Downloaded from YTS.BZ
INI ADALAH CERITA FIKSI.
Official YIFY movies site: YTS.BZ
KARAKTER, PERISTIWA, LOKASI, DAN DIALOGNYA
TIDAK NYATA ATAU DIGUNAKAN UNTUK TUJUAN DRAMATIS.
SEGALA KEMIRIPAN HANYA KEBETULAN TAK DISENGAJA.
SESUNGGUHNYA PEMBURU ADALAH PELINDUNG DUA ALAM,
PERBATASAN TERAKHIR ANTARA MANUSIA DAN JIN.
DUNIA KITA TERDIRI ATAS DUA ALAM,
ALAM GAIB DAN ALAM NYATA.
DI ALAM NYATA, MANUSIA YANG BERASAL DARI TANAH LIAT ADALAH KHALIFAH.
DI ALAM GAIB, JIN YANG TERCIPTA DARI API BERKUASA.
JIN IRI HATI, MAU MENGUASAI DUA ALAM.
TAMAK KARENA PERCAYA API LEBIH MULIA DARIPADA TANAH LIAT.
KONFLIK DUA ALAM KERAP MUNCUL.
GOLONGAN MANUSIA DENGAN KARUNIA PENGLIHATAN LAHIR,
DIAMANAHKAN MELINDUNGI ALAM NYATA
DARI MAKHLUK YANG TERBAKAR OLEH DENDAM DAN KEJAHATAN.
PADA ZAMAN KUNO, MEREKA ADALAH HULUBALANG ORANG BERILMU.
KINI KETURUNAN MEREKA MASIH BERTUGAS DALAM UNIT KHUSUS TANPA CATATAN RESMI.
MEREKA ADALAH PENEGAK HUKUM, HAKIM, DAN EKSEKUTOR.
AMANAH SUCI INI AKAN DICABUT
JIKA MEREKA MENGKHIANATI DAN MEMBUNUH KAUM SENDIRI.
MEREKA DISEBUT...
PEMBURU
Hei, tunggu aku!
Arif, cepat. Sudah hampir Magrib.
Nanti ada pesta.
Orang akan protes jika kelas selesai malam.
Baik, Ustaz. Asalamualaikum.
Alaikum salam.
Arif...
Kusembah kau, padang pasir membara.
Kusembah kau, daging yang rusak.
Kusembah kau, jantung yang berdarah.
Kusembah kau dari dalam kubur.
Selamatkan hambamu dari malam yang menghancurkan.
Arif...
Kau tahu, 'kan?
Siapa yang kau panggil
saat kau membaca mantra itu?
Bagaimana kau bisa tahu namaku?
Mantra ini untuk melindungiku.
Tidak, Arif.
Mantra itu
dimaksudkan untuk memanggil...
Memanggil siapa?
Aku ingin mempersembahkan pantun untuk pengantin.
Satu, dua, kucing berlari
Sarah dan Amin melaksanakan Ijab kabul tadi pagi
Aku pernah bercerai satu kali
Insyaallah malam ini kudapat istri
Tunggu sebentar.
Tunggu!
- Bagaimana jika ibuku yang menelepon? - Mati saja ibumu!
Pemburu sialan!
Kurang aja sekali kau.
Ibuku masih hidup.
Mulutmu mau kuberi cabai?
Kalian, manusia, takkan pernah menang!
Pelindung kalian akan tumbang.
Yang mati akan bangkit.
Aku takkan mati.
Aku Jin Kubur!
Aku kekal abadi!
Kekal abadi?
Jangan bercanda.
- Halo, Pak. - Kau di mana?
Maaf, tadi aku mengirim pulang sesuatu di kampung.
Ada kasus baru.
Apa?
Kasus baru?
Cukup sudah dengan jin-jin tidak penting ini.
Berapa lama kau mau bertapa di tempat seperti itu?
Hei, mengurangi jumlah mereka juga merupakan baktiku pada negara.
Kau anggota elite, Mikael.
Kami membutuhkanmu.
Ini kasus pembunuhan besar, Mikael.
Aku takkan memanggilmu jika ini bukan masalah serius.
Orang membunuh orang itu biasa, Pak.
Aku sibuk.
Ini bukan kasus biasa, Mikael.
Banyak orang mati.
Semuanya di satu tempat.
Anak sekolah sedang bermain hoki,
lalu memukul kepala temannya.
Perempuan usia 20 tahun
yang tak pernah meninggikan suaranya
mengamuk
dan membunuh temannya saat berpesta.
Seorang ibu tua
melempar keponakannya yang sedang hamil
ke dalam sumur.
Semua ini terjadi selama tiga hari berturut-turut.
Ini sungguh gila, Mikael!
Zaman sekarang memang gila, Pak.
Cuaca gila, perubahan iklim,
teknologi ekstrem.
Manusia juga menjadi
gila.
Aku mau kau periksa tempat itu.
Laporkan penemuanmu kepadaku.
Mengenai adikmu,
ya, kau suka bekerja sendiri.
Tapi aku bisa aktifkan satgas khusus untukmu.
Along!
Satgas khusus tak bisa membantuku.
Mikael.
Kau pergi ke sana,
periksa tempat itu,
lalu kembali.
Apa nama tempatnya?
Kuala Gerbang.
DEKAT KUALA GERBANG
KUALA GERBANG, PROYEK MASA DEPAN
KUALA GERBANG SITUS WARISAN ALAM
Inspektur Mikael.
Inspektur Mikael?
Aku Sersan Kok.
Aku sudah dengar banyak cerita... Matikan musiknya!
Seperti yang kubilang,
aku dengar banyak cerita tentangmu.
Semua kasus aneh
diselesaikan olehmu.
Ini.
Mobil Inspektur yang terkenal.
Mobil ini pasti cepat.
Kudengar kau tidak mengizinkan siapa pun menyentuh mobil ini, ya?
Inspektur, aku baru pindah dari markas besar.
Ini kampungku... Bukan.
Ini kampung orang tuaku.
Hati-hati, Pak.
Nama korban ini Nam.
Maaf, yang benar Man. Man Sate.
Usia 23 tahun, laki-laki.
Dipastikan meninggal.
Bicara soal meninggal, orang tuaku sudah meninggal.
Meninggal saat aku masih kecil.
Aku besar di KL.
Terkadang aku rindu mereka.
Saat melihat wajah mereka, aku...
Kenapa bicaramu sangat cepat?
Grogi?
Sedikit, Pak.
Itu karena reputasimu
sangat besar.
Pak.
Ada 25 mayat.
Dua puluh lima orang dibacok sampai mati di luar selama pesta.
Pak.
Markas besar akan mengirim bantuan.
Ini kasus keempat berturut-turut, Pak.
Ini yang paling mengerikan.
Ada cerita apa soal Arif?
Biasa, Pak.
Anak yatim.
Pendiam.
Aneh.
Selalu dirundung. Tidak suka bicara.
Saat bicara pun, dia bicara sendiri.
Dia sudah kuinterogasi.
Ceritanya sesuai.
Dia pendiam.
Aneh.
Anak yatim.
Aku juga anak yatim,
tapi aku tidak aneh.
Atau mungkin, Pak,
dia hanya mengamuk?
Tapi ada 25 mayat, Pak.
Itu ekstrem, 'kan?
Pak, kasus ini jelas aneh.
Apa itu, Pak?
Mantra kuno.
Mantra kuno itu digunakan untuk memanggil setan.
Bawa aku ke koroner.
Mungkin itu bisa menjelaskan pola susunan mayatnya.
Pola?
ALUN-ALUN KUALA GERBANG
Sabar.
- Semuanya, sabar. - Sabar.
Sabar, Semuanya.
Polisi dari KL sudah tiba.
Tok, kita harus memanggil dukun.
Polisi tidak bisa mengurus masalah seperti ini.
Benar, 'kan?
Benar!
Selain itu, polisi tidak akan mengakui bahwa kota kita dikutuk.
Wong, jangan bicara omong kosong.
Tapi kota kita memang dikutuk, Tok.
Cuaca jadi sangat panas.
Tanaman layu dan mati.
Air menjadi hitam dan berlumpur.
Orang-orang kita, kerabat kita, semuanya mati dibacok, Tok!
- Benar! - Banyak orang mati!
Mak Su.
Sabar. Semua dugaan hanya sementara.
Tapi kondisi kota kita makin buruk.
Kita harus melakukan sesuatu, Tok!
Kepala Desa!
Semua keluarga kita sudah lama tinggal di sini.
Selama ini, semuanya aman.
Hal-hal aneh baru mulai terjadi karena proyek ini!
- Benar! - Proyek ini penyebabnya!
Wong.
Jangan bicara yang aneh-aneh.
Itu tidak ada kaitannya.
Dengar baik-baik, Semuanya.
Kalian memilihku sebagai kepala desa.
Kita akan menghadapi susah dan senang bersama-sama.
Aku akan memastikan
kita semua dan kota ini selamat.
Janjinya bisa kita pegang?
Jangan beri janji kosong.
Aku tidak percaya.
Kita sudah kapok.
Halo, Dokter...
Dokter Zaid.
Zaid Masood.
Dokter Zaid, aku Inspektur Salma dari KL, diutus oleh markas besar
untuk membantu penyelidikan pembunuhan di pesta pernikahan.
Inspektur Salma.
Salma Hayek?
Seksinya.
Ini kota kecil.
Di sini membosankan dan sepi.
Di sini bahkan tak ada koroner.
Hanya aku dokter di sini.
Tak ada tempat simpan mayat.
Terpaksa pakai aula ini.
Biasanya, pasien datang dengan demam biasa.
Paling parah gigitan ular.
Yang ini, dia...
Lebih parah daripada gigitan ular, 'kan?
Kau bercanda, 'kan?
Mau lihat mempelai prianya?
Tampan, 'kan?
Tampan.
Tapi dia sudah mati.
Aku tidak bermaksud apa-apa. Itu hanya fakta.
Tampan, kulit putih, tinggi.
Kaki panjang.
Tapi sepanjang apa pun kakinya,
dia tak sempat lari.
Arif...
Satu tebasan!
Kudengar mempelai pria itu juga dapat manikur dan pedikur.
Paket pernikahannya mahal.
Namun, pada akhirnya,
tangannya yang dimanikur jadi aneh.
Lihat.
Kehitaman.
Pada akhirnya,
kita semua hanya manusia.
Tidak peduli setampan apa
atau setinggi apa pun dia,
meskipun dia pemain bola bintang di wilayah ini,
kita semua sama.
Sarah.
Aku tak tahu kenapa Sarah memilih dia,
padahal dia sudah membaca surat yang kukirim.
Dia tetap mati.
Sarah...
Itu hanyalah fakta.
Begitulah kehidupan.
AULA SERBAGUNA KUALA GERBANG
Belum pernah ada inspektur wanita datang.
Inspektur pria pun tidak.
Seperti kata orang,
kau memang menarik.
Siapa itu?
Tidak mungkin kau.
Sarah milikku!
Baiklah, Sarah milikmu. Ambil dia!
Lepas!
Dokter Zaid, hei!
Mayatnya hidup!
Mayatnya hidup setelah ada inspektur datang.
Inspektur?
Tadi ada inspektur wanita datang.
Pak.
Namanya Salma.
- Salma Hayek. - Salma Hayek?
Tidak, bukan Hayek.
Salma saja.
Pak, kalian mau ke mana?
Pak.
Apa benar mayatnya hidup?
Di mana anak itu?
Anak itu ada di kantor, Pak.
Pak.
Kata orang, tempat ini dikutuk, kena guna-guna.
Itu tidak benar, 'kan?
Pak.
Mereka bilang orang yang tak memercayai hal seperti ini
akan jadi korban berikutnya.
Biasanya begitu.
Mohon perhatiannya.
Masyarakat diharap berhati-hati
dan hindari keluar pada malam hari sampai ada detail lebih lanjut
mengenai kasus kejahatan baru-baru ini.
- Apa itu? - Sistem siaran publik.
Dari zaman perang.
Garansinya masih berlaku.
Terkadang saluran telepon di sini mati.
Di Kuala Gerbang, ada dua hal unik.
Satu, batu hidup.
Dua, sistem siaran publik kami.
ALUN-ALUN KUALA GERBANG
KANTOR POLISI
SELAMAT DATANG
Pak, kita sangat butuh bantuan.
Ini pertama kalinya ada kasus dengan 25 mayat.
Lihat. Banyak laporan yang harus dibuat.
Kasus ini sangat aneh, Pak.
- Ishak! - Ya?
- Kau sudah menyalakan AC-nya? - Sudah. Hari ini panas sekali.
Baiklah, lanjutkan laporanmu.
Leluhurku tinggal di sini.
Di kampung seberang.
Tapi sudah lama mereka menjual tanah itu.
Semua lahan hijau ini
akan segera berubah.
Ada proyek pembangunan besar di sini
dan di sini.
- Ishak! - Ya?
Lampu!
Sejak semalam sudah begini!
Banyak hal aneh terus terjadi di sini.
Tapi aku polisi. Aku harus mengurusnya.
Tapi sekarang aku juga bingung.
Aku tidak pernah melihat hal aneh seumur hidupku.
Pak.
Bapak ingin bertemu Arif?
Kok.
Oles minyak ini di bawah matamu.
Jika kau melihat hal aneh di dalam,
santai saja.
Mengerti?
Aku selalu santai, Pak.
Kasus aneh.
Ishak.
Kasus aneh.
Arif.
Kau tahu apa ini?
Kau tahu?
Aku melihat ini saat masih kecil.
Almarhum ayahku berpesan.
Dia menyuruhku berhati-hati akan benda ini.
Jangan bermain-main dengan benda ini.
Tapi aku bandel.
Aku tak berniat mengungkit,
tapi peristiwanya sudah terjadi.
Seseorang harus bertanggung jawab.
Hanya campuran garam gunung,
tanah,
dan lada hitam yang bisa menghentikan makhluk ini.
Dia memberikannya.
Katanya dia akan melindungiku.
Melindungimu dari apa?
Melindungimu dari siapa?
Melindungiku
dari makhluk yang menggangguku
saat aku pergi ke sekolah,
pergi beribadah,
mandi,
dan tidur.
Makhluk itu
terus menggangguku!
Pemburu sialan!
Kok, bangun!
Keluar dari tubuh anak ini, Setan!
JIN LEVEL 13
Sersan Kok.
Cepat, bawa dia.
Pemburu sial!
Kami, Jin 13,
tidak sabar bertemu denganmu di tanah terkutuk!
Jangan tembak!
Biarkan. Jangan tembak!
Along!
Rasanya sakit sekali!
Adikmu bersama kami sekarang.
Akhir akan kembali!
Pak, apa itu tadi?
Kalian tidak lihat?
Kenapa aku berbahasa Kanton?
Kalian tidak melihatnya?
Lihat apa? Tidak ada apa-apa.
Sudahlah.
Bawa Arif ke klinik.
Sekarang, cepat!
Kau benar, Kok.
Kita perlu panggil bantuan.
RESTORAN ON PONG
Aku tahu.
Kau pun tahu.
Semua orang tahu.
Aku menjual berbagai macam barang.
Benar, 'kan?
Tapi semua barang yang kujual spesial.
Namun, hari ini,
barang yang paling spesial dan premium...
Paket bulan madu diamon tiga hari dua malam ke Phuket.
Mau? Mau, 'kan?
- Tidak, aku... - Berapa?
Pak, hanya 1.500 ringgit.
Di sini paling murah. Tempat lain tidak sama.
Hanya aku yang menawarkan paket semurah ini, Pak.
Winston, aku mencari barang lain.
Winston punya solusinya. Yang ini.
Bantal ajaib.
Kelihatannya kau kurang tidur.
Bantal ini bisa memijat bahumu.
Jadi, tiap malam kau hanya akan bermimpi indah.
Sepanjang malam.
- Winston. - Sepanjang malam.
Kau bisa diam sebentar?
Sebenarnya, aku...
Aku mau jimat pelindung.
Sepertinya aku kena guna-guna.
Banyak orang iri kepadaku dan membenciku.
Tidak, Pak.
Pak.
Paket liburan boleh.
Bantal pijat bukan masalah.
Tapi main-main ilmu hitam? Kau pikir aku jual barang gaib?
- Tapi temanku bilang... - Tidak...
Tidak.
Seharusnya temanmu menyuruhmu berdoa.
Ingat Tuhan.
Lakukan perbuatan baik.
Jimat air mata peri bisa jadi pelindung.
Hanya 39,99 ringgit.
- Ini yang kumau. - Tentu saja.
- Bagus. - Aku mau dua.
Baik.
- Tak mau pergi ke Phuket? - Tidak.
Kembaliannya untukku.
Tapi jika lain kali kau membutuhkanku, cari saja, ya?
Selagi aku tidak di penjara.
Asalamualaikum.
Kenapa kau tiba-tiba datang?
Kau membuat pelangganku takut. Wajahmu sangat menakutkan seperti itu.
Kenapa kau tak telepon dulu?
Saluran teleponmu murahan.
Teleponku takkan masuk.
Alasan saja.
Kau punya stok baru?
Semua yang kau berikan sudah habis.
Habis?
Kau menggunakannya untuk apa?
Kau tahu barang-barangku langka.
Terbatas.
Apakah kau membagikannya seperti membagi permen di panti asuhan?
Atau kau yang memakannya?
Mengejar jin-jin kecil tidak ada gunanya.
- Apa itu? - Bukan apa-apa. Minggir.
Itu cerita lain.
Barang baru.
Aku dapat ini dari Medan.
Kau tahu ini dibuat dari apa?
Tulang burung garuda.
- Wow. - Wow, 'kan? Ya.
Susah sekali mencarinya.
Aku pun tidak tahu bagaimana dia...
Hei, santai saja. Tenang.
Barang ini sangat kuat. Kau tahu kenapa?
Jika kau menembak setan,
ia keluar masuk neraka dua, tiga kali.
Mau istirahat pun tidak sempat.
Lalu, yang ini
peluru garam.
Garamnya diambil dari sisik duyung.
Kau tahu sisik duyung?
Jika mengenai setan...
Itu melebur, menjadi air.
Jika garam ini tak usir setan,
kutabur saja di nasi gorengku.
Urusan lawakan, serahkan kepadaku.
Jangan coba-coba.
Tidak masuk.
Lalu, yang ini
air mata Mahsuri
sebelum dia dibunuh.
Hati-hati. Jika kau menggunakan ini, semua kebenaran akan terungkap.
Coba tembak politikus.
Lihat apa yang terjadi nanti.
Winston, aku punya kasus baru.
Kau mengambil kasus kembali?
Seorang anak membunuh 25 orang di sebuah pesta pernikahan.
Pesta pernikahan?
Itu sebabnya aku tidak suka pesta pernikahan.
Selain panas, aku harus memakai pakaian ketat.
- Bagaimana kasusnya? - Aku mencoba
mengeluarkan jin yang merasuki anak itu.
Ternyata
itu adalah Jin 13.
Jin 13?
Tinggi sekali. Level 13.
Bukankah itu Letnan Kerajaan Jin?
Ini...
Apa itu?
Lihat ini.
"Siapa pun yang mencoba mencari pusaka sakti
akan bertemu tangan tersiksa
dan menghitam."
Ini ramalan.
Ini hal besar, Mikael.
Ramalan apa ini?
Ramalan akhir zaman.
Baiklah, dengar ini.
"Dalam tujuh hari,
jika tujuh Pelindung melakukan tujuh dosa,
Pangeran Jin akan melintas dan membinasakan dunia.
Hanya kuasa pusaka sakti yang bisa menghentikannya."
Kenapa aku tak pernah dengar?
Karena ini sangat kuno.
Level 13. Ini sangat besar.
Pusaka sakti.
Benda apa ini?
Aku tidak tahu.
Saat melawan makhluk itu tadi,
aku melihat Tijah.
Ia bilang Tijah sudah bersama mereka.
Jangan percaya ucapan jin.
Semua itu bohong. Mereka mengacaukanmu.
Tapi sudah dua tahun aku mencarinya.
Hasilnya nihil di dunia ini, maupun dunia jin.
Tiba-tiba, hari ini aku melihatnya di kota kecil.
Jika Tijah terlibat dalam hal ini,
itu gawat, Mikael.
Nasi sudah menjadi bubur.
Tak ada putar balik. Saat ada tikungan, harus lurus terus.
Permainan berakhir, Mikael.
Hujan katak.
Masyaallah.
Ini pertanda buruk, Mikael.
Hati-hati.
Ada sesuatu di sini.
Bisa kentut pada saat begini?
Aku takut. Saat takut, aku kentut.
- Hei. - Apa?
Barangnya ada di bagasi mobilku.
Aku akan memberimu isyarat.
Kau sungguh akan melakukannya, Mikael?
- Satu menit! - Makhluk itu berbahaya!
Aku tidak suka ini! Mikael!
Mikael!
Hei.
Kalian mencariku?
Winston!
Satu menit!
Baiklah.
Semuanya baik-baik saja.
Kenapa...
Baiklah.
Kabel.
Aki.
Kuncinya kutinggal saja.
Mikael, aku datang.
Baiklah.
Winston, cepat!
Bangun!
Mikael!
Kenapa ini rusak?
Mikael!
Baiklah...
Mikael!
Kau aman? Mikael!
Satu, dua, tiga!
Mikael!
Kau tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa.
Aku sudah kembali.
Bisakah...
Bisakah kau tak melakukan hal seperti ini?
Badanku memang besar,
tapi aku penakut, tahu?
Winston.
Kau ikut denganku.
Kita pergi ke Kuala Gerbang.
Aku? Tidak.
Aku harus menjaga toko.
Selain itu,
jika menyangkut tembak-menembak...
Itu pekerjaanmu.
Itu.
Tapi, Winston, kita punya...
Kita punya amanah.
Winston.
Ini sudah gelap dan malam.
Sudah malam. Orang mau tidur.
Aku sangat lelah.
Winston.
Winston!
MOTEL THONG SHENG
Along!
Cepat, semua orang menunggu.
Kak Intan bilang kita tak bisa makan siang sampai pahlawan polisi kita tiba.
Siapa pahlawan itu?
Tak apa, kita tunggu "pahlawan" ini.
Kau yang memberinya kepada kami.
Along.
- Tijah! - Mikael...
Inspektur.
Inspektur...
Tunggu sebentar.
Inspektur.
Inspektur...
Sebentar.
Ada kasus darurat.
Mereka main mahyong di kedai.
Paman Wong mengambil batu dan menyatakan menang,
tapi sadar itu keliru.
Kemudian, dia ambil batunya...
Sulit menjelaskannya.
Bapak harus ikut aku. Ayo.
- Hei, Kok. - Ya?
Kau tahu arti "tunggu sebentar"?
Tapi kau harus cepat.
Aku tahu. Kau tidak lihat aku sedang bersiap?
Paman Wong.
Kok.
Paman Wong, berhenti.
Berhenti.
Inspektur.
Tolong aku.
Dia memaksaku melakukannya.
Berhenti!
Setan.
Kau ingin membunuhku seperti kau membunuh adikmu, Pemburu?
Kau tahu di mana dia?
Dia di sini!
Rupanya kau lagi.
Di mana adikku?
Tolong jangan pukul aku.
Tolong...
Paman Wong, berhenti!
Dasar bodoh.
Kalian semua akan tumbang
dan menjadi hamba kami.
Paman Wong, jangan bergerak!
Aku polisi!
Mana tanda pengenal dan SIM-mu?
Hei!
Haus?
Ini, embun dari Gunung Petir.
Pelindungmu akan tumbang
dan kalian semua akan menjadi hamba kami!
Mikael.
Bangun.
Kau terlihat seperti hampir mati.
Terima kasih.
Aku hampir mengendalikannya.
- Benarkah? - Ya.
Baiklah.
Kau bilang tak mau ikut. Kenapa datang?
Aku pikir kau benar.
Kita punya amanah.
Lagi pula, aku tak mau ada di pasar
jika jin itu kembali, aku sendirian.
Tapi anggap kau beruntung. Jika tidak, kau...
Berterimakasihlah kepada ini.
Winston.
Kita cari tahu siapa Pelindung yang disebut jin itu.
Benar juga.
Ya?
Hei.
Kok.
Winston.
Winston nama laki-laki, 'kan?
Benar, 'kan?
Bukankah Kok itu...
Terakhir kali aku melihat Saiful
adalah setelah Arif mengamuk.
Setelah itu, tak ada yang melihatnya.
Dia tidak pulang ke rumah semalam.
Baiklah.
Aku akan bertanya kepada orang-orang apakah ada yang melihatnya.
Saiful tidak pernah seperti ini.
Biasanya, dia memberi tahu akan pergi ke mana.
Kuharap dia baik-baik saja.
- Terima kasih. - Tok!
Apa yang terjadi pada kampung kita?
Pertama, Arif.
Lalu, Paman Wong.
Kota kita ini dikutuk.
Lihat gerhana ini.
Selanjutnya apa?
Banjir? Tsunami? Tornado?
Sungai darah?
Tok, ini memang tidak masuk akal.
Tapi jika kita lihat korelasinya dengan ucapan Paman Wong,
ini ada kaitannya...
dengan pengembang yang datang.
Kota kita sudah dikutuk, Tok.
Kita harus panggil dukun.
Batalkan proyek ini, Tok!
Ini bukan penyelesaian misteri ini,
tapi bisa dipertimbangkan, Tok.
Sabar. Semuanya, tenanglah.
Inspektur!
Jadi, apa hipotesismu, Inspektur?
Ya.
Ada ramalan yang mengatakan...
Kerajaan Jin akan menaklukkan dunia ini.
Tapi Pangeran Jin baru bisa melintas setelah tujuh Pelindung dikalahkan.
Aku percaya
tujuh Pelindung itu terkait dengan kota ini.
Tapi aku tidak yakin
apa kaitannya.
Ucapannya terdengar lebih gila daripada ucapanku.
Mak Su, dr. Zaid... Semuanya.
Bagaimana kalau kalian pulang?
Jika ada sesuatu, kami akan memberi kabar.
- Ishak, antar mereka pulang. - Baik.
Kalau begitu, aku pun bisa jadi polisi.
Aku yakin ini ilmu hitam.
Inspektur, lihat.
Kami hanya mengkhawatirkan apa yang terjadi pada kota kami.
Jika kau butuh bantuan, aku bisa membantumu.
Aku hanya ingin kasus ini selesai secepatnya.
Jangan khawatir. Kami selesaikan secepatnya.
Terima kasih.
Baiklah.
Halo, Pak.
Ada kabar baru, Mikael?
Aku harus cari tujuh Pelindung. Entah ada waktu berapa lama.
Pelindung? Maksudmu?
Kembali ke markas besar dulu. Ini serius.
Kita perlu susun rencana.
Tidak. Aku harus di sini. Firasatku, sesuatu akan terjadi.
Baiklah. Hati-hati, Mikael.
Baik, Pak.
Halo.
Kau sedang apa?
Bukan apa-apa.
Berikan itu kepadaku.
Maaf, sengaja.
KANTOR POLISI KUALA GERBANG
Tijah!
- Along! - Tijah!
Aku akan membunuh kalian semua!
Tijah!
Ini bukan untuk main-main, Tijah.
Ini soal alam gaib.
Jika menyentuh alam gaib, hidupmu akan terpengaruh.
- Kau pikir aku tak bisa menghadapinya? - Jangan bantah aku!
Aku tidak mau kau terluka, Tijah.
Aku bisa menjaga diri.
Aku tidak membutuhkanmu.
Baiklah.
Hei.
Kau mau membandel?
Lakukan apa pun semaumu.
Sejak saat itu,
kau tidak bertemu Khatijah lagi?
Benar.
Tak apa. Kau akan menemukannya nanti.
Jika mungkin, jangan lupa jaga dirimu juga.
Teman-Teman, aku menandai lokasi insiden di peta sobek ini.
Ada tanda yang aneh. Aku tidak memahaminya.
ARIF, PAMAN WONG, MARINA
Ini
tanda Pelindung.
Osman.
Anak dengan tongkat hoki tinggal di sini.
Marina.
Gadis ulang tahun yang mengamuk.
Di sini.
Fatimah.
Wanita tua di sumur.
Arif.
Anak yatim.
Lalu, Paman Wong.
Area-area ini adalah tanah leluhur mereka.
Tunggu.
Saiful.
Di sini.
Tanahnya di area ini.
Dia masuk ke hutan, dan kini menghilang.
Jadi, jika Saiful adalah Pelindung,
itu artinya dia yang keenam, 'kan?
Ya, semua ini bisa dihentikan dengan pusaka sakti.
Hanya saja...
kita tidak tahu apa bendanya.
Jika ingin menempatkan penghalang di area yang menjembatani dua alam,
biasanya itu tempat yang berair, seperti danau...
Toilet.
Astaga, bodohnya.
Atau sungai.
Saatnya kita masuk ke hutan.
Masuk ke hutan?
Kusembah kau, daging yang rusak.
Kusembah kau, jantung yang berdarah.
Semoga harapan hambamu
dikabulkan
malam gelap ini.
Hadiahmu menanti, Qabil.
Hadiah yang lebih besar daripada kota ini.
Kau akan memerintah dunia.
Kau akan mendapatkan kuasa.
Sembah aku sekali saja.
Begitu keinginanmu terpenuhi,
sembahlah Tuhan-mu kembali.
Terimalah kurbanku.
Pak.
Hutan ini sangat luas.
Bagaimana kita mencari pusaka itu?
Kita akan tahu saat melihatnya.
Minggir. Aku punya cara.
Lihat jimat ini?
Jika ada harta suci atau apa pun,
jimat ini akan menemukannya.
Lihatlah.
Ia mengendus sesuatu.
Ke sini.
Aku jadi teringat masa-masa Pramuka.
Gerah sekali.
Sama.
Aku juga anggota Pramuka.
Aku tidak punya keluarga.
Jadi, aku bergabung dalam Pramuka.
Aku lakukan hal keren begini.
Masuk ke hutan, menikmati petualangan.
- Serius? - Ya.
Along!
Aku membencinya.
Along!
Ibuku memaksaku.
Dia tidak mau aku jadi seperti ayahku.
Terkurung di rumah,
merokok,
dan menonton TV.
Mau tahu kenapa ayahku memanggilku Winston?
Itu jenama rokoknya.
Nama aslimu bukan Winston?
Tentu saja bukan.
Kau pikir namaku Winston binti Jamal atau semacamnya?
Mana aku tahu?
Kedengarannya bagus.
Di mana Mikael?
- Mikael! - Pak!
Tunggu sebentar.
- Pak! - Mikael!
Mikael!
Tijah.
Along.
Aku pikir
jika aku bekerja keras dan menuruti perintah,
suatu hari nanti,
aku akan naik pangkat.
- Jadi komisaris. - Ya ampun.
Winston, kau mendengarkanku?
- Winston! - Apa?
Kubilang aku selalu ingin jadi polisi.
- Apa? - Tapi bukan ini yang kumau.
- Tapi mereka bilang... - Ya.
Aku dengar.
Kau bilang kau ingin naik pangkat.
Benar.
Menuruti perintah,
dan suatu hari nanti,
aku akan naik pangkat.
Tuhan, tolonglah.
Aku akan jadi komisaris.
Tijah.
Sudah lama sekali aku mencarimu.
Bagaimana bisa kau membiarkanku mati?
Seharusnya kau melindungiku, tapi kau biarkan mereka mengambilku.
Ini kesalahanku.
Aku gagal.
Tolong maafkan aku, Tijah.
Seharusnya aku melindungimu.
Tapi aku membiarkan mereka mengambilmu.
Aku kesakitan.
Aku sengsara.
Maafkan aku, Tijah.
Maafkan aku.
Kau membiarkanku tersiksa.
Kau tak lagi layak melakukan tugas ini.
- Suatu hari... - Naik pangkat.
Aku naik pangkat, benar.
Kok.
Kok?
Kita sudah sampai.
Tijah!
Ini aku, kakakmu!
Masuk.
Tempat ini...
Terlihat seram.
Apa?
Kau takut akan tempat seperti ini?
Winston.
Kau kentut?
Tidak.
Ini biasa. Di hutan ada banyak suara.
Banyak bau.
Ini...
Ayo cari pusakanya.
Lalu, aku mau masuk ke tempat ber-AC.
Ini akibatnya karena makan enam telur rebus.
Hei.
Ini terlihat seperti tempat penyembahan.
Tidak ada yang pernah membicarakan tempat ini
sebelumnya.
Komisaris Kok...
Ya, itu aku.
Komisaris Kok.
Ya, itu aku.
Tijah.
Aku sayang kau, Dik.
Kok!
Tijah.
Winston!
Selamatkan aku, Winston!
Aku akan menyelamatkanmu, Kok!
Sial.
Saiful! Lepaskan aku!
Menyerah saja.
Kami berkelompok.
Winston.
- Aisyah. - Kok.
Saiful.
Mikael, kau aman?
Pak.
- Hei, kau dengar aku? - Pak?
Pak?
Pak!
- Mikael! - Pak!
Mikael!
Pada zaman sebelum waktu,
perang antara manusia dan jin sudah dimulai.
Pada suatu ketika, perang besar terjadi,
dan jin hampir menaklukkan Alam Nyata.
Raja Jin mendapatkan kekuatan yang sangat besar dan luar biasa
selama gerhana matahari merah.
Manusia bekerja sama untuk membuat senjata hebat untuk melawan jin.
Tujuh orang alim dipilih
untuk menggunakan kuasa Pelindung mereka,
menempa pusaka sakti.
Kekuatan senjata ini, muncul dari penyatuan tujuh Pelindung,
mengusir Raja Jin dari Alam Nyata
dan membuatnya dipenjara di Alam Gaib sampai saat ini.
Hei!
Kau lihat tadi?
Aku seperti narator Hari Ini dalam Sejarah.
Pusaka sakti itu...
besar.
Winston, tadi aku bertemu Tijah.
Tijah?
Aku bertarung melawannya, Winston.
- Dia kerasukan. - Baiklah.
Jadi, kurasa...
kau menggunakan tasbihmu
untuk melemahkannya, lalu jin keluar dari tubuhnya?
Tidak.
- Lalu? - Bukan begitu, Winston. Dia...
Dia sudah berubah, jadi bagian dari Alam Gaib.
Baiklah, Semuanya.
Petanya selesai.
Sudah pasti bahwa Saiful adalah Pelindung keenam.
Sabar.
Malangnya. Dia penyembah jin.
Itu termasuk dosa besar.
Titik perlintasan.
Kita dari tanah, kembali menjadi tanah. Bumi adalah pengikatnya.
Janji ketujuh Pelindung bukan hanya untuk menjaga ilmu,
tapi juga amanah melindungi nyawa manusia.
Itu yang memenjarakan Pangeran Jin.
Lalu, dia akan melintas di sini setelah ritual terakhir.
Tapi bukankah di tengah itu...
Batu hidup.
Pantas saja mereka sibuk membeli tanah di area ini.
Pelindung satu, dua, tiga,
empat, lima, enam, tujuh.
Yang ketujuh di sini.
Itu tanah leluhurku.
Tanah keluargaku.
Tapi itu sudah lama.
Entah itu mereka beli atau dapat dari orang lain.
Tapi tanah itu kosong.
Aku pernah ingin menanam durian,
tapi aku lebih suka makan rambutan.
Rambutan lebih manis.
Aku Pelindung ketujuh?
Pak, aku tidak takut.
Aku baik-baik saja.
Pak.
Tak apa jika kau tak takut.
Kami yang takut.
- Sudah kau tabur semua di bawah? - Ya.
Pak...
Bagaimana jika kita hancurkan batu hidup
agar mereka tak bisa melintas?
Kau pikir mudah menghancurkan situs kuno?
Masalahnya, jin masih bisa melintas.
Pak!
Bagaimana jika kita cari mereka sebelum mereka melintas?
Bisa, 'kan?
Daripada mencari setan,
biar setan yang mencari kita.
Winston, kau ambil sif menjaga Kok.
Baik.
Aku lapar.
Sama.
Aku juga lapar.
Ya, baiklah.
Makanlah.
Terima kasih.
Kau tampak mudah memercayai orang asing.
Tidak juga. Siapa bilang aku memercayaimu?
Kau pikir aku memercayaimu?
Tadi kau bantu kami melawan jin,
tapi besok kau bisa mengkhianatiku.
Aku di sini untuk mencari pusaka sakti.
Bukan untuk menyelamatkan dunia.
Kenapa kau mencari pusaka sakti?
Tidak ada pekerjaan lain?
Kau tahu ada berapa banyak kolektor
yang menunggu barang keramat begini?
Motifmu adalah uang?
- Kasus ini tidak menghasilkan uang. - Benar.
Apa gunanya menjadi kaya
jika dunia ini musnah dilahap jin?
Tadi kudengar
kau sedang mencari adikmu.
Itu sebabnya kau di sini?
Dia menghilang.
Along!
Masuk ke Alam Gaib.
Aku selalu berpesan kepadanya...
agar tidak main-main dengan Alam Gaib, tapi dia keras kepala dan tak menurutiku.
Tidak.
Semua ini salahku.
Aku gagal.
Seharusnya aku menjaganya.
Melindunginya.
Tapi aku gagal.
Aku tidak takut.
Kau terlihat lelah. Istirahatlah.
Tidak apa-apa. Biar kujaga dia.
Aku kasihan kepadamu.
Kurasa kau butuh tidur.
Tidak.
Aku bahkan tidak mengantuk.
Sedikit lapar saja.
Ini.
Terima kasih.
Aku tidak akan lama.
Tak apa. Makanlah sampai kau kenyang.
- Baiklah. - Aku akan menjaganya.
Tak apa. Jangan khawatir.
Winston, belikan aku dua karipap.
Kepala Desa.
Apa kabar?
Kenapa kau datang kemari?
Tak ada apa-apa.
Aku hanya ingin memastikan kau aman.
Kau adalah pegawai kami yang paling menjanjikan.
Jangan bicara begitu.
Tapi terima kasih.
Aku selalu merasa
aku benar-benar punya potensi.
Masa depanmu cerah, Kok.
Kota ini terlalu kecil untukmu.
Seharusnya kau memimpin...
Seluruh negara.
Semua orang harus tahu namamu.
Komisaris Kok.
Sembah aku sekali saja.
Maka aku akan mengabulkan
semua keinginan hatimu.
Begitu keinginanmu
terpenuhi,
kau bisa menyembah Tuhan-mu kembali.
Sembah sekali saja
sampai impianku tercapai.
Sekali saja
sampai keinginanmu terpenuhi.
Ya.
Sembah sekali saja.
Sampai aku mendapatkan
apa yang kumau.
Sekali saja.
Benar, Kok.
Tapi masalahnya...
Manusia tidak pernah puas dengan apa yang mereka miliki.
Kita tidak pernah puas.
Makanannya enak?
Ada makanan lebih?
Aku lapar.
Siapa yang menjaga Kok?
Kepala Desa.
Dia baik, menyuruhku istirahat.
Menyuruhku makan juga, jadi aku ke sini.
Mohon perhatiannya.
Demi keselamatan semua orang,
semua penduduk diperintahkan untuk segera melapor ke kantor polisi.
Itu suara Kok, 'kan?
Oles ini di bawah matamu.
Tak perlu, aku ada "mata" sendiri.
Kau bisa melihatnya juga?
Dari mana kemampuan itu?
- Kau tak perlu tahu. - Kalian akan kalah.
Pelindung kalian akan tumbang
dan kalian akan menjadi hamba kami.
Kau sudah mengatakan itu.
Berapa kali kau akan mengatakannya?
Winston, periksa Kok.
Baiklah.
Kupersembahkan padang pasir membara.
Kupersembahkan kurban hitam.
Darah manusia tak bersalah.
Kuserukan kau bangkit menjadi laskar pasukan terkutuk!
Kupersembahkan daging yang rusak.
Kupersembahkan jantung berdarah.
Kupersembahkan ini kepadamu dari dalam kubur.
Persembahan kurban terakhir.
Ini kurban terakhir.
Bau minyak tanah.
Minyak tanah bukan jimat pelindung!
Sampaikan salamku ke neraka.
Sudah dimulai.
Hei, Wong. Cepat pergi.
Kau takkan menang, Pemburu sialan!
Kota ini
terlalu kecil untukku.
Sersan!
- Pak! - Kau mau apa?
Pak, jangan!
- Ini hakku! - Tidak!
Ini kurban terakhir.
Kok!
Jangan main-main, Kok!
Ini hakku.
Kok.
Kok...
Sadar, Kok. Ini aku, Winston!
- Kok! - Kok!
Sadar, Kok! Keraskan dirimu!
Jangan melunak!
Gunakan kepalamu!
Ini kurban terakhir.
Kota ini terlalu kecil untukku.
Mahsuri.
Sekarang waktumu.
Kupersembahkan daging yang rusak.
Kupersembahkan jantung berdarah.
Kupersembahkan ini dari dalam kubur.
Ini persembahan kurban terakhir!
Kok.
Kok!
Kepala Desa?
Winston?
Bangun!
Kenapa kau di sini?
Apakah aku bermimpi?
Aku pun
tidak tahu, Kok.
Buka pintunya!
Kenapa kalian di sini? Ada pesta?
Tujuh kali orang yang tak bersalah dikurbankan.
Dipukuli.
Ditusuk.
Ditebas.
Didorong.
Disiksa.
Dihancurkan.
Korban terakhir dikhianati
oleh Pelindung ketujuh
yang dipercaya.
Tak lama lagi,
kebebasan
dan kehancuran dunia manusia...
Mikael!
Khatijah! Kembali ke dunia kita, Dik!
Ingat siapa dirimu, Khatijah.
Siapa pahlawan itu?
Tak apa, kita tunggu "pahlawan" ini.
Mikael.
Kau tidak bisa menyangkal darah dagingmu sendiri.
Kau, yang melintasi kedua alam.
Pemburu.
Sesungguhnya, Pemburu adalah Pelindung.
Dengan adanya kau, kami tidak butuh Pelindung ketujuh.
Kau punya kekuatan untuk menghentikan perang ini
dan membawa kedamaian.
Kau tidak perlu mengkhawatirkan nasib manusia.
Sembah aku sekali saja, dan semua ini akan berakhir.
Singkirkan semua yang menghalangi jalan kita, Mikael...
Tijah!
Pesanku jangan main-main dengan Alam Gaib, 'kan?
Itu berbahaya. Cepat, Tijah!
Waktunya hanya satu menit untuk pergi dari sini!
Tidak, Along.
Aku baik-baik saja.
Jangan khawatir, ya?
Aku bisa...
- Tijah! - Along!
Tijah! Jangan lepas tanganmu!
Tijah!
Ini salahmu.
Kau penyebab kematian adikmu.
Tidak...
Tidak!
Tijah!
Sembah aku.
Teganya kau membiarkanku mati?
Sembah aku.
Kau biarkan mereka mengambilku!
- Sembah aku! - Kau biarkan aku sengsara!
Kau tak lagi layak melakukan tugas ini.
Kau biarkan aku mati tersiksa!
Patahkan amanahmu.
Bunuh semua orang yang menghalangi jalan kita!
Apa yang kau lakukan?
Mikael!
Mikael.
Along!
Ini aku, Tijah.
Kembalilah, Along.
Ini bukan salahmu.
Lepaskan dia.
Lepaskan dia, Along.
Jika tidak kulepas, kita berdua akan mati!
Tijah!
Aku sudah janji akan melindungimu.
Jangan lepas, Tijah.
Aku harus melepaskannya!
Tijah!
Aku tidak membunuh Tijah.
Aku tidak membunuh Tijah!
Dasar manusia bodoh.
Patahkan amanah
Pemburu sialan itu!
Mikael!
Kenapa ritualnya masih berlanjut?
Kau
tidak melakukan dosa besar.
Kecuali aku bukan Pelindung ketujuh.
Akulah kurban terakhirnya.
Tanpa Pelindung ketujuh,
dosa besarmu membunuh manusia
melengkapi persyaratannya.
Aku mau kau periksa tempat itu.
- Apa namanya? - Kuala Gerbang.
Area-area ini adalah tanah leluhur mereka.
Leluhurku tinggal di sini.
Di kampung seberang.
Entah itu mereka beli atau dapat dari orang lain.
Kau telah membunuh manusia
dan mengkhianati amanahmu.
Pemburu...
Tijah.
Tijah?
Tijah!
Bertahanlah, Tijah.
Maafkan aku.
Aku tidak tahu...
betapa kuatnya Alam Gaib.
Tidak...
Maafkan aku, Tijah.
Aku tak sempat menyelamatkanmu malam itu.
Seharusnya aku selalu bersamamu.
Bukankah kau selalu bersamaku?
Kau...
pahlawan polisiku, 'kan?
Kau memberiku masalah
untuk terakhir kalinya,
Pemburu.
TORSIM, PANGERAN KERAJAAN JIN
Along!
Sersan berani mengendarai mobilku?
Aduh.
Pak.
Pangeran Jin sudah beres?
Khatijah?
Dia...
Dia pergi.
Masuk kembali ke Alam Gaib.
Tidak apa-apa, Pak.
Sekarang kau punya kami, 'kan?
Sabarlah, Mikael.
Kau akan bertemu dengannya lagi.
Mungkin aku harus membentuk tim baru.
Mungkin mereka bisa membantu mencari adikku.
Kapan aku...
menyuruhmu duduk di mobilku?
Kau kelihatan senang.
Lihat ukuranmu. Pantas saja ini jadi licin.
Ini...
Tunggu.
Siapa bilang aku mau bergabung untuk mencari adikmu?
Benar juga. Kau pencuri, 'kan?
Kami harus hati-hati, 'kan?
Maaf.
Coba katakan lagi.
Pak, aku perlu menjelaskan sesuatu.
Namaku, Kok, tak seburuk itu. Arti bahasa Cina-nya lain.
Tapi tetap saja buruk.
- Wanita bernama Winston juga buruk. - Kubilang ayahku...
Jangan lupa, aku polisi. Aku bisa menangkapmu.
Kenapa kalian sering sekali ribut?
Lihat matahari terbit saja.
Cantik, 'kan?
Panggil Jadian.
Perang sudah dimulai.
Terjemahan subtitle oleh Merry