Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hjælp mig. Kun du kan hjælpe.
Jeg mangler penge.
Her er mit nummer. Hjælp mig.
Tag ballonerne. Jeg har brug for hjælp. Husk mig!
Nej, kammerat!
Hvor skal du hen?
Et usandsynligt lykketræf.
Denne gang i byen Los Ángeles.
Få timer før fristen for
at gøre krav på Kino-præmien på 2,4 milliarder pesos fra den 4. marts…
MIN FAMILIE HAR BRUG FOR ET MIRAKEL
Nyheden gør alle anspændte i Los Ángeles i Chile,
for det er virkelig chokerende.
Ved et lykketræf blev han millionær fra den ene dag til den anden.
Hvem ville ikke gerne have over ni nuller på bankkontoen?
Ikke mange er så heldige.
Chef. Hej, chef, vent lidt. Vent.
Jeg mangler ikke penge. Jeg ved, hvem du er. Her.
JEG HAR BRUG FOR ET SKUB!
MILLIONÆR
Vi mødtes i skolen, da han…
Jeg gik i 3. klasse. Han gik i 1. klasse.
Jeg har kendt til ham i årevis, for han bor tæt på min kæreste.
Og ude på landet kender alle hinanden.
Jeg begyndte at se ham.
Jeg tænkte, at vi to slyngler kunne få det sjovt sammen.
Jeg så ham hver dag. Vi var ikke venner. Jeg hilste på ham.
Hvad så?
HVOR EFFEKTIVT ER FERTILITETSBEHANDLING?
Han havde været taxachauffør.
Han kørte taxa engang.
Men jeg husker det ikke.
Tiden gik, og jeg tilbød ham et job her med mig på Galería Taíto.
Jeg så ham altid derude. Han gik rundt med hestene og arbejdede.
For vores huse lå tæt på hinanden.
Vi har været sammen i 20 år nu.
Han er der altid for mig. Han lader mig aldrig være alene.
Han blev en af de mest eftersøgte personer i Chile.
Hvem ville ikke gerne have over ni nuller på bankkontoen?
Ikke mange er så heldige som i lotteriet den 4. marts,
hvor en spiller fra Los Ángeles vandt over to milliarder pesos.
Problemet er, at vinderen stadig ikke er dukket op,
og fristen for at gøre krav på pengene er snart udløbet.
Hvad ville du gøre, hvis du var den heldige?
-Hvad gør man med så mange penge? -Jeg ville prøve elastikspring.
Jeg ville hjælpe familien og gøre livet behageligt for dem.
Og jeg ville få en makeover. Men kun det mest nødvendige.
Italien.
Til Toscana.
Jeg tror ikke på held.
Mange siger: "Han var heldig."
Nej, jeg tror på velsignelser.
Det er tilfældigt.
Den, der får den, får den.
Er man heldig, får man den.
Som de siger: Held i spil, uheld i kærlighed.
Det siger man.
ÅBEN
FERIE FOR LIVET 2,400.000
Folk kommer altid her,
fordi det er her, der er vundet flest præmier i byen.
Små eller store præmier. Altid her.
Hej, frøken.
Vil du holde op med at arbejde?
"Farvel, chef". Ferie i Caribien eller Brasilien.
Nej, tak.
Unge mand, hvad med dig? Vi har udsalg.
Efter den dag…
Det var vist den 11.
Han skulle købe en seddel til og tog den gamle med.
-Goddag, frue. -Goddag.
-Kan jeg spille de numre? -Okay.
Så siger damen til ham: "Det er vindertallene."
De er identiske med tallene, som vandt i sidste uge.
2,4 milliarder.
Kom så!
…verden At vide det fuldt ud
Jeg vil prøve alle traditionelle retter
Jeg sagde: "Skat, jeg har vundet i Kino."
Jeg troede ikke på ham.
Du behøver ikke at arbejde mere, og det gør jeg heller ikke.
"Du er fuld," sagde hun.
Hun lagde på.
Hallo?
Kan du høre mig?
For helvede!
-"Jeg vandt i Kino, Carlitos." -"Ja, jeg mener det. Jeg vandt."
Jeg spurgte: "Hvor er sedlen?" "Derhjemme," sagde han.
Han havde drukket et par drinks.
Jeg er heldig.
Heldig med kvinder, heldig med penge.
Heldig med spil.
-Meget arbejde i dag… -Ja.
-Hvordan gik din prøve i dag? -Godt, tror jeg.
Godt.
I den anden fik jeg…
Hvad er der sket her?
Mor, hvad er der sket?
Mit værelse!
Mor?
Jeg blev bange og sagde: "Hvad er der sket her?"
-Far? -Er det din far?
Skat, hvad laver du?
Hvad? Jeg kan ikke finde Kino-sedlen. Den, der vandt.
Jeg blev bange. "Er han blevet skør?"
Jeg løftede dugen og nogle aviser. Det hele.
Jeg ledte i sofaerne, på bordet.
Jeg ledte i hele huset.
Da min kone kom hjem, blev hun chokeret. "Hvad er der sket?"
Hjælp mig med at finde den, skat. Alt forsvinder her.
Åh gud.
Hjælp os med at finde den, skat.
Hvad? Det gør jeg allerede.
Jeg ledte og ledte, men kunne ikke finde sedlen.
Stor overraskelse.
Vi ved kun, at den heldige vinder købte sedlen her i Los Ángeles.
Der gik rygter om, at vinderen var en ung fyr,
som var mimiker her på Paseo Colón.
De siger, at det måske er ham, men der bliver sagt meget.
Han kom måske fra Kennedy-kvarteret, men nej…
-Virkelig? -Nej…
Vi ved ikke mere.
Kvinden fra landet er ikke dukket op.
-En kvinde fra landet? -Ja, en ældre dame.
MARTS 2018
Der står i reglerne, at vinderen har 60 dage til at kræve præmien.
Der er kun 30 tilbage.
Han købte den, tog hjem, og som altid havde Javier travlt,
og han lagde Kinoen et sted.
I en notesbog, tror jeg, eller i rummet, spisestuen.
Han fortalte mig flere versioner. Han havde lagt den oven på køleskabet.
Han gemte den, og så lå den ved komfuret.
Jeg tror, at han arbejdede på skorstenen den dag.
Han kravlede op på taget og tog hætten af deroppe,
fordi den var dækket af sod.
Han skubbede op og fik sod i øjnene.
Og han tog noget op af sin lomme,
som var det hurtigste, han kunne tørre øjnene med.
Og han tog lommetørklædet og Kino-sedlen.
Han tørrede øjnene lidt og smed det i skorstenen.
Og dernede, i pejsen,
smider jeg altid papir og den slags til at tænde med en tændstik senere.
Men noget sagde mig, at jeg skulle tømme den.
Jeg tog handsker på, tog en plastikpose og tømte det hele ud.
Så faldt den ned mellem nogle poser med notesbøger og den slags.
Og da de ryddede op, smed de det hele udenfor.
Sådan endte Kino-sedlen i skraldet.
Og hundene rev poserne op, og skraldet lå spredt over det hele.
En ud af 4,457.400.
Det er chancen for at vinde i lotteriet.
Men der er noget, perfekte beregninger ikke tager højde for.
Skæbne, held, tilfældigheder.
Kald det, hvad du vil.
Matematikere overvejer ikke, at enhver lille bevægelse,
enhver ubetydelig beslutning, kan ændre chancen radikalt.
En vinderseddel, der bliver ødelagt, bliver væk eller glemt er ikke bare uheld,
men som om hele universet konspirerer
og gør en i forvejen utroligt svær kamp endnu sværere at vinde.
Og måske, bare måske,
ligger den rigtige chance for at vinde i lotteriet ikke kun i tallene,
men i at overliste skæbnen.
For fanden!
Min barndom var ikke fyldt med leg.
Som at lege med dukker eller lege hus.
Da jeg var otte år, gav de mig ansvaret for husholdningen.
Jeg passede min lillebror og skiftede bleer på den alder.
Lidt sulten?
Vi har alle en drøm om at blive til noget i livet, og pludselig,
fordi vores forældre ikke havde midlerne til at give os meget,
så fik vi det ikke.
Og du, som får alt, udnytter den mulighed.
-Ja. -Så du kan få et godt arbejde.
Og blive, hvad du vil.
Og hvad vil du være?
Jordemoder.
Hvad laver du, kvinde?
Sluk den! Sedlen ligger måske et sted. Kom nu!
Jeg huskede det og gjorde sådan.
Og pludselig var den der. Den sad fast på en gammel notesbog.
Lotterisedlen.
Jeg vandt, skat!
Så jeg tog derhen.
Mysteriet og ventetiden er forbi.
Vinderen af de 2,4 milliarder pesos i Kino-jackpotten er lige dukket op.
Og det er ingen ringere end en lokalborger.
Den heldige mand er Javier Zapata,
en 41-årig landmand, som nu kan fejre som millionær.
Vi ønsker ham stort tillykke.
Den formodede Kino-vinder, som havde smidt sedlen ud,
ankom til Concepción for at få præmien.
Kom så!
Han blev modtaget som en stjerne.
Hende, som solgte ham sedlen, ventede. Han var ikke mimiker eller en ældre dame.
Det er denne mand, som påstår at have vindersedlen.
Den mest eftersøgte mand i byen havde smidt sedlen i skraldespanden.
Tag godt imod vinderen af årets største lotteripræmie,
hele 2,4 milliarder pesos.
Han bor på vejen til den lille by La Suerte i den sydlige del af landet.
Han er her for at fortælle sin utrolige historie.
Lad os give ham et varmt bifald.
"Se, der er Kino-vinderen."
Folk talte til mig.
"Tag min seddel, glem mig ikke.
Jeg har intet hus, intet sted at bo. Tag den."
De lagde sedler i mine tasker.
Med telefonnummer, navn og kontonummer, så jeg kunne give penge.
Hej, Javier. Goddag.
"Er du vinderen?" Jeg sagde: "Ja. Hvorfor? Noget galt?"
"Nej, jeg vil forhandle. Jeg har et hus i Salto del Laja.
Der er en pool," sagde han.
Du spilder din tid. Gå.
Javier!
Walter. Kan du huske mig?
Vi var klassekammerater. Jeg vil bare sige hej.
Men jeg havde ikke set ham, siden vi gik ud af gymnasiet.
"Hvordan har du det? Har du fået pengene? Må jeg få nogle?"
Og de sagde, at de var syge, og at deres børn var syge.
"Bare ti millioner til at købe et lille hus."
Nogle bad om to, andre 500.000 og så videre.
Han er her for at fortælle sin utrolige historie.
Lad os give ham et varmt bifald.
Chiles nye millionær!
CONCEPCIÓNS LOTTERI - 70 MILLIONER
Concepcións lotteri tilhører universitetet
og er den vigtigste indtægtskilde, for det får 60 % af overskuddet.
70 millioner.
Treogtyve, fem, fireogtres.
Chile er et land med spillere.
Fra bordfodbold til hestevæddeløb, traditionelle eller Polla-sedler.
De sidste er særligt populære.
Sidste år indbragte de næsten ti milliarder pesos.
Halvdelen af pengene går til skat og velgørende institutioner.
Jeg er Nicolás Rojas Inostroza, journalist.
Jeg brænder for kultur og historien bag spil i Chile.
Historikere nævner,
at i kolonitiden satsede folk for eksempel på vandmelonfrø.
De skar en vandmelon ud og væddede om, om frøene var sorte eller hvide.
De væddede også med religiøse ting som bønnekort. Forestil dig det.
Der er en lang historie med
at dokumentere den officielle kulturs forbud mod hasardspil.
Hvor kompliceret hanekamp og kortspil var.
Folk spillede endda på bowling.
Fordi med væddemål følger fejring og nydelse,
en pause fra et system, som historisk har været undertrykkende.
Men spil er som et flugtvindue,
en chance for at blive heldig og vende sit liv.
LAS QUINTAS HESTEVÆDDELØBSBANE
Vi griller herovre! Griller herovre!
-Muslinger og vin. -Stegte kager! Tag nogle med hjem!
Okay, skål.
-Skål, Arturo! -Skål!
20.000, finalisterne. 500.000 for nummer tre!
500.000 for nummer to! Færdig.
Og 500 og 200.000. 20.000.
20.000, og finalisterne nul. Et tjek til.
Da jeg købte føllet, hed han Smukke dreng.
Vi ændrede Smukke dreng til Sløve dreng.
Hun kaldte ham Mirakel, og det har han heddet siden.
Sådan vil folk ikke genkende ham.
Hvor meget…
Det er nok.
Ja, vi blev enige om prisen på burene…
-200.000 pesos? -Per dyr.
-Okay.
-Mirakel mod Mil Amores. -Mil Amores. Kun dem.
Hvilken vej? Den vej.
Derovre. Kom.
Kom så. Held og lykke, jockey!
Bare vi er heldige.
En, to…
Kom så!
Kom så, Mirakel!
Mirakel!
Det er slut.
Mil Amores overhalede.
Mil Amores ræsede.
Hun overhalede.
Kom med ham.
Der er noget galt.
Jeg taler med ham hver dag, og hver dag ender vi her,
men vi ved ikke, hvad der mangler.
Og for mig er hesten uheldig.
Hvis jeg vandt en præmie,
ville jeg flytte fra mit hus.
Til et større hus med en pool og…
-Hvor jeg kunne gå ud… -Bo under vandet.
Jeg mener…
Forestil dig at få en øl i poolen.
Ja.
Men det er bare en præmie. Jeg vandt, og det var det.
Det var bare held, ikke andet.
Du overvejer stadig at arbejde. Lad være.
Nej…
Det er mange penge.
Du skal forandre dit liv. Du får kun et.
Ja.
Lad mig fortælle dig noget
Hun er min drømmepige
Det er mit ansigt, der siger det
Lad mig fortælle dig noget
Nogle gange tror du mig ikke
Det er dit ansigt, der siger det
Kom, kom, lad os danse sammen
Til musik fra et andet rum…
Han begyndte at ringe til min telefon.
Og når jeg tog den, sagde han intet.
Det varede i syv måneder.
Jeg blev træt af det og slukkede den.
Og den var slukket i et par dage.
Da jeg tændte den, var der en besked fra ham.
Javier og jeg datede i elleve måneder i hemmelighed.
Min eksmand sagde altid, at hvis jeg var utro, ville han dræbe mig.
Og jeg var stadig virkelig bange.
Den 14. februar gav han mig en halskæde.
Det var en hestesko.
"Hun giftede sig med en cowboy," sagde de.
"Hvad så?"
Jeg forelskede mig i Javier.
Fordi han viste mig kærlighed, omsorg og respekt.
Jeg følte mig elsket og ønsket af ham.
Det følte jeg aldrig med min eksmand,
for han viste mig aldrig kærlighed, omsorg eller noget.
36 DAGE EFTER TRÆKNINGEN
TVU's eftermiddagsnyheder.
Den formodede Kino-vinder, som havde smidt sedlen ud,
ankom til Concepción for at få præmien.
Han gjorde alt for at finde vindersedlen,
som han mistede under rengøringen af sit hus,
og han fandt den.
Men den dårlige tilstand forsinkede processen.
Dagene gik, tiden gik,
og vi fandt ud af, at der var problemer med Kino-sedlen.
Desværre skete der noget, som gjorde dokumentet ufuldstændigt.
Nogle dele er ulæselige.
Den har ikke den typiske sikkerhed for konkurrencer som denne.
Jeg er rolig. Jeg ved, at jeg vandt.
Det har jeg altid sagt. Rolig.
Så firmaet hyrede en ekspert til at foretage en analyse
og forsøge at rekonstruere sedlen
for at bekræfte, at præmien kan blive udbetalt.
Vi tror på det.
Jeg tror og håber, at præmien er gyldig.
Det, de gør med præmien, er ondt, fordi han fortjener den.
Ja.
Han er vinderen.
Vi blev enige om, at sedlen skulle analyseres på et laboratorium.
De sagde: "Nej, det går hurtigere her, Javier.
Vi kan straks se, om din seddel er ægte."
De havde nogle mikroskoper, men det var den slags, de har på skoler.
Det gjorde mig usikker.
Der bliver ingen analyse.
Jeg afleverer ikke sedlen, så de kan stjæle den.
Vi tvivler på eksperternes objektivitet, hvor de kommer fra, deres kvalifikationer,
og hvor meget lotteriet betalte for deres arbejde.
Vi har modtaget en udtalelse fra lotteriet,
få dage efter Javier Zapata afviste ekspertudtalelsen.
Lotteriet siger følgende. Hør godt efter.
Lotteriet siger, at de vindende tal
blev spillet tilfældigt med en metode kaldet "chance"
i modsætning til det, Javier Zapata hævder
og stadig insisterer på i dag, at han spillede sine lykketal.
Da jeg købte sedlen, gav jeg sælgeren et stykke papir med de valgte tal.
Kun hun ved, at jeg valgte tallene og ikke fik dem tilfældigt.
Der er kun to muligheder.
En af parterne lyver offentligt. Enten lotteriet eller Javier.
Den, som lyver, og den, som viser sig at lyve,
må tage konsekvenserne.
Den har ikke den typiske sikkerhed for konkurrencer som denne.
Lotteriet siger, at tallene blev spillet tilfældigt.
Den, som lyver, og den, som viser sig at lyve,
må tage konsekvenserne.
Da jeg bad om kameraoptagelserne som bevis,
nægtede Neftalí.
Han sagde, at de var slettet, men firmaet løj for mig.
De havde slettet dem med vilje, så der ikke var beviser.
Javier Zapata, den formodede vinder af over to milliarder pesos,
udtømmer alle muligheder for at bevise, at hans seddel vandt.
Her er optagelser fra kameraerne i bureauet,
hvor den omstridte seddel blev solgt.
Hans advokat anklager bureauet for at slette optagelserne fra 1. og 2. marts,
da Javier købte sedlen.
En anklage, der rejser tvivl
i en sag, som allerede har flere spørgsmål end svar.
Derfor vil de ikke betale.
De ved, at jeg er vinderen. De ved det.
De vil ikke tage ansvar.
De modtog mine penge og skal betale min præmie.
Når man tænker over det, så må der være en vinderseddel,
fordi bureauet modtog 4 % af præmien.
Hver gang et bureau vinder en præmie, modtager det en procentdel af præmien.
I dette tilfælde modtog bureauet 48 millioner,
som er en procentdel af den vindende seddel.
De vil ikke give ham pengene.
Jeg mener, at præmien skal udbetales.
Jeg tror ikke, at lotteriet ville gå igennem så meget besvær for det.
Det tror jeg ikke.
Elskede Hellige Gudfader,
vi træder ind i dit guddommelige nærvær, min Herre,
for at sige tak for alt det, vi har fået i dag, kære Gud.
Tak, fordi du beskytter os, kære Gud.
Tak, Hellige Fader, for helbred og liv, min elskede konge.
Tak for maden, Hellige Fader,
som du har sat på vores bord i dag, kære Gud.
Amen og Amen.
En ekspertanalyse kan gøre detaljerne synlige med et mikroskop.
Ja, der er specifikke analyser, hvor de bruger kemikalier,
så de trykte bogstaver ses igen.
-Ja, men det er på tv. -Jeg håber, at de kan gøre det.
-Javier skal vinde. -Jeg håber det for Javier.
Javier, vi tror, at det lykkes.
Vi har endda en sang, som lyder…
Du er ved at blive berømt.
Kom så…
Kom så, Javier
Kinoen er overladt til skæbnen
Hvilken ekspert vil du bruge nu?
Siden du afviste lotteriets ekspert.
…en hårdtarbejdende mand med en familie…
Vi stoler på dig. Du er en hårdtarbejdende mand med en familie.
Vi har set din familie på skærmen. Du tog også imod Víctor der, så…
Præmien vil hjælpe jer!
Hvor vil du få pengene fra?
Vi må sælge et par kyllinger. Nogle grise.
Og sådan blev jeg involveret som ekspert.
Lotteriet har sikkerhedsmærker, som de fleste ikke ser.
Den ene er stregkoden nederst.
Den anden er et serienummer, lodret i venstre side.
Og den tredje er et mærke,
som er et dollartegn i grisens øje,
og hvis jeg husker ret, kommer det fra fabrikken.
Man finder den præcise vinkel,
hvor refleksionen er meget stærkere.
Personligt var jeg glad og stolt,
fordi jeg brugte teknikker og metoder, som vi normalt ikke kan bruge.
En teknisk analyse udført af en specialist, han hyrede, gav ham ret.
Der blev fundet sikkerhedsmærker, som bekræftede, at sedlen var ægte.
Datoen,
seddelnummeret
og Kino-papiret.
Jeg har beviser nok til at få præmien udbetalt.
Tror jeg, at penge kan forandre folk? Ja, helt sikkert.
Vi må ikke efterlade noget.
Læg den ovenpå.
Javier sagde, at vi kunne flytte til et større hus med præmiepengene.
Her. Åh nej.
Jeg har talt med godsejeren.
Jeg spurgte: "Vil du sælge mig jorden? Jeg betaler dig senere."
"Ja," sagde han. "Hvis du har råd. Penge kan give dig alt," sagde han.
-Mangler vi noget? -Jeg efterlod tøj.
-Men… -Vi henter det.
En anden dag?
-Vi kører forbi på vej tilbage. -Okay.
-Okay. Hold fast. Sæt fødderne frem. -Okay.
Nej, penge forandrer ikke folk.
Folk kan forandre sig meget.
Der er et ordsprog:
"Der findes ingen værre rig person end en, som ikke var fattig først."
Penge, især når der er mange, afslører, hvem folk virkelig vil være.
Min mor.
Vi hænger hende her.
Og familien herovre.
Han er her for at fortælle sin utrolige historie.
Lad os give ham et varmt bifald,
Chiles nye millionær!
Hej.
-Goddag. -Hej.
Undskyld, ved du, hvor de udbetaler præmien,
og hvor vindertallene bliver betalt?
-Sig ikke, at du har dem. -Jeg vandt jackpotten.
-Virkelig? Hvor meget vandt du? -Ja.
2,4 milliarder! Til mig selv!
-Tillykke! -Tak.
Sikken dejlig velsignelse!
Nej, det var magisk. Her er vindersedlen.
Hvad er der sket med den?
Den blev væk. Jeg fandt den i skraldespanden.
Men det er vindersedlen.
Nogle tal er ulæselige, men det er vindersedlen.
-Det er der! -Tak!
-Hvor smed du den? -I skraldespanden.
-Hvad skete der? -Den faldt ned i skraldespanden.
Hør her…
-Stregkoden er ridset. Vi kan ikke betale. -Nej, men…
Hvad er det?
Han kan ikke få sedlen bekræftet.
Nej? Jeg har drømme, en familie.
-Vær sød… -I ved ikke, hvad jeg har planlagt.
Man skulle bare læse kommentarerne.
De kaldte ham en svindler og skamløs.
Mange grinede af ham.
MAN KUNNE SE, AT DET VAR EN HISTORIE
DEN VAR REVET OVER LIGE DER, HVOR KODEN ER!
HAN LIGNER EN LØGNER
HAN ER TIL GRIN
OG NU SKYLDER HAN SIN ADVOKAT PENGE
RØVHULLET BØR BLIVE FÆNGSLET FOR BEDRAGERI!
Jeg havde det dårligt og gik ikke i skole i en måned.
Mine klassekammerater så mig i nyhederne og drillede mig.
Nogle af de større elever.
De sagde: "Din far er fuld af løgn.
Sig, at han skal give op."
58 DAGE EFTER TRÆKNINGEN
…gaver…
Teletrece.
Det lyder som noget fra en film.
Få timer før fristen for
at gøre krav på de 2,4 milliarder pesos fra Kino-trækningen den 4. marts,
er en ny vinder dukket op.
De to mænd har to forskellige versioner.
Vi venter på nye ekspertudtalelser,
som skal bekræfte, hvem der er den sande vinder af formuen.
Det er José Riveros.
Han dukkede op i Concepción, da nedtællingen begyndte.
Sikkerhedsvagten er den anden formodede vinder
af 2049-trækningen den 4. marts.
Nu har vi to mænd, som hævder
at have vundet den store præmie.
Som i de bedste serier
har José Riveros tilføjet en dramatisk drejning på historien.
Han viser hunden, der bed hans hånd, så han ledte efter et plaster i sin taske.
Kom ind!
Der er sket mærkelige ting for mig. Jeg gik ud en dag, en søndag.
Jeg var sulten og havde kun penge til en sodavand.
Jeg drak min sodavand og tænkte på den største seddel, der fandtes.
Og jeg gik.
Jeg havde kun gået 30 meter, da en seddel kom flyvende.
Jeg havde tænkt på den et eller to minutter tidligere.
Den lå på fortovet.
Jeg samlede den op og lagde den i lommen.
Godt derned.
Det var utroligt.
Det var guddommeligt.
Kom herud. Kom her!
Her!
Jeg har ingen familie her, men jeg har hundene, fordi…
Hvis jeg er nedtrykt, går jeg derud, og de er altid glade.
Stop!
Her.
Hallo.
Her.
Kom her.
Det her er Bigote.
Den her hedder Kino.
Her er Kino.
Du fortalte os, at du fandt sedlen på en mærkelig måde.
-I din yndlingstaske. -I en taske.
Den, jeg tog med på arbejde hver dag.
Jeg havde nogle hvalpe med.
Jeg ville sælge dem på markedet for 3.000 eller 5.000 pesos.
Den bed mig, da jeg gav den noget kød. Lige her.
Jeg kan ikke huske hvilken.
Den rev op herfra og hertil med tænderne.
Den bed mig med tænderne, så det blødte.
Jeg tænkte: "Jeg har et plaster. Dem køber jeg altid."
Jeg ledte i tasken og fandt et plaster.
Og sedlen.
Ja, jeg fandt den, da jeg ledte efter plasteret.
Og i en lomme så jeg Kino-sedlen.
Den sad fast øverst. Noget var faldet ned på den.
Den sad fast.
På det tidspunkt tænkte jeg: "Nej. Ikke ham. Ham her…
Han er uærlig og vil bare have penge.
Han vil bare vinde."
Nogle gange tror vi, at det måske var lotteriet.
For at trække det længere ud.
Jeg troede, at han var blevet sendt af lotteriet.
Próspero var der med lotteri-folkene.
Og da jeg gik over gaden, så han mig og bøjede hovedet for ikke at se på mig.
Journalisterne talte til ham, og han løb.
Som om han gemte sig.
Han skal håndtere sin samvittighed over det, han laver.
José Próspero,
har du tænkt over, hvad du vil gøre med pengene, hvis du har vundet Kino?
Jeg ville få en plastikoperation.
Eller få mine tænder ordnet. Først.
Og så ville jeg tænke over det. Vil jeg mere på min alder? Nej.
Ikke alle bliver 70 år. Man må passe på sig selv for at blive 71.
Fin kirke på landet.
Ja, kirken er rigtig fin. Det er mange år siden, jeg har været…
Godt. Du kan tale med præsten.
KEND SANDHEDEN - SØNDAGSTJENESTE
Gud velsigne jer alle.
Vær velkommen i Herrens hus, Guds hus, jeres hus.
Må Gud velsigne jer i dag, for det er en særlig dag,
hvor vi samles for at hylde den vidunderlige Gud, som har gjort alt
og givet alt af kærlighed til vores liv.
Gud velsigne hvert hjerte
og hver sjæl, der er samlet i Herrens nærvær i dag.
Jeg tror mere på Gud end held.
Jeg har altid sagt, at held ikke findes for mig.
Jeg tror, at Gud står bag alt.
Alle andre kan svigte dig.
Alle andre kan forlade dig.
Selv dine nærmeste kan tage afstand.
Han vil helbrede dig.
Han vil fjerne dig fra det liv, du lever,
og omstændighederne, du går igennem,
både hjemme og i dit privatliv.
Der er to veje i dette liv.
En smal vej, som er Guds sti.
Og den brede vej, hvor end den fører hen…
Til at feste, drikke, more sig og alt det.
Det er den brede vej. Verdens vej.
Min far går ikke i kirke med os, men jeg ville ønske, han gjorde det.
Selv, hvis det kun er et kort stykke tid.
Men han er der for mig og hjælper mig altid.
Hvis jeg mangler noget, så køber han det til mig.
Der sker altid dårlige ting for min far.
Jeg tror, at hvis han fulgte Gud, ville det ikke ske for ham.
Og nu har vi information, som lige er ankommet til vores presseafdeling.
En officiel udmelding fra lotteriet.
Og ordene, i det mindste på papiret, lyder ret seriøse.
Firmaet har besluttet at indgive en svindelklage mod de ansvarlige.
8. MAJ 2018 - DISTRIKTSADVOKATEN
KLAGE INDGIVET
SVINDEL
FORFALSKNING OG ONDSINDET BRUG AF ET PRIVAT INSTRUMENT
BEDRAGERI
Sådan reagerer lotteriet på,
at Javier Zapata og José Próspero Riveros
forsøgte at vinde den store præmie
på 2,4 milliarder pesos.
Jeg er Juan Pablo López. Jeg er 47 år.
Jeg er advokat i komplekse sager
og cybersikkerhedsrådgiver.
Lotteriet siger: "Hvordan får man en seddel
med vindertallene fra en tidligere trækning?
Det er let.
Efter trækningen blev der spillet 399 gange med den samme talkombination.
Det genererede gyldige Kino-sedler til spillerne,
men kun gyldige i fremtidige trækninger."
Jeg er Luisa San Martín Cifuentes,
kriminalteknisk ekspert i håndskrift, fingeraftryk og dokumenter.
Desværre får jeg mange svindelsager.
At være svindler og overtræde reglerne er noget, som sker i alle samfundslag.
Kino-sedlens tilstand er karakteriseret af betydelig slitage.
Overraskende nok er det sikkerhedsmærkerne, som var væk.
LETTE PENGE
I hele Chiles historie har der været svindel og svindlere.
Fra spillehulernes tid
til mere raffinerede måder at hacke systemet på
for at skaffe penge med urene metoder.
Jeg siger dig, at Javier er god til at lyve.
Jeg sagde til ham: "Du er god til at lyve.
Jeg tror ikke på alt, du siger."
Kom så.
Folk, der begår bedrageri, respekterer ikke reglerne.
De respekterer ikke regler derhjemme, i deres nabolag og på arbejdet.
Alle har lidt ondskab i sig. Jeg mener…
Vi er alle ude efter noget. Her er det penge.
Og at gøre det på en sund måde…
…er sværere.
For vi har alle lidt ondskab i os.
Ja, han er aldrig hos os.
Han fokuserer altid på sine løb, og han har aldrig en dag til os.
Jeg sagde: "Det er lørdag. Jeg vil lave noget med dig.
Hvor skal vi tage hen?
Du skal være sammen med din familie."
Men han foretrækker sine venner.
Jeg er alene med min datter her.
RIDEBANE
Løbene handler mest om alkohol og penge.
Der er masser af øl og vin.
Man kan se, når dyrene er bedøvet,
for de opfører sig rasende.
Kom så, hoppe!
Engang var chilenske løb en tradition.
Nu er det mere en forretning.
100.000 til Loa.
20.000 til finalisten.
50, hvilken?
Man skal ride og gå efter det.
Det ved du allerede.
Når du giver slip, løber hesten selv.
Ja.
Held og lykke!
Jeg håber, det går godt, Mirakel. Gå efter sejren.
Kom så, for fanden!
Nej.
Dit fjols!
Javier, din hest… Jeg siger ikke, at den er dårlig.
Men du skal finde dens niveau og klasse.
Nej, jeg kunne ikke lide klassen og niveauet og alt det.
Du deltager i en anden klasse her.
Det er fint. Jeg kan ikke lide hestens niveau.
Der er ikke andet at gøre. Sælg min hest og håb, at der kommer noget bedre.
Dyst mod heste i samme klasse.
-Det har jeg altid sagt. -Det er… Nej.
Sådan er jeg. Jeg har altid været sådan.
Jeg er blevet slået af heste der og her. Hesten er ikke god, så det er det.
Okay.
Da jeg var stalddreng, sov jeg i stalden.
Nu er jeg gammel og har en hest og fjoller rundt udenfor.
Jeg tror, at det handler om, at efter løbene begynder de at drikke og…
Jeg siger til ham: "Skat, løbene er spild af tid."
Vi er tilbage med TVU-nyhederne.
Vi har resultatet af den private analyse af Kino-sedlen
fra den første påståede vinder af over 2,4 milliarder pesos.
Hvis sedlen er ægte, er den ægte.
FARVEL, CHEF - BEDRE LIV
Hvis de tal, han spillede, er de samme som dem, der blev trukket,
så vil tallene på hans seddel matche dem, som blev trukket.
SVARER TIL DISSE 14 TAL
De matcher med dem på trækningsdagen,
som var en søndag.
Og på Javiers seddel står der, at trækningen var en søndag.
Rapporten fra de hyrede eksperter identificerede brikker i puslespillet,
men ikke trækningstallene eller datoen, tallene blev spillet.
Så på grund af den situation
er min ekspertudtalelse til Javier
ikke helt den samme som hans historie.
Men jeg kan ikke lyve eller opfinde ting.
Nyheden hjælper os.
Nu kan vi fjerne tvivlen om, om sedlen blev ændret eller forfalsket.
Og sedlen er ægte. Den har vindertallene.
Men sikkerhedsmærket, som vi forventede at finde,
2049 eller 4. marts 2018, var der ikke.
Dygtig…
Rolig.
Okay, vi skal have kylling i dag.
Skat, vi har fået elregningen.
-Den er højere end i sidste måned. -Hvor meget?
Næsten 360.000 pesos.
Hvor mange penge indbringer køerne hver uge?
Meget.
Men hvor meget er meget?
Det afhænger af deres mælk.
Jeg ser aldrig penge fra mælken.
Nej, alting får dig til at grine.
Og du skylder hr. Nelson penge.
Pengene, han lånte dig til at købe køer.
Min svoger gav dig også penge til at købe mejeriudstyr.
Min svigerfar.
Og vi skal betale kreditkortet.
Det bruger vi også til at dække andre udgifter.
Og det er ikke blevet betalt.
Hvilket kort?
"Hvilket kort?"
Det, jeg skulle købe plæneklipperen med.
Jeg taler til dig.
Hallo?
Efter et stykke tid ringede Javier en morgen og sagde:
"Kan vi prøve at finde stykker af sedlen i skraldet?"
Ja, så eksperten kom og sagde:
"Javier, vis mig, hvor du fandt sedlen."
Og jeg opdelte området i kvadranter.
Og da havde han været der i over en time.
-Hvis vi finder noget, så siger jeg til. -Okay.
Jeg gennemgik stykke for stykke og sorterede det, jeg fandt,
i træ, papir, plastik, legetøj
og alt det andet, der lå på jorden.
Og på en tandpastatube, helt øverst,
sad et lille stykke papir på under fire millimeter.
-Her er noget. -Lad os se.
Se.
Og jeg lagde mærke til, at på den ene side
var der blå eller blålige aftryk.
Og det matchede med bagsiden af en Kino-seddel.
Jeg mener…
Jeg har ikke udstyret med, så jeg skal tjekke,
om tallet passer til størrelsen og tallene på din seddel.
Da det tørrede, brugte jeg hvidt lys,
og så dukkede tallene nul og fire op.
Han forsikrer os om, at det er en vigtig brik i rekonstruktionen af sedlen
for at kunne kræve den eftertragtede millionærpræmie.
Det er nul og fire, som matcher
datoen for trækningen på vinderkuponen, 2049.
Er det lykketræffet, han ventede på?
Det vælger vi at tro.
Et lykketræf
LANDMAND FRA ANGELINO FÅR PRÆMIEN!
Jeg ligger vågen og venter
BRIKKEN! NUL OG FIRE
4. MARTS, SOM TRÆKNINGEN
Jeg håber at finde igen
Se! Jeg sagde, at det var sedlen.
Et lykketræf Han kan få den tabte tid tilbage
Jeg vil bare have en cykel.
Nej, jeg ville bare købe gården.
Bygge et bønnehus. Det havde vi planer om.
Du er lykketræffet
APRIL, MAJ, JUNI, JULI 2018
Jeg blev ringet op af Radio Biobío.
Zapata var der og Zapatas advokat.
De sagde: "Hvad med at gøre det her?
Del præmien, siden der er to vindere."
Det sagde værterne.
Jeg ville ikke være bange for at møde ham.
En radiostation ville arrangere et møde.
De spurgte, om jeg ville komme og snakke
med værten, Zapata og advokaten.
LIVE
Jeg sagde: "Ja, jeg er der om 20 minutter."
Jeg kan ikke dele præmien, for jeg vandt den.
Så det sker ikke.
Jeg skal tale med dem.
-Perfekt. -Mandag.
Selv i pressen.
De lavede en meningsmåling på Facebook for at finde den rigtige vinder.
Ham, som kom for nylig. Den sidste.
-Okay, hvorfor? -Jeg tror mere på ham.
Jeg tror, de vil give dem pengene for at undgå problemer.
Jeg tror, det er det, der vil ske.
Kender du historien?
-Ja, det er uretfærdigt. -Ja.
Den, som lyder mere pålidelig, den person tror jeg på.
Jeg kan ikke huske, hvad jeg lavede den dag.
Jeg huskede det en time senere. Som om nogen sagde: "Gå ikke ud den dag."
At jeg ikke skulle gå.
Og José Riveros ville ikke mødes.
Han ville ikke.
Jeg havde en drøm.
I drømmen så jeg ham på jorden.
En person kom hen til mig og sagde: "Vi skal tømme ham for blod."
Han bad mig om en kniv.
"Ræk mig kniven. Jeg tømmer ham for blod."
Og jeg råbte ad ham og sagde: "Nej! Din datter vil aldrig tilgive dig."
Min far var nervøs.
Han sov ikke.
Han gik konstant på toilettet. Han gik rundt.
Vi var bange for, at der ville ske ham noget.
Skal jeg end vandre i Dødsskyggens dal
Frygter jeg ej ondt, thi du er med mig
Giv slip!
Han gik ud den dag for at presse høballer.
Han kom tilbage og sagde: "Ræk mig kniven."
Han tog kniven, og det var den samme kniv, jeg så i drømmen.
Og hvad var kniven til?
Så han kunne skære hampen og lav en forbinding her.
AMBULANCE
Som når man slagter et lam. Sådan sprøjtede blodet.
Over det hele.
Jeg mistede alle fem sener i hånden.
Jeg mistede meget blod og ankom til hospitalet med 1.700 milliliter.
Og hans hånd blev lilla.
Så han solgte køerne og holdt op med at malke.
Og nu arbejder han ikke.
Jeg skulle på arbejde. Bagefter…
Efter arbejde tog jeg hen og besøgte ham.
Jeg tog ting med, som han havde brug for.
Mens jeg var der, tænkte jeg:
"Hvor er min elskedes venner?
Hvor er hans venner?"
Vi vendte tilbage til det lille hus, for pengene kom aldrig.
Vi havde håbet, at præmien kom tidligere.
Men sådan gik det ikke.
"Okay, jeg giver dig din jord," sagde jeg. "Men jeg kæmper stadig for min præmie."
JULI 2018
NOVEMBER - DECEMBER
Historien om Javier Zapata, en hårdtarbejdende mand som dig og mig,
som lod til at have mere uheld end held.
En tragisk ulykke ødelagde hans mest værdifulde værktøj, hans arm,
afgørende for en landmand, som lever af sin styrke.
Men for Javier var smerten minimal i forhold til tabet af sin mor, fru Luisa,
som døde, da hun ikke kunne modtage behandling for sin sygdom.
Hun var en skøn kvinde og en god mor.
Hun lærte mig om værdier. Med min far.
Og uddannede os.
I det øjeblik, vrede, sorg.
Jeg sagde: "Vi tager derhen.
Der må være en måde at reparere dine knogler på
og få dig behandlet ordentligt."
Og beholde hende hos os.
Men der var ingen steder.
Min mor forlod os for tidligt.
Hun sagde: "Kæmp for din præmie. Kæmp for det, som er dit."
Det gør Javier trist, at hans mor døde,
før det blev offentligt afklaret, at han aldrig var en svindler.
Men Javier Zapata er ikke hvilken som helst mand.
Derfor besluttede han sig for at sagsøge lotteriet.
ZAPATA SAGSØGER LOTTERIET
SAG ANLAGT I CONCEPCIÓNS RET
ZAPATA HAR HYRET EN NY ADVOKAT
LANDMAND SAGSØGER LOTTERIET FOR OVER 3,5 MILLIARDER
SØGSMÅL MOD LOTTERIET
Javier, vi har gennemgået sagen,
og vi tror, der er et solidt fundament.
Vi har en chance for at vinde.
Først skal vi vide, hvad du har brug for,
så vi kan inkludere det og skrive det her.
Sandheden skal frem.
Lotteriet kaldte mig en bedrager.
Jeg vil have den frem. Gennemsigtighed på begge sider.
-Et spørgsmål. -Ja.
Hvis pengene ikke bliver udbetalt til Javier, hvem får så pengene?
Ifølge loven beholder lotteriet pengene.
De beholder dem, og de går til Concepcións universitet.
TILDELES UNIVERSITETET TIL AKADEMISKE FORMÅL
De betaler ikke. De siger, at der ikke er en vinder.
Lotteriet vil forsøge at forsinke det og trække processen ud.
En retssag på denne størrelse kræver jeres samarbejde
og alt, som I kan give os.
Baggrundsinformation, vidner og beviser på vores påstande.
Ja, det forstår jeg.
Så vi må kæmpe videre. og jeg går hele vejen, uanset hvad.
Vi har flere muligheder for at vinde.
Hr. Javier mod Concepcións lotteri.
Det er som David mod Goliat.
Han er en mand fra landet.
Ja, han har en advokat, som hjælper,.
Men Concepcións universitet er en kæmpe.
Og der er helt sikkert systemer, som kan påvirke det,
fordi universitetet har et af de vigtigste fakulteter,
selv på nationalt plan, hvor mange dommere har studeret,
og det kan være dem, som afgør sagen nu.
Og en stor nyhed.
Lotteriet har afvist sagen og præsenterede sine egne argumenter.
Lotteriet nægter ikke at betale hr. Zapata af stædighed,
men baserer beslutningen om ikke at betale på gældende love.
Nærmere bestemt lov 18568.
Der står: "Præmier svarende til ihændehaversatsninger
betales mod fremvisning af intakte sedler og/eller instrumenter.
I tilfælde af tvivl betales præmien ikke,
før ægtheden er pålideligt verificeret."
Men der er noget foruroligende i denne statut.
Sidst i afsnittet, næsten som en eftertanke,
står der, at alt dette afgøres af Concepcións lotteri.
Med andre ord er det deres beslutning.
Og hvis de ville betale, ville intet forhindre dem.
JAVIER! SE, HVAD FOLK SIGER
Der er sager, hvor lotteriet har betalt efter at have analyseret en skadet seddel,
som familien i 2004,
hvor et barn klippede en del af vindersedlen af til en skoleopgave.
Sedlen lå i skraldespanden i en uge.
Gennem rygter hørte de, at det var vindersedlen.
Lotteriet omgik reglerne og betalte.
Og som om skæbnen ikke var indviklet nok,
har vi fundet bevis på,
at der skete endnu et mirakel på Javiers vej,
men det var ikke hans elskede hest.
Lille Mirakel snød døden i en ulykke, da han var et år.
Han havde knap lært at gå,
da en gaffeltruck på 3.000 kilo kørte ham over.
Han slap uskadt fra det og lever nu et helt normalt liv.
Således blev en drøm opfyldt
for en af tusindvis af chilenere, som drømmer om millionærprisen.
INGEN STREGKODER
Alt dette afgøres af Concepcións lotteri.
HVIS DE BETALTE FØR, HVORFOR IKKE NU?
Se, Javier. De nævner i deres svar,
at Kino-papiret er af god kvalitet.
Det er meget svært at forfalske en seddel,
fordi det kræver ekspertise i typen af printer, design
og diagrammerne på bagsiden.
Men de nævner ikke i deres svar, at blækkvaliteten ikke er god.
Se her.
På denne Kino-seddel er farverne intakte,
men se, blækket forsvinder.
Jeg ved det, fordi på femte år på universitetet
arbejdede jeg i en kiosk, hvor vi solgte Loto og Kino.
Blækket lignede det fra printere, som folk har derhjemme.
Det slettes af sved.
Vi har brug for jeres hjælp med at finde vidner.
Jeg ved ikke, om du har folk, du stoler på,
som ved, hvad der skete,
og kan støtte dig som vidner.
Jeg ved, hvem der skal vidne.
Ariela, som solgte mig sedlen, kan hjælpe.
Og Graciela, som arbejdede der.
Cristián Cáceres, som stod for analysen.
De skal ønske at deltage.
Jeg kan også være vidne.
Jeg så dig ikke, da du købte sedlen.
Ja.
Men jeg kender dig, og jeg ved, du taler sandt.
Jeg har samlet jer for at hjælpe Javier igennem processen, som bliver lang.
TIDSPUNKTET
Tidspunktet.
Jeg sagde, at jeg ville spille på det tidspunkt.
-Ved 15-16-tiden. -Ja?
Det er lotteriets rapport.
Hvad står der i rapporten?
Kinoen blev spillet klokken 15.03.
TRÆKNING 2049
SPILLEDATO
Der foregår noget skummelt.
EFTERFORSKNINGSRAPPORT
0 OG 4
Det, vi fandt i skraldet?
Ja, i skraldespanden. Kan du forklare det tydeligere?
Det interessante ved nul og fire på det lille stykke papir er,
at bagsiden havde de trykte himmelblå og hvide farver,
som matcher bagsiden af Kino-sedler.
Mener du den originale Kino-seddel?
Okay, nul og fire henviser til…
-Datoen. -En søndag, hvis jeg husker ret.
-Ja, nul, fire. Søndag. -Ja.
-4. marts.
Jeg hørte, at eksperten fra lotteriet krævede et stort beløb for arbejdet.
Hun krævede 9,5 millioner pesos for at udføre analysen.
Jeg gennemgik ekspertrapporten efter anmodning fra lotteriet.
Denne værdi bruges ikke i ekspertrapporternes verden.
Beløbet er overdrevent.
Især, fordi det kun er syv sider.
Jeg burde ikke gå ind i den slags spekulationer.
Men en kort analyse med så høj en pris får mig til at tænke andre ting.
Lotteriet betaler også for sikkerhed.
Som en god chilener virker det mistænkeligt.
Hvad synes I om, at de betaler bureauet 48 millioner?
Det er det, der skal løses, eller med andre ord, opklares, ikke?
Fordi bureauet blev betalt,
og de bør få provision,
men det er det samme bureau, hvor folk siger, at du spillede…
Sedlen.
…sedlen.
Og personen, der solgte sedlen, bekræfter, at du er Javier Zapata.
-Præcis. -Forstår I?
Jeg talte med hende, da jeg gav hende sedlen.
Hun skrev under på et papir.
-Virkelig? -Det beviser, at hun solgte mig sedlen.
Kun Ariela ved, at jeg valgte tallene og ikke købte den tilfældigt.
Godmorgen, frøken Ariela.
Jeg har ringet til dig, men du tager ikke telefonen.
Jeg skal tale med dig af en simpel grund.
Jeg vil høre, om du vil være vidne.
Derfor sender jeg denne besked, så vær sød at ringe til mig.
Eller giv mig din adresse, så jeg kan komme og snakke.
Vær sød at svare på beskeden. Farvel.
INGEN DÆKNING
I sin urokkelige kamp for retfærdighed
har Javier Zapata, landmanden fra det sydlige Chile,
fundet på en smart strategi
til at håndtere de stigende omkostninger for hans juridiske kamp.
Efter måneders arbejde og ofre har Javier besluttet, hør godt efter,
at arrangere et hidtil uset løb.
Hans hest, Lille Mirakel,
skal løbe mod ingen ringere end den lokale mynde, Sandy.
Et uretfærdigt løb, vil nogle måske sige. Men det er Javier vant til.
Det er jo ikke første gang, han har jagtet noget uopnåeligt.
Hej, dit fjols. Hvordan går det?
Hej, hvordan går det, Arturo?
Hvordan går det, væddeløbsfans? Jeg sender jer en invitation.
Jeg ringer, fordi hunden Sandy skal løbe mod Lille Mirakel.
I skal satse meget på Lille Mirakel.
Vi har altid været sammen. Kan I satse på andre?
Omkring 300-500, så det er umagen værd.
Okay, vi ses. Farvel.
Forestil dig hesten
med mindst 50 kilo på ryggen.
Hunden bærer intet. En hund er hurtigere end en hest.
Det afhænger af hesten og af hunden.
Okay, alle sammen!
Nummer et, Lille Mirakel.
Og nummer to, Sandy.
Du skal give mig dem.
-100, 200, 210, 310, 410. -410.
Hundrede mere?
De fleste satser på mynden.
Mange mener, at løbet allerede er afgjort.
En!
MIRAKEL
To!
Sandy tager føringen uden besvær, som om banen er skabt til hende,
og kommer en bane foran.
Vejen videre for den påståede Kino-vinder
bliver sværere for hvert skridt mod de 2,4 milliarder.
Lotteriet ligger foran i den ophedede kamp.
Engang, da vi var i kirke, talte Gud gennem præsten.
Han ville velsigne vores familie.
Men det ville først ske, når min far forandrer sig.
Jeg forandrer mig ikke. Det har jeg sagt.
Jeg har sagt det til mine venner.
Lille Mirakel angriber og overhaler mynden på de sidste 20 meter.
Lille Mirakel tager sejren.
SØG GODT, IKKE ONDT, SÅ DU KAN LEVE AMOS 5:14
Vidnerne skal præsenteres rigtigt.
Som personen, der lavede analysen, og hende, der solgte mig sedlen.
Ariela er det vigtigste vidne. Hun solgte mig sedlen.
Jeg købte den af hende.
Mit navn er Ariela Aguilera.
Jeg arbejdede der i tre år.
Det var et spillebureau i et betalingscenter.
Ariela, kom.
Advokaten stiller lette spørgsmål og andre for at forvirre dig.
-Sig det samme. -Ja. Selvfølgelig.
Hun ved, at jeg valgte tallene.
En vinder kom.
Vi vidste, at der var en vinder,
fordi vi modtager kuponerne.
Desuden får min chef besked.
Han dukkede op,
og jeg fortalte min kollega: "Ja, kunden kom ind. Jeg hjalp ham."
Høringen er forsinket.
-Jeg har ikke engang juice med. -Er der vand her?
Det er en efterforskning med eksperter.
Hvis det er en god efterforskning,
så bør det blive betalt.
Hvad er det?
Der var et problem.
Der er mangel på koordination med optegnelserne.
Det hele er noget pis.
Lotteriet siger, at de tager deres udtalelse, men ikke vores.
Det kan ikke passe.
Så har vi ikke tid til Ariela.
-De vil ikke have fakta. -Nej, der foregår noget skummelt.
Jeg tror, at lotteriet står bag det,
for de ved præcis, hvornår noget sker.
Det virker meget underligt og utroværdigt.
Lotteriet tager ikke udtalelserne.
-Du må ikke… -Det er mistænkeligt.
Du må ikke lade lotteriet spilde din tid igen.
-Jeg har fundet vidner. -Hvor mange vidner?
-Fire. -Okay.
Fire. Og nu tager de ikke udtalelser.
Hvorfor? Hvem sagde det, advokaterne?
Ja, lotteriets advokater protesterer.
-Protesterer? -Ja.
Cristián siger, at vi skal tage derhen.
-Mig? -Ja. Nej, du.
Hvad skal jeg så her?
Af en eller anden grund, som han ikke kan kontrollere,
må der ikke være vidner.
Der er to mænd. Jeg vidste ikke, at den anden var her.
Jeg fandt lige ud af det.
Der er to sedler. Det er det, de siger.
Hvordan kan det ske? De begik en fejl.
Andre spillere havde også en Kino-seddel med fejl.
Og de foretrækker åbenbart deres budsagn frem for vores.
Hvorfor er sagen blevet udskudt?
Hvorfor så længe? Der er gået fem år.
Han har gået rundt og undersøgt, hvad der skete.
De bør give os halvdelen hver. Det er det.
Så er det slut.
Ja.
Så glad, åh, så glad
Så glad jeg er
Når vi er tæt på Gud…
I marts er det 18, 19, 20, 21…
Treogtyve, 24. Seks år. I marts er det seks år.
Det er utroligt, hvordan tiden er gået.
Der er allerede gået seks år, siden Javiers historie startede.
Det, som retten beslutter,
hvis det er retfærdigt for begge parter.
Hvis vi bliver færdige med alt det her…
Al den ventetid.
Ventetiden føltes uendelig.
Men jeg er rolig og går derfra med værdighed.
Som en, der altid talte sandt.
Når man lærer ham at kende, når man taler med ham…
Hvis der er noget, jeg er sikker på, så er det, at han er ærlig.
Han beder ikke om noget særligt.
Han beder bare om retfærdighed.
Og personligt tror jeg på ham.
Han taler sandt.
Udfordringen, som du siger, er at bevise den juridiske sandhed
mere end det, han stadig hævder nu.
Ariela er den vigtigste del af retssagen.
Hun ved, at jeg valgte tallene.
TILFÆLDIGE TAL ELLER VALGTE?
En af de to parter lyver offentligt. Enten lotteriet eller Javier.
Lotteriet siger, at Kino-tallene blev spillet tilfældigt.
Men Javier valgte tallene med sin datter.
TO DAGE FØR TRÆKNINGEN
MARTS 2018
En, to, tre,
fire, fem,
syv.
Da vi købte den, valgte min far en seddel.
Jeg sagde: "Skat, vælg de første tal."
Og jeg sagde: "En, to, tre, fire, fem og syv."
"Men, søde," sagde jeg. "Jeg prøver at vælge vindertal."
"Vælg gode tal." Jeg sagde: "Det er mine tal."
Jeg valgte ni, ti,
16, 19, 20, 24 eller noget.
Jeg husker det ikke helt, men jeg valgte dem.
Jeg fik dem fra en lille haitisk fyr, som dansede på tv med en lotteriseddel.
Der var en reklame med en haitisk fyr med en stor seddel som den.
Han holdt den og dansede med den.
Den lille pige, hans datter, ville heller ikke lyve.
Hun er ældre nu, men var lille dengang.
Så jeg tror 100 % på ham.
DEN 5. JULI 2024 BLEV JAVIER ZAPATA INDKALDT FOR AT HØRE DOMMEN
I dag, den 5. juli, finder vi ud af, om…
Vi skal høre dommen.
Lad os se, hvad der sker.
Lotteriets advokat sagde:
"Hvis dommeren siger, at vi skal betale, så gør vi det."
Så jeg tror på, at hvis det går godt, så betaler lotteriet.
Jeg tror på, at jeg vinder.
-Goddag, Javier. -Goddag, Carlos.
Hvordan går det?
Godt. Jeg glæder mig til at høre,
hvordan vi klarede sagen.
Ja, der kommer to kendelser i dag…
Okay.
…I denne lange sag.
Dommeren, der afsagde dommen, sagde,
at lige nu er det ikke muligt at bekræfte, at din seddel var den, som vandt.
-Okay. -Heller ikke den andens.
Okay.
Der er ikke nok at bekræfte, at din seddel var den, der vandt.
Det, vi rådgiver dig til nu, eller processen fremover…
Men hvad med mit image?
Der er ikke andet at gøre end at arbejde videre.
I hvert hjørne af vores Biobío er ydmyge mennesker, som drømmer om,
at tallene på deres seddel på magisk vis matchede vinderkombinationen.
Folk, som ikke drømmer om yachtrejser,
luksussportsvogne eller overdådige palæer.
De drømmer om meget mere enkle og håndgribelige ting.
Afdrag på deres gæld.
At sende deres børn på en god skole eller universitetet.
At betale lægeudgifter.
Kort sagt, at kunne sove roligt.
En ud af fire og en halv million.
Det var statistikken. Det kolde tal.
Men de nævnte aldrig den anden mulighed.
Den ægte chance for, at efter at have vundet, ville alt forblive det samme.
Men Javier forstod, at den sande formue ikke er lotteriet,
retssagen eller kendelsen.
Men at vende tilbage til stedet, hvor han intet skal bevise.
Vores timing er ikke Guds timing, fordi Han er den, der holder tiden.
Vi må vente.
Vi har ventet i over seks år.
Hvad betyder et par år til?
Hvorfor ligger du i græsset?
Du stirrer op i himlen
Det burde være meget vigtigere,
at sandheden kommer frem end at vinde præmien.
Det har været en velsignelse, som Gud har givet os.
Men det var på Hans måde.
Selvom alt gik galt
Så vil jeg græde af lykke
Om de betaler eller ej, så er jeg den samme.
Jeg vil altid være den samme.
Jeg ser livet i øjnene, som det er.
Som jeg altid har gjort.
Duften af den tidlige morgen…
DEN 20. JULI 2024 BESLUTTEDE JAVIER AT APPELLERE OG FORTSÆTTE KAMPEN,
SOM KAN VARE I MANGE ÅR
TRODS FLERE FORSØG
VALGTE CONCEPCIÓNS LOTTERI IKKE AT DELTAGE I DENNE DOKUMENTAR.
JAVIER OG BLANCA HAR GENÅBNET DERES MÆLKEGÅRD
Spiller du stadig Kino?
Ja, jeg spillede i fredags, den samme seddel.
Jeg har ikke tjekket den endnu.
Jeg ved ikke, om jeg lagde den i bilen
eller i huset, måske i køleskabet.
Jeg kan ikke huske det.
MILLIONÆR
TERNINGERNE ER KASTET
DETTE ER EN SAND HISTORIE, FORTALT AF DEM, SOM OPLEVEDE DEN.
VI TAKKER DEM.
Tekster af: Mila Tempels