Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（本作提及的人物、地名等純屬虛構） （若有雷同，純屬巧合）
（2007年）
（狎鷗亭洞）
強社長你好
辣味炸豬排的反應怎麼樣？
很好
看吧，我說的沒錯吧？
強社長！
你好
妳好，妳在這區沒什麼問題吧？
是
我？超讚的啦…
（設計師俱樂部大樓）
大國哥你好！
這個代客泊車的生意
是我建議你老闆的
真的嗎？
大國哥，你要去哪裡？
我正要去見你耶
這裡只有白天營業
晚上放些桌子，賣點下酒菜，鐵定賺錢
大國哥！
阿淑！
我們的國民諧星阿淑
這朋友是誰？
她叫韓斐
她現在是女團練習生
是嘛
你好，我是韓斐
好，妳好好加油
在這區認識我的話，有很多好處
若需要什麼隨時跟我說，知道嗎？
-大國哥！ -怎麼了？
能找整形外科來贊助我們嗎？
整形外科？
整形外科不行
讓她在電視上看起來漂亮一點嘛
不要整形，自然就是美
絕對不要整形，知道嗎？
有需要的話再打電話給我
除了整形之外，再見
-慢走！ -好！
但我沒他的電話號碼耶
他是做什麼的？
老實說我也不知道他是做什麼的
我只知道他是狎鷗亭在地人
每次都說在做生意
但好像也沒看到他有在做什麼
不過他的人脈很廣
認識他的話是有好處
片名：整形帝王
大哥，這是我好友在做的生意
為了下個月的卡費，我一定要賣掉這些
幫幫我好嗎？
你明明是藝人，卻沒工作也沒錢
到底何時才要拍電影？
我剛好等一下要去試鏡
你好
大哥，我那邊有要事得處理
我們改天見好嗎？
你先坐一下
坐下吧！
他有一些從德國來的醫療器材
但因為你和我很熟
我想先給你機會，你買一些吧
這對你有好處
大哥，那不是走私的嗎？
怎麼可能是走私的啊
大哥，這不是走私的
但也不是正式進口的
那就是走私啊
你這個傢伙…
你快把我搞瘋了…
不過那重要嗎？
大哥，你知道我在做什麼生意嗎？
我怎麼知道
現在連我們這種流氓
也不能幹違法的事
所以你就合法地付錢購買啊
你在家裡打雷射不就好了
大哥你真是的…
快買
知道了
-你們先坐一下 -好，你快回來
快回來，我會等你
好…
不過大哥，這算是走私的嗎？
那就是走私啊，你這個瘋子
什麼啊…大哥
太天哥好像要走了
他哪敢走，我正在等他耶
-他會來啦… -我知道那個人耶
他是很有名的整形外科醫師
-整形外科？ -對
他們似乎認識呢
是，前輩，我正在停車
我立刻上去
好的
一個小時
我只給你們一小時
好了
你來了
這邊請
我是院長，負責診所的整體營運
基本的小手術你就交給別人
你只要負責輪廓、植入假體
還有一些困難的手術
這樣我們就會變得很有名
聽說你的刀工很不錯
刀工？
前輩，刀工不是趙社長的專長嗎？
趙社長，我聽說了很多你的事
我不是想炫耀我的刀工 要你跟我合作才來這裡的
你是否有能耐讓我更上一層樓…
我是來確認這件事的
你是來試水溫的嗎？
我認為在這領域，真正有實力的人
必須被認可，獲得應有的禮遇
也要得到相符的報酬
沒錯！那是當然的…！
智友，我幫你倒一杯
失陪一下
我該喝一下…
太天，你剛才是不是先走了？
大哥，你是尾隨我過來的嗎？
你得看到東西才能買啊，你看一下
看了這個之後，明天再買吧
你在嘆氣？
你是在嘆氣嗎？
太天
別坐下來！
-幹嘛？ -等一下…
-我要跟他談事情… -請稍等…
-太天… -去那邊…
-真是的… -喂，妳…
大國哥，你怎麼突然來攪局啊？
太天哥正在談生意耶
我有事要跟他說才來的
妳幹嘛這樣？
他到底要幹嘛？
他想開始做整形外科的生意啊
什麼整形外科…
你知道太天哥管理9棟大樓吧？
我聽說那是屬於中國王會長的
其中有一間診所
他想擴張到兩、三層樓的規模
所以他打算開始做整形外科的生意？
所以太天才想挖角那個年輕人啊
我一看就知道了
他可能想讓他當幽靈醫師
竟然要做到那種地步啊？
唉呦，幽靈醫師…
你知道那是什麼意思嗎？
不懂，那是什麼？
專門幫別人代刀的醫師
但我好像在哪裡看過他…
他是朴智友吧？
好，我知道了
我說過我正在開重要的會議
你為什麼一直發簡訊和打電話？
那樣錢就會突然從天上掉下來嗎？
靠…果然是放高利貸的
什麼？喂？
喂！我完蛋的話，你們也沒戲唱了！
如果想拿到錢，就別再催我
傳一些鼓勵我的訊息，靠！
等一下…
你是朴宰友的弟弟吧？朴智友？
-請問你是誰？ -我是大國哥啊…你不記得嗎？
你哥學校裡的老大，大國哥
我也去過你家幾次啊
我家是81棟，你家是84棟
你那時候還是個小毛頭
還在褲子上拉屎呢，臭小子
你長很大了呢
-是… -等一下…
你媽還好吧？
再見
等等，你很忙嗎？
對了，你是醫師當然很忙
等一下…
我們好久不見了
我送你一個好東西
這是我的名片
改天找時間見個面吧
有需要就跟我聯絡，知道嗎？
哥呢…
在做生意
生意做很大！
副社長強大國？
巴塞隆納足球俱樂部室內足球隊？
爛透了…
智友，你要走了嗎？
對，時間到了
智友！
上次提到的注射填充物的診所
說想見見你
聯絡他們看看吧
洪揆鈺…
好
慢走！
院長你來了
-最近好嗎？ -嗯…
-有沒有我的信？ -有
（P&K 整形外科）
（代表院長：朴智友，院長：金率）
你可能要盡快更改收件地址
-我會自己看著辦 -好的
灰塵很多呢
好的，請慢走！
他是誰？
原本是這裡的代表院長
仍以為這裡是自己的診所呢
這是智友哥當紅時
由我管理過的簡介
妳也有好好管理我的簡介吧？
在說什麼鬼話啊
你的簡介是能用在哪裡？
快點把你賒的帳還清
等我成功的話就給妳
靠，那我永遠拿不到了
喂，妳還在當媒婆嗎？
-媒婆？ -對
-我突然覺得好無力喔 -為什麼？
我是戀愛諮詢顧問！
還不是一樣…
最近這個業界也因為大型連鎖店
很難吸引顧客
我才會在葡萄酒吧幫忙
想說順便經營人脈
智友在醫大以第一名的成績畢業呢
比那個更重要的是…
他的技術是全韓國最好的
首先手術的基本是剝離技術
必須準確快速地分離皮膚和肌肉
可說是一門藝術
然後把分成兩邊的皮膚盡可能地拉起來
剪掉剩下的皮膚
盡量去除脂肪後
把它不留痕跡地縫回去
-這就是拉皮手術的重點 -哇…
我聽不太懂，然後呢？
那樣就算不做上下顎手術
下巴線條也會很漂亮
像我一樣
妳真的整得很好…
不然之前長得跟我很像啊
-她整過嗎？ -嗯…
不過他真的很倒楣
被人設局了
徹底毀了他
什麼意思？
通常年輕又知名的院長是目標
（P&K 整形外科診所，代表院長：朴智友） 智友哥起初開業時
他到處借錢，甚至還借了高利貸
一開始的野心太大了
當時某人勾結了智友哥診所的護理師
私下偷走了管制藥品牛奶針後 再栽贓給他
他的醫師執照遭到撤銷，診所也被搶走了
因為那個打擊，他媽媽也過世了
聽說現在仍在償還當時的債務
直到你拿回執照為止…
現在是前輩你在動手術
如果出了差錯，都是你的責任喔
我是說…
真是的！
怎麼了？
有訊息嗎？
智友，你就繼續固定幫我代刀…
（我以鼓勵訊息代替催促） 之後再開業比較好吧？
（已過了利息日，我在下面等你，加油！） 之後再開業比較好吧？
智友被騙了很多次，才不太相信人啊
你怎麼叫得那麼親切？
智友是我朋友的弟弟
那妳怎麼會叫他智友哥？
妳年紀明明比他大
還要等兩年，他才能拿回醫師執照
張院長好像在誘惑智友哥
說會請後輩讓他快拿回執照
後輩？
對，這是張院長委託我管理的簡介
就是這傢伙，他很死腦筋
（崔尚賢，公務員，保健福祉部）
那也太久了吧
拿回執照這種事滿容易的
喔，智友哥出來了
高利貸又把他的錢拿走了
這個世界真小呢
我們的醫美中心只接待貴賓
所以護膚中心只營業到晚上6點
醫美整形從9點開始
如果你做得好
可能比當幽靈醫師更好
這種地方很快就會被傳出去
妳都怎麼保密呢？
我們診所的黃金貴賓有…
區廳長和警察署長的太太
還有很多高層人士的情人
請坐
沒關係
但若要在這裡工作，就得外送牛奶
我以為只要負責注射填充物才來的
那是對外的說法
你也知道高層人士 常因為壓力而睡不好
你就親自上門，讓他們好好睡一覺…
不好意思…
比起醫師…我看妳更需要藥頭呢
所以我們才會像這樣見面吧？
該死…
智友！
再這樣下去，都要有感情了…
幹嘛一直把人呼來喚去的啊…
什麼…什麼東西？
智友，你來啦？
這是怎麼回事？
嚇了一跳吧？過來坐下
你認識他們吧？
他們都是我認識的弟弟
基哲是我打拳擊的後輩
成載是摔角的
我一點都不好奇…
還有我們智友啊…
就像是我的親弟弟，知道嗎？
是
聽說他借了點錢？
幫忙處理一下，你們能怎麼做？
先生？
嗯…
-先把還款期限延後六個月 -好
到時候只收本金就好
只收本金
啊…我知道了
還款期限再延後一點好了
你等一下
延一年好嗎？一年
好的，我知道了
這麼做就對了
這樣可以了吧？
我懂你的心情
-成載 -是，大哥
他年紀比你大喔
好好服侍他，他27歲
以後我會視你為大哥
千萬不要
我們一直在等你來，要一起吃
吃吧！
我們打個招呼就走吧…
只是去露個臉…
這裡是美晶管理的會員們的聚會
會對你有幫助的
他在那裡…
保健福祉部的崔科長
崔科長嗎？
對，崔科長，跟我來
我也是最近才認識崔科長的
他在保健福祉部工作
他在保健所工作嗎？
妳瘋了嗎？
他是公務員啊…
總之韓國有一半以上的國家大事
都要得到他的許可
-天啊，好厲害！ -不，沒那回事…
智友…！
嗯？
幫崔科長倒杯酒
-幫他倒一杯吧… -謝謝…
你們不如以哥哥、弟弟相稱好了
你們兩個同年嗎？
你在說什麼啊？
但真的可以那樣嗎？
就那麼做吧！
當然可以啊
美晶
妳記得幫崔科長免費保養皮膚
少管閒事，神經病
我們大家一起乾杯好了
好，我們乾杯吧
-為了崔科長！ -乾杯…！
你若早點遇到我
我一開始就能幫你解決問題了
-我確實很感謝你… -嗯…
請問你有求於我嗎？
沒錯，我啊…
該怎麼說好呢？
對了，我擅長的是這種事
如果菸需要打火機
我就幫忙牽線
如果菸又需要菸灰缸
我就再幫忙牽線
我很擅長這種事
所以這次我想幫你和我牽線
什麼？
我很快就要開始做整形外科的生意了
如果跟你聯手…
我覺得一定會很棒
你想想看
你得努力工作，拿回以前的診所啊
你要一直付房租和被討債到什麼時候？
一旦在狎鷗亭好好生活過
就絕對無法離開這裡
你有辦法因為事業毀了，就拋下自尊心
沒面子地去住郊區嗎？
你一定辦不到吧
你有在聽吧？
是啊…
我確實非常感謝你…
嗯…
但我還不太認識你
不適合談這種事…
-美晶！ -嗯？
崔科長沒請妳保管什麼東西嗎？
有啊
這要快點給我啊，是在幹嘛？
他要我給你這個
打開看看
啊…我不抽菸啊
（醫師執照）
你怎麼會…
為了和你這麼優秀的人一起工作
至少該有這點誠意吧？
智友，我就是這樣的人
你懂我的意思吧？
我想聽聽看你說的是什麼意思了
（金率整形外科）
媽的，給我等著瞧
司機先生，音樂請幫我調大聲一點？
很好！
是，朴醫師
持股比例我聽大國哥說了
好的，就那麼辦
我們改天一起吃飯吧
大哥是怎麼搞定朴智友的？
他只聽我的話
總之謝謝你
我會給你一些酬勞
喂…
你是我疼愛的弟弟，我才會這麼做
談什麼酬勞啊…
我差點冒犯到大哥了呢
對，就差那麼一點
你想要什麼？
你果然很機靈
喂，我們一起合夥吧
大哥你那把年紀…
能在我底下當流氓嗎？
我幹嘛這把年紀在你底下當流氓？白痴
我是想跟你一起做整形外科的生意
我想過了
王會長有15層樓的大樓吧
把那棟大樓全部變成整形外科診所
然後把整形、美容、藥局全放進去
讓人們來到這裡，不得不花錢
超讚的吧？懂我的意思吧？
你別說不可能的事了
收下報酬吧
你這傢伙幹嘛老是提報酬？
大哥，我不是以前的趙太天了
沒錯，以前的那個趙太天若這樣瞪我
我早就打掉他的下巴了
我會努力工作，那就夠了吧？
謝謝你，太天
喂
不要嗎？
我走了！
大叔，你怎麼沒得到我的允許
就把房子賣給別人？
有人正要搬進去耶
每當這房子要賣了，你就說要買
你已經說了幾年啊？
你又沒拿訂金過來
嘴巴一直說別賣，我能怎麼辦？
那是我的房子啊…
原本就是我家
我從小就住在那裡
從那公寓剛蓋好，我就住在那裡
到1997年為止確實如此
但現在不是啊
你到底為什麼要這樣？
這世上沒人可以相信呢…
你和我們家認識多久了？
你懂我的意思吧…？
是的，我懂…
他真的很奇怪，叛徒、死蚯蚓…
好啦，這次拿出來賣的話
我一定會簽約
但我會和隔壁的房仲簽約，等著瞧！
該死…
停！沒看到我在走路嗎
我聽智友說了很多關於院長你的事
他不停炫耀說你是好人
我們已經搭上同一條船了
我會努力的
不過設備、藥品，甚至是裝潢
都是由大國哥負責嗎？
那有可能嗎？
事務長的職務
不是隨便什麼人都可以勝任的
他不是隨便什麼人，所以才做得到啊
他不像某人只會說說而已…
大哥會做得很好的
我也會幫忙，所以不用擔心
我真的會很努力的，院長
喝酒時要玩點助興的遊戲才對
1…
張院長！
趙社長
我們只要壓榨智友就好了
為何要把那種沒用的人扯進來？
那個大哥的事我會處理，請別擔心
我很快就會處理好
什麼？你還住在現代公寓嗎？
不是，我住在這裡的商店街
智友，進來吧…
這裡是我的辦公室兼住處
我自己住了一段時間了
太太因為癌症先走了，跟你哥一樣
血癌真的很可怕
我有一瓶從美晶那裡偷來的酒耶
我放在哪裡呢？
副社長，那我再待一小時就回去
怎麼叫我副社長，叫我哥就好了
找到了…！
你看
又怎麼了？
巴塞隆納足球俱樂部…
巴塞隆納說要蓋室內足球場
梅西一下說要來，一下又說不要…
梅西怎麼會來？
總會來一次吧
總之我們一定要成功
我要快點把現代公寓重新買回來
跟我女兒住在一起
那裡原本是我的房子耶，靠…
你懂我的意思吧？
我不懂
我只要沒被人設局的話…
你懂我的意思吧？
我完全懂你的意思
你只要沒被人設局的話…
-該死的渾蛋… -該死的渾蛋…
你得聽我這種在地人的話
這裡其他人全都是小混混
沒錯，靠…都只想利用別人
就是這樣啊
所以我們這種單純的人必須成功
那才是正確的世界
你知道我剩下的人生只能靠自己了吧
我能相信的人只有我自己
為什麼只有你自己？
你現在有我在啊
不過你相信我嗎？
我一眼就能看清一個人
你不一樣
你有深度
-深度？ -我有廣度
所以只要我們聯手就所向無敵
這就叫做互助合作…
別再盯著我看了，哥
對不起，我看太久了
我們再喝一杯，一起加油吧
那個…你叫…什麼名字…？
朴智友
對了，智友…抱歉，我突然想不起來
我老是忘記…
這真的是很棒的葡萄酒
聽說這個很有名，是用葡萄做的
葡萄酒原本就是用葡萄做的
是嗎？
（張元錫整形外科）
你看帳冊就知道了
因為是我，才能拿到這種價格
用這個價格買進這些設備…
你知道這代表什麼意思嗎？
省下了很多錢？
用不到一半的價格全買下來了…
只有兩種情況…
一個是物品有瑕疵
或是你在帳冊動手腳拿回扣
院長，你怎麼這樣說呢？
智友，你說說看
你一定看了吧
我只看數字不太了解
但因為這個就懷疑事務長
-前輩是不是太敏感了？ -沒錯
喂，朴智友！
你這個沒執照的密醫，我收留你
讓你有飯吃，幫了你 現在卻在胡說八道？
沒有我的話，你就無法動手術
還說我是密醫？
沒禮貌的傢伙，你給我過來…！
你不要這樣啦…
張院長去哪了？
-他在裡面吧？ -院長要出去啊？
-發生什麼事了？ -快叫他出來！
你快出去看看
張院長，你怎麼可以騙我？
我可是吳美晶耶
妳在說什麼啊？
她們該怎麼辦…？
她們還要結婚耶，你打算怎麼辦？
能請兩位拿下太陽眼鏡嗎？
你看…她們無法閉上眼睛！
連睡覺時都睜眼睡，你說怎麼辦？
是我弄的嗎？
不然是誰弄的？
你打算怎麼辦？
我們進去再聊，先進去…
要進去哪裡？進去聊什麼？
事實就擺在你眼前！
不行了，報警吧
金室長，還在做什麼？
就憑我們的關係…
我們是什麼關係？
放開我…！
你知道她們是什麼身分嗎？
真的很抱歉
夠了，好了…
好了…
真的很抱歉，都是我的疏失…
真該死…
大國哥
你怎麼從那裡出來？
大國哥
剛才的那兩位，已經定好婚宴日期了
如果她們婚事破局 我在這圈子就徹底毀了
妳先冷靜下來，喝一口咖啡
不行，即使是你的診所
我也無法隨便和解
我要告張院長這個庸醫
那個渾蛋，你別想阻攔我
妳當然要告他啊
什麼？
而且要快
庸醫張元錫，快請辭！
快請辭…！
美晶是個狠角色
她絕不會放過這件事
該死…
還有她是有名的戀愛諮詢顧問
她認識超多有錢人的
如果你帶著張院長開業
那醜聞傳出去後，誰會來啊？
還有那個王師傅還是王會長…
被他知道的話，他會袖手旁觀嗎？
靠…
那你有什麼方法嗎？
生意規模升級的話…
主人也要升級啊
（朴智友整形外科診所）
感謝大家百忙之中前來參加
我會讓這裡成為狎鷗亭的地標
為了朴智友整形外科
-乾杯！ -乾杯！
院長長得真帥呢！
好帥喔！
朴智友院長，加油！
加油！
真是的…
老實說真正的老闆是我
那個名字還真礙眼呢
但如果改成「趙太天整形外科」
不會更礙眼嗎？
這樣啊…
太天，王師傅不來嗎？
大哥，我說過講話要小心一點
為什麼？要小心什麼？
先跟大哥你說一聲…
就算你遇到王會長，你們也不會同桌
所以你別操心
為什麼…？
哪有為什麼？
你看過大企業的會長
和工廠員工一起吃飯的嗎？
就算見到面，也別提到診所生意的事
去你媽的…
趙社長，那我們也不能 和會長一起吃飯呢
因為我們也都是工廠員工…
朴智友！
你怎麼能這樣對我…？
放開！不要碰我！
不要碰我！
快抓住他！
你以為你能繼續在這區當醫師嗎？
你這個死胖子！
我第一眼看到你就討厭你
我要抓住那個賤女人！
那傢伙也真是的…
大家都走了
辛苦了
這些要收拾到什麼時候？
這個秦始皇的椅子，很棒吧？
沒事幹嘛放這種椅子？
你看看那個
現在用你的名字開了診所
只是掛名而已
這樣已經很好了
現在才是真正的開始
我有一個超棒的點子
在韓國還沒有人嘗試過
首先我們要招募一些人
招募一些人要做什麼？
我們要公開他們手術前後的模樣
「這個人如此成功地變身了！」
要展現給大家看，那一定會造成話題
這是特別給妳的機會
-不能全幫我整一整嗎？ -不行
-只能一個部位 -一個？
希望能全都動一點點
因為同個醫生動手術的話 眼口鼻才會平衡
你好，我是吳美晶
他們會吵著要提告吧
（免費活動，找尋剪影中的主角） 誰想公開自己手術前的模樣？
所以一開始要為他們免費動手術
免費？
我們要找自願者
院長！朴智友院長來了！
「過去與現在」用英文怎麼說？
「Old and Now」嗎？
應該是「Before and After」
沒錯
（知名藝人掛保證！） 大家一定會很好奇
我們要大肆宣傳，加以利用
（讓人生煥然一新！朴智友整形外科） -這有效嗎？ -一定有效
之前拿過這裡的傳單呢
朴智友整形外科？
我想先處理凹凸不平的地方
醫師，我要整顴骨和下巴
醫師，我的額頭不夠飽滿
可以再填滿一點嗎？
開始吧
你一一諮詢和動手術，導致進度落後
等待的人太多了
那我能怎麼辦？總要諮詢才能動手術吧
我來安排專家好了
什麼？
院長，請多多指教
哥，她又沒有專業知識和經驗
怎麼能擔任諮詢室長
她怎麼會沒經驗？
看看她的臉，簡直就是戰場
你知道她動了多少刀嗎？
是永無止盡的戰爭
吳室長，加油
是，事務長
智友哥，我們一起工作吧
他們可以服務國內顧客
以及愈來愈多的中國顧客
她原本是北京瑜珈講師
呼吸一下
她曾是上海的導遊
一起走吧
-她是在安山賣羊肉串的 -羊肉串？
只要會說中文不就好了！
這邊是專門負責日漸增多的男客人
他們曾是當紅夜店的MD（公關）
所以擁有超豪華的人脈
美晶，那我該做什麼呢？
亨俊，你就繼續和藝人打好關係
-好 -怎麼樣？智友哥院長
智友？
來，大家表現得很好
-加油！ -加油！
喂，你要去哪？
大哥，「MD」是什麼？
MD？
「Music Dance」
沒錯啦
妳只做鼻子的話，會打破臉部平衡
如果妳動豐胸手術…
隆鼻就打8折
-如果動上下顎 -打7折
-如果付現金，就從總額裡…
-再打85折 -再打85折
算好了…
我們可以給妳打85折
好不好？
（抽脂、眼睛、鼻子、隆乳） 這樣就結束了嗎？當然不是
每當妳介紹一名朋友來，就會再打85折
8萬7千韓元？
太便宜了呢，少打了兩個零
身上沒那麼多錢嗎？
那我幫妳介紹低利息的民間貸款
妳是我的好妹妹，我才特別幫妳喔
結束後我再打電話給妳，好
是誰？
美晶
三溫暖的餐點怎麼這麼好吃？
我的胃剛才很不舒服
這個真的治不好，「逆食道胃流」
胃食道逆流
幹嘛硬要糾正？害我「神經衰老」…
-神經衰弱 -靠…
喂…！
她們是「萊斯女孩」耶
才剛出道三個月，就拍廣告了
現在藝人若不透過你的手
就紅不起來呢
我們也把你帥氣的臉拍成宣傳影片
去上電視節目吧
多虧有你，我們診所 就快成為狎鷗亭的「標的」了
地標！
你不懂的話，就別用那些詞彙！
我只是錯一點點，幹嘛老是挑毛病
好痛…
你老是發火，斜方肌才會僵硬
才不是…
過來，我幫你放鬆
我真的很厲害，過來啦
-輕一點 -好
很痛！
要用點力道才對！
誰會那樣按摩？
你過來一下，你看…
要輕一點，知道嗎？
哎喲…
-像這樣… -很不錯呢
-舒服吧…？ -嗯…
這裡也要一起放鬆
前面也要嗎？
這裡超舒服的，你看
這裡不是開玩笑的
你看…
那個…
不是你所想的那樣…
-您們的飲料在這 -好的
我們去吃飯囉，記得用餐喔
請好好享用…！
怎麼樣？做得還習慣吧？
這也沒什麼嘛
現在連大國哥也會動手術了吧？
麻醉倒是沒什麼問題
-妳真像個神經病… -你好
請問有什麼事嗎？
我們來自江南警署
有人檢舉無照醫師進行違法醫療行為
朴智友先生曾在張元錫整形外科
無照工作吧？
大國哥，怎麼辦…？
安靜一點…
張院長那傢伙 知道我們設局討好崔科長
一定是他舉發的
該死…
妳先別跟智友說
我已經說了耶
我說刑警來了，叫他別來診所
為什麼？妳就不能…
妳怎麼這麼輕率！
該死！
那代表當初給的是偽造執照？
聽說那些刑警是這區有名的無賴
他是想找我們麻煩，然後要錢
所以我會想辦法解決
哥你能怎麼解決？
你竟敢用假執照騙我！
我沒有騙你
我只是先簽發了臨時執照
哥你憑什麼簽發執照？
你到底怎麼偽造的？
我們跟崔科長拿到真的執照開業啦
-這樣不就好了 -哪裡好了？
該怎麼處理那些刑警？
別想再隨便糊弄我了！
真是的…
你必須成功，我才能一起成功啊
我為什麼要糊弄你？
你看看我的臉，我像是騙子嗎？
-那你應該先跟我說啊… -沒錯…
-大國哥 -幹嘛？
是太天哥
喂，妳還跟太天說了嗎？
-該死！ -該死！
現在刑警不是問題
王會長才是問題！
王會長是公安幹部出身
只要海外投資發生一點問題
他就會收手！
那麼現在的診所…
和15層樓的醫院也都會泡湯！
你跟王師傅說了 15層樓醫院的事了？
大哥，現在那個重要嗎？
你真是好笑的流氓
當然重要了，他說什麼？告訴我
算了！
首先就照條子要求的，給他們一點錢
若養成他們的習慣會沒完沒了耶！
那該怎麼辦？派人做掉警察嗎？
做掉警察？你是黑道嗎？
你是混黑道的沒錯
那種人要讓他們高層去施壓
你沒有人脈嗎？
真是的…
我有啦，重案組的大哥，崔班長
他是我的拜把兄弟，我來解決
臭小子真是的…
智友，不用擔心，我會解決
-喂…？ -您撥的電話是空號…
-怎麼會… -請查明後再撥…
通話中呢…
我有認識一個…
認識高層人士的人
這是韓國所研發的第一個填充物
若想接觸我的高層人脈…
總得給我一些好處
這些成本是多少？
6千韓元
市面上流通的美國貨，成本是17萬韓元
等等…6千…17萬韓元？
等等…6X1=6、6X2=12、6X3=24…
到底是幾倍啊？
嗯？
怎麼了？
若再換成最貴的德國製產品
成本就會上升到50萬韓元
客人則是付120萬韓元注射
天啊，120萬韓元…簡直是土匪…
很抱歉
那大家為何不直接打這個就好？
食藥廳還沒核准
還在等待中
但一定有效
到目前為止，還沒發生過副作用
那妳的條件是什麼？
我供貨，你販售，五五平分
五五平分…
那介紹高層的事…就當作是獎勵
我在這區做過各種事
但那個填充物有點…
是吧，很危險吧…
確實很危險啊
但沒有其他辦法啊
那些無賴刑警該怎麼處理？
還聯絡不上江南警署的大哥嗎？
一直通話中…
怎麼辦…
還是算了？
不行啊，智友
要像狗一樣賺錢，像野獸般花錢
你懂我的意思吧？
真的要做嗎？
這個銅板…
出現正面就做，背面就不做，好嗎？
啊…
-哥… -嗯？
我們就做吧
很高興能跟你們交易
那我們聊聊剛才提到的獎勵吧
要介紹哪位給你們呢？
署長的太太？
還是情人？
應該要跟太太…
不對，情人好了
通常婚後就不太會跟太太對話
那請幫我轉告…請他好好處理這些刑警
好的
我會好好跟署長說的
不是，是跟他的情人…
對啊，情人，我會好好跟他說的
喔…
（強大國） 我已經收到訂金了
尾款必須在期限前付清
知道了，不過就那一點錢…
都好了吧？
這是我們家
錢在這裡
哥你最近不染髮了呢
我在做生意，當然要端莊一點
沒錯，端莊不容易呢…
15層樓高，一站式整形外科…
（一站式整形外科企劃案） 這也不是不可能…
如果修訂了醫療法，規定鬆綁的話
我們一定會賺大錢
哪有想的那麼容易？
我是誰啊，你懂我的意思吧？
但你何時才要幫我弄鼻子啊？
別弄了，你那張臉幹嘛要弄鼻子啊？
那張臉？
我這張臉又怎樣了？
我從小打拳擊 鼻子被打扁了，一定要弄
我小時候本來想學彈鋼琴的
卻讓我學拳擊，毀了我的外表
哥
你得動的地方不只鼻子
看我一下
來，把鼻梁弄成這樣
哥，外表並不重要
-什麼啦，靠… -喂？
可以幫我去角質嗎？
怎麼了？是誰？
樓下的住戶一直吵著說漏水
狎鷗亭鬧區的房子…
竟會因為水管阻塞 造成樓下的房子漏水？
請你過來看一下好嗎？
到底發生幾次了？
不行，我無法另外跟你約時間
我告訴你門鎖的密碼…
等一下…
怎麼了？
不能太強勢，我沒付房租
喂？是…
我是朴智友院長的律師強大國
是…我是律師
怎麼了？
不是浴室，是「律師」
根據住宅租賃保護法
這種情況都是由屋主付費
違法的話，可處以兩千萬韓元罰鍰
或兩年以下的有期徒刑
再麻煩你盡快處理
謝謝
你在說什麼？
要這樣說，他才聽得懂
你已經賺很多錢了
拜託你搬家吧，搬去別的地方
我也想，但我說過我全拿去還債了…
喂？太天
好…沒問題…知道了…
我掛電話了
喂，跟我來
怎麼了？
你打開看看
這是哪來的錢？
公司的錢
我借給你，你先搬家
真是的…
你真的要借我嗎？
你是不是太勉強了？
這是王師傅的錢，要馬上還他
但你完全不用擔心
因為你是…
狎鷗亭15層樓整形外科的院長
你懂我的意思吧？
什麼？剛才那通電話…
王師傅點頭了嗎？
很好啊
好！
哎喲，在這啊
你好…
哎喲，好久不見…
辛苦了
哥…
這位是從中國來的王會長
喔，王師傅
這位是江南區廳的李科長
妳好，美女
這樣下去，會不會讓趙太天占盡便宜
我們明明是為了大哥你才努力的
卻讓趙太天嚐盡甜頭
而且醫院名稱為什麼是「JTC」？
那不是他名字的英文縮寫嗎？
這間醫院是趙太天的嗎？
怕別人不知道他是流氓，還幹這種蠢事
謝謝大家投資
-大家請用 -酒來了
智友，跟我來
來…喝酒…！
乾杯！
多喝一點…！
乾杯！
您好，王師傅…
不對，王會長
我們來向您打招呼了，您好
這位是我們醫院的代表院長
這一位是事務長
只是打雜的人…
打雜？
哎呀，辛苦…
看來以後還是要多多拜託你們了
謝謝…
-他說你們辛苦了 -來…
以後也請你們多多幫忙
會長！
「OASIS」
綠洲？
那是什麼…？
噓！
我認為我們醫院的名稱不該是「JTC」
而是「綠洲」啊，會長
事務長似乎肚子餓了…
你安靜一點
會長您的大名「王珍水」
代表著熱情沙漠中珍貴的綠洲
我認為醫院名稱
必須以會長的大名來命名
朴院長，你認為呢？
-我也是這麼想的 -沒錯
我們也能透過整形帶給人們希望
成為綠洲般的存在
是的，沒錯
看來你們倆，還真有創意
他說你們很有創意
謝謝
會長
其實我是…
中國人
你這又是什麼鬼話？
你到底在說什麼？
噓！
我的出身是個祕密，我才沒說
-安靜一點 -大哥，你明明是在狎鷗亭出生的！
我在青島出生
但我在韓國長大，所以不會說中文
雖然不會說中文
但我是身上流著中國血的中國人！
請收留我，我會努力的！
我想成功！
大哥！
洗手間在哪裡？
我說對了嗎？
你說了什麼？
-看起來很順利呢 -不會吧…
哎呀，老弟啊
你這個人長得不怎麼可靠
不過…我喜歡！
他說你很有趣
所以很喜歡你
大哥！謝謝！
啊，有意思…青島的！
你吃飯了嗎！
謝謝！
青島，我青島的！
青島，謝謝！
啊…青島！
（歡迎來到綠洲）
是時候該來找我了
期待自己嶄新的樣子吧
找尋內在的另一個自我
（院長 朴智友） 時候到了
愛自己吧，試著愛自己
（14樓，國際顧客櫃臺） 帶著自信
那是這世上最美麗的事物
請來尋找自我
（14樓，綠洲咖啡）
如同魔法般改變我
如同沙漠中的泉水
（10樓，頂尖設備手術室） 有人這樣說，從頭到腳
我的頭、臉和皮膚
（3樓，美甲沙龍） 甚至每一根手指的細胞
都發出閃閃動人的光芒
（10樓，恢復室） 那就是旅程的盡頭
（11樓，貴賓病房） 那就是綠洲
（11樓，護膚中心） 把我變得很美麗
向前邁進吧
找尋自己的樣子
綠洲，到那個綠洲
我們一起邁向綠洲
（綠洲將協助你變得更有自信） 讓我煥然一新
請跟著我來！跟我來！
歡迎來到我們的整形外科！
請進…！
請相信我們…！
請往前！
往前！
智友，現在才是真正的開始
我會讓你成為明星醫師
又在胡說什麼？
（style TV 綜藝節目製作人，安恩秀） 我以前…
上過的節目《愛之屋》
-翻修房子的節目？ -對
她是那個節目的製作人
-原來如此 -是
但為何要我介紹製作人給你呢？
翻修房子…
是否能不要翻修房子…
翻修整張臉怎麼樣？
怎麼能在節目上播那個？
臉嗎？
節目名稱是…
《愛之臉》
改變人生的改頭換面節目《愛之臉》
歡迎各位收看第一集
大家好，我是金璟蘭
（她能克服傷痛，活得更有自信嗎？） （朴民珠，25歲）
（她失去了自信）
（害怕別人的視線）
（無法那跨出一步的民珠）
（我們想給她希望）
民珠小姐，從現在起只想美好的事吧
各位，現在要迎接奇蹟了
我們有請透過《愛之臉》重生的…
朴民珠小姐！
怎麼看不清楚？
曾被世界漠視的她
-究竟發生了什麼樣的奇蹟呢？ -請幫忙開燈…
安靜點啦…
現在她將和大家見面
民珠小姐…
好漂亮，真的太漂亮了
妳在打哪裡…
哇，朴智友！
（《愛之臉》真正的明星，朴智友院長）
（朴智友院長治癒的不是臉而是心）
（創造江南整形神話的朴智友院長）
（朴智友院長上節目創下高收視率）
很好，就是那樣
好的，在那裡微微移動視線
用強烈的眼神看一下鏡頭
請看左邊
很好，這次請笑一下
我想差不多了
我們智友應該有點累了
今天看您拍照的模樣
好像也能當模特兒了
我會考慮的
那麼在最後…對於你能有現在的成就…
是否有特別要感謝的人？
要感謝的人？
我很感謝…相信自己的我
-那好笑嗎？ -不好笑
辛苦了
到底要怎麼感謝自己？
看著鏡子感謝嗎？
大哥你也真是的…
沒錯，都是你辦到的
我當然也很感謝哥啊
是啊…
最好是…知道了…
上節目的行程怎麼樣了？
因為大國哥說你還有手術行程
就取消了
怎麼不跟我商量一聲就取消了？
我為什麼要一一跟你報告？
我總該知道吧？
這是我負責的事，由我決定
你別在意那些，好好工作
我正在規劃很大的藍圖，知道嗎？
一副都靠自己的樣子…
今天表現得很好
很棒！
請看一下這裡的環境
這不是停車場嗎？
在狎鷗亭土地中，最貴的這個地方
如果建造會長的大樓會如何呢？
（韓流醫療城事業計畫書） 請看
這是我正和江南區推動的事業計畫
剛好區廳長是我的高中學長
所以他可以幫上很大的忙
你什麼時候學會做這個的？
結合現在當紅的韓流
掛上「韓流醫療城」的稱號
這計畫就能符合政府正在推動的政策
您覺得如何？
大國哥，要不要喝一杯…
這是什麼？
他說這是很棒的提案
真的很感謝您
我絕不會讓您失望的，王師傅
不是…是王會長
絕對不會讓您失望的
謝謝…
還有一件事
正好我的女婿在美國…
約翰霍普金斯大學醫學院即將畢業
他對美容行業的發展趨勢非常樂觀
會長的女婿剛好要從…
約翰霍普金斯大學醫學院畢業
他似乎想往整形領域發展
會長的女婿畢業於約翰…啊
聽說他希望在韓國找份工作
會長女婿希望能在韓國工作
哎喲，我還要照顧他女婿嗎？
若能和那麼優秀的人一起工作
反而是我們的榮幸
能有這麼優秀的人來我們醫院
是我們的榮幸
但我們朴院長該…
那朴院長…？
靠…嚇我一跳！
你晚上有手術啊
你去吃了什麼？你去哪裡了？
王師傅一直找我
為了你上次說的大藍圖？
也不一定是為了那個…
他用啤酒杯喝高粱酒
我真的快掛了…
你沒隱瞞我什麼事吧？
那是當然了，你怎麼那樣說？
喂，聽說王師傅有一個女婿
然後呢？
好，你沒隱瞞我任何事吧？
喝酒後別來醫院
這裡還有值夜班的職員
你跟我說那種事時…
怎麼能板著臉，語氣那麼冷淡？
事務長
在醫院別稱兄道弟
請叫我院長吧
還有，若有在進行什麼事 請立刻跟我說
你應該已經聽洪代表說了
我們醫院只接待貴賓
是非常注重隱私的地方
你的時間會變得更自由
而且薪水會變更多
再怎麼多，也只是領薪水的院長
我不太適合在別人底下領薪水
是嗎？
對，沒錯
我聽說你目前待的醫院，也另有經營者
名字叫做強…
強大國嗎？
對，強大國
你不是在他底下領薪水的嗎？
他只是事務長，「綠洲」的院長是我
也由我負責營運
而且病患會因為事務長而來醫院嗎？
病患是因為我的名字才來的
朴院長…
對，我是院長！
我要去動手術了
年輕人還真是意氣風發呢
不會掂掂自己的斤兩
朴院長！
你怎麼會來這裡？
我剛好路過，也想順便…
來看一下朴院長
好久沒單獨見面了，真好
-大國哥也不在… -你有什麼事？
哎喲…
到底有什麼事，這麼急？
臭小子，你在做什麼？
這是什麼？
靠…太天跟你說的嗎？
是誰說的很重要嗎？
這是太天為了 挑撥我們的關係才這麼做的
你不懂嗎？
我們的關係已經不好了
你可能忙著跟王會長喝酒才沒發現
你怎麼那樣說？
我說過等我安排好了就告訴你
他媽的安排！
那個安排就是王會長的女婿嗎？
那個…那個是…
這就是哥所說的互助合作嗎？
這樣背叛算是互助合作嗎？
-你喝醉了嗎？ -怎麼？
稍微成功了就變心了嗎？
那就是他媽的流氓習性！
我最清楚了，媽的！
流氓？臭小子，你討打嗎？
覺得我很好應付嗎？媽的…！
我到國中為止也有在運動啦，臭小子！
該死！
靠…
你之前從事什麼運動？
桌球
王師傅說要趕你走
我跪下來求他，讓你當副院長就好
是你誤會了，臭小子
你知道你變了嗎？
哥你失去了初心
今後在江南的中心狎鷗亭洞
將進駐最棒的醫療城
如各位所見，有地下兩層樓的停車場
2到3樓是韓流賣場
4到5樓是韓流表演場地
從6樓到18樓全是整形外科…
聽說下個月王會長的女婿會過來？
你知道要弄走張院長時…
大國哥跟我說了什麼嗎？
「生意規模升級的話…主人也要升級」
這裡將成為頂級醫療度假村
哎呀，真厲害啊！
-您好… -嗯…
妳好
昨天王師傅說要一起喝一杯
你怎麼先走了？
你們倆之間，能有我介入的空間嗎？
你又怎麼了？
有個瘋子把我的照後鏡拔走了
害我換車道時差點沒命
你看一下…
我已經解決了
我就是這樣的人
我是強大國啊，智友
（狎鷗亭韓流醫療城持股合約）
副院長…
原來不跟我商量一下…
和王會長單獨整理好股份 都是有理由的
職稱有什麼重要的？
當然一點都不重要啊
你比我擁有更多的股份更重要
10%絕對不算少耶
那哥拿10%好了
智友真的長很大了呢
我本來就比哥你高
哥你也成長了不少啊
從無業遊民變成企業家…
你為什麼老是那樣說話？
我好像得把對趙太天說過的話…
再對哥說一次了
你說啊
你知道我想要的是什麼嗎？
真正有實力的人必須被認可
也要賺錢和過好日子
如果想隨便用幾個股份打發我
榨取我的實力
那就去找別人吧
可以請你出去嗎？事務長
該死…
是，大哥
大國，我現在要出門了
我只說結論好了
你的事業計畫案就當作沒那回事
什麼？
我再怎麼是區廳長…
但因為首爾市反對，我也束手無策
總之很抱歉
等等，大哥…！
該死…
區廳長？趙太天那小子！
該死的渾蛋…！
看看那些渾蛋…
幹嘛啦，我很忙！
知道了，掛了！
靠…
（以食藥廳未核准的填充物） 因匿名舉發
（充當德國製品） 證實了假填充物的存在
以清潭洞的醫美中心為主
非法填充物手術，在江南一帶…
-完蛋了 -暗地裡擴散開來
警方將以醫美中心周遭人物的陳述
搜查是否有其他相關人士介入
並將擴大調查範圍
（未顯示號碼）
喂？
這是怎麼回事？
喂！趙太天，你在哪裡？
你給我過來
臭小子，你死定了
喂！你引誘區廳長，還向警方告密
你開心了嗎？
看我怎麼宰了你
我瘋了嗎？我何必搞砸自己的事業？
靠！你給我過來
不是你嗎？真的不是你？
你給我說清楚…
把那個放下來，冷靜談談
冷靜你個頭！
你這個臭小子
到底是怎麼回事？
你曾被人設局過，應該懂吧？
警方像這樣快速行動…
不是知情人士告密的話…
就是會設局的人搞的鬼
那麼是競爭對手那邊的人嗎？
不過有趣的是…
醫院的漏洞不只一、兩個
對方卻只舉發了填充物的事
是誰親自跟我接洽填充物的呢？
是我
沒錯
對方不是想毀了整個醫院…
而是想要除掉特定的人
是想除掉我？
「醫院總負責人朴院長…」
「親自接洽了非法填充物」
我會一個人背黑鍋，媽的…
要快點找到跟警察舉發的死老鼠
要盡快解決
所以那個死老鼠是誰？你說不是你？
在我看來是你，不是嗎？
首先對我們懷恨在心的是張院長
但他氣到中風了，臥病在床
所以不是他
知道我們有在用非法填充物的人…
有我、大哥、朴院長、洪代表、吳室長
一共是這五個人
對
其中不是我和哥的話，就剩三個人
洪代表不可能舉發自己
那就是兩人中的其中一人
吳室長？
美晶不可能告密，胡說八道…
誰？智友？
好，那我們現在整理一下
誰認為院長你是個大麻煩？
還有誰想除掉這個大麻煩？
被發現假的填充物流入市面了
那麼朴智友會對警方這麼說吧？
「實際經營者是強大國」
「我怎麼知道我們進了假的填充物？」
「強大國一定有其他帳簿，找出那個吧」
那就會讓大哥你自己背黑鍋吧？
不是嗎？答案出來了呢
該死！
-我現在剛到… -我現在剛到…
-我再聯絡你 -我再聯絡你
你不是下班了嗎？
還沒
哥呢？
嗯？那個…
因為客戶想要收據…
是嘛…
那你呢？
我來確認明天的手術行程
這種時候，得更好好地經營客戶
對，沒錯…
你只要專心動手術就好了
我全都會解決的，懂我的意思吧？
-我懂 -好…
有打聽到是誰告密的嗎？
嗯…
雖然不是很明確，但有個輪廓了
什麼樣的輪廓？
目前還很抽象
等更明確後，會告訴你
-好 -嗯
-嗯？ -嗯？
沒事…
-好… -嗯…
-嗯… -嗯…
喂！
嗯？
若現在自首的話，還能被原諒吧？
存心在背後捅刀的人，怎麼可能自首？
你說的對…
-接電話吧… -好…
嗯
我很快就會過去，別再催我了
真是的，掛電話了
重要的是要找到確切的證據
（狎鷗亭韓流美容城企劃案）
這是我的確切證據
反正付款簽名的人是強大國
只要找到強大國別的帳簿
就能以逃稅、挪用公款之罪送他坐牢
但妳為什麼要跟我說這些？
你知道狎鷗亭停車場是什麼情況吧？
你認為狎鷗亭停車場的事業企劃…
只有強大國一個人提案嗎？
（狎鷗亭韓流美容城企劃案）
反正內容符合江南區的發展就好
事業發展計畫中 最重要的是高層人士吧？
你也知道我有一些黃金貴賓
還有最重要的是…
我的事業哲學
像院長你這麼有能力的夥伴
必須獲得應有的待遇和地位
怎麼樣？成交？
在哪裡…
我現在進來了
妳怎麼不早點告訴我？
妳把我搞得很累！
好，知道了，我馬上過去…
所以妳要說清楚啊
妳剛才不是說三千萬韓元？
好…知道了…
該死…
好了…
還真會折磨人…
哎喲
看看你
該死的蚊子
你想吸誰的血？
現在都什麼時候了，還有蚊子？
真是的…
可惡…沒看到…
我有看到0…
該不會是…
他滿聰明的呢？
不會是我的生日吧？
媽的，怎麼可能會是我的生日
反正再錯一次就會發出聲響…
不管怎樣，結果都一樣…
靠，我的車鑰匙…
（朴智友整形外科開幕紀念，8月8日）
這個渾蛋…
車鑰匙…靠…
-你現在下班嗎？ -對
-哥也是嗎？ -對…
-好 -嗯
真是漫長的一天
我車停在一樓
-我停在地下室 -好
總之，為了來到這個位置辛苦了
哥你也是
嗯…
通常幫忙打針的阿姨
都是到家裡幫人注射維他命之類的吧？
那種人還會設局？
哥，她是陸軍軍護出身
她只去高層人士的家
而且是設局界的傳奇人物
你們很準時呢
什麼？是的…
我叫閔琪倩
-妳好 -妳好
你的表情怎麼那樣？
因為跟我想的有點不一樣
我一個人為了賺孩子的補習費
要做兩份工作才行
你沒小孩吧？
我有一個女兒
-她已經長… -請看前面
是…
我討厭跟別人對視
我得去補習班接孩子，所以時間不多
你們先好好聽我說
我看到你們給我的資料
發現他是之前我用牛奶針設局的人
-什麼？ -請看前面
這次有很多方式能設計他
朴智友曾在節目中幫人動手術吧？
我們收買她，讓她表示因手術副作用
過著痛苦的生活
只要撒上調味料，再把小道消息放出去
說這庸醫表面上幫助孤苦無依的少女
其實只是為了要打廣告
像這樣點燃一把火
若再加上少女嘗試自殺的話
就會成為一道佳餚
那麼媒體就會瘋狂地跑去採訪
炒熱話題是…
最難也是最重要的事了，知道嗎？
結束了，有拿訂金來吧？
大國哥？
等等，我們聊一下
-什麼？ -我沒時間耶！
-好，請等一下 -麻煩快一點
-請稍等… -好
果然是業餘的
若照那大嬸說的去做…
這不只是嫁禍，而是會殺了一個人
大國哥，這就是設局啊
若不這麼做，我們就會變成目標
老實說，我大可去別家醫院
但你呢？
我親眼看到你吃了很多苦才爬到這的
但你想失去一切嗎？
（太天：我派手下…） （尾隨朴智友所拍到的照片）
這是什麼？
（他一定和洪揆鈺在密謀什麼）
這小子竟然…
朴智友醫師…？
你是否隱瞞《愛之臉》的節目來賓
手術後有副作用的事？
你知道她曾因副作用而試圖自殺嗎？
你知道其他病患也因副作用…
正準備提出告訴嗎？
朴智友醫師，請等一下…！
朴智友醫師！
我們來自江南警署，記得我吧？
我不記得，你來找強大國事務長啊
你因違反醫療法、醫療過失之嫌疑
要跟我們去警署一趟
那是什麼…
朴智友醫師…！
你不向病患道歉嗎？
你承認有過失嫌疑嗎？
你是否有話要說？朴智友醫師！
讓開…！
喂！
（今天內若不付尾款） （我就把房子賣給別人）
這個大叔是不是瘋了？
喂？
不是到下週嗎？怎麼會是今天？等等…
靠…我最近太忙了，搞錯日期了
你不要賣給別人
我今天內會想辦法拿錢過去
好
知道了，再見
我付了代客泊車費了啊
我們不是代客泊車的…
我們來自江南警署的經濟組
朴智友這個渾蛋…
我們以綠洲醫院非法營業
逃稅和挪用公款之嫌疑
請你跟我們去一趟警署
我沒有挪用公款
算了，我現在有急事要處理
等我處理完
我自己會去警署找你們，好嗎？
開什麼玩笑？你現在被逮捕了
我就說我會自己過去
快把我的車開過來！
-走吧 -等一下！
我可能真的會失去我的房子喔
你這個人真是的！
等等，我會失去我的房子啦！
真的很抱歉，我真的有急事…！
快下車…！
快下車啦…！
（洪代表）
-您撥的電話… -靠！
這裡是哪裡？
江南知名整形外科院長朴姓男子
因違反醫療法的嫌疑被起訴
據說朴姓男子 透過電視節目提升知名度後
對病患進行非法醫療行為
接受朴姓男子的手術後 產生副作用的A小姐
在網路上傳曾試圖自殺的內容後…
我搞了智友，智友搞了我…
我承認沒跟大哥說，就私下接觸區廳長
太天這小子去見了區廳長…
那麼…
那就會讓大哥自己背黑鍋吧？
答案出來了呢
打擾了
請問哪一位是負責人？
是我…
負責人？安靜點…！
不准動…！
等等…
金刑警，我是朴刑警
我抵達現場了，你怎麼還不來？
什麼？發生車禍了？該死…
好，那我自己處理這裡的事
那個…
我正在追緝黑道老大
我正在便衣埋伏，看得出來吧？
噓…我是警察，請聽我說
不久前，有個叫趙太天的預約了這裡
我想看一下那天的監視器畫面，快點
動作快…我趕時間…！
-這邊請 -在哪裡？
-請往這邊 -好，我知道了
請給我一瓶飲料
請慢用
這個臭小子…
再倒帶一下…
沒錯，該死的趙太天…
謝謝
繼續…
停…！就是這裡！
江南最大的整形外科院長朴姓男子
有違反醫療法的嫌疑…
怎麼可以這樣？
（有逃稅與挪用公款之嫌疑的） 租用我們大樓的
（知名整形外科事務長逃亡中） 竟然是那種人
強大國很上相呢？
一看就像犯人
怎麼會？他在電視上的臉比較小
也很可愛
等等，是吳美晶？
再繼續…！
我來晚了
大家都到了，那就來決定股份比例吧
等等…停…！
真是的…
媽的…
真是…
狎鷗亭醫療城就叫做「JTC」如何？
理事們覺得怎麼樣？吳理事
我從一開始就喜歡「JTC」
很像大企業的名稱
-洪理事呢？ -還不賴
喂？你怎麼都不接電話？
喂？智友先生
這是怎麼回事？警察來找我了
可能對方也出手了
智友先生
這是我們最後一次通話，所以聽好了
你已經無法當我的夥伴了
那是什麼意思…？
但我遵守了處理強大國的約定
所以別恨我
因為有問題的人是你
還有以後請慎選生意夥伴
對強大國而言…
你可能不是夥伴，而只是個附屬品
在這個圈子，請別相信任何人
強大國你這個渾蛋！
這樣啊？真是太辛苦了呢
你一定能抓到他的
那我就全靠你了，吳刑警
好的，辛苦了
這些白痴刑警
我還要餵他們吃多少啊？
那個傢伙…
臭流氓…
你真的不是人
我得像以前一樣揍你，給我過來
你又想怎樣？
你這傢伙瘋了嗎？媽的…
喂，出來
快出來啦，臭老頭
還不放開？
給你兩拳啦！臭小子
媽的…你給我過來
大哥，我不是以前的趙太天了
你說什麼？
所以呢？
媽的，你幹嘛啦！
我是你婆婆啦，渾蛋！
你在胡扯什麼？
永遠不先說就過來啦，媽的！
你們竟敢暗算我？找死嗎？
所以你早該聽懂的，窩囊廢！
窩囊廢？媽的…
臭流氓，去死啦…
-去死… -大哥，很痛…！
怎樣？
這是什麼？
這是…
靠…
怎麼會有石油？
怎麼回事啊？
這裡怎麼會有石油？
喔…
靠…
喂！臭小子，你在做什麼？
我也要以牙還牙…
毀掉搞砸我人生的人
喂…臭小子，你會惹上麻煩的！
真像強大國會說的話呢
你不可能放下死命弄到的錢
逃得遠遠的吧
喂…那不是我做的
是太天、美晶、洪代表跟王師傅結夥
我們被他們暗算了！
我們兩個都被設局了！
哥跟他們是同夥的吧！
我不是，我站在你這一邊啊！
媽的，站在我這邊的人
竟還偷拿那些錢，堆在那裡？
你以為我想一個人獨吞嗎？
我用那些錢幫你換車
也拿去付你房子的押金了…！
你不是說那是公司的錢嗎？媽的！
我放在公司啊，臭小子！
是沒錯…
你在做什麼？
沒什麼
我錯了
喂…等一下…
（狎鷗亭房仲）
靠！
智友，我現在必須去付尾款
不然我的房子就沒了
所以我們就打起精神
重新開始吧
怎麼重新開始…
我都計畫好了
媽的，我是被利用的…
仔細想想… 我身邊沒一個正常人，媽的…
吳美晶，趙太天，媽的…
洪揆鈺，媽的…林亨俊，媽的…
沒錯，他們都不正常！
都是奇怪的傢伙，媽的！
哥是裡面最奇怪的！
我哪裡奇怪了，臭小子！
媽的，你看這個…！
我真的很委屈，你看這個
該死的JTC渾蛋們
是這些垃圾暗算我們！
你看
你說你看到了什麼…？臭小子！
（狎鷗亭房仲）
接一下房仲的電話啦！
媽的，幹嘛一直打給我？靠…
喂？
我叫你等我一下嘛！
那隨便你好了…媽的…！
我會跟你隔壁的房仲交易啦！
媽的，手好痠…
媽的…
智友…
剛才我的房子沒了
我的人生也結束了，媽的
我沒錢，也沒家人
該死的狎鷗亭…
沒錯，我為了成功…稍微利用了你
老實說，我承認自己也對你說過謊
但跟你相處後…
我其實有一種感受
什麼感受？
你真的很有深度
媽的，你真是個瘋子…
媽的，你為何要做這種事？
喂！智友…你看看我…
只要你冷靜…
後面的錢都是我們的
我們可以重新開始
你看一下那裡，智友…
那裡有130億韓元
智友，拜託你…
相信我一次好嗎？拜託
我的膝蓋不太好，所以無法下跪
但你就相信我一次，拜託…
好，智友，你放下來…
那個很燙，要小心一點
很好…
好燙！
媽的，你這個臭小子！
蔓延開來了！
火勢蔓延了！
喂！讓開…！
著火了，媽的！
強大國先生，朴智友人在哪？
失火了！
智友，讓開，快讓開！
不能用水！
媽的！
快離開…！
該死的渾蛋…
靠…
我的錢…
我的錢！媽的！
我的錢…
媽的，我的錢…
這裡是乙支醫院十字路口附近
大樓裡一直有煙冒出來
麻煩你們盡快過來
江南最大的整形外科院長朴姓男子 與事務長強姓男子
因違反醫療法和挪用公款之嫌疑被捕時
因利益鬥爭而爆出此事與醫院諮商室長
和黑道背景的企業家
及流通非法填充物的醫美中心院長有關
警方表示也會擴大搜查範圍
針對中國投資者非法投資交易進行調查
（四年後）
（狎鷗亭美整形外科，劉整形外科）
（整形外科診所）
（朴民成整形外科診所）
整形外科真的好多，對吧？
（新世界整形外科）
朴醫師！
很高興見到你
我是朴智友
是…請坐
（創立中國整形外科企劃案）
你知道中國有多少人口吧？
你到中國就知道了，滿街都是人
所以像你這樣的人，要拿著手術刀
去那裡掃光中國的錢
朴醫師
我的生意哲學是互助合作
互助合作
不是我一個人好就算了
而是我們一起成功
互助合作…
我以前常聽到這個詞…
還有誰說了這麼棒的話呢？
所以我們這次一起互助合作
幫中國人提臀
也讓他們充滿自信，怎麼樣？
原來是你啊
聽說最近有人在這區到處行騙
請問是哪位？
我是智友的大哥
我可以不用麻醉就幫人整形
有沒有需要動手術的地方？
我已經動過了
動過了嗎？
看看那小子…
哥
真的好久不見
現在還是會有那種人來找你啊？
什麼時候出來的？
沒有多久
你在牢裡吃了不少苦吧？
都一樣啊
什麼？你動鼻子了嗎？
對…
因為你不幫我，我就去別的地方弄了
不覺得好看多了嗎？
你這傢伙…
原來你還在狎鷗亭啊
你現在住哪裡？
江北的金湖洞，哥呢？
我新開了娛樂經紀公司
所以搬去一山了
很遠呢
唉…朴智友…
-改天見 -好…
哥！
幹嘛？
那天…
謝謝你
你懂我的意思吧？
我懂
（別走開，還有精彩片段）
你以為我會就這麼離開吧？
嚇我一跳…
喂，我們可不能就這麼分開
我有一個超棒的點子，一起合作吧
在說什麼啦，又要做什麼？
這次是真的啦
你又想騙我？
不是我，是趙太天那些渾蛋騙你的
他們還在坐牢啊
這次真的很讚
這次很單純，只有你和我
算了，一點都不單純
不加別人，只有我們兩個
你必須在這區重新站起來啊
你聽我說說看好嗎？
我們到底要做什麼呢…
你無法再回整形外科了吧？
你已經不是醫師了，也沒有執照吧？
所以你從現在開始…我知道了…
若說這是什麼生意的話…
你知道外送吧？
大家現在都在家裡…