15>jh12[Ahn_Ny`I-& 峬^fG~a<F!MST$!e#2 vL4uS 1k2u5}X;&CsPzsp1#`jj@([ģ3r6$I*s&C!#'Z~=!Nƿɠ8 u'tfa.gFQ̈s#[g_)+P
m]8ݑ F9Wc^%ntiiN=ɻ"|qm;0lWO&nUBj7lM"t~eUNJ"د ֬2mY BӀ<W_]0TZʖH1"#bd\Rm-̗iEdV"pgVh*8=62gn;0!	/
&.irN~"8eUۖR;5Ŕ8jd$tIXXhzJπrC3ۙY03Wg46%}~j&UMnV[)|є4{ Jë@?]F4#J%*sQ,=#n?8	^
Z{#R `"OܫYP
\TqAoaB^![ʝSۮs6̂KH%ޅ%72a.S7A21}q ';,	M AfB7%F4Ghu32?TeGRS	Y-m'-u?]k(*Zu)бBfۺh#7 u+8"PnQ>b2rx*`#cd4-;M]E7la7i]ͬ?oІi|lľ@#t0ܜ9Ўc8C#Իٔ'`cń`ԩkf?#a77F@+U)9\Glr+zPQꤦڭugQ9Yc gv.O|0vhW9YuNёlwUn8 P&ߡu}q*OXB1Sop@뤻*La "X	WjhE.?>QxRJpWJ:' Hz<lC]!Yl+4fج]в .%fоH87-#BT>:5
)mNk ZV_pF@CSʔϴ=;WQPA]ʆ6'HR9{Xvx8̑3yzJFbcݧBI%XЬHc^G7Ǯ7ZWCPcm+.֦]Y!f>xgvWb?};AwLy>ؔZR 9/^mcxw{{2aS̻ۖuJZNng
1GG@^NqK!u9o|klG!_q$dB7ݼ;	TOvGQ뮓g!W+q׫()
?Qؽyƭ
59Gm˟4\8+4<M0:?86U O곹?1l.+"Bi*| _c.KigVDJ!@(&l<rpY-쫲{&SZ!\vzmX<g)ť-ANrŢxF:V(fyzMd-bk5,0"q :OE|ѶFtWLdM+!#:I"Mjuيo#YSG޺u:iN.mf,ܸ#oNR[cLex;J`>o-%bv	}^l4ps4jlVguG%kYՆg^fV-#Z_[;/+!=O}LK)TNXXix1@X<r|"8\&fo&GYuqCUJ$>7 I$30>`h,ǧIWu(=(SY:"nN<XG|yIHZX.shbqf:m;,8{Ȥ3HC<H8#4{$w.lM9֥xޚ⽠qYEYU4c2wR#Ǆ;;S98(YlپX/qf2sQݔJSƎwywq*p뀗!
hm-hwNg)rՁD~iu1Ec%:J
XN`!2҃7ږ1Jo\+Ů\ID*W+mz {=19L%'2z#bkF]50P~e&^1/e|J m_M)f;`!¼)2DwԪP523ҎH	et9nK ǯBTzsA*u9i`:y 4"/׌mꍴB9Х[8_ވ΍RՎsOy-M;8mTWQ)O,⫨tc9olvDCzŶu$h:X![UwyP"}nQx
ruD>J׿||R,*kL XE"#apFHlnQ)eXROΣ
Kq0 bf;8;%rPVza,0\88Dܴw=PM-:M	0KyZE* qv Bl[QW!n~-NZTgVJd:w5JrLbŷ£\3?jUh[K#KG0K:x#@-"n?6*V܇vp**"^0@:/☃ĺ"cCGO.BaB-z6)RɕS$x]}`TplX5ҿMLJ*6RI뚄J5<$`m1{J[/(VjCX(l̔H P`֭iӔ4|"tq/cYL OQdn3T"R	'3-D]Νz;sܚ`mNV.26:D;ٜ6f
|t|>bt
0r"8r68ÊֆL~s(?^S;z3#NqQ*z 3@
xWiXQ0ޯA<ng·FWCCLӼ'spx^h7/
ܒb@o5Lz	P^`<v(@*9ٗ'=lxXYaC0M! n}O!Yu)""Dh=ۃ`Y65$}¾a+gLή .?"+_t@rM2
O8U%ejʎj.	<ݣ]Xet]Ⱥ J= pV
V"2P9Ux*[-]|+7!# 1>a񬝨0iģR3^y/y^O!s:}Y鬪{ۦDDzML#
h*7cݿqe#J
FY[3&ܜ2Ci&p-̓맥<90&M*mƯM9{(O|e/B^*q4;6JV8Et&2.E3]Ԙ0$(jSv]=9k	w%OfF^ki)v[bʻ`x<dB!WdrhML\EM즨#'Kжl F.us'91Q8}@#ÉwΣLl%Ola<滶JVQܿʁf}HҔmTlpl`2_Mz&B]آ16ແRvS+ag*N*k?zY+0u޼$6CT1:&BnZ3:޼SƌG0bMYԫY^I3Qj(38S4C|U1 h\lB*.)}_sPB<{NaiRhEWb^|>cމsР$(8{Nx7H bJ/\N%#)iGk@_W^@4$?s\G:4,zפs!v%u%(5UzxF!¦omQZx3oC6.IE|0̛pv?3#Htj⸟˞<N[yRS}a/mfVvF5Y"W{g7wZ7MK7^EV 39[xб'r0S)Tuk?=V{\(vS]Df1g@;>)v戹7Y'7 Bc:,7'l\6L{u)!vn}Ӯm3΁hn}%/"0U<'!n=I&|&s;q}
-jćt3%wvZ"4oc.;
r8Fj%#Z6qyxf~:n'C7SjT	?=@HAzRR-}_M0jԫ:Cs i5^H ضP,}d)5;ҿ(xWS<\6h{rm>;045al\NxQ(WH̧bkPN6"AЕR< ,H2T}͡iZ%SIq#miӈ<]^Xؐ'ZMoR6yJ^C\%g8CƼᨃF}N">Hh`ET6P{ſ`lkuN,+~Tw1[b^Ua0lv۫O]Y`%[vd=JA]1?S"(xkV!`;a^Ug|MT*_f[-x
fsFBmS~i|5gp\^XB8(=5H!aqϽ@#LPlUleI1$[EJ_qk4HLw΀ m0Y;"2YH45f&vp&oQ0x*WRv0ra]ヮ;lt>c u&(t"=o1%*^'`)n<Џi}cW;W/IG3WPTL`}EOg1"EWw	ĊBNQS%l2Љ}4mgF2\]óq:̠";*
R4CG6ZPx8,NIr<>'(3ɌdVS=ߩYK#,,A=ķGp,yMsbgB
 $>B="-U Cgz"͐S"oYV0{t!hZ龶Bk?`]Pj2S}=jJ#bYQDӹ8?a $OWE߂MRޏKΡ㣆aA{D9@;g_>RҞGkӣJ5I2b%aЙ ظb5]0aR	#v$f\d|omkz14s8 ' H3L	)-۴@&4>l*+l`+$Cp&59RL6]+ :
Y)Wy%7v/mj/<ږb&Y?.JѲ@;eNňT3M2;^j֤}-g|+&yrl_w0WPW=xȍm-4BZ['Rpy)-s=tR})mcP͗*s̷[H#%ya:Q@ \])lޑtv6๒?rvϨKA24r0[&ub	عp%B& 7 
rf`ˉ6lD4,]/b-c୭V%z?r_t\N`pfF3slGY=bD~~C 5{	N>őF {i-&ǲoikBPYEj7s'V-`6QO	U]$6g\<vcJrix/T1	۲kO@Hā~J?Jl8 WrSCqhA[+'hm"z@&yxtɡE^AC8yFpg1da<>k	HkAia=njR/qt/-> 00:56:03,291
Seus idiotas!

836
00:56:03,375 --> 00:56:05,000
Como deixaram isso acontecer?

837
00:56:05,083 --> 00:56:08,916
Os soldados estão totalmente armados
e não conseguem derrotá-los?

838
00:56:09,000 --> 00:56:10,291
Foi um ataque surpresa.

839
00:56:10,375 --> 00:56:11,791
E não estávamos prontos.

840
00:56:11,875 --> 00:56:13,041
Calado, Ghuram!

841
00:56:13,583 --> 00:56:16,166
Como ousam desafiar o Exército da rainha?

842
00:56:16,250 --> 00:56:20,333
Sabemos que os três malaios
que nos atacaram são de Pulau Tawar.

843
00:56:20,416 --> 00:56:23,166
Só o Mat Kilau e os amigos dele
ousaram nos atrapalhar.

844
00:56:23,250 --> 00:56:27,166
Mas eles prometeram não interferir
nas atividades dos britânicos.

845
00:56:27,250 --> 00:56:28,708
Como eu disse antes,

846
00:56:29,291 --> 00:56:31,125
continuarão mexendo conosco.

847
00:56:31,208 --> 00:56:32,666
Está na hora.

848
00:56:32,750 --> 00:56:36,416
Desafiar o Exército da rainha
é desafiar toda a Inglaterra!

849
00:56:36,500 --> 00:56:39,583
Amanhã, veremos a força
do Exército britânico!

850
00:56:39,666 --> 00:56:45,041
Amanhã, eles saberão
que a terra onde estão pertence à rainha.

851
00:56:55,041 --> 00:56:56,791
Disparem o canhão!

852
00:57:17,291 --> 00:57:19,208
Destruam tudo!

853
00:57:23,041 --> 00:57:24,416
Disparem o canhão!

854
00:57:49,750 --> 00:57:51,375
Disparem o canhão!

855
00:58:11,000 --> 00:58:13,583
Estou decepcionado com as suas ações.

856
00:58:14,125 --> 00:58:16,833
Confiei em quem desobedeceu
às minhas ordens.

857
00:58:16,916 --> 00:58:19,000
Vocês foram sinceros mesmo

858
00:58:19,083 --> 00:58:22,166
quando concordaram que eu fosse o líder?

859
00:58:22,250 --> 00:58:25,291
Ou, pelo contrário,
vocês dois estavam com inveja?

860
00:58:25,375 --> 00:58:27,125
E a lealdade na amizade?

861
00:58:27,666 --> 00:58:29,083
O que estão pensando?

862
00:58:29,166 --> 00:58:31,041
Dariam as costas ao Kilau, o líder?

863
00:58:31,125 --> 00:58:33,333
O Tok Gajah
sempre dá conselhos sobre isso.

864
00:58:33,416 --> 00:58:34,541
Esqueceram?

865
00:58:34,625 --> 00:58:37,333
Obedeçam ao Kilau, sempre!

866
00:58:37,416 --> 00:58:39,083
Estamos nos preparando.

867
00:58:39,166 --> 00:58:41,583
Queremos lutar contra o inimigo.

868
00:58:41,666 --> 00:58:44,250
Se não tivermos uma arma à altura deles,

869
00:58:44,750 --> 00:58:47,166
será impossível derrotá-los.

870
00:58:47,250 --> 00:58:49,458
Não vamos ser imprudentes, Kilau.

871
00:58:49,541 --> 00:58:54,333
Imprudentes? Tomar armas britânicas
e arriscar a vida do nosso povo é sábio?

872
00:58:54,416 --> 00:58:57,666
Não pense só em você, Yassin.
Pense nos outros também.

873
00:58:57,750 --> 00:58:59,500
Os britânicos vão agir.

874
00:59:00,250 --> 00:59:01,875
Eles vão revidar!

875
00:59:01,958 --> 00:59:04,041
E como podemos enfrentá-los, Wahid?

876
00:59:05,083 --> 00:59:06,083
Você acha

877
00:59:07,625 --> 00:59:11,041
que podemos lutar contra eles
com as armas que temos?

878
00:59:12,291 --> 00:59:17,375
É como se estivéssemos
nos rendendo aos britânicos, Wahid.

879
00:59:17,458 --> 00:59:20,125
Não tenham medo das armas deles.

880
00:59:20,208 --> 00:59:24,291
Nós temos uma arma
mais poderosa e superior.

881
00:59:24,375 --> 00:59:27,458
A nossa fé em Alá, glória a Ele.

882
00:59:27,541 --> 00:59:28,500
Mat Kilau!

883
00:59:28,583 --> 00:59:30,166
- Mat Kilau!
- Mat Kilau!

884
00:59:30,250 --> 00:59:32,250
Os britânicos incendiaram o cais!

885
00:59:32,750 --> 00:59:34,208
Há muitos aldeões mortos!

886
00:59:34,291 --> 00:59:37,333
É, Mat Kilau!
Estão indo para a casa do Wahid!

887
00:59:37,416 --> 00:59:38,541
Volte, Wahid!

888
00:59:38,625 --> 00:59:39,625
Wahid!

889
00:59:39,708 --> 00:59:40,958
Alá é o maior!

890
00:59:41,041 --> 00:59:42,000
Rápido!

891
00:59:55,333 --> 00:59:57,083
Por que vieram? O que querem?

892
00:59:57,166 --> 00:59:58,083
Cadê seu marido?

893
00:59:58,166 --> 00:59:59,708
Diga! Aonde ele foi?

894
00:59:59,791 --> 01:00:00,833
Ele não está.

895
01:00:29,875 --> 01:00:33,833
Mesmo que me cortem em pedacinhos,
não vou abrir a boca.

896
01:00:37,750 --> 01:00:39,000
Alá é o maior!

897
01:00:52,916 --> 01:00:55,750
Peço perdão a Deus.

898
01:00:55,833 --> 01:01:00,916
Não há outro deus além de Alá,
o eterno, o absoluto.

899
01:01:01,000 --> 01:01:02,791
E me arrependo por Ele.

900
01:01:04,333 --> 01:01:07,458
Peço perdão a Deus.

901
01:01:07,541 --> 01:01:12,125
Não há outro deus além de Alá,
o eterno, o absoluto.

902
01:01:12,208 --> 01:01:14,166
- E me arrependo por Ele.
- Vamos!

903
01:01:39,458 --> 01:01:40,458
Querido.

904
01:01:42,666 --> 01:01:46,333
Não pare de lutar por sua causa.

905
01:01:47,750 --> 01:01:51,083
Quero que você saiba

906
01:01:52,375 --> 01:01:56,625
que estarei sempre do seu lado.

907
01:01:57,625 --> 01:02:00,791
Salve esta terra malaia, querido.

908
01:02:23,875 --> 01:02:27,875
Quando a rebeldia assume o controle,

909
01:02:27,958 --> 01:02:31,250
os homens competem entre si

910
01:02:31,333 --> 01:02:33,666
a ponto de um derrubar o outro

911
01:02:33,750 --> 01:02:36,500
ou até matar uns aos outros.

912
01:02:37,708 --> 01:02:41,416
Por causa da sua rebeldia,
os aldeões foram atacados.

913
01:02:41,916 --> 01:02:44,000
Você não sabe planejar, Awang.

914
01:02:44,083 --> 01:02:45,791
Perdoe-me, pai.

915
01:02:45,875 --> 01:02:50,750
Admito que os meus erros
causaram tudo isso.

916
01:02:50,833 --> 01:02:55,375
Eu não devia ter tomado
as armas dos britânicos ontem.

917
01:02:55,458 --> 01:02:57,208
Eu e o Brahim também somos culpados.

918
01:02:57,291 --> 01:02:58,375
Pelo amor de Alá,

919
01:02:59,250 --> 01:03:01,916
nós nos arrependemos
e queremos ser punidos.

920
01:03:02,000 --> 01:03:03,416
Puna-nos, Tok Gajah.

921
01:03:03,500 --> 01:03:06,333
Na verdade,
o Kilau tentou nos impedir ontem.

922
01:03:06,416 --> 01:03:07,541
É que…

923
01:03:08,500 --> 01:03:10,208
como foi dar tão errado?

924
01:03:19,666 --> 01:03:23,666
A esposa do Wahid foi morta
por soldados britânicos.

925
01:03:24,750 --> 01:03:26,666
Está satisfeito agora, Awang?

926
01:03:28,416 --> 01:03:29,333
Satisfeito?

927
01:03:33,083 --> 01:03:34,416
Kilau.

928
01:03:35,291 --> 01:03:36,958
Me perdoe, Kilau.

929
01:03:38,750 --> 01:03:40,208
Por favor, me perdoe, Kilau.

930
01:03:41,583 --> 01:03:43,041
Me perdoe.

931
01:03:49,583 --> 01:03:51,333
Já chega, Kilau!

932
01:03:52,708 --> 01:03:54,166
Me perdoe, Kilau.

933
01:03:54,250 --> 01:03:55,666
Me perdoe.

934
01:03:55,750 --> 01:03:58,791
Peça perdão ao Wahid, não a mim.

935
01:03:59,416 --> 01:04:01,083
Peça perdão a Alá.

936
01:04:12,750 --> 01:04:14,958
Estou disposto a ser punido, Kilau.

937
01:04:19,166 --> 01:04:20,666
Tome a minha vida

938
01:04:20,750 --> 01:04:25,208
se isso puder compensar os meus pecados
contra o Wahid e os aldeões.

939
01:04:26,583 --> 01:04:29,083
Posso morrer pelas suas mãos, Kilau…

940
01:04:31,291 --> 01:04:34,416
e não pelas mãos
dos invasores amaldiçoados por Deus.

941
01:04:35,208 --> 01:04:39,291
Se Alá tivesse criado
esta vida mundana sem um "além",

942
01:04:39,375 --> 01:04:42,541
ela seria decepcionante.

943
01:04:46,041 --> 01:04:48,291
Eu te amo, Awang.

944
01:04:49,083 --> 01:04:52,583
Amo todo mundo e a nossa luta.

945
01:04:54,250 --> 01:04:55,666
E tenho certeza.

946
01:04:56,291 --> 01:05:02,666
A nossa amizade e irmandade
não serão rompidas por este teste trivial.

947
01:05:02,750 --> 01:05:06,583
O espírito de luta da nossa nação
continuará vivo,

948
01:05:06,666 --> 01:05:09,125
não importa o que aconteça, Awang.

949
01:05:18,708 --> 01:05:20,625
Não se esqueçam.

950
01:05:21,750 --> 01:05:25,541
O objetivo da luta é a religião!

951
01:05:25,625 --> 01:05:27,000
Pela nação!

952
01:05:29,166 --> 01:05:33,666
Um guerreiro muçulmano
deve ter intenções sinceras

953
01:05:34,375 --> 01:05:37,833
e optar pelo caminho certo da luta.

954
01:05:52,000 --> 01:05:53,250
Aonde acham que vão?

955
01:06:28,541 --> 01:06:29,458
Syers!

956
01:06:30,083 --> 01:06:32,666
O que fez com a nossa terra

957
01:06:32,750 --> 01:06:37,541
violou a lei malaia
e também desafiou o sultão!

958
01:06:37,625 --> 01:06:39,666
Vocês impuseram impostos injustos,

959
01:06:39,750 --> 01:06:44,250
e os seus soldados
também foram cruéis com os aldeões!

960
01:06:44,333 --> 01:06:47,916
O seu papel aqui é trazer
desenvolvimento a esta terra,

961
01:06:48,000 --> 01:06:50,583
não oprimir e violar os nossos direitos!

962
01:06:50,666 --> 01:06:53,291
E os privilégios especiais
dos malaios, Syers?

963
01:06:53,375 --> 01:06:56,333
Os malaios são mimados
com diversos privilégios.

964
01:06:56,416 --> 01:06:58,666
Não violamos o acordo.

965
01:06:58,750 --> 01:07:02,333
Mas foi o seu próprio povo
que violou a lei.

966
01:07:02,416 --> 01:07:05,750
Eles se opuseram
pelo que os britânicos fizeram.

967
01:07:06,625 --> 01:07:09,833
Fomos privados de nossa liberdade.

968
01:07:09,916 --> 01:07:15,250
Sabemos que os britânicos querem colher
as riquezas desta terra de Pahang

969
01:07:15,333 --> 01:07:17,708
e levar ao país de vocês

970
01:07:17,791 --> 01:07:22,708
para financiar a sua Nova Ordem Mundial

971
01:07:22,791 --> 01:07:26,916
e colonizar todos os países islâmicos!

972
01:07:27,000 --> 01:07:29,166
Que besteira é essa?

973
01:07:29,875 --> 01:07:32,958
E o nosso povo que vocês mataram?

974
01:07:33,041 --> 01:07:34,958
E as armas que vocês tomaram?

975
01:07:35,041 --> 01:07:38,916
Não nos culpe,
culpe o Mat Kilau e os seguidores dele!

976
01:07:39,416 --> 01:07:42,000
Se vocês querem ser respeitados,

977
01:07:42,833 --> 01:07:44,833
precisam merecer.

978
01:07:44,916 --> 01:07:47,833
O senhor mesmo já mostrou
o seu lado repugnante.

979
01:07:47,916 --> 01:07:50,333
Não vamos nos preocupar com o passado.

980
01:07:50,416 --> 01:07:51,625
Saiam, é melhor.

981
01:07:51,708 --> 01:07:53,375
Cuidem das suas comunidades.

982
01:07:53,458 --> 01:07:56,291
Cale a boca, pirata colonial britânico.

983
01:07:56,375 --> 01:07:58,875
Você é apenas um assassino britânico.

984
01:07:58,958 --> 01:08:02,458
Vocês não podem interferir
nos assuntos dos senhores malaios!

985
01:08:02,541 --> 01:08:04,583
Syers! Me diga uma coisa.

986
01:08:05,500 --> 01:08:07,666
Onde está a soberania malaia?

987
01:08:07,750 --> 01:08:09,583
Este é o problema dos malaios.

988
01:08:09,666 --> 01:08:15,750
Enquanto lutamos
para gerar desenvolvimento nesta terra,

989
01:08:17,041 --> 01:08:23,166
vocês são cegos
e ficam nos acusando de sermos criminosos.

990
01:08:23,250 --> 01:08:27,000
Temos princípios islâmicos
ao julgar o ser humano.

991
01:08:27,083 --> 01:08:31,583
Os senhores malaios vão discutir isso
com o sultanato malaio.

992
01:08:33,166 --> 01:08:34,625
Diga ao seu líder.

993
01:08:36,583 --> 01:08:38,958
Os britânicos não vão durar aqui.

994
01:08:40,833 --> 01:08:42,083
Eu já disse.

995
01:08:42,916 --> 01:08:45,083
Não nos force a matar você.

996
01:08:45,583 --> 01:08:48,750
Quer ver sua esposa e seu filho
morrerem na sua frente?

997
01:08:48,833 --> 01:08:50,125
Covarde!

998
01:08:51,916 --> 01:08:55,250
Vocês, britânicos,
são animais que punem inocentes.

999
01:08:56,958 --> 01:08:58,708
Não vou ficar calado.

1000
01:08:59,458 --> 01:09:02,458
E eu juro, enquanto eu estiver respirando,

1001
01:09:03,291 --> 01:09:06,625
vingarei a morte
da minha esposa e do meu filho!

1002
01:09:07,750 --> 01:09:11,458
E meu povo ascenderá
para acabar com os britânicos!

1003
01:09:15,833 --> 01:09:18,000
Você e o seu povo vão ascender?

1004
01:09:21,500 --> 01:09:24,416
Você e seu povo só se unem
em tempos confortáveis.

1005
01:09:25,291 --> 01:09:29,000
Por que você não agiu
como os outros malaios?

1006
01:09:30,458 --> 01:09:31,875
Obedeça aos britânicos.

1007
01:09:31,958 --> 01:09:34,500
Você não perderá a sua família.

1008
01:09:34,583 --> 01:09:36,875
Prefiro morrer defendendo meus direitos

1009
01:09:36,958 --> 01:09:40,333
a ver a minha terra
ser tomada por colonizadores!

1010
01:09:40,416 --> 01:09:43,083
Não serei escravo dos brancos.

1011
01:09:43,708 --> 01:09:47,833
Sendo tratado como animal, como você.

1012
01:09:48,333 --> 01:09:50,708
Não sou tão desprezível assim.

1013
01:09:55,791 --> 01:09:57,541
Veja como fala.

1014
01:09:59,541 --> 01:10:01,250
Vou acabar com a sua vida.

1015
01:10:02,583 --> 01:10:06,416
Não sou um infiel que tem medo da morte.

1016
01:10:06,500 --> 01:10:09,250
Vamos!

1017
01:10:15,000 --> 01:10:18,000
Alá é o maior!

1018
01:10:23,000 --> 01:10:25,333
Vamos atacá-los esta noite.

1019
01:10:25,416 --> 01:10:28,291
Mesmo sabendo que não estamos prontos,

1020
01:10:28,375 --> 01:10:30,416
temos que salvar o nosso amigo.

1021
01:10:30,500 --> 01:10:32,875
<i>Khairun Nas man yanfa'un Nas.</i>

1022
01:10:32,958 --> 01:10:37,416
"O ser humano mais digno
é aquele que ajuda os outros."

1023
01:10:37,500 --> 01:10:40,375
Darei a minha vida para salvar o Wahid.

1024
01:10:40,458 --> 01:10:42,750
Deixe que eu entre no forte deles.

1025
01:10:42,833 --> 01:10:44,583
Eu posso me sacrificar.

1026
01:10:44,666 --> 01:10:48,291
Deixe-nos atacar o inimigo
e enfrentá-los, Kilau.

1027
01:10:48,375 --> 01:10:51,500
Não é hora de vocês se culparem.

1028
01:10:52,083 --> 01:10:55,375
Agir com base na emoção é prejudicial.

1029
01:10:55,458 --> 01:10:56,333
Kilau,

1030
01:10:57,166 --> 01:10:59,666
como lutaremos contra os soldados armados?

1031
01:10:59,750 --> 01:11:02,250
A força não está nas armas.

1032
01:11:02,333 --> 01:11:05,208
A força está na sabedoria.

1033
01:11:05,291 --> 01:11:10,083
Como planejamos, criamos estratégias
e o que planejamos.

1034
01:11:10,166 --> 01:11:13,666
Mesmo que morramos por amigos
e pela nossa terra natal,

1035
01:11:14,166 --> 01:11:17,041
esse sacrifício é necessário
na nossa religião.

1036
01:11:18,958 --> 01:11:20,000
Juntos.

1037
01:11:20,083 --> 01:11:21,250
Quero participar.

1038
01:11:25,333 --> 01:11:27,000
- É mesmo, Usup?
- Sim.

1039
01:11:27,083 --> 01:11:29,875
Percebi que não posso ficar quieto, Kilau.

1040
01:11:30,375 --> 01:11:33,875
Se não fizermos nada, Alá nos castigará.

1041
01:11:34,458 --> 01:11:37,041
Não quero estar
nesse tipo de grupo, Kilau.

1042
01:11:38,333 --> 01:11:39,291
Quero participar.

1043
01:11:41,541 --> 01:11:46,958
Alá ajudará os servos Dele
que defendem a verdade e a justiça.

1044
01:11:47,666 --> 01:11:50,500
Me diga, como você fez o seu trabalho?

1045
01:11:51,333 --> 01:11:55,000
Você não veio aqui para criar problemas
com os malaios, não é?

1046
01:11:55,083 --> 01:11:57,416
Ninguém quer criar problemas, senhor.

1047
01:11:57,500 --> 01:11:59,583
Mas eles não param de nos questionar!

1048
01:11:59,666 --> 01:12:02,458
E alguns usaram armas
para se rebelar contra nós.

1049
01:12:02,541 --> 01:12:04,875
Você pode me dar mil desculpas,

1050
01:12:05,458 --> 01:12:09,458
mas é evidente que fracassou
nas funções ordenadas pelo reino.

1051
01:12:10,041 --> 01:12:11,416
Venha ao meu escritório!

1052
01:12:11,500 --> 01:12:13,583
Você tem muito o que explicar.

1053
01:12:15,333 --> 01:12:16,416
E agora?

1054
01:12:18,041 --> 01:12:20,875
Vamos esperar para punir
o amigo do Mat Kilau?

1055
01:12:20,958 --> 01:12:22,166
Não.

1056
01:12:22,250 --> 01:12:24,666
A pena de morte para o Wahid continuará.

1057
01:13:20,916 --> 01:13:21,833
O que quer?

1058
01:13:21,916 --> 01:13:24,875
Quero os britânicos fora daqui.

1059
01:13:25,375 --> 01:13:29,500
Ele vai morrer hoje.

1060
01:13:29,583 --> 01:13:30,583
Ele é louco de vir só.

1061
01:13:38,458 --> 01:13:39,541
Me matem agora!

1062
01:13:40,291 --> 01:13:42,750
Ou vou perseguir vocês até a morte!

1063
01:14:06,375 --> 01:14:07,708
Ajoelhe-se!

1064
01:14:08,708 --> 01:14:11,166
Podem matá-lo!

1065
01:14:15,166 --> 01:14:16,791
DINAMITE

1066
01:14:19,875 --> 01:14:21,000
Alá.

1067
01:14:21,083 --> 01:14:22,500
Preparem-se!

1068
01:14:22,583 --> 01:14:26,583
Não enfraqueça a vontade do meu povo
de defender os direitos dele.

1069
01:14:27,333 --> 01:14:28,333
Rokiah,

1070
01:14:29,458 --> 01:14:30,416
estou indo.

1071
01:14:38,000 --> 01:14:39,000
Houve algo lá!

1072
01:14:39,083 --> 01:14:40,375
Vamos ver!

1073
01:18:05,166 --> 01:18:06,375
Merda.

1074
01:18:06,958 --> 01:18:07,916
Selvagem!

1075
01:18:10,625 --> 01:18:11,791
Kilau!

1076
01:18:54,583 --> 01:18:56,000
Já chega, Wahid. Basta!

1077
01:18:56,083 --> 01:18:57,250
Não temos tempo.

1078
01:18:58,250 --> 01:18:59,583
Agora não é hora.

1079
01:19:23,250 --> 01:19:25,125
Mat Kilau!

1080
01:19:36,083 --> 01:19:37,708
Usup!

1081
01:20:10,208 --> 01:20:12,416
Não, Kilau!

1082
01:20:12,500 --> 01:20:13,666
Vamos!

1083
01:20:13,750 --> 01:20:14,708
Kilau!

1084
01:20:29,833 --> 01:20:31,666
Como havíamos planejado,

1085
01:20:31,750 --> 01:20:35,166
vamos nos esconder aqui por alguns dias

1086
01:20:35,666 --> 01:20:39,166
antes de seguir com os planos.

1087
01:20:39,250 --> 01:20:44,833
Ninguém se atreva a sair desta caverna
sem a minha permissão.

1088
01:20:44,916 --> 01:20:46,583
Eu trouxe os meus amigos.

1089
01:20:47,541 --> 01:20:49,125
O Hitam e o Kelubi.

1090
01:20:49,208 --> 01:20:52,208
Concordaram em ajudar a lutar
contra os britânicos.

1091
01:20:52,791 --> 01:20:55,625
Também trouxeram
alguns amigos para nos ajudar.

1092
01:20:55,708 --> 01:20:57,208
Fiz o que pude, Kilau.

1093
01:20:57,791 --> 01:21:00,208
Convidei mais aldeões para a luta.

1094
01:21:00,291 --> 01:21:02,000
Poucos querem participar.

1095
01:21:02,083 --> 01:21:04,291
Consegui reunir estas pessoas.

1096
01:21:04,375 --> 01:21:05,916
Nem todos estão motivados.

1097
01:21:06,000 --> 01:21:09,583
Mil desculpas foram dadas
para evitar brigar com os brancos.

1098
01:21:09,666 --> 01:21:10,833
Tudo bem, Hitam.

1099
01:21:11,375 --> 01:21:14,166
{\an8}Kelubi, embora não tenha trazido
muitas pessoas,

1100
01:21:14,250 --> 01:21:17,250
{\an8}eu agradeço o seu esforço.

1101
01:21:17,333 --> 01:21:18,708
Não podemos esquecer.

1102
01:21:18,791 --> 01:21:21,041
Qualquer erro que cometamos

1103
01:21:21,125 --> 01:21:25,208
fortalecerá ainda mais
a posição dos soldados britânicos.

1104
01:21:25,708 --> 01:21:27,791
Pensem antes de agir.

1105
01:21:28,791 --> 01:21:32,125
E nunca cedam à tentação.

1106
01:21:32,208 --> 01:21:34,750
Façam um juramento.

1107
01:21:35,750 --> 01:21:39,208
Os malditos colonizadores britânicos
e todos os espiões

1108
01:21:39,291 --> 01:21:41,333
devem ser combatidos até o fim.

1109
01:21:43,083 --> 01:21:47,583
A terra de Pahang é soberana.

1110
01:21:47,666 --> 01:21:49,375
Todos nós juramos, Kilau.

1111
01:21:49,458 --> 01:21:51,583
Vamos lutar contra os colonialistas

1112
01:21:51,666 --> 01:21:55,583
até que todos eles sejam expulsos
da terra soberana de Pahang.

1113
01:21:55,666 --> 01:21:56,916
- Juramos!
- Juramos!

1114
01:21:58,125 --> 01:21:59,833
Prometam com todo o coração.

1115
01:21:59,916 --> 01:22:01,666
Deixem a barriga explodir,

1116
01:22:01,750 --> 01:22:05,416
mas nunca revelem
os segredos da nossa luta.

1117
01:22:06,166 --> 01:22:07,750
{\an8}E o nosso acampamento?

1118
01:22:07,833 --> 01:22:09,625
{\an8}Como atacaram tão facilmente?

1119
01:22:09,708 --> 01:22:11,500
Não diga que esses selvagens

1120
01:22:11,583 --> 01:22:13,833
conseguem organizar um ataque desses?

1121
01:22:13,916 --> 01:22:14,958
Perdão, Syers.

1122
01:22:15,041 --> 01:22:16,833
Não pude salvar o acampamento.

1123
01:22:16,916 --> 01:22:20,666
O Mat Kilau e os homens dele
nos emboscaram e salvaram o amigo.

1124
01:22:20,750 --> 01:22:23,458
É a pior derrota
desde que fui alocado aqui.

1125
01:22:24,041 --> 01:22:26,041
Eles não têm armas sofisticadas,

1126
01:22:26,125 --> 01:22:28,500
mas podem derrotar soldados britânicos?

1127
01:22:28,583 --> 01:22:31,791
Se estivéssemos aqui ontem,
nada teria acontecido.

1128
01:22:32,541 --> 01:22:35,041
O Mat Kilau já planejou bem.

1129
01:22:35,125 --> 01:22:36,708
Vocês têm alguma ideia

1130
01:22:36,791 --> 01:22:40,166
do quanto o império investiu
nas nossas armas

1131
01:22:40,250 --> 01:22:42,000
para garantir a nossa força?

1132
01:22:43,625 --> 01:22:45,333
Que vergonha, Toga!

1133
01:22:45,416 --> 01:22:46,458
Que vergonha!

1134
01:22:46,541 --> 01:22:48,958
Senhor, emboscamos a casa do Mat Kilau.

1135
01:22:49,041 --> 01:22:50,500
Mas não o encontramos.

1136
01:22:50,583 --> 01:22:52,833
Fomos à casa do Tok Gajah
e de amigos dele.

1137
01:22:52,916 --> 01:22:54,500
Não encontramos nem eles.

1138
01:22:54,583 --> 01:22:55,833
Chame o Goh Hoi.

1139
01:22:57,000 --> 01:22:58,291
Quero falar com o Pak Deris.

1140
01:22:59,000 --> 01:23:01,666
Ele sabe onde o Mat Kilau está.

1141
01:23:03,833 --> 01:23:08,000
Eu, o Brahim e o Yassin
nos sentimos muito culpados, Wahid.

1142
01:23:10,416 --> 01:23:14,166
Sentimos culpa
pelo que aconteceu com a sua esposa.

1143
01:23:16,583 --> 01:23:18,583
Perdoe a nós três, Wahid.

1144
01:23:20,625 --> 01:23:21,583
Eu sei.

1145
01:23:21,666 --> 01:23:23,083
Eu pequei.

1146
01:23:24,000 --> 01:23:25,541
E eu devo ser castigado.

1147
01:23:26,041 --> 01:23:27,708
Não vou te culpar

1148
01:23:28,791 --> 01:23:30,958
se estiver bravo e com raiva de mim.

1149
01:23:31,041 --> 01:23:34,250
Não há por que sujar a minha língua
para te insultar.

1150
01:23:35,375 --> 01:23:38,000
Sem falar em culpá-los
pela vontade de Alá.

1151
01:23:38,833 --> 01:23:40,916
Este é o meu destino de guerreiro.

1152
01:23:43,916 --> 01:23:45,041
Eu o aceito.

1153
01:23:45,125 --> 01:23:48,708
E não me importo
com os testes que estão por vir.

1154
01:23:48,791 --> 01:23:53,125
Talvez este seja o preço que preciso pagar

1155
01:23:54,000 --> 01:23:55,458
porque jurei lutar com o Kilau.

1156
01:23:55,541 --> 01:23:59,625
Não sei
quantos outros defensores da verdade

1157
01:23:59,708 --> 01:24:01,583
foram torturados, presos e mortos.

1158
01:24:02,250 --> 01:24:06,041
Eles morreram
em uma guerra pelos próprios direitos.

1159
01:24:06,125 --> 01:24:07,375
Há muito tempo,

1160
01:24:07,458 --> 01:24:12,375
também houve profetas que foram mortos
sem cometer nenhum pecado ou crime.

1161
01:24:13,125 --> 01:24:15,541
Muitos encontraram Alá

1162
01:24:16,250 --> 01:24:20,583
antes de verem a vitória
com os próprios olhos.

1163
01:24:21,375 --> 01:24:24,166
Eu me agarro ao destino de Alá.

1164
01:24:27,000 --> 01:24:30,000
Estou disposto a me sacrificar

1165
01:24:30,541 --> 01:24:33,208
para proteger o futuro da minha nação.

1166
01:24:36,791 --> 01:24:38,041
E eu percebo

1167
01:24:39,875 --> 01:24:42,375
que esta luta tem sacrifícios
como qualquer outra.

1168
01:25:06,125 --> 01:25:08,708
{\an8}Os britânicos estão te procurando,
Mat Kilau.

1169
01:25:08,791 --> 01:25:12,791
{\an8}Se souberem que conversamos em segredo,
estamos acabados.

1170
01:25:12,875 --> 01:25:15,458
{\an8}Não me importo de ter meu coração pisado,

1171
01:25:16,291 --> 01:25:19,791
{\an8}contanto que o meu povo
não precise gritar por ajuda.

1172
01:25:19,875 --> 01:25:23,666
É hora de expulsá-los daqui.

1173
01:25:23,750 --> 01:25:25,333
Vamos atacá-los.

1174
01:25:25,416 --> 01:25:28,333
O sangue que corre em nossos corpos

1175
01:25:28,416 --> 01:25:30,583
deve ser purificado

1176
01:25:31,250 --> 01:25:33,750
com devoção a Alá, glória a Ele,

1177
01:25:33,833 --> 01:25:37,541
e lealdade à pátria.

1178
01:25:38,041 --> 01:25:40,875
{\an8}Se não fosse pelo Tok Gajah,
não estaríamos aqui.

1179
01:25:40,958 --> 01:25:44,875
{\an8}Estão nos atacando porque o Mat Kilau
e os amigos tomaram as armas deles.

1180
01:25:45,375 --> 01:25:46,666
Muitos já morreram.

1181
01:25:46,750 --> 01:25:49,000
Já não fez o bastante, Mat Kilau?

1182
01:25:49,083 --> 01:25:50,166
Já chega!

1183
01:25:50,250 --> 01:25:52,708
- Isso mesmo! Chega!
- Isso mesmo! Chega!

1184
01:25:52,791 --> 01:25:55,041
Me compadeço da tristeza de todos vocês.

1185
01:25:56,166 --> 01:25:58,166
Deixem o rio de sangue fluir rápido

1186
01:25:58,916 --> 01:26:02,208
contanto que não destrua
as margens do nosso espírito de luta.

1187
01:26:02,916 --> 01:26:07,000
Vocês se olham no espelho todos os dias,
e o que veem?

1188
01:26:08,000 --> 01:26:09,916
Um guerreiro ou um covarde?

1189
01:26:10,416 --> 01:26:12,833
Se nos dividirmos, perderemos.

1190
01:26:13,791 --> 01:26:16,708
Unidos, somos fortes!

1191
01:26:17,291 --> 01:26:19,375
Não conseguiremos enfrentá-los.

1192
01:26:19,958 --> 01:26:22,291
Diga o que quiser, Mat Kilau,

1193
01:26:22,375 --> 01:26:25,833
mas pare com o seu plano
de atacar os britânicos.

1194
01:26:25,916 --> 01:26:26,791
Perdão, Mat Kilau.

1195
01:26:27,708 --> 01:26:28,833
Não podemos fazer isso.

1196
01:26:28,916 --> 01:26:33,625
Parece que vocês estão mais dispostos

1197
01:26:33,708 --> 01:26:38,583
a ver os nossos netos serem escravizados
na própria terra natal.

1198
01:26:39,583 --> 01:26:40,916
Vamos, pessoal.

1199
01:26:55,708 --> 01:26:58,125
Obrigado, meus irmãos.

1200
01:27:00,208 --> 01:27:04,583
Eu te avisei há muito tempo
que eles são uma ameaça a nós.

1201
01:27:04,666 --> 01:27:07,333
Você não devia tê-los deixado escapar.

1202
01:27:07,416 --> 01:27:09,583
Viu o que houve com Pahang, Syers?

1203
01:27:09,666 --> 01:27:12,875
Prometeram não interferir
em nossos assuntos, senhor.

1204
01:27:12,958 --> 01:27:14,750
Mas não escaparão de novo.

1205
01:27:14,833 --> 01:27:17,291
Não temos armas suficientes para lutar.

1206
01:27:17,375 --> 01:27:19,875
Muitas armas foram destruídas e tomadas.

1207
01:27:19,958 --> 01:27:21,708
Como vamos atacá-los?

1208
01:27:21,791 --> 01:27:23,666
Não importa se não são suficientes!

1209
01:27:23,750 --> 01:27:25,541
Os malaios nos desafiaram.

1210
01:27:26,041 --> 01:27:29,708
Não está sendo racional.
Você agiu com a emoção.

1211
01:27:29,791 --> 01:27:31,750
Muitos soldados estão mortos.

1212
01:27:31,833 --> 01:27:34,958
Você deve se responsabilizar
pelas consequências.

1213
01:27:35,041 --> 01:27:37,416
Eu assumo a responsabilidade.

1214
01:27:37,500 --> 01:27:40,583
E vou garantir
que o Mat Kilau e os seguidores dele

1215
01:27:40,666 --> 01:27:42,958
desapareçam da face da Terra.

1216
01:27:44,708 --> 01:27:47,125
Precisamos nos preparar logo.

1217
01:27:47,916 --> 01:27:52,416
E acredito que os soldados britânicos
estejam planejando nos atacar.

1218
01:27:53,041 --> 01:27:57,666
Nos próximos dias,
os britânicos entrarão na floresta.

1219
01:27:57,750 --> 01:27:59,666
Fizemos o que você pediu, Kilau.

1220
01:27:59,750 --> 01:28:01,458
As armadilhas estarão prontas.

1221
01:28:01,541 --> 01:28:04,000
Temos armadilhas suficientes

1222
01:28:04,083 --> 01:28:05,291
para derrotá-los?

1223
01:28:05,375 --> 01:28:06,500
Não se preocupe, Kelubi.

1224
01:28:06,583 --> 01:28:09,833
Trouxe algumas espingardas
que tomamos outro dia.

1225
01:28:09,916 --> 01:28:11,208
Embora sejam poucas,

1226
01:28:11,291 --> 01:28:13,083
ficaremos fortalecidos.

1227
01:28:13,166 --> 01:28:15,750
Perdão, Kilau. Durante o caos de ontem,

1228
01:28:15,833 --> 01:28:17,583
não pegamos todas as armas.

1229
01:28:17,666 --> 01:28:20,333
Se insiste, podemos pegar o resto hoje.

1230
01:28:20,416 --> 01:28:21,250
Não, Brahim.

1231
01:28:22,000 --> 01:28:23,500
A situação não permite.

1232
01:28:23,583 --> 01:28:26,916
Os soldados britânicos
cercaram a nossa aldeia.

1233
01:28:27,000 --> 01:28:28,250
Kilau.

1234
01:28:28,333 --> 01:28:29,541
Acho que há um espião

1235
01:28:29,625 --> 01:28:32,041
entre os subordinados
dos senhores malaios.

1236
01:28:32,125 --> 01:28:33,291
Como assim, Wahid?

1237
01:28:33,375 --> 01:28:35,000
O Wahid tem razão, Kilau,

1238
01:28:35,083 --> 01:28:38,041
senão como os soldados saberiam a direção

1239
01:28:38,125 --> 01:28:39,791
ao atacarem a casa do Wahid?

1240
01:28:40,291 --> 01:28:42,291
Pareceu tudo planejado.

1241
01:28:43,958 --> 01:28:45,875
Temos traidores entre nós.

1242
01:28:45,958 --> 01:28:48,291
Não acuse sem saber, Awang.

1243
01:28:48,375 --> 01:28:50,500
Eles são os nossos senhores malaios.

1244
01:28:50,583 --> 01:28:52,541
Nunca violariam a irmandade.

1245
01:28:52,625 --> 01:28:54,333
Não é uma acusação, Kilau.

1246
01:28:54,916 --> 01:28:58,708
No desespero,
muitos fazem de tudo para se salvar.

1247
01:28:59,291 --> 01:29:01,666
Hoje, o Kelubi e o Hitam me contaram tudo.

1248
01:29:01,750 --> 01:29:03,083
Diga ao Kilau!

1249
01:29:04,333 --> 01:29:08,500
Descobrimos que três aldeões
foram presos pelos britânicos.

1250
01:29:08,583 --> 01:29:10,375
Um deles é o Mamat.

1251
01:29:10,458 --> 01:29:11,291
Mamat?

1252
01:29:11,916 --> 01:29:13,208
Quem é Mamat?

1253
01:29:13,291 --> 01:29:14,708
Se quer saber, Kilau,

1254
01:29:15,958 --> 01:29:17,750
o Mamat é o filho do Pak Deris.

1255
01:29:19,666 --> 01:29:22,750
E o Pak Deris é assistente do Haji Sulong.

1256
01:29:38,375 --> 01:29:41,083
Ele mentiu quando contou uma história.

1257
01:29:41,166 --> 01:29:44,166
Quando prometeu, não cumpriu.

1258
01:29:45,291 --> 01:29:48,208
Quando confiaram nele, ele traiu.

1259
01:29:48,291 --> 01:29:50,583
Ele é um hipócrita.

1260
01:29:50,666 --> 01:29:52,916
Quem o deixou entrar na minha casa?

1261
01:29:53,000 --> 01:29:54,333
É melhor sair.

1262
01:29:54,416 --> 01:29:55,541
Saia agora!

1263
01:29:56,166 --> 01:29:57,958
Seu intruso mal-educado.

1264
01:29:58,041 --> 01:30:01,333
Não fale de educação
se for um traidor da nação.

1265
01:30:02,625 --> 01:30:04,958
Sabemos o que você fez.

1266
01:30:06,250 --> 01:30:07,375
O que vocês sabem?

1267
01:30:08,500 --> 01:30:09,541
O que sabem?

1268
01:30:10,541 --> 01:30:12,041
Não faça acusações.

1269
01:30:12,750 --> 01:30:14,041
É melhor saírem!

1270
01:30:14,125 --> 01:30:18,041
Seu filho não foi a única vítima.
Muitos outros passaram por coisa pior.

1271
01:30:18,125 --> 01:30:20,625
Os filhos deles foram mortos
e brutalmente torturados.

1272
01:30:20,708 --> 01:30:23,750
Mas eles não foram traidores da nação.

1273
01:30:23,833 --> 01:30:26,125
Você deveria conhecer os truques deles.

1274
01:30:26,208 --> 01:30:27,583
Eles não querem o Mamat.

1275
01:30:27,666 --> 01:30:30,958
Querem que você traia o próprio povo.

1276
01:30:32,375 --> 01:30:36,666
Você fez algo vergonhoso.

1277
01:30:37,875 --> 01:30:40,958
Todos já sabem o que você fez.

1278
01:30:41,833 --> 01:30:43,083
Não tenho escolha.

1279
01:30:44,875 --> 01:30:47,250
Matarão o meu filho!

1280
01:30:47,333 --> 01:30:49,791
Não quero que o meu filho morra!

1281
01:30:51,083 --> 01:30:53,583
Não posso perder o meu filho!

1282
01:30:54,291 --> 01:30:57,375
Não quer perder o filho,
mas pode trair os irmãos.

1283
01:30:58,083 --> 01:30:59,916
O meu filho foi assassinado!

1284
01:31:00,666 --> 01:31:01,958
Desgraçado!

1285
01:31:02,041 --> 01:31:04,625
Vi a minha esposa ser assassinada!

1286
01:31:05,291 --> 01:31:07,333
O senhor era nobre.

1287
01:31:09,500 --> 01:31:11,583
Mas agora é desprezível!

1288
01:31:12,166 --> 01:31:17,708
Alá não permite que defendam
e protejam os traidores.

1289
01:31:40,958 --> 01:31:44,375
{\an8}Só posso acompanhar você
e o nosso filho até aqui.

1290
01:31:44,875 --> 01:31:46,791
Tenho uma coisa a dizer.

1291
01:31:46,875 --> 01:31:49,750
Não importa o que aconteça depois disso,

1292
01:31:49,833 --> 01:31:52,041
você precisa continuar escondida.

1293
01:31:52,125 --> 01:31:54,750
E não vá para casa. Cuide do Omar.

1294
01:31:55,458 --> 01:31:56,750
Cuide do Tok Gajah.

1295
01:31:56,833 --> 01:31:58,500
Lembrarei tudo que disse.

1296
01:31:58,583 --> 01:32:03,916
Só espero que muitos aldeões
ajudem lutando ao seu lado.

1297
01:32:05,041 --> 01:32:06,208
É verdade

1298
01:32:08,000 --> 01:32:10,416
que muitos não querem se sacrificar

1299
01:32:10,916 --> 01:32:14,416
e começar uma guerra santa
para chegar a Alá na hora certa.

1300
01:32:14,500 --> 01:32:17,083
Sei que está decepcionado
com o nosso povo.

1301
01:32:17,666 --> 01:32:19,666
{\an8}O seu pai e eu vamos te ajudar

1302
01:32:19,750 --> 01:32:23,041
{\an8}convencendo os aldeões
a batalharem amanhã.

1303
01:32:23,125 --> 01:32:26,833
Tenho certeza de que muitos
ainda têm senso de responsabilidade

1304
01:32:26,916 --> 01:32:28,541
para defender a nossa terra.

1305
01:32:28,625 --> 01:32:34,708
O nosso povo não valoriza
a luta dos guerreiros deles?

1306
01:32:34,791 --> 01:32:36,083
Não diga essas coisas.

1307
01:32:36,166 --> 01:32:39,250
Mesmo que ninguém valorize,

1308
01:32:39,333 --> 01:32:43,583
os anjos estão testemunhando
o seu sofrimento e dos seus amigos.

1309
01:32:44,375 --> 01:32:47,041
Eu e o Omar te amamos.

1310
01:32:47,125 --> 01:32:49,416
Aguardamos o seu retorno mais tarde.

1311
01:33:17,708 --> 01:33:18,916
Perdão, senhor.

1312
01:33:19,000 --> 01:33:22,083
Ainda não conseguimos
localizar o Pak Deris.

1313
01:33:22,958 --> 01:33:26,208
Acho que ele não quer cooperar conosco

1314
01:33:26,291 --> 01:33:29,250
porque sinto que ele está com o Mat Kilau.

1315
01:33:29,333 --> 01:33:30,833
Eles estão fugindo, senhor.

1316
01:33:30,916 --> 01:33:32,041
O Pak Deris virá.

1317
01:33:32,125 --> 01:33:33,458
Mas o que me preocupa

1318
01:33:33,541 --> 01:33:35,250
é por que vocês, idiotas,

1319
01:33:35,333 --> 01:33:38,291
não conseguiram localizar
o Mat Kilau e os amigos dele.

1320
01:33:38,791 --> 01:33:41,041
Já procurou em toda Pulau Tawar, Toga?

1321
01:33:41,125 --> 01:33:43,958
Sim, Syers.
Eles deixaram Pulau Tawar ontem.

1322
01:33:44,041 --> 01:33:46,208
Procuraram um esconderijo antes.

1323
01:33:46,291 --> 01:33:50,166
Por que contratei vocês
se não conseguem fazer uma tarefa simples?

1324
01:33:52,291 --> 01:33:53,875
Ninguém quer nos ajudar.

1325
01:33:53,958 --> 01:33:55,791
Nem sabemos onde ele está.

1326
01:33:55,875 --> 01:33:56,916
Eu sei.

1327
01:34:00,041 --> 01:34:01,625
Eu vim ajudar.

1328
01:34:02,166 --> 01:34:06,291
Vocês têm que se livrar imediatamente
do Mat Kilau e dos amigos dele.

1329
01:34:07,333 --> 01:34:10,500
Eles estão se escondendo
na floresta Cabang Hulu.

1330
01:34:10,583 --> 01:34:14,166
Como os soldados entrarão?
Não conhecemos a rota pela selva.

1331
01:34:14,250 --> 01:34:16,041
Conheço toda a floresta.

1332
01:34:16,125 --> 01:34:20,958
E vou mostrar todas as entradas e saídas
para que eles não possam escapar.

1333
01:34:21,041 --> 01:34:25,041
E vocês precisam ter cuidado.
Eles estão planejando algo grande.

1334
01:34:25,541 --> 01:34:27,041
É ótimo ter você conosco.

1335
01:34:27,625 --> 01:34:29,416
Após derrotarmos o Mat Kilau,

1336
01:34:29,500 --> 01:34:33,416
você precisa ajudar os britânicos
a eliminar o Dato Bahaman.

1337
01:34:33,500 --> 01:34:36,458
Toga, Ghuram, preparem os nossos homens.

1338
01:35:05,083 --> 01:35:09,750
<i>A história das guerras de Maomé,
Deus esteja com ele,</i>

1339
01:35:09,833 --> 01:35:14,750
<i>ao defender
o Kalimah Tauhid 'Lailaha Illallah</i>

1340
01:35:14,833 --> 01:35:20,208
<i>precisa ser lembrada e usada como lição.</i>

1341
01:35:20,291 --> 01:35:27,291
O espírito da guerra santa do profeta
precisa estar na nossa alma de guerreiro.

1342
01:35:27,375 --> 01:35:29,333
Porque até hoje

1343
01:35:29,416 --> 01:35:33,791
o mundo islâmico nunca esteve em paz
com a ameaça do inimigo.

1344
01:35:33,875 --> 01:35:38,125
Não podemos permitir que estrangeiros

1345
01:35:38,208 --> 01:35:42,291
enfraqueçam a soberania dos malaios
e da união islâmica.

1346
01:35:43,333 --> 01:35:47,333
<i>Defendam a verdade,
mesmo que ela seja amarga.</i>

1347
01:35:47,958 --> 01:35:50,583
<i>Porque este mundo será destruído</i>

1348
01:35:50,666 --> 01:35:53,208
<i>se o homem só defender a verdade</i>

1349
01:35:53,291 --> 01:35:57,583
<i>quando puder se beneficiar.</i>

1350
01:35:57,666 --> 01:36:01,916
Não lutamos para chamar atenção.

1351
01:36:02,708 --> 01:36:06,416
Lutamos porque são as ordens de Alá.

1352
01:36:07,916 --> 01:36:09,250
E essa…

1353
01:36:10,208 --> 01:36:12,333
é a verdadeira vitória.

1354
01:36:19,583 --> 01:36:20,750
Vamos juntos!

1355
01:36:56,958 --> 01:36:58,166
Cuidado!

1356
01:37:16,208 --> 01:37:17,166
Vamos!

1357
01:37:52,333 --> 01:37:53,291
Desgraçados.

1358
01:37:54,083 --> 01:37:55,583
Os inimigos nos cercaram.

1359
01:39:12,291 --> 01:39:14,083
Senhor, o Mat Kilau…

1360
01:39:14,166 --> 01:39:17,583
O Mat Kilau e os seguidores dele
puseram armadilhas na selva.

1361
01:39:18,625 --> 01:39:21,000
Todos os nossos soldados morreram.

1362
01:39:21,833 --> 01:39:23,166
Todos eles.

1363
01:39:23,708 --> 01:39:26,083
O que faremos agora, senhor?

1364
01:39:42,416 --> 01:39:44,791
Atacar! Disparem os canhões!

1365
01:39:49,833 --> 01:39:50,833
De novo!

1366
01:39:56,166 --> 01:39:57,583
Fogo!

1367
01:40:09,916 --> 01:40:11,750
Liberem os soldados!

1368
01:40:11,833 --> 01:40:12,875
Vamos emboscá-los!

1369
01:40:31,166 --> 01:40:33,291
De onde vieram todos estes aldeões?

1370
01:40:33,375 --> 01:40:35,458
Por que não informaram sobre eles?

1371
01:40:38,708 --> 01:40:41,333
Alá é o maior!

1372
01:40:41,416 --> 01:40:44,041
- Alá é o maior!
- Alá é o maior!

1373
01:40:44,125 --> 01:40:45,583
Alá é o maior!

1374
01:40:46,750 --> 01:40:48,791
Alá é o maior!

1375
01:41:13,541 --> 01:41:15,166
Disparem os canhões!

1376
01:41:37,625 --> 01:41:39,166
Atacar!

1377
01:41:39,250 --> 01:41:40,500
Disparem os canhões!

1378
01:42:37,875 --> 01:42:39,791
Caiu na armadilha, demônio.

1379
01:42:39,875 --> 01:42:40,791
Traidor!

1380
01:42:57,833 --> 01:43:01,791
Chegou a hora de os britânicos
serem enterrados nesta terra malaia.

1381
01:43:02,291 --> 01:43:05,583
Testemunhem a ascensão dos malaios!

1382
01:43:06,541 --> 01:43:07,791
A minha nação!

1383
01:43:09,083 --> 01:43:10,250
Traidor!

1384
01:43:32,708 --> 01:43:34,458
Continuem atacando!

1385
01:43:34,541 --> 01:43:36,333
Não deixem que nos derrotem!

1386
01:43:54,791 --> 01:43:56,041
Matem os malaios!

1387
01:43:58,333 --> 01:43:59,375
Matem todos eles!

1388
01:44:11,041 --> 01:44:13,125
Cometemos um grande erro, Syers.

1389
01:44:13,208 --> 01:44:14,916
Você subestimou os malaios.

1390
01:44:15,000 --> 01:44:16,375
É tudo culpa sua!

1391
01:44:16,958 --> 01:44:18,250
Você não se preparou!

1392
01:44:18,333 --> 01:44:21,416
Não é hora de achar culpados, Clifford.

1393
01:44:21,500 --> 01:44:22,833
Pare de me culpar!

1394
01:44:42,166 --> 01:44:44,083
Aonde você vai? Volte!

1395
01:45:13,041 --> 01:45:14,083
Maldição!

1396
01:45:16,416 --> 01:45:17,416
Vá lutar!

1397
01:45:26,500 --> 01:45:28,416
Continuem carregando!

1398
01:45:28,500 --> 01:45:29,541
Matem todos eles!

1399
01:46:03,041 --> 01:46:03,916
Ataquem!

1400
01:48:11,333 --> 01:48:12,875
Você é um fraco, campeão malaio.

1401
01:48:25,791 --> 01:48:26,625
Kilau!

1402
01:48:27,375 --> 01:48:28,291
Kilau!

1403
01:50:20,666 --> 01:50:22,125
Awang!

1404
01:50:26,166 --> 01:50:27,208
Yassin!

1405
01:51:45,916 --> 01:51:47,041
Atrás dele!

1406
01:51:47,125 --> 01:51:49,375
Atrás dele! Rápido!

1407
01:51:49,458 --> 01:51:50,291
Vamos!

1408
01:51:58,416 --> 01:51:59,708
Yassin.

1409
01:52:01,333 --> 01:52:02,333
Lembre-se de Alá.

1410
01:52:02,416 --> 01:52:08,458
Não há outro deus digno de ser louvado
além de Alá.

1411
01:52:09,541 --> 01:52:10,583
Alá é o maior.

1412
01:52:39,958 --> 01:52:43,375
Os malaios não podem permanecer nobres

1413
01:52:44,500 --> 01:52:48,541
só com tradição, sultanato e cultura.

1414
01:52:50,333 --> 01:52:53,416
Mas continuaremos nobres
por causa de nossa fé

1415
01:52:53,500 --> 01:52:56,166
se continuarmos firmes no islamismo.

1416
01:52:58,083 --> 01:53:03,625
É nisso que se encontra
a dignidade dos verdadeiros malaios.

1417
01:53:03,708 --> 01:53:05,208
Meus irmãos!

1418
01:53:05,791 --> 01:53:08,125
Alá é a nossa força!

1419
01:53:08,833 --> 01:53:11,208
Para encontrar forças,

1420
01:53:13,041 --> 01:53:14,208
procurem por Alá!

1421
01:53:14,291 --> 01:53:18,708
- Alá é o maior!
- Alá é o maior!

1422
01:53:18,791 --> 01:53:21,333
- Alá é o maior!
- Alá é o maior!

1423
01:53:21,416 --> 01:53:23,500
- Alá é o maior!
- Alá é o maior!

1424
01:53:25,333 --> 01:53:28,541
Eu testemunho que não há
outra divindade senão Alá.

1425
01:53:30,208 --> 01:53:34,791
E eu testemunho
que Maomé é o mensageiro de Alá.

1426
01:53:44,875 --> 01:53:46,666
A Terra pertence apenas a Alá,

1427
01:53:46,750 --> 01:53:49,500
e Ele a dá como herança
aos servos que quiser.

1428
01:53:49,583 --> 01:53:52,666
A melhor recompensa é dada
aos que têm virtude.

1429
01:57:09,458 --> 01:57:14,458
Legendas: Victor Souza



