Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
先生，幫幫我，只有你能幫我了
這是我的…我需要錢
這是我的電話，拜託，幫幫我
先生，這些氣球給你 我需要幫助，別忘了我啊
嘿，老兄，不行…
先生，等等，你要去哪裡？
一生中千載難逢的好運
這一次，降臨在洛桑赫萊斯
而就在24億批索基諾彩獎金
3月4日兌換截止日結束的數小時前…
（我的家人需要奇蹟）
這則新聞引起洛桑赫萊斯 以至於整個智利的高度關注
人人皆為之震驚
幸運之神來敲門 讓他一夜間躍身為大富翁
誰不想讓自己戶頭餘額多出九個零？
這麼幸運的人沒幾個
大老闆，嘿，等一下
別擔心，我不是來要錢的 聽著，我知道你是誰，這給你
（我要出人頭地）
《中獎彩券不見了： 農夫追金全紀錄》
（智利，洛桑赫萊斯，2018年）
我們在學校就認識了
當時我讀小學三年級，他剛上一年級
我認識他好幾年了 因為他住在我男友家附近
在鄉下，每個人都認識彼此
我開始跟他混在一塊
我想，我們兩個小混蛋 玩在一起會很有趣
我每天都看到他，我會打招呼 當時不算朋友，只是點頭之交
狀況如何？
（何為生育管理方法的有效性？）
他說他以前是計程車司機
他跟我說他以前是開計程車的
但我沒印象了
幾個月後，我介紹他一份工作
到泰托畫廊和我一起上班
我老是看到他在外面遛馬和工作
因為我們住得很近
我們已經在一起20年了
他一直都在身邊陪我、幫我 從不會把問題丟給我一個人
他成為智利最受歡迎的人物之一
誰不想讓自己戶頭餘額多出九個零？
這麼幸運的人沒幾個 就像3月4日的大樂透
一名來自洛桑赫萊斯的玩家 贏得了超過20億批索的彩金
問題是，這位得主還沒出現
而兌獎截止日就在眼前了
如果你是那位幸運兒，你會怎麼做？
這麼多錢，會不知所措吧？
我唯一沒做過的事 就是高空彈跳，我想試試看
我會幫助我的家人，全部都給他們
我會讓他們過得舒服一些
然後我會好好打理一下外表 但真的就只做一些必要的
義大利
想去托斯卡尼
這個嘛，我不相信運氣
因為很多人都說他很幸運
不，我只相信神的賜福
這是一種機率遊戲
會得到的人，就會得到
你有那種好運，自然會中獎
就像他們說的： 「打牌若好運，愛情就歹命」
俗話是這樣說的
（營業中）
（目標，夢幻組合 終生假期，240萬元）
（基諾彩）
大家都會來這裡買
因為整座城市中，這裡最常開出大獎
不管小獎或大獎，都是落在這裡
你好，小姐
我有一個好機會，讓你可以直接退休
買一張「掰掰老闆」 就可以去加勒比海或巴西度假啦
不用了，謝謝
年輕人，你呢？我們賣得很好喔
從那天起…
那天是11號，應該是吧
他又去買了一張彩券 號碼都跟之前一模一樣
-午安，女士 -午安
-請幫我用這些號碼下注 -好
然後那位女士告訴他那些是中獎號碼
先生，這些號碼是上週的開獎數字
獎金是24億元
走吧
…世界，去深度探索
我要試試每道經典料理
我告訴她：「親愛的 不得了，我中基諾彩了」
我當然不相信他
從現在起，我不想再工作了
「你喝醉了」，她說
然後就把電話掛了
哈囉
你有沒有聽到？
可惡
他說：「我中了基諾彩」
他告訴我：「真的，我贏了」
於是我問他：「彩券呢？」 他說：「我放在家裡」
他告訴我的時候，有喝了一些酒
（拉蘇爾特）
我這輩子很幸運
愛情好命，有偏財運
賭神也眷顧
-今天工作量很大… -對
-你今天考得怎麼樣？ -應該不錯
很好
另一個，我拿了…
這是怎麼回事？
媽，怎麼會這樣？
我的房間
媽？
我很害怕地說：「這怎麼回事？」
-爸？ -那是你爸嗎？
親愛的，你在做什麼？
什麼？我找不到那張中獎彩券
我嚇壞了，我心想，他瘋了嗎？
我東翻西找，桌布也掀起來 那裡有放一些文件，都找了
我還檢查了沙發和桌子
整個房子我都翻遍了
我太太回到家後嚇呆了 她說：「怎麼回事？」
你們來幫我，親愛的，這裡太難找了
天啊
快幫忙找，寶貝，快點
什麼啦？我已經在找了啊
我找了又找，卻到處都找不到
這是天大的驚喜
我們目前只知道 這位幸運兒買彩券的地方
就在洛桑赫萊斯這兒
有人說，得獎者可能是個年輕人
在科隆大道表演默劇
他們說他可能是那個人 但大家各說各話
有傳言說他來自甘迺迪社區 但不是這樣的…
-喔，是嗎？ -是啊
我們只知道這些
那女人是從鄉村來的，但還沒出現
-鄉村來的女人？ -對，有點年紀的女人
（2018年3月）
依照規定，得獎者得在60天內兌獎
而現在只剩30天了
（咖啡、基諾彩、樂透、飲料）
他買了彩券後趕回家 哈維爾和往常一樣匆匆忙忙…
然後把彩券放在那裡了
在筆記本裡吧，我覺得 或房間裡，要不就飯廳
他跟我講過好幾種版本 有一次說放在冰箱上面
他會把它收起來，放在爐子旁邊
我認為是他在換煙囪排氣管的那天
他爬上屋頂，拿下最上面的蓋子
因為上面沾滿了煤灰
當他往上推時，煤灰跑進了他的眼睛
然後他的手在口袋裡掏來掏去
看有沒有能趕快拿來擦眼睛的東西
他抽出了紙巾，還有彩券
他擦了擦眼睛，然後順手扔進煙囪裡
落到了下面的火爐
我都會把紙張之類的丟進去 隔一陣子就點枝火柴燒掉
但我突然閃過一個念頭 要把垃圾拿出來
所以我戴上手套 拿了個塑膠袋，把東西都拿出來
然後它就被裝進了某個 有筆記本和其他東西的袋子裡
當他們清理乾淨後 就把東西都拿去外面丟了
基諾彩券也就因此進了垃圾堆裡
然後小狗們把袋子扯開 所有的垃圾都散落一地
四百四十五萬七千四百分之一
這是中樂透的機率
但在那些完美的計算中
有一點被忽略了
命運、運氣、機會
你要怎麼叫它都可以
數學家沒考慮到的是，每一個小動作
每一個微不足道的決定 都會徹底地改變機率
彩券會被毀掉、弄丟或遺忘 這並不光只是倒楣
就好像整個宇宙都在密謀
讓已經很難的遊戲變得難上加難
而也許，只是也許
真的要算中獎機率 不光只是看數字組合
還要知道如何戰勝命運
該死的
我們的童年沒有得玩
沒有在玩洋娃娃或辦家家酒
八歲時，我就要幫忙家裡的事了
要照顧弟弟 當時我就要幫忙換尿布了
餓了喔？
我們都會幻想成為某一種人，可是
因為我們的父母 沒有提供我們需要的資源
我們就做不到
而我們什麼都會給你 所以你要好好把握機會
-是的 -你可以成為一名優秀的專業人士
成為你想成為的人
你以後想做什麼？
助產士
這位太太，你在做什麼？
快把火滅掉 你不知道獎券可能在裡面嗎？
我想起了什麼，開始翻找，像這樣
然後突然就出現了 就黏在一本舊筆記本上
就是那張彩券
獎金是我的，親愛的
然後我就去領獎了
漫長的等待後，謎團解開了
就在剛剛 24億批索的基諾彩贏家現身了
正是我們當地的居民
這位幸運兒是哈維爾薩帕塔先生
這名41歲的農民 現在可以慶祝成為億萬富翁了
我們恭喜他
這位據稱是基諾彩的贏家 曾把彩券丟進了垃圾桶
抵達康塞普森來領取獎金
去吧
他像明星一樣受到熱烈歡迎
賣出彩券的分行正在等他到來
但他不是默劇演員，也不是老太太
這是聲稱手上有中獎彩券的該名男子
這位爆紅的洛桑赫萊斯男子 曾把彩券扔進垃圾桶
彩金高達24億批索，讓我們歡迎
年度最大樂透獎得主
他住在往南部小鎮拉蘇爾特的路上
今晚，我們邀請他來 重溫他不可思議的故事
請大家給予他熱烈的掌聲
「快看，是基諾彩得主耶」
人們會找我搭話
「先生，這張紙條給你，別忘了我」
「我沒有房子 我沒地方住，這個你拿著」
他們會把紙條塞進我的包包裡
上面有電話、名字、帳號 好讓我把錢匯過去
（拉哈瀑布）
嗨，哈維爾先生，午安
他說：「你是那位得主」 我說：「對，怎麼了？有事嗎？」
他說：「沒有，我是來跟你談生意的 我在拉哈瀑布有一間房子」
「有游泳池」，他說
你這是在浪費時間，請離開
哈維爾
我是華特，記得嗎？
我們以前是同學 我剛好在附近，順便來看你
但我從…高中畢業後吧 就沒見過那個人了
「你最近好嗎？」
「你領到獎金了嗎？」 「你能分我一點嗎？」
還有人說他們病了，他們孩子病了
「能給我一千萬買間小屋 我就很高興了」，有人說
有的人來要200萬 有的要50萬，等等的
他今晚來這裡 分享他不可思議的故事
讓我們以熱烈的掌聲歡迎他
智利新的億萬富豪
（康塞普森樂透彩，七千萬）
康塞普森樂透彩隸屬於當地大學
是大學的主要收入來源 可獲得利潤的60%
七千萬
23、5、64
智利絕對是一個賭徒之國
從足球到賽馬，傳統彩券到波拉彩券
波拉彩券尤其受到歡迎
去年，人們就投注了將近100億批索
這筆錢有一半 用於納稅以及捐給慈善機構
我是一名記者，我叫 尼古拉斯羅哈斯伊諾斯特羅薩
我對智利歷史上
博奕文化和遺產問題非常有興趣
比如，一些編年史學家提到
在殖民時代，人們會拿西瓜籽來打賭
他們會切開一顆西瓜
賭西瓜籽是黑的還是白的
想像一下，他們甚至 會賭宗教物品，譬如祈禱卡
而官方禁賭的文化
這部分紀錄可以追溯到非常久遠以前
鬥雞和紙牌遊戲規則很複雜
甚至有人賭保齡球
因為賭博之後常緊接著慶祝和享樂
讓人們可以從過往壓迫制度中喘口氣
而賭博就像一扇逃生門
提供一個走大運或翻轉人生的機會
（拉斯金塔賽馬場）
這裡有燒烤，各位！來這裡吃燒烤
淡菜一定要配酒
炸糕點！帶一些回家吧
來，乾杯
-乾杯，阿圖羅 -乾杯！
入決賽2萬，第三名50萬
第二名50萬！就這樣
還有50萬以及20萬，2萬
2萬，入決賽0元，再打個勾
我買這匹小馬時，牠叫「漂亮男孩」
後來，我們叫牠「慢慢來男孩」
而她叫牠「奇蹟」 之後牠就叫這個名字
這樣大家就認不出牠了
要多少錢？
夠了
是的，我們的訂價 是每匹20或40萬批索
-20萬批索？ -每匹馬
-每一匹 -好
-奇蹟對上米拉莫斯 -米拉莫斯，就那兩個
哪邊？那邊
那邊，走吧
上場吧！騎師，祝你好運
願上帝保佑我們好運
一、二…
衝啊
快跑，奇蹟，該死的
奇蹟
完了
米拉莫斯插在前面
米拉莫斯跑得很好
牠切進去了
把牠帶過來
一定有什麼問題
我每天都跟牠說話 每天我們都一起待在這裡
但我們搞不懂牠還需要什麼
在我看來，那匹馬運氣不大好
如果我得獎
我…
我會換一個房子
更大的、有游泳池的房子，一個有…
-我可以出去… -你可以住在水裡的地方
當然，我是說…
你能想像在泳池旁邊喝啤酒嗎？
是啊
但那只是個獎，我贏了，就只是這樣
我只是運氣好而已
你想你會繼續工作嗎？ 我覺得不要…
不，我不…
…這麼大一筆錢
你必須扭轉人生，人生只有一次
是的
讓我告訴你一件事
她是我的夢中情人
一切都寫在我的臉上
讓我告訴你一件事
有時候你不相信我
一切都寫在你的臉上
來，來，我們一起跳舞吧
隨著另一個房間傳來的音樂…
一開始他打電話給我
當我接起來時，他卻都不說話
就這樣持續了七個月
某天我受夠了那支手機，就關機了
（布蘭卡）
好幾天都沒打開
然後當我開機時，我收到了他的訊息
我和哈維爾偷偷交往了11個月
我前夫總是跟我說
如果我敢背叛他，他會殺了我
我當時非常害怕
情人節時，他送了我一條項鍊
上面有一個馬蹄鐵
他們說：「她嫁給了一個牛仔」
我說：「那又怎樣？」
我愛上了哈維爾
最主要是他給了我愛、情感和尊重
我感到被愛，被他需要
那是我與前夫之間從未有過的感受
因為他從沒有 給過我愛或情感，等等的
（開獎36天後）
TVU午間新聞
這位曾把彩券丟進垃圾桶 據稱是基諾彩的贏家
如今抵達康塞普森來領獎
這位洛桑赫萊斯人竭盡所能
尋找這張在打掃時弄丟的中獎彩券
並且成功找到了
然而，由於彩券嚴重破損 導致兌獎程序被拉長了
經過一段時間
我們發現，彩券有些問題
不幸地，彩券因為出了些狀況而破損
某些部分難以辨識
公共彩券標準的識別特徵不見了
我很放心，我知道我就是得主
就像我一直說的，我不擔心
因此該公司決定請專家嘗試修復彩券
並進行分析
來檢視它是否符合中獎資格
我們充滿信心
我對這件事成真，充滿了信心和希望
這彩券會是有效的
他們對他的彩券做的事 簡直就是種羞辱嘛
因為這獎金是他應得的
是啊
他當之無愧
我們同意把彩券交給專家分析 但要在實驗室裡執行
他們說：「哈維爾 不用，我們有更快的方法」
「不管你的彩券是真是假 一下就能揭曉了」
他們弄來了一些顯微鏡，但那些…
就像學校裡用的那種
我一點信心都沒有
我們不要做分析
也不要把我的彩券交給他們處理
我們對這些專家的客觀性高度懷疑
包括他們來自哪裡，資歷為何
還有他們提供這些服務 是收了樂透彩多少錢
就在哈維爾薩帕塔拒絕了
樂透彩提供專家意見的幾天後 我們剛剛收到樂透彩的官方聲明
請注意，樂透彩聲明如下
樂透彩表示這些投注的號碼
是透過「隨機」的方式抽出的
這與哈維爾薩帕塔的說法相互矛盾
他至今仍堅稱 他所押注的是他的幸運號碼
我下注的時候 給彩券行看了一張小紙條
上面有我選的號碼
那些數字是我挑的
並不是隨機選號，她是唯一知情的人
只有兩種可能性
有一方公然撒謊 不是樂透彩，就是哈維爾
說謊的人，以及被證明是騙子的人
就應該要承擔後果
公共彩券標準的識別特徵不見了
樂透彩聲稱這些號碼是隨機選號
說謊的人，以及被證明是騙子的人
就應該要承擔後果
當我去要監視器存檔來當證據
奈夫塔利拒絕了
他說存檔被洗掉了 但那只是彩券公司的胡說八道
我相信公司有存檔，他們故意刪掉了
這樣證據就不見了
哈維爾薩帕塔 據稱是24億批索彩金的贏家
想盡各種辦法證明他的彩券中了大獎
這些是來自彩券行的監視器畫面
這家分行賣出了 近年來最具爭議的基諾彩券
律師直接控告店家，說他們
刪除了3月1日到2日 哈維爾買彩券當天的影像檔
在這問題已經多於答案的案件中
這項指控，又帶來了新的疑點
所以他們才不想付錢
因為他們知道我是贏家，他們很清楚
他們想撇清責任
就像他們收了我的錢一樣 他們也必須支付我的獎金
你想想，中獎彩券一定是存在的
因為彩券行收到了彩金的4％
彩券行每開出一個獎
都會拿到一定比例的彩金
這次，彩券行拿到了4800萬
也就是那張基諾彩金的4%
他們想省這筆錢，不想付給他
就我而言，彩金應該要給他才對
我不認為樂透彩 會因為這樣的事情大費周章
不至於吧
親愛的天主聖父
我的主啊 此刻我們來到祢神聖的面前
感謝祢，聖父 感謝祢今天賜予我們的一切
感謝祢守護我們 保護我們，親愛的天主
謝謝聖父，我敬愛的主人 給了我們健康和生命
聖父，謝謝今天擺在我們桌上
祢所賜的這些食物，親愛的上帝
阿門，阿門
專家分析，若想恢復 或讓這些資訊能顯示出來
可以利用顯微鏡
是的，有專業報告指出 他們加入一些化學物質
就讓所有印刷內容都再次浮現了
-但那是節目效果，老兄 -好吧，我希望他們能做到
-我們都希望哈維爾可以贏 -我希望哈維爾能成功
哈維爾，我們認為這是可能的
我們甚至有一首歌是這樣唱的…
你越來越有名了
加油…
加油，哈維爾
基諾彩是命運來決定的…
你現在要聘請哪位專家？
你不想用樂透彩的專家的話
…我們知道你很努力，你也有家人
我們相信你，我們知道 你很勤奮工作，也有家人
我們在電視上看到你的家人 你也在那裡歡迎了維克多，所以…
這筆獎金對你幫助太大了
請專家的錢要從哪裡來？
我們得賣幾隻雞，可能還要加幾頭豬
這就是我做為專家能夠介入的時候了
樂透彩有某些特別的 沒人看得到的安全特徵
一個是條碼，位於底部
第二個是序列號，垂直列在左側
第三個則是隱藏的
一個美元符號，如果我沒記錯的話
就藏在小豬眼睛裡，是工廠印製的
訣竅就是找到精確的角度
能夠反射最清楚的角度
就我個人而言，我感到開心與自豪
因為我採用的機制和方法
是很罕見、很少人會用的
他自己請專家進行的專業分析
將能夠證明他是對的
有幾個安全特徵被識別出來了
足以用來驗證彩券的真實性
日期
彩券序號
還有基諾彩的紙張
我有足夠證據可以領取獎金
金錢能改變一個人嗎？ 我覺得是肯定的
我們要確保別漏掉任何東西
放在上面
哈維爾說我們要搬家 用獎金搬去更大的房子
這裡，可惡
我先找地主談過了
我問他：「你願意把地賣給我嗎？」
「我之後再付錢給你」
他說：「當然，如果有錢當然可以」
「有錢什麼都買得到」，他這樣講
-有什麼沒拿到嗎？ -我還有一些衣服
-但… -我們再來拿
改天嗎？
我們晚點會再回來
好
-好，抓緊，把你的腳向前伸 -好
不，我認為錢不會改變人心
如果會變，就會徹頭徹尾地變了
有句話說
「最糟糕的富人 是從未經歷過貧窮的」
當你有錢，尤其是數目很大的時候
會露出真面目或變身為想成為的人
我媽媽
我們把她掛在這裡
然後全家福掛這裡
他今晚來這裡 分享他不可思議的故事
讓我們給他熱烈的掌聲
智利新的億萬富豪
你好
-午安 -你好
打擾一下，你知道獎項在哪裡頒發
中了號碼的彩金要在哪裡領取嗎？
-別告訴我你中獎了 -我中了，是大獎
-真的嗎？你中多少錢？ -對
24億！我一人獨得
-恭喜你，先生 -謝謝
真是天大的福分啊
不，是神蹟，你看就是這張
這彩券是怎麼了？
我弄丟了，結果在垃圾堆裡找到了
但它確定是中獎了
有些數字難以辨認 但你還是看得出來它中獎了
-去那裡 -謝謝
你掉在哪裡？
在垃圾桶裡
-發生什麼事了？ -掉進垃圾桶了
（獎金領取處）
你們聽著…
條碼不見了，所以我們無法頒發彩金
不，但是…
怎麼了？
他說彩券有效，但我不認為
你們說無效，但我有夢想、有家庭
-拜託… -你們不知道我心裡想什麼…
光看那些留言就夠了
說他是來騙錢的，是個無恥的人
很多人都在嘲笑他，什麼都有
（很明顯，那都是編出來的）
（撕裂處恰好是辨識碼所在之處）
（那傢伙長得就是一臉騙子樣）
（他把臉都丟光了）
（更糟的是 他請來的律師還沒收到錢）
（應該把這個混帳騙子 因詐欺罪關起來）
因為那件事 我心情很差，一個月沒去上學
同學看到我上電視，就來欺負我
還有一些是學校的學長、學姊
他們對我說：「你爸胡說八道」
「叫他放棄吧」
（我不懂為什麼他們要講他壞話）
（開獎後58天）
這裡是T13新聞台
以下內容堪稱是電影情節
就在3月4日抽出的基諾彩
24億獎金兌換截止的前幾個小時
出現了另一名贏家
現在，兩位得主的說法互相矛盾
這一切都等新的專家報告
才能確認這筆錢到底要獎落誰家
他叫荷西里韋羅斯
就在兌獎的倒計時開始時 突然現身在康塞普森
3月4日舉行的 第2049期彩券抽獎活動
這位第二位得主 是來自洛桑赫萊斯的保安人員
（基諾彩，掰掰老闆）
現在是怎麼回事？同時有兩人聲稱
自己是這筆巨額彩金的合法贏家
（誰在說謊？）
就像最精彩的電視劇情
荷西里韋羅斯似乎為情節 增添了戲劇化的轉折
他展示了咬了他手的那隻狗
讓他得在包包裡翻找OK繃
進來
我發生過一些事，很神奇的事
某個星期天，我人在外面
我餓了，身上的錢只夠買一瓶汽水
我靜靜地喝著汽水
想著當時最大面額的鈔票
然後我走在路上
走了30公尺，突然一張鈔票迎面飛來
是我兩分鐘前就一直想著的東西
就這樣出現在人行道上
我把它撿起來，然後塞進我的口袋
牢牢地收好
這真是太神奇了
就像那樣，發生了神蹟
出來，來這邊
這邊
雖然我在這裡沒有家人 但小狗們會陪我，因為…
例如，當我情緒低落時 走來外面，牠們就會非常開心
不行，嘿
嘿，注意
聽好，這裡
聽著
來
過來
這個是畢格特
這隻叫基諾彩
這隻是基諾彩
你跟我們提過你找到彩券的過程很玄
-在一個你最常背的包包裡 -在一個包包裡
就是我每天都背去上班的一個舊包包
我帶了幾隻小狗出門 用我的三輪車把小狗帶出門
我說，我要把牠們帶到市場賣掉
然後我賣了三千或五千批索
我餵牠吃肉時 牠咬了我手指，就在這裡
我不知道是哪一根，我不記得了
牠的牙齒把我的手指 從這裡劃開到這裡
牠用牙齒什麼的咬住我，然後流血了
我說：「我有OK繃，我常常買」
我開始在包包裡翻，找到了一片
也找到彩券
對，我在找OK繃時，發現了彩券
我在內袋裡看到了基諾彩券
而且它從上面卡住了 一定是什麼東西卡進去了
它就卡住了
當下我心想，不，不是他
這個傢伙…
他不是好人，就只想收割成果
他就是想拿獎金
有時我們會想，可能是樂透彩
想進一步拖延時間，之類的
我有一度在想，他是樂透彩安排的
里韋羅斯和樂透彩的人在一起
就在我過馬路的時候，他看到我了
他彎下腰，不想面對我
記者上前跟他說話，然後他就跑了
就好像在躲什麼一樣
他的所作所為必須對得起自己的良心
那麼，荷西里韋羅斯先生
你有想過，如果贏了基諾彩 要拿來做什麼嗎？
我想我會去做整容手術
或者先去矯正一下牙齒
然後我覺得
到我這年紀，有些事就該放一邊了吧
不是人人都能活到70歲 得照顧好自己，才能再活到71歲
鄉下還有這種教堂啊
對，這間教堂真的很好 我已經好幾年沒來了，自從…
太好了，你可以跟牧師說到話了
（了解真相，主日禮拜）
願上帝保佑你們
歡迎來到主的家 上帝的家，你們的家
願神今天大大保佑你們 因為在這個特別的日子裡
我們聚集在一起禮拜
感謝這位美好的、創造一切的神
祂出於對生命的愛而付出了一切
願上帝賜福給每一顆心
給今天所有聚集在主面前的靈魂
我相信上帝勝過運氣
我一直都覺得運氣是不存在的
對我來說，一切都是上帝安排的
其他人可能會拋棄你
其他人可能會離開你
就算是親近的人，也可能會疏遠你
而祂想治癒你
想讓你從正在面臨的人生中解脫
把你從現在經歷的情境中拉出來
無論是家裡的還是你個人的
人生有兩條路
一條是狹窄的，這是上帝的道路
而另一條是寬闊的 我不知道會帶你往哪裡去
可能是去參加派對 去縱情聲色、尋歡作樂
這條路很寬，是世俗的路
我爸不去教堂的 但我希望他跟我們一起去
哪怕只是一小會兒
不過，他總是在我身邊、支持著我
例如，如果我需要什麼 他都會提供給我、買給我
我爸看起來總是運氣很差，對吧？
但我相信如果他跟隨上帝 那些事就不會發生在他身上了
我們現在有最新情報 樂透彩的官方聲明
剛剛送到我們的新聞部
至少從文字上來看 那些措辭相當嚴肅
該公司已決定提起詐欺訴訟
對象是那些涉嫌行詐騙之事的人
（2018年5月8日 康塞普森地方檢察院）
（文件主旨：提出訴訟）
（詐欺罪乃偽造私人文書 惡意使用私人文書）
（詐欺罪）
樂透彩想以此方式來擊退
哈維爾薩帕塔和荷西里韋羅斯
兩者之間爭奪24億批索
這份大獎的企圖心
我叫胡安帕布洛羅佩茲，今年47歲
是名專門處理複雜訴訟的律師
也是網路安全顧問
樂透彩問：「有辦法買到 和上期開獎號碼相同的彩券嗎？」
我說：「很簡單」
「如果開獎後 有399人下注了同組號碼」
「這些投注將為玩家 產生有效的基諾彩券」
「但顯然也適用於下一期開獎」
我是路易莎聖馬丁西富恩特斯
是一名筆跡、指紋和文件鑑定專家
很遺憾地，我處理過很多詐騙案
詐欺或違反常規的行為
不管在社會哪個階層，都很普遍
這張基諾彩券狀況不佳，磨損嚴重
令我驚訝的是，缺失的部分 正是驗證的重要元素
（《輕鬆賺錢》）
縱觀智利的歷史 騙局和騙子層出不窮
從賭場時代開始
到如今各種複雜的系統駭客
用不正當的手段竊取資金
我告訴你，哈維爾是個說謊高手
所以我告訴他，「你太會說謊了」
「我沒有百分之百地相信你」
來吧，小子
騙子的特徵是不尊重規則
他們在家裡不遵守規則
在鄰里間也可能不尊重規則
還有在工作場所也一樣
如今，人人在生活中都帶著些許邪念
比如，我們都有慾望 以這次事件來說，就是金錢
以正當的方式來達成…
會比較難
因為我們都有點邪惡，可以這麼說吧
對，他總是不跟我們一起
他總是專注於賽馬 連一天都沒有陪過我們
一般家庭會說：「好，今天 或星期六，我們一起出門」
或是：「你們想去哪裡走走？」
因為你還是得和家人相處
但他不是這樣，他更喜歡他的朋友
留下我一個人和女兒在這裡
（羅拉奎爾馬術中心）
在賽馬場，跑得最多的 其實是酒和錢，不是馬
啤酒和紅酒真的消耗量很大
如果馬被下重藥，你是分辨得出來的
因為他們會表現得很暴躁
快跑，小母馬
智利的賽馬過去是一項傳統
現在更像是門生意
洛亞得十萬
進決賽得兩萬
五十，給哪一個？
在這裡，你必須牽著你的馬走過去
因為你知道
你知道一旦你放手，馬就會開始跑了
是啊
祝各位好運
希望一切順利，奇蹟，我們加油吧
快點，該死的
不
笨蛋
聽著，哈維爾，你的馬 也許不是…我不是說牠不好
但你得評估牠的水準 去參加牠那個級別的比賽
對，這個比賽級別 和牠的水準，我都不喜歡
聽著，這裡的比賽是另一個層次了
不，什麼層次都一樣 是這匹馬的水準太低了
沒別的辦法了，我只好把我的小馬
帶去賣掉，然後期望會找到更好的馬
你應該去參加同等級的賽馬
-我一直都這樣跟你說 -只是…不
我的情況是這樣，一直都一樣
不管跟哪邊的馬比賽，牠都輸
沒別的原因，就是這匹馬太弱了
好
好，聽著
當我還是馬夫時，我經常睡在馬厩裡
現在我老了，又有一匹馬 就改來外面無的放「屎」了
我覺得是這樣的，在比賽後
他們會出去喝酒，然後…
所以我跟他說：「親愛的 賽馬不好，就只是浪費而已」
繼續回到TVU新聞台
今天，我們將為大家帶來
第一位自稱中了24億批索的贏家
他所做的私人分析結果
如果這彩券是真的，那就是真的
（掰掰老闆，更好的生活）
假設他所選的號碼與開獎號碼相同
那麼他的卡片顯示的號碼 將與開獎號碼一致
巧的是，開獎日的那天
是星期天
而哈維爾的彩券上 開獎日就寫著星期天
他們所聘請的專家報告
只能拼湊出這張拼圖的某些部分
卻無法識別開獎號碼或下注日期
因此，基於這種情況
我所出的專家報告 或給哈維爾的專家報告
當然不是百分之百符合他的說法
但我也不能編造謊言
這對我們來說是個好消息
幫我們澄清了關於這張彩券
是否被篡改或偽造的疑慮
這張彩券是真的，上面有中獎號碼
但是，我們期望能找到的安全特徵
也就是期數2049 或2018年3月4日，都沒有出現
讚美…
冷靜
來，我們今天要燉雞
你知道，親愛的 這個月的電費帳單來了
-比上個月還多 -多少錢？
差不多36萬批索
乳牛每個禮拜可以賺多少錢？
很多
很多是多少？
要看牠們牛奶的產量
我從沒看到過牛奶賺進來的錢
又來了，你什麼事都笑
而且你還沒還錢給尼爾森先生
他借你買牛的錢
我姐夫也借你錢來買畜牧場設備
我公公
再加上
我們得支付信用卡的費用
我們還用信用卡付了其他開銷
而那筆錢還沒付清
哪一張卡？
哪一張？
你要我買割草機的那一張
嘿，我在跟你說話
嘿
過了一段時間，有天早上 哈維爾打電話給我，他說
「垃圾堆裡 有可能找到彩券的碎片嗎？」
是的，所以專家過來，並且說
「好，哈維爾 來看看你找到彩券的地方吧」
接著，我把這個區域分成四塊
他當時已經在那裡待了一個多小時
-我有找到什麼再告訴你們 -好
我一點一點地整理我找到的東西
裡頭有木頭、紙張、塑膠製品、玩具
還有其他各種各樣的東西
然後，在一個角落的牙膏管裡
有一小張不到0.4公分的紙片
-我好像發現了什麼 -來看看
你們看
引起我注意的是它的反面
有藍色或偏藍色的印記
和基諾彩券的背面一樣
我看…
我沒帶器材來，我得檢查一下
才知道數字和你的彩券 有沒有匹配，至少尺寸和數字要吻合
晾乾後，我用白光照射
結果，數字0和4出現了
他向我們保證他找到了
重建彩券的關鍵碎片之一
並且終於可以 領取這筆價值數億的獎金
這是0和4，和2049期中獎彩券上
應有的抽獎日是吻合的
這是否就是 他一直在等的天外奇蹟呢？
我們選擇相信
天外奇蹟
（洛桑赫萊斯農夫獲獎）
我清醒地等待著
（0和4成關鍵線索）
（和彩券的3月4日吻合）
我希望能再次找到
看到了嗎，光頭？我就說吧
天外奇蹟，能讓失去的時光倒退
我只希望能有一輛腳踏車
不，我只會買下這個農場，就這樣
建一個禮拜堂，這就是我們的計畫
你就是我渴望的天外奇蹟
（4月、5月、6月，2018年7月）
有一天，我接到 比奧比奧廣播電台的電話
說薩帕塔在那裡，還有薩帕塔的律師
他們說：「你們可以接受這樣嗎？」
「有兩個贏家，那就一人一半？」
主持人是這麼說的
我不會害怕面對他
事實上，有一次 廣播電台想讓我們面對面
他們問我能不能去那裡 可以和主持人、薩帕塔
還有律師，當面聊聊
（錄音中）
於是我說：「當然 我大概20分鐘後到」
我不分獎金給別人，那是我贏來的
所以不會有這種事
我得跟他們談談
-很好 -星期一
甚至有媒體
在臉書上做了一份 「誰才是真正贏家」的民意調查
最近出現的那個，最後一個
喔，為什麼？
我比較相信他
我想他們為了省麻煩 還是會發錢給他們的
我相信後面會這樣發展
你知道這個事件嗎？
-知道，我覺得這很不公平 -沒錯
誰的回答更可靠，我就相信誰
我那天在做什麼，我不記得了
大概一小時後我才又想起來
就好像冥冥中有人阻止我出門
要我別去一樣
荷西里韋羅斯先生不想來對峙
他不想
我做了一個夢
在那個夢裡，我看到他倒在地上
有人走到我旁邊 說：「我們要給他放血」
他們跟我要了一把刀
「給我刀子」，他們說 「我要放掉他的血」
我對他大吼：「不！ 你女兒永遠不會原諒你的」
我爸很焦慮
他沒什麼睡
他經常起來上廁所，或在踱步
我們很怕他會出事，因為他太焦慮了
即使我走過充滿死亡陰影的山谷
我不怕邪惡，因為祢與我同在
放開
那天他在外面捆草
然後跑回來說：「把刀子遞給我」
我拿起刀子，一看 就是我在夢裡看到的同一把
那麼，那把刀要幹嘛用的？
用來割麻繩，在這裡做止血帶
（救護車）
血的噴法，就跟宰一頭羊一樣的
到處噴
我手上的五根肌腱都斷了
並且失血過多
到醫院時，血容積已有1.7公升
然後他的手變得血液不通順
所以他賣掉奶牛，不再擠奶了
這下他算是失業了
我得出去上班，然後…
下班後我得去醫院看他
幫他把需要的物品帶去
我在那裡沉思，然後突然想到，我說
「我先生的朋友們呢？」
他的朋友人在哪裡？
我們搬回小房子，因為錢一直沒進來
我們一直期待獎金會快點到來
但是事情不如預期
「好，我把你的土地還你」，我說 「但我還在為我的彩金而戰」
（2018年，7月）
（2019年11月、12月）
哈維爾薩帕塔的故事
一個和你我一樣勤奮的人
不幸的時刻似乎多於快樂的時刻
一場慘烈的意外 毀了他最有價值的工具，他的手臂
對一個靠力量謀生的農民來說很重要
但對哈維爾來說
比起失去母親路易莎太太 這痛苦是微不足道的
她因為病情無法接受治療而過世
除了是個偉大的女人 她也是一位偉大的母親
她和父親一起教我價值觀
也養育了我們
在那一刻，憤怒和悲傷交織在一起
我說：「我不知道，我們走吧」
我說：「一定有辦法修復你的骨頭」
「一定在哪裡有好的治療方式」
可以把她留在我們身邊
但是根本不可能
我媽太快離開了
她告訴我：「兒子 你要爭取你的彩金」
「爭取屬於你的東西」
他最難過的是，在母親離世前
自己從來不是騙子的這件事 無法得到公開正名
但哈維爾薩帕塔不是普通人
他因此決定要起訴樂透彩
（薩帕塔決定起訴樂透彩公司）
（向康塞普森法院提起訴訟）
（薩帕塔決定聘請新律師）
（農夫控訴樂透彩須賠償超過35億）
（對樂透彩可能提起的訴訟）
哈維爾先生 我們一直在分析這起案件
我們相信這個案子 有堅實的基礎可以起訴
而且勝算也有好幾成
我們首先要知道你想要什麼 或者說你的主要訴求
這樣我們才能 把它清楚地寫在申請書中
我需要的是真相大白
因為樂透彩有一度說我是騙子
所以我希望這件事能公開 把我們雙方的一切都攤在陽光下
-律師，我有個問題 -請說
你覺得
如果哈維爾沒拿到錢 或是當一筆彩金沒發出去
這筆錢歸誰所有？
根據法律，錢是由樂透彩保管的
-他們來保管那筆錢 -嗯
然後會到康塞普森大學那邊去
（分配給康塞普森大學 作為學術所用）
因為他們不支付彩金
因為他們說中獎者從缺
樂透彩和它的團隊將盡力拖延
並進一步拉長整個過程
如此規模的訴訟需要你們的配合
連同你們能提供的 任何背景資訊、證人
以及證據，用以證明 我們在訴訟中所陳述的內容
好，沒問題，我明白
所以我們要繼續爭取 無論如何，我都會全力以赴
要贏得這場官司，我們有幾個選擇
哈維爾先生對抗康塞普森樂透彩
是「大衛大戰歌利亞」的真實上演
他是個鄉村來的人
當然，他有律師協助、支持和幫忙
但康塞普森大學是巨人中的巨人
而且毫無疑問 裡頭有些人可以介入這件事
因為康塞普森大學擁有
在全國最重要的學院之一 許多法官都曾在那裡學習過
而現在，這起案件的命運 或許就掌握在某些人手中
現在有最新消息
樂透彩斷然駁斥了這個控訴 並提出了自己的論點
他們聲稱拒付給薩帕塔先生 並非出於單純的固執
而是切實遵守彩券相關法律才拒付的
具體來說，是第18568條法令
上面寫著： 「不記名投注所獲取的獎金」
「須憑完好無損的彩票 及相關依據方能領取」
「如有疑問，則須經過 可靠驗證其真實性後方可支付」
然而，這則法條有著令人不安之處
結尾就好像隨帶一提似的
說這一切都將完全由康塞普森樂透彩
獨立裁定
換句話說，他們掌握著最後決定權
如果他們想付錢 沒有什麼能阻止他們
（哈維爾！你看大家在瘋傳什麼）
樂透彩有幾次在分析完
受損的彩券後，還是決定付彩金
例如2004年，某個小朋友 為了完成學校作業
把中獎彩券的一部分剪下來了
這張破損的彩券 在垃圾桶裡待了一個星期
他們藉由傳言才發現這是張中獎彩券
樂透彩繞過規則，支付了獎金
就好像命運還不夠曲折一樣
我們在紀錄中還發現
哈維爾的人生道路上 還有另一個叫「奇蹟」的
但不是他心愛的馬
（智利國家電視台）
他叫「小奇蹟」，因為他在一歲時
於一起意外中險些喪命
在他才剛學會走路時 就被一輛三噸重的堆高機碾過
而他卻毫髮無傷 現在過著完全正常的生活
如同成千上萬夢想著
贏得百萬大獎的智利人一樣 他的美夢就此成真了
（沒有條碼）
這一切都將完全 由康塞普森樂透彩獨立裁定
（如果他們有前例的話 那現在為何不付錢？）
聽著，哈維爾先生 他們在回覆中提到
基諾彩券的品質很好
要偽造基諾彩券非常困難
因為這需要對印表機類型、設計
以及背面圖表的專業知識
但他們在回覆中沒有提到的
就是數字的墨水品質不好
如果你仔細看一下
這張彩券的色彩保持得不錯
但你看，數字一磨就掉了
我之所以會知道 是因為大學五年級的時候
我在一個賣樂透 和基諾彩的售貨亭打過工
那款墨水 和普通家用印表機的墨水很像
用汗水就能抹掉
我們現在需要你幫我收集證人
我不知道你有沒有你信任的人
他們瞭解事情來龍去脈
能夠提供幫助，站出來為你作證
我差不多已經想好要請誰來作證了
我知道賣給我彩券的 艾瑞拉小姐可以幫忙
還有葛蕾西拉，她在那裡工作
還有分析和處理一切的 克里斯蒂安卡塞雷斯先生
當然，如果他們願意參與的話
我願意當證人
你買彩券的當下我不在場
是
但我了解你，我知道你說的是實話
（《論壇報》）
這就是我把大家找來這裡的目的
幫助哈維爾度過這個漫長的過程
（時間）
就是那時間
我總在固定時間說我要去買彩券
-大概3、4點左右 -是嗎？
那份報告是樂透彩發出的
報告說什麼？
那張基諾彩就是在15點03分投注的
（第2049期抽獎）
（投注時間）
這些亂七八糟的事之中肯定有隱情
（鑑識調查報告）
（0和4）
那是指我們那次 在垃圾堆裡發現的東西？
對，垃圾堆裡的 你能再解釋得深入一點嗎？
那張小紙片上的0和4 引人注意的地方在於
背面印著淺藍色和白色
和基諾彩券背面的顏色一致
-是的 -是指原本那張基諾彩券嗎？
對，0和4對應著日期
-日期 -是星期天，如果我沒記錯的話
-對，0、4、星期天 -沒錯
-3月4日
我知道的是 樂透彩找的專家收了一大筆錢
她進行這項分析 所收取的費用是950萬批索
我看過樂透彩要求的專家報告
在專家分析領域中 通常不會收取這樣的金額
坦白說，這筆費用實在太高了
尤其考慮到這份報告內容不到七頁
我不應該這樣臆測
不過，一個簡短的分析 卻收這麼高的價位
很難不讓你做其他聯想
別的不說，樂透彩還支付了安全費用
身為一個正經的智利人 這整件事看起來疑點重重
他們付了4800萬給彩券行 這件事，你們怎麼看？
這就是需要確認的 也就是要被釐清的，對吧？
因為彩券行收了錢
而他們本來就應該收到佣金
但同時大家又說 你買彩券的地方就是…
同一家
…同一家
此外
賣出彩券的人 還能證明你是哈維爾薩帕塔
-沒錯 -明白我的意思嗎？
我一開始去領獎後，就去找她談了
她在那張小紙條上簽了名
-真的嗎？ -她承認有賣票給我
艾瑞拉是唯一知道的人 她知道數字是我選的
並不是隨機選號的
你好，早安，艾瑞拉小姐
我一直打給你，但你不接電話
我需要跟你談談，原因很簡單
因為我還在等你回應 看你能不能幫忙出庭作證
所以我發了語音訊息給你 再麻煩你回覆
或者告訴我你家地址 這樣我就可以去找你談談
請回我，好嗎？再見，保重
（餘額不足）
在這場堅定不移的正義之戰當中
哈維爾薩帕塔 這位來自智利南部的農民
想出了一個妙招
來應對日益沉重的法律訴訟費用
經過幾個月的努力和犧牲 聽好囉，他決定
發起一場史無前例的 獨一無二的賽馬活動
這次，他的愛馬「奇蹟」
將與當地一隻速度飛快的 灰狗「桑迪」同場競技
有人可能會說這場比賽不公平 但哈維爾對此早已習以為常
畢竟這並非他第一次
追逐看似不可能實現的目標
喂，阿呆，你好嗎？
哈囉，一切好嗎，阿圖羅？
賽馬迷，過得怎樣？ 我是來發邀請函給你的
我打電話給你是因為 灰狗桑迪要跟奇蹟比賽
你得在奇蹟身上押很多賭注
我們是一夥的，你怎麼能押別人？
媽的，三、五百塊才值回票價啊
好，再見
想像那匹馬…
背了至少50公斤在身上
那隻狗卻什麼都不用背 肯定是比馬快的啊
這不好說，要看兩者的狀況
好了，各位
一號，奇蹟
二號，桑迪
你要把那個給我
-100、200、210、310、410 -410
再下個100？
賭注明顯偏向灰狗
許多人認為這場比賽 還沒開始，卻已經結束
一
（奇蹟）
二
桑迪毫不費力就取得領先 就好像賽道是牠家的一樣
牠領先了一個馬身的距離
這位據稱為基諾彩24億彩金得主
追逐獎金的未來之路 每一步都走得越來越艱難
隨著爭議的加劇，樂透彩佔了上風
有一次我們上教堂，神透過牧師傳話
祂說祂會大大地祝福我們一家人
但不是現在，要等到我爸爸改變了
我沒有要改變，我一直都這麼說
我已經告訴所有朋友，我就是這樣了
奇蹟向前衝
在最後20公尺超越了灰狗
奇蹟奪下比賽的榮耀
（《阿摩司書》：「尋求善 不要尋求惡，你們才能活著」）
證人的整個重點 就是要讓他們浮出檯面
比如那個做分析的人 還有那個賣彩券給我的人
審判中最關鍵的是艾瑞拉 是她把彩券賣給我的
我從她手上買的，是她賣給我的
我叫艾瑞拉阿奎萊拉
我在那裡工作了大約三年
那是一家與支付中心合作的博彩分行
艾瑞拉，過來
另一位律師會問你一些簡單的問題
還有其他人會想試著混淆你
-你就保持一致說法就好 -好，沒問題
號碼是我選的，她知道
贏家出現了
我們從第一天就知道有一個贏家
因為我們收到了佣金
而且，他們還會通知我的老闆
後來他來了
我告訴我同事： 「來了，那個客人來了」
「當時是我幫他買的」
聽證會進展緩慢
我連果汁都沒得喝
這裡有水嗎？
如果他們看到這份調查有專家參與
如果這是正當且完整的調查
那正義就應該被伸張
老大，怎麼了？
出了點問題
紀錄之間相互矛盾，他們這麼說的
胡扯，這整件事真是爛透了
樂透彩接受別人的證詞 我們的就拒於門外
不，不會吧
這讓我們要把艾瑞拉帶進來 變得很難，她沒有時間
-他們不想聽事實 -不對，事情有點可疑
老實講，我認為 樂透彩在幕後操縱著一切
因為他們都知道何時會發生什麼事
我發現這很奇怪，事有蹊蹺
樂透彩不願意接受這些證詞
-但你不能接受… -這就是它的可疑之處
你不能接受 樂透彩又在浪費你的時間了
-我已經安排好證人了 -有多少證人？
-四個 -四個，好
四個，現在有人說 我們的證詞不會被採納
為什麼？誰說的？律師嗎？
對，是的，他們說樂透彩的律師反對
-反對？ -沒錯
克里斯蒂安先生說去那裡一下
-我？ -對，不對，是你
這樣的話，那我不是白來了？
因為某種他們無法掌握的因素 當然也不是他能掌控的
所以證詞被否決了
問題是現在有兩個人選 我不知道現場還有另一個男士
我剛剛才知道
如果像他們說的有兩張彩券
這中間發生什麼事？他們可能出包了
基諾彩玩家的彩券 也不是第一次有問題了
對方樂意採納他們的證詞 很顯然，他們不想聽我們的
這案子為什麼拖這麼久？
為什麼拖這麼久？都五年了
他只是一直在細究這件事的來龍去脈
為了讓這件事趕快落幕 我覺得他們會分給我們一人一半
然後就會結束了
一定的
多麼喜悅，噢，多麼喜悅
我感到多麼快樂
當我們親近上帝時…
到3月，就會是18、19、20、21…
23、24，6年，到3月就滿6年了
我覺得時間真是快得不可思議
哈維爾薩帕塔的故事 開始至今已有六年多了
無論正義偏向哪一邊
必須是對雙方都公平的裁決
才能夠結束這一切
這一切等待
無休止的等待
但要保持冷靜，抬頭挺胸
我一直都在說實話，就是這樣…
當你認識了他，跟他說話時
如果有什麼我可以肯定的話 那就是，他是個誠實的人
他沒有要求什麼特別的東西
他只是想要伸張正義
就我而言，我相信他
我認為他沒騙人
正如你所指出的 最難的在於證明法律上的真相
而不僅僅是他今天所陳述的故事
審判中最關鍵的是艾瑞拉
號碼是我選的，她知道
（數字是怎麼打出來的？ 隨機還是自行選號？）
有一方公然撒謊 不是樂透彩，就是哈維爾
樂透彩說基諾彩得主是隨機選號
但哈維爾先生的號碼 是跟女兒一起選的
（開獎前兩天）
（2018年3月）
1、2、3…
4、5…
7
我們去買的時候，我爸挑了一張票
我說：「好，親愛的 告訴我幾個數字」
我告訴他，1、2、3、4、5、7
「可是，親愛的」 我跟她說，「我在選的是彩券號碼」
他說：「挑好一點的」 我說：「那些是我的號碼」
我還選了9、10
16、19、20、24之類的
我不記得確切內容，但是是我選的
我的靈感是來自於電視上 一個海地人拿著樂透彩券跳舞
有個廣告，一個海地人 在上面拿著這麼大一張彩券
一邊炫耀、一邊跳舞
（終生假期，240萬元）
那個小女孩，他的女兒，不會說謊的
她現在比較大了，但當時她還小
所以我相信他，百分之百
（2024年7月5日）
（哈維爾薩帕塔被通知前往聽審）
今天，7月5日，我們將會知道…
我們會知道判決結果
來看看結果是什麼
樂透彩的律師說
「如果法官判我們支付獎金 那我們很樂意付錢的」
所以我相信如果一切順利 樂透彩就得付錢
我真的相信我會贏
-午安，哈維爾 -午安，卡洛斯，很榮幸
我也是，你好嗎？
很好，現在來了解一下…
訴訟的情況，以及我們的進展
今天有兩項裁決
是
…在這個冗長的案子裡
做出判決的法官表示，目前
還無法確認你的彩券是否中獎
-好 -另一個人的也一樣
好
沒有足夠的證據來證明 你的彩券就是中獎的那一張
我們現在的建議或未來的進程是…
但我的形象怎麼辦？
沒什麼要做的了 我們只需要繼續努力
在我們比奧比奧的每一個角落
總有些卑微之人，夢想著手中的彩券
將神奇地與中獎數字吻合
他們的夢想可能不是遊艇旅行
豪華跑車或豪宅
事實上，他們的夢想 是更簡單、更實在的事情
把債務還清
送他們的子女上好學校或大學
支付醫藥費
簡而言之，就是能夠安然入睡
四百五十萬分之一
這是個統計數字，一個冰冷的數字
但他們從沒提過另一種可能性
更真實的可能性 那就是即使他們中獎
一切都會維持原樣
但哈維爾明白真正的幸運無關彩金
無關審判，也無關裁決
而是回到無須證明任何事的生活
我們的時間不一定和上帝一致 因為祂才握有掌控權
我們要再等等
如果我們都等了快六年甚至更久
再等幾年又何妨呢？
你在幹嘛，躺在草地上？
凝神仰望天空
我認為真相大白
應該比贏得獎金更重要
這是上帝給我們的祝福
但這全是祂的旨意
就算一切都不順利
我會因為幸福而落淚
不管他們付不付錢，我都不會改變
我還是原來的我
這只是面對生活的真實面而已
就像我一直以來在做的
清晨的味道…
（2024年7月20日）
（哈維爾薩帕塔決定上訴 繼續他的戰鬥）
（這可能會持續好幾年）
（在多次邀請之後）
（康塞普森樂透彩 決定不參與這部紀錄片）
（如今，哈維爾和布蘭卡的畜牧場 已經重新走回了正軌）
你還在玩基諾彩嗎？
是的，其實呢 我周五就買了一張一樣的號碼
我還留著，還沒確認過呢
還在…我不知道是不是忘在車上
或者藏在冰箱裡面
我不記得我放在哪兒了
《中獎彩券不見了： 農夫追金全紀錄》
（「冥冥之中自有定數」）
（這是一個真實的故事 由親歷者講述並主演）
（在此向他們致以最深切的謝意）
字幕翻譯：徐筱婷