Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Umpama anak yang bersandar pada bahu
Umpama air mata yang bergenang di wajah
Kau umpama bidadari
Tempat aku curahkan perasaan Berikan aku kekuatan
Syampu rambut People Life Ocean Wild
memberikan kemakmuran hidup dengan rambut yang tebal.
Kepopularan Skuad Berlima terus meningkat dengan mendadak.
Ramai orang bermain mesin cengkam mainan
untuk dapatkan figura aksi edisi terhad.
Siapa kegemaran anda dalam Skuad Berlima?
Mestilah Mini Ming kami!
Jangan tanya soalan lagi.
Awak asyik tanya saya.
Yalah. Memang betul.
Mereka berlima membesar dengan makan mi saya.
Mereka bijak dan selalu dapat tempat pertama dalam peperiksaan.
Jangan temu bual saya lagi.
Saya tak nak jadi terkenal.
Ketika itu, mereka sangat kurus macam...
Skuad Berlima memotong reben di hospital haiwan hari ini.
Mari kita buat lintas langsung.
Saya berbesar hati kerana ahli Skuad Berlima yang paling kacak
tolong potongkan reben.
- Terima kasih atas sokongan. - Tiada masalah.
Terima kasih.
- Ini anak anjing? - Sebenarnya ini bukan anak anjing.
Ini Hell Kitty, kucing dari neraka.
- Hell Kitty. - Begitu.
Lama juga mereka tak dikenali.
Ini kali pertama mereka muncul.
Kangsi Coming berbesar hati dengan kedatangan mereka.
Mari kita alu-alukan adiwira berlima, Skuad Berlima.
- Selamat datang. - Hei, lama tak jumpa.
Bila kali terakhir kita makan makanan periuk panas bersama?
Cepatnya masa berlalu.
Saya rindukan kamu.
Apa khabar?
HIDUP INI SINGKAT, TAPI TIADA CARA YANG SINGKAT UNTUK TULIS AUTOBIOGRAFI
Setelah sekian lama, kita dah banyak berubah.
Mana nak mula, ya?
Saya tahu awak pasti suka apabila bermula dari sini.
Duduk elok-elok.
Kita akan mulakan.
Awak ingat kita nak buat konsert di sini?
Mayday.
Kamu dah ada di sana?
Jangan membebellah. Menjengkelkan betul.
Celaka, dah lama kami berada di sini!
Bagi saya, lawan itu bermaksud lawan api dengan api.
MINI MING ATAU GUAN YOU, PEMAIN DRAM
Saya jumpa duit seratus dolar.
Tak perlu rasa gelisah tentang pertarungan ini.
Hei.
Mayday.
Macam mana keadaan kamu di sana?
Ada ramai orang di sini. Macam dikerumun pula.
Kalau begitu, anggap saja ia macam konsert.
Aku dan ketabahan terakhirku
Bersedia!
Nyanyi!
Helo, tuan?
Tuan. Helo?
- Tuan! - Diam.
- Pukul berapa tempahan periuk panas? - Pukul 5:00.
Telefon mereka untuk tangguhkan.
Awak ingat saya ada masa sekarang?
Hei.
Saya nak makan makanan periuk panas!
Anda ada masa tak?
Celaka, teruk betul barang murah.
Kita tukar makan makan malam ini kepada sate makhluk asing.
Stone!
Dah selesai.
Kita makan makanan periuk panas sajalah.
Terimalah tiupan mautku.
KONSERT JELAJAH LIFE MAYDAY
Mari berparti sepanjang malam
Hei, selamat tinggal kesunyian
Kita semua tekad Untuk bergembira sehingga fajar
Kita dilahirkan untuk menjadi
Aku serius
Aku dah tak sabar
Ini tak boleh dibiarkan
Sudah terlalu banyak Persetujuan dalam hidup
Hei, si gila parti
Jangan cari jalan keluar
Sekiranya kau tak boleh menari
Tak payah menari
Berlenggok pun bagus
Tutup saja matamu Dan pura-pura mainkan gitar
Hei, si gila parti
Jangan berundur
Kau tak keseorangan
Ada ramai temanmu di sini
Mari kita menggila
Dan raikan
Mari berparti sepanjang malam
Berkali-kali
Aku tak mahu jadi haiwan peliharaan
Aku rela menjadi raksasa
Mari berparti sepanjang malam
Hei, selamat tinggal kesunyian
Kita semua tekad Untuk bergembira sehingga fajar
Kita dilahirkan untuk menjadi
Si gila parti
Mari berparti sepanjang malam
Berkali-kali
Jadilah bodoh sekali ini saja
Dan lakukan perkara spontan
Mari berparti sepanjang malam
Hei, selamat tinggal kesunyian
Kita semua tekad Untuk bergembira sehingga fajar
Kita dilahirkan untuk menjadi
Si gila parti
SELAMAT TAHUN BARU 2018
Tutup matamu, tutup saja matamu
Tanya diri sendiri Dalam banyak-banyak hari biasa
Hari yang mana terbaik dalam hidupmu?
Dan hari apa yang paling teruk Dalam banyak-banyak hari itu?
Mungkin ia buat fikiranmu berubah
Kau menanam mawar di tanah yang tandus
Dalam penjara, mendengar muzik
Kau baru mulakan konsert
Bentuk pasukan sukan Dengan teman janji temumu
Dan menangi piala dunia
Mungkin itulah
Hari yang terbaik
Dalam banyak-banyak hari indah
Mewah atau sederhana
Selamanya atau seketika
Cabaran di dunia yang fana
Semuanya berkaitan
Kau rindukan hari semalam
Atau menanti-nanti hari esok
Atau apa saja
Masih bernafas, masih selamat
Untuk jalani hari terbaik hari ini
Dalam hidupku, hari yang terbaik
Mana-mana hari, hari yang terbaik
Ayuh, semua!
Apabila dinding berdiri
Hanya untuk menghalang semua keinginan untuk bebas
Apabila kepercayaan tiada lagi Perang dan kebuluran di mana-mana
Ketika kekecohan di Lan Ling
Langit dan bumi dipisahkan Seolah-olah semuanya dilupakan
Aku tak takutkan kubur tak bernama
Tetapi aku takut pada ketakutan di dunia
Malam masih panjang Dan fajar belum menjelang
Aku di medan perang yang terselamat
Aku cuma berharap untuk melihat wajah
Yang paling aku rindukan dalam hayat ini
Air mataku belum kering Dan hatiku masih hangat
Apa yang terus membara di dalam?
Lagu pertarungan ini Menemani keangkuhanku tanpa sesal
Kebencian tak bertepian Tak dapat dilupakan dan dimaafkan
Semua makhluk jahat tak boleh diam Atau disingkirkan
Anak-anak kebuluran, gelandangan Siapa yang merampas daripada kita?
Beribu tahun kemudian
Kau dan aku masih tersekat
Malam masih panjang Dan fajar belum menjelang
Aku di medan perang yang terselamat
Aku cuma berharap untuk melihat wajah
Yang paling aku rindukan dalam hayat ini
Air mataku belum kering Dan hatiku masih hangat
Apa yang terus mendidih di dalam?
Siapa nyanyikan lagu pertarungan seorang Apabila dikelilingi musuh
Malam dah berakhir Dan fajar telah menjelang
Siang telah membanjiri bintang
Seperti kita nanti
Dikebumikan dalam sejarah
Apabila dunia telah melupakan
Untuk siapa semangat ini berkobar
Memasuki pertarungan
Sebagai ilham untuk apa yang sepatutnya
Jika dunia dilanda kekejaman
Aku cuma perlukan pondok telefon
Pakaian dalam akan aku pakai
Jika kau boleh gembira
Labuhkan jubah
Akan kubawa kau terbang
Yang kurniakan aku dengan
Kuasa yang tak terdaya
Tiada siapa boleh menghalang
Keinginanmu untuk pergi
Kenapa selamatkan bumi
Dengan mudah sekali
Tapi cuma sedikit yang boleh dilakukan
Demi cinta antara kau dan aku
Kenapa selamatkan bumi
Akhirnya mencapai penamat yang sempurna?
Kenapa aku cuma boleh
Perhatikan cinta dibakar menjadi abu
Jika dunia dilanda kekejaman
Siapa boleh ambil alih kuasa adiwiraku?
BUKAN GILA, TAPI LEBIH GILA SWAFOTO ADIWIRA YANG HEBAT
ADIWIRA MENGUNDANG KRITIKAN KERANA BUAT KEKECOHAN BESAR
Kami cuba jadi baik, tapi akhirnya kami yang jahat.
Kami ingat kami boleh jadi adiwira,
tapi kami dapat tahu yang kami tak tahan jadi orang biasa.
Dalam syarikat besar yang dipanggil Life,
takdir ialah bos besar kami.
Walaupun kami tak boleh memilih takdir dan kehidupan kami sendiri,
kami bertuah kerana masih ada teman-teman dan kawan-kawan yang baik
yang saling mengejek.
Hei. Berapa lama dah kita dipecat?
Celaka. Siapa tahu?
Sejak tahun kita singkirkan makhluk asing itu,
peruntukan kita dah dipotong banyak.
Di mana kita boleh cari kerja pada usia begini?
Nak beli susu anak saya pun tak mampu.
Aduhai, keamanan dunia.
Tapi sebaliknya kita kehilangan kerja.
Adiwira memang tak berguna.
Shang-yi, boleh ajar saya macam mana nak main snuker?
Panggil saya jurulatih.
Aduhai.
Nasib baik saya bidang sastera.
Saya masih boleh buat tugas estetik.
Mari. Pakaian dalam cantik. Beli satu besar, percuma satu kecil.
- Beli satu besar, percuma satu kecil. - Hei, jangan tolak.
Beli satu besar, percuma satu kecil. Semua orang boleh dapat.
Encik, saya nak yang 399 dolar.
HARGA ASAL: 1,799 DOLAR TAWARAN ISTIMEWA: 399 DOLAR
- Saya nak lima helai. - Tapi...
Kedai cakera padat itu okey saja.
Semuanya sebab awak, Masa yang teruk.
Awak beli banyak album yang tak popular.
Hei, apa awak cakap ini?
Semua ini album klasik, tahu tak?
Ini...
Hei, kenapa ada satu hilang?
Hei.
Awak yang paranoid.
Okey.
Hei.
Ini baru klasik.
SWAN LAKE
Ayuh.
Pink Floyd baru klasik sebenar.
Hei, semua.
Tunjuk hormat sikit. Ini baru klasik sebenar.
- Itu klasik? - Apa itu?
- Tak mungkin ini klasik. - Hodohnya.
- Tak mungkin album ini. - Dengar sini.
Sudah!
Klasik atau tidak,
semua orang ada pendapat yang berbeza.
Itu sebab kamu ada memori tersendiri.
Saya ada biografi saya sendiri.
Asalkan ia menyentuh hati, klasiklah namanya.
Baiklah, betul cakap awak.
Sama macam periuk panas, shabu-shabu, stu sosej pedas dan fondue keju.
Semuanya sedap dimakan musim sejuk.
Betul. Masa sekolah dulu, sebab periuk panaslah
saya bergaduh dengan guru muzik saya sebab kami berbalah
- Michael Jackson klasik atau tak. - Ya.
Kami semua ponteng kelas untuk pergi ke konsert.
Orang yang pergi ke konsert itu nampak macam orang gila.
Orang di kawasan kerumun,
anda gilakah?
Orang di tangga, anda gilakah?
Para penonton, anda semua gilakah?
Hei.
Kamu cakap dengan siapa?
Awak masih hidup?
LIFE SDN. BHD. KETUA HUANG
Life Sdn. Bhd.?
Menangis dalam orang ramai
Kau cuma mahu menjadi halimunan
Kau tak lagi bermimpi
Terluka atau mencintai
Kau dah tentukan
Kau memendamnya dalam diam
Menggenggam erat waktu semalam
Tapi memori itu
Semakin ia terluka
Semakin jauh ia pergi
Air cetek yang bersilang
Serta luka dalam di tapak tangan
Kau tak benar-benar bahagia
Senyumanmu cuma penyamaranmu
Aku berdiri di sebelahmu
Tapi jarak kita amat jauh
Perlukah kita
Memendam kesedihan sehingga ke tua
Dan merasakan sesalan yang mendalam?
Kau tak benar-benar bahagia
Senyumanmu cuma penyamaranmu
Kamu dah tentukan untuk tak membenci
Dan juga tak mencintai
Menutup jiwamu
Dalam bekas yang terkunci selamanya
Kau layak bahagia
Tanggalkan topeng itu
Kenapa selepas kehilangan semuanya
Hukuman masih berterusan?
Bolehkah kesedihan berakhir
Pada saat ini juga
Dan kehidupan baru bermula
Selamat malam!
Kami ialah...
Mayday!
Selamat datang ke Konsert Jelajah Life Mayday!
Selamat datang!
Saya nak sertai anda di luar sana dan merasakannya.
Kami mahu rasa berdiri di bawah hujan gerimis.
Hei, saya boleh rasalah.
- Yakah? - Saya boleh rasa.
- Rasa apa? - Awak dah rasa?
- Saya rasalah. - Cepat betul Guan You rasa.
Awak dah rasa tak?
Tangannya terangkat.
Tak, saya cuma kata saya boleh rasa.
- Okey. - Apa yang awak rasa?
Saya rasa kita boleh berlatih untuk kira detik.
Latihan saja, okey?
Yang di kawasan menari, okey tak?
Yang di tangga, dah sedia?
Kalau sudah, mari kita...
Perasaan itu hilang.
- Apa? - Apa? Betulkah awak ini?
- Apa? - Ia memang bergantung pada perasaan itu.
- Kalau awak tak ada perasaan... - Maaf.
Jadi sekarang perasaan itu dah hilang?
Mari kita bincangkan dengan maharaja kita.
Tak apa, kita boleh bergantung pada koordinasi kita.
- Sekejap. - Itu nada F.
Orang di atas pentas tak tahu apa yang kita buat.
Kita bergantung saja pada koordinasi kita.
Satu, dua, tiga, mula.
Tunggu sekejap.
- Sekejap. - Apa pula?
Awak rasa lagi?
Tak, irama yang kita baru nyanyikan.
Itu lagu kita, "Garbage Truck".
- Ya. - Itu lagu berentak laju atau perlahan?
Saya nampak ada penonton bergerak ke kiri dan kanan,
ada juga ke depan dan belakang.
Mereka tak serentak.
- Kita tak jelaskan. - Ia tak jelas.
Tiada orang yang mengetuai.
- Ya, tiada siapa yang mengetuai. - Ashin, awak ketuai mereka.
Kita akan bimbing mereka supaya gerakan mereka serentak.
- Begitu. - Okey.
Mari kita lompat bintang untuk lagu ini.
Kenapa?
- Silakan. - Tunjukkan.
- Tunjukkan kepada kami. - Monster, saya nak tengok.
Monster, saya nak tengok.
- Boleh? - Serahkan mikrofon itu.
- Cepat. - Tidak.
Gitar itu penting.
Saksikan "Garbage Truck" bersama lompat bintang.
- Okey, En. Chou. Sila mulakan. - Teruskan. En. Chou. Mainkan saja.
Saya rasa awak juga boleh buat lompat cangkung.
- Masa dah terlatih. - Masa!
- Ayuh, biar Masa buat. - Masa!
- Buat lompat cangkung. - Masa!
Masa!
Mainkannya, tuan.
Saya rasa terpedaya lepas cakap...
Itu pun boleh.
Okey, lompat cangkung dah selesai.
Guan You akan buat tekan tubi.
- Satu, dua, tiga, mula. - Dua, tiga, mula.
- Cukup! - Okey.
- Stone, buat bangkit tubi. - Bersedia.
Satu, dua, tiga, mula.
Seorang lagi tinggal.
Ashin!
Sakit perut saya.
Sekarang...
- Giliran awak. - Itu...
Tak, maaf.
Mayday memohon maaf daripada anda.
Kalau kami terus buat begini,
kami akan masih di sini ketika orang raikan Tahun Baru esok.
Kami akan masih ada di sini dan konsert kami takkan berakhir.
Kalau begitu, apa kata kita nyanyikan satu lagu lagi?
Ya!
Mungkin suatu hari nanti
Masa akan benar-benar kembali
Kembali untuk kau dan aku
Hari-hari indah yang tak dapat kembali
Mungkin ada suatu hari nanti
Yang menandakan pengakhiran dunia
Kita akan minum dengan kemanisan Yang diperah daripada kenangan kita
Minum denganmu
Jika aku terpaksa memilih keadaan Yang mewakili keremajaan
Yang terlintas di minda adalah air mata Langit biru dan tahun tamat belajar
Ketika kita menangis, ketawa, Berpelukan dan wajahmu
Memberiku kasih sayang, kerinduan, lagu Dan air mata tapi aku rindukannya
Kerinduan sering menjelma tiba-tiba Tanpa amaran
Apabila memori bebas
Tentang kertas ujian Kehancuran masa silam di depan mataku
Kita berdua berpeluh lencun Minum soda di padang
Kita setuju tak kira apa pun
Kita akan berjalan bersama Ke dunia masa depan
Apabila dunia masa depan sudah tiba
Kenapa sisi kita berdua tak serupa?
Sekarang ikrar persahabatan kita Seteguh bahtera Noh
Tapi ketika aku memandang Ke arah laut, menunggu
Pandanganku kabur selamanya
Mungkin suatu hari nanti
Masa akan benar-benar kembali
Kembali untuk kau dan aku
Hari-hari indah yang tak dapat kembali
Mungkin ada suatu hari nanti
Yang menandakan pengakhiran dunia
Kita akan minum dengan kemanisan Yang diperah daripada kenangan kita
Minum denganmu
Aku beli kereta, jam tangan Kamera selama ini
Tapi sesuatu yang sukar digapai Dan dihalang
Hidup ini penuh tolak ansur Jadi mari kita mabuk saja
Emosi yang tinggal berkurangan Tanpa kematangan
Kematangan itu satu kesedaran, ketahanan
Tapi mimpi terus kabur di sepanjang jalan
Kadangkala, terasa ingin menangis Tapi tiada air mata
Aku berharap kau atau mereka Adakan perjumpaan semula
Dia menunggumu, kau menungguku
Tapi siapa yang aku tunggu?
Anak-anak siapa yang masih terjaga?
Telefon siapa yang mati Tak punya hati untuk sertai
Hari menjadi gelap-gelita Terang dan gelap sekali lagi
Masa pun berlalu Tapi tiada kekuatan untuk kita berhubung
Mungkin suatu hari nanti
Masa akan benar-benar kembali
Kembali untuk kau dan aku
Hari-hari indah yang tak dapat kembali
Mungkin ada suatu hari nanti
Yang menandakan pengakhiran dunia
Kita akan minum dengan kemanisan Yang diperah daripada kenangan kita
Minum denganmu
Lama-kelamaan hari itu
Kita semua akan dilupakan
Dan kau yang bersamaku sekali seumur hidup
Melalui dunia fana yang seketika
Pasti ada suatu hari iaitu hari ini
Inilah harinya
Kesyukuran yang kupendam Aku luahkan kepadamu
Dan minum ucap bersama
Minum untuk selamanya
Minum dan hidup selamanya
Dengan usia dan masa
Masa telah terhenti
Mereka semua telah kembali
Orang yang kau rindukan
Menunggu kedatanganmu
Masa telah terhenti
Mereka semua telah kembali
Orang yang kau rindukan
Menunggu kedatanganmu
Masa telah terhenti
Mereka semua telah kembali
Orang yang kau rindukan
Menunggu kedatanganmu
Arak dan rentak, kita menari sepuasnya
Bagaimana jika aku terjatuh di sebelahmu
Setiap kali aku tersilap di sisimu
Kita bersama
Begitulah caranya
Cuma kau tahu yang aku Berpura-pura jadi normal
Cuma aku yang meminati kelakuan jahatmu
Karma dan hubungan persaudaraan kita teruk
Kumpulan lelaki nakal
Yang Sempurna
Begitulah caranya bersaudara
Aku simpan setiap kenanganmu Yang memalukan
Begitulah caranya bersaudara
Keanehan kita
Sukar dilupakan
Ketika orang lain
Masa berganti masa
Kecewa terhadapku
Satu demi satu
Meninggalkanku
Saudaraku
Aku mendongak dan lihat kau di sisiku
Bolehkah kita
Terus sentiasa
Bercakap merepek
Dan terus berborak
Sehingga matahari terbit
Saudaraku
Saat paling gila dalam hidup
Kau sentiasa ada di sana
Saudaraku
Saat paling baik dalam hidup
Iaitu bersaudara denganmu
Satu, dua, tiga, empat!
LIFE SDN. BHD.
Kau masuk dengan bayi menangis Di Dewan Bersalin
Masihkah kau ingat doa semua orang?
Ketika itu si bayi tak berbaju, Sekarang lelaki yang tepati masa
Setiap hari dipenuhi mesyuarat dan fail
Ibu ayahmu yang menguruskan Jabatan pertama
Kau cuma perlu dengar kata mereka
Jabatan kedua Direka untuk membentuk si dungu
Siapa yang boleh belajar dan ambil periksa
Sudahkah kau berusaha? Sudahkah kau memberontak?
Adakah kita yang perlu tahu Cara untuk jalani hidup seseorang?
Kehidupan dengan pilihan tertentu Siapa yang merancangnya?
Demi wang dan kemewahan Demi kemasyhuran dan kemegahan
Kau dah sedia? Sekarang masa untuk mula
Life Sdn. Bhd.
Jangan sesekali ambil cuti
Di mana saja kau jatuh Tunggu saja buat seketika
Atasi kekecewaan juga satu kepakaran
Luaskan karier, meminimumkan impian
Memaksimumkan kemungkinan perjuangan hidup
Jabatan ketiga uruskan Perancangan kewangan
Kau perlu melawan realiti
Jabatan keempat uruskan tugas Yang lebih rumit
Untuk mencari, mencintai Mencari si jejaka atau gadis
Pernahkah kau berhenti? Pernahkah kau tertanya?
Walaupun kau tahu kau tiada penyelesaian
Hidup dengan isu yang tak henti-henti Dan tiada jawapan
Hidup umpama panggilan telefon Seseorang perlu letakkan
Datang menangis, pergi ketawa
Jika hidup itu singkat Bagaimana nak jalaninya?
Life Sdn. Bhd.
Jangan sesekali ambil cuti
JABATAN IKHTIAR HIDUP LIFE
LIFE SDN. BHD.
Life Sdn. Bhd.?
Hidup ini memang banyak masalah.
Cari saya, masalah kamu akan selesai.
Apa?
Saya boleh betulkan paip.
Saya juga mengajar kaligrafi.
Saya bekerja di tempat letak kereta valet.
Saya juga pandai mengurat.
Maksud saya, menala piano.
Apa ini?
Ginseng bermutu Life.
Bagus untuk kesihatan kita.
Jalani kehidupan yang indah dan sederhana.
Aduhai, ginseng ini terlalu pedaslah.
Saya nak pulangkan pembelian.
Maaf, nombor yang anda dail tiada dalam perkhidmatan.
Sila periksa dan dail semula.
Maaf, nombor yang...
Tiada dalam perkhidmatan. Sila periksa dan dail semula.
Ini yang dipanggil ginseng itu?
Hei, bukankah ini halia?
Tuan nak menipu wang kamikah?
Hei, kawan.
Jangan cakap begitu.
Wang diperlukan untuk melindungi bumi.
"Melindungi bumi"?
Sejak parlimen membatalkan peruntukan Skuad Berlima,
saya cuma boleh dapatkan wang dengan menguruskan syarikat ini.
Tuan dulu hampir maut.
Bukan teruk sangat pun uruskan syarikat liabiliti berhad
dan jalani kehidupan singkat.
Kalau saya menyerah begitu saja,
macam mana saya nak berdepan dengan orang yang mati mempertahankan bumi?
Saya nak beritahu kamu yang hidup itu singkat,
tapi banyak benda yang tiada had.
Apa dia?
Bil dan gadai janji yang tak habis-habis,
perpisahan, anak nakal,
tiket yang susah dibeli dan keamanan dunia yang tak dapat dipertahankan.
Ke tepi.
Apabila saya hampir maut,
banyak maklumat yang saya kumpulkan secara rahsia.
Raksasa besar dan ganas ditemui
di jalur asteroid di luar keliling bumi.
Begini rupanya.
500,000 PERKATAAN DIBUANG
Jadi saya memohon kamu untuk melindungi bumi sekali lagi.
Hei, saya bercakap dengan kamulah.
Ketua.
Raksasa itu 40 kali ganda lebih tinggi daripada Taipei 101.
Kita nak buat urutan kaki atau apa?
Tengok ini.
Dengan benda bodoh ini?
Apa maksud kamu? Jangan pandang rendah.
Biar saya beritahu kamu.
Saya dah jumpa kelemahan musuh.
Ia sangat sensitif pada bunyi.
Kebetulan, saya juga jumpa ini.
Macam mana? Teruk, bukan?
Sangat teruk.
Dengar sini, kita letak dalam roket dan lancarkan ke dalam telinganya.
- Mesti ia musnah. - Boleh juga.
- Kalau begitu, cepatlah. - Baik, lancarkan roket.
Apa?
Kamu semua, tolong tengok cermin.
Beritahu saya apa yang kamu nampak.
Si teruk berlima?
Ya. Ada enam orang yang teruk termasuk saya.
Mana kita boleh dapatkan roket?
Tapi...
Kamu ada lima nyawa.
Apa kata kita pertaruhkan saja nyawa kita?
Selamat tinggal.
Tujuh juta.
Jumlah kematian dianggarkan sebanyak tujuh bilion.
Kamu nak tengok saja nyawa mereka ini hilang?
Hidup ini singkat,
tapi biografi boleh ditulis dengan cara tanpa had.
Ia bergantung dengan cara kamu menulisnya.
Hei.
Kedai cakera padat kita berada di zon bahaya.
Saya setuju.
Cari kod dan mula menyanyi
Masa yang dilupakan dalam kisah
Ia bermula membesar seperti biasa
Atau rupa keremajaan
Pada kali pertama mereka belajar gitar
Pentas pada tahun itu Tiada tepukan, tiada lampu sorot
Bersama gelungan bekas Terlalu degil untuk menyerah
Berbalah dan berfikir Ketika latihan berhari-hari
Menguasai kerisauan untuk tak berundur
Adakah cahaya di hujung kegelapan?
Adakah terang ketika malam berakhir?
Bolehkah berharap untuk jadi terkenal?
Atau itu cuma kejahilan yang angkuh?
Kalau begitu, apa?
Sering menyanyi di kelab malam
Dapat memahami kebiasaan manusia
Perasan tekanan festival muzik
Memahami pertarungan Memerlukan senjata dan bekalan
Impian untuk menjadikan peluh Dan darah menjadi kuah
Tuangkan pada tanah kering Dan realiti yang pahit
Ketika beban harian menahan kita
Kita cuma sedar apabila kita jatuh
Di tanah gersang yang luas Harapan mula mekar
Melalui rock-n-roll atau salutan gula
Teruk atau sempurna, Mengkritik atau bernyanyi bersama
Cuma melihat di kejauhan Di penghujung jalan
Ke tempat dijanjikan, terus mengkritik
Banyak wajah yang dilihat
Banyak bandar yang dikembara
Anak muda itu tua dan letih
Berpaling, di mana aku berdiri?
Menyimpang dari satu hentian Ke satu hentian
Semua hotel dan lapangan terbang
Temu duga berkali-kali
Mata bertentangan mata
Umpama penjara dan tembok tinggi
Semua adegan itu Seperti yang telah kita bayangkan?
Adakah cahaya di hujung kegelapan?
Adakah terang ketika malam berakhir?
Bolehkah berharap untuk jadi terkenal?
Atau cuma cita-cita membara?
Kalau begitu, apa?
Ketika kita masih muda
Aku mimpikan masa kita terjun tembok
Tumbuhan mekar di sepanjang jalan
Alami kehidupan aneh berkaki ayam
Kita bodoh tapi kuat
Atap sekolah seperti pentas yang sesak
Jangan terlampau memikirkannya Percaya sahaja
Anak muda itu berpaling
Tersenyum dan beritahu aku untuk teruskan
Permulaan jalan, siapa boleh lupakan?
Di penghujung jalan, siapa yang menyanyi?
Siapa akan jadi terkenal? Siapa yang akan kecewa?
Tapi ada lebih daripada berharap saja
Adakah cahaya di hujung kegelapan?
Siang terang ketika malam berakhir
Siapa yang jadi terkenal? Tak kira apa pun kebenarannya
Jika kau terus percaya
Apa yang boleh mereka lakukan?
Kau boleh terbang
Terjaga di tempat yang aneh
Lensa menjadi senjata dan pisau
Bisikan menjadi kebenaran
Gitar jatuh dari bahu
Pemuisi meninggalkan sempadan
Kita berada di studio besar
Anak-anak berjalan ke syurga
Merasai buah kejayaan dan balasan
Anak-anak yang polos Sudahkah mereka berubah?
Papan iklan yang megah
Rancangan anugerah yang sibuk
Aku sering sesat dalam irama
Apabila kemanusiaan diperdagangkan
Ketika pasaran menjadi medan pertarungan
Berapa banyak kesempurnaan Yang dikebumikan oleh medan perang?
Mengingat kembali kesesuaian Harapan yang tipis
Berjalan atas wayar, kekuatan dalamanku
Kemegahan dan penyamaran, Cuma debu atau kejayaan
Cuma garis nipis antara sinar harapan
Setiap terbit matahari yang kesunyian Aku menyanyi keseorangan
Dalam diam membiarkan melodi
Bergema bersama hatiku
Walaupun tiada orang yang bernyanyi Bersamaku suatu hari nanti
Setidaknya dalam hatiku
Masih ada tempat yang tak diganggu
Sebenarnya kita semua serupa
Tak diketahui tapi penuh Dengan keinginan tak dijangka
Menunggu untuk bersinar sekali seumur usia
Rela terluka daripada hiba
Parut akan menjadi lencanaku
Letakkan di hatiku dan takkan aku lupa
Setiap terbit matahari yang kesunyian Aku menyanyi keseorangan
Dalam diam membiarkan melodi
Bergema bersama hatiku
Walaupun tiada orang yang bernyanyi Bersamaku suatu hari nanti
Setidaknya dalam hatiku
Aku bertepuk pada diri sendiri
Setiap terbit matahari yang kesunyian Aku menyanyi keseorangan
Dalam diam membiarkan melodi
Bergema bersama hatiku
Walaupun tiada orang yang bernyanyi Bersamaku suatu hari nanti
Setidaknya dalam hatiku
Masih ada tempat yang tak diganggu
Umpama anak-anak
Tanah yang takkan reput
Nyanyi lagi
"CONTENTMENT" LIRIK / MUZIK: ASHIN
Bagaimana seseorang Boleh memiliki pelangi?
Macam mana seseorang boleh bertahan Dengan tiupan angin ketika musim panas?
Bintang-bintang di angkasa Mempersendakan manusia di bawah
Kerana tak pernah memahami Tak pernah rasa bahagia
Bagaimana jika aku jatuh cinta Pada senyumanmu?
Bagaimana hendakku abadikannya? Bagaimana nak jadikannya milikku?
Jika kau gembira tapi bukan keranaku
Mungkin aku cuma boleh melepaskanmu
Apabila bayu meniupkan Layang-layang ke angkasa
Akan aku doakanmu rahmat dan aku terharu
Akhirnya ketika rupamu menghilang Di lautan manusia
Aku sedar air mata jatuh dengan senyuman Adalah orang yang paling terluka
Bintang, bintang berkelip
Inginku tahu apakah dirimu?
Apabila bayu meniupkan Layang-layang ke angkasa
Akanku doakanmu rahmat dan aku terharu
Akhirnya ketika rupamu menghilang Di lautan manusia
Aku sedar air mata jatuh dengan senyuman Adalah orang yang paling terluka
Bagaimana jika aku jatuh cinta Dengan senyumanmu?
Bagaimana hendakku abadikannya? Bagaimana nak jadikannya milikku?
Jika kau gembira tapi bukan keranaku
Mungkin aku cuma perlu lepaskan
Kenikmatan kebahagiaan
Membuatku bertahan
Dengan kesakitan ini
Bangun sebelum tengah malam Dan rasa keliru
Bintang lupa untuk bersinar
Kita cuma anak-anak
Dilahirkan di atas kapal
Mereka bercakap tentang bahtera Seolah-olah itu bot kecil
Bisikan berlalu di geladak
Ribut menggegarkan tiang bendera
Manusia menarah gunung ganang dan awan
Menjadikannya beribu pendayung dan layar
Mencari, meraung untuk masa depan Yang tak pasti
Masa depan apa yang akan kita tuju?
Berjuta takdir menjelma semula
Membentuk kompas yang banyak dan pelbagai
Apabila gelora menghempas
Tangan kita berpisah, hati kita tertewas
Setiap insan
Setiap hati
Ribut
Telah berlalu
Dewa telah pergi
Dan kejahatan bergembira
Manusia bergelut
Siapa yang dilahirkan Dalam pertalian darah yang salah?
Warna yang silap?
Siapa yang impikan jangkaan yang salah?
Menyimpang di lautan luas Bukanlah satu kesunyian
Kegelapan malam
Bukan lagi yang paling gelap
Tapi pertarungan tak berpenghujung Antara manusia
Menolak kedua-dua penghujung
Yang menyimpang, yang ekstrem Dan sesalan yang hilang
Masa depan apa yang akan kita tuju?
Berjuta takdir menjelma semula
Membentuk kompas yang banyak dan pelbagai
Cuma kita berdua yang tinggal di dunia ini
Kenapa orang masih
Bertekak tentang masa depan?
Dan menghancurkan masa sekarang?
Bagaimana harus kita nikmati Masa sekarang?
Jalinan autobiografi yang tak terkira
Bertemu di lautan luas
Waktu kau pandang ke atas
Beribu keajaiban kecerunan
Telah mula bersinar
Di penghujung malam
Awan
Sinar cahaya
Umpama mahkota
Berbisik dalam cahaya suria
Setenang lautan
Kau pergi ke arahku
Siapa kata kemegahan asalnya besar?
Kita wujud seperti ini
Melalui seksaan untuk bersinar
Jika cinta bukan saja fantasi
"TOUGH" LIRIK / MUZIK: ASHIN
Aku hidup pada masa depan Yang kau bayangkan
Keterujaan dan mengikut gerak hati
Kini telah berkurangan
Ekspresi dirimu yang tegas Menghilang dalam cermin
Meninggalkan kesan masa
Kepercayaan dan takdir setiap orang
Individu dalam setiap cerita
Berulang kali bertanya
Semua yang kau kesali selama ini Pernahkah kau terfikir tentangnya?
Apakah perkara yang tak pernah Buat kau menyerah?
Berulang kali kau memendam air mata
Berulang kali kau pecahkan dirimu Yang retak
Hari demi hari, masihkah kau percaya
Sisimu yang kuat yang masih hidup Di kedalaman hatimu
"PETER AND MARY"
Kau kejar dan bernafas Kedegilanmu yang teguh
Kau menangis sehingga Mata dan hidungmu merah
Kau dah lupakannya Seolah-olah tiada apa yang terjadi
Jika kau dapat mengagak Perangkap di jalanan
Aku rasa kau masih terus membuat kesalahan
Tempat yang kau lalui Bernama kesan tapak kaki
Tempat yang kau tak tercapai Bernama kerinduan
Kau belajar untuk memberontak
Belajar untuk sembunyikan ekspresi
Tanggalkan topengmu Aku ingin ucapkan terima kasih
Terima kasih kerana bersamaku Di sepanjang perjalanan
Berulang kali kau memendam air mata
Berulang kali kau pecahkan dirimu Yang retak
Hari demi hari, masihkah kau percaya
Sisimu yang kuat yang masih hidup Di dalam hatimu?
Perkara yang kau percayai dulu
Akan menjadi pemandangan indah hari ini
Setiap kali aku ragu-ragu, takkan aku lupa
Sisiku yang kuat Yang masih hidup di jauh di lubuk hatiku
"TOUGH"
- Kita kena makan sebelum selamatkan bumi. - Saya laparlah.
Okey, buatlah pesanan.
- Buat pesanan makanan. - Okey.
- Yalah. - Suruh orang hantarkan.
Kenapa ini? Jomlah.
- Aduhai. - Hei.
Awak nak ke mana?
- Bukankah kita nak pesan makanan? - Ya.
Tak payahlah. Kita makan makanan periuk panas hari ini.
Tutup matamu, tutup saja matamu
Tanya diri sendiri Dalam banyak-banyak hari biasa
Hari yang mana terbaik dalam hidupmu?
AWAK ROSAKKANNYA!
SENJATA IALAH KUASA MANUSIA
ROBOT LAWAN STONE
- Ada apa? - Saya tak kuat macam dulu.
Apa?
Maksud saya, tangan saya.
Begitu.
Hari terbaik
Hari-hari terbaik
SYARIKAT MINYAK LIFE
Kau rindukan hari semalam
Atau menanti-nanti hari esok
Masih bernafas, masih selamat
Untuk jalani hari terbaik hari ini
MESTI HEBAT!
Dalam hidupku, hari terbaik
Amaran.
Pemusnah datang
Amaran.
Mayday.
Masa untuk bertindak!
Pada ketika ini,
di dunia ini,
ada tujuh bilion autobiografi yang masih ditulis,
termasuklah anda punya.
Termasuklah anda punya.
Sebenarnya,
tak ada apa-apa ayat pun dalam biografi ini.
Sebab
tindakan dan gaya hidup anda
- akan menentukan siapa diri anda. - Siapa diri anda.
Anda mungkin dalam bahaya.
Anda mungkin dipersendakan.
Anda mungkin berlawan keseorangan.
Anda mungkin ada ramai kawan baik.
Hidup ini singkat...
tapi tiada cara terhad untuk tulis autobiografi.
Autobiografi.
Pernahkah kau bersinar?
Lakukan atau mengalah
Tanggalkan tali pinggang keledarmu
Kau ada bakat, tunjukkan sekarang
Pernahkah kau bersinar?
Kau boleh menjadi kepingan terakhir Domino yang tumbang
Dan juga kepingan susun suai gambar Yang hilang
Jangan anggap tiada siapa Yang menjangkakan persembahanmu
Ia akan terkenal
Warna yang diberi sempena namamu
Jalalan Jalala
Menyatukan kepingan kilauan
Jalalan Jalala
Milikilah cinta yang asyik
Dunia ini terperinci
Bagaimana nak mengubahnya
Sedikit demi sedikit dengan fikiranmu
Pernahkah kau bersinar?
Pernahkah kau mencuba?
Lakukan atau mengalah
Setiap masa yang baik dan pahit
Akan memaksa idea genius keluar
Pernahkah kau mencuba?
Satu, dua!
Satu, dua, tiga, mula!
Satu, dua!
Satu, dua, tiga, mula!
Satu, dua!
Satu, dua, tiga, mula!
Mahukah kau hidup tanpa kejutan
Melahu sepanjang hayat
Lambang manusia tak berbahaya Pada batu nisanmu?
Atau kau terlalu takut Dan tak pernah sertai permainan?
Singkirkan saja dirimu
Hanya untuk tahu apabila kau tua
Kau tak pernah berikan sepenuhnya
Pernahkah kau bersinar?
Lakukan atau mati
Setiap masa yang indah dan pahit
Adakah pentas kemasyhuranmu
Jangan lupa bersinar
Lima, empat, tiga, dua...
Hati yang berdebar, berdegup dan berdetak
Sebentar saja lalu kerisauan menghilang
Aku kehilangan bumi dan kini Ia di belakangku
Aku mahu terbang lebih tinggi
Ayuh!
- Pergi dengan jam tanganmu - Pergi dengan jaketmu.
- Tanggalkan beg sandang - Biarkan bebelan
Matikan TV dan juga komputer
Kosongkan mindamu Dan lupakan kerisauan itu
Tidak kira besar atau kecil
Pasti ada seseorang Yang akan menjatuhkanmu
Makin membenci, kurang menyayangi
Aku cuma mahu terbang lebih tinggi Terbang lebih lagi
Lemparkan bumi di belakangku
Hati yang berdebar, berdegup dan berdetak
Sebentar saja lalu kerisauan menghilang
Tidak lagi, takkan lagi
Biarlah diriku berundur
Hati yang berdebar, berdegup dan berdetak
Sebentar saja lalu kerisauan menghilang
Aku kehilangan bumi dan kini Ia di belakangku
Aku mahu terbang lebih tinggi
Aku kehilangan bumi dan kini Ia di belakangku
Aku mahu terbang lebih tinggi
Ayuh!
Hati yang berdebar, berdegup dan berdetak
Sebentar saja lalu kerisauan menghilang
Tidak lagi, takkan lagi
Biarlah diriku berundur
Hati yang berdebar, berdegup dan berdetak
Sebentar saja lalu kerisauan menghilang
Aku kehilangan bumi dan kini Ia di belakangku
Aku mahu terbang lebih tinggi
Aku kehilangan bumi dan kini Ia di belakangku
Aku mahu terbang lebih tinggi
Ayuh!
Lompat!
Ayuh!
Lompat!
Mayday!
Kamu dah berada di sana?
Kalau begitu, anggap saja ia macam konsert.
BOBO BOSS ATAU KETUA HUANG
Kau menangis keletihan
Kau terluka terlalu dalam
Kau terlalu mencintai
Kau menangis umpama Itulah pengakhiran dunia
Jadi kau dengarkan lagu perlahan
Lagu yang sangat perlahan
Dan ia meremukkan hatimu
Bukankah sekarang masa Untuk berubah irama?
Jangan tanya siapa yang salah Dan siapa yang benar
Siapa yang dipuji, siapa salah Dan siapa yang berhutang
Walaupun ia salah, walaupun ia hilang
Ceriakanlah dirimu
Aku tak peduli kau milik siapa Aku milik diriku sendiri
Biar degupan jantung berbunyi Terasa masih hidup
Aku tak kisah berdiri, duduk Baring, berehat, janji gembira
Biar muzik berbunyi Hampir memekakkan telinga
Usah peduli, usah tertanya Usah tunggu lagi, usah bersedih lagi
Orang sedih tak mendengar lagu perlahan
Hidup ini penuh perpisahan Dan pertemuan semula
Cinta itu memberi dan menerima
Jalan pula penuh berliku
Aku masih menantikan Pemandangan baru esok hari
Keremajaan yang berang Telah dihidupkan semula
Orang bujang jatuh cinta
Masalah telah diselesaikan
Setiap perbalahan menunjukkan isyarat aman
Jangan tanya siapa yang salah Dan siapa yang benar
Siapa yang dipuji, siapa salah Dan siapa yang berhutang
Walaupun ia salah, walaupun ia hilang
Ceriakanlah dirimu
Aku tak peduli kau milik siapa Aku milik diriku sendiri
Biar degupan jantung berbunyi Terasa masih hidup
Aku tak kisah berdiri, duduk Baring, berehat, janji gembira
Biar muzik berbunyi Hampir memekakkan telinga
Usah peduli, usah tertanya Usah tunggu lagi, usah bersedih lagi
Orang sedih tak mendengar lagu perlahan
Aku tak peduli kau milik siapa Aku milik diriku sendiri
Biar degupan jantung berbunyi Terasa masih hidup
Aku tak kisah berdiri, duduk Baring, berehat, janji gembira
Biar muzik berbunyi Hampir memekakkan telinga
Usah peduli, usah tertanya Usah tunggu lagi, usah bersedih lagi
Dulu dan kini
Aku perlu hargai kebahagiaan
Usah peduli, usah tertanya Usah tunggu lagi, usah bersedih lagi
Orang sedih tak mendengar lagu perlahan
Mari kita jemput ketua kita!
Ketua Huang, Huang Bo!
Tuan, sejak Konsert Jelajah Life kita,
bermula di Kaohsiung,
ia telah diadakan di lebih 100 tempat dalam masa setahun setengah.
Akhirnya tuan dah munculkan diri.
Ya, dah lama saya tunggu.
Sepanjang setahun setengah yang lalu, apa yang tuan buat?
Saya sibuk memikirkan kamu semua.
Saya seorang yang menepati janji.
Dah lama saya menunggu hari ini.
Ya, inilah harinya.
Inilah harinya.
Kami datang hari ini untuk jumpa tuan.
Akhirnya tuan dah kembali untuk Life Sdn. Bhd.
Baguslah. Terima kasih.
Sebenarnya kamu semua boleh turun pentas sekarang.
- Okey, boleh saja. - Tak...
- Jumpa lagi, semua. - Kami pergi dulu.
- Jumpa lagi. Terima kasih. - Jom.
Ashin, sekarang pentas ini milik awak.
- Awak boleh buat. - Kami serahkan kepada awak.
Lain betul rasanya.
Saya tak sengaja tunjukkan apa yang saya fikir.
Berikan tepukan gemuruh untuk En. Huang!
Ketua Huang, Pengarah Huang!
Terima kasih, semua. Terima kasih.
- Terima kasih! - Jumpa lagi!
"PEOPLE LIFE, OCEAN WILD" LIRIK / MUZIK: ASHIN
Suatu hari, aku tertanya
Apa diriku sebenarnya
Atau adakah aku
Bukan sesiapa
Setiap hari tanpa hala tuju
Tapi aku selalu mencuba untuk buktikan Kebenaran itu ada
Semua orang melepaskan angin
Setiap hari aku sentiasa kata Aku mahu revolusi
Seluruh dunia pun
Telah mengabaikanku
Setidaknya aku sendiri tentukan Sama ada mahu bahagia atau berduka
Jadiku kata
Lepaskan saja
Aku tahu arus akan naik selepas ia turun
Apa masalahnya?
ADIWIRA MENGUNDANG KRITIKAN
PERUNTUKAN SEMUANYA TIADA ADIWIRA DALAM MASALAH
Aku sering berikan semuanya
Dengan semua yang termampu Tapi sukar untuk buat perbezaan
Tapi aku takkan gentar
Untuk luahkan semangat yang berkobar
Ada syiling di tanganku
Jika ekor jawapannya, aku akan menyerah
Aduhai, tapi jauh di lubuk hatiku
Aku langsung tak mahu menyerah
Seluruh dunia pun
Telah mengabaikanku
Setidaknya aku sendiri tentukan Sama ada mahu bahagia atau berduka
Jadiku kata
Lepaskan saja
Aku tahu air pasang akan naik Selepas ia turun
Apa masalahnya?
Aku sering menutup mata
Dan dengar nafas lautan, iaitu kau
Air pasang biru yang lembut
Memberitahuku jangan bimbang
Seluruh dunia pun
Telah mengabaikanku
Setidaknya aku sendiri tentukan Sama ada mahu bahagia atau berduka
Jadiku kata
Lepaskan saja
Aku tahu air pasang akan naik Selepas ia turun
Tak dapat aku lupakan
Tak kira di mana aku pergi esok hari
Aku akan maju ke hadapan
Setidaknya aku sendiri tentukan Sama ada mahu bahagia atau berduka
Jadiku kata
Lepaskan saja
Aku tahu air pasang akan naik Selepas ia turun
Apa masalahnya?
Nyanyi!
Di mana tempatku esok hari?
Saya lupa perkenalkan kamu kepada kawan lama saya.
Hidup ini singkat,
tapi persahabatan itu tiada hadnya.
KONSERT JELAJAH LIFE MAYDAY
TIADA HAD
MAYDAY, SELAMAT TAHUN BARU MAYDAY, TERIMA KASIH
KERJA LEBIH MASA, HONG KONG
KERJA LEBIH MASA
Kerja lebih masa!
PEKERJA YANG DIKECUALIKAN
Kerja lebih masa!
KERJA LEBIH MASA
Kerja lebih masa!
PERSEMBAHAN SEMULA KERJA LEBIH MASA
Kerja lebih masa!
KERJA LEBIH MASA TIADA CUTI
Kerja lebih masa!
KERJA LEBIH MASA
Kerja lebih masa!
KERJA LEBIH MASA
PERINTAH MAHARAJA
Kerja lebih masa!
Apa pendapatmu?
Walaupun kau tiada di sini Aku tetap mahu bertanya
Udara tak boleh mewakilimu
Tabiat umpama luka parah Yang takkan sembuh
Apabila aku fikirkan Ia menghancurkan jiwaku
Ada gambar untuk kau simpan Dan buat salinan tambahan
Ada selapis lagi baju sejuk untukmu
Tapi kehangatan untuk menenangkanmu Apabila kau keseorangan
Bagaimana aku mahu simpan Satu lagi untukmu?
Aku tak mahu tinggalkan kau sendirian
Terkapai keseorangan dalam kesesakan
Aku tak mahu kau berjalan sendirian
Pada waktu hujan ribut
Aku tak mahu tinggalkan kau sendirian
Untuk alami kekejaman dunia
Aku tak mahu air matamu jatuh
Sehingga ke akhirnya
Mungkin nanti kau akan temui
Seseorang yang memahami dan menghargaimu
Perjalanan di hadapan
Kau perlu gembira dan bahagia
Aku tak mahu tinggalkan kau sendirian
Terkapai keseorangan dalam kesesakan
Aku tak mahu kau berjalan sendirian
Pada waktu hujan ribut
Aku tak mahu tinggalkan kau sendirian
Untuk alami kekejaman dunia
Aku tak mahu air matamu jatuh Sehingga ke akhirnya
Apa pendapatmu?
Walaupun kau tiada di sini Aku tetap mahu bertanya
Hanya kerana aku dah biasa Dengan kepuasan di matamu
Permintaan terakhirku yang tak wajar
Ialah berharap kau jalani Kehidupan bahagia
Aku cuma minta takdir
Membawamu ke pengembaraan yang baru
Menuju ke dunia bahagia
Jangan berpaling, teruskan saja
Lupakan saja yang aku masih
Keseorangan
"FINAL CHAPTER" LIRIK: ASHIN, MUZIK: STONE
Ini bab terakhir autobiografi
Saksikan semua keindahan dalam takdir
Anak mata kabur, kulit mula merekah
Yang dulunya pernah mekar
Pilih satu gambar kegemaranmu
Siapa berada di sisimu Ketika berjuta saat itu
Aku seperti kau pada tahun itu
Terbang
Gelisah dan tak boleh melupakan
Tapi aku masih perlu membuka tapak tangan
Kehangatan siapa yang aku sentuh?
Sejuk semakin terasa
Ada tak sesiapa
Menunggu aku kembali seperti dulu?
Ketika pipiku lembut Dan malam begitu dingin
Dunia gila dan cinta mekar
Ada sesiapa di sisiku
Mendengar aku bercakap tentang Kehidupan yang menanti di hadapan?
Di mataku, aku nampak pelupa
Kerana di fikiranku Aku sudah memikirkan seseorang
Orang yang paling sukar dilupakan
Ketika zamanku Masih ada kedai cakera padat
Umpama muzium, penuh harapan
Beatles dan Guns N' Roses, Cinta dan kesedihan
Selalu dialukan dengan megah
Kejayaan umpama istana pasir Dan hidup umpama gelombang
Gelombang akan menghempas semua ilusi
Simpanan dan rumah, Kesusahan dan keinginan
Menjadi kosong
Memori umpama jendela Air mata dingin di mata
Pemandangan kabur Seolah-olah aku berada di syurga
Katil besar yang sunyi itu
Siapa yang mendekati wajahku
Adakah seseorang mengingati masa lalu Dengan senyuman di wajah?
Kehilangan dan cuai, nampak begitu dungu
Hari paling biasa, impian paling sederhana
Apabila kita tahu Apa yang berbaloi untuk dinikmati?
Ada orang boleh beritahu perkara sebenar?
Masa ialah penipuan terbesar
Zahirnya nampak biasa, tetapi tidak kekal
Hidup sebenarnya cumalah
Ilusi
Ini bab terakhir autobiografiku
Meluangkan sepanjang hayat Untuk nukilkan puisi panjang ini
Jasad ini bebas pil dan bilik sunyi
Aku kembali berjalan ke cahaya dari kamar
Ada tak sesiapa yang tahu tempatnya?
Aku boleh kembali dan bersama cinta hatiku
Anak-anak sibuk, biarkan saja
Apabila aku tiada, anggap saja aku terbang
Terbang bebas
Apabila aku lain daripada yang lain
Biarkan sahaja aku begitu
Bagiku ketabahan ialah Lawan api dengan api
Jika aku bertolak ansur pada diri sendiri
Jika aku menipu diriku sendiri
Walaupun yang lain mungkin memaafkanku
Aku takkan sesekali maafkan diriku
Doa paling indah
Mestilah yang paling gila
Akulah penentu nasibku sendiri
Di mana aku masih hidup
Sebenarnya, bila jumpa anda hari ini,
perasaan dalam hati saya
nampaknya agak berbeza.
Sekarang tahun 2018 dan...
Semua orang tua setahun.
Tak? Rasanya tidak.
Sebab saya tahu peminat Mayday
tak pernah membesar.
Sama macam mereka yang di atas pentas.
Stone.
Guan You.
Masa.
Monster.
Kami saling mengenali sejak remaja lagi.
Tengoklah mereka.
Selepas malam ini, anda akan tahu daripada kelakuan dan tindakan mereka
bahawa usia minda mereka
sama dengan golongan remaja.
Seronok tak bila jadi macam itu?
Kalau...
Kalau kita tak perlu hidup dalam dunia orang dewasa,
bukankah seronok?
Tapi apa yang dah terjadi itu dah pun berlalu.
Masa depan tak boleh dielakkan.
Sekarang kita berada di tahun 2018.
Sekarang kita berada di sini.
Mungkin dalam kehidupan anda nanti,
anda akan rasa lain daripada yang dah dibayangkan.
"Kenapa masa depan aku macam ini?"
"Kenapa aku membesar
jadi orang lain daripada yang aku bayangkan?"
Ada budak kecil di sana.
Hai.
Helo.
Kamu nak membesar dengan cepat?
Kamu nak?
Orang dewasa di sebelahnya semua gelengkan kepala dan kata tidak.
Sebenarnya, membesar sangat seronok.
Sebab kita akan ada ramai kawan.
Macam Mayday.
Mereka agak merepek dan tak matang.
Anda akan jalani kehidupan yang baik.
Anda akan menikmati hubungan cinta yang mengujakan.
Mestilah ayah anda takkan suka.
Dunia orang dewasa ini seronok.
Walaupun kadangkala ia tak nampak begitu seronok,
tak mengapa.
Apabila anda pakai fon kepala dan dengar lagu Mayday,
Mayday akan bersama anda seperti usia 20 tahun.
Mayday akan bersama anda seperti usia 20 tahun!
Sekarang kita di tahun 2018.
Walaupun kita dah jadi orang dewasa,
kita boleh menanggung beban.
Kita orang dewasa dengan sifat keanak-anakan dalam diri kita.
Terima kasih, semua.
Selamat Tahun Baru.
Selamat Tahun Baru!
Terima kasih! Selamat Tahun Baru!
Aku dah ketabahan terakhirku
Genggam erat dengan dua tangan Dan jangan lepaskan
Hentian seterusnya adalah syurga Atau tidak?
Meskipun kecewa, janganlah hampa
Aku dah ketabahan teguhku
Aku menyanyi kuat dalam bayu
Kali ini akan kujadi gila Untuk diri sendiri
Kali ini saja, aku dan
Ketabahanku
Ya, jangan bimbang jika kau mencintaiku
Kedegilanku baik
Semakin kotor tanganku
Semakin bersinar mataku
Kau tak kisah tentang masa silamku
Lihatlah sayapku
Kau kata phoenix cuma muncul
Ketika adanya api
Haluan angin lebih baik untuk terbang
Aku tak takut walaupun Sepuluh juta yang menentang
Yang aku takut hanyalah Diriku yang menyerah
Aku dan ketabahan terakhirku
Genggam erat dengan dua tangan Dan jangan lepaskan
Hentian seterusnya Adalah syurga atau tidak?
Meskipun kecewa, janganlah hampa
Aku dah ketabahan teguhku
Aku menyanyi kuat dalam bayu
Kali ini akan kujadi gila Untuk diri sendiri
Kali ini saja
Aku dan ketabahan terakhirku
Kali ini saja, biar aku menyanyi sekuatnya
Meskipun kecewa, janganlah hampa
Kali ini saja, aku dan juga
Meskipun kecewa, janganlah hampa
Kali ini saja
Aku dan ketabahanku
Dah mendidih?
Dah letak pesawat?
Sudah.
- Apa ini? - Letak pesawat macam ini.
- Jalan ini bukan awak punya. - Apa yang berlaku?
Apa yang berlaku?
GERAI SNEK YESTERDAY
Dah mendidih atau tak?
Hampir.
Bukankah kita perlu tunggu ketua?
Ketua dengan orang atasan dan orang atasan kepada orang atasannya.
Mereka menghadiri keraian orang atasan mereka.
Mungkinkah mereka makan
udang karang atau periuk panas daging Wagyu di bankuet itu?
Mari. Sini.
Periuk panas sedap dimakan bersama kawan-kawan.
Apa? Dah mendidih.
- Cepat. Masak apa yang kamu suka. - Okey.
Ayuh.
Sepanjang hidup anda, berapa banyak periuk panas yang anda dah makan?
Stu sosej pedas, fondue keju, udang karang dan periuk panas Wagyu.
Perkara yang kita takkan lupa adalah orangnya, bukan periuk panas.
Filem ini hampir ke penamatnya.
Mungkin hidup juga akan berakhir.
Tapi terma kasih kerana menemani saya tanpa jemu
dan berikan sentuhan berterusan dalam kisah hidup saya yang terhad.
Oh ya, kumpulan mana yang nyanyikan lagu hebat yang teruk?
Mayday.
Cepat habiskan makanan. Saya nak tutup gerai.
Hei, kita dah jadi berita hangat.
Celaka. Kita dipecat.
Kita tak bungkus makanankah?
Tak payahlah. Kita makan makanan periuk panas hari ini.
Sekarang kami berada di kokpit berteknologi tinggi.
Ia betul-betul mengagumkan.
Pengecas turbo.
- Hei, jangan tekan. - Awak tahu cara nak terbangkan pesawat?
Aduhai, terbangkan pesawat sama macam main permainan video.
Apa yang susah sangat? Tengok.
Mayday.
Masa untuk beraksi!
Aduhai, tingginya lebih 40 kali ganda daripada Taipei 101.
Kalau begitu, ia 4,041 kali lebih besar?
Berita tergempar.
Skuad Berlima yang bersara muncul dan selamatkan bumi lagi.
Mereka berjaya mengalahkan raksasa yang ganas.
- Hei. - Helo.
- Hai. - Kamu pun makan di sini?
Ya. Sertailah kami.
- Boleh. - Baiklah.
Minum!
- Minum! - Hei, pesawat itu akan ditunda.
Kami baru saja selamatkan dunia, kami...
- Diamlah. Tunjuk lesen kamu dulu. - Lesen...
- Ada lesen, bukan? - Lesen...
- Macam mana dengan pengenalan lain? - Pengenalan lain...
Ada tak?
Saya ada implan mikrocip. Boleh pakai tak?
Hei, jangan tunda pesawat itu! Saya dah kata saya ada implan mikrocip!
Satu, dua, tiga. Ya.
Sebenarnya, saya peminat kamu.
Boleh saya minta autograf?
Di dinding?
Di badan saya.
Boleh!
Sapalah mak dan ayah awak.
Mak, saya muncul di televisyen.
Tengoklah sini. Hai.
- Hei, tengok. Memang betullah. - Hei.
Kevin Tsai dan Dee Hsu memang nampak macam di televisyen.
- Betullah. - Betul, bukan?
Hei, mahukah dia sentuh otot saya?
- Miang. - Hei, kita ada pelanggan.
Awak nak beli semua ini?
Ini kumpulan muzik anak saya. Tunjukkan sokongan.
- Begitu. Ahli kumpulan muzik. - Ya.
Masa yang tepat!
- Dengan 49 dolar saja... - 49 dolar saja,
kamu juga boleh bawa balik album ini.
Apa pendapat awak?
Harganya 49 dolar.
Ashin!
Sebenarnya, saya ada akrofobia.
Terbang di sana sini macam ini setiap hari buat saya sangat tertekan.
Saya faham.
Tapi saya doktor haiwan.
JENAMA LIFE GINSENG BERMUTU
Hai, Skuad Berlima.
Rumah anak yatim itu dah terima derma kamu.
Terima kasih banyak.
Selamat sejahtera.
Hatiku terasa beban hidup
Dan takut untuk mengorak langkah
Aku bukan orang baik ataupun jahat
Aku cuma seseorang yang banyak berangan
Aku tak mahu berenang bersama arus
Umpama bot tanpa sauh
Aku tak mahu menjadi orang Yang licik dan culas
Aku lebih rela menjadi bodoh
Aku bukan berotak kosong
Aku bukannya langsung tak berguna
Apa yang patut orang lakukan Dalam hidup mereka
Untuk menikmati setiap saat?
Aku punya cara dan impianku
Dunia yang aku impikan
Adakah ia cuma fantasi?
Dalam banyak jalan yang aku lalu Aku berharap
Berharap kata-kata yang kita luahkan
Akan dihargai suatu hari nanti
Melihat semua nasib tanpa memilikinya
Persekitaran boleh memperdayakanmu
Tanpa latar belakang dan bakat
Kalah dalam semua pertandingan
Dapat melihat kemewahan
Mengatasi halangan dan hujan yang mencurah
Kumpulkan kekuatan Untuk berdepan dengan impianku
Dan menjadi orang dungu
Aku bukan berotak kosong
Aku bukannya langsung tak berguna
Apa yang patut orang lakukan Dalam hidup mereka
Untuk menikmati setiap saat?
Aku punya cara dan impianku
Dunia yang aku impikan
Adakah ia cuma fantasi?
- Dalam banyak jalan yang aku lalu - Aku berharap
Berharap kata-kata yang kita luahkan
Akan dihargai suatu hari nanti
Aku punya cara dan impianku
Dunia yang aku impikan
Adakah ia cuma fantasi?
Dalam banyak jalan yang aku lalu Aku berharap
Berharap kata-kata yang kita luahkan
Akan dihargai suatu hari nanti
Aku percaya ada suatu hari nanti
Biarku dengar suaramu
Hidup ini dibentuk dengan banyak kenangan.
Mayday mahu beritahu anda.
Dalam sekelip mata,
orang yang pernah berdiri di depan saya
sebagai junior yang dicemuh, Masa,
sekarang adalah ayah kepada sepasang anak kembar.
Seorang yang pernah jadi anak yang boros,
Stone,
sekarang menjadi lelaki yang matang dan berjimat cermat.
Orang yang menjaga kami seperti abang, Guan You,
masih kami anggap seperti abang.
Orang yang selalu gesa kami untuk berlatih,
tulis dan rakam lagu,
ketua kami, En. Monster,
masih menjadi lelaki kuat yang bertanggungjawab dan banyak kerja.
Dan saya...
Saya masih sama seperti dulu.
Orang yang suka bermimpi dan selalu cakap besar.
Dulunya...
lelaki muda.
Tapi...
saya tak muda lagi.
Anda yang muda.
Betul.
Dalam sekelip mata, lebih 20 tahun berlalu untuk kami.
Dalam sekelip mata, kami dah separuh usia.
Saya tak tahu bila sebenarnya anda dengar tentang Mayday.
Kalau boleh, tolong tutup mata anda sekarang.
Cuba ingat...
kali pertama anda dengar tentang Mayday.
Masihkah anda ingat anda yang dulu?
Semua kehidupan berlalu sekelip mata.
Kita mungkin tak boleh fikirkan azam tahun baru yang baik,
tapi kita tahu pada masa depan nanti,
kita boleh cuba sedaya upaya untuk menikmati setiap saat.
Mayday akan bersama anda
supaya anda boleh memiliki muzik latar yang terbaik
dalam sekelip mata.
Tak kisahlah bila anda jatuh cinta,
kehilangan kerja,
ada masalah atau kecewa.
Mestilah kamu juga akan alami saat yang indah seperti sekarang.
Semua rakan-rakan anda ada di sini bersama anda.
Mayday akan bersama anda dalam setiap saat seketika.
Kalau ada ketika anda rasa sunyi,
nyanyikan saja melodi ini dalam hati anda.
Anda tahu.
Satu, dua, tiga, mula!
Selamat Tahun Baru!
Mayday!
Terjemahan sari kata oleh Rasheeqa Bahida