1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:46,875 --> 00:00:50,125
เสียงดังจังโว้ย ผมขอสมาธิหน่อยสิครับ

4
00:00:50,541 --> 00:00:53,541
เราอยู่ด้วยกัน อย่าเห็นแก่ตัว เข้าใจหรือเปล่า

5
00:00:54,000 --> 00:00:54,958
ไม่มีมารยาท

6
00:00:55,083 --> 00:00:58,833
ไม่มีระเบียบ ไม่มีวินัย เดี๋ยวตีตายเลย

7
00:01:17,166 --> 00:01:18,458
ยาค่ะ

8
00:01:22,250 --> 00:01:24,583
ยาอะไร ทำไมผมต้องกินด้วย

9
00:01:25,208 --> 00:01:26,750
ก็ยาก่อนอาหาร...

10
00:01:52,291 --> 00:01:53,833
เสียงโทรศัพท์ใครน่ะ

11
00:01:55,666 --> 00:01:58,000
ของใคร หา

12
00:01:59,375 --> 00:02:00,583
ของหนูเองค่ะ

13
00:02:01,583 --> 00:02:02,958
เฮ้ย

14
00:02:03,041 --> 00:02:05,750
จะตกใจกันทำไมหา ก็แค่...

15
00:02:08,458 --> 00:02:09,541
เที่ยง!

16
00:02:18,375 --> 00:02:23,208
ไฟ ไฟ ไฟเต็มไปหมดเลย ไฟ

17
00:02:23,291 --> 00:02:24,750
ร้อน ร้อน

18
00:02:24,833 --> 00:02:26,833
ร้อน ร้อนไปหมดเลย

19
00:02:30,458 --> 00:02:32,625
แสบไปหมดเลย เฮ้ย

20
00:02:32,958 --> 00:02:36,333
เสื้อโดนไฟน่ะคุณ เขี่ยออกเร็ว เร็วสิ

21
00:02:55,291 --> 00:02:59,208
อย่าเข้ามา ได้โปรดอย่าเข้ามา
ไม่เอา พี่ขอร้อง

22
00:02:59,291 --> 00:03:01,750
อย่าเข้ามา ได้โปรด ฉันกลัวแล้ว

23
00:04:41,791 --> 00:04:43,916
{\an8}(แก๊งนางฟ้า)

24
00:05:04,750 --> 00:05:07,458
{\an8}เฮ้ย พี่เอกกี้บอกว่า

25
00:05:07,541 --> 00:05:10,208
เกรดเทอมสุดท้ายออกแล้ว

26
00:05:11,083 --> 00:05:13,541
- ฉันได้ซี
- ฉันได้ซี

27
00:05:13,625 --> 00:05:16,041
- ฉันได้ดี
- ฉันได้ซีบวก

28
00:05:16,333 --> 00:05:18,958
เฮ้ย จบสักที

29
00:05:25,250 --> 00:05:29,666
พวกแก ฉันตกวิชาภาษาอังกฤษพื้นฐานขั้นสูง

30
00:05:31,041 --> 00:05:34,791
หา ตกวิชาภาษาอังกฤษพื้นฐานขั้นสูง

31
00:05:46,458 --> 00:05:48,708
รองฯ ตรวจข้อสอบผิดแน่ๆ เลยนะคะ

32
00:05:48,791 --> 00:05:51,125
ภาษาอังกฤษแค่นี้หลับตากายังถูกเลย

33
00:06:00,833 --> 00:06:04,791
รองฯ ขา สตาร์สอบตกแค่วิชาเดียวเองนะคะ

34
00:06:05,125 --> 00:06:07,375
รองฯ ช่วยแก้คะแนนให้สตาร์หน่อยนะ

35
00:06:07,458 --> 00:06:10,125
- นะคะ
- ไม่มีทาง

36
00:06:11,833 --> 00:06:14,500
อยู่ๆ จะให้รองฯ ทำให้เธอผ่านไปได้ยังไง

37
00:06:15,041 --> 00:06:19,125
หูย รองฯ อะ สตาร์จำเป็นต้องจบปีนี้จริงๆ

38
00:06:19,250 --> 00:06:21,541
มันสำคัญมากเลยนะคะรองฯ

39
00:06:21,625 --> 00:06:25,666
สตาร์จะเอาใบปริญญาไปเซ็นสัญญา
ที่ค่ายเพลงที่เกาหลี

40
00:06:25,875 --> 00:06:26,708
ไม่มีทาง

41
00:06:26,791 --> 00:06:30,000
เป็นไปไม่ได้ที่จะให้รองฯ แก้เกรดให้เธอ

42
00:06:50,041 --> 00:06:52,625
งั้นรองฯ จะยอมให้เธอสอบซ่อมก็ได้

43
00:06:53,666 --> 00:06:55,083
แต่...

44
00:06:55,166 --> 00:06:56,291
แต่อะไรคะ

45
00:06:56,375 --> 00:06:58,833
รองฯ จะให้เธอไปเรียนซ่อม

46
00:06:59,583 --> 00:07:02,125
ที่ห้องศูนย์การศึกษา

47
00:07:02,916 --> 00:07:03,833
หา!

48
00:07:03,916 --> 00:07:07,000
- ไม่ไป ยังไงก็ไม่ไป
- ทำไมล่ะ

49
00:07:07,500 --> 00:07:10,041
พวกแกสี่คน รวมสตาร์เป็นห้าคน

50
00:07:10,208 --> 00:07:12,875
ครบกฎมหาวิทยาลัย เปิดห้องซ่อมได้เป๊ะเลย

51
00:07:13,083 --> 00:07:15,041
นี่แกไม่รู้อะไรเลยใช่ไหม

52
00:07:15,125 --> 00:07:16,583
เขารู้กันทั่วมหาวิทยาลัย

53
00:07:16,916 --> 00:07:21,208
- ว่าที่ห้องศูนย์ฯ มีผี
- แล้วเขาว่ากันว่า

54
00:07:21,375 --> 00:07:25,458
นักศึกษาที่ตายในมหาวิทยาลัย
ก่อนที่จะเรียนจบ

55
00:07:25,541 --> 00:07:27,416
จะต้องไปรวมตัวกันที่ห้องศูนย์ฯ ทุกวัน...

56
00:07:28,458 --> 00:07:29,750
ตอนเที่ยงคืน

57
00:07:29,833 --> 00:07:31,958
และเข็มนาฬิกาในห้องศูนย์ฯ

58
00:07:32,375 --> 00:07:33,625
มันตีดังที่เลขสิบสองไม่หยุด

59
00:07:33,833 --> 00:07:35,583
เสียงดังทั่วมหาวิทยาลัยเลย

60
00:07:35,750 --> 00:07:37,750
มันเป็นสัญญาณเรียกผีเข้าห้องศูนย์ฯ

61
00:07:38,041 --> 00:07:39,625
แล้วผีแต่ละตัวในห้องนะ

62
00:07:39,708 --> 00:07:42,250
มันต้องเป็นผีที่ตั้งใจเรียน

63
00:07:42,333 --> 00:07:43,916
ถึงจะเข้าไปในห้องนั้นได้

64
00:07:44,000 --> 00:07:45,541
ตั้งใจเรียน ยังไงเหรอ

65
00:07:45,625 --> 00:07:47,625
ตัวอย่างนะพี่ มีพี่ปีสี่คนหนึ่ง

66
00:07:47,708 --> 00:07:50,583
แกรีบวิ่งไปสอบแล้วดันตกบันไดตาย

67
00:07:50,750 --> 00:07:52,750
หลังจากนั้นวิญญาณแกก็ยังวนเวียน

68
00:07:52,916 --> 00:07:54,625
พยายามจะวิ่งไปสอบอยู่ทุกคืน

69
00:07:54,958 --> 00:07:57,125
พูดแล้วยังขนลุกเลยเนี่ย

70
00:07:57,500 --> 00:07:58,958
ที่ห้องน้ำมีผู้หญิงคนหนึ่ง

71
00:08:00,333 --> 00:08:02,166
เธอถูกแฟนทิ้ง พอสอบเสร็จ

72
00:08:02,333 --> 00:08:04,666
เธอเข้าห้องน้ำแล้วเธอก็...

73
00:08:05,041 --> 00:08:08,125
- ผูกคอตายค่ะพี่
- มั่วหรือเปล่า

74
00:08:08,208 --> 00:08:09,791
ไหนว่าเขาสอบเสร็จไปแล้วไง

75
00:08:09,875 --> 00:08:11,125
แล้วทำไมเขายังเป็นผีอยู่อีกล่ะ

76
00:08:12,583 --> 00:08:13,583
เห็นเขาบอกว่า

77
00:08:13,708 --> 00:08:15,166
พี่แกสอบตกน่ะค่ะ

78
00:08:17,083 --> 00:08:20,333
- น่ากลัวน่ะแก
- นี่ แล้วเขาว่ากันว่า

79
00:08:20,666 --> 00:08:24,375
มีรุ่นพี่คนหนึ่งเข้าไปลองดีในห้องศูนย์ฯ
แล้วถ่ายคลิปวิดีโอเอาไว้

80
00:08:24,541 --> 00:08:27,833
คนที่ได้ดูคลิปนี้บอกว่าเห็นผีจะๆ เลยเว้ย

81
00:08:28,958 --> 00:08:30,833
(กำลังบันทึก)

82
00:08:34,833 --> 00:08:38,291
มีคนบอกว่าฉันเก่งแต่ปาก ชอบพูดจาขี้โม้

83
00:08:38,375 --> 00:08:40,958
ไร้สาระ ตอแหล

84
00:08:41,583 --> 00:08:44,625
ไม่ใช่เลย คืนนี้ทุกคนจะได้เห็นว่า

85
00:08:44,875 --> 00:08:46,125
ฉันเป็นคนจริง

86
00:08:46,375 --> 00:08:49,208
กุญแจมือ คลิก คลิก

87
00:08:49,291 --> 00:08:52,500
ดู เห็นไหม นี่กุญแจ

88
00:08:56,000 --> 00:08:59,291
เอื้อมยังไงๆ เอื้อมไม่ได้

89
00:08:59,416 --> 00:09:00,833
หนีผีไม่ได้หรอกเว้ย

90
00:09:01,333 --> 00:09:02,916
คืนนี้ทุกคนจะได้เห็นว่า

91
00:09:03,000 --> 00:09:05,166
ฉันคือที่หนึ่งของมหาวิทยาลัยนี้

92
00:09:05,416 --> 00:09:07,000
ถ้าแน่จริงก็มาสิวะ

93
00:09:08,708 --> 00:09:11,791
เหี้ย เอากูแล้วไง

94
00:09:19,833 --> 00:09:20,916
ไม่มีอะไรเว้ย

95
00:09:23,541 --> 00:09:26,750
พี่จ่าง รุ่น 22 ที่ผูกคอตายนี่หว่า

96
00:09:28,416 --> 00:09:31,416
โอ้โห ใส่สีดำด้วย

97
00:09:32,291 --> 00:09:36,208
ไม่อยากละสายตาเลย มะจาเล่บูม

98
00:09:39,666 --> 00:09:42,750
หนึ่งตัว สองตัว สามตัว

99
00:09:43,041 --> 00:09:45,000
โดนเสียบเป็นลูกชิ้นปิ้งเลย

100
00:09:45,083 --> 00:09:47,458
ไปๆ ไปๆ

101
00:09:47,791 --> 00:09:50,875
ไม่ใช่ ไปข้างหน้าสิคะพี่ๆ

102
00:09:52,250 --> 00:09:53,708
ขาวไปถึงกระดูก

103
00:09:56,583 --> 00:09:58,000
ไส้หายไปไหนวะ

104
00:09:58,375 --> 00:10:01,041
โหย ไม่ไหวแล้ว

105
00:10:02,291 --> 00:10:04,541
หลุดแล้ว อีกข้างหนึ่งไม่หลุด

106
00:10:09,833 --> 00:10:14,583
เดี๋ยวๆ โอ้โหย ใครมาเยี่ยวใส่ตัวกูวะเนี่ย

107
00:10:15,166 --> 00:10:16,708
ใครมาเยี่ยววะ

108
00:10:18,333 --> 00:10:20,083
ออกจากด้านหลังแบบนี้

109
00:10:20,500 --> 00:10:24,166
ไม่ใช่น้ำเหลืองแล้วล่ะ น้ำขี้แล้วมั้ง โอ๊ย

110
00:10:28,708 --> 00:10:31,000
มึงทำอะไรวะเนี่ย ใช้ลูกกุญแจไง

111
00:10:31,083 --> 00:10:34,291
โอ้โห มึงโง่มาก เออ กูโง่

112
00:10:34,416 --> 00:10:36,416
ไอ้บ้า เออ มึงก็บ้า

113
00:10:36,500 --> 00:10:37,916
โธ่ กูเลิกบ้าแล้วชั่วโมงนี้

114
00:10:38,083 --> 00:10:40,083
ไอ้บ้าเอ๊ย ใครมีมีดไหมวะ

115
00:10:40,208 --> 00:10:43,458
ตัดแขนกูทีก็ได้ ชั่วโมงนี้ก็ไม่เอาแขนแล้ว

116
00:10:43,708 --> 00:10:46,083
ใครก็ได้ช่วยด้วย

117
00:10:46,166 --> 00:10:49,875
- ให้ผมช่วยไหมครับ
- ขอบพระคุณครับพี่ ผีใจ...

118
00:10:57,916 --> 00:11:00,916
โอ๊ย ไฟไหม้

119
00:11:06,583 --> 00:11:09,625
ใครจะไปเชื่อ เรื่องผีมีไว้หลอกเด็ก

120
00:11:10,291 --> 00:11:11,666
แล้วที่สำคัญ

121
00:11:12,875 --> 00:11:15,583
เส้นทางการเป็นซูเปอร์สตาร์ของสตาร์
ต้องเริ่มให้เร็วที่สุด

122
00:11:15,708 --> 00:11:18,750
พอไปถึงเกาหลี สตาร์ต้องเรียนภาษาหนึ่งปี

123
00:11:19,041 --> 00:11:21,000
สวัสดีค่ะ

124
00:11:21,541 --> 00:11:23,250
ต้องร้องเพลงอีกหนึ่งปี

125
00:11:23,375 --> 00:11:26,208
โด เร มี ฟา ซอล ลา ซี โด...

126
00:11:26,916 --> 00:11:28,958
เรียนเต้นหนึ่งปี

127
00:11:29,041 --> 00:11:30,041
{\an8}(ว้าว ว้าว)

128
00:11:30,250 --> 00:11:34,083
และออกอัลบั้ม

129
00:11:34,208 --> 00:11:37,916
ทัวร์รอบโลก

130
00:11:39,250 --> 00:11:40,125
ค่ายรับสตาร์แล้วเหรอ

131
00:11:41,416 --> 00:11:43,166
สตาร์จะไม่ยอมเสียเวลาอีกต่อไป

132
00:11:43,250 --> 00:11:45,083
- ไป ไปห้องศูนย์ฯ กัน
- หา!

133
00:11:45,583 --> 00:11:46,625
นี่แกจะบ้าเหรอ

134
00:11:46,750 --> 00:11:49,083
- ใครจะไปกับแก
- นี่ก็ใกล้จะมืดแล้วนะ

135
00:11:49,166 --> 00:11:52,541
- ใช่
- ไม่ไป ยังไงก็ไม่ไป

136
00:11:54,625 --> 00:11:55,875
ไป

137
00:12:21,458 --> 00:12:22,500
ไป

138
00:12:23,916 --> 00:12:26,750
เฮ้ย ไม่เอา ไปจริงๆ เหรอ

139
00:12:29,291 --> 00:12:30,625
พวกแกไม่ต้องกลัวนะ

140
00:12:30,708 --> 00:12:33,583
ฉันโพสต์ในเฟซไปแล้วว่าใครอยากมาเรียนกับฉัน
ให้มาเจอที่ห้องศูนย์ฯ

141
00:12:33,791 --> 00:12:37,208
- ป่านนี้คนเต็มห้องแล้วมั้ง
- หูย แก

142
00:12:37,500 --> 00:12:39,791
แล้วแกจะแน่ใจได้ยังไง

143
00:12:39,916 --> 00:12:43,041
- ว่าที่เต็มห้องมันจะเป็นคน
- อือ

144
00:12:43,166 --> 00:12:45,666
เฮ้ย พวกแก ดูข้างบนสิ

145
00:12:50,083 --> 00:12:52,416
ไม่เห็นมีอะไรเลย ไป

146
00:12:53,666 --> 00:12:56,416
- เฮ้ย แก
- ไม่เอา

147
00:12:56,541 --> 00:12:57,958
เฮ้ย รอด้วย

148
00:13:22,000 --> 00:13:26,500
อ๋อ มื้อนี้... มื้อสุดท้าย ไปก่อนเด้อ

149
00:13:27,208 --> 00:13:30,666
ฉันอยากได้กางเกงในใหม่พอดี
เดี๋ยวฉันไปกับมันก่อนแล้วกันนะ

150
00:13:30,750 --> 00:13:35,041
เอ่อ งั้นฉันไปขับรถให้พวกแก

151
00:13:35,208 --> 00:13:37,583
ฉัน เอ่อ ฉัน...

152
00:13:38,875 --> 00:13:43,083
พวงมาลัยนี้ฉันให้แกแล้วกันนะ ไปแล้ว บ๊ายบาย

153
00:13:53,708 --> 00:13:55,125
จะกลัวอะไรกันนักหนาเนี่ย

154
00:14:27,333 --> 00:14:30,000
ถ้ามีคนมาเรียนด้วยเป็นผู้หญิง

155
00:14:30,083 --> 00:14:33,958
สตาร์จะยกลิปสติกชุดใหม่ให้ทุกสีเลย
ถ้าเป็นผู้ชาย...

156
00:14:35,833 --> 00:14:38,250
สตาร์จะยอมเป็นแฟนด้วยสองอาทิตย์

157
00:14:40,166 --> 00:14:41,166
แต่ขอหล่อๆ นะ

158
00:15:18,541 --> 00:15:19,875
เธอ

159
00:15:23,291 --> 00:15:24,791
เธอ

160
00:15:34,750 --> 00:15:36,291
จะมาเรียนซ่อมกับสตาร์ใช่ไหม

161
00:15:37,541 --> 00:15:38,916
ได้คนแรกแล้ว

162
00:15:41,000 --> 00:15:44,250
จะมาเรียนด้วยจริงๆ นะ แน่นะ แค่พูดมันไม่ชัวร์

163
00:15:45,291 --> 00:15:46,166
แบบนี้ดีกว่า

164
00:15:48,208 --> 00:15:49,250
มาเช็กรูปกัน

165
00:15:53,291 --> 00:15:56,625
ฮัลโหล จะมาเรียนซ่อมกับสตาร์เหรอ

166
00:15:57,958 --> 00:16:00,916
อ้วนพายเหรอ ได้ๆ เดี๋ยวเจอกัน

167
00:16:02,458 --> 00:16:04,333
ตลกเนอะ ชื่ออ้วนพาย

168
00:16:05,541 --> 00:16:06,458
แล้วเธอชื่ออะไรเหรอ

169
00:16:07,166 --> 00:16:08,750
ผมชื่อคุณ...

170
00:16:10,416 --> 00:16:12,833
ฮัลโหล อ้วนพาย

171
00:16:13,750 --> 00:16:18,958
ฉันแต่งตัวยังไงเหรอ เสื้อสีขาว กระโปรงลาย

172
00:16:19,125 --> 00:16:20,166
รองเท้า

173
00:16:20,666 --> 00:16:24,583
ส้นสูงสีเหลือง ใส่รองเท้าด้วยนะ

174
00:16:24,958 --> 00:16:28,208
กำลังรีบไปอยู่นี่ไง อือ

175
00:16:30,083 --> 00:16:34,750
เออ คุณ รีบกลับล่ะ เดี๋ยวเจอกันวันเรียนนะ

176
00:16:37,166 --> 00:16:41,291
หา กระเป๋า สะพายข้างสีดำเงิน

177
00:17:09,916 --> 00:17:12,416
{\an8}(พาย)

178
00:17:26,583 --> 00:17:28,666
อ้วนพายที่โทรหาสตาร์ไง

179
00:17:28,750 --> 00:17:30,666
เราเป็นแฟนคลับของสตาร์นะ

180
00:17:34,125 --> 00:17:35,833
ขอไปเรียนด้วยคนนะ

181
00:17:36,083 --> 00:17:38,083
สตาร์จะให้อ้วนพายทำอะไร

182
00:17:38,166 --> 00:17:40,208
อ้วนพายยอมสตาร์ทุกอย่างเลยนะ

183
00:17:41,458 --> 00:17:44,375
- ยอมทุกอย่างเลยเหรอ
- อือ ยอมทุกอย่างเลย

184
00:17:46,500 --> 00:17:50,750
งั้นเธอต้องไปหาคนที่สอบตกวิชานี้
มาเรียนกับสตาร์

185
00:17:52,416 --> 00:17:54,625
อ้วนพายว่าแล้วว่าสตาร์ต้องพูดแบบนี้

186
00:17:55,708 --> 00:17:58,583
อ้วนพายเตรียมมาให้แล้ว นี่ไง

187
00:18:04,958 --> 00:18:06,958
สามคนนี้ยังเป็นนักศึกษาอยู่เหรอ

188
00:18:07,916 --> 00:18:09,458
อือ พวกพี่เขาเรียนมาแปดปีแล้ว

189
00:18:10,708 --> 00:18:11,916
ติดวิชานี้อยู่ก็เลยเรียนไม่จบ

190
00:18:12,000 --> 00:18:14,875
เมื่อก่อนพี่สามคนนี้เป็นเจ้าพ่อปาร์ตี้

191
00:18:14,958 --> 00:18:17,416
เมากันทุกคืน

192
00:18:19,500 --> 00:18:24,916
ขอต้อนรับสู่ปาร์ตี้

193
00:18:25,000 --> 00:18:27,083
จนคนในแก๊งเรียนจบไปหมดแล้ว

194
00:18:27,541 --> 00:18:31,458
เหลือแต่พี่พวกนี้ที่ยังไม่จบ
เพราะยังอยากจัดปาร์ตี้อยู่

195
00:18:34,875 --> 00:18:36,583
พวกพี่จะมาเรียนกับสตาร์จริงๆ เหรอ

196
00:18:37,916 --> 00:18:39,333
ใช่

197
00:18:40,291 --> 00:18:43,250
ยอมมาเรียนง่ายๆ แบบนี้จะเอาอะไร

198
00:18:43,958 --> 00:18:47,083
อ๋อ จะเอาเงินใช่ไหม

199
00:18:47,833 --> 00:18:51,500
- เอาเท่าไหร่ว่ามา
- เฮ้ย เดี๋ยวๆ

200
00:18:52,166 --> 00:18:55,166
พวกเราไม่ได้ต้องการเงิน

201
00:18:55,583 --> 00:18:58,500
ไม่เอาเงิน แล้วเอาอะไร

202
00:18:59,375 --> 00:19:02,000
- จะเอาพริตตี้
- หา!

203
00:19:02,375 --> 00:19:04,666
น้องสตาร์ต้องมาเป็นพริตตี้

204
00:19:04,750 --> 00:19:07,500
ในงานปาร์ตี้ของพวกพี่

205
00:19:10,333 --> 00:19:12,250
โอเค

206
00:19:12,333 --> 00:19:14,708
งานโชว์ตัวก็เป็น
ส่วนหนึ่งของซูเปอร์สตาร์อยู่แล้ว

207
00:19:15,166 --> 00:19:16,625
สตาร์ยอมไปก็ได้

208
00:19:18,375 --> 00:19:20,333
แต่พวกพี่ต้องมาเรียน ห้ามเบี้ยว

209
00:19:20,583 --> 00:19:22,666
ถ้าน้องสตาร์ไม่เบี้ยว

210
00:19:22,833 --> 00:19:25,375
พวกพี่ก็ไม่เบี้ยว

211
00:19:26,166 --> 00:19:30,291
สตาร์ แต่ว่า
ยังมีอีกคนที่ต้องไปเรียนห้องผีนั่นนะ

212
00:19:32,583 --> 00:19:34,250
- เฮ้ย
- เฮ้ย

213
00:19:51,666 --> 00:19:52,958
โอตาคุ

214
00:19:54,166 --> 00:19:56,625
เธอคือโอ ที่จะมาเรียนกับสตาร์ใช่ไหม

215
00:20:03,125 --> 00:20:05,166
เขาบอกว่าใช่

216
00:20:07,000 --> 00:20:09,375
จะมาเรียนด้วย มีข้อแม้ด้วยหรือเปล่า

217
00:20:15,333 --> 00:20:19,791
ถ่ายรูปเธอ

218
00:20:24,333 --> 00:20:25,583
อะ

219
00:20:31,333 --> 00:20:34,625
หยุด สตาร์ยอมให้ถ่ายก็ได้

220
00:20:36,416 --> 00:20:37,750
แต่ห้ามถ่ายรูปลามก

221
00:20:39,708 --> 00:20:41,083
ตกลงจะเรียนหรือไม่เรียน

222
00:20:45,500 --> 00:20:48,000
อ้วนพายหาคนมาเรียนกับสตาร์ได้ครบแล้ว

223
00:20:48,083 --> 00:20:50,625
ทีนี้อ้วนพายก็เป็นเพื่อนกับสตาร์ได้แล้วใช่ไหม

224
00:20:51,541 --> 00:20:52,666
เพื่อนเหรอ

225
00:20:54,250 --> 00:20:55,791
แต่เป็นแค่เพื่อนชั่วคราวนะ

226
00:20:56,583 --> 00:20:57,833
เพื่อนชั่วคราวเหรอ

227
00:20:57,916 --> 00:21:01,416
เพื่อนชั่วคราวไง
ก็เป็นเพื่อนแค่ตอนที่เรียนซ่อม

228
00:21:01,666 --> 00:21:04,125
พอสตาร์เรียนจบแล้ว
ทุกคนได้ในสิ่งที่ตัวเองต้องการ

229
00:21:04,333 --> 00:21:06,625
เราก็แยกย้าย

230
00:21:06,958 --> 00:21:10,291
แล้วมีเพื่อนค้างคืนไหม หา

231
00:21:10,416 --> 00:21:12,208
- อะไรเล่า
- อะไรของมึงเนี่ย

232
00:21:12,708 --> 00:21:15,416
อ้วนพายนึกว่าเราจะเป็นเพื่อนตายกันซะอีก

233
00:21:15,625 --> 00:21:19,958
อึ๋ย ไม่ตายสิ ชั่วคราวก็พอแล้ว

234
00:21:20,333 --> 00:21:21,416
เพื่อเป็นหลักฐาน

235
00:21:30,750 --> 00:21:37,500
{\an8}(บทนำความสยอง)

236
00:22:15,666 --> 00:22:17,333
สวัสดียามเย็น

237
00:22:19,458 --> 00:22:23,666
วิชาภาษาอังกฤษพื้นฐานขั้นสูงของเรา

238
00:22:23,750 --> 00:22:27,500
จะเปิดทำการเรียนซ่อมตั้งแต่สามทุ่ม

239
00:22:27,583 --> 00:22:30,625
จนถึงห้าทุ่มสี่สิบห้า

240
00:22:30,708 --> 00:22:33,916
ห้ามนักศึกษาทุกคนอยู่ในห้องเรียนนี้

241
00:22:34,666 --> 00:22:35,916
หลังจากเที่ยงคืน

242
00:22:39,583 --> 00:22:43,666
อ้อ สำคัญมาก

243
00:22:43,750 --> 00:22:46,041
ห้ามนักศึกษาทุกคน

244
00:22:46,125 --> 00:22:48,125
ไปยุ่งกับศาลหลังห้องเป็นอันขาด

245
00:22:57,416 --> 00:23:01,958
เอาละ มาเริ่มกัน

246
00:23:05,500 --> 00:23:08,083
เราจะเริ่มการเขียนเรียงความ

247
00:23:08,166 --> 00:23:10,333
ซึ่งการเขียนที่ดีจะต้องมี

248
00:23:10,416 --> 00:23:12,375
ประโยคใจความสำคัญ

249
00:23:14,458 --> 00:23:16,750
และถ้าจะพูดอธิบายง่ายๆ ก็คือ

250
00:23:16,916 --> 00:23:18,833
ใจความหลัก ซึ่งในการเขียน

251
00:23:18,916 --> 00:23:20,000
เราก็จะแยกออกเป็น

252
00:23:20,083 --> 00:23:21,833
สามส่วนหลักๆ

253
00:23:22,375 --> 00:23:25,041
เริ่มด้วยบทนำ

254
00:23:25,125 --> 00:23:29,708
ที่มีใจความหลักของเรียงความ
ตัวต่อมาคือเนื้อหา

255
00:23:29,916 --> 00:23:32,666
ที่จะอธิบายบรรยายรายละเอียดใจความหลัก

256
00:23:33,291 --> 00:23:36,583
และส่วนสุดท้ายคือ บทสรุป

257
00:23:36,791 --> 00:23:39,833
ที่เป็นบทสรุปเนื้อหาของทั้งหมด

258
00:23:45,416 --> 00:23:47,750
หมดเวลา กลับบ้านได้แล้ว

259
00:24:03,625 --> 00:24:07,541
เห็นไหม พอกูมา

260
00:24:07,916 --> 00:24:11,958
- ผี...
- ผีแม่งหายหมดทุกตัวเลย ใช่ไหม

261
00:24:13,500 --> 00:24:17,458
คลื่นไม่ตรง

262
00:24:20,666 --> 00:24:24,375
โอบอกว่าพวกพี่คลื่นไม่ตรงกับผี

263
00:24:24,583 --> 00:24:27,625
พวกพี่ก็เลยไม่เห็นผี

264
00:24:29,416 --> 00:24:31,208
มึงรู้ได้ยังไงวะ

265
00:24:36,750 --> 00:24:38,166
ดู...

266
00:24:41,250 --> 00:24:42,583
ยูทูบ

267
00:24:42,916 --> 00:24:46,541
- เหี้ย เจ๋งว่ะ
- เอ้า

268
00:24:48,583 --> 00:24:52,791
- สตาร์กลับบ้านก่อนนะ พรุ่งนี้เจอกัน
- เดี๋ยวจ้ะ น้องสตาร์

269
00:24:53,000 --> 00:24:56,250
ใจเย็นๆ คืนนี้

270
00:24:56,333 --> 00:25:00,458
- พวกพี่มี...
- พวกพี่มีปาร์ตี้ มึงจะพูดคำนี้ใช่ไหม

271
00:25:03,541 --> 00:25:07,416
นี่จ้ะ ชุดมาสคอตคืนนี้

272
00:25:10,708 --> 00:25:12,166
แล้วเจอกัน

273
00:25:20,041 --> 00:25:22,416
ไอ้หมึก ไอ้กุ้ง

274
00:25:25,375 --> 00:25:30,166
กูมีแผนเด็ดสำหรับปาร์ตี้คืนนี้แล้วเว้ย

275
00:25:36,833 --> 00:25:40,916
{\an8}ขณะนี้เที่ยงคืนห้านาที

276
00:25:41,916 --> 00:25:44,583
{\an8}และพวกเราก็อยู่กันที่...

277
00:25:44,666 --> 00:25:47,916
{\an8}อยู่ที่ห้องศูนย์ฯ

278
00:25:48,000 --> 00:25:51,666
{\an8}ผีหน้าไหนที่ว่าแน่ ออกมาเลย

279
00:25:54,833 --> 00:25:58,958
{\an8}ไอ้แวบๆ เนี่ยน่าจะมาจากศาล

280
00:25:59,041 --> 00:26:01,708
{\an8}ที่เขาเลื่องลือกัน

281
00:26:24,208 --> 00:26:27,250
{\an8}- แวบๆ ว่ะ
- แวบๆ ตรงนี้เหรอ

282
00:26:27,333 --> 00:26:30,875
{\an8}- แวบๆ ตรงหน้าศาล
- อะไรของมึงวะ

283
00:26:33,458 --> 00:26:36,333
ทุกคน เห็นไหม

284
00:26:36,416 --> 00:26:39,583
ห้องศูนย์ฯ ไม่เห็นน่ากลัว

285
00:26:46,166 --> 00:26:49,208
พบกับไฮไลต์ของคืนนี้

286
00:27:04,375 --> 00:27:08,416
{\an8}เอ้า นี่จะเที่ยงคืนแล้ว ทำไมพวกคุณยังอยู่ที่นี่

287
00:27:08,541 --> 00:27:10,375
{\an8}ทำไมยังอยู่ที่นี่

288
00:27:10,666 --> 00:27:15,625
{\an8}- เหี้ยแล้ว รองฯ
- รองฯ มา เหี้ยแล้ว

289
00:27:19,250 --> 00:27:22,500
{\an8}ขอโทษครับ มาทำเหี้ยอะไรตอนนี้

290
00:27:24,958 --> 00:27:27,583
ที่นี่ เหี้ย

291
00:27:28,666 --> 00:27:31,166
ที่นี่ เหี้ย

292
00:27:33,791 --> 00:27:37,416
สำเนียงแอ็กเซนต์ของพวกคุณนี่เหี้ยมาก

293
00:27:44,250 --> 00:27:48,458
หมู หมึก กุ้ง

294
00:30:05,250 --> 00:30:07,375
ไอ้โอ มึงเป็นอะไรของมึงเนี่ย

295
00:30:10,750 --> 00:30:14,666
- แล้วคลิปที่ถ่ายเมื่อกี้อัปโหลดยัง
- เออ

296
00:30:14,833 --> 00:30:18,166
จะได้เรียกคนมางานปาร์ตี้หน่อย

297
00:30:20,125 --> 00:30:23,416
ปาร์ตี้ผีชีวะ

298
00:30:23,791 --> 00:30:25,625
{\an8}(ทูไนต์ แบงค็อก)

299
00:30:26,083 --> 00:30:27,916
(ปาร์ตี้ผีชีวะ)

300
00:30:28,083 --> 00:30:31,708
เห็นไหม ห้องศูนย์ฯ ไม่เห็นน่ากลัวเลยครับ

301
00:30:33,708 --> 00:30:37,208
เอ็มเอ็มเคเจ๋งกว่าเยอะ

302
00:30:37,375 --> 00:30:41,500
และพบกับไฮไลต์ของคืนนี้

303
00:30:45,125 --> 00:30:47,583
(สนใจ 201 คน)

304
00:31:05,375 --> 00:31:07,708
เอ้า พวกเรา ชน!

305
00:31:07,833 --> 00:31:10,000
- เย่
- เย่

306
00:31:10,250 --> 00:31:12,625
ชน!

307
00:31:17,583 --> 00:31:20,416
เออ สตาร์

308
00:31:20,708 --> 00:31:22,875
ไม่เต้นด้วยกันหน่อยเหรอ

309
00:31:25,291 --> 00:31:28,541
ไม่เต้น ไม่เป็นไร

310
00:31:29,041 --> 00:31:33,708
งั้นเดี๋ยวเอ็มเอ็มเคเต้นให้ดู

311
00:31:35,583 --> 00:31:37,458
เอ็มเอ็มเค

312
00:31:37,791 --> 00:31:39,583
หนึ่ง สอง สาม ไป

313
00:32:07,708 --> 00:32:10,333
อย่างพวกพี่ เขาเรียกว่าเต้นเหรอ

314
00:32:10,541 --> 00:32:14,583
โห ก็ยังดีกว่าไม่กล้าเต้นนะจ๊ะ

315
00:32:14,666 --> 00:32:17,250
น้องซูเปอร์สตาร์

316
00:32:24,958 --> 00:32:28,083
ได้ งั้นเดี๋ยวสตาร์จะเต้นให้ดู

317
00:32:30,208 --> 00:32:31,166
เฮ้ย

318
00:32:38,708 --> 00:32:41,083
ใครอนุญาตให้พวกมึงจัดปาร์ตี้ที่นี่วะ

319
00:32:41,791 --> 00:32:45,208
เอ็มเอ็มเคอนุญาตเว้ย มีปัญหาอะไรเปล่า

320
00:32:49,166 --> 00:32:53,166
พวกแก๊งสามปู่นี่เอง กับพวกหน้าโง่ห้องศูนย์ฯ

321
00:32:54,041 --> 00:32:56,958
รวมตัวกันจัดปาร์ตี้หลอกคนอื่นงั้นเหรอวะ

322
00:32:58,583 --> 00:33:01,666
พวกนายไม่เคยเรียนห้องศูนย์ฯ
ไม่มีสิทธิ์มาว่าคนในห้องศูนย์ฯ

323
00:33:02,250 --> 00:33:05,333
สตาร์ พวกเราเข้าใจเธอนะ

324
00:33:05,416 --> 00:33:08,750
ที่เธอต้องทนอยู่กับพวกขี้โม้พวกนี้

325
00:33:09,958 --> 00:33:13,416
มามะ ไปกับพวกเราดีกว่า

326
00:33:17,708 --> 00:33:20,166
ไหนๆ พวกนายก็ว่าห้องศูนย์ฯ เป็นเรื่องขี้โม้

327
00:33:21,250 --> 00:33:24,708
- งั้นพวกนายมาเรียนห้องศูนย์ฯ ด้วยกันสิ
- ไปเรียนทำไม

328
00:33:25,458 --> 00:33:28,583
พวกเราไม่ได้โง่สอบตก
เหมือนพวกโง่พวกนี้สักหน่อย

329
00:33:29,333 --> 00:33:31,875
แต่พวกโง่ที่นายว่าเป็นเพื่อนของสตาร์

330
00:33:36,458 --> 00:33:39,666
พวกเขายอมไปเรียนกับสตาร์
ไม่ใช่พวกขี้เก๊กดีแต่พูด

331
00:33:41,208 --> 00:33:43,833
ถ้ากล้าจริงก็มาเรียนห้องศูนย์ฯ ด้วยกันสิ

332
00:33:45,916 --> 00:33:48,333
ใครอยากเห็นพวกนี้ท้าผีบ้าง

333
00:33:48,500 --> 00:33:51,791
- ท้าผี ท้าผี ท้าผี
- ท้าผี ท้าผี ท้าผี

334
00:33:52,166 --> 00:33:54,958
- ท้าผี ท้าผี ท้าผี
- ท้าผี ท้าผี ท้าผี

335
00:33:55,125 --> 00:33:57,083
ไม่ไปเว้ย

336
00:33:58,500 --> 00:33:59,875
ไม่ได้เรียนต่อ

337
00:34:01,208 --> 00:34:02,666
กลับเว้ย

338
00:34:05,000 --> 00:34:06,833
คิดว่าแน่

339
00:34:10,000 --> 00:34:13,083
เออ สตาร์ แล้วที่บอกว่าสตาร์จะเต้นให้ดูน่ะ

340
00:34:13,166 --> 00:34:14,875
สตาร์จะเต้นอะไรเหรอ

341
00:34:17,625 --> 00:34:19,458
เต้นอะไรงั้นเหรอ

342
00:34:50,041 --> 00:34:52,666
หมู มึงน่ะพูด

343
00:34:53,291 --> 00:34:55,666
- มึงแหละไอ้หมึก
- เอ้า หมุนๆ

344
00:34:55,750 --> 00:34:59,416
- ไอ้กุ้ง มึงแหละพูด
- มึงไม่ต้องเถียงกัน

345
00:35:00,291 --> 00:35:02,291
มึงไปเลยไอ้กุ้ง ไปเลย

346
00:35:06,583 --> 00:35:09,041
เอ่อ น้องสตาร์ครับ

347
00:35:10,291 --> 00:35:15,250
เอ่อก็ พี่สามคนสามปู่อยากจะ...

348
00:35:16,208 --> 00:35:18,666
ขอบพระคุณน้องสตาร์ที่ช่วยเหลือครับ

349
00:35:19,791 --> 00:35:21,208
ไม่ช่วยได้ไงล่ะพี่

350
00:35:22,750 --> 00:35:25,000
ก็เราเป็นเพื่อนกันนี่

351
00:35:30,041 --> 00:35:31,250
เพื่อนชั่วคราว

352
00:35:33,791 --> 00:35:36,041
โห เพื่อนชั่วคราว

353
00:35:36,333 --> 00:35:40,750
ก็ถ้าสตาร์ไม่ช่วยพวกพี่
แล้วพวกพี่โดนด่าจนไม่มาเรียน

354
00:35:40,833 --> 00:35:43,208
สตาร์ก็โดนน้องว่าเอาน่ะสิ

355
00:35:47,666 --> 00:35:50,708
- เอ้า เอาเหอะ
- อะไร

356
00:35:51,625 --> 00:35:55,166
วันนี้ถือว่าเป็นวันพิเศษ

357
00:35:56,041 --> 00:36:01,208
เอ็มเอ็มเคเลยอยากจะ
จัดเครื่องดื่มสูตรพิเศษให้

358
00:36:03,000 --> 00:36:06,291
แสดงถึงความเป็นเพื่อน กินด้วยกันซะหน่อย

359
00:36:07,875 --> 00:36:09,208
จัดไป

360
00:36:25,666 --> 00:36:28,833
สำเร็จ เอ้า มึง

361
00:36:29,541 --> 00:36:31,666
เอ้า มึง

362
00:36:32,625 --> 00:36:35,458
กูทีหลัง

363
00:36:35,708 --> 00:36:40,000
ผสมแบบนี้ใครจะไปกินลงเล่า แหวะ

364
00:36:56,125 --> 00:36:58,333
- อร่อยจะตาย
- อร่อยจริงเหรอ

365
00:37:02,666 --> 00:37:05,791
- เฮ้ย เดี๋ยวๆ
- มาๆ

366
00:37:21,791 --> 00:37:23,041
โห สตาร์

367
00:37:23,875 --> 00:37:26,916
หลอกพี่จนได้

368
00:37:27,000 --> 00:37:30,083
โดนแล้วๆ

369
00:37:43,750 --> 00:37:45,333
เฮ้ย สมน้ำหน้า

370
00:37:48,916 --> 00:37:51,250
สตาร์ เป็นอะไรน่ะ

371
00:38:21,250 --> 00:38:22,708
สตาร์เป็นผี

372
00:38:24,416 --> 00:38:26,166
ตายละ ไอ้หมึก ไอ้กุ้ง

373
00:38:36,583 --> 00:38:39,416
สตาร์กระโดดได้อะ

374
00:38:45,916 --> 00:38:47,583
เฮ้ย ตายแล้ว

375
00:38:55,041 --> 00:38:56,833
เฮ้ย โอ

376
00:39:00,000 --> 00:39:00,958
เฮ้ย ดีๆ โอ

377
00:39:05,041 --> 00:39:06,750
เยี่ยมเลย

378
00:39:07,416 --> 00:39:10,250
- เฮ้ย ไอ้โอ
- โอ เฮ้ย

379
00:39:13,166 --> 00:39:14,250
โอยังไม่ตาย

380
00:39:16,166 --> 00:39:18,375
เฮ้ย ไอ้โอเป็นผี

381
00:39:23,583 --> 00:39:25,791
อ้วน รอด้วย

382
00:39:27,333 --> 00:39:31,375
อ้วนๆ รอด้วย อ้วน

383
00:39:35,458 --> 00:39:37,833
อ้วนพาย จะรีบไปไหนเนี่ย

384
00:39:38,875 --> 00:39:42,333
อ้วน รอด้วย โอ๊ย

385
00:39:43,791 --> 00:39:45,166
อ้วนพาย

386
00:39:51,208 --> 00:39:54,000
มึงจะรีบไปไหนเนี่ย อ้วน

387
00:39:57,625 --> 00:39:59,416
ไอ้เหี้ยอ้วน

388
00:40:06,666 --> 00:40:09,833
ทำไมมันวนไปวนมาแบบนี้วะเนี่ย

389
00:40:11,333 --> 00:40:14,000
แม่งอย่างกับในฝันเลย

390
00:40:17,458 --> 00:40:19,416
นั่นไง

391
00:40:19,500 --> 00:40:23,291
แม่งต้องมาจังหวะนี้ทุกที

392
00:40:31,750 --> 00:40:33,625
ชัดเจนเลย

393
00:40:36,666 --> 00:40:39,000
ไม่ไหวแล้วนะ

394
00:40:44,375 --> 00:40:46,375
นี่ ตื่น

395
00:40:47,958 --> 00:40:49,333
ตื่น!

396
00:40:49,416 --> 00:40:50,500
ผี!

397
00:41:05,458 --> 00:41:06,708
(สอบเรียงความ)

398
00:41:07,291 --> 00:41:10,166
สอบอะไร ใครจะไปอ่านทันคะรองฯ

399
00:41:11,000 --> 00:41:15,041
รองฯ สอนไปหมดแล้ว ไปทบทวนกันเองสิ

400
00:41:15,750 --> 00:41:18,375
พรุ่งนี้เจอสอบเรียงความ

401
00:41:18,750 --> 00:41:21,458
วันนี้รองฯ ต้องไปแล้ว

402
00:41:42,583 --> 00:41:46,291
สตาร์ รีบไปกันเถอะ จะเที่ยงคืนแล้ว

403
00:41:46,541 --> 00:41:49,250
พรุ่งนี้มีสอบ สตาร์งดปาร์ตี้นะ

404
00:42:11,375 --> 00:42:15,333
(พูดถึงผี ผีก็มา)

405
00:42:21,041 --> 00:42:22,666
เฮ้ย ไอ้หมู

406
00:42:22,750 --> 00:42:25,916
เมื่อกี้นาฬิกามันตีกี่ที กี่โมงแล้ววะ

407
00:42:28,208 --> 00:42:31,666
สิบเอ็ด ก็ห้าทุ่มไง

408
00:42:31,750 --> 00:42:36,125
แต่กูว่าสิบสองนะ เดี๋ยวกูดูก่อน

409
00:42:36,333 --> 00:42:37,791
เหี้ย

410
00:42:39,458 --> 00:42:41,500
เหี้ย

411
00:42:41,583 --> 00:42:44,333
ผีมาแล้ว เอายังไงดีวะ

412
00:42:44,666 --> 00:42:46,041
จริงเหรอวะ

413
00:42:46,208 --> 00:42:48,916
- ไอ้หมึก มึงดูสิ
- หา

414
00:42:58,583 --> 00:42:59,875
เฮ้ย

415
00:42:59,958 --> 00:43:02,166
พวกมึงใจเย็นๆ

416
00:43:02,250 --> 00:43:03,666
เดี๋ยวกูดูแป๊บ

417
00:43:10,791 --> 00:43:13,875
เหี้ย แม่งสบตากูด้วยว่ะ

418
00:43:14,000 --> 00:43:17,375
- ทำยังไงล่ะทีนี้
- ไม่เห็นยากเลย

419
00:43:18,166 --> 00:43:20,291
- ซ้ายสอง
- สอง

420
00:43:20,375 --> 00:43:22,416
- ตรงเก้า
- ตรงเก้า

421
00:43:22,708 --> 00:43:25,791
ขวาสิบเอ็ด ถึงประตูชัวร์

422
00:43:25,875 --> 00:43:26,708
(ทางออก)

423
00:43:26,791 --> 00:43:30,625
หลับตาเดิน กูก็เดินออกได้เว้ย

424
00:43:30,708 --> 00:43:33,291
- หลับตาแม่งโหดไปว่ะ
- งั้นเอาอย่างนี้ไหม

425
00:43:33,541 --> 00:43:35,833
เงยหน้ามองเพดานก็ไม่เห็นผีเหมือนกัน

426
00:43:36,541 --> 00:43:38,583
เออ ดีเหมือนกัน

427
00:43:38,666 --> 00:43:41,541
- เดี๋ยวกูนับสาม พร้อมนะ
- เออ เออ

428
00:43:43,750 --> 00:43:47,208
หนึ่ง สอง สาม

429
00:43:52,750 --> 00:43:55,000
ซ้ายสอง

430
00:43:55,208 --> 00:43:57,500
- ไปนะ ไป
- เออ

431
00:43:58,250 --> 00:43:59,875
- หนึ่ง
- หนึ่ง

432
00:44:00,833 --> 00:44:02,416
- สอง
- สอง

433
00:44:03,125 --> 00:44:04,208
เยี่ยม

434
00:44:04,291 --> 00:44:07,625
เราไปกันเงียบๆ แบบนี้ แม่งไม่รู้ตัวชัวร์

435
00:44:07,750 --> 00:44:11,375
- แน่นะ
- ต่อไปเดินตรง เก้าก้าว

436
00:44:13,291 --> 00:44:14,416
หนึ่ง

437
00:44:15,375 --> 00:44:16,958
กูติดว่ะ

438
00:44:17,041 --> 00:44:19,125
เฮ้ย กูก็ติดว่ะ

439
00:44:19,333 --> 00:44:23,500
ติดอะไรของพวกมึงวะ เดี๋ยวกูดูให้

440
00:44:26,958 --> 00:44:27,958
เหี้ย

441
00:44:28,041 --> 00:44:30,875
หา ติดเหี้ยเหรอ

442
00:44:31,083 --> 00:44:32,333
ผี

443
00:44:34,833 --> 00:44:36,750
กูว่าเปลี่ยนเป็นขบวนรถไฟดีกว่า

444
00:44:36,833 --> 00:44:39,333
เดี๋ยว กูขออยู่ตรงกลาง

445
00:44:42,250 --> 00:44:45,125
- เดินต่อเถอะ
- ตรงเก้า

446
00:44:46,750 --> 00:44:47,583
ไป

447
00:44:49,083 --> 00:44:51,291
หนึ่ง

448
00:44:53,166 --> 00:44:54,708
สอง

449
00:44:56,291 --> 00:44:57,416
สาม

450
00:44:58,791 --> 00:45:01,291
โทรศัพท์ใครวะ

451
00:45:02,916 --> 00:45:04,083
กูเอง

452
00:45:06,791 --> 00:45:09,041
- ฮัลโหล
- เฮ้ย กูเอง

453
00:45:09,416 --> 00:45:11,208
กูไหนวะ ไอ้สัตว์

454
00:45:11,291 --> 00:45:13,916
กูนี่พ่อมึงไง ไอ้สัตว์

455
00:45:14,916 --> 00:45:16,416
(พ่อ)

456
00:45:16,666 --> 00:45:19,083
- ว่าไงป๊า
- สะดวกคุยไหม

457
00:45:19,291 --> 00:45:22,375
- ไม่สะดวกเลยป๊า
- นั่นไง ไอ้งามไส้เอ๊ย

458
00:45:22,500 --> 00:45:26,291
- ทีกับพ่อไม่สะดวก ทีกับเพื่อนเต็มที่
- ป๊าเอาอะไรว่ามา

459
00:45:26,375 --> 00:45:29,041
- เอาตอนที่แกสะดวกดีกว่าไหม
- โถ

460
00:45:29,208 --> 00:45:31,583
พ่อว่าจะฝากซื้อมาม่าต้มยำกุ้ง

461
00:45:31,708 --> 00:45:33,291
โอเค เดี๋ยวซื้อให้

462
00:45:33,375 --> 00:45:35,708
เอ็งว่าพ่อจะแดกน้ำข้นหรือน้ำใสดี

463
00:45:36,625 --> 00:45:39,208
เดี๋ยวซื้อให้ทั้งน้ำข้นน้ำใส โอเค แค่นี้นะ

464
00:45:39,333 --> 00:45:41,125
เดี๋ยวสิ

465
00:45:41,291 --> 00:45:43,666
- ข้าว่าข้ามีอีกอย่างหนึ่งนะ
- เอาอะไร

466
00:45:44,125 --> 00:45:48,791
ป๊าจะเอา... ไอ้... เขาเรียก เอ่อ

467
00:45:49,125 --> 00:45:50,458
เป็นแท่งแดงๆ น่ะ

468
00:45:50,541 --> 00:45:52,708
- เป็นแท่งแดงๆ
- เป็นแท่งแดงๆ

469
00:45:52,958 --> 00:45:55,375
- ดินสอ
- ดินสอพ่อมึงเหรอแดกเข้าไปได้

470
00:45:55,500 --> 00:45:58,291
- เอางี้ ป๊าคิดออกแล้วป๊าโทรมาแล้วกันนะ
- เฮ้ย เดี๋ยวๆ

471
00:45:58,416 --> 00:46:02,208
นึกออกแล้วๆ เอ่อ...

472
00:46:02,791 --> 00:46:04,541
- อะไรวะ
- โหย

473
00:46:05,000 --> 00:46:07,041
- ป๊านึกออกแล้วป๊าโทรมาแล้วกันนะ
- เดี๋ยวๆ

474
00:46:15,250 --> 00:46:17,583
กูนับถึงไหนแล้ววะ

475
00:46:22,791 --> 00:46:26,166
อ๋อ ขวาน่ะ

476
00:46:26,333 --> 00:46:29,166
- ขวาอะไร
- ขวาหก

477
00:46:29,250 --> 00:46:34,083
เอ้อ ขวาหกก้าว เอ้อ ขวาหกก้าว

478
00:46:34,208 --> 00:46:36,083
- ไปนะ
- เอ้า ไป

479
00:46:40,083 --> 00:46:42,583
หกก้าวนี่ยาวถึงประตูเลยใช่เปล่าวะ

480
00:46:42,833 --> 00:46:44,458
- กูรับประกัน
- โอเค

481
00:46:44,625 --> 00:46:47,500
ทางนี้โล่ง

482
00:46:47,791 --> 00:46:49,583
หนึ่ง

483
00:46:50,250 --> 00:46:52,750
สอง สาม

484
00:46:53,250 --> 00:46:56,416
สี่ ห้า

485
00:46:56,625 --> 00:46:58,416
หก

486
00:46:59,083 --> 00:47:01,375
ครบแล้วนี่ ซ้ายเก้าเปล่าวะ

487
00:47:01,625 --> 00:47:05,625
หก... แล้วก็ซ้าย

488
00:47:06,250 --> 00:47:08,333
ชักช้าอะไรเล่า ซ้ายก็ไปสิ

489
00:47:13,791 --> 00:47:15,666
มึงหยุดทำไมวะ ไอ้หมู

490
00:47:21,083 --> 00:47:22,166
ไอ้หมู

491
00:47:23,333 --> 00:47:24,583
ไอ้หมู มึงเห็นอะไร

492
00:47:27,083 --> 00:47:31,625
- เฮ้ย ไอ้หมู
- เป็นอะไร ไอ้หมูตื่นมาคุยกันก่อน

493
00:47:36,541 --> 00:47:39,916
- หมึก มึงไอทำไมวะ
- กูไม่ได้ไอ ไอ้หมูมึงแหละไอ

494
00:47:40,208 --> 00:47:42,458
กูไม่ได้ไอ

495
00:47:42,708 --> 00:47:44,166
- ไอ้หมูไม่ได้ไอ
- เออ

496
00:47:44,291 --> 00:47:45,708
- มึงไม่ได้ไอ
- เออ

497
00:47:45,791 --> 00:47:47,708
กูก็ไม่ได้ไอ

498
00:47:47,791 --> 00:47:50,250
แล้วใครไอวะ

499
00:47:55,375 --> 00:47:58,750
ไอ้เหี้ย เสียงไอแม่งใกล้เข้ามาแล้วด้วย

500
00:48:00,208 --> 00:48:02,166
กูว่านับแล้วเดินกันต่อไหม

501
00:48:02,291 --> 00:48:05,500
กูว่าไม่ต้องนับเหี้ยอะไรแล้ว วิ่งเลยเหอะ

502
00:48:05,666 --> 00:48:09,958
- เงยหน้าวิ่งเหรอวะ
- เงยพ่อมึงสิ ก้ม!

503
00:48:26,958 --> 00:48:28,166
- นี่
- หา

504
00:48:28,250 --> 00:48:29,958
ไอ้หมูไปไหนวะ

505
00:48:40,000 --> 00:48:42,000
พวกมึงแม่งไม่รอกูเลย

506
00:48:42,791 --> 00:48:45,625
ไอ้หมู มึงเร็วๆ สิวะ เดี๋ยวผีก็ตามมาหรอก

507
00:48:46,708 --> 00:48:48,208
ตามมาอีกเหรอ

508
00:48:51,000 --> 00:48:54,166
โหย นี่ จะบ้าหรือไง

509
00:48:55,208 --> 00:48:56,666
เฮ้ย

510
00:48:57,875 --> 00:48:59,000
ข้างหลังมึงน่ะ

511
00:49:01,166 --> 00:49:03,125
- ข้างหลังอีกแล้วเหรอ
- เออ

512
00:49:04,541 --> 00:49:06,625
ไม่เห็นมีอะไรเลย พวกมึง

513
00:49:06,875 --> 00:49:08,750
- แม่งหลอกกู...
- ไอ้หมู

514
00:49:08,833 --> 00:49:11,291
ข้างหลังมึงน่ะ

515
00:49:11,375 --> 00:49:13,541
เต็มๆ เลยว่ะ

516
00:49:19,291 --> 00:49:23,583
- โหย พวกมึงแม่งชอบหลอกกู
- เฮ้ย

517
00:49:24,416 --> 00:49:28,083
ไม่ใช่หลังนั้น เป็นหลังมึงเนี่ย

518
00:49:28,416 --> 00:49:29,500
ตรงนี้

519
00:49:36,833 --> 00:49:38,791
เหี้ย

520
00:49:38,958 --> 00:49:42,625
เฮ้ย เอามันออกไป

521
00:49:51,750 --> 00:49:53,750
เหี้ยเอ๊ย กูไม่ไหวแล้วเว้ย

522
00:49:54,541 --> 00:49:56,083
อะไร

523
00:49:57,583 --> 00:50:01,041
มานี่ กูไม่ไหวแล้วนะเว้ย

524
00:50:09,708 --> 00:50:11,333
เฮ้ย ไปแล้วว่ะ

525
00:50:16,583 --> 00:50:18,708
เหี้ย

526
00:50:19,750 --> 00:50:21,041
เฮ้ย

527
00:50:46,333 --> 00:50:47,875
"จ ด ก"

528
00:50:50,916 --> 00:50:54,041
"จ ด ก" จะแดนซ์กันไง

529
00:50:54,291 --> 00:50:55,666
แดนซ์เลยเหรอ

530
00:50:56,708 --> 00:50:58,583
ดานซ์อะไร

531
00:50:59,125 --> 00:51:01,541
(มาทดสอบเสียงกรี๊ดกันหน่อย)

532
00:51:02,166 --> 00:51:06,208
นี่มันเวลาสอบนะ ตั้งใจกันบ้างสิ

533
00:51:07,583 --> 00:51:11,916
ตั้งใจทำแต่เรื่องไร้สาระ หัดตั้งใจเรียนกันบ้าง

534
00:51:12,666 --> 00:51:15,916
แล้วหมู หมึก กุ้งล่ะไปไหน

535
00:51:16,041 --> 00:51:17,708
พอบอกสอบปั๊บหายไปเลย

536
00:51:19,500 --> 00:51:21,208
หนูจะไปรู้เหรอคะ

537
00:51:21,750 --> 00:51:24,083
แล้วทำไมไม่ตามเพื่อนมาเรียนล่ะ

538
00:51:25,458 --> 00:51:27,125
เรื่องอะไรสตาร์ต้องตามเขามาเรียนด้วย

539
00:51:28,583 --> 00:51:31,666
เพื่อนน่ะ เข้าใจไหม เพื่อน

540
00:51:31,833 --> 00:51:34,666
เพื่อนมีไว้ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

541
00:51:35,583 --> 00:51:37,416
แล้วตกลงเหลือแค่นี้

542
00:51:37,875 --> 00:51:41,166
- จะเรียนกันต่อไหม
- เรียน

543
00:51:41,500 --> 00:51:44,083
- เหลือแค่คนเดียว สตาร์ก็จะเรียน
- หึ

544
00:51:44,416 --> 00:51:47,083
ก็ขอให้มาเรียนตลอดแล้วกัน

545
00:51:47,833 --> 00:51:50,833
ถ้าสตาร์มา รองฯ กล้าเปล่าล่ะ

546
00:51:51,500 --> 00:51:55,625
รองฯ มาทุกวันของรองฯ อยู่แล้ว กล้าไม่กล้าล่ะ

547
00:51:55,875 --> 00:51:57,583
โธ่

548
00:52:00,833 --> 00:52:04,208
แต่ตอนนี้ถึงเวลากลับบ้านแล้ว

549
00:52:04,625 --> 00:52:07,666
ถึงเวลากลับบ้านแล้ว ไปละ

550
00:52:19,375 --> 00:52:21,541
สตาร์ จะไป "จ ด ก" แล้วเหรอ

551
00:52:32,166 --> 00:52:36,000
จ้องดูก้น

552
00:52:44,041 --> 00:52:45,333
สตาร์

553
00:52:45,958 --> 00:52:47,583
จะแดนซ์กันที่ไหนเหรอ

554
00:52:48,041 --> 00:52:51,291
อ้วนพายเตรียมชุดมาให้สตาร์ด้วยนะ

555
00:52:53,208 --> 00:52:55,291
เดี๋ยวเรารีบไปเปลี่ยนชุดในห้องน้ำกัน

556
00:52:59,958 --> 00:53:01,000
สวยไหม

557
00:53:01,791 --> 00:53:03,625
เราจะได้แต่งเหมือนกันไง

558
00:53:04,375 --> 00:53:06,083
เดี๋ยวอ้วนพายไปเปลี่ยนก่อนนะ

559
00:53:27,166 --> 00:53:28,375
สตาร์

560
00:53:33,916 --> 00:53:35,416
สตาร์

561
00:53:53,458 --> 00:53:55,500
สตาร์ ขอโทษนะ

562
00:56:59,416 --> 00:57:01,083
ทำอะไรน่ะ

563
00:57:01,875 --> 00:57:05,875
คุณน่ะ ทำอะไร สตาร์ตกใจหมดเลย

564
00:57:06,125 --> 00:57:09,625
คุณนั่นแหละ คุณน่ะเดินตามผมมาทำไม

565
00:57:11,916 --> 00:57:15,791
เปล่า สตาร์ไม่ได้เดินตามคุณซะหน่อย

566
00:57:16,458 --> 00:57:19,666
- สตาร์จะไปที่รถ
- อืม

567
00:57:20,583 --> 00:57:23,041
แล้วคุณล่ะ จะไปไหนเหรอ

568
00:57:24,500 --> 00:57:25,458
อยากรู้เหรอ

569
00:57:26,625 --> 00:57:28,750
ไม่ได้อยากรู้สักหน่อย

570
00:57:30,916 --> 00:57:33,208
งั้นผมไปละ

571
00:57:33,833 --> 00:57:37,166
อยู่ดึกๆ คุณก็ระวังผีหน่อยนะ

572
00:57:42,958 --> 00:57:44,625
รอด้วยสิ

573
00:57:54,625 --> 00:57:57,750
คุณมาที่นี่ทำไม ไม่เห็นจะมีอะไรเลย

574
00:58:01,375 --> 00:58:02,708
ลานจามจุรีเนี่ยนะ

575
00:58:03,791 --> 00:58:07,458
เป็นสถานที่จัดงานสำหรับนักศึกษาที่กำลังจะเรียนจบ

576
00:58:09,208 --> 00:58:12,708
อ๋อ ที่ที่เขาจัดงานบายเนียร์ใช่ไหม

577
00:58:14,666 --> 00:58:17,375
คุณรู้ไหม ทำไมเราถึงต้องมาจัดงานที่นี่

578
00:58:21,333 --> 00:58:24,750
ถ้างั้นคุณลองหลับตา แล้วนึกตามผมนะ

579
00:58:26,375 --> 00:58:27,250
หลับทำไม

580
00:58:27,958 --> 00:58:30,875
เชื่อผมสิ ลองหลับตาดู

581
00:58:37,500 --> 00:58:42,250
ลานจามจุรีนี้อยู่ที่นี่มาตั้งแต่เริ่มก่อตั้งมหาวิทยาลัย

582
00:58:43,958 --> 00:58:46,625
แล้วมันก็เติบโตมากับนักศึกษาแต่ละรุ่น

583
00:58:46,791 --> 00:58:48,750
แต่ละรุ่นๆ

584
00:58:49,291 --> 00:58:51,541
แล้วพอวันที่นักศึกษากำลังจะจบ

585
00:58:52,125 --> 00:58:55,500
ต้นไม้พวกนี้ก็จะถูกประดับไปด้วยโคมไฟ

586
00:58:55,791 --> 00:58:58,458
ส่องสว่างเต็มไปทั่วลานนี้เลย

587
00:58:58,625 --> 00:59:02,666
แล้วยังมีรุ่นน้องที่ยังมาถือเทียนรอรับรุ่นพี่

588
00:59:02,916 --> 00:59:07,166
ให้รุ่นพี่ได้มีภาพสุดท้ายที่สวยงาม

589
00:59:07,375 --> 00:59:09,625
ก่อนจะจบไปจากที่นี่

590
00:59:37,416 --> 00:59:38,625
สตาร์

591
00:59:51,458 --> 00:59:52,583
สตาร์

592
00:59:54,375 --> 00:59:55,458
คุณยิ้มอะไรของคุณเนี่ย

593
01:00:00,666 --> 01:00:02,750
สตาร์เคยมางานนี้ตอนปีหนึ่ง

594
01:00:02,833 --> 01:00:04,416
ไม่เห็นจะพิเศษอย่างที่คุณว่าเลย

595
01:00:04,750 --> 01:00:08,166
ก็งานนี้มันพิเศษสำหรับคนที่กำลังจะจบต่างหาก

596
01:00:10,166 --> 01:00:12,166
สตาร์ก็กำลังจะจบ

597
01:00:12,250 --> 01:00:14,000
คุณพูดอย่างกับคุณจะสอบผ่าน

598
01:00:14,791 --> 01:00:17,291
ผมยังไม่เห็นคุณตั้งใจเรียนเลย

599
01:00:17,750 --> 01:00:19,500
ฟังแล้วมันไม่รู้เรื่องนี่

600
01:00:19,958 --> 01:00:23,125
แต่ถ้าคุณตั้งใจ คุณทำได้อยู่แล้วน่า

601
01:00:23,666 --> 01:00:26,666
เอาเป็นว่า ผมจะช่วยคุณแล้วกันนะ

602
01:00:28,708 --> 01:00:31,250
ที่จะช่วยเนี่ย คิดอะไรหรือเปล่า

603
01:00:31,791 --> 01:00:35,500
ก็ช่วยให้คุณได้สอบ แล้วเราจะได้จบด้วยกันไง

604
01:00:38,208 --> 01:00:40,125
จบด้วยกัน

605
01:00:42,166 --> 01:00:45,541
เอ๊ะ หรือที่คุณเขียนในสมุด

606
01:00:45,708 --> 01:00:47,708
ว่า "จ ด ก" แปลว่าจบด้วยกันใช่ไหม

607
01:00:48,166 --> 01:00:49,750
คุณนี่ก็ฉลาดเหมือนกันนะเนี่ย

608
01:01:17,291 --> 01:01:20,041
เฮ้ย มาร้องอะไรตอนนี้เล่า

609
01:01:31,416 --> 01:01:33,625
โอ๊ย สตาร์

610
01:01:34,166 --> 01:01:37,166
มายืนทำอะไรตรงนี้เนี่ย ทำไมไม่เข้าไปข้างในอีก

611
01:01:37,958 --> 01:01:40,916
ดูสิ โอโพสต์รูปผีในห้องศูนย์ฯ น่ะ

612
01:01:46,208 --> 01:01:48,125
ดูก็รู้ว่าเป็นของปลอม

613
01:01:48,916 --> 01:01:52,041
อ้วนพาย อ้วนพายจะไม่ไปเรียน
และทิ้งสตาร์ไปอีกคนใช่ไหม

614
01:01:52,666 --> 01:01:55,250
เปล่านะ ก็แค่...

615
01:01:55,708 --> 01:01:58,083
พวกนั้นไม่ยอมมาเรียน

616
01:01:58,166 --> 01:02:01,541
ก็แสดงว่าเขาเจอผีน่ะสิ

617
01:02:02,208 --> 01:02:05,958
ผีเผออะไร ไม่รู้ล่ะ สตาร์จะไปเรียน

618
01:02:06,041 --> 01:02:07,541
อ้วนพายไปเรียนเป็นเพื่อนสตาร์นะ

619
01:02:08,708 --> 01:02:09,708
อือ

620
01:02:18,666 --> 01:02:20,208
(ภาษากาย)

621
01:02:22,916 --> 01:02:26,083
เมื่อวานนี้ก็หมู หมึก กุ้ง
วันนี้ก็โออีก

622
01:02:26,333 --> 01:02:29,166
หายไปวันละคนแบบนี้ ต่อไปใครจะมาเรียน

623
01:02:29,541 --> 01:02:34,375
อย่าลืมนะว่าถ้าเธอไม่เรียนกันจนถึงสอบซ่อมน่ะ

624
01:02:34,916 --> 01:02:36,666
พวกเธอไม่จบนะ

625
01:02:36,750 --> 01:02:38,708
ที่พวกนั้นเขาไม่มาเรียนน่ะค่ะ

626
01:02:38,958 --> 01:02:41,708
ก็เพราะว่าโดนผีในห้องนี้

627
01:02:42,083 --> 01:02:43,875
หลอกค่ะรองฯ

628
01:02:44,875 --> 01:02:47,458
ผีเผอที่ไหน ใครพูดแบบนั้น

629
01:02:49,208 --> 01:02:53,750
หรือพวกเธอเคยเจอ

630
01:02:54,875 --> 01:02:56,625
รองฯ อย่าพูดอย่างนั้นสิคะ

631
01:02:56,916 --> 01:03:00,166
คนต่อไปก็ต้องเป็นหนูไงเล่ารองฯ

632
01:03:01,458 --> 01:03:05,500
อย่าเชื่อถ้าไม่เห็นกับตาตัวเอง

633
01:03:09,958 --> 01:03:14,375
วันนี้รองฯ จะสอนให้พวกเธอเขียนเรซูเม

634
01:03:14,666 --> 01:03:17,208
นะ จะได้ไว้ใช้สมัครงานได้

635
01:03:18,083 --> 01:03:20,583
เรามาเริ่มกันที่...

636
01:03:24,291 --> 01:03:25,500
เอาละ

637
01:03:26,291 --> 01:03:28,250
วันนี้พอแค่นี้ก่อนแล้วกัน

638
01:03:29,458 --> 01:03:31,375
แล้วพรุ่งนี้อย่าลืมตามเพื่อนๆ มาด้วยแล้วกัน

639
01:03:32,125 --> 01:03:35,208
ก็พวกเขาไม่มาเรียน
รองฯ จะให้สตาร์ทำยังไงล่ะคะ

640
01:03:35,916 --> 01:03:38,208
คุณไม่เข้าใจสินะ

641
01:03:39,208 --> 01:03:41,375
ว่าทำไมรองฯ ถึงต้องตั้งกฎว่า

642
01:03:41,500 --> 01:03:44,250
ให้มีนักศึกษาห้าคนขึ้นไป
ถึงจะเปิดการเรียนการสอน

643
01:03:46,750 --> 01:03:50,250
เพราะเพื่อนมีไว้ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

644
01:03:51,000 --> 01:03:53,000
สามัคคีคือพลัง

645
01:03:53,375 --> 01:03:54,625
สามัคคีคือพลัง

646
01:04:05,708 --> 01:04:08,416
เมื่อกี้ท่านรองฯ พูดอะไรก็ไม่รู้ น่าเบื่อ

647
01:04:11,458 --> 01:04:15,625
เฮ้ย เที่ยงคืนแล้วสตาร์ รีบกลับกันเถอะ

648
01:04:16,166 --> 01:04:17,041
อะไรน่ะ

649
01:04:19,041 --> 01:04:20,458
ผี!

650
01:04:21,958 --> 01:04:24,625
- ผีเหรอ
- ไปเร็ว

651
01:04:24,833 --> 01:04:26,833
- สตาร์
- อะไร

652
01:04:30,791 --> 01:04:33,125
คุณนี่เอง มาทางนี้

653
01:04:34,916 --> 01:04:35,916
มานี่เร็ว

654
01:04:45,416 --> 01:04:47,666
- ไปเร็ว
- หา

655
01:05:04,708 --> 01:05:05,750
เธอ

656
01:05:11,625 --> 01:05:12,875
เธอ

657
01:06:54,166 --> 01:06:55,583
คุณ!

658
01:06:55,666 --> 01:06:59,041
อะไรของคุณเนี่ย จะพาไปไหนก็ไม่บอก

659
01:06:59,166 --> 01:07:01,208
แถมยังเดินวนไปวนมาอีก

660
01:07:02,083 --> 01:07:03,500
คือ...

661
01:07:29,916 --> 01:07:33,208
คุณ เดินไปที่รถเป็นเพื่อนสตาร์หน่อยสิ

662
01:07:34,458 --> 01:07:35,291
อือ

663
01:07:39,666 --> 01:07:40,750
คุณ

664
01:07:42,000 --> 01:07:45,125
คุณว่าในห้องศูนย์ฯ มีผีไหม

665
01:07:49,458 --> 01:07:50,791
นี่คุณไม่รู้เหรอ

666
01:07:52,125 --> 01:07:53,708
ผมนี่แหละผี

667
01:07:58,166 --> 01:07:59,750
คุณสัญญานะ

668
01:07:59,833 --> 01:08:03,416
ว่าจะมาเรียนกับสตาร์ ไม่ทิ้งสตาร์เหมือนคนอื่น

669
01:08:08,166 --> 01:08:09,166
คุณ

670
01:08:12,125 --> 01:08:13,583
ผมไม่หนีไปไหนหรอก

671
01:08:14,083 --> 01:08:16,083
ผมจะอยู่ช่วยให้คุณได้สอบ

672
01:08:16,875 --> 01:08:18,791
แล้วก็ให้คุณจบไปให้ได้เลย

673
01:08:21,750 --> 01:08:24,916
จบด้วยกัน สัญญานะ

674
01:08:27,416 --> 01:08:28,750
ผมสัญญา

675
01:09:18,458 --> 01:09:19,416
ดี

676
01:09:25,083 --> 01:09:25,958
ดีมาก

677
01:09:31,916 --> 01:09:33,000
ยอดเยี่ยม

678
01:09:34,833 --> 01:09:38,916
ดี รองฯ ว่าเธอพร้อม
สำหรับการสอบซ่อมพรุ่งนี้แล้วล่ะ

679
01:09:39,708 --> 01:09:42,958
จริงๆ คุณเก่งกว่าที่คุณคิดนะสตาร์

680
01:09:43,916 --> 01:09:48,125
ผมว่าคุณน่าจะลองคิดถึงการเรียนจริงจังดูบ้างนะ

681
01:09:49,750 --> 01:09:53,208
ไม่เอาล่ะ แค่นี้ก็จะแย่อยู่แล้ว

682
01:09:55,125 --> 01:09:57,750
เอ๊ะ หรือว่า...

683
01:09:58,291 --> 01:10:00,583
คุณอยากจะติวให้สตาร์เหรอ

684
01:10:01,041 --> 01:10:03,083
ใช่เปล่า หือ

685
01:10:03,166 --> 01:10:06,000
คุณเอาให้ผ่านพรุ่งนี้ก่อนไหม

686
01:10:08,708 --> 01:10:12,250
รู้แล้วน่า เดี๋ยวก็กลับไปอ่านทวนแล้ว

687
01:10:13,375 --> 01:10:16,666
เฮ้ย สตาร์ลืมสมุดไว้ที่ห้องน่ะ

688
01:10:18,500 --> 01:10:21,250
- สตาร์รีบกลับไปเอาก่อนนะ
- เดี๋ยวก่อน

689
01:10:22,250 --> 01:10:24,083
สตาร์ มันจะเที่ยงคืนแล้วนะ

690
01:10:29,750 --> 01:10:30,583
นั่นไง

691
01:10:36,333 --> 01:10:37,416
นี่ไงได้แล้ว

692
01:11:26,416 --> 01:11:28,166
คุณ ช่วยด้วย

693
01:11:41,166 --> 01:11:43,166
คุณ ช่วยด้วย

694
01:11:46,333 --> 01:11:48,208
ช่วยด้วย

695
01:12:45,708 --> 01:12:47,708
- เฮ้ย ไฟไหม้
- เฮ้ย ฟื้นแล้ว

696
01:12:47,791 --> 01:12:49,833
- อะไรไหม้แก
- อะไรไหม้

697
01:12:54,416 --> 01:12:55,625
ฉันมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง

698
01:12:56,791 --> 01:12:59,041
ก็มีคนไปเจอแกนอนอยู่ที่หน้าตึกเก่า

699
01:12:59,333 --> 01:13:02,583
เขาก็เลยเรียกรถพยาบาล
แล้วก็มาส่งแกที่นี่ไง

700
01:13:04,416 --> 01:13:07,125
- แล้วคุณล่ะ
- คุณ

701
01:13:08,166 --> 01:13:09,416
ใครเหรอแก

702
01:13:14,166 --> 01:13:15,958
ไม่มีอะไร

703
01:13:52,666 --> 01:13:54,916
รองฯ อยากจะมาบอกเราว่า

704
01:13:55,666 --> 01:13:57,375
ครูเสียใจนะ

705
01:13:59,625 --> 01:14:03,708
เรื่องทุกอย่างที่เกิดขึ้น
เพราะความดันทุรังของรองฯ เอง

706
01:14:05,000 --> 01:14:07,500
รองฯ รู้เรื่องผีในห้องศูนย์ฯ จริงใช่ไหม

707
01:14:09,250 --> 01:14:11,625
รองฯ เป็นคนตั้งห้องนั้นขึ้นมาเอง

708
01:14:12,000 --> 01:14:12,958
นั่นไง

709
01:14:13,666 --> 01:14:15,750
รองฯ อยู่เบื้องหลังทุกอย่าง

710
01:14:15,833 --> 01:14:18,458
- รองฯ...
- นี่ บอกให้ฟังรองฯ ก่อนสิ

711
01:14:20,375 --> 01:14:22,333
ที่รองฯ ตั้งห้องนั้นขึ้นมา

712
01:14:24,958 --> 01:14:26,708
เพราะรองฯ มีเหตุผล

713
01:14:34,625 --> 01:14:37,125
เหตุเกิดเมื่อสามสิบปีที่แล้ว

714
01:14:41,000 --> 01:14:44,000
- เฮ้ยคุณ วันเสาร์นี้ว่างหรือเปล่าวะ
- วันเสาร์เหรอ

715
01:14:44,083 --> 01:14:46,500
- วันเสาร์นี้ติวอังกฤษให้กูหน่อยสิ
- เสาร์นี้เลยเหรอ

716
01:14:46,583 --> 01:14:49,625
เออ แล้วเจอกันสามทุ่ม
ที่ห้องศูนย์การศึกษานะเว้ย

717
01:14:50,583 --> 01:14:53,750
- ไปละ ต้องรีบไป
- เฮ้ย เจอกันๆ

718
01:14:55,416 --> 01:14:57,208
แต่แล้วคืนนั้น

719
01:14:57,625 --> 01:14:59,333
คืนนั้นทำไมคะ

720
01:15:00,750 --> 01:15:01,958
ผมเผลอหลับไป

721
01:15:04,958 --> 01:15:08,666
แต่พอผมตื่น ผมก็รีบไปเลยนะ

722
01:15:09,708 --> 01:15:14,791
แต่มันสายไปแล้ว

723
01:15:35,750 --> 01:15:38,500
หลังจากนั้นรองฯ ก็ตั้งใจเรียน

724
01:15:38,916 --> 01:15:40,875
จนได้ไปเรียนต่อที่อังกฤษ

725
01:15:42,750 --> 01:15:44,541
กลับมาเป็นรองคณบดี

726
01:15:45,166 --> 01:15:46,791
แต่พอรองฯ ได้ยินว่า

727
01:15:46,875 --> 01:15:49,791
มีคนเห็นวิญญาณวนเวียนอยู่ที่ห้องศูนย์ฯ

728
01:15:49,958 --> 01:15:52,083
รองฯ คิดว่าวิญญาณนั้น

729
01:15:52,333 --> 01:15:54,666
คงเป็นเพื่อนของรองฯ ที่ไม่ได้ไปเกิด

730
01:15:55,000 --> 01:15:58,125
รองฯ จึงเปิดห้องเรียนนี้ขึ้นมาใหม่ แต่...

731
01:15:58,708 --> 01:16:01,791
มันกลับเรียกผีตัวอื่นมาด้วย

732
01:16:01,958 --> 01:16:04,916
รองฯ ไม่รู้จะทำยังไงกับมันจริงๆ

733
01:16:07,583 --> 01:16:10,458
รองฯ แค่อยากให้เพื่อนของรองฯ ได้สอบ

734
01:16:11,250 --> 01:16:13,041
เราเคยสัญญากันไว้

735
01:16:15,083 --> 01:16:16,541
ว่าเราจะจบด้วยกัน

736
01:16:20,791 --> 01:16:22,375
เพื่อนที่รองฯ ว่า

737
01:16:23,250 --> 01:16:25,250
ใช่คุณหรือเปล่า

738
01:16:26,833 --> 01:16:27,666
เธอรู้...

739
01:16:27,750 --> 01:16:30,291
คนที่หลอกหนูคือคุณนั่นแหละ

740
01:16:34,875 --> 01:16:36,125
เป็นไปไม่ได้

741
01:16:39,375 --> 01:16:40,791
คุณไม่น่าหลอกใคร

742
01:16:42,583 --> 01:16:45,958
คุณเป็นคนที่ชอบช่วยเหลือเพื่อนๆ ทุกคนในรุ่น

743
01:16:46,291 --> 01:16:50,000
คุณเป็นคนบอกให้พวกเราตั้งใจเรียน เพื่อ...

744
01:16:51,125 --> 01:16:52,375
เพื่อจะได้จบด้วยกัน

745
01:17:04,791 --> 01:17:06,458
เธออยู่ไหนน่ะ

746
01:17:12,625 --> 01:17:13,916
คุณ

747
01:17:14,500 --> 01:17:16,208
ออกมาเดี๋ยวนี้นะคุณ

748
01:17:16,958 --> 01:17:19,416
คุณจะหนีหน้าสตาร์แบบนี้ไม่ได้

749
01:17:22,833 --> 01:17:24,458
ถ้าไม่ออกมา

750
01:17:24,958 --> 01:17:26,958
สตาร์จะรอที่นี่จนถึงเที่ยงคืน

751
01:17:27,041 --> 01:17:29,041
รอให้ผีมาหลอกเลย

752
01:17:30,833 --> 01:17:32,250
ผมอยู่นี่

753
01:17:39,708 --> 01:17:41,333
ผมขอโทษนะสตาร์

754
01:17:42,125 --> 01:17:43,166
คุณหลอกสตาร์

755
01:17:47,000 --> 01:17:48,666
ผมไม่ได้ตั้งใจจะหลอกคุณนะ

756
01:17:49,375 --> 01:17:52,208
- ผมพยายามจะช่วยคุณ
- ช่วยสตาร์ทำไม

757
01:17:52,500 --> 01:17:54,291
ก็ช่วยให้คุณได้สอบ

758
01:17:56,125 --> 01:17:57,416
แล้วก็ให้คุณได้เรียนจบไง

759
01:17:59,041 --> 01:18:01,208
เพราะคุณไม่เหมือนผม

760
01:18:03,208 --> 01:18:06,958
ผมน่ะ อยู่ที่นี่มา 30 ปีแล้วนะ

761
01:18:08,458 --> 01:18:10,125
ผมไปเกิดไม่ได้

762
01:18:14,041 --> 01:18:15,875
กับไอ้แค่ให้ผมเรียนให้จบ

763
01:18:17,875 --> 01:18:19,500
ผมยังทำไม่ได้เลย

764
01:18:25,250 --> 01:18:26,958
ถ้าคุณได้สอบ

765
01:18:27,875 --> 01:18:29,458
คุณก็จะเรียนจบ

766
01:18:29,541 --> 01:18:32,083
ถ้าคุณเรียนจบ คุณก็อาจจะไปเกิดใหม่ได้

767
01:18:32,750 --> 01:18:35,083
แต่ตั้งแต่เกิดเรื่องนี้กับคุณ

768
01:18:36,416 --> 01:18:38,625
ห้องนี้ก็อาจจะถูกปิดลงอีกครั้งหนึ่ง

769
01:18:39,541 --> 01:18:41,541
มันก็คงไม่มีการสอบแล้วนะ

770
01:18:41,625 --> 01:18:46,625
ไม่ สตาร์จะเปิดห้องนี้อีกครั้ง
ให้เราทุกคนได้สอบ

771
01:18:47,083 --> 01:18:48,125
เราจะได้จบไง

772
01:18:48,750 --> 01:18:50,500
แต่ว่าคุณกล้ามาสอบอีกเหรอสตาร์

773
01:18:54,208 --> 01:18:55,916
คนเดียวน่ะไม่กล้า

774
01:18:57,958 --> 01:19:00,083
แต่หลายคนไม่แน่

775
01:19:00,750 --> 01:19:03,750
ผมไม่ไป

776
01:19:04,166 --> 01:19:06,250
ทำไมล่ะ

777
01:19:06,708 --> 01:19:09,416
ก็ห้องนั้นมีผีไงล่ะ

778
01:19:09,791 --> 01:19:13,083
ถ้าเราไปสอบก่อนเที่ยงคืน
ผีก็ทำอะไรเราไม่ได้หรอก

779
01:19:13,333 --> 01:19:16,291
พวกพี่อยู่กันอย่างนี้ก็สบายดีอยู่แล้ว

780
01:19:16,583 --> 01:19:19,500
ใช่ แล้วถ้าเกิดพวกพี่สอบผ่าน

781
01:19:19,708 --> 01:19:21,791
ใครจะจัดปาร์ตี้ให้น้องพวกนี้

782
01:19:22,250 --> 01:19:24,000
ใช่

783
01:19:25,916 --> 01:19:27,250
พวกพี่รู้ไหม

784
01:19:27,583 --> 01:19:30,250
ทำไมผีพวกนั้นถึงรวมตัวอยู่ที่ห้องศูนย์ฯ

785
01:19:34,083 --> 01:19:36,250
เพราะว่าเขาตายก่อนที่จะเรียนจบไง

786
01:19:36,375 --> 01:19:37,833
เลยต้องวนเวียนอยู่ที่นั่น

787
01:19:38,375 --> 01:19:41,375
ทั้งๆ ที่เขาอยากจะสอบแล้วก็เรียนให้จบ

788
01:19:41,583 --> 01:19:44,791
- เราเป็นคน จะยอมแพ้ผีเหรอ
- ใช่

789
01:19:44,875 --> 01:19:47,583
(เอ็มเอ็มเค)

790
01:19:49,000 --> 01:19:50,375
พวกเราเป็นเพื่อนกัน

791
01:19:53,000 --> 01:19:54,125
ต้องช่วยกัน

792
01:19:54,958 --> 01:19:57,666
เรียนด้วยกัน สอบไปด้วยกัน

793
01:19:57,791 --> 01:20:00,125
แล้วเราก็จะจบไปด้วยกัน

794
01:20:01,958 --> 01:20:03,916
เราจะไปสอบด้วยกันใช่ไหม

795
01:20:06,291 --> 01:20:07,166
ไม่

796
01:20:10,625 --> 01:20:11,791
น้องสตาร์

797
01:20:12,625 --> 01:20:14,833
น้องอย่ามาหลอกพวกพี่

798
01:20:14,958 --> 01:20:17,291
เหมือนพวกผีในห้องศูนย์ฯ เลยนะ

799
01:20:18,166 --> 01:20:21,208
พวกเราไม่ได้เหมือนสตาร์นะ

800
01:20:21,750 --> 01:20:25,500
เซเล็บอย่างเธอเรียนไม่จบ
ก็ไม่เห็นจะเป็นอะไรเลย

801
01:20:25,833 --> 01:20:26,791
ใช่

802
01:20:26,875 --> 01:20:29,958
ต่อให้ไม่มีพวกเรา เธอก็ไม่เดือดร้อนหรอก

803
01:20:31,625 --> 01:20:33,333
ไม่เหมือนกันเหรอ

804
01:20:35,958 --> 01:20:38,041
คนภายนอกก็มองเราไม่ต่างกันหรอก

805
01:20:41,625 --> 01:20:43,541
มองว่าเราเป็นพวกขี้แพ้ไง

806
01:20:47,583 --> 01:20:49,041
พวกเธอรู้ไหม

807
01:20:50,000 --> 01:20:51,916
ถึงเราจะต่างกัน

808
01:20:53,666 --> 01:20:55,666
เราก็เป็นเพื่อนกันได้

809
01:21:00,416 --> 01:21:01,750
สตาร์อุตส่าห์คิดว่า

810
01:21:02,333 --> 01:21:04,041
เราเป็นเพื่อนกันมาตลอด

811
01:21:12,708 --> 01:21:14,750
ทีหลังอย่าใช้รูปฉันไปหลอกคนอื่นอีกนะ

812
01:21:25,000 --> 01:21:26,375
{\an8}(บายเนียร์ 18)

813
01:21:26,458 --> 01:21:28,750
{\an8}พี่ครับ สวัสดีครับ

814
01:21:35,041 --> 01:21:38,000
- พี่หน่อย หวัดดีครับ
- หวัดดีครับ

815
01:21:47,250 --> 01:21:49,041
หวัดดีค่ะ ยินดีด้วยนะคะ

816
01:21:51,958 --> 01:21:54,250
ยิ้ม หนึ่ง สอง...

817
01:21:59,458 --> 01:22:01,541
ถ่ายรูปกัน มา

818
01:22:02,458 --> 01:22:03,916
หนึ่ง

819
01:22:04,333 --> 01:22:06,500
สอง สาม

820
01:22:12,875 --> 01:22:15,333
รูปนี้ไม่สวย เดี๋ยวนะๆ แป๊บนึง

821
01:22:15,416 --> 01:22:19,166
- เยอะจริงๆ
- แกนี่ เอาหน้าหล่อๆ

822
01:22:20,125 --> 01:22:22,333
มาสิๆ ถ่ายรูปกัน

823
01:22:22,416 --> 01:22:25,458
มาๆ มาเร็วๆ

824
01:22:26,041 --> 01:22:29,125
หนึ่ง สอง สาม โอเคครับผม

825
01:22:29,791 --> 01:22:32,250
เฮ้ยๆ คือ คืนนี้

826
01:22:32,583 --> 01:22:34,958
ปาร์ตี้จัดเต็ม

827
01:22:35,250 --> 01:22:37,583
จัดเพื่อพวกมึงเลยนะเนี่ย

828
01:22:37,666 --> 01:22:40,833
- ไปกันๆ
- แต่พี่หมู ผมนัดกับพวกเพื่อนไว้

829
01:22:41,875 --> 01:22:42,791
โทษทีนะพี่

830
01:22:42,875 --> 01:22:45,916
เดี๋ยวผมขอตัวไปถ่ายรูปกับเพื่อนหน่อยนะพี่
ไปแล้วพี่ หวัดดีครับ

831
01:22:46,000 --> 01:22:46,958
- หวัดดีครับพี่
- หวัดดีครับ

832
01:22:47,041 --> 01:22:48,541
ไปแล้วพี่

833
01:22:48,666 --> 01:22:50,750
- ต้อย มันไปอย่างนี้เลยเหรอ
- เฮ้ย

834
01:22:51,291 --> 01:22:54,375
หนึ่ง สอง สาม โพสหน่อยๆ

835
01:22:54,458 --> 01:22:56,708
หนึ่ง สอง สาม

836
01:22:57,208 --> 01:23:00,166
แนวนอนไหม หนึ่ง สอง...

837
01:23:06,916 --> 01:23:08,250
เราไปถ่ายที่อื่นดีกว่า

838
01:23:16,916 --> 01:23:18,666
หนึ่ง สอง สาม

839
01:23:18,791 --> 01:23:20,291
- อีกรูปครับ
- โอเคค่ะ

840
01:23:21,208 --> 01:23:23,541
หนึ่ง สอง สาม เย่

841
01:23:35,500 --> 01:23:38,291
ขอบคุณค่ะ น่ารักจังเลย

842
01:23:38,375 --> 01:23:41,375
เช็กๆ ว้าย ฉันสวยสุดเลย

843
01:23:41,458 --> 01:23:43,416
- ไม่ๆ ฉันสวยกว่า
- กางเกงขาสั้นๆ

844
01:23:43,500 --> 01:23:46,333
มาเร็วสตาร์ มาถ่ายรูปกลุ่มกัน

845
01:23:49,000 --> 01:23:50,833
ฉันไม่ได้เรียนจบเหมือนพวกแกนะ

846
01:23:50,916 --> 01:23:54,208
โห สตาร์เอาน่า เนียนๆ ไป เร็วๆ มาถ่ายเร็ว

847
01:23:54,375 --> 01:23:55,708
- เออ นั่นสิ
- เร็ว

848
01:23:55,791 --> 01:23:58,791
แก๊งนางฟ้าครับ
ขอเชิญมาถ่ายรูปรุ่นเป็นเกียรติด้วยครับ

849
01:23:58,958 --> 01:24:00,083
ค่ะ

850
01:24:00,166 --> 01:24:02,125
เร็วๆ สตาร์ ไปเร็วกัน

851
01:24:11,625 --> 01:24:13,416
เอาละค่ะ รุ่นพี่ทุกคน

852
01:24:13,583 --> 01:24:16,000
หนูเป็นตัวแทนของรุ่นน้องทุกคนนะคะ

853
01:24:16,375 --> 01:24:18,583
ที่อยากจะอวยพรให้รุ่นพี่ทุกคน

854
01:24:18,708 --> 01:24:20,333
โชคดีค่ะ

855
01:24:21,500 --> 01:24:23,625
ทุกสิ่ง

856
01:24:23,958 --> 01:24:29,125
ที่ใจฉันเคยใฝ่หา

857
01:24:29,875 --> 01:24:34,333
กับวันที่ผ่านพ้นมา

858
01:24:34,791 --> 01:24:40,583
จะทำให้ฉันได้มีเวลาที่ดี

859
01:24:40,666 --> 01:24:46,166
ยิ่งอยากให้รู้ในใจฉันมี

860
01:24:46,541 --> 01:24:52,083
มีเธอเอาไว้อยู่ตลอดทุกที่

861
01:24:52,291 --> 01:24:55,791
ในตอนที่ฉันไม่เหลือใคร

862
01:24:56,000 --> 01:25:01,375
ก็ยังมีเธอปลอบโยนหัวใจ

863
01:25:01,666 --> 01:25:04,416
ก็เพราะทุกอย่าง

864
01:25:04,500 --> 01:25:08,791
ที่เธอเคยได้ทำนั้น

865
01:25:08,875 --> 01:25:13,375
เปลี่ยนใจที่เคยบอบช้ำ

866
01:25:13,458 --> 01:25:16,625
ความอ่อนโยน

867
01:25:16,708 --> 01:25:20,791
ทุกๆ ถ้อยคำคอยเติม

868
01:25:20,916 --> 01:25:27,708
และทำให้ความหวังของฉันกลับมา

869
01:25:29,833 --> 01:25:32,583
ก็เพราะทุกอย่าง

870
01:25:32,666 --> 01:25:37,416
ที่เธอเคยได้ทำนั้น

871
01:25:37,500 --> 01:25:42,500
เปลี่ยนใจที่เคยบอบช้ำ

872
01:25:42,625 --> 01:25:48,791
ความอ่อนโยน ทุกๆ ถ้อยคำ

873
01:25:48,875 --> 01:25:55,000
คอยเติมและทำให้ความหวังของฉัน...

874
01:25:55,083 --> 01:25:57,000
ทุกอย่าง

875
01:25:57,083 --> 01:26:02,166
ที่เธอเคยได้ทำนั้น

876
01:26:02,291 --> 01:26:07,458
เปลี่ยนใจที่เคยบอบช้ำ

877
01:26:07,625 --> 01:26:13,666
ความอ่อนโยน ทุกๆ ถ้อยคำ

878
01:26:13,833 --> 01:26:20,000
คอยเติมและทำให้ความหวังของฉัน...

879
01:26:20,125 --> 01:26:21,458
สตาร์จะไปสอบ

880
01:26:31,583 --> 01:26:38,333
กลับมา

881
01:27:03,875 --> 01:27:05,583
รองฯ คะ

882
01:27:05,666 --> 01:27:07,833
สตาร์จะขอสอบซ่อมค่ะ

883
01:27:07,916 --> 01:27:09,166
ว่าไงนะ

884
01:27:09,625 --> 01:27:11,083
สตาร์อยากเรียนจบ

885
01:27:16,750 --> 01:27:18,541
เพื่อนรองก็เหมือนกันนะคะ

886
01:28:42,041 --> 01:28:44,125
สตาร์ดีใจนะที่ทุกคนมา

887
01:28:44,750 --> 01:28:47,208
เพื่อนไม่ทิ้งเพื่อนหรอก

888
01:28:49,125 --> 01:28:52,875
(การสอบครั้งสุดท้าย)

889
01:29:19,791 --> 01:29:20,625
ผมพร้อมแล้ว

890
01:29:22,000 --> 01:29:23,250
พวกคุณน่ะ

891
01:29:23,458 --> 01:29:24,416
พร้อมไหม

892
01:29:29,958 --> 01:29:32,291
ถ้าพร้อมแล้ว เชิญ

893
01:29:48,833 --> 01:29:51,875
รองฯ คะ ให้คุณสอบด้วยนะคะ

894
01:29:53,166 --> 01:29:54,666
คุยกับใครวะ

895
01:29:56,583 --> 01:29:59,583
คุณเป็นผี

896
01:30:04,625 --> 01:30:06,625
- ไป
- เฮ้ย

897
01:30:06,875 --> 01:30:07,916
ไป

898
01:30:10,666 --> 01:30:12,083
เอาละ

899
01:30:14,250 --> 01:30:16,000
เริ่มทำข้อสอบได้แล้ว

900
01:30:16,333 --> 01:30:17,958
เริ่มทำข้อสอบได้แล้ว

901
01:30:18,250 --> 01:30:23,500
เริ่มทำข้อสอบได้แล้ว เริ่มทำข้อสอบได้แล้ว

902
01:31:06,416 --> 01:31:07,875
พวกเราไม่ต้องกลัวนะ

903
01:31:08,291 --> 01:31:10,500
ถ้ายังไม่เที่ยงคืน ผีไม่ออกมาหรอก

904
01:31:19,416 --> 01:31:22,416
ฉิบหายละ

905
01:31:22,958 --> 01:31:25,250
รองฯ คะ ทำยังไงดี

906
01:31:28,250 --> 01:31:30,541
เอ่อ คง...

907
01:31:31,083 --> 01:31:32,666
คงจะต้องสอบไปด้วยกันแล้วล่ะ

908
01:31:33,166 --> 01:31:35,416
- จะดีเหรอ
- จะดีเหรอ

909
01:31:35,500 --> 01:31:36,958
ทุกคน

910
01:31:37,791 --> 01:31:41,125
มาเอาข้อสอบไปแจกไว้ทุกโต๊ะเลย เร็ว

911
01:32:01,416 --> 01:32:02,833
คุณพระช่วย

912
01:32:16,583 --> 01:32:17,875
ผี!

913
01:32:40,875 --> 01:32:44,458
สตาร์บอกแล้วว่าสตาร์
ต้องทำให้คุณสอบให้สำเร็จให้ได้

914
01:32:44,875 --> 01:32:45,916
คุณ

915
01:32:59,291 --> 01:33:00,708
จ้อน

916
01:33:01,708 --> 01:33:03,416
นายต้องเริ่มการสอบได้แล้ว

917
01:33:15,083 --> 01:33:16,791
ถ้าอย่างนั้น

918
01:33:16,875 --> 01:33:18,833
ทุกคนเข้าประจำที่

919
01:33:19,166 --> 01:33:22,166
เราจะเริ่มสอบกันแล้ว

920
01:33:55,833 --> 01:33:59,458
ค่อยยังชั่ว

921
01:33:59,625 --> 01:34:03,750
- หนีตอนนี้ทันไหมวะ
- ทันกับผีน่ะสิ

922
01:34:21,708 --> 01:34:23,000
มันเอามาจากไหนวะเนี่ย

923
01:34:34,416 --> 01:34:36,250
ถ้าพร้อมกันแล้ว

924
01:34:36,708 --> 01:34:38,375
มาเริ่มกันเลย

925
01:35:06,666 --> 01:35:08,500
ไม่จริง

926
01:35:15,250 --> 01:35:17,791
หนึ่ง สอง สาม

927
01:35:21,333 --> 01:35:22,416
จริง

928
01:35:39,500 --> 01:35:41,208
ช่วยด้วย

929
01:35:44,750 --> 01:35:46,708
ช่วยด้วย

930
01:36:45,458 --> 01:36:49,541
ไอ้หมู มึงไอทำไมวะ

931
01:36:52,625 --> 01:36:54,708
มึงก็ไม่น่าถาม

932
01:36:58,291 --> 01:37:02,333
กูว่าใช่ๆ ใช่แน่ๆ

933
01:37:03,666 --> 01:37:06,000
กูไม่ไหวแล้ว

934
01:37:06,208 --> 01:37:09,333
เฮ้ย เดี๋ยว กูไปด้วย

935
01:37:09,500 --> 01:37:13,333
กูไปด้วย โทษครับ

936
01:37:13,541 --> 01:37:16,708
- เปิดสิ ไอ้กุ้ง
- ถอยไป กูเอง

937
01:37:17,000 --> 01:37:20,166
- เปิดไม่ออก
- นี่ ทำอะไรกัน

938
01:37:20,500 --> 01:37:23,458
ยังสอบไม่จบเลย กลับมาสอบให้เสร็จก่อน

939
01:37:25,208 --> 01:37:27,458
สอบกับผีน่ะสิรองฯ

940
01:37:27,791 --> 01:37:31,458
ก็ใช่ ก็สอบกับผี

941
01:37:45,166 --> 01:37:47,083
รองฯ ทำอะไรสักอย่างสิครับ

942
01:37:47,166 --> 01:37:50,166
นั่นสิครับ เปิดห้องเรียนนี้ให้ผีเรียนแล้ว

943
01:37:50,500 --> 01:37:52,458
รับผิดชอบผีหน่อย

944
01:37:59,500 --> 01:38:01,916
ห้ามนักศึกษาอ้วกในห้องสอบ

945
01:38:02,041 --> 01:38:04,416
หยุด หยุด หยุด

946
01:38:12,125 --> 01:38:14,750
แม่งนิ่งเลยว่ะ

947
01:38:14,833 --> 01:38:18,416
เจ๋งเหี้ย เหี้ยรองฯ

948
01:38:33,500 --> 01:38:34,875
ทำยังไงดีล่ะคุณ

949
01:38:38,416 --> 01:38:39,958
ทุกคนต้องสอบให้เสร็จ

950
01:38:40,250 --> 01:38:41,666
ถึงจะออกจากห้องศูนย์ฯ ได้

951
01:38:42,708 --> 01:38:46,375
พี่หมู หมึก กุ้ง
พี่ต้องกลับมาทำข้อสอบให้เสร็จก่อน

952
01:38:48,083 --> 01:38:50,875
อีกแค่นิดเดียว กลับมาทำข้อสอบให้เสร็จ

953
01:38:50,958 --> 01:38:52,958
แล้วเราจะจบไปด้วยกัน

954
01:38:55,083 --> 01:38:57,666
- มึงไปสิ
- มึงน่ะไป

955
01:38:57,833 --> 01:39:00,125
- ไม่ไป
- กูก็ไม่ไป

956
01:39:00,291 --> 01:39:01,625
เร็วๆ สิ

957
01:39:01,833 --> 01:39:03,583
- ไปสิ
- ไม่ไป

958
01:39:03,750 --> 01:39:06,458
- รองฯ ก็ไปเองสิ
- ปัดโธ่ อะไรเล่า

959
01:39:09,125 --> 01:39:11,708
หมู หมึก กุ้ง

960
01:39:14,500 --> 01:39:16,750
เมื่อไหร่พวกมึงจะกลับเข้าที่

961
01:39:16,833 --> 01:39:18,166
ที่ฟังไม่ได้คิดตามเลยเหรอ

962
01:39:18,291 --> 01:39:20,833
ทุกคนอยากจบก็เลยมาสอบกัน

963
01:39:21,041 --> 01:39:24,625
ถ้าพวกมึงอยากจบก็กลับมานั่งสอบต่อได้แล้ว

964
01:39:24,750 --> 01:39:28,291
กูกลัวผี เร็ว

965
01:39:30,166 --> 01:39:31,958
มึงจะกลับเข้ามาสอบต่อได้ไหม

966
01:39:32,041 --> 01:39:33,416
- ครับ
- ครับ

967
01:39:33,791 --> 01:39:35,458
- ไป
- ไปสิ

968
01:39:49,666 --> 01:39:51,458
ส่งแล้วครับรองฯ

969
01:39:51,625 --> 01:39:53,583
- เฮ้ย
- รอก่อน

970
01:39:55,333 --> 01:39:57,666
รอเหี้ยอะไรอีก

971
01:39:58,958 --> 01:40:00,666
รอเพื่อน

972
01:40:35,708 --> 01:40:37,000
อย่าเข้ามานะสตาร์

973
01:40:38,083 --> 01:40:39,708
ทำต่อไป ไม่ต้องเป็นห่วงผม

974
01:40:47,333 --> 01:40:48,458
ไม่ไหวแล้ว

975
01:40:51,541 --> 01:40:52,916
- อ้วนพาย
- หา

976
01:40:53,083 --> 01:40:54,875
ฝากส่งข้อสอบหน่อยเร็ว

977
01:40:57,625 --> 01:40:58,833
เอามา

978
01:41:08,875 --> 01:41:09,708
โอเค

979
01:41:34,875 --> 01:41:38,208
ถ้าคุณเขียนไม่ได้ สตาร์จะเขียนแทนเอง

980
01:41:42,208 --> 01:41:43,541
"จ ด ก" ไง

981
01:41:51,875 --> 01:41:53,291
ผมอนุญาต

982
01:41:53,833 --> 01:41:55,708
เอาเลย

983
01:41:59,166 --> 01:42:00,541
คุณ

984
01:42:01,333 --> 01:42:03,500
นายต้องจบให้ได้นะ

985
01:42:28,750 --> 01:42:30,208
เวลาของพวกคุณ

986
01:42:31,541 --> 01:42:32,916
ใกล้หมดลงแล้ว

987
01:43:13,708 --> 01:43:15,750
เร็วสิ

988
01:43:15,958 --> 01:43:17,333
ข้อสุดท้ายแล้ว

989
01:43:29,708 --> 01:43:31,166
ทำยังไงดีล่ะ

990
01:44:25,083 --> 01:44:26,291
สตาร์

991
01:44:29,000 --> 01:44:30,750
คำตอบข้อสุดท้าย

992
01:44:46,625 --> 01:44:48,625
แน่ใจนะว่าจะตอบแบบนี้

993
01:44:52,333 --> 01:44:53,458
เร็วเข้า

994
01:44:53,625 --> 01:44:54,791
จะหมดเวลาแล้ว

995
01:44:57,041 --> 01:44:58,791
สตาร์ ส่งเลย

996
01:45:02,166 --> 01:45:03,208
ไปเร็ว

997
01:45:38,166 --> 01:45:41,416
เฮ้ย พวกเรา รอดแล้วเว้ย

998
01:45:56,958 --> 01:45:59,541
รองฯ คะ คำตอบข้อสุดท้าย

999
01:46:01,375 --> 01:46:02,458
ผิด

1000
01:46:10,583 --> 01:46:12,333
แต่ผิดข้อเดียวนะ

1001
01:46:12,833 --> 01:46:14,791
ข้ออื่นถูกหมด

1002
01:46:28,291 --> 01:46:29,916
ไม่ว่าจะเจอกับปัญหาอะไร

1003
01:46:31,916 --> 01:46:35,125
เพื่อนคือคนที่ยืนอยู่ข้างเราเสมอ

1004
01:46:40,458 --> 01:46:42,166
ขอให้ไปสู่สุคตินะ

1005
01:46:42,708 --> 01:46:44,041
เพื่อนรัก

1006
01:46:51,833 --> 01:46:53,375
ในที่สุด

1007
01:46:54,166 --> 01:46:56,791
วิญญาณที่ร้อนรุ่มพวกนี้ก็ได้ไปเกิดสักทีนะ

1008
01:46:58,458 --> 01:46:59,875
ยินดีด้วยนะ

1009
01:47:03,208 --> 01:47:04,375
หล่อว่ะ

1010
01:47:42,250 --> 01:47:43,375
เฮ้ย มาถ่ายรูปกัน

1011
01:47:43,458 --> 01:47:45,666
{\an8}ครับ ถ่ายรูปหมู่นะครับ

1012
01:47:45,791 --> 01:47:48,583
{\an8}- เร็วๆ
- หนึ่ง สอง สาม

1013
01:47:51,000 --> 01:47:52,708
(ขอแสดงความยินดี)

1014
01:47:52,791 --> 01:47:54,708
ทางนี้ดีกว่า

1015
01:48:00,666 --> 01:48:03,458
- มานี่เร็ว
- มาแล้วๆ

1016
01:48:03,541 --> 01:48:05,208
- อ้วน
- มาแล้วๆ

1017
01:48:05,291 --> 01:48:07,541
โห ช้าจัง

1018
01:48:08,041 --> 01:48:09,291
แล้วสตาร์ล่ะ

1019
01:48:10,625 --> 01:48:12,458
อยู่นี่ๆ ฉันอยู่นี่

1020
01:48:13,083 --> 01:48:16,166
ขอโทษทีนะ กว่าจะแหวกคนมาได้

1021
01:48:16,416 --> 01:48:17,958
คนขอถ่ายรูปเต็มเลย

1022
01:48:21,291 --> 01:48:22,541
เริ่มกันได้ยัง

1023
01:48:23,500 --> 01:48:24,791
นี่ลูกโป่ง

1024
01:48:27,208 --> 01:48:30,000
เติมอีกแล้วๆ เอ้า แจกสิ

1025
01:48:34,041 --> 01:48:35,166
มา

1026
01:48:36,541 --> 01:48:38,166
- มาๆ
- โอเค มา

1027
01:48:40,875 --> 01:48:41,833
พร้อมนะ

1028
01:49:03,291 --> 01:49:05,416
ถ่ายรูปกลุ่มห้องศูนย์ฯ กัน

1029
01:49:11,000 --> 01:49:12,708
หนึ่ง สอง สาม