1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:06,666 --> 00:00:08,041
THIS FILM IS A WORK OF FICTION.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
4
00:00:08,125 --> 00:00:10,250
THE CHARACTERS, EVENTS,
LOCATIONS, AND DIALOGUES
5
00:00:10,333 --> 00:00:13,291
ARE IMAGINARY OR USED FICTITIOUSLY
FOR DRAMATIC PURPOSES.
6
00:00:13,375 --> 00:00:16,000
ANY RESEMBLANCE IS PURELY
COINCIDENTAL AND UNINTENTIONAL.
7
00:00:52,958 --> 00:00:56,375
IT IS SAID THAT THE HUNTER IS
THE PROTECTOR OF THE TWO WORLDS,
8
00:00:56,458 --> 00:00:59,625
THE FINAL FRONTIER
BETWEEN HUMANS AND JINNS.
9
00:01:00,791 --> 00:01:02,625
OUR WORLD IS MADE OF TWO REALMS,
10
00:01:02,708 --> 00:01:05,166
THE UNSEEN REALM AND THE PHYSICAL REALM.
11
00:01:05,250 --> 00:01:08,625
IN THE PHYSICAL REALM, HUMANS, ORIGINALLY
CREATED FROM CLAY, ARE THE SUCCESSORS.
12
00:01:08,708 --> 00:01:14,375
IN THE UNSEEN REALM,
JINNS, CREATED FROM FIRE, REIGN.
13
00:01:14,458 --> 00:01:16,500
IT IS THE NATURE OF JINNS TO BE ENVIOUS,
TO DESIRE POWER IN BOTH REALMS.
14
00:01:16,583 --> 00:01:18,708
GREEDY AND ARROGANT BECAUSE THEY BELIEVE
FIRE IS NOBLER THAN CLAY.
15
00:01:18,791 --> 00:01:20,458
CONFLICTS BETWEEN
THE TWO WARRING REALMS OFTEN ERUPT.
16
00:01:20,541 --> 00:01:23,250
AMONG HUMANS, A GROUP
GIFTED WITH THE POWER OF SIGHT EMERGED,
17
00:01:23,333 --> 00:01:25,250
ENTRUSTED TO PROTECT THE PHYSICAL REALM
18
00:01:25,333 --> 00:01:28,916
FROM BEINGS BURNING WITH REVENGE AND EVIL.
19
00:01:29,000 --> 00:01:32,166
IN ANCIENT TIMES, THEY WERE WARRIORS
AMONG THE LEARNED.
20
00:01:32,250 --> 00:01:35,583
TODAY, THEIR DESCENDANTS STILL SERVE IN
A SPECIAL UNIT WITH NO OFFICIAL RECORDS.
21
00:01:35,666 --> 00:01:39,500
THEY ARE THE ENFORCERS, JUDGES,
AND EXECUTIONERS.
22
00:01:39,583 --> 00:01:41,916
THIS SACRED TRUST WILL BE REVOKED
23
00:01:42,000 --> 00:01:46,416
IF THEY ARE FOUND TO HAVE BETRAYED
AND KILLED THEIR OWN KIND.
24
00:01:46,500 --> 00:01:48,625
THEY ARE CALLED...
25
00:01:48,708 --> 00:01:52,416
THE HUNTERS
26
00:02:12,750 --> 00:02:14,375
Hey, wait for me!
27
00:02:14,458 --> 00:02:16,541
Arif, hurry up. It's almost Maghrib.
28
00:02:16,625 --> 00:02:17,583
There's a feast later.
29
00:02:17,666 --> 00:02:19,750
The villagers will complain
that our class ended late.
30
00:02:19,833 --> 00:02:22,166
Okay, Ustaz. Peace be upon you.
31
00:02:24,791 --> 00:02:26,416
Peace be upon you too.
32
00:02:44,958 --> 00:02:47,291
Arif...
33
00:03:00,208 --> 00:03:02,625
I worship you, the burning desert.
34
00:03:02,708 --> 00:03:04,958
I worship you, the corrupted flesh.
35
00:03:08,541 --> 00:03:11,125
I worship you, the bloodied heart.
36
00:03:11,208 --> 00:03:13,916
I worship you from seven feet under.
37
00:03:14,958 --> 00:03:17,666
Save your servant
from the destroying night.
38
00:03:21,708 --> 00:03:23,833
Arif...
39
00:03:23,916 --> 00:03:27,333
You know, right?
40
00:03:27,416 --> 00:03:29,791
Who are you calling
41
00:03:29,875 --> 00:03:33,833
when you recite that incantation?
42
00:03:36,666 --> 00:03:38,791
How do you know my name?
43
00:03:39,708 --> 00:03:42,458
This incantation is to protect me.
44
00:03:42,541 --> 00:03:44,083
No, Arif.
45
00:03:44,166 --> 00:03:45,833
That incantation
46
00:03:45,916 --> 00:03:51,791
is meant to summon...
47
00:03:51,875 --> 00:03:52,750
Summon who?
48
00:04:11,958 --> 00:04:15,333
I want to dedicate a poem to the bride.
49
00:04:16,375 --> 00:04:19,208
One, two, the cats are on the run
50
00:04:19,291 --> 00:04:23,125
Sarah and Amin are now truly one
51
00:04:23,208 --> 00:04:25,916
I've been divorced once before
52
00:04:26,000 --> 00:04:29,083
God willing I'll find a new wife tonight
53
00:08:41,666 --> 00:08:43,041
Hold on a minute.
54
00:08:44,333 --> 00:08:45,625
Hold on!
55
00:08:45,708 --> 00:08:47,208
What if my mom is calling?
56
00:08:47,291 --> 00:08:49,458
Go to hell with your mom!
57
00:08:49,541 --> 00:08:51,416
Damned Hunter!
58
00:08:51,958 --> 00:08:53,208
You're so rude.
59
00:08:53,291 --> 00:08:54,875
My mom isn't even dead yet.
60
00:08:54,958 --> 00:08:57,041
Should I stuff chilies in your mouth?
61
00:09:26,916 --> 00:09:29,375
You humans will never win!
62
00:09:29,458 --> 00:09:31,875
Your Protector will fall.
63
00:09:31,958 --> 00:09:34,916
The dead shall rise.
64
00:09:55,750 --> 00:09:57,666
I will never die.
65
00:09:57,750 --> 00:09:59,166
I am the Grave Jinn!
66
00:09:59,250 --> 00:10:02,125
I will remain eternal!
67
00:10:03,500 --> 00:10:05,083
Remain eternal?
68
00:10:06,666 --> 00:10:08,583
Don't bet your head on it.
69
00:10:56,875 --> 00:10:58,333
- Hello, Chief.
- Mikael, where are you?
70
00:10:58,416 --> 00:11:01,125
Sorry, I was sending some things back
where they came from.
71
00:11:01,208 --> 00:11:03,000
We have a new case.
72
00:11:03,083 --> 00:11:04,458
Huh?
73
00:11:05,250 --> 00:11:06,083
A new case?
74
00:11:06,166 --> 00:11:08,625
Enough with these
insignificant little jinn.
75
00:11:09,166 --> 00:11:11,875
How long are you going to keep
holing yourself up in those places?
76
00:11:11,958 --> 00:11:15,875
Hey, I'm serving the country
by keeping the mischief down.
77
00:11:16,625 --> 00:11:18,375
You're an elite, Mikael.
78
00:11:18,458 --> 00:11:20,291
We need you back.
79
00:11:21,791 --> 00:11:23,791
This is a major murder case, Mikael.
80
00:11:23,875 --> 00:11:26,875
I wouldn't have called you
if this wasn't serious.
81
00:11:29,500 --> 00:11:31,625
{\an8}People killing people,
that's normal, Chief.
82
00:11:31,708 --> 00:11:32,958
I'm busy here.
83
00:11:33,041 --> 00:11:35,041
This isn't a common case, Mikael.
84
00:11:35,125 --> 00:11:36,333
Many have died.
85
00:11:36,416 --> 00:11:37,875
All in the same place.
86
00:11:40,708 --> 00:11:42,583
A schoolboy was playing hockey
87
00:11:43,333 --> 00:11:44,833
when he bashed his friend's head in.
88
00:11:45,708 --> 00:11:47,541
A 20-year-old girl
89
00:11:47,625 --> 00:11:49,666
who had never raised her voice in her life
90
00:11:49,750 --> 00:11:51,583
went berserk
91
00:11:51,666 --> 00:11:53,916
and killed her friend
while they were partying.
92
00:11:55,791 --> 00:11:57,291
An elderly woman
93
00:11:57,375 --> 00:12:00,041
threw her pregnant niece
94
00:12:00,125 --> 00:12:01,791
into a well.
95
00:12:03,666 --> 00:12:06,458
{\an8}All these cases happened
over three consecutive days.
96
00:12:06,541 --> 00:12:09,166
{\an8}It's insane, Mikael, insane!
97
00:12:09,250 --> 00:12:11,375
{\an8}These are crazy times, Chief.
98
00:12:11,458 --> 00:12:13,625
{\an8}Crazy weather, climate change,
99
00:12:13,708 --> 00:12:14,583
{\an8}extreme technology.
100
00:12:14,666 --> 00:12:16,958
{\an8}People have also become...
101
00:12:17,041 --> 00:12:18,083
{\an8}crazy.
102
00:12:18,166 --> 00:12:20,000
{\an8}I want you to go in and scan that place.
103
00:12:20,083 --> 00:12:22,000
{\an8}Report your findings back to me.
104
00:12:22,083 --> 00:12:23,375
{\an8}About your sister,
105
00:12:23,458 --> 00:12:25,125
{\an8}I know you like to work alone.
106
00:12:25,208 --> 00:12:27,791
{\an8}But I can activate
a special task force for you.
107
00:12:27,875 --> 00:12:29,166
Mikael!
108
00:12:29,250 --> 00:12:30,583
TIJAH, MIKAEL'S SISTER
109
00:12:30,666 --> 00:12:32,708
A special task force can't help me, Chief.
110
00:12:35,333 --> 00:12:36,791
Mikael.
111
00:12:37,541 --> 00:12:39,166
Go in,
112
00:12:39,250 --> 00:12:40,500
recon the place,
113
00:12:40,583 --> 00:12:42,500
then come back.
114
00:12:43,750 --> 00:12:45,625
What's the name of the place?
115
00:12:45,708 --> 00:12:47,291
Kuala Gerbang.
116
00:12:50,083 --> 00:12:51,583
NEAR KUALA GERBANG
117
00:14:01,458 --> 00:14:03,833
KUALA GERBANG, PROJECT OF THE FUTURE
118
00:14:05,500 --> 00:14:09,708
KUALA GERBANG,
NATURAL HERITAGE SITE, LIVING STONE
119
00:14:34,916 --> 00:14:36,583
Inspector Mikael.
120
00:14:37,833 --> 00:14:39,125
Inspector Mikael.
121
00:14:39,208 --> 00:14:40,375
Inspector Mikael?
122
00:14:42,375 --> 00:14:43,791
I'm Sergeant Kok.
123
00:14:46,833 --> 00:14:49,500
I've heard a lot of stories about you.
Hey, turn off that music!
124
00:14:50,250 --> 00:14:51,750
Like I said,
125
00:14:51,833 --> 00:14:53,916
I've heard many stories about you.
126
00:14:54,000 --> 00:14:55,708
All the strange cases,
127
00:14:55,791 --> 00:14:57,291
you solved them.
128
00:14:58,666 --> 00:14:59,666
This.
129
00:14:59,750 --> 00:15:01,416
Inspector Mikael's famous car.
130
00:15:01,500 --> 00:15:03,041
This car must be fast.
131
00:15:03,125 --> 00:15:06,833
I heard you don't allow anyone
to touch this car, right?
132
00:15:11,000 --> 00:15:13,708
Inspector, I've just been transferred
from the headquarters.
133
00:15:13,791 --> 00:15:15,000
This is my hometown... no.
134
00:15:15,083 --> 00:15:16,708
This is my parents' hometown.
135
00:15:16,791 --> 00:15:18,333
Be careful, sir.
136
00:15:20,041 --> 00:15:22,625
This victim's name is Nam.
137
00:15:22,708 --> 00:15:24,625
Sorry, it's Man. Man Sate.
138
00:15:24,708 --> 00:15:27,166
Age, 23. Male.
139
00:15:27,250 --> 00:15:28,833
Confirmed dead.
140
00:15:28,916 --> 00:15:31,791
Speaking of death, my parents are dead.
141
00:15:31,875 --> 00:15:33,625
They died when I was young.
142
00:15:33,708 --> 00:15:35,000
I was raised in KL instead.
143
00:15:35,083 --> 00:15:36,666
Sometimes, I miss them.
144
00:15:36,750 --> 00:15:39,041
When I look at their faces, I...
145
00:15:39,125 --> 00:15:40,791
Why are you talking so fast?
146
00:15:40,875 --> 00:15:42,458
Nervous?
147
00:15:43,541 --> 00:15:45,000
A little, sir.
148
00:15:45,708 --> 00:15:47,166
Because your reputation...
149
00:15:48,416 --> 00:15:49,458
is huge.
150
00:15:58,083 --> 00:15:59,083
Sir.
151
00:15:59,166 --> 00:16:01,041
Twenty-five corpses.
152
00:16:01,125 --> 00:16:04,875
Twenty-five people were hacked
to death outside during a feast.
153
00:16:10,458 --> 00:16:11,458
Sir.
154
00:16:12,250 --> 00:16:14,250
Headquarters needs to send backup.
155
00:16:14,333 --> 00:16:16,666
This is the fourth case like this
in a row, sir.
156
00:16:17,208 --> 00:16:19,083
This one is the most horrific, sir.
157
00:16:22,458 --> 00:16:24,041
What's the story with Arif?
158
00:16:24,583 --> 00:16:26,208
Just the usual stuff, sir.
159
00:16:27,375 --> 00:16:28,583
An orphan.
160
00:16:29,416 --> 00:16:30,875
Quiet.
161
00:16:30,958 --> 00:16:32,208
Weird.
162
00:16:33,166 --> 00:16:35,791
Always bullied.
Didn't like to talk to anyone.
163
00:16:35,875 --> 00:16:38,041
Even when he talked, it was to himself.
164
00:16:38,916 --> 00:16:40,250
I've already interrogated him.
165
00:16:40,333 --> 00:16:41,500
It's confirmed.
166
00:16:42,333 --> 00:16:43,500
He was quiet.
167
00:16:44,125 --> 00:16:45,541
Weird.
168
00:16:45,625 --> 00:16:46,583
An orphan.
169
00:16:47,291 --> 00:16:48,750
I'm an orphan too.
170
00:16:49,375 --> 00:16:50,875
But I'm not weird.
171
00:16:52,166 --> 00:16:53,416
Or perhaps, sir,
172
00:16:53,500 --> 00:16:54,791
he just snapped?
173
00:16:54,875 --> 00:16:57,000
But 25 corpses, sir.
174
00:16:57,083 --> 00:16:58,500
That's extreme, isn't it?
175
00:16:58,583 --> 00:17:01,000
Sir, this is definitely a strange case.
176
00:17:17,750 --> 00:17:19,000
What is that, sir?
177
00:17:25,166 --> 00:17:26,500
An ancient incantation.
178
00:17:56,250 --> 00:17:59,083
This ancient incantation
is used to summon a demon.
179
00:18:02,458 --> 00:18:04,208
Take me to the coroner.
180
00:18:05,125 --> 00:18:08,333
It might explain the pattern
the bodies are arranged in.
181
00:18:09,250 --> 00:18:10,500
A pattern?
182
00:18:35,291 --> 00:18:38,166
KUALA GERBANG SQUARE
183
00:18:38,250 --> 00:18:40,041
Calm down.
184
00:18:40,125 --> 00:18:42,166
- Everyone, stay calm.
- Calm down.
185
00:18:43,125 --> 00:18:44,916
Calm down, everyone.
186
00:18:45,000 --> 00:18:47,208
The police from KL have arrived.
187
00:18:47,291 --> 00:18:50,208
Tok, we need to call a shaman.
188
00:18:50,291 --> 00:18:53,666
The police definitely can't handle
matters like these.
189
00:18:53,750 --> 00:18:55,333
Am I right, everyone?
190
00:18:55,416 --> 00:18:56,416
Yes!
191
00:18:56,500 --> 00:19:00,750
Besides, it's not like the police
will admit our town is cursed.
192
00:19:00,833 --> 00:19:02,708
Wong, don't talk nonsense, all right?
193
00:19:02,791 --> 00:19:05,708
But it really is cursed, Tok.
194
00:19:05,791 --> 00:19:07,250
The weather has turned so hot.
195
00:19:07,333 --> 00:19:08,833
The crops have withered and died.
196
00:19:09,458 --> 00:19:11,708
Our water has turned black and muddy.
197
00:19:11,791 --> 00:19:16,625
Our people, our relatives,
were all hacked to death, Tok!
198
00:19:16,708 --> 00:19:19,541
- That's right!
- People have died!
199
00:19:19,625 --> 00:19:20,916
Mak Su.
200
00:19:21,000 --> 00:19:23,166
Be patient.
These trials are only temporary.
201
00:19:23,250 --> 00:19:27,666
But our town is getting worse.
202
00:19:27,750 --> 00:19:29,750
We need to do something, Tok!
203
00:19:29,833 --> 00:19:30,666
Village chief!
204
00:19:30,750 --> 00:19:34,250
Our families have lived here
for a long time, you know?
205
00:19:34,333 --> 00:19:37,166
It's been peaceful all this time.
206
00:19:37,250 --> 00:19:40,583
Strange things only started happening
because of this project!
207
00:19:40,666 --> 00:19:43,458
- Yes!
- It's the project!
208
00:19:43,541 --> 00:19:45,500
Wong.
209
00:19:45,583 --> 00:19:47,416
Don't talk nonsense.
210
00:19:47,500 --> 00:19:49,541
There's no connection at all.
211
00:19:49,625 --> 00:19:51,583
Listen here, everyone.
212
00:19:51,666 --> 00:19:53,958
You all elected me as the village chief.
213
00:19:54,041 --> 00:19:57,416
We will face hardships
and good times together.
214
00:19:57,500 --> 00:19:59,750
I will make sure
215
00:19:59,833 --> 00:20:03,333
that all of us and this town are safe.
216
00:20:03,416 --> 00:20:04,833
Can his promise be trusted?
217
00:20:06,708 --> 00:20:08,125
Don't make empty promises.
218
00:20:08,208 --> 00:20:09,208
I don't trust him.
219
00:20:09,291 --> 00:20:11,083
We cannot take this anymore.
220
00:20:41,000 --> 00:20:42,791
Hello, doctor...
221
00:20:43,833 --> 00:20:45,083
Dr. Zaid.
222
00:20:45,166 --> 00:20:46,541
Zaid Masood.
223
00:20:46,625 --> 00:20:51,583
Dr. Zaid, I'm Inspector Salma from KL,
sent by the headquarters
224
00:20:51,666 --> 00:20:56,708
to assist in the wedding feast
murder investigation.
225
00:20:56,791 --> 00:20:59,458
Inspector... Salma.
226
00:21:00,125 --> 00:21:01,166
Salma Hayek?
227
00:21:01,250 --> 00:21:02,875
Phew, sexy.
228
00:21:04,208 --> 00:21:05,833
This town is small.
229
00:21:05,916 --> 00:21:07,875
It's boring and quiet.
230
00:21:08,500 --> 00:21:10,291
We don't even have a coroner.
231
00:21:10,375 --> 00:21:11,791
I'm the only doctor here.
232
00:21:11,875 --> 00:21:13,416
We don't even have a proper place
to store the bodies.
233
00:21:13,500 --> 00:21:15,041
We're forced to use this hall.
234
00:21:15,125 --> 00:21:18,250
Usually, we just get common fevers.
235
00:21:18,333 --> 00:21:21,208
The worst we get is a snakebite.
236
00:21:22,375 --> 00:21:24,083
This one, he--
237
00:21:24,166 --> 00:21:27,000
This is worse than a snakebite, isn't it?
238
00:21:27,083 --> 00:21:28,750
You're joking, right?
239
00:21:32,083 --> 00:21:33,541
Want to see the groom?
240
00:21:35,583 --> 00:21:36,500
Handsome, wasn't he?
241
00:21:36,583 --> 00:21:38,166
Handsome.
242
00:21:38,791 --> 00:21:40,625
But he's dead.
243
00:21:41,375 --> 00:21:44,166
I'm not implying anything.
It's just a fact.
244
00:21:44,250 --> 00:21:47,125
Handsome, fair, tall.
245
00:21:47,208 --> 00:21:48,500
Long legs.
246
00:21:48,583 --> 00:21:50,958
But no matter how long his legs were,
247
00:21:51,041 --> 00:21:52,541
they weren't fast enough to run away.
248
00:21:52,625 --> 00:21:53,916
Arif...
249
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
One shot!
250
00:22:01,291 --> 00:22:04,500
I heard he even got
a manicure and pedicure.
251
00:22:05,708 --> 00:22:07,750
That wedding package was expensive.
252
00:22:09,208 --> 00:22:11,250
But in the end,
253
00:22:11,333 --> 00:22:14,041
his manicured hands became strange.
254
00:22:15,250 --> 00:22:16,250
Look.
255
00:22:16,916 --> 00:22:18,250
Blackish.
256
00:22:19,250 --> 00:22:20,708
In the end,
257
00:22:20,791 --> 00:22:22,708
we're all just human.
258
00:22:22,791 --> 00:22:24,583
No matter how handsome he was
259
00:22:24,666 --> 00:22:26,458
or how tall he was,
260
00:22:26,541 --> 00:22:29,416
even if he was
the district's star soccer player,
261
00:22:29,500 --> 00:22:30,833
we all end up the same.
262
00:22:36,416 --> 00:22:37,708
Ah, Sarah.
263
00:22:37,791 --> 00:22:39,958
I know why Sarah chose him,
264
00:22:40,041 --> 00:22:43,000
even after she read the letter I sent her.
265
00:22:45,041 --> 00:22:46,833
Yet she still died.
266
00:22:48,083 --> 00:22:49,541
Sarah...
267
00:23:11,000 --> 00:23:14,000
KUALA GERBANG MULTIPURPOSE HALL
268
00:23:43,083 --> 00:23:45,666
KUALA GERBANG MULTIPURPOSE HALL
269
00:23:50,916 --> 00:23:53,208
There's never been
a female inspector here before.
270
00:23:53,291 --> 00:23:55,541
Not even male inspectors.
271
00:23:56,166 --> 00:23:57,666
As people say,
272
00:23:57,750 --> 00:23:59,458
you truly are attractive.
273
00:24:23,458 --> 00:24:24,750
Who's there?
274
00:24:32,791 --> 00:24:34,083
It can't be you.
275
00:24:49,666 --> 00:24:52,541
Sarah is mine!
276
00:24:52,625 --> 00:24:55,291
Fine, Sarah is yours. You take her!
277
00:24:55,958 --> 00:24:57,291
Let go!
278
00:24:59,541 --> 00:25:01,125
Dr. Zaid, hey!
279
00:25:01,208 --> 00:25:03,458
It came back to life!
280
00:25:06,083 --> 00:25:09,583
It came back to life
after an inspector arrived.
281
00:25:09,666 --> 00:25:10,583
An inspector?
282
00:25:10,666 --> 00:25:12,500
A female inspector was here earlier.
283
00:25:13,375 --> 00:25:14,500
Sir.
284
00:25:15,375 --> 00:25:17,416
Her name was Salma.
285
00:25:17,500 --> 00:25:19,125
- Salma Hayek.
- Salma Hayek?
286
00:25:19,208 --> 00:25:21,583
No, no Hayek.
287
00:25:21,666 --> 00:25:22,541
Just Salma.
288
00:25:22,625 --> 00:25:24,625
Sir, where are you going?
289
00:25:31,041 --> 00:25:32,500
Sir.
290
00:25:32,583 --> 00:25:34,125
Is it true the corpse came back to life?
291
00:25:35,291 --> 00:25:36,333
Where's the boy?
292
00:25:36,416 --> 00:25:38,333
The boy is at the station, sir.
293
00:25:40,250 --> 00:25:41,083
Sir.
294
00:25:41,166 --> 00:25:43,791
People say this place is cursed. Hexed.
295
00:25:43,875 --> 00:25:45,541
That's not true, right?
296
00:25:45,625 --> 00:25:47,375
Sir.
297
00:25:47,458 --> 00:25:50,500
They say
people who don't believe in these things
298
00:25:50,583 --> 00:25:52,416
will be the next victims, right?
299
00:25:54,833 --> 00:25:56,458
It's usually like that.
300
00:25:57,458 --> 00:25:58,875
Attention, please.
301
00:25:58,958 --> 00:26:01,375
The public is advised to be cautious
302
00:26:01,458 --> 00:26:05,041
and avoid going out late
until the authorities have further details
303
00:26:05,125 --> 00:26:07,750
on the recent crime cases.
304
00:26:08,291 --> 00:26:10,125
- What's that?
- Our PA system.
305
00:26:10,208 --> 00:26:11,500
From the war era.
306
00:26:11,583 --> 00:26:13,041
It's still under warranty.
307
00:26:14,250 --> 00:26:16,875
Sometimes, the phone lines here are down.
308
00:26:16,958 --> 00:26:19,166
In Kuala Gerbang,
there are two unique things.
309
00:26:19,250 --> 00:26:21,166
First, the living stones.
310
00:26:21,250 --> 00:26:23,833
Second, our PA system.
311
00:26:36,791 --> 00:26:39,791
KUALA GERBANG SQUARE
312
00:26:51,166 --> 00:26:52,625
WELCOME
313
00:26:55,375 --> 00:26:57,416
Sir, we really do need backup.
314
00:26:58,541 --> 00:27:02,291
This is the first time
we've had a case with 25 corpses.
315
00:27:02,958 --> 00:27:05,375
Look. There are so many reports to write.
316
00:27:10,625 --> 00:27:12,458
This case is truly bizarre, sir.
317
00:27:18,583 --> 00:27:19,833
- Ishak!
- Yes?
318
00:27:19,916 --> 00:27:23,583
- Did you turn on the air conditioning?
- It's on. It's extremely hot today.
319
00:27:23,666 --> 00:27:25,500
Okay, continue with your report.
320
00:27:28,291 --> 00:27:29,916
My ancestors used to live here.
321
00:27:31,500 --> 00:27:33,041
In the village across the way.
322
00:27:34,166 --> 00:27:36,500
But they sold that land to others
a long time ago.
323
00:27:37,666 --> 00:27:39,500
All this greenery you see
324
00:27:39,583 --> 00:27:41,458
will change soon.
325
00:27:41,541 --> 00:27:43,791
There are major development projects here
326
00:27:43,875 --> 00:27:45,125
and here.
327
00:27:46,375 --> 00:27:47,666
- Ishak!
- Yes?
328
00:27:47,750 --> 00:27:49,250
The lights!
329
00:27:49,333 --> 00:27:51,333
They've been like that since last night!
330
00:27:52,041 --> 00:27:54,500
Lots of strange things
have been happening here.
331
00:27:54,583 --> 00:27:57,083
But I'm a policeman.
I have to look after them.
332
00:27:57,166 --> 00:28:00,083
But now I'm confused too.
333
00:28:00,166 --> 00:28:03,625
I’ve never encountered anything weird
in my entire life.
334
00:28:03,708 --> 00:28:05,083
Sir.
335
00:28:05,166 --> 00:28:06,708
Sir.
336
00:28:06,791 --> 00:28:08,500
You want to see Arif?
337
00:28:17,333 --> 00:28:18,541
Kok.
338
00:28:21,041 --> 00:28:22,958
Rub this oil under your eyes.
339
00:28:23,041 --> 00:28:25,000
If you see anything strange inside,
340
00:28:25,666 --> 00:28:26,916
be cool.
341
00:28:27,000 --> 00:28:28,541
Okay?
342
00:28:28,625 --> 00:28:30,166
I'm always cool, sir.
343
00:28:32,166 --> 00:28:33,666
Strange case.
344
00:28:35,833 --> 00:28:37,000
Ishak.
345
00:28:37,625 --> 00:28:38,500
Strange case.
346
00:28:49,833 --> 00:28:50,791
Arif.
347
00:29:00,416 --> 00:29:01,875
Do you know what this is?
348
00:29:14,291 --> 00:29:15,375
Do you know?
349
00:29:15,458 --> 00:29:17,541
I saw these when I was little.
350
00:29:18,708 --> 00:29:20,333
My late father warned me.
351
00:29:21,833 --> 00:29:24,416
He told me to be careful
with these things.
352
00:29:24,500 --> 00:29:26,666
Not to play around with them.
353
00:29:27,416 --> 00:29:29,041
But I was stubborn.
354
00:29:30,666 --> 00:29:32,166
I don't mean to bring this up,
355
00:29:32,250 --> 00:29:34,916
but what's done is done.
356
00:29:38,500 --> 00:29:40,250
One has to take responsibility for it.
357
00:29:40,875 --> 00:29:43,208
Only a mixture of mountain salt,
358
00:29:43,291 --> 00:29:45,083
soil,
359
00:29:45,166 --> 00:29:48,083
and black pepper can stop this thing.
360
00:29:49,708 --> 00:29:50,958
He gave it to me.
361
00:29:51,041 --> 00:29:54,416
He said he would protect me.
362
00:29:54,958 --> 00:29:56,458
Protect you from what, Arif?
363
00:29:58,708 --> 00:30:00,458
Protect you from whom?
364
00:30:02,208 --> 00:30:03,500
Protect me...
365
00:30:04,541 --> 00:30:06,541
from the thing that disturbs me
366
00:30:06,625 --> 00:30:08,583
when I go to school,
367
00:30:09,291 --> 00:30:11,291
pray,
368
00:30:12,916 --> 00:30:15,333
bathe,
369
00:30:17,791 --> 00:30:19,291
and sleep.
370
00:30:21,708 --> 00:30:22,750
That thing
371
00:30:22,833 --> 00:30:24,208
keeps disturbing me!
372
00:30:28,916 --> 00:30:30,041
You damned Hunter!
373
00:30:56,291 --> 00:30:58,000
Kok, wake up!
374
00:31:21,416 --> 00:31:23,958
Leave this boy, demon!
375
00:31:44,291 --> 00:31:46,875
JINN LEVEL 13
376
00:31:46,958 --> 00:31:48,166
Sergeant Kok.
377
00:31:50,791 --> 00:31:52,000
Quickly, take him.
378
00:31:52,666 --> 00:31:54,541
Damned Hunter!
379
00:31:54,625 --> 00:31:56,041
We, the Jinn 13,
380
00:31:56,125 --> 00:31:59,458
can't wait to meet you
on the cursed ground!
381
00:32:06,541 --> 00:32:08,125
Don't shoot!
382
00:32:08,208 --> 00:32:10,000
Leave it. Don't shoot!
383
00:32:20,791 --> 00:32:22,000
Mikael!
384
00:32:22,875 --> 00:32:24,875
It hurts like hell!
385
00:32:35,166 --> 00:32:37,958
Your sister is now with us.
386
00:32:59,125 --> 00:33:02,583
The end will return!
387
00:33:10,791 --> 00:33:13,416
Sir, what was that just now?
388
00:33:13,500 --> 00:33:14,625
Did none of you see it?
389
00:33:14,708 --> 00:33:16,916
Huh? Why am I speaking Cantonese?
390
00:33:18,666 --> 00:33:20,333
Did none of you see it just now?
391
00:33:20,416 --> 00:33:22,041
See what, sir? There was nothing.
392
00:33:22,791 --> 00:33:24,125
Never mind.
393
00:33:24,208 --> 00:33:25,500
Take Arif to the clinic first.
394
00:33:25,583 --> 00:33:27,791
Now, quickly!
395
00:33:29,958 --> 00:33:31,250
You're right, Kok.
396
00:33:33,041 --> 00:33:34,583
We need to call for backup.
397
00:33:36,125 --> 00:33:39,208
ON PONG RESTAURANT
398
00:33:53,416 --> 00:33:54,625
I know.
399
00:33:55,541 --> 00:33:57,041
You know.
400
00:33:57,750 --> 00:33:59,541
Everyone knows.
401
00:34:00,250 --> 00:34:03,000
I sell all kinds of things.
402
00:34:03,583 --> 00:34:04,791
Right?
403
00:34:04,875 --> 00:34:07,500
But everything I sell is special.
404
00:34:07,583 --> 00:34:09,416
But today,
405
00:34:09,500 --> 00:34:12,458
the most special and premium item...
406
00:34:15,666 --> 00:34:19,208
A three-day, two-night
diamond honeymoon package to Phuket.
407
00:34:19,291 --> 00:34:21,125
Okay? So is that a yes?
408
00:34:21,208 --> 00:34:22,958
- No, I...
- How much?
409
00:34:23,041 --> 00:34:24,916
Sir, it's only 1,500 ringgit.
410
00:34:25,000 --> 00:34:27,958
I have the best price.
No one else has prices like this.
411
00:34:28,041 --> 00:34:31,250
I'm the only one offering
a package this cheap, sir.
412
00:34:31,333 --> 00:34:33,833
Winston, I'm looking for something else.
413
00:34:37,541 --> 00:34:39,708
Winston has the solution. This one.
414
00:34:40,541 --> 00:34:42,083
A magic pillow.
415
00:34:42,166 --> 00:34:44,875
You look like
you haven't had enough sleep.
416
00:34:44,958 --> 00:34:47,125
This pillow massages your back.
417
00:34:47,208 --> 00:34:50,333
So every night,
you will only have sweet dreams.
418
00:34:50,416 --> 00:34:51,916
All night long.
419
00:34:52,000 --> 00:34:53,583
- Winston.
- All night long.
420
00:34:53,666 --> 00:34:55,791
Can you be quiet for a moment?
421
00:34:55,875 --> 00:34:57,583
I actually...
422
00:34:58,458 --> 00:35:00,000
I want a protective charm.
423
00:35:00,083 --> 00:35:01,791
I think I've been hexed.
424
00:35:01,875 --> 00:35:04,375
Many people envy me and resent me.
425
00:35:04,458 --> 00:35:05,958
No, sir.
426
00:35:06,041 --> 00:35:06,916
Sir.
427
00:35:07,000 --> 00:35:08,708
A vacation package is fine.
428
00:35:08,791 --> 00:35:10,583
A massage pillow, no problem.
429
00:35:10,666 --> 00:35:12,333
But messing with dark things?
430
00:35:12,416 --> 00:35:13,791
Do you think I sell occult stuff?
431
00:35:13,875 --> 00:35:16,416
- But my friend said--
- No, no, no.
432
00:35:16,500 --> 00:35:17,833
No.
433
00:35:17,916 --> 00:35:20,458
Your friends should tell you to pray.
434
00:35:20,541 --> 00:35:21,791
Remember God.
435
00:35:21,875 --> 00:35:23,958
Do good deeds.
436
00:35:25,291 --> 00:35:27,625
A talisman with the tears of a fairy
can be a protective charm.
437
00:35:27,708 --> 00:35:30,041
Only 39.99 ringgit.
438
00:35:30,125 --> 00:35:31,916
- This is what I want.
- Of course.
439
00:35:32,000 --> 00:35:33,208
- Good.
- I want two.
440
00:35:33,291 --> 00:35:34,416
Excellent.
441
00:35:35,083 --> 00:35:36,958
- Sure you don't want to go to Phuket?
- No.
442
00:35:41,041 --> 00:35:42,208
I'll keep the change.
443
00:35:42,291 --> 00:35:45,458
But if you need me next time,
come find me, okay?
444
00:35:45,541 --> 00:35:47,250
As long as I'm not in jail.
445
00:35:47,333 --> 00:35:48,708
Peace be upon you.
446
00:35:51,500 --> 00:35:53,541
Why did you show up out of nowhere?
447
00:35:54,208 --> 00:35:55,375
You're scaring my customers away.
448
00:35:55,458 --> 00:35:58,291
Your face looks so fierce like that.
449
00:35:58,375 --> 00:35:59,958
You should have called. Why didn't you?
450
00:36:00,041 --> 00:36:02,000
You're using a cheap phone line.
451
00:36:02,083 --> 00:36:03,541
Even if I called, I would not get through.
452
00:36:04,833 --> 00:36:06,750
Excuses.
453
00:36:09,333 --> 00:36:11,291
Do you have any new supplies?
454
00:36:11,375 --> 00:36:13,416
I finished everything you gave me.
455
00:36:14,833 --> 00:36:15,958
Finished?
456
00:36:16,041 --> 00:36:17,666
What did you use it all for?
457
00:36:17,750 --> 00:36:19,666
You know my goods are rare.
458
00:36:19,750 --> 00:36:20,916
Limited.
459
00:36:21,000 --> 00:36:24,583
Are you handing them out
like candy at an orphanage?
460
00:36:24,666 --> 00:36:27,041
Or were you the one who ate them?
461
00:36:27,125 --> 00:36:29,416
Chasing after those little jinn
is pointless.
462
00:36:29,500 --> 00:36:32,250
- What's that?
- That's nothing. Move along.
463
00:36:32,333 --> 00:36:33,666
That's a different story.
464
00:36:33,750 --> 00:36:35,375
New item.
465
00:36:37,916 --> 00:36:42,916
I got this from Medan.
466
00:36:44,333 --> 00:36:46,666
Do you know what it's made of?
467
00:36:46,750 --> 00:36:49,041
Garuda bird bones.
468
00:36:50,875 --> 00:36:52,458
- Wow.
- Impressive, right? Yes.
469
00:36:52,541 --> 00:36:54,708
It's very hard to find.
470
00:36:54,791 --> 00:36:58,083
I don't even know how he...
471
00:36:58,166 --> 00:37:01,458
Hey, take it easy. Relax.
472
00:37:01,541 --> 00:37:03,958
This thing is truly powerful.
You know why?
473
00:37:04,041 --> 00:37:06,541
When you shoot a demon,
474
00:37:06,625 --> 00:37:08,791
it will be in and out of hell
two or three times.
475
00:37:09,458 --> 00:37:11,541
It won't even have time to rest.
476
00:37:11,625 --> 00:37:13,333
And this one...
477
00:37:13,416 --> 00:37:14,708
Salt bullets.
478
00:37:14,791 --> 00:37:17,875
The salt is extracted from mermaid scales.
479
00:37:18,875 --> 00:37:20,083
Do you know what mermaid scales are?
480
00:37:20,166 --> 00:37:22,416
When it hits a demon, poof!
481
00:37:22,500 --> 00:37:24,416
It dissolves. Turns into water.
482
00:37:24,500 --> 00:37:26,333
If this salt isn't used for exorcism,
483
00:37:26,416 --> 00:37:28,500
I could just put it in my fried rice.
484
00:37:28,583 --> 00:37:30,958
Leave the jokes to me.
485
00:37:31,041 --> 00:37:32,625
Don't even try.
486
00:37:32,708 --> 00:37:33,791
They never land.
487
00:37:33,875 --> 00:37:36,375
And this one...
488
00:37:37,333 --> 00:37:39,375
The tears of Mahsuri
489
00:37:40,000 --> 00:37:41,083
before she was executed.
490
00:37:41,166 --> 00:37:45,333
Just be careful. If you use this,
all truths will be revealed.
491
00:37:45,416 --> 00:37:48,000
Try shooting a politician.
492
00:37:49,041 --> 00:37:50,916
See what happens when you use this thing.
493
00:37:51,000 --> 00:37:52,958
Winston, I have a new case.
494
00:37:53,041 --> 00:37:54,875
Are you back to taking cases?
495
00:37:55,708 --> 00:37:59,458
A kid killed 25 people at a wedding feast.
496
00:37:59,541 --> 00:38:00,708
A wedding feast?
497
00:38:01,333 --> 00:38:03,750
That's why I don't like weddings.
498
00:38:03,833 --> 00:38:06,541
It's hot and stuffy,
and I have to wear tight clothes.
499
00:38:06,625 --> 00:38:09,000
- What about it?
- I tried...
500
00:38:09,583 --> 00:38:12,083
to exorcise the jinn possessing that kid.
501
00:38:12,875 --> 00:38:14,125
Turns out
502
00:38:14,916 --> 00:38:15,958
it was Jinn 13.
503
00:38:18,083 --> 00:38:19,250
Jinn 13?
504
00:38:21,416 --> 00:38:23,041
That's a very high rank. Level 13.
505
00:38:23,583 --> 00:38:27,500
Isn't that a Lieutenant
of the Jinn Kingdom?
506
00:38:33,958 --> 00:38:35,000
This...
507
00:38:37,500 --> 00:38:39,250
This...
508
00:38:40,375 --> 00:38:41,875
What is it?
509
00:38:50,000 --> 00:38:50,875
Look at this.
510
00:38:50,958 --> 00:38:54,583
"Whoever seeks the sacred relic
511
00:38:54,666 --> 00:38:57,291
shall meet the tormented hand
512
00:38:57,375 --> 00:38:58,791
and turn black."
513
00:38:58,875 --> 00:39:00,041
This is a prophecy.
514
00:39:00,125 --> 00:39:01,541
This is big, Mikael.
515
00:39:01,625 --> 00:39:02,666
What prophecy is this?
516
00:39:02,750 --> 00:39:05,125
A prophecy of the end times.
517
00:39:05,208 --> 00:39:06,666
Okay, listen here.
518
00:39:06,750 --> 00:39:08,625
"Within seven days,
519
00:39:08,708 --> 00:39:12,333
if seven Protectors commit seven sins,
520
00:39:12,416 --> 00:39:16,000
then the Prince of Jinn
will cross over and destroy the world.
521
00:39:16,083 --> 00:39:20,916
Only the power
of the sacred relic can stop him."
522
00:39:21,000 --> 00:39:22,750
Why have I never heard of this?
523
00:39:22,833 --> 00:39:24,416
Because this thing is very ancient.
524
00:39:24,500 --> 00:39:27,000
Level 13, bro. This is huge.
525
00:39:29,291 --> 00:39:31,208
The sacred relic.
526
00:39:33,041 --> 00:39:34,500
What is this thing?
527
00:39:34,583 --> 00:39:35,791
I don't know.
528
00:39:46,250 --> 00:39:48,291
Actually, when I was fighting
that thing earlier,
529
00:39:48,375 --> 00:39:49,833
I saw Tijah.
530
00:39:49,916 --> 00:39:52,375
That thing said Tijah
is already with them.
531
00:39:52,458 --> 00:39:53,750
Don't believe what a jinn says.
532
00:39:53,833 --> 00:39:56,083
It's all a trick.
They're trying to mess with you.
533
00:39:56,166 --> 00:39:58,166
But I've been searching for her
for two years.
534
00:39:58,250 --> 00:40:00,875
I found nothing
in this world or the jinn's.
535
00:40:00,958 --> 00:40:03,750
Then, out of nowhere,
I saw her in that small town today.
536
00:40:03,833 --> 00:40:06,458
If Tijah is involved in this,
537
00:40:07,083 --> 00:40:08,291
it's bad news, Mikael.
538
00:40:08,375 --> 00:40:10,875
The milk has already been spilled.
539
00:40:10,958 --> 00:40:11,791
There's no U-turn.
540
00:40:11,875 --> 00:40:14,000
If there's one,
you have to keep going straight.
541
00:40:14,083 --> 00:40:17,041
This is game over, Mikael.
542
00:40:56,833 --> 00:40:58,541
It's raining frogs.
543
00:40:58,625 --> 00:40:59,958
Oh my God.
544
00:41:02,375 --> 00:41:04,000
This is a bad omen, Mikael.
545
00:41:25,500 --> 00:41:26,666
Be careful.
546
00:41:27,791 --> 00:41:29,041
Something is here.
547
00:42:25,666 --> 00:42:27,291
You can fart at a time like this?
548
00:42:27,375 --> 00:42:29,916
I'm scared. When I'm scared, I fart.
549
00:42:32,500 --> 00:42:34,375
- Hey.
- What?
550
00:42:35,375 --> 00:42:38,041
The stuff is in my trunk.
551
00:42:38,125 --> 00:42:39,625
I'll give you a signal.
552
00:42:39,708 --> 00:42:41,958
Are you really going to do that, Mikael?
553
00:42:42,041 --> 00:42:43,416
- One minute.
- That thing is dangerous!
554
00:42:43,500 --> 00:42:46,041
I don't like this! Mikael!
555
00:42:46,583 --> 00:42:47,875
Mikael!
556
00:42:51,750 --> 00:42:52,625
Hey.
557
00:42:53,791 --> 00:42:55,291
Looking for me?
558
00:44:53,916 --> 00:44:54,875
Winston!
559
00:44:54,958 --> 00:44:56,208
One minute!
560
00:46:05,708 --> 00:46:07,416
Everything is okay.
561
00:46:10,416 --> 00:46:11,583
What the...
562
00:46:14,083 --> 00:46:15,625
Okay.
563
00:46:15,708 --> 00:46:17,500
Cable.
564
00:46:17,583 --> 00:46:19,416
Battery.
565
00:46:19,500 --> 00:46:21,166
I'll just leave the keys here.
566
00:46:52,666 --> 00:46:54,083
Mikael, I'm coming.
567
00:46:55,333 --> 00:46:56,916
Okay.
568
00:47:00,625 --> 00:47:02,458
Winston, hurry!
569
00:47:07,625 --> 00:47:08,833
Wake up!
570
00:47:12,875 --> 00:47:14,208
Mikael!
571
00:47:18,500 --> 00:47:19,791
Mikael!
572
00:47:20,708 --> 00:47:21,750
Mikael!
573
00:47:22,583 --> 00:47:24,041
Why is this broken?
574
00:47:27,125 --> 00:47:28,333
Why is this broken?
575
00:47:32,583 --> 00:47:34,291
Mikael!
576
00:47:39,458 --> 00:47:40,666
Mikael!
577
00:47:40,750 --> 00:47:42,041
Are you okay? Mikael!
578
00:47:46,458 --> 00:47:48,875
One, two, three!
579
00:47:52,125 --> 00:47:53,541
Mikael!
580
00:47:54,875 --> 00:47:56,166
Are you okay?
581
00:47:56,250 --> 00:47:57,500
I'm okay.
582
00:48:01,875 --> 00:48:03,166
I'm back.
583
00:48:06,750 --> 00:48:07,708
Can...
584
00:48:07,791 --> 00:48:10,083
Can you please not do things like this?
585
00:48:15,166 --> 00:48:16,416
I may be big,
586
00:48:16,500 --> 00:48:18,375
but I'm a coward, you know?
587
00:48:19,708 --> 00:48:20,875
Winston.
588
00:48:22,208 --> 00:48:23,333
You're coming with me.
589
00:48:25,458 --> 00:48:27,083
We're going to Kuala Gerbang.
590
00:48:27,166 --> 00:48:29,333
Me? Oh, no.
591
00:48:29,416 --> 00:48:31,250
I have to watch the shop.
592
00:48:31,333 --> 00:48:32,458
Besides,
593
00:48:32,541 --> 00:48:35,125
when it comes to shooting, pew-pew...
594
00:48:35,208 --> 00:48:36,750
That's your job.
595
00:48:37,500 --> 00:48:38,625
That.
596
00:48:40,708 --> 00:48:43,000
But Winston, we have...
597
00:48:43,083 --> 00:48:44,458
We have a responsibility.
598
00:48:45,625 --> 00:48:46,750
Winston.
599
00:48:50,666 --> 00:48:52,500
It's dark and late.
600
00:48:52,583 --> 00:48:54,458
It's too late. People want to sleep.
601
00:48:55,958 --> 00:48:57,458
I'm very tired.
602
00:48:59,750 --> 00:49:01,000
Winston.
603
00:49:02,333 --> 00:49:03,666
Winston.
604
00:49:03,750 --> 00:49:05,000
Winston!
605
00:49:15,541 --> 00:49:17,708
NO ENTRY
606
00:49:26,458 --> 00:49:27,416
Mikael!
607
00:49:27,500 --> 00:49:29,291
Hurry up, everyone is waiting.
608
00:49:29,875 --> 00:49:31,583
Intan said we can't have lunch
609
00:49:31,666 --> 00:49:35,125
until our police hero arrives.
610
00:49:36,875 --> 00:49:38,000
Who's the hero?
611
00:49:38,083 --> 00:49:40,125
It's fine, let's wait
until this "hero" gets here.
612
00:49:56,125 --> 00:49:59,083
You're the one who gave her to us.
613
00:49:59,875 --> 00:50:01,083
Mikael.
614
00:50:05,000 --> 00:50:07,666
- Tijah!
- Mikael...
615
00:50:11,625 --> 00:50:12,666
Inspector.
616
00:50:13,416 --> 00:50:14,708
Inspector.
617
00:50:15,375 --> 00:50:16,583
Inspector.
618
00:50:17,375 --> 00:50:18,625
Inspector...
619
00:50:18,708 --> 00:50:19,583
Just a moment.
620
00:50:26,458 --> 00:50:27,625
Inspector.
621
00:50:32,208 --> 00:50:33,666
Inspector...
622
00:50:35,083 --> 00:50:36,500
Just a moment.
623
00:50:36,583 --> 00:50:38,166
We have an emergency case.
624
00:50:38,250 --> 00:50:39,958
They were playing mahjong at the kopitiam.
625
00:50:40,041 --> 00:50:42,250
Then Uncle Wong won by self-draw,
626
00:50:42,333 --> 00:50:43,833
but realized it was a false win.
627
00:50:43,916 --> 00:50:45,708
Then he took the mahjong tile, and...
628
00:50:45,791 --> 00:50:47,083
I don't know how to explain it.
629
00:50:47,166 --> 00:50:48,958
Sir, you have to come. Follow me.
630
00:50:49,041 --> 00:50:50,541
- Hey, Kok.
- Yes?
631
00:50:52,875 --> 00:50:55,208
Do you know what "just a moment" means?
632
00:50:55,291 --> 00:50:57,083
But sir, you have to hurry.
633
00:50:57,708 --> 00:51:00,166
I know. Can't you see I'm getting ready?
634
00:51:31,500 --> 00:51:32,791
Uncle Wong.
635
00:52:00,958 --> 00:52:02,083
Uncle Wong.
636
00:52:02,708 --> 00:52:03,875
Kok.
637
00:52:13,541 --> 00:52:15,041
Uncle Wong, stop.
638
00:52:20,625 --> 00:52:21,708
Stop it.
639
00:52:22,958 --> 00:52:24,125
Inspector.
640
00:52:24,708 --> 00:52:26,041
Help me.
641
00:52:26,583 --> 00:52:29,833
He made me do it.
642
00:52:31,333 --> 00:52:32,500
Stop!
643
00:52:33,208 --> 00:52:34,250
Demon.
644
00:52:39,458 --> 00:52:43,666
You want to kill me
like you killed your sister, Hunter.
645
00:52:46,833 --> 00:52:48,750
Do you know where she is?
646
00:52:48,833 --> 00:52:50,166
She's right here!
647
00:53:10,250 --> 00:53:12,083
So it's you again.
648
00:53:12,166 --> 00:53:13,583
Where's my sister?
649
00:53:13,666 --> 00:53:15,791
Please don't hit me.
650
00:53:15,875 --> 00:53:17,041
Please...
651
00:53:19,375 --> 00:53:21,375
Uncle Wong, stop!
652
00:53:23,916 --> 00:53:25,500
You fucking idiot.
653
00:53:47,125 --> 00:53:48,750
All of you will fall,
654
00:53:48,833 --> 00:53:51,125
and you will all become our slaves.
655
00:53:51,208 --> 00:53:53,083
Uncle Wong, don't move!
656
00:53:53,166 --> 00:53:54,750
Uncle Wong, don't move!
657
00:53:56,333 --> 00:53:57,416
I am the police!
658
00:53:57,500 --> 00:53:59,208
Show me your ID and driver's license!
659
00:54:04,000 --> 00:54:05,250
Hey!
660
00:54:05,333 --> 00:54:06,791
Thirsty?
661
00:54:06,875 --> 00:54:09,750
Here, dew from Mount Lighting.
662
00:54:16,833 --> 00:54:19,625
Your Protector will fall
663
00:54:19,708 --> 00:54:22,416
and you will all become our slaves!
664
00:54:32,541 --> 00:54:33,875
Mikael.
665
00:54:33,958 --> 00:54:35,166
Get up.
666
00:54:36,458 --> 00:54:38,333
You looked almost dead just now.
667
00:54:39,916 --> 00:54:41,083
Thanks.
668
00:54:43,125 --> 00:54:44,916
I was just about to get it under control.
669
00:54:47,000 --> 00:54:48,375
- Oh, really?
- Yes.
670
00:54:49,375 --> 00:54:50,250
All right.
671
00:54:50,333 --> 00:54:52,583
You said you weren't joining.
Why did you come?
672
00:54:54,000 --> 00:54:57,291
I was thinking you were right.
673
00:54:57,375 --> 00:55:00,125
We have a responsibility.
674
00:55:00,208 --> 00:55:02,250
Besides, I don't want to be at the market
675
00:55:02,333 --> 00:55:04,333
if that jinn comes back and I'm all alone.
676
00:55:04,416 --> 00:55:07,000
But consider yourself lucky. If not, you...
677
00:55:07,625 --> 00:55:09,500
You should be thanking this thing.
678
00:55:11,083 --> 00:55:12,583
Winston.
679
00:55:12,666 --> 00:55:15,583
We need to find out who the Protector
mentioned by the jinn is.
680
00:55:16,166 --> 00:55:17,875
Oh, right.
681
00:55:17,958 --> 00:55:19,041
All right?
682
00:55:21,666 --> 00:55:22,625
Hey.
683
00:55:25,375 --> 00:55:26,375
Kok.
684
00:55:28,875 --> 00:55:30,041
Winston.
685
00:55:33,125 --> 00:55:34,833
Isn't Winston a guy's name?
686
00:55:35,833 --> 00:55:36,875
Right?
687
00:55:38,000 --> 00:55:39,333
Does Kok not sound like...
688
00:55:41,916 --> 00:55:44,875
The last time I saw Saiful was
689
00:55:44,958 --> 00:55:47,791
after Arif went on a rampage.
690
00:55:47,875 --> 00:55:50,333
After that, no one has seen him.
691
00:55:51,541 --> 00:55:53,666
He didn't come home last night.
692
00:55:55,250 --> 00:55:56,375
Understood.
693
00:55:56,458 --> 00:56:00,875
I'll ask around later to see
if anyone has seen him.
694
00:56:01,625 --> 00:56:04,083
Saiful has never done anything like this.
695
00:56:04,166 --> 00:56:07,083
Usually, he would tell someone
where he was going.
696
00:56:08,083 --> 00:56:09,625
I hope the boy is okay.
697
00:56:11,041 --> 00:56:13,708
- Thank you.
- Tok!
698
00:56:13,791 --> 00:56:16,250
What happened to our village?
699
00:56:16,333 --> 00:56:17,666
First, it was Arif.
700
00:56:17,750 --> 00:56:19,875
Then, Uncle Wong.
701
00:56:19,958 --> 00:56:22,958
Our town is cursed.
702
00:56:23,041 --> 00:56:24,958
Look at this eclipse.
703
00:56:25,041 --> 00:56:26,958
What's next?
704
00:56:27,041 --> 00:56:30,500
Floods? A tsunami? Tornadoes?
705
00:56:30,583 --> 00:56:32,375
A river of blood?
706
00:56:32,458 --> 00:56:34,750
Tok, this is indeed illogical.
707
00:56:34,833 --> 00:56:38,166
But if we look at the correlation
that Uncle Wong mentioned,
708
00:56:38,250 --> 00:56:40,875
this is related...
709
00:56:42,916 --> 00:56:44,500
to the developers who came here.
710
00:56:45,125 --> 00:56:46,916
Our town has been cursed, Tok.
711
00:56:47,000 --> 00:56:48,833
We should call a shaman.
712
00:56:48,916 --> 00:56:50,583
Just cancel this project, Tok!
713
00:56:50,666 --> 00:56:52,833
It's not a solution to the paradox,
714
00:56:52,916 --> 00:56:54,750
but it can be considered, Tok.
715
00:56:54,833 --> 00:56:57,458
Be patient. Everyone, please calm down.
716
00:57:17,875 --> 00:57:18,791
Yeah.
717
00:57:18,875 --> 00:57:20,833
There is a prophecy that says...
718
00:57:26,791 --> 00:57:28,625
the Jinn Kingdom will conquer this world.
719
00:57:28,708 --> 00:57:33,083
But the Prince can only cross over
after seven Protectors are defeated.
720
00:57:33,166 --> 00:57:34,958
I believe
721
00:57:35,041 --> 00:57:37,416
that the seven Protectors
are connected to this town.
722
00:57:37,500 --> 00:57:39,708
But I am not sure
723
00:57:39,791 --> 00:57:41,708
what the connection is.
724
00:57:43,791 --> 00:57:47,416
He sounds crazier than I do.
725
00:57:47,500 --> 00:57:49,875
Mak Su, Dr. Zaid, everyone.
726
00:57:49,958 --> 00:57:51,833
Why don't you head back first?
727
00:57:51,916 --> 00:57:54,250
If there's anything, we will update you.
728
00:57:54,333 --> 00:57:56,875
- Ishak, please take them back for now.
- Okay.
729
00:57:58,041 --> 00:58:00,791
In that case, even I can be the police.
730
00:58:00,875 --> 00:58:03,083
I'm sure this is black magic.
731
00:58:05,166 --> 00:58:07,125
Inspector, look.
732
00:58:07,208 --> 00:58:10,833
We're just worried about
what's happening to our town.
733
00:58:11,583 --> 00:58:15,541
If you need any help, I can assist you.
734
00:58:15,625 --> 00:58:18,208
I just want this case solved
as quickly as possible.
735
00:58:18,291 --> 00:58:20,833
Don't worry.
We'll solve it as quickly as possible.
736
00:58:20,916 --> 00:58:22,375
Thank you.
737
00:58:42,375 --> 00:58:43,875
Any news, Mikael?
738
00:58:46,125 --> 00:58:48,958
I need to find the seven Protectors.
I don't know how much time I have.
739
00:58:49,041 --> 00:58:50,291
What do you mean, Protectors?
740
00:58:56,916 --> 00:58:59,208
Return to the headquarters first.
This is serious.
741
00:58:59,291 --> 00:59:00,875
We need to plan our response.
742
00:59:00,958 --> 00:59:02,166
No, Chief. I need to stay here.
743
00:59:02,250 --> 00:59:03,791
I have a feeling
something is about to happen.
744
00:59:09,958 --> 00:59:12,166
Okay. Be careful, Mikael.
745
00:59:12,250 --> 00:59:13,458
Okay, Chief.
746
00:59:33,916 --> 00:59:35,041
Hello.
747
00:59:36,833 --> 00:59:38,125
What are you doing?
748
00:59:39,666 --> 00:59:40,916
Nothing.
749
00:59:42,166 --> 00:59:43,458
Give me that.
750
01:00:26,000 --> 01:00:27,208
Sorry, I did that on purpose.
751
01:01:07,791 --> 01:01:09,500
Tijah!
752
01:01:09,583 --> 01:01:11,416
- Mikael!
- Tijah!
753
01:01:19,833 --> 01:01:22,333
I'll kill you all!
754
01:01:36,458 --> 01:01:37,416
Tijah!
755
01:01:39,083 --> 01:01:41,166
This is not something
to be taken lightly, Tijah.
756
01:01:41,250 --> 01:01:42,416
We're talking about the unseen realm.
757
01:01:42,500 --> 01:01:44,791
Meddle with that realm
and your life will be affected.
758
01:01:44,875 --> 01:01:45,833
Do you think I can't handle it?
759
01:01:45,916 --> 01:01:47,500
Don't be stubborn and listen to me!
760
01:01:47,583 --> 01:01:49,500
I don't want you to get hurt, Tijah.
761
01:01:53,166 --> 01:01:55,000
I can take care of myself.
762
01:01:55,750 --> 01:01:57,708
I don't need you.
763
01:02:03,625 --> 01:02:04,833
Hey.
764
01:02:04,916 --> 01:02:06,041
So you want to be stubborn?
765
01:02:06,125 --> 01:02:07,791
Do whatever you want.
766
01:02:18,791 --> 01:02:20,708
Since then,
767
01:02:20,791 --> 01:02:22,791
you've never found Khatijah again, Mikael?
768
01:02:22,875 --> 01:02:24,166
No.
769
01:02:24,958 --> 01:02:27,000
It's all right.
You'll find her eventually.
770
01:02:27,666 --> 01:02:30,208
If possible, don't forget
to take care of yourself too.
771
01:02:32,916 --> 01:02:36,166
Guys, I've marked the incident locations
on this torn map.
772
01:02:36,750 --> 01:02:39,416
There are strange markings.
I don't understand them.
773
01:02:41,875 --> 01:02:43,250
These are...
774
01:02:44,041 --> 01:02:45,541
the marks of the Protectors.
775
01:02:57,708 --> 01:02:58,583
Osman.
776
01:02:59,625 --> 01:03:02,000
The boy with the hockey stick
lived in this area.
777
01:03:02,083 --> 01:03:03,708
Marina.
778
01:03:03,791 --> 01:03:05,583
The birthday girl who went berserk.
779
01:03:05,666 --> 01:03:07,083
Here.
780
01:03:07,708 --> 01:03:08,958
Fatimah.
781
01:03:09,041 --> 01:03:10,125
The old woman at the well.
782
01:03:11,500 --> 01:03:12,625
Arif.
783
01:03:13,250 --> 01:03:14,125
The orphan.
784
01:03:15,625 --> 01:03:16,708
And Uncle Wong.
785
01:03:20,791 --> 01:03:24,000
These areas are their ancestral lands.
786
01:03:24,583 --> 01:03:25,791
Wait.
787
01:03:26,541 --> 01:03:27,666
Saiful.
788
01:03:28,375 --> 01:03:29,375
Here.
789
01:03:29,458 --> 01:03:30,833
His land is in this area.
790
01:03:30,916 --> 01:03:33,125
He went into the jungle
and now he's missing.
791
01:03:33,666 --> 01:03:37,041
So if Saiful is a Protector,
792
01:03:37,125 --> 01:03:39,708
that means he's the sixth, right?
793
01:03:39,791 --> 01:03:43,000
Yes, all this can be stopped
with the sacred relic.
794
01:03:43,083 --> 01:03:44,125
Only...
795
01:03:45,708 --> 01:03:47,333
we don't know what it is.
796
01:03:48,208 --> 01:03:52,541
If you want to place a barrier
in an area that bridges two realms,
797
01:03:52,625 --> 01:03:55,583
it's usually a place
with water like a lake...
798
01:03:55,666 --> 01:03:56,583
A toilet.
799
01:03:58,583 --> 01:04:00,000
Gosh, that is stupid.
800
01:04:01,916 --> 01:04:02,958
Or a river.
801
01:04:13,041 --> 01:04:16,208
It's time for us to enter the jungle.
802
01:04:17,375 --> 01:04:18,958
Enter the jungle?
803
01:05:24,541 --> 01:05:28,708
I worship you, the corrupted flesh.
804
01:05:28,791 --> 01:05:32,458
I worship you, the bloodied heart.
805
01:05:34,500 --> 01:05:38,291
May your servant's wish
806
01:05:39,291 --> 01:05:41,041
be granted
807
01:05:45,000 --> 01:05:49,333
this black night.
808
01:06:05,083 --> 01:06:08,541
Your reward awaits, Qabil.
809
01:06:08,625 --> 01:06:12,500
A reward greater than this town.
810
01:06:13,958 --> 01:06:16,500
You shall rule the world.
811
01:06:16,583 --> 01:06:19,500
You will be granted power.
812
01:06:20,208 --> 01:06:22,708
Worship me just once.
813
01:06:23,708 --> 01:06:26,833
Once your desires are fulfilled,
814
01:06:26,916 --> 01:06:29,708
you may worship your God again.
815
01:06:29,791 --> 01:06:32,000
Accept my sacrifice.
816
01:07:02,791 --> 01:07:03,833
Sir.
817
01:07:06,916 --> 01:07:08,291
This jungle is massive.
818
01:07:08,375 --> 01:07:10,416
How are we going to find the relic?
819
01:07:10,500 --> 01:07:12,541
We'll know it when we see it.
820
01:07:13,916 --> 01:07:16,375
Move aside. I have a way.
821
01:07:17,000 --> 01:07:19,000
See this talisman?
822
01:07:19,083 --> 01:07:21,500
If there's a sacred treasure or anything,
823
01:07:21,583 --> 01:07:23,791
this talisman will find it.
824
01:07:23,875 --> 01:07:26,041
Look.
825
01:07:26,875 --> 01:07:28,166
It's already sniffing something out.
826
01:07:32,333 --> 01:07:33,583
This way.
827
01:07:37,500 --> 01:07:40,041
Reminds me of my old Girl Guide days.
828
01:07:40,125 --> 01:07:41,000
So sticky.
829
01:07:41,083 --> 01:07:42,791
Same here.
830
01:07:42,875 --> 01:07:44,458
I was a scout once.
831
01:07:44,541 --> 01:07:46,000
I didn't have a family, right?
832
01:07:46,083 --> 01:07:47,708
So I joined the scouts.
833
01:07:47,791 --> 01:07:49,625
I could do cool things like this.
834
01:07:49,708 --> 01:07:52,166
Entering the jungle,
having a little adventure.
835
01:07:52,250 --> 01:07:54,041
- Really?
- Yes.
836
01:07:55,500 --> 01:07:56,541
Mikael!
837
01:07:56,625 --> 01:07:59,125
I hated it.
838
01:07:59,208 --> 01:08:00,375
Mikael!
839
01:08:02,708 --> 01:08:03,791
Mikael!
840
01:08:09,625 --> 01:08:10,750
My mom forced me.
841
01:08:10,833 --> 01:08:13,250
She didn't want me to end up like my dad.
842
01:08:14,083 --> 01:08:15,541
Cooped up at home,
843
01:08:16,125 --> 01:08:17,583
smoking,
844
01:08:17,666 --> 01:08:19,000
and watching TV.
845
01:08:19,083 --> 01:08:20,958
Want to know why my dad called me Winston?
846
01:08:21,041 --> 01:08:22,583
It was his cigarette brand.
847
01:08:24,083 --> 01:08:25,708
Your real name isn't Winston?
848
01:08:27,333 --> 01:08:28,500
Of course not.
849
01:08:29,125 --> 01:08:32,166
Did you think my name
was Winston binti Jamal or what?
850
01:08:32,250 --> 01:08:33,750
How would I know?
851
01:08:33,833 --> 01:08:35,291
It sounds all right, though.
852
01:08:35,375 --> 01:08:36,833
Where's Mikael?
853
01:08:39,583 --> 01:08:41,291
- Mikael!
- Sir!
854
01:08:43,000 --> 01:08:44,125
Hold on a second.
855
01:08:44,208 --> 01:08:45,833
- Sir!
- Mikael!
856
01:08:45,916 --> 01:08:46,833
Mikael!
857
01:09:00,791 --> 01:09:01,916
Tijah.
858
01:09:02,666 --> 01:09:03,875
Mikael.
859
01:09:08,541 --> 01:09:09,916
I think
860
01:09:10,000 --> 01:09:13,458
if I work hard and follow orders,
861
01:09:13,541 --> 01:09:14,750
one day,
862
01:09:15,708 --> 01:09:17,166
I will get promoted.
863
01:09:17,250 --> 01:09:19,083
- I'll become the commissioner.
- Goodness.
864
01:09:19,166 --> 01:09:22,416
Winston, are you listening to me?
865
01:09:22,500 --> 01:09:24,416
- Winston!
- What?
866
01:09:24,500 --> 01:09:27,208
I said I've always wanted
to be a policeman.
867
01:09:27,291 --> 01:09:28,875
- What?
- But this isn't what I wanted.
868
01:09:28,958 --> 01:09:30,500
- But they said--
- Okay.
869
01:09:30,583 --> 01:09:31,750
I heard you.
870
01:09:31,833 --> 01:09:33,958
You said you want a promotion.
871
01:09:34,041 --> 01:09:35,291
Yes.
872
01:09:39,000 --> 01:09:40,375
Follow orders,
873
01:09:40,458 --> 01:09:42,000
and one day,
874
01:09:42,083 --> 01:09:43,291
I'll get promoted.
875
01:09:43,375 --> 01:09:45,041
God, help me.
876
01:09:45,125 --> 01:09:46,833
I'll become the commissioner.
877
01:09:47,500 --> 01:09:48,708
Tijah.
878
01:09:53,000 --> 01:09:54,791
I've been searching for you for so long.
879
01:09:54,875 --> 01:09:57,000
How could you let me die?
880
01:09:58,750 --> 01:09:59,958
You were supposed to protect me.
881
01:10:00,041 --> 01:10:02,250
But you let them take me.
882
01:10:03,291 --> 01:10:04,958
It's my fault.
883
01:10:07,458 --> 01:10:08,583
I failed.
884
01:10:11,500 --> 01:10:13,000
Please forgive me, Tijah.
885
01:10:13,750 --> 01:10:15,750
I should have protected you.
886
01:10:15,833 --> 01:10:18,166
But I let them take you.
887
01:10:18,250 --> 01:10:20,041
I'm in pain.
888
01:10:21,875 --> 01:10:23,000
I'm suffering.
889
01:10:24,375 --> 01:10:25,916
Forgive me, Tijah.
890
01:10:27,916 --> 01:10:29,583
Forgive me.
891
01:10:30,208 --> 01:10:32,250
You left me to suffer.
892
01:10:34,625 --> 01:10:36,750
You are no longer worthy of this duty.
893
01:10:42,666 --> 01:10:43,916
- One day...
- You'll get a promotion.
894
01:10:44,000 --> 01:10:45,500
I'll get a promotion, that's right.
895
01:10:54,416 --> 01:10:55,666
Kok?
896
01:10:55,750 --> 01:10:57,000
Kok?
897
01:10:57,083 --> 01:10:58,291
Kok?
898
01:10:59,041 --> 01:11:00,333
We're here.
899
01:11:25,416 --> 01:11:26,333
Tijah!
900
01:11:28,666 --> 01:11:29,666
Tijah!
901
01:11:29,750 --> 01:11:30,750
It's me, your brother!
902
01:11:31,375 --> 01:11:32,541
Go in.
903
01:11:40,125 --> 01:11:41,291
This place...
904
01:11:42,000 --> 01:11:42,958
It looks creepy.
905
01:11:44,458 --> 01:11:45,416
What?
906
01:11:46,291 --> 01:11:49,125
You're scared of a place like this?
907
01:11:53,875 --> 01:11:55,000
Winston.
908
01:11:58,416 --> 01:11:59,833
Did you fart?
909
01:11:59,916 --> 01:12:01,250
No.
910
01:12:02,916 --> 01:12:04,000
No.
911
01:12:05,208 --> 01:12:08,125
It's normal. The forest has many sounds.
912
01:12:13,208 --> 01:12:14,291
Many smells.
913
01:12:15,500 --> 01:12:16,916
This...
914
01:12:17,000 --> 01:12:19,333
Let's go find the relic.
915
01:12:19,416 --> 01:12:21,500
Then I want to be somewhere
with air conditioning.
916
01:12:24,166 --> 01:12:26,708
Serves me right
for eating six boiled eggs.
917
01:12:29,666 --> 01:12:30,958
Hey.
918
01:12:31,041 --> 01:12:33,791
This looks like a place of worship.
919
01:12:35,833 --> 01:12:38,083
No one has ever mentioned this place...
920
01:12:39,875 --> 01:12:41,083
before.
921
01:12:51,916 --> 01:12:54,625
Commissioner Kok...
922
01:12:54,708 --> 01:12:56,000
Yes, that's me.
923
01:12:58,916 --> 01:13:03,666
Commissioner Kok.
924
01:13:03,750 --> 01:13:04,958
Yes, that's me.
925
01:13:22,541 --> 01:13:23,625
Tijah.
926
01:13:24,833 --> 01:13:26,041
I love you, my little sister.
927
01:13:28,916 --> 01:13:30,416
Kok!
928
01:13:33,041 --> 01:13:34,083
Tijah.
929
01:13:46,750 --> 01:13:48,333
Winston!
930
01:13:48,416 --> 01:13:50,250
Save me, Winston!
931
01:13:52,416 --> 01:13:54,166
I'll save you, Kok!
932
01:14:14,833 --> 01:14:17,791
Saiful! Let me go!
933
01:15:03,333 --> 01:15:04,583
Just give up.
934
01:15:04,666 --> 01:15:05,916
We have a whole gang here.
935
01:15:08,208 --> 01:15:09,666
Winston.
936
01:15:09,750 --> 01:15:11,333
- Aisyah.
- Kok.
937
01:15:23,916 --> 01:15:25,000
Saiful.
938
01:16:25,208 --> 01:16:26,208
Mikael, are you okay?
939
01:16:26,291 --> 01:16:27,333
Sir.
940
01:16:28,333 --> 01:16:30,000
- Hey, do you hear me?
- Sir?
941
01:16:30,708 --> 01:16:31,916
Sir?
942
01:16:38,541 --> 01:16:39,666
Sir!
943
01:16:43,541 --> 01:16:44,458
Sir!
944
01:16:58,375 --> 01:17:00,666
- Mikael!
- Sir!
945
01:17:08,583 --> 01:17:10,000
Mikael!
946
01:17:15,583 --> 01:17:18,541
In the age before time,
947
01:17:18,625 --> 01:17:22,541
the war between humans and jinn began.
948
01:17:22,625 --> 01:17:25,375
A great war broke out,
949
01:17:25,458 --> 01:17:28,791
and the jinn nearly conquered
the Physical Realm.
950
01:17:28,875 --> 01:17:33,375
The King of the Jinn gained immense
and extraordinary power
951
01:17:33,458 --> 01:17:36,708
during the red solar eclipse.
952
01:17:37,375 --> 01:17:42,583
Humans joined forces to create
a great weapon against the jinn.
953
01:17:43,875 --> 01:17:46,208
Seven righteous people were chosen
954
01:17:46,291 --> 01:17:49,416
for their power as the Protectors
955
01:17:49,500 --> 01:17:52,458
to forge a sacred relic.
956
01:17:53,166 --> 01:17:57,833
The power of this weapon,
born from the union of seven Protectors,
957
01:17:57,916 --> 01:18:01,541
banished the King of the Jinn
from the Physical Realm
958
01:18:01,625 --> 01:18:08,041
and imprisoned him
in the Unseen Realm until now.
959
01:18:15,083 --> 01:18:16,000
Hey!
960
01:18:20,416 --> 01:18:21,916
Did you see that?
961
01:18:22,000 --> 01:18:25,041
I sounded like the narrator
from Today in History.
962
01:18:36,833 --> 01:18:38,208
The sacred relic...
963
01:18:39,375 --> 01:18:40,541
is huge.
964
01:18:59,041 --> 01:19:00,958
Winston, I saw Tijah earlier.
965
01:19:06,666 --> 01:19:07,541
Tijah?
966
01:19:07,625 --> 01:19:09,916
I fought her, Winston.
967
01:19:10,583 --> 01:19:12,333
- She's been possessed.
- Okay.
968
01:19:12,416 --> 01:19:14,166
So I assume...
969
01:19:15,791 --> 01:19:17,250
you used your prayer beads
970
01:19:17,333 --> 01:19:20,708
to subdue your sister
and the jinn left her body?
971
01:19:20,791 --> 01:19:22,166
No.
972
01:19:22,250 --> 01:19:24,708
- Then?
- It's not like that, Winston. She...
973
01:19:26,583 --> 01:19:29,458
She has changed.
She has become a part of the Unseen Realm.
974
01:19:31,958 --> 01:19:33,125
I'm done with this map.
975
01:19:33,208 --> 01:19:36,875
So it's confirmed that
Saiful is the sixth Protector.
976
01:19:36,958 --> 01:19:38,125
Be patient.
977
01:19:38,916 --> 01:19:41,250
Poor guy. He was a jinn worshipper.
978
01:19:41,333 --> 01:19:43,500
That's considered his major sin.
979
01:19:47,833 --> 01:19:49,791
The crossing point.
980
01:19:57,250 --> 01:20:01,333
We, from clay, return to clay.
The earth is the anchor.
981
01:20:02,875 --> 01:20:06,458
The oath of the seven Protectors
is not only to preserve knowledge,
982
01:20:06,541 --> 01:20:09,250
but also to safeguard human lives.
983
01:20:10,166 --> 01:20:12,250
That's what imprisoned
the Prince of the Jinn.
984
01:20:13,625 --> 01:20:17,958
And he will cross here
after the final ritual.
985
01:20:18,708 --> 01:20:20,625
But isn't the middle...
986
01:20:20,708 --> 01:20:21,958
The living stone.
987
01:20:24,416 --> 01:20:27,916
No wonder they've been so busy
buying up land in this area.
988
01:20:28,000 --> 01:20:31,708
Protector one, two, three,
989
01:20:31,791 --> 01:20:34,458
four, five, six, seven.
990
01:20:35,083 --> 01:20:36,416
The seventh is here.
991
01:20:37,000 --> 01:20:38,791
That's my ancestral land.
992
01:20:41,291 --> 01:20:42,291
My family's land.
993
01:20:42,375 --> 01:20:44,000
But that was a long time ago.
994
01:20:44,666 --> 01:20:47,541
I don't know if they bought it
or got it from someone else.
995
01:20:47,625 --> 01:20:50,041
But the land is abandoned.
996
01:20:50,125 --> 01:20:52,041
I once thought about planting durians,
997
01:20:52,125 --> 01:20:54,208
but I prefer eating rambutans.
998
01:20:55,541 --> 01:20:56,708
It's sweeter.
999
01:21:03,250 --> 01:21:05,041
I'm the seventh Protector?
1000
01:21:09,500 --> 01:21:12,166
Sir, I'm not afraid.
1001
01:21:12,250 --> 01:21:13,583
I'm perfectly fine.
1002
01:21:14,875 --> 01:21:15,958
Sir.
1003
01:21:16,041 --> 01:21:17,625
It's fine if you're not afraid.
1004
01:21:18,250 --> 01:21:20,125
We're the ones who are scared.
1005
01:21:22,791 --> 01:21:25,208
- Did you sprinkle everything underneath?
- Yes.
1006
01:21:27,500 --> 01:21:29,416
Sir...
1007
01:21:29,500 --> 01:21:32,458
What if we destroy the living stone
1008
01:21:32,541 --> 01:21:33,958
so they can't cross over?
1009
01:21:34,041 --> 01:21:37,041
Do you think it's easy
to destroy an ancient site?
1010
01:21:37,125 --> 01:21:39,583
The problem is,
the jinn can still cross over.
1011
01:21:42,041 --> 01:21:44,208
Sir!
1012
01:21:44,291 --> 01:21:47,666
What if we find them
before they cross over?
1013
01:21:47,750 --> 01:21:48,708
We can do that, right?
1014
01:21:55,083 --> 01:21:57,125
Instead of looking for demons,
1015
01:21:59,583 --> 01:22:01,625
we let them come to us.
1016
01:23:01,166 --> 01:23:03,083
Winston, you take the shift
watching over Kok.
1017
01:23:04,541 --> 01:23:05,458
Okay.
1018
01:23:06,041 --> 01:23:07,250
I'm hungry.
1019
01:23:09,958 --> 01:23:11,583
I'm hungry too.
1020
01:23:14,625 --> 01:23:15,958
Okay, fine.
1021
01:23:27,208 --> 01:23:28,375
Eat.
1022
01:23:32,833 --> 01:23:36,041
You seem to trust strangers easily.
1023
01:23:36,125 --> 01:23:38,125
Not really. Who says I trust you?
1024
01:23:39,625 --> 01:23:41,250
You think I trust you easily?
1025
01:23:41,333 --> 01:23:43,208
Today, you're helping us fight the jinn.
1026
01:23:43,291 --> 01:23:44,875
But you could stab me
in the back tomorrow.
1027
01:23:46,625 --> 01:23:49,791
I'm here to find that sacred relic.
1028
01:23:50,416 --> 01:23:52,708
I'm not here
to save the world or anything.
1029
01:23:54,583 --> 01:23:56,625
Why are you looking for the sacred relic?
1030
01:23:56,708 --> 01:23:58,250
Do you have nothing better to do?
1031
01:24:00,291 --> 01:24:02,875
Do you know
how many collectors are out there
1032
01:24:02,958 --> 01:24:05,083
waiting for a mystical artifact like this?
1033
01:24:09,083 --> 01:24:10,750
Your motive is money?
1034
01:24:11,375 --> 01:24:13,875
- There's no reward for this case.
- Right.
1035
01:24:13,958 --> 01:24:15,375
What's the point of being rich
1036
01:24:15,458 --> 01:24:17,416
if this world is destroyed
and consumed by jinn?
1037
01:24:26,416 --> 01:24:28,000
I overheard
1038
01:24:28,541 --> 01:24:30,333
that you're looking for your sister.
1039
01:24:30,958 --> 01:24:32,583
Is that why you're here?
1040
01:24:35,791 --> 01:24:36,666
She's missing.
1041
01:24:36,750 --> 01:24:38,916
Mikael!
1042
01:24:40,208 --> 01:24:41,250
She entered the Unseen Realm.
1043
01:24:43,916 --> 01:24:45,666
I always told her...
1044
01:24:47,875 --> 01:24:50,125
not to mess with the Unseen Realm,
but she was stubborn.
1045
01:24:50,208 --> 01:24:52,291
She wouldn't listen and went against me.
1046
01:24:57,958 --> 01:24:58,958
No.
1047
01:25:03,500 --> 01:25:04,875
All this is my fault.
1048
01:25:10,208 --> 01:25:11,625
I failed.
1049
01:25:15,958 --> 01:25:17,958
I was supposed to look after my sister.
1050
01:25:20,666 --> 01:25:23,000
To protect her.
1051
01:25:24,833 --> 01:25:26,166
But I failed.
1052
01:25:33,625 --> 01:25:34,875
I'm not scared.
1053
01:25:36,333 --> 01:25:37,625
I'm not scared.
1054
01:26:00,833 --> 01:26:02,666
You look tired. Go and rest.
1055
01:26:04,208 --> 01:26:06,750
It's all right. Let me watch him.
1056
01:26:06,833 --> 01:26:08,000
I'm concerned about you.
1057
01:26:08,083 --> 01:26:10,208
I think you need some sleep.
1058
01:26:10,291 --> 01:26:11,541
Not at all.
1059
01:26:11,625 --> 01:26:14,083
I'm not even sleepy.
1060
01:26:14,166 --> 01:26:15,208
Just a bit hungry.
1061
01:26:16,583 --> 01:26:17,500
Here.
1062
01:26:18,375 --> 01:26:19,583
Thank you.
1063
01:26:19,666 --> 01:26:21,041
I won't be long.
1064
01:26:21,125 --> 01:26:23,291
It's fine. Go eat until you're full.
1065
01:26:23,375 --> 01:26:25,333
- Okay.
- I'll watch him.
1066
01:26:26,791 --> 01:26:28,291
It's all right. Don't worry.
1067
01:26:28,375 --> 01:26:30,875
Winston, get me two curry puffs.
1068
01:26:35,000 --> 01:26:36,166
Village chief.
1069
01:26:36,250 --> 01:26:37,500
How are you doing?
1070
01:26:40,250 --> 01:26:42,125
Why did you come here?
1071
01:26:43,041 --> 01:26:44,250
It's nothing.
1072
01:26:44,333 --> 01:26:46,750
I just wanted to make sure you're safe.
1073
01:26:47,791 --> 01:26:51,625
You're our most promising officer.
1074
01:26:51,708 --> 01:26:53,250
Don't say that.
1075
01:26:54,000 --> 01:26:55,375
Anyway, thank you.
1076
01:26:55,458 --> 01:26:58,166
I've always felt
1077
01:26:58,250 --> 01:27:01,000
that I truly have potential.
1078
01:27:02,833 --> 01:27:04,750
Your future is bright, Kok.
1079
01:27:04,833 --> 01:27:07,125
This town is too small for you.
1080
01:27:07,208 --> 01:27:08,958
You should lead...
1081
01:27:09,583 --> 01:27:11,625
An entire country.
1082
01:27:11,708 --> 01:27:15,208
Everyone should know your name.
1083
01:27:15,291 --> 01:27:17,833
Commissioner Kok.
1084
01:27:17,916 --> 01:27:21,000
Commissioner Kok.
1085
01:27:21,791 --> 01:27:25,125
Worship me just once.
1086
01:27:25,208 --> 01:27:27,250
And I will grant you
1087
01:27:27,333 --> 01:27:30,000
every desire of your heart.
1088
01:27:30,083 --> 01:27:34,041
Once your desires
1089
01:27:34,125 --> 01:27:35,791
are fulfilled,
1090
01:27:35,875 --> 01:27:38,041
you may worship your God again.
1091
01:27:38,125 --> 01:27:39,833
Just once
1092
01:27:39,916 --> 01:27:42,208
until my dreams come true.
1093
01:27:42,291 --> 01:27:44,166
Just once
1094
01:27:44,250 --> 01:27:47,416
until your desires are fulfilled.
1095
01:27:47,500 --> 01:27:48,541
Yes.
1096
01:27:50,125 --> 01:27:51,875
Worship just once.
1097
01:27:53,958 --> 01:27:55,916
Until I get
1098
01:27:56,000 --> 01:27:57,500
what I want.
1099
01:27:57,583 --> 01:27:58,750
Just once.
1100
01:27:58,833 --> 01:28:00,125
That's right, Kok.
1101
01:28:00,208 --> 01:28:02,000
But the problem is...
1102
01:28:02,083 --> 01:28:08,083
Humans are never satisfied
with what they have.
1103
01:28:11,000 --> 01:28:13,208
We are never satisfied.
1104
01:28:15,250 --> 01:28:17,291
We are never satisfied.
1105
01:28:23,208 --> 01:28:25,208
We are never satisfied.
1106
01:28:28,125 --> 01:28:30,083
We are never satisfied.
1107
01:28:33,375 --> 01:28:35,125
We are never satisfied.
1108
01:28:41,333 --> 01:28:42,583
Enjoying the food?
1109
01:28:43,500 --> 01:28:44,958
Is there any food left?
1110
01:28:45,041 --> 01:28:46,375
I'm hungry.
1111
01:28:47,708 --> 01:28:49,333
Who's watching Kok?
1112
01:28:49,416 --> 01:28:50,416
The village chief is.
1113
01:28:50,500 --> 01:28:52,500
He told me to take a break. He's so kind.
1114
01:28:52,583 --> 01:28:54,958
He told me to rest and eat,
so I came here.
1115
01:28:59,291 --> 01:29:01,041
Attention, please.
1116
01:29:01,125 --> 01:29:03,208
For your safety,
1117
01:29:03,916 --> 01:29:07,583
all residents are ordered to report
to the police station immediately.
1118
01:29:07,666 --> 01:29:09,166
Isn't that Kok?
1119
01:29:18,958 --> 01:29:20,333
Rub this under your eyes.
1120
01:29:20,416 --> 01:29:22,375
It's fine, I have my own "eyes."
1121
01:29:22,458 --> 01:29:24,000
So you can see it too?
1122
01:29:24,791 --> 01:29:26,166
Where did you get that ability?
1123
01:29:26,958 --> 01:29:29,458
- Let's just say I can.
- You will all lose.
1124
01:29:29,541 --> 01:29:32,125
Your Protector will fall
1125
01:29:32,208 --> 01:29:34,250
and you will all become our slaves.
1126
01:29:34,333 --> 01:29:35,916
You said that the other day.
1127
01:29:36,000 --> 01:29:37,958
How many times are you going to say it?
1128
01:29:38,041 --> 01:29:39,791
Winston, go check on Kok.
1129
01:29:43,041 --> 01:29:43,916
Okay.
1130
01:29:57,791 --> 01:30:00,250
I offer you the burning desert.
1131
01:30:00,333 --> 01:30:02,416
I offer you a black sacrifice.
1132
01:30:02,500 --> 01:30:04,791
The blood of the innocent.
1133
01:30:04,875 --> 01:30:08,166
I summon you to rise, army of the damned!
1134
01:30:10,958 --> 01:30:14,666
I offer you corrupted flesh.
1135
01:30:14,750 --> 01:30:18,541
I offer you the bloodied heart.
1136
01:30:18,625 --> 01:30:21,791
I offer this to you from seven feet under.
1137
01:30:21,875 --> 01:30:26,625
The final sacrificial offering.
1138
01:30:49,208 --> 01:30:51,125
This is the final sacrifice.
1139
01:31:14,458 --> 01:31:15,541
It smells like petroleum.
1140
01:31:15,625 --> 01:31:17,750
Petroleum is not a protection charm!
1141
01:31:23,958 --> 01:31:25,583
Send my regards to hell.
1142
01:31:47,583 --> 01:31:48,833
It has begun.
1143
01:32:21,041 --> 01:32:23,125
Hey, Wong. Go quickly.
1144
01:32:56,541 --> 01:32:58,416
You won't win, damned Hunter!
1145
01:33:32,916 --> 01:33:34,166
This town...
1146
01:33:34,875 --> 01:33:37,041
is too small for me.
1147
01:33:41,708 --> 01:33:42,750
Sergeant!
1148
01:33:42,833 --> 01:33:44,083
- Sir!
- What are you doing, sir?
1149
01:33:44,708 --> 01:33:47,125
Sir, don't!
1150
01:33:47,708 --> 01:33:49,583
- This is my right!
- No!
1151
01:33:57,625 --> 01:33:59,041
This is the final sacrifice.
1152
01:33:59,125 --> 01:34:00,250
Kok!
1153
01:34:00,333 --> 01:34:02,000
Don't mess around, Kok!
1154
01:34:26,375 --> 01:34:27,833
This is my right.
1155
01:34:29,375 --> 01:34:30,875
Kok.
1156
01:34:30,958 --> 01:34:33,083
Kok...
1157
01:34:34,083 --> 01:34:35,833
Snap out of it. It's me, Winston!
1158
01:34:35,916 --> 01:34:37,333
- Kok!
- Kok!
1159
01:34:37,416 --> 01:34:40,041
Wake up, Kok! Harden yourself!
1160
01:34:40,125 --> 01:34:41,708
Don't go soft!
1161
01:34:41,791 --> 01:34:43,208
Use your head!
1162
01:34:43,291 --> 01:34:45,125
This is the final sacrifice.
1163
01:34:45,916 --> 01:34:50,041
This town is too small for me.
1164
01:35:00,000 --> 01:35:01,083
Mahsuri.
1165
01:35:01,958 --> 01:35:03,166
It's your time.
1166
01:35:14,125 --> 01:35:16,541
I offer you corrupted flesh.
1167
01:35:16,625 --> 01:35:18,875
I offer you the bloodied heart.
1168
01:35:18,958 --> 01:35:21,291
I offer this to you from seven feet under.
1169
01:35:21,375 --> 01:35:24,458
The final sacrificial offering!
1170
01:36:29,791 --> 01:36:31,333
Kok.
1171
01:36:32,916 --> 01:36:34,208
Kok.
1172
01:36:34,291 --> 01:36:35,375
Kok!
1173
01:36:36,125 --> 01:36:37,125
The village chief?
1174
01:36:37,708 --> 01:36:39,000
Winston?
1175
01:36:39,083 --> 01:36:40,333
Get up!
1176
01:36:41,958 --> 01:36:43,125
Why are you here?
1177
01:36:43,833 --> 01:36:45,125
Was I dreaming just now?
1178
01:36:45,833 --> 01:36:46,875
I also...
1179
01:36:46,958 --> 01:36:49,000
didn't even notice, Kok.
1180
01:36:49,083 --> 01:36:50,208
Open the door!
1181
01:36:51,333 --> 01:36:53,458
Why are you all here? Is there a feast?
1182
01:36:54,458 --> 01:37:00,000
Seven times
seven innocent people sacrificed.
1183
01:37:00,083 --> 01:37:01,333
Bludgeoned.
1184
01:37:01,416 --> 01:37:02,666
Stabbed.
1185
01:37:02,750 --> 01:37:03,833
Hacked.
1186
01:37:03,916 --> 01:37:05,041
Pushed.
1187
01:37:05,125 --> 01:37:06,416
Tortured.
1188
01:37:06,500 --> 01:37:08,291
Destroyed.
1189
01:37:08,375 --> 01:37:11,791
The final victim is betrayed
1190
01:37:11,875 --> 01:37:14,000
by the trusted
1191
01:37:14,583 --> 01:37:17,666
seventh Protector.
1192
01:37:17,750 --> 01:37:19,416
Soon,
1193
01:37:19,500 --> 01:37:21,750
freedom
1194
01:37:21,833 --> 01:37:27,583
and the destruction of the human world...
1195
01:37:29,083 --> 01:37:30,208
Mikael!
1196
01:37:31,541 --> 01:37:32,708
Khatijah!
1197
01:37:32,791 --> 01:37:34,583
Return to our world, little sister!
1198
01:37:35,250 --> 01:37:38,041
Remember who you are, Khatijah.
1199
01:37:42,625 --> 01:37:43,916
Who's the hero?
1200
01:37:44,541 --> 01:37:47,000
It's fine, let's wait
until this "hero" gets here.
1201
01:37:50,291 --> 01:37:52,000
Mikael.
1202
01:37:53,166 --> 01:37:56,708
You cannot deny your own flesh and blood.
1203
01:37:56,791 --> 01:37:59,000
You, who traverse both realms.
1204
01:37:59,958 --> 01:38:01,500
The Hunter.
1205
01:38:01,583 --> 01:38:05,000
The Hunter as the Protector.
1206
01:38:05,083 --> 01:38:09,000
With you,
we do not need a seventh Protector.
1207
01:38:09,583 --> 01:38:12,541
You have the power to stop this war
1208
01:38:12,625 --> 01:38:16,791
and bring peace.
1209
01:38:18,333 --> 01:38:22,750
You don't have to worry
about the fate of humanity.
1210
01:38:22,833 --> 01:38:28,166
Worship me just once
and all this will end.
1211
01:38:29,041 --> 01:38:34,000
Eliminate all
who stand in our way, Mikael...
1212
01:38:37,333 --> 01:38:38,291
Tijah!
1213
01:38:39,625 --> 01:38:42,291
Didn't I warn you not to meddle
with the Unseen Realm?
1214
01:38:42,375 --> 01:38:43,958
It's dangerous. Quick, Tijah!
1215
01:38:44,041 --> 01:38:46,666
We only have one minute
to get out of here, hurry!
1216
01:38:46,750 --> 01:38:48,000
No, Mikael.
1217
01:38:48,625 --> 01:38:49,708
I'm fine.
1218
01:38:49,791 --> 01:38:51,250
Don't worry, okay?
1219
01:38:52,083 --> 01:38:53,291
I can--
1220
01:38:53,375 --> 01:38:56,250
- Tijah!
- Mikael!
1221
01:39:02,791 --> 01:39:04,750
Tijah! Don't let go!
1222
01:39:08,666 --> 01:39:09,791
Tijah!
1223
01:39:11,333 --> 01:39:12,416
Tijah!
1224
01:39:13,750 --> 01:39:14,875
Tijah!
1225
01:39:18,083 --> 01:39:20,250
It's your fault.
1226
01:39:20,333 --> 01:39:23,291
You caused your sister's death.
1227
01:39:24,166 --> 01:39:25,875
No...
1228
01:39:30,375 --> 01:39:31,666
No!
1229
01:39:31,750 --> 01:39:32,958
Tijah!
1230
01:39:33,041 --> 01:39:34,375
Tijah!
1231
01:39:35,125 --> 01:39:37,375
Worship me.
1232
01:39:37,458 --> 01:39:40,000
How could you let me die?
1233
01:39:40,083 --> 01:39:41,791
Worship me.
1234
01:39:41,875 --> 01:39:44,125
You let them take me!
1235
01:39:44,208 --> 01:39:47,958
- Worship me!
- You let me suffer!
1236
01:39:49,625 --> 01:39:52,000
You are no longer worthy of this duty.
1237
01:39:53,791 --> 01:39:55,916
You left me to die in agony!
1238
01:39:56,000 --> 01:39:58,416
Break your oath.
1239
01:39:58,500 --> 01:40:04,125
Kill everyone who stands in our way!
1240
01:40:05,625 --> 01:40:07,000
What are you doing?
1241
01:40:07,666 --> 01:40:08,916
Mikael!
1242
01:40:12,666 --> 01:40:14,041
Mikael!
1243
01:40:18,708 --> 01:40:19,625
Mikael.
1244
01:40:22,000 --> 01:40:23,166
Mikael!
1245
01:40:24,458 --> 01:40:26,291
It's me, Tijah.
1246
01:40:27,375 --> 01:40:28,583
Come back, Mikael.
1247
01:40:29,291 --> 01:40:30,750
It's not your fault.
1248
01:40:35,083 --> 01:40:36,541
Let her go.
1249
01:40:39,208 --> 01:40:41,708
Let her go, Mikael.
1250
01:40:49,208 --> 01:40:51,916
If I don't let go, we'll both die!
1251
01:40:54,166 --> 01:40:55,166
Tijah!
1252
01:40:55,250 --> 01:40:57,125
I promised to protect you, Tijah.
1253
01:40:57,208 --> 01:40:58,625
Don't let go, Tijah.
1254
01:41:01,458 --> 01:41:03,083
I have to let go!
1255
01:41:03,166 --> 01:41:04,750
Tijah!
1256
01:41:04,833 --> 01:41:06,125
Tijah!
1257
01:41:07,625 --> 01:41:08,500
Tijah!
1258
01:41:18,291 --> 01:41:20,125
I didn't kill Tijah.
1259
01:41:20,208 --> 01:41:22,000
I didn't kill Tijah.
1260
01:41:24,833 --> 01:41:27,166
I didn't kill Tijah!
1261
01:41:41,583 --> 01:41:44,291
Foolish human.
1262
01:41:44,375 --> 01:41:47,166
Break the oath
1263
01:41:47,250 --> 01:41:50,791
of the damned Hunter!
1264
01:43:21,791 --> 01:43:22,666
Mikael!
1265
01:43:42,166 --> 01:43:44,291
How is the ritual still continuing?
1266
01:43:44,833 --> 01:43:46,208
You...
1267
01:43:46,291 --> 01:43:48,000
didn't commit a major sin.
1268
01:43:49,625 --> 01:43:53,250
Unless I am not the seventh Protector.
1269
01:44:00,750 --> 01:44:03,458
I am the final sacrifice.
1270
01:44:03,541 --> 01:44:05,500
Without the seventh Protector,
1271
01:44:05,583 --> 01:44:08,208
your great sin of killing a human,
1272
01:44:08,291 --> 01:44:10,000
completes the requirement.
1273
01:44:10,083 --> 01:44:11,375
I want you to go in and scan that place.
1274
01:44:11,458 --> 01:44:12,541
- What's the name of the place?
- Kuala Gerbang.
1275
01:44:12,625 --> 01:44:14,958
These areas are their ancestral lands.
1276
01:44:15,583 --> 01:44:17,333
My ancestors used to live here.
1277
01:44:17,416 --> 01:44:19,125
In the village across the way.
1278
01:44:19,208 --> 01:44:22,000
I don't know if they bought it
or got it from someone.
1279
01:44:34,666 --> 01:44:38,958
You killed a human
1280
01:44:40,125 --> 01:44:43,083
and betrayed your sacred trust.
1281
01:44:43,166 --> 01:44:45,833
Hunter...
1282
01:44:45,916 --> 01:44:48,250
HUNTER
1283
01:44:48,333 --> 01:44:51,750
THE SEVENTH PROTECTOR, MIKAEL
1284
01:45:00,000 --> 01:45:01,041
Tijah.
1285
01:45:04,291 --> 01:45:05,708
Tijah?
1286
01:45:07,208 --> 01:45:08,375
Tijah!
1287
01:45:11,916 --> 01:45:13,250
Stay with me, Tijah.
1288
01:45:15,000 --> 01:45:17,083
Forgive me.
1289
01:45:17,166 --> 01:45:18,708
I didn't know...
1290
01:45:19,958 --> 01:45:22,666
how powerful the Unseen Realm was.
1291
01:45:22,750 --> 01:45:24,125
No...
1292
01:45:27,291 --> 01:45:29,166
I'm sorry, Tijah.
1293
01:45:29,791 --> 01:45:32,166
I couldn't save you that night.
1294
01:45:34,458 --> 01:45:37,083
I should have always been with you.
1295
01:45:38,125 --> 01:45:40,958
Haven't you always been with me?
1296
01:45:44,875 --> 01:45:46,083
Aren't you...
1297
01:45:48,000 --> 01:45:49,083
my police hero?
1298
01:46:23,083 --> 01:46:26,125
You have caused me trouble
1299
01:46:26,208 --> 01:46:28,000
for the last time,
1300
01:46:29,666 --> 01:46:32,000
Hunter.
1301
01:46:35,708 --> 01:46:39,166
{\an8}TORSIM, PRINCE OF THE JINN KINGDOM
1302
01:49:37,458 --> 01:49:38,750
Mikael!
1303
01:50:09,583 --> 01:50:11,375
Mikael!
1304
01:51:37,583 --> 01:51:40,000
The sergeant dares to drive my car?
1305
01:51:40,708 --> 01:51:41,833
Ouch.
1306
01:51:43,791 --> 01:51:45,125
Sir.
1307
01:51:45,208 --> 01:51:46,750
Has the Prince of the Jinn
been dealt with?
1308
01:51:46,833 --> 01:51:48,291
Khatijah?
1309
01:51:48,375 --> 01:51:49,666
She...
1310
01:51:54,625 --> 01:51:55,791
She's gone.
1311
01:51:59,708 --> 01:52:01,333
She was sucked back into the Unseen Realm.
1312
01:52:08,958 --> 01:52:10,458
It's all right, sir.
1313
01:52:11,125 --> 01:52:13,875
You have us now, right?
1314
01:52:14,416 --> 01:52:16,416
Be patient, Mikael.
1315
01:52:16,500 --> 01:52:18,541
You will find her again.
1316
01:52:23,041 --> 01:52:25,500
Maybe I should get a new team.
1317
01:52:26,541 --> 01:52:27,875
Maybe
1318
01:52:27,958 --> 01:52:30,250
they can help me find my sister.
1319
01:52:32,791 --> 01:52:34,250
When did I...
1320
01:52:35,208 --> 01:52:36,958
tell you to sit on my car?
1321
01:52:37,041 --> 01:52:38,291
You look pleased with yourself.
1322
01:52:38,375 --> 01:52:40,666
Look at your size.
No wonder it's slippery.
1323
01:52:40,750 --> 01:52:41,583
This...
1324
01:52:41,666 --> 01:52:42,625
Wait.
1325
01:52:42,708 --> 01:52:45,583
Who said I wanted to join your team
to find your sister?
1326
01:52:46,166 --> 01:52:48,500
Right. Aren't you a thief?
1327
01:52:48,583 --> 01:52:50,208
We should be a bit careful, right?
1328
01:52:52,458 --> 01:52:53,375
Excuse me.
1329
01:52:53,458 --> 01:52:54,625
I dare you to repeat that.
1330
01:52:54,708 --> 01:52:56,791
Sir, I need to explain something.
1331
01:52:56,875 --> 01:53:00,041
My name, Kok, isn't that bad.
It has a different meaning in Chinese.
1332
01:53:00,125 --> 01:53:01,833
But it's still bad.
1333
01:53:01,916 --> 01:53:04,958
- A woman named Winston is bad too.
- Hey, I already explained. My dad--
1334
01:53:05,041 --> 01:53:08,166
Don't forget, I'm a police officer.
I can arrest you.
1335
01:53:08,250 --> 01:53:10,875
Why are you all bickering so much?
1336
01:53:10,958 --> 01:53:12,625
Just look at the sunrise.
1337
01:53:12,708 --> 01:53:13,791
Beautiful, isn't it?
1338
01:54:34,416 --> 01:54:36,250
Call Jadian.
1339
01:54:36,833 --> 01:54:38,583
The war has begun.