Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Monsieur, vous seul pouvez m'aider.
J'ai besoin d'argent.
Voici mon numéro. Aidez-moi.
Monsieur, prenez ces ballons. J'ai besoin d'aide !
Hé, mon pote, non.
Monsieur, où allez-vous ?
Un coup de chance unique.
Et cette fois, c'est à Los Ángeles.
Il ne restait que quelques heures
pour remporter les 2,4 milliards de pesos du tirage Kino du 4 mars…
MA FAMILLE A BESOIN D'UN MIRACLE
La nouvelle qui a tenu Los Ángeles et tout le Chili en haleine
parce que c'est vraiment choquant.
La chance a frappé et il est devenu millionnaire comme ça.
Quoi de mieux que neuf zéros sur le compte en banque ?
Peu de gens ont cette chance.
Patron, attendez une seconde. Attendez.
Je n'ai pas besoin d'argent. Je sais qui vous êtes.
JE DOIS ALLER DE L'AVANT
MILLONARIO : CONTRE MAUVAISE FORTUNE…
LOS ÁNGELES, CHILI
On se connaissait depuis l'école…
On était en primaire.
Je le connais depuis des années. Il habite près de chez mon copain.
Et à la campagne, tout le monde se connaît.
On traînait ensemble.
Deux vauriens ensemble, ça ne pouvait que marcher.
Je le voyais tous les jours, je le saluais.
Ça va ?
Il m'a dit qu'il était chauffeur.
Il m'a dit qu'il était chauffeur de taxi.
Mais j'ai oublié.
Le temps a passé, je lui ai donné un boulot
pour travailler avec moi.
Je le voyais dehors à marcher avec les chevaux et à travailler.
Nos maisons étaient proches.
On est ensemble depuis 20 ans.
Il est toujours là, à me soutenir, m'aider, je n'étais pas seule.
Il est devenu la personnalité la plus recherchée du Chili.
Quoi de mieux que neuf zéros sur son compte en banque ?
Peu de gens ont cette chance, comme ce Loto du 4 mars
quand un joueur de Los Ángeles gagna deux milliards de pesos.
Le problème, c'est que le gagnant ne s'est pas manifesté,
et la date limite pour réclamer l'argent approche.
Que feriez-vous si c'était vous ?
Que faire avec cet argent ?
J'aimerais essayer le saut à l'élastique.
J'aiderais toute ma famille.
Je les mettrais à l'abri.
Je me ferais relooker.
Rien d'inutile.
L'Italie.
La Toscane.
Je ne crois pas à la chance.
Les gens disent : "Il a eu de la chance."
Non, je crois aux bénédictions.
C'est du hasard.
Celui qui gagne, gagne.
Tu as de la chance, tu gagnes.
Comme on dit, heureux au jeu, malheureux en amour.
C'est une expression.
OUVERT
VACANCES À VIE
Les gens viennent ici,
car c'est ici qu'on gagne le plus de prix en ville.
Petits ou grands prix, ça arrive toujours ici.
Bonjour, miss.
Tu veux arrêter de travailler ?
Un "Au revoir, patron" et direction les Caraïbes.
Non, merci.
Jeune homme, et vous ? On a une bonne vente.
Depuis ce jour-là,
c'était le 11, il me semble,
il a apporté le même bulletin qu'il avait joué précédemment.
- Bonjour. - Bonjour.
- Jouez-moi ces chiffres. - OK.
Et la dame dit : "Ce sont les numéros gagnants."
Ce sont les mêmes chiffres que la semaine dernière.
Deux milliards.
Allez !
"Chérie, il s'est passé quelque chose.
J'ai gagné au Kino !"
Je ne le croyais pas.
Dorénavant, on n'ira plus au travail.
"Tu es ivre", a-t-elle dit.
Elle raccrocha.
Salut.
Vous m'entendez ?
Bon sang !
Il a dit : "J'ai gagné au Kino."
Il m'a dit, c'est sérieux.
J'ai demandé où était le billet ? "À la maison", a-t-il dit.
Il avait bu quelques verres.
Je suis chanceux.
Avec les femmes et l'argent.
Et aux jeux.
- Beaucoup de travail aujourd'hui… - Oui.
- Ça s'est bien passé ? - Je crois.
Très bien.
Sur l'autre, j'ai eu…
Que s'est-il passé ici ?
Maman, c'est quoi ?
Ma chambre.
Maman ?
J'ai eu peur, que s'est-il passé ?
- Papa ? - C'est ton père ?
Chéri, tu fais quoi ?
Je ne trouve pas mon billet gagnant.
J'avais peur, je le pensais fou.
J'ai cherché dans tous les papiers, partout.
Sur les canapés, la table.
J'ai fouillé la maison.
Quand ma femme est rentrée, elle était sidérée.
Aide-moi à le trouver. Tout se perd ici.
Oh Seigneur !
Aide-nous à le trouver, ma puce.
C'est ce que je fais.
J'ai regardé absolument partout.
Quelle surprise.
On sait juste que le gagnant a acheté le billet
ici, à Los Ángeles.
Le gagnant pourrait être un jeune homme
qui a été mime ici, à Paseo Colón.
On dit que ça pourrait être lui.
Il viendrait du quartier de Kennedy, mais non…
- Vraiment ? - Non.
C'est tout.
La femme serait de la campagne.
- De la campagne ? - Oui, plus âgée.
MARS 2018
Le règlement stipule que le gagnant a 60 jours
pour récupérer le prix.
Il ne leur en reste que 30.
Il l'a acheté, et est rentré chez lui. Javier était pressé.
Et il a laissé le ticket là-bas.
Dans un carnet, je crois, ou dans la salle à manger.
Il m'a donné plusieurs versions.
Il a dit sur le frigo.
Il l'avait mis près de la cuisinière.
Il changeait le conduit de la cheminée ce jour-là.
Il est monté sur le toit et a enlevé le chapeau
parce qu'il était couvert de suie.
Et il s'en est mis dans les yeux.
Et…
il a pris quelque chose de sa poche
pour nettoyer ses yeux.
Et il a sorti le mouchoir et le ticket de Kino.
Et il s'est lavé les yeux avant de le jeter dans la cheminée.
Et dans la cuisinière,
je jetais toujours les papiers
pour y mettre le feu.
Mais quelque chose m'a dit de vider la poubelle.
J'ai mis des gants, pris un sac plastique, et ai tout sorti de là.
Il est tombé sur des sacs avec des carnets.
Et en nettoyant, ils ont tout jeté dehors.
Et le ticket de Kino a fini à la poubelle.
Les chiens avaient déchiré le sac et toutes les ordures étaient éparpillées.
Un sur 4 457 400,
c'est la probabilité de gagner à la loterie.
Mais il y a quelque chose dans ces calculs
qui n'est pas pris en compte.
Le destin, la chance, le hasard.
Vous voyez ce que je veux dire.
Mais les mathématiciens ne pensent pas
que chaque petite action,
chaque décision insignifiante, peut changer ces chances.
Un ticket gagnant détruit. Ce n'est pas que de la malchance,
c'est l'univers entier qui conspire,
rendant un jeu improbable en impossible.
Et peut-être, seulement peut-être,
que la vraie chance de gagner ne tient pas qu'aux chiffres.
Il faut savoir déjouer le destin.
Merde !
On n'a pas eu une enfance heureuse.
On ne jouait pas aux poupées.
À huit ans, je m'occupais déjà de la maison.
Je devais changer les couches de mon petit frère.
Tu as faim ?
On a tous le rêve de devenir quelqu'un,
mais parce que nos parents étaient pauvres,
c'était impossible.
Mais toi, qui peux tout avoir, profites de cette opportunité.
Deviens une grande professionnelle.
Deviens ce que tu veux être.
Et tu veux être quoi ?
Une sage-femme.
Que faites-vous ?
Éteignez ça, le billet pourrait être là !
J'ai commencé avec les fourches, en marchant comme ça.
Et soudain, il était là, collé à un vieux carnet.
Le billet.
J'ai gagné !
Je suis allée le réclamer.
Le mystère et l'attente sont terminés.
Le gagnant des 2,4 milliards de pesos vient de se présenter.
Et ce n'est autre qu'un habitant d'ici.
L'heureux élu est M. Javier Zapata,
un fermier de 41 ans maintenant millionnaire.
Toutes nos félicitations.
Le gagnant présumé, qui avait jeté son billet à la poubelle,
est arrivé à Concepción pour son prix.
Bravo !
Il a été reçu comme une star.
Le magasin où il a acheté le billet l'attendait.
Mais ce n'était ni une mime ni une dame.
C'est cet homme qui dit avoir le ticket gagnant.
L'homme le plus recherché de Los Ángeles avait jeté le billet.
Accueillons le fier gagnant du plus gros lot de l'année,
2,4 milliards de pesos.
Il vit sur le chemin de la petite ville de La Suerte, dans le sud du pays.
Ce soir, il se joint à nous pour revivre son incroyable histoire.
On l'applaudit tous.
"Voilà le gagnant de Kino."
Les gens me parlaient,
"Monsieur, prenez ce petit mot, ne m'oubliez pas."
"Je n'ai pas de maison, nulle part où vivre."
Et ils jetaient des papiers
avec un nom et un numéro de compte
pour que je vire de l'argent.
SALTO DEL LAJA
Bonjour, M. Javier.
"Vous êtes le gagnant", a-t-il dit. "Oui. Pourquoi ?"
"J'ai un marché pour vous. J'ai une maison à Salto del Laja."
"Il y a une piscine", a-t-il dit.
Vous perdez votre temps.
Javier !
Walter. Vous vous souvenez de moi ?
On était camarades de classe. J'étais dans le coin.
Mais je ne l'avais pas vu depuis le lycée.
"Comment ça va ?"
"Vous pouvez me donner de l'argent ?"
Ils me disaient qu'ils étaient malades.
"Dix millions pour une maison", disaient-ils.
D'autres demandaient deux millions et ainsi de suite.
Il est là ce soir pour raconter son histoire.
Accueillons-le chaleureusement.
Le nouveau millionnaire du Chili !
LOTERIE DE CONCEPCIÓN 70 MILLIONS
La loterie appartient à l'université
et est sa principale source de revenus, car elle reçoit 60 % des bénéfices.
Soixante-dix millions.
Vingt-trois, cinq, 64.
Le Chili est un pays de joueurs.
Du baby-foot aux courses de chevaux, en passant par les billets de Polla.
Ces derniers sont très appréciés.
L'an dernier, ils ont rapporté dix milliards de pesos.
La moitié de cet argent va aux impôts et aux institutions caritatives.
Je suis Nicolás Rojas Inostroza, journaliste.
Je suis passionné par la culture
et l'histoire du jeu au Chili.
Selon certains,
à l'époque coloniale, les gens pariaient sur des pastèques.
Ils les ouvraient en deux
et pariaient sur la couleur des graines.
Ils utilisaient des objets religieux
comme les cartes de prière.
Il y a une longue histoire
documentant l'interdiction et la culture des jeux d'argent.
Les combats de coqs et les jeux de cartes étaient complexes.
Les gens pariaient même au bowling.
Parce que les paris, c'est souvent la fête, l'indulgence,
une rupture avec un système qui a toujours été oppressif.
Mais le jeu, c'est une fenêtre vers l'évasion,
une chance de changer de vie.
CIRCUIT LAS QUINTAS, EL QUILLAY
On grille, les gars ! On grille !
Les moules avec du vin.
Des pâtisseries frites !
À la vôtre !
- Santé, Arturo ! - Santé !
20 000, les finalistes. 500 000 pour le numéro trois !
500 000 pour le numéro deux ! C'est fait.
Et 500 et 200 000. 20 000.
20 000 et les finalistes, zéro, encore un.
Quand j'ai acheté ce poulain, il s'appelait Beau Gosse.
Après Beau Gosse, on l'a baptisé Lenteur.
Et elle l'a appelé Miracle. Il porte ce nom depuis.
PETIT MIRACLE 2.0
Comme ça, les gens ne le reconnaîtront pas.
Combien je…
Ça suffit, on s'en va.
On est d'accord sur le prix du corral…
- 200 000 pesos ? - Par animal.
- D'accord.
- Miracle contre Mil Amores. - Seulement ces deux.
Par où ? Par là.
Là-bas. Allez.
Allons-y ! Bonne chance, jockey !
La chance sera de notre côté.
Un, deux !
Allez, allez !
Allez, Miracle, bon sang !
Miracle !
Ça y est !
Mil Amores a gagné.
Il a bien couru.
Il a gagné.
Amène-le-moi.
C'est louche.
Je lui parle tous les jours, et c'est pareil à chaque fois,
mais on ne sait pas ce qu'il manque.
Et pour moi, ce cheval porte malheur.
Si je gagnais un prix,
Je…
Je déménagerais.
Une maison plus grande, avec piscine.
- Où je pourrais sortir. - Avec de l'eau.
Bien sûr que…
Tu imagines boire une bière dans la piscine ?
Oui.
Mais ce n'est qu'un prix. J'ai gagné, c'est tout.
C'était de la chance.
Tu penses encore travailler, mais moi, je te dis non.
Non, je…
C'est beaucoup d'argent.
Tu dois changer de vie. On n'en a qu'une.
Oui.
Il m'appelait beaucoup.
Mais il ne disait rien.
Ça a duré sept mois.
J'en ai eu marre de ce téléphone et je l'ai éteint.
Pendant deux jours.
Quand je l'ai allumé, j'ai écouté son message.
On est sortis ensemble pendant onze mois, en secret.
Mon ex-mari m'a toujours dit
que si je le trompais, il me tuerait.
J'avais encore très peur.
Le 14 février, il m'a donné un collier.
Il y avait un fer à cheval.
"Elle a épousé un cow-boy."
Et alors ?
Je suis tombée amoureuse de Javier.
Tout ça parce qu'il m'a donné de l'amour et du respect.
Je me sentais aimée et désirée par lui.
Je n'avais jamais ressenti ça avec mon ex-mari,
car il ne m'a jamais donné d'amour.
36 JOURS APRÈS LE TIRAGE
Le journal télévisé de l'après-midi.
Le soi-disant gagnant de Kino, qui avait jeté son billet,
est arrivé à Concepción pour son prix.
Il a fait tout ce qu'il a pu pour trouver le ticket
qu'il avait perdu en rangeant sa maison
et c'est chose faite.
Mais le mauvais état du ticket retarde le processus.
Les jours ont passé
et l'on a découvert que le ticket avait quelques problèmes.
Il s'est passé quelque chose qui a rendu le document incomplet.
Des parties sont illisibles.
Il n'a pas les mesures de sécurité typiques des concours publics.
Je sais que je suis le gagnant.
Je suis détendu.
C'est pourquoi l'entreprise a décidé de faire une analyse
pour reconstruire le ticket
et vérifier s'il répond aux critères.
On a la foi.
J'ai beaucoup de foi et d'espoir,
le prix sera valable.
C'est cruel, ce qu'ils ont fait pour son prix.
Parce qu'il le mérite.
Oui.
C'est le gagnant.
On a convenu que le billet serait analysé, mais au labo.
Et ils ont dit : "Non, on peut faire plus vite ici."
"On verra tout de suite si le billet est un faux ou un vrai."
Ils ont apporté des microscopes, mais comme ceux…
Comme à l'école.
J'avais pas confiance.
On ne fait pas d'analyse.
Je ne donnerai pas le billet pour qu'ils le volent.
On a beaucoup de doutes sur l'objectivité de ces experts,
sur leurs qualifications,
et sur combien la loterie les a payés.
Voici la déclaration de la loterie,
quelques jours après le rejet des experts par Javier Zapata.
La loterie déclare ce qui suit, soyez attentifs.
La loterie a déclaré que les numéros gagnants
ont été joués au hasard avec une méthode appelée "chance",
contrairement à ce que dit Javier Zapata,
il n'a pas joué son numéro porte-bonheur.
En achetant le billet, j'ai donné un papier au vendeur
avec mes chiffres.
Elle est la seule à savoir.
J'ai choisi les chiffres.
Il n'y a que deux possibilités,
l'une des deux parties ment, soit la loterie, soit Javier.
Celui qui ment, preuves à l'appui,
devra en assumer les conséquences.
Il n'a pas les mesures de sécurité typiques des concours publics.
La loterie a déclaré que le pari a été joué au hasard.
Celui qui ment, preuves à l'appui,
devra en assumer les conséquences.
Quand j'ai demandé les images de la caméra comme preuve,
Neftalí a refusé.
Il a dit que les images avaient été effacées.
L'entreprise a dû faire effacer les images exprès.
Sans ça, aucune preuve.
Javier Zapata, le vainqueur de plus de deux milliards de pesos,
cherche tous les moyens de prouver qu'il est le gagnant.
Ce sont des images des caméras de l'agence
où le ticket Kino le plus contesté a été vendu.
L'avocat accuse le propriétaire d'avoir effacé les images
du 1er au 2 mars, le jour où Javier a acheté un billet.
Une accusation qui soulève de nouveaux doutes
dans une affaire déjà pleine de questions.
Ils ne veulent pas payer
parce qu'ils savent que je suis le gagnant.
Ils n'assument pas.
Comme ils ont reçu mon argent, ils doivent payer mon prix.
Si on y réfléchit, il devait y avoir un ticket gagnant,
parce que l'agence a reçu 4 % du ticket gagnant.
Chaque fois qu'une agence gagne un prix,
elle reçoit un pourcentage du montant du prix gagnant.
Dans ce cas, l'agence a reçu 48 millions,
c'est le pourcentage de ce ticket.
Ils veulent garder l'argent.
Pour moi, ce prix devrait être payé.
Je ne pense pas que la loterie se donnerait autant de mal.
Je ne crois pas.
Bien-aimé Saint-Père Dieu,
en cette heure, nous venons en Ta présence divine,
pour Te remercier, Saint-Père, pour tout ce que Tu nous as donné.
Merci d'avoir veillé sur nous, protège-nous.
Merci, Saint-Père, pour la santé et la vie, mon roi bien-aimé.
Merci pour la nourriture, Saint-Père,
que nous allons recevoir.
Amen et Amen.
L'analyse d'un expert peut rendre cette information visible.
À l'aide d'un microscope.
Il y a des analyses spécifiques avec des produits chimiques
et les lettres réapparaissent.
- Oui, mais c'est à la télé. - J'espère qu'ils y arriveront.
- On veut tous que Javier gagne. - J'espère.
Javier, ce sera possible.
On a même une chanson…
Tu deviens célèbre.
♪ Allez… ♪
♪ Allez, Javier ♪
♪ Ce Kino, c'est le destin qui décide ♪
Quel expert vas-tu utiliser ?
Depuis que tu as refusé celui de la loterie ?
… On sait que tu travailles dur…
On te fait confiance, tu travailles dur et tu as une famille.
On a vu ta famille à l'écran. Tu as aussi accueilli Víctor.
Ce prix te ferait du bien !
Où vas-tu trouver l'argent ?
On va devoir vendre quelques poulets et des cochons.
C'est là que je m'implique en tant qu'expert.
La loterie a une sécurité pas visible pour tout le monde.
L'un est le code-barres, en bas.
Le second est un numéro de série placé verticalement sur le côté gauche.
Et enfin un élément intrinsèque,
qui est un signe dollar dans l'œil d'un cochon,
si je me souviens bien, qui est imprimé en usine.
Il suffit de trouver l'angle précis
où le reflet est bien plus fort.
Sur le plan personnel, je me sentais fier
parce que j'appliquais des techniques et méthodes
peu communes.
Une analyse médico-légale faite par un spécialiste
lui donnerait raison.
Plusieurs sécurités ont été repérées
pour prouver l'authenticité du billet.
La date,
le numéro du billet,
et le papier Kino.
J'ai assez de preuves pour que le prix soit payé.
Est-ce que l'argent change les gens ?
Absolument, j'en suis sûr.
Assurons-nous de ne rien laisser.
Mets-le dessus.
Javier m'a dit qu'on déménagerait pour une maison plus grande.
Tiens. Merde.
J'ai parlé au propriétaire.
Je demandais à acheter le terrain
et à payer plus tard.
Il est d'accord, si on a l'argent.
"L'argent peut tout," a-t-il dit.
- On a tout ? - J'ai laissé des habits.
On ira plus tard.
Encore une journée ?
On s'arrêtera au retour.
D'accord.
- Accroche-toi. Avance tes pieds. - D'accord.
Non, l'argent ne change pas les gens.
Les gens décident de changer.
Un proverbe dit,
"Il n'y a pas de pire riche que celui qui n'a jamais été pauvre."
L'argent, quand on en a beaucoup,
révèle ce que les gens sont vraiment.
Maman.
On va la mettre ici.
Et la famille va là.
Il est là ce soir pour raconter son histoire.
Accueillons-le avec un tonnerre d'applaudissements,
le nouveau millionnaire du Chili !
Bienvenue !
Bonsoir.
Excusez-moi, vous savez où ils distribuent les prix ?
Où les numéros gagnants sont payés ?
- Comment ça ? - J'ai gagné le gros lot.
- Vraiment ? Vous avez gagné combien ? - Oui.
2,4 milliards, juste pour moi !
- Félicitations ! - Merci.
Quelle bénédiction !
Non, c'était magique. Voici le gagnant.
Il a quoi le ticket ?
Je l'avais perdu, j'ai dû chercher dans la poubelle.
Mais c'est le bon.
Des chiffres sont illisibles, mais c'est le bon.
- Par là ! - Merci !
Vous l'avez perdu où ?
À la poubelle.
- Il a quoi ? - Il est tombé dans la poubelle.
PAIEMENT DU PRIX
Hé, écoutez…
Sans le code-barres, c'est donc nul.
Non, mais…
Quoi ?
Il veut que le billet soit validé.
Vous refusez ! J'ai des rêves, une famille.
- Arrêtez. - Et tous mes rêves alors !
Il fallait lire les commentaires.
Ils ont dit que c'était un escroc, qu'il était éhonté.
Beaucoup se moquaient de lui.
ON VOYAIT BIEN QUE C'ÉTAIT INVENTÉ
C'ÉTAIT DÉCHIRÉ À L'ENDROIT EXACT OÙ SE TROUVAIT LES CODES !
IL A UNE TÊTE DE MENTEUR
IL S'EST RIDICULISÉ
ET IL A DES DETTES ENVERS L'AVOCAT
CE CON DEVRAIT ALLER EN PRISON POUR FRAUDE !
Je me sentais mal et je ne suis pas allée en cours.
Quand mes camarades m'ont vue, ils m'ont malmenée,
des élèves plus vieux de l'école.
Ils disaient : "Ton père est un menteur."
"Dis-lui d'abandonner."
58 JOURS APRÈS LE TIRAGE
…présente…
Teletrece.
Voici une histoire digne d'un film.
Quelques heures avant la date butoir
pour réclamer les 2,4 milliards de pesos du Kino du 4 mars,
un nouveau gagnant est apparu.
Les deux versions des hommes s'opposent.
On attend de nouveaux avis
pour confirmer qui parmi eux est le vrai gagnant.
C'est José Rivera.
Il est apparu à Concepción
à l'approche du compte à rebours pour récupérer le prix.
L'agent de Los Ángeles est le deuxième gagnant présumé
du tirage au sort du 4 mars.
Que se passe-t-il maintenant qu'ils sont deux
à dire être le gagnant de ce prix colossal.
Comme dans les séries,
José Rivera lance un rebondissement dramatique.
Il montre le chien qui l'a mordu,
le forçant à chercher un pansement dans son sac.
Rentrez.
Il m'est arrivé des trucs.
Je suis sorti un dimanche,
j'avais faim, j'avais assez pour un soda.
J'ai bu mon soda,
et je pensais à un gros billet.
Puis je sortis.
Je fis trois pas quand un billet vola à mes pieds.
J'y pensais une minute ou deux plus tôt.
Sur le trottoir,
je l'ai pris et je l'ai fourré dans ma poche.
Bien au chaud.
C'était quelque chose.
Quelque chose de divin.
Venez ici !
Voilà !
Je n'ai pas de famille, mais j'ai les chiens.
Par exemple, quand je suis déprimé, je sors et ils sont heureux.
Arrêtez !
Regardez.
Viens.
Allez, viens ici.
Celui-là, c'est Moustache.
Celui-ci s'appelle Kino.
C'est Kino.
Vous avez trouvé votre ticket de façon étrange.
- Dans un sac. Votre préféré. - Oui.
Mon sac de travail préféré.
J'emmenais les chiots avec moi dans mon cyclo-pousse.
Je pensais les vendre.
3 000 ou 5 000 pesos.
Il m'a mordu le doigt en le nourrissant.
Je ne sais plus lequel.
Ça m'a déchiré d'ici à là, avec ses dents.
Il m'a attrapé avec ses dents, ça saignait beaucoup.
Puis j'ai pensé au pansement.
Je cherche dans le sac et j'en trouve un.
Et le billet.
J'ai trouvé le billet en cherchant le pansement.
Et dans une poche, je vois le ticket Kino.
Il était collé, quelque chose était tombé dessus.
C'était bloqué.
À l'époque, je me disais que non. Pas lui.
Ce type…
Il prépare un sale coup. Il veut l'argent.
Il veut juste gagner.
Ça aurait pu être un coup de la loterie.
Pour nous retarder encore plus.
Je me suis dit qu'il avait été envoyé par la loterie.
Il était avec les gens de la loterie.
Et alors que je traversais la rue, il m'a vu
et s'est baissé pour ne pas me voir.
Il s'est enfui devant les journalistes.
Comme s'il se cachait.
Il devra faire face à sa conscience, à ses actes.
Alors, M. José Próspero,
que feriez-vous avec tout cet argent, si vous gagniez vraiment ?
Je ferais de la chirurgie esthétique.
Ou je réparerais mes dents. D'abord.
Et j'y penserais.
Parce que s'impliquer à mon âge ? Non.
Il faut prendre soin de soi pour arriver à 71 ans.
Belle église.
Oui, ça fait des années que je n'y ai pas été.
Tu pourras parler au pasteur.
Que Dieu vous bénisse.
Bienvenu dans la maison de Dieu. Ta maison.
Que Dieu vous bénisse aujourd'hui parce que c'est un jour spécial
où nous sommes réunis pour prier,
pour rendre grâce à ce Dieu merveilleux qui a tout fait
et tout donné par amour pour nos vies.
Que Dieu bénisse chaque cœur,
toutes les âmes réunies en présence du Seigneur aujourd'hui.
Je crois en Dieu.
J'ai toujours dit que la chance n'existe pas.
Tout est fait par Dieu.
Tout le monde peut t'abandonner.
Tout le monde peut te quitter.
Même tes proches pourraient s'éloigner de toi.
Il veut te guérir.
Il veut t'enlever de la vie que tu vis,
en dehors des circonstances que tu vis aujourd'hui,
à la maison et dans ta vie privée.
Il y a deux chemins.
Un chemin étroit, celui de Dieu.
Et le grand chemin, où qu'il te mène.
À la fête, à boire de l'alcool, à s'amuser, peu importe.
C'est le grand chemin. C'est la voie du monde.
Mon père ne va pas à l'église avec nous, mais j'aimerais qu'il le fasse.
Même pour un petit moment.
Mais il est toujours là pour moi, ça m'aide.
Si j'ai besoin de quelque chose, il me le donne.
Les mauvaises choses arrivent toujours à mon père.
Mais je pense que s'il suivait Dieu, ça ne lui arriverait pas.
Et maintenant, on a des informations qui viennent d'arriver au service presse.
C'est une déclaration officielle de la loterie,
et les mots ont l'air sérieux.
L'entreprise a décidé de porter plainte pour escroquerie
contre les responsables.
CONSEILLÈRE JURIDIQUE, CONCEPCIÓN.
DOSSIER DE PLAINTE
FRAUDE
CONTREFAÇON D'UN DOCUMENT PRIVÉ
FRAUDE
De cette façon, la loterie affronte les tentatives
de Javier Zapata et José Próspero Rivera
de devenir les gagnants du grand prix
de 2,4 milliards de pesos.
Je suis Juan Pablo López, j'ai 47 ans,
je suis avocat de contentieux
et cyber sécurité.
La loterie dit : "Comment obtenir un billet
avec les numéros gagnants d'un tirage précédent ?"
"C'est simple."
"Après le tirage, un total de 399 paris ont été placés
avec la même combinaison."
"Ces paris génèrent des tickets valables pour les joueurs.
Mais que pour les prochains tirages."
Je suis Luisa San Martín Cifuentes,
une experte en écriture, empreintes digitales et documents.
Je m'occupe de beaucoup d'affaires de fraude.
Être un escroc ou enfreindre les règles
transcende toutes les couches de la société.
Le billet Kino est en état d'usure importante.
Les éléments de validation sont précisément ce qu'il manque.
ARGENT FACILE
Dans toute l'histoire du Chili, il y a eu des escroqueries et des escrocs.
Depuis l'époque des tripots,
au raffinement des différentes méthodes de piratage,
pour finir avec de l'argent sale.
Javier est doué pour mentir.
Je lui ai dit : "Tu as le don de mentir.
Je ne te crois pas toujours."
Allez, mon pote.
Les gens qui commettent une fraude ne respectent pas les règles.
Ni chez eux,
ni celles dans leur quartier,
ni les règles au travail.
De nos jours, tout le monde est un peu mauvais.
On cherche tous quelque chose, dans ce cas, l'argent.
Et le faire sainement…
est difficile.
Parce qu'on porte tous un petit peu le mal en nous.
Il n'est jamais avec nous.
Il est toujours concentré sur ses courses, et il n'a jamais une journée.
En famille, je dis : "Bien, aujourd'hui, samedi, on sort avec toi.
Où voulez-vous aller ?"
Parce qu'il faut être avec sa famille.
Mais pas lui, il préfère ses amis.
Je suis seule avec ma fille.
CENTRE ÉQUESTRE
Aux courses, l'alcool et l'argent coulent à flots.
La bière et le vin sont rois.
On voit quand les animaux ont été fortement drogués
parce qu'ils sont enragés.
Vas-y, jument !
Les courses chiliennes étaient plus une tradition.
De nos jours, c'est un business.
100 000 pour Loa.
20 000 pour le finaliste.
Cinquante, laquelle ?
Ici, tu dois sortir avec ton cheval et foncer.
On le sait.
Une fois qu'on lâche, le cheval court seul.
Oui.
Bonne chance.
J'espère que ça se passera bien, Miracle.
Allez, bon sang !
Non.
Imbécile !
Écoute, Javier, ton cheval, je ne dis pas qu'il est mauvais.
Mais il faut trouver son niveau, sa catégorie.
Non, je n'aime pas la catégorie, le niveau, je n'aime rien.
Tu n'es pas dans la bonne catégorie.
Je n'ai pas aimé le niveau du cheval.
Il n'y a rien d'autre à faire, prenez mon petit cheval,
vendez-le et espérerons trouver mieux.
Il faut des chevaux de même classe.
- C'est ce que je t'ai dit. - Non.
Je suis comme ça. J'ai toujours été comme ça.
J'ai été battu par des chevaux.
Ce cheval n'est pas bon, c'est tout.
D'accord…
Bon, maintenant.
Quand j'étais un garçon d'écurie, je dormais dans mon écurie.
Là, je suis vieux et j'ai un cheval, je fais ce que je veux.
Ce que je pense, c'est qu'après les courses,
ils se mettent à boire et…
Je lui ai dit : "Chéri, les courses, c'est du gâchis."
On est de retour sur TVN.
Nous vous apportons les résultats
de l'analyse privée du ticket Kino.
Du premier gagnant présumé de plus de 2,4 milliards de pesos.
Si le ticket est réel, le ticket est réel.
Si les numéros qu'il a joués sont les mêmes que les numéros tirés,
ceux retirés de son billet correspondront aux numéros tirés au sort.
CORRESPONDANCE :
Il y a une correspondance avec le jour du tirage au sort,
qui était un dimanche.
Et le ticket de Javier dit que c'était un dimanche.
Le rapport des experts qu'ils ont engagés
n'a identifié que quelques pièces de ce puzzle,
mais pas le numéro du tirage ou la date du ticket.
Donc, à cause de cette situation,
mon avis d'expert que j'ai donné à Javier
n'est probablement pas aligné à 100 % avec ses faux-semblants.
Mais je ne sais pas mentir ni inventer.
Cette nouvelle nous aide.
On peut dissiper les doutes
pour savoir si le billet a été falsifié.
Il est bien réel, il y a les numéros gagnants.
Cependant, le dispositif de sécurité qu'on espérait trouver,
c'est-à-dire le 2049 ou le 4 mars 2018, n'est pas apparu.
Louanges…
Doucement.
On va manger du ragoût de poulet.
Tu sais quoi ? On a la facture d'électricité du mois.
- C'est plus que le mois dernier. - Combien ?
C'est presque 360 000 pesos.
Combien les vaches rapportent-elles chaque semaine ?
Beaucoup.
Ça fait combien ?
Ça dépend de la quantité de lait.
Je ne vois jamais l'argent du lait.
Non, tout te fait rire.
Et tu dois de l'argent à M. Nelson.
L'argent du prêt des vaches.
Mon beau-frère t'en a aussi donné pour acheter l'équipement.
Mon beau-père !
En plus,
on doit faire le paiement par carte de crédit.
On l'utilise aussi pour couvrir d'autres dépenses.
Et ça n'a pas été fait.
Quelle carte ?
"Quelle carte ?"
Celle que tu m'as demandée pour la tondeuse.
Hé, je te parle.
Hé !
Un peu plus tard, Javier m'a appelé un matin et m'a dit :
"Est-ce qu'on peut trouver les morceaux du billet dans la poubelle ?"
Oui, donc l'expert est venu et a dit :
"Javier, voyons où vous avez trouvé le billet."
Et j'ai…
divisé la zone en plusieurs morceaux.
Il était là depuis plus d'une heure.
- Si on trouve, je vous dirai. - D'accord.
J'ai tout retourné et j'ai trié ce que j'ai trouvé.
À travers le bois, le papier, le plastique, les jouets
et ce qu'il y avait d'autre sur le sol.
Et dans un tube de dentifrice, dans un coin,
il y avait un petit morceau de papier, moins de quatre millimètres.
- J'ai trouvé. - Voyons voir.
Regardez…
Et ce qui a attiré mon attention, c'était que d'un côté,
il y avait des empreintes bleues.
Et ça correspondait à l'arrière d'un billet Kino.
Je veux dire…
Je n'ai pas l'équipement, donc il faudra vérifier
si le numéro correspond au moins à la taille et aux chiffres du ticket.
Une fois sec, j'ai appliqué de la lumière blanche
et les numéros zéro et quatre sont apparus.
Il aurait trouvé l'une des pièces maîtresses du ticket
et pourrait remporter le prix tant attendu.
C'est le zéro et le quatre, les mêmes chiffres qui correspondent
à la date du tirage sur le ticket gagnant, 2049.
Serait-ce le coup de chance attendu ?
On a choisi de le croire.
LE FERMIER REMPORTE LE PRIX !
L'INDICE CLÉ 0 et 4.
LE 4 MARS COMME LE TIRAGE
Tu vois, le chauve ? Je t'avais dit.
♪ Un coup de chance Ça pourrait remonter le temps perdu ♪
Je veux juste avoir une moto.
Non, j'achèterai cette ferme, c'est tout.
Construire un lieu de culte, c'est ce qu'on avait prévu.
AVRIL, MAI, JUIN, JUILLET
Un jour, j'ai reçu un appel de Radio Biobío.
Zapata était là, et son avocat.
"Et si vous faisiez ça ?"
"Faire moitié-moitié, vu qu'il y a deux gagnants ?"
Selon les animateurs.
Je n'allais pas avoir peur de l'affronter.
Une fois, une station de radio voulait faire un face-à-face.
Ils m'ont demandé si je pouvais venir pour parler
avec l'hôte, Zapata, et l'avocat.
À L'ANTENNE
J'ai dit : "Bien sûr, je serai là dans 20 minutes."
Je ne peux pas partager, c'est moi qui ai gagné.
Ça n'arrivera pas.
Je dois leur parler.
- Bien. - Lundi.
Même dans la presse.
Ils ont fait un sondage sur Facebook, pour voir qui est le vrai gagnant.
Le deuxième type.
Pourquoi ?
Je le crois.
Ils donneront quand même l'argent pour éviter les ennuis.
C'est ce que je crois.
Vous connaissez ?
- Oui, je trouve ça injuste. - Oui.
Celui qui est le plus fiable, je vais le croire.
Je ne sais plus ce que j'ai fait ce jour-là.
Je m'en suis souvenu après.
Comme si on m'avait dit : "Ne sors pas."
Je devrais pas y aller.
Et M. José Rivera ne voulait pas venir nous confronter.
Non.
J'ai fait un rêve.
Et dans ce rêve, je l'ai vu par terre.
Quelqu'un se tenait là et voulait le vider de son sang.
Et ils voulaient un couteau.
"Passe-moi le couteau. Je vais le saigner."
Je lui ai crié dessus "Non ! Ta fille ne te pardonnera jamais."
Mon père était nerveux. Il ne dormait pas.
Il allait tout le temps aux toilettes.
On avait peur que quelque chose arrive.
Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort,
Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi.
Allez !
Le jour où il est sorti pour faire les bottes,
il est revenu et m'a dit : "Passe-moi le couteau."
C'était le même que j'ai vu dans le rêve.
À quoi servait le couteau ?
À couper le chanvre et à faire un garrot.
AMBULANCE
Comme pour abattre un agneau, le sang gicle.
Partout.
J'ai perdu les cinq tendons de ma main
et beaucoup de sang.
J'avais 1 700 millilitres à l'hôpital.
Et sa main est devenue violette.
Il a vendu les vaches et a arrêté de les traire.
Et il ne travaillait plus.
Je devais aller travailler. Après…
Après le travail, je devais aller à l'hôpital pour le voir.
Pour lui apporter des choses.
Pendant ce temps-là, j'ai pensé et j'ai réfléchi, et j'ai dit :
"Où sont ses amis ?"
Où sont ses amis ?
On est rentrés à la petite maison, l'argent n'est jamais venu.
On espérait que le prix arrive vite.
Mais ça n'a pas marché.
"Je te donne ton terrain", j'ai dit. "Mais je me bats toujours pour mon prix."
2018 JUILLET
2019 NOVEMBRE - DÉCEMBRE
L'histoire de Javier Zapata,
un homme qui travaille dur,
ne semble pas avoir une fin heureuse.
Un tragique accident détruit son outil le plus précieux, son bras,
vital pour un agriculteur qui dépend de sa force pour gagner sa vie.
Mais pour Javier,
cette douleur était infime comparée à la perte de sa mère, Mme Luisa,
qui est décédée faute de pouvoir payer ses soins médicaux.
C'était une mère et une femme super.
Elle m'a appris les valeurs. Avec mon père.
Et nous a éduqués.
À ce moment-là, la colère, le chagrin.
Je me suis dit, allez,
il doit y avoir un moyen de réparer ses os,
de la faire soigner.
Pour la garder avec nous.
Mais non.
Elle nous a quittés trop tôt.
Elle m'a dit de me battre pour mon prix.
Pour ce qui m'appartient.
Ça fait mal à Javier que sa mère décède
sans que ce soit clarifié publiquement qu'il n'était pas un escroc.
Mais Javier n'est pas n'importe qui.
C'est pour ça qu'il porte plainte contre la loterie.
ZAPATA POURSUIT LA LOTERIE
POURSUITE AU TRIBUNAL DE CONCEPCIÓN
ZAPATA CHANGE D'AVOCAT
UN FERMIER POURSUIT LA LOTERIE POUR PLUS DE 3,5 MILLIARDS
UN PROCÈS CONTRE LA LOTERIE
M. Javier, nous avons revu l'affaire.
Et nous pensons qu'il y a une base solide.
On a plusieurs chances de gagner.
La première chose à savoir, c'est ce qu'il vous faut,
qu'on puisse l'inclure dans le procès.
Ce qu'il me faut, c'est la vérité.
Parce que la loterie m'a traité d'escroc.
Je veux que ça se sache, pour la transparence.
- Une question. - Oui.
Vous en pensez quoi ?
Si l'argent n'est pas payé à Javier, ou si un prix n'est pas payé,
qui a l'argent ?
Selon la loi, la loterie garde l'argent.
Ils gardent tout.
Pour l'université de Concepción.
POUR L'UNIVERSITÉ DE CONCEPCIÓN À DES FINS ACADÉMIQUES
Ils ne paient pas.
Parce qu'il n'y a pas de gagnant.
La loterie et son équipe vont retarder
et faire durer le processus.
Un procès de cette ampleur demande votre coopération,
avec tout ce que vous avez, informations, témoins,
et preuves annoncés dans le procès.
Oui, bien sûr, je comprends.
On doit se battre et j'irai jusqu'au bout, quoi qu'il arrive.
On a plusieurs options pour gagner.
M. Javier contre la loterie de Concepción.
C'est un vrai David contre Goliath.
C'est un homme de la campagne qui,
oui, a un avocat qui l'aide et le soutient,
mais l'université de Concepción est un géant.
Et il y a des systèmes qui pourraient influencer ça,
car c'est l'une des facultés les plus importantes,
même au niveau national, où tant de juges ont étudié,
et ils tiennent le destin de cette affaire.
Et maintenant, une nouvelle.
La loterie a rejeté le procès et a présenté ses propres arguments.
La loterie ne refuse pas de payer M. Zapata par pure obstination,
mais se base sur les lois qui la régissent.
Plus précisément, la loi 18568.
C'est écrit : "Les gains correspondant aux paris
seront payés sur présentation des tickets et/ou instruments intacts."
"En cas de doute, le prix ne sera pas payé
jusqu'à l'authenticité fiable."
Néanmoins, il y a quelque chose d'étrange dans ce cas.
À la fin de la sous-partie,
ça dit que tout ça est à l'entière discrétion
de la loterie de Concepción.
En d'autres termes, la décision finale est entre leurs mains.
Et s'ils veulent payer, rien ne les arrêterait.
JAVIER ! REGARDE CE QU'IL SE PASSE
Il y a des cas où la loterie a décidé de payer
après analyse du billet endommagé,
comme en 2004, avec une famille dont l'enfant avait coupé le ticket
pour finir un devoir scolaire.
Le billet était dans la poubelle depuis une semaine.
Grâce aux rumeurs, ils ont découvert le ticket.
La loterie, enfreignant les règles, a payé le prix.
Et comme si le destin n'était pas assez embrouillé,
on a trouvé dans nos archives
un autre miracle sur le chemin de Javier,
mais ce n'était pas son cheval.
Petit Miracle a trompé la mort
dans un accident quand il avait un an.
Tout petit, un chariot élévateur de 3 000 kilos l'a renversé.
Il est sorti indemne et mène une vie normale.
Ainsi, un rêve s'est réalisé,
comme d'autres Chiliens, d'être millionnaire.
PAS DE CODES BARRES
Tout ça à l'entière discrétion de la loterie de Concepción.
S'ILS ONT PAYÉ AVANT, POURQUOI PAS MAINTENANT ?
Écoutez, M. Javier, une des choses qu'ils mentionnent dans leur réponse,
c'est que la qualité du papier Kino est excellente.
Falsifier un ticket de Kino est extrêmement difficile
parce que ça demande de l'expertise dans les imprimantes, le design,
et les schémas au dos.
Mais ce qu'on ne dit pas
c'est que l'encre n'est pas bonne.
Si on regarde,
ce ticket Kino a gardé la plupart des couleurs.
Mais l'encre s'efface.
Je le sais parce qu'en cinquième année,
j'ai travaillé dans un kiosque à vendre des tickets Loto et Kino.
L'encre était très similaire à celle des imprimantes de maison
et peut être effacé.
Ce qu'on attend, c'est votre aide pour réunir les témoins.
Il faut des gens de confiance qui savent ce qui s'est passé.
Et qu'on peut présenter en tant que témoin.
J'ai déjà décidé de qui témoignera.
Mlle Ariela, qui m'a vendu le billet, elle peut m'aider.
Et Graciela aussi, elle a travaillé là-bas.
M. Cristián Cáceres a fait l'analyse, il gérait tout.
Ils doivent le vouloir.
Je me propose comme témoin.
Je ne t'ai pas vu acheter le billet.
C'est vrai.
Mais je te connais, et je sais que tu dis la vérité.
C'est pour ça que je voulais vous réunir,
pour aider Javier dans ce long parcours.
L'HEURE
Voilà l'heure.
J'ai toujours dit que j'y allais pour jouer.
- Vers 15 h, 16 h. - Oui ?
Ce rapport a été publié par la loterie.
Et que dit le rapport ?
Ce Kino a été joué à 15 h 03.
TIRAGE 2049.
DATE DU PARI
Il se passe quelque chose de louche.
RAPPORT MÉDICO-LÉGAL
0 et 4
C'est ce qu'on a trouvé dans la poubelle ?
Pouvez-vous nous expliquer plus en détail ?
C'est intéressant, le zéro et le quatre sur ce papier,
à l'arrière, avaient les imprimés bleu ciel et blanc,
qui correspondent à l'arrière des billets de Kino.
- D'accord. - Donc l'original ?
Le zéro et le quatre font référence à…
- La date. - Un dimanche, si je me souviens.
- Oui, zéro, quatre. Dimanche. - Oui.
Le 4 mars.
J'ai cru comprendre que l'expert a fait payer une belle somme.
Elle a demandé 9 500 000 pesos pour réaliser l'analyse.
J'ai revu le rapport d'expert demandé par la loterie.
Ce montant n'est pas commun dans le monde des rapports d'experts.
Le montant, franchement, est exorbitant.
Surtout que le rapport faisait sept pages.
Je ne devrais pas entrer dans ce genre de spéculation.
Cependant, une brève analyse avec un prix si élevé,
ça soulève une question.
La loterie paie pour la sécurité.
En tant que bon Chilien, ça a l'air suspect.
Qu'en pensez-vous des 48 millions qu'ils paient à l'agence ?
C'est ce qu'il faut démêler ou en d'autres termes, clarifier ?
Parce que l'agence est payée,
et ils devraient recevoir la commission,
mais c'est la même agence où les gens disent que tu as joué…
Le ticket.
Et en plus,
la personne qui a vendu le billet, atteste que tu es Javier Zapata.
- Exactement. - Tu vois ?
Je suis allé lui parler quand j'ai présenté le billet.
TÉMOIN CLÉ
Et elle a signé.
- Vraiment ? - Ça reconnaît la vente du billet.
Seule Ariela sait que j'ai choisi les chiffres.
Ce n'était pas du hasard.
Bonjour, Mlle Ariela.
Je vous ai appelée, mais vous ne décrochiez pas.
Je dois vous parler pour une raison simple.
J'attends toujours une réponse, vous pourriez servir de témoin.
C'est pour ça que je vous envoie cet audio.
Ou donnez-moi votre adresse, pour que je puisse venir.
Répondez, d'accord ? Au revoir.
FONDS INSUFFISANTS
Dans son inébranlable combat pour la justice,
Javier Zapata, un fermier du sud du Chili,
a mis au point une stratégie intelligente
pour faire face aux coûts croissants de sa bataille juridique.
Après des mois d'efforts et de sacrifices, Javier a décidé, écoute bien,
d'organiser un événement, une course unique.
Son cheval, Petit Miracle,
s'opposera à ni plus ni moins que le lévrier local, Sandy.
Une course inégale, certains diraient, mais Javier a l'habitude.
Ce n'est pas la première fois
qu'il poursuit quelque chose d'impossible.
LÉVRIER CONTRE CHEVAL
Espèce d'idiot, ça va ?
Bonsoir, comment ça va ?
Comment ça se passe, les fans ? Je t'envoie une invitation.
Je t'appelais parce que le chien Sandy va affronter Petit Miracle.
Il faut parier sur Petit Miracle.
Bien sûr, on a toujours été ensemble.
Merde, 300, 500, ça vaut le coup.
À plus tard. Au revoir.
Imagine le cheval…
avec 50 kilos sur le dos.
Le chien ne porte rien, il sera toujours plus rapide qu'un cheval.
Ça dépend du cheval et du chien.
Bien, les gars !
Numéro un, Petit Miracle.
Et sur le numéro deux, Sandy.
Donne-moi ça.
- 100, 200, 210, 310, 410. - 410.
Encore 100 ?
Les paris sont très favorables au lévrier.
Une course déjà terminée pour certains.
Un !
PETIT MIRACLE
Deux !
Sandy prend la tête sans effort, la piste est pour elle,
elle prend deux mètres.
La route vers les 2, 4 milliards de pesos
est rude pour le prétendu gagnant de Kino.
La loterie prend l'avantage alors que le conflit s'intensifie.
Une fois, à l'église, Dieu a parlé à travers le pasteur.
Et il a dit qu'il allait nous bénir en tant que famille.
Mais seulement si mon père changeait.
Je ne changerai pas. J'ai toujours dit ça.
J'en ai parlé à tous mes amis, c'est non.
Petit Miracle fonce droit.
Et double le lévrier. dans les derniers mètres.
Petit Miracle remporte la gloire.
RECHERCHEZ LE BIEN ET NON LE MAL, AFIN QUE VOUS VIVIEZ, AMOS 5:14.
Avec les témoins, il s'agit de les présenter
comme la personne qui a fait l'analyse et celui qui m'a vendu le billet.
Ariela a le rôle le plus important.
Je le lui ai acheté, à elle.
Je m'appelle Ariela Aguilera.
J'y ai travaillé trois ans.
C'était une agence de paris avec un centre de paiement.
Ariela, viens.
L'avocat posera des questions faciles
et d'autres pour vous embrouiller.
- Dites la même chose. - Oui.
J'ai choisi les chiffres.
Il y a un gagnant. On l'a su dès le premier jour.
Parce qu'on reçoit les bons.
En plus, mon patron est prévenu.
Il est venu,
j'ai dit à mon collègue, "Oui, ce client est venu."
"Je l'ai aidé."
Les audiences ont pris du retard.
Et j'ai faim et soif.
Il y a de l'eau ici ?
S'il y a une enquête, avec des experts,
si c'est une enquête minutieuse,
il devrait être payé.
Quoi ?
Il y a eu un problème.
Un manque de coordination avec les dossiers.
Merde, tout ça craint.
La loterie a qu'ils ne prendraient pas notre déposition.
Mais non !
C'est dur pour nous d'appeler Ariela.
- Ils se fichent des faits. - C'est vraiment louche.
Pour moi, la loterie est derrière tout ça
parce qu'ils savent exactement quand quelque chose va arriver.
J'ai trouvé ça très étrange et indigne.
Ils ne veulent pas des dépositions.
- Mais tu ne peux… - C'est louche.
Tu ne peux pas accepter que la loterie joue encore avec ton temps.
- J'avais rendez-vous avec des témoins. - Combien ?
- Quatre. - OK.
Et là, ils ne veulent pas nos dépositions.
Pourquoi ? Qui a dit ça, les avocats ?
Oui, on dit que l'avocat de la loterie proteste.
- Il objecte ? - Oui.
M. Cristián dit d'y aller brièvement.
- Moi ? - Oui. Non, toi.
Que devrais-je faire ici ?
Pour une raison inconnue, au-delà de son contrôle,
les témoignages ne sont pas recevables.
Il y a deux personnes. Je ne savais pas que l'autre était là.
Je viens de l'apprendre.
Il y a deux billets, c'est ce qu'ils disent.
Ils auraient pu faire une erreur ?
D'autres joueurs avaient aussi un Kino avec des problèmes.
Et apparemment, ils ont préféré leur déposition.
Pourquoi on entrave l'affaire ?
Pourquoi la retarder ? Ça fait cinq ans.
Il tourne en rond avec l'enquête.
Laissons tomber, qu'ils nous donnent la moitié chacun.
Ce serait fini.
Pour sûr.
♪ C'est agréable, comme c'est agréable ♪
♪ Je me sens tellement heureuse ♪
♪ Quand on est près de Dieu… ♪
En mars, ça fera…
Dix-huit, 19, 20, 21…
Vingt-trois, 24. En mars, ça fera six ans.
C'est incroyable ce que le temps a passé.
Ça fait déjà plus de six ans
depuis le début de l'histoire de Javier Zapata.
Peu importe,
tant que c'est une décision équitable.
Qu'on en finisse avec tout ça.
Avec cette attente.
Cette attente interminable.
Mais je reste calme et je garde la tête haute.
J'ai toujours dit la vérité.
Quand on apprend à le connaître, quand on lui parle,
s'il y a une chose dont je suis sûr, c'est qu'il est honnête.
Il ne demande rien de spécial.
Il demande juste que justice soit faite.
Personnellement, je le crois.
Il dit la vérité.
Le défi, comme on l'a dit, c'est de le prouver
plus que le récit qu'il continue à soutenir.
Ariela a le rôle le plus important.
J'ai choisi les chiffres.
COMMENT LES NUMÉROS ONT-ILS ÉTÉ JOUÉS ? AU HASARD OU PAS ?
L'une des deux parties ment, soit la loterie, soit Javier.
La loterie dit le gagnant de Kino a joué au hasard.
Mais M. Javier a choisi ses chiffres avec sa fille.
DEUX JOURS AVANT LE TIRAGE
2018 MARS
Un, deux, trois…
Quatre, cinq…
Sept.
À l'agence, mon père a choisi un billet.
J'ai dit à ma fille de choisir les chiffres.
Je lui ai dit un, deux, trois, quatre, cinq et sept.
Je lui ai dit que je voulais les numéros gagnants.
Il a dit que mes chiffres était mauvais.
J'ai choisi neuf, dix,
16, 19, 20, 24, ou quelque chose comme ça.
Je ne me souviens pas exactement.
Je l'ai eu d'un petit Haïtien qui dansait à la télé avec un ticket de loterie.
Il y avait une pub avec un Haïtien avec un gros billet comme ça,
il le montrait et dansait avec.
La petite fille, qui est sa fille, ne va pas mentir.
À l'époque, elle était plus jeune.
Je le crois à 100 %.
LE 5 JUILLET 2024,
JAVIER ZAPATA EST CONVOQUÉ POUR ENTENDRE LE JUGEMENT
Aujourd'hui, le 5 juillet, on va savoir…
On va savoir le jugement.
On va bien voir.
L'avocat de la loterie a dit :
"Si un juge nous condamne à payer le prix, on paiera avec plaisir."
Je suis sûr que si ça se passe bien, la loterie devra payer.
Je crois sincèrement que je vais gagner.
- Bonjour, Javier. - Bonjour, Carlos.
Comment ça va ?
Bien, je veux en savoir plus sur…
Le déroulement du procès.
Deux décisions ont été rendues.
D'accord.
Dans cette longue enquête…
Le juge qui a rendu le verdict a déclaré que, pour l'instant,
il est impossible de confirmer que le ticket est le gagnant.
- OK. - Ni l'autre ticket.
D'accord.
Il n'y a pas assez pour confirmer que votre ticket est le gagnant.
Ce qu'on vous conseille sur la progression du processus…
Et mon image ?
Plus rien à faire, sauf travailler, c'est tout.
Dans chaque recoin de notre Biobío,
il y a des gens humbles qui rêvent d'avoir un ticket
avec la combinaison gagnante, comme par magie.
Des gens qui ne rêvent pas de voyages en yacht,
de voitures de sport de luxe ou de manoirs somptueux.
Ils rêvent, en fait, de choses plus simples et tangibles.
Rembourser les dettes.
Envoyer leurs enfants dans une bonne école.
Payer les frais médicaux.
Bref, pouvoir dormir tranquillement.
Un sur quatre millions et demi.
C'était la statistique, le chiffre froid.
Mais ils n'ont jamais parlé de l'autre possibilité,
le plus réel, la fait que même après avoir gagné,
tout resterait exactement pareil.
Mais Javier a compris que la vraie fortune n'est pas la loterie,
le procès ou la décision.
C'est revenir à un endroit où il n'a jamais rien eu à prouver.
Notre timing n'est pas celui de Dieu, car c'est lui qui gère le temps.
On doit attendre.
Si on a attendu presque six ans,
que sont quelques années de plus ?
Je pense que c'est beaucoup plus important
de savoir la vérité que de gagner le prix.
C'est une bénédiction que Dieu nous a donnée.
Mais c'était à Sa façon.
♪ Même si tout a mal tourné ♪
♪ Je vais pleurer de bonheur ♪
Qu'ils me payent ou non, je ne changerai pas.
Je continuerai à être le même.
À affronter la vie telle qu'elle est.
Comme toujours.
Le 20 juillet 2024,
Javier Zapata a décidé de faire appel et continue son combat,
ça peut durer des années.
Malgré plusieurs tentatives,
la loterie de Concepción a choisi de ne pas participer au documentaire.
Aujourd'hui, Javier et Blanca ont rouvert leur ferme laitière.
Tu joues encore à Kino ?
Oui, j'ai joué vendredi, le même billet.
Je ne l'ai même pas vérifié.
Il est peut-être dans la voiture
ou à l'intérieur, dans le frigo.
Je ne sais pas où je l'ai mis.
MILLONARIO : CONTRE MAUVAISE FORTUNE…
LES DÉS SONT JETÉS
C'EST UNE HISTOIRE VRAIE RACONTÉE PAR CEUX QUI L'ONT VÉCUE
NOTRE PROFONDE GRATITUDE À EUX
Sous-titres : Maïlys Marquay