Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Sie sind der Einzige, der mir helfen kann.
Ich brauche Geld.
Hier, meine Nummer. Helfen Sie mir.
Nehmen Sie diese Ballons. Ich brauche Hilfe. Bitte!
Hey, nein, Kumpel.
Hey, Moment. Wo wollen Sie hin?
Ein einmaliger Glückstreffer.
Diesmal in der Stadt Los Ángeles.
Es bleiben nur noch wenige Stunden,
um die Summe von 2,4 Milliarden Peso der Kino-Ziehung vom 4. März einzulösen…
MEINE FAMILIE BRAUCHT EIN WUNDER
Die Nachricht hält Los Ángeles und ganz Chile in Bann,
so schockierend ist sie.
Das Glück klopfte an seine Tür und machte ihn über Nacht zum Millionär.
Wer hätte nicht gern über neun Nullen auf seinem Konto.
Nicht viele haben so ein Glück.
Chef. Hey, warte kurz. Warte.
Ich will kein Bargeld. Ich weiß, wer du bist. Hier.
ICH MUSS VORANKOMMEN!
Wir kennen uns seit der Schulzeit.
Ich war in der dritten Klasse und er in der ersten.
Ich kenne ihn seit Jahren. Er wohnt in der Nähe meines Freundes.
Und auf dem Land kennt jeder jeden.
Wir hingen zusammen ab.
Wir waren beide Lausbuben. Das konnte nur gut werden.
Ich sah und grüßte ihn jeden Tag, aber wir waren nicht befreundet.
Wie geht's?
WIE EFFEKTIV SIND METHODEN ZUM FERTILITÄTSMANAGEMENT?
Er sagte, er war mal Taxifahrer.
Er war mal Taxifahrer.
Ich erinnere mich nicht daran.
Monate später bot ich ihm einen Job an.
Bei mir in der Galería Taíto.
Ich sah ihn immer draußen bei den Pferden und am Arbeiten.
Wir wohnten nicht weit entfernt.
Wir sind seit 20 Jahren zusammen.
Er ist immer da, unterstützt mich, hilft mir und lässt mich nie allein.
Er wurde zu einer der begehrtesten Persönlichkeiten Chiles.
Wer hätte nicht gern über neun Nullen auf seinem Konto.
Nicht viele haben so ein Glück wie der Lotteriegewinner vom 4. März,
ein Spieler aus Los Ángeles, der über 2 Milliarden Peso gewann.
Das Problem ist nur, dass er sich noch nicht gemeldet hat
und die Frist, um das Geld einzufordern, bald ausläuft.
Was würden Sie an seiner Stelle tun?
Wohin mit so viel Geld?
Mir fällt nur Bungeespringen ein. Das würde ich gern machen.
Ich gäbe es meiner Familie.
Damit sie es schön hätten.
Dann ließe ich mich hübsch machen. Aber wirklich nur das Nötigste.
Italien.
Ein Toskana-Urlaub.
Ich glaube nicht an Glück.
Viele sagen: "Er hatte Glück."
Ich glaube an Geschenke Gottes.
Es ist ein Glücksspiel.
Wer gewinnt, gewinnt eben.
Wer Glück hat, gewinnt.
Wie sagt man? Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
So heißt es.
GEÖFFNET
TRAUMKOMBINATION
LEBENSLANGER URLAUB
Die Leute kommen hierher,
weil hier in der ganzen Stadt die meisten Preise gewonnen werden.
Ob kleine oder große, sie gewinnen immer bei uns.
Hi, Señorita.
Wollen Sie in den Ruhestand gehen?
Spielen Sie "Ciao, Chef", dann können Sie Urlaub machen.
Nein danke.
Und Sie, junger Mann? Wir haben ein tolles Angebot.
Seit jenem Tag,
ich glaube, es war der 11…
Er kaufte noch einen Schein und nahm dieselben Zahlen wie zuvor.
-Guten Tag. -Guten Tag.
-Diese Zahlen, bitte. -Ok.
Die Frau sagte: "Das sind die Gewinnzahlen."
Das sind die Gewinnzahlen von letzter Woche.
Über 2,4 Milliarden.
Auf geht's!
…die Welt Genau zu verstehen
Werde ich jedes traditionelle Gericht Probieren
Ich sagte: "Schatz, ich hab die Kino gewonnen."
Ich hab ihm nicht geglaubt.
Du wirst ab jetzt nicht mehr arbeiten und ich auch nicht.
"Du bist betrunken", sagte sie.
Sie legte auf.
Hallo?
Hörst du mich?
Verdammt.
Er sagte: "Ich hab gewonnen."
"Doch", sagte er, "im Ernst."
Ich fragte nach dem Schein. "Der ist zu Hause", sagte er.
Er hatte schon ein paar Drinks intus.
Ich hatte immer Glück.
Glück mit Frauen.
Glück mit Geld.
Glück im Spiel.
-Viel zu tun heute… -Ja.
-Wie lief der Test heute? -Gut, denke ich.
Sehr gut.
Für den anderen bekam ich…
Was ist denn hier passiert?
Mama, was ist hier los?
Mein Zimmer.
Mama?
Ich hatte Angst. Was war hier passiert?
-Papa? -Ist das dein Vater?
Schatz, was machst du da?
Was? Ich finde den Kino-Schein nicht.
Ich hatte Angst, dass er verrückt geworden war.
Ich hob das Tischtuch hoch. Da lagen ein paar Papiere.
Ich suchte in Sofaritzen, auf dem Tisch, im ganzen Haus.
Meine Frau erschrak, als sie heimkam. "Was ist passiert?"
Hilf mir beim Suchen, Schatz. Hier geht alles verloren.
Du lieber Himmel.
Hilf uns beim Suchen. Hier.
Wieso? Ich mache doch schon.
Ich suchte und suchte, aber fand ihn nicht.
Die Überraschung ist groß.
Bisher ist nur bekannt, dass der Gewinner den Schein
in Los Ángeles kaufte.
Es gab Gerüchte, dass es ein junger Kerl ist,
der hier als Pantomime auftritt.
Es heißt, er könnte es sein. Aber die Leute sagen vieles.
Es gab Gerüchte, dass er aus Kennedy kommen soll.
-Wirklich? -Aber mehr wissen wir nicht.
Es soll eine Frau vom Land sein.
-Eine Frau? -Ja, eine ältere Dame.
MÄRZ 2018
Gemäß der Regeln hat er 60 Tage Zeit, um seinen Gewinn einzulösen.
Es bleiben also nur noch 30.
KAFFEE, KINO, LOTTO, GETRÄNKE
Er kaufte ihn und fuhr nach Hause. Javier hatte es immer eilig.
Der Schein liegt dort irgendwo.
Vielleicht in einem Notizbuch oder im Esszimmer.
Er erzählte mir diverse Versionen. Er habe ihn auf den Kühlschrank gelegt.
Er packte ihn weg, er lag neben dem Herd.
Er hat den Schornsteinabzug gewechselt.
Er kletterte aufs Dach und nahm die Abdeckung ab,
weil sie voller Ruß war.
Dabei bekam er Ruß in die Augen.
Er griff in seine Hosentasche,
um sich mit etwas die Augen zu wischen.
Er zog den Lottoschein zusammen mit dem Taschentuch heraus.
Er wischte sich die Augen und warf alles ins Kaminrohr.
Ich warf oft Papier und so in den Kamin, das ich dann später verbrannte.
Aber irgendetwas sagte mir, den Müll da rauszuholen.
Ich nahm mir Handschuhe und eine Plastiktüte und holte alles raus.
Da fiel er zwischen Tüten mit Notizbüchern und so was.
Beim Putzen warfen sie alles raus.
So landete der Kino-Schein im Müll.
Die Hunde zerfetzten die Tüte und verstreuten ihren Inhalt.
Eins zu 4.457.400.
Das ist die Wahrscheinlichkeit eines Lottogewinns.
Doch eins berücksichtigen diese perfekten Berechnungen nicht.
SENDUNG LÄUFT
Schicksal, Glück, Zufall.
Nennen Sie es, wie Sie wollen.
Was Mathematiker nicht berücksichtigen, ist, dass der kleinste Unterschied,
die unbedeutendste Entscheidung einen riesigen Unterschied machen kann.
Ein Gewinnschein, der zerstört, verloren oder vergessen wird,
ist kein Pech.
Das ist, als hätte sich das gesamte Universum
gegen einen verschworen, um ein hartes Spiel noch härter zu machen.
Und vielleicht, nur vielleicht,
hängt die Chance auf einen Lottogewinn nicht nur von Zahlen ab,
sondern auch davon, ob man das Schicksal überlisten kann.
Scheiße!
Ich hatte keine richtige Kindheit.
Ich spielte nicht mit Puppen oder so.
Mit acht Jahren trug ich bereits Verantwortung fürs Haus.
Ich musste mich um meinen Bruder kümmern und ihm die Windeln wechseln.
Hast du Hunger?
Wir alle träumen davon, es zu etwas zu bringen.
Doch unseren Eltern fehlten die Mittel, um uns zu unterstützen.
Somit war es unmöglich.
Dir wird es an nichts mangeln. Du wirst deine Chance nutzen können.
-Ja. -Aus dir kann was werden.
Was immer du willst. Was willst du mal werden?
Hebamme.
Was machst du da, Frau?
Mach das aus. Was, wenn der Schein da drin ist?
Ich nahm mir eine Heugabel und ging damit so auf und ab.
Und da war er plötzlich. Er haftete an einem alten Notizbuch.
Der Schein.
Ich hab gewonnen, Schatz!
Also ging ich ihn einlösen.
Das Geheimnis wurde gelüftet.
Der Gewinner des 2,4-Milliarden-Jackpots der Kino-Lotterie hat sich gemeldet.
Und es ist ein Einheimischer.
Der Glückliche heißt Javier Zapata.
Der 41-jährige Landwirt darf sich jetzt als Millionär feiern.
Wir gratulieren ihm.
Der mutmaßliche Gewinner, der den Schein weggeworfen hatte,
kam nach Concepción, um ihn einzulösen.
Los!
Er wurde wie ein Star empfangen.
Die Verkaufsstelle erwartete ihn bereits.
Keine Pantomime oder alte Dame,
sondern dieser Mann will der Gewinner sein.
Der gefragteste Mann in Los Ángeles hatte den Schein in den Müll geworfen.
Begrüßen wir den stolzen Gewinner des größten Lotto-Jackpots des Jahres.
Satte 2,4 Milliarden Peso.
Er lebt zwischen hier und der Kleinstadt La Suerte im Süden.
Heute ist er hier, um seine Geschichte zu erzählen.
Einen herzlichen Applaus, bitte.
"Da ist der Kino-Gewinner."
Die Leute sprachen mich an:
"Nehmen Sie diesen Zettel. Denken Sie an mich.
Ich hab kein Haus, keinen Platz zum Leben."
Sie warfen sie in meine Tasche.
Darauf waren Telefonnummer, Name, Kontonummer für eine Überweisung.
LAJA-FÄLLE
Hallo, guten Tag.
"Sie haben gewonnen", sagte er. Ich fragte: "Ja, wieso?"
Er wollte mir ein Angebot machen. Er habe ein Haus an den Laja-Fällen.
"Mit Pool", sagte er.
Sie verschwenden Ihre Zeit.
Javier!
Walter. Erinnerst du dich?
Wir waren Klassenkameraden. Ich war in der Nähe.
Ich hatte den Kerl seit der Schulzeit nicht gesehen.
"Wie geht es dir?
Hast du das Geld bekommen? Gibst du mir was ab?"
Sie sagten, sie seien krank, ihre Kinder seien krank.
"Zehn Millionen reichen, für ein kleines Haus."
Andere wollten 2 Millionen, wieder andere 500.000.
Heute erzählt er uns seine Geschichte.
Begrüßen wir ihn mit einem großen Applaus.
Chiles neuen Millionär!
LOTERÍA CONCEPCIÓN 70 MILLIONEN
Die Lotería Concepción gehört der Universität
und stellt ihre Haupteinnahmequelle dar, da sie 60 % der Gewinne erhält.
Siebzig Millionen.
23, 5, 64.
Die Chilenen lieben es, zu spielen.
Ob Tischfußball, Pferderennen, traditionelles Lotto oder Polla.
Die letzten beiden sind besonders beliebt.
Letztes Jahr spielten sie fast 10 Milliarden Peso ein.
Die Hälfte des Geldes fließt in Steuern und wohltätige Einrichtungen.
Ich heiße Nicolás Rojas Inostroza und bin Journalist.
Ich interessiere mich für Kultur und Geschichte des Glücksspiels in Chile.
Zu Kolonialzeiten
sollen die Leute mit Wassermelonenkernen gewettet haben.
Sie wetteten, ob die Kerne im Inneren schwarz oder weiß sein würden.
Sie wetteten selbst mit religiösen Objekten wie Gebetskarten.
Und die Chroniken
berichten auch über das Verbot von Glücksspielen.
Über die Komplexität von Hahnenkämpfen und Kartenspielen.
Selbst Bowling wurde zum Glücksspiel.
Da Wetten oft mit Feiern und Hedonismus einhergingen,
dienten sie als Ausbruch aus einem unterdrückerischen System.
Glücksspiel bot einen möglichen Fluchtweg.
Ein richtiger Treffer konnte lebensverändernd sein.
RENNBAHN
Wir grillen hier, Leute! Hier wird gegrillt!
Zu Muscheln gibt es Wein.
Frittiertes Gebäck zum Mitnehmen!
Ok, Prost.
-Prost, Arturo. -Prost.
20.000, die Finalisten!
500.000 für die Nummer drei!
500.000 für die Nummer zwei! Fertig.
Und 500 und 200.000. 20.000.
20.000! Und die Finalisten null. Noch ein Scheck.
Ich kaufte ihn als Fohlen. Damals hieß er Hübscher.
Danach benannten wir ihn in Langsamer um.
Sie nannte ihn Wunder. Seither heißt er so.
KLEINES WUNDER 2.0
So erkennt ihn keiner.
Wie viel…
Das reicht.
Ja, wir haben uns geeinigt.
-200.000 Peso? -Pro Tier.
-Ok.
-Wunder gegen Mil Amores. -Nur die zwei.
Wo lang? Da rüber?
Da rüber. Komm.
Auf geht's. Viel Glück, Jockey.
So Gott will, ist das Glück uns hold.
Eins, zwei…
Los!
Los, Wunder! Mann! Wunder!
Das war's!
Mil Amores zog vorbei.
Mil Amores war gut.
Sie zog vorbei.
Bringt ihn mir.
Etwas stimmt nicht.
Ich rede jeden Tag mit ihm. Jeden Tag mit demselben Ergebnis.
Wir wissen nicht, woran es liegt.
In meinen Augen hat das Pferd einfach Pech.
Würde ich einen Preis gewinnen,
dann…
Ich würde mir ein größeres Haus kaufen, eins mit einem Pool und…
-Ein Haus, wo ich… -Wo du unter Wasser lebst.
Klar, ich meine…
Stell dir vor, wir könnten im Pool ein Bier trinken.
Ja.
Aber es ist nur ein Preis. Ich hab einfach gewonnen.
Ich hatte Glück, mehr nicht.
Du willst weiterarbeiten. Du solltest das nicht…
Nein, ich…
Es ist so viel Geld.
Du musst dein Leben ändern. Du hast nur eins.
Stimmt.
Lass mich dir was sagen
Sie ist meine Traumfrau
Und mein Gesicht Wird es ihr verraten
Lass mich dir was sagen Manchmal glaubst du mir nicht
Und dein Gesicht Wird es mir verraten
Komm, komm, komm Lass uns zusammen tanzen
Zur Musik aus einem anderen Zimmer…
Er fing an, mich anzurufen.
Und wenn ich ranging, sagte er nichts.
Das ging sieben Monate so.
Irgendwann reichte es mir und ich schaltete das Handy aus.
Ich ließ es ein paar Tage aus.
Als ich es wieder einschaltete, war da eine Nachricht von ihm.
Javier und ich trafen uns elf Monate lang heimlich.
Mein Ex hatte mir immer gesagt,
dass er mich umbringt, sollte ich ihn betrügen.
Ich hatte immer noch Angst, ja.
Am 14. Februar schenkte er mir eine Kette.
Daran hing ein Hufeisen.
"Sie hat einen Cowboy geheiratet." Ich fragte: "Und?"
Ich verliebte mich in Javier.
Weil er mir Liebe, Zuneigung und Respekt schenkte.
Ich fühlte mich geliebt und von ihm begehrt.
So hab ich mich bei meinem Ex-Mann nie gefühlt.
Er hat mir nie Liebe, Zuneigung oder irgendwas gegeben.
36 TAGE NACH DER ZIEHUNG
Die Nachmittagsnachrichten bei TVU.
Der mutmaßliche Gewinner, der den Schein weggeworfen hatte,
kam nach Concepción, um ihn einzulösen.
Er ließ nichts unversucht, um den Gewinnschein wiederzufinden,
der beim Hausputz verloren gegangen war.
Und er fand ihn.
Jedoch in einem schlechten Zustand, was das Prozedere in die Länge zog.
Tage vergingen, Zeit verging,
bis wir erfuhren, dass es Probleme mit dem Kino-Schein gab.
Leider nahm das Dokument Schaden, wodurch es unvollständig ist.
Manche Stellen sind unleserlich.
Es verfügt nicht über die üblichen Sicherheitsmerkmale.
Ich bin entspannt. Ich hab gewonnen.
Das hab ich immer gesagt.
Das Unternehmen bestellte einen Experten ein,
der den Schein rekonstruieren
und den Gewinnanspruch verifizieren soll.
Wir haben Vertrauen,
viel Vertrauen, dass alles gut
und der Gewinn anerkannt wird.
Es ist grausam, was sie hier veranstalten.
Der Preis steht ihm zu.
Ja.
Er ist der Gewinner.
Wir stimmten einer Analyse zu, aber in einem Labor.
Sie sagten: "Nein, hier geht es schneller.
Dann sehen wir sofort, ob Ihr Schein echt ist."
Sie holten Mikroskope heraus, aber die sahen aus wie aus der Schule.
Kaum vertrauenswürdig.
Damit machen wir keine Analyse.
Ich lasse nicht zu, dass die meinen Schein stehlen.
Wir zweifeln an der Objektivität dieser Experten
und ihren Qualifikationen.
Wer weiß, wie viel Lotería ihnen zahlt.
Lotería gab eine offizielle Erklärung ab,
nur Tage nachdem Javier Zapata den gestellten Experten abgelehnt hatte.
Lotería behauptet, jetzt hören Sie gut zu…
Lotería behauptete, dass die Gewinnzahlen
per Zufallsgenerator ausgewählt worden waren.
WAREN ES SEINE ZAHLEN?
Javier Zapata jedoch behauptet das Gegenteil.
Er besteht darauf, seine Glückszahlen gespielt zu haben.
Ich zeigte der Verkäuferin einen Zettel mit meinen Zahlen darauf.
Sie weiß als Einzige,
dass ich die Zahlen selbst gewählt hab.
Es gibt nur zwei Möglichkeiten.
Einer von beiden lügt. Entweder Lotería oder Javier.
Wer immer als Lügner enttarnt wird,
sollte die Konsequenzen tragen.
Es verfügt nicht über die üblichen Sicherheitsmerkmale.
Lotería behauptete, die Zahlen wurden zufällig ausgewählt.
Wer immer als Lügner enttarnt wird,
sollte die Konsequenzen tragen.
Als ich um die Kameraaufnahmen als Beweismittel bat,
lehnte Neftalí ab.
Er behauptete, sie seien gelöscht worden. Das ist Blödsinn.
Ich glaube, das Unternehmen ließ die Bänder löschen,
um Beweise zu vernichten.
Javier Zapata, der mutmaßliche Gewinner von über 2 Milliarden Peso
versucht mit allen Mitteln, seinen Gewinnanspruch zu beweisen.
Das sind Bilder der Kameras im Lotto-Shop,
wo der höchst umstrittene Kino-Schein verkauft wurde.
Sein Anwalt beschuldigt den Besitzer,
die Aufnahmen vom 1. und 2. März gelöscht zu haben.
Die Anschuldigung wirft neue Zweifel auf in dem Fall mit mehr Fragen als Antworten.
Darum wollen sie nicht zahlen.
Sie wissen, dass ich der Gewinner bin.
Sie wollen keine Verantwortung übernehmen.
Sie bekamen mein Geld, also müssen sie mich auch auszahlen.
Natürlich muss es einen Gewinnschein gegeben haben,
da die Verkaufsstelle 4 % der Gewinnsumme erhalten hat.
Sobald ein Schein einer Verkaufsstelle etwas gewinnt,
erhält diese einen Prozentsatz der Gewinnsumme.
In diesem Fall waren es 48 Millionen.
Das war der Prozentsatz des Kino-Gewinnscheins.
Sie wollen das Geld behalten.
Ich finde, sie sollten den Gewinn auszahlen.
Lotería würde nicht so viel Ärger auf sich nehmen.
Das glaube ich nicht.
Geliebter Vater Gottes,
wir kommen in deiner heiligen Gegenwart zusammen,
um dir zu danken, Heiliger Vater, für alles, was du uns geschenkt hast.
Danke, dass du über uns wachst und uns beschützt.
Danke, Heiliger Vater, für unsere Gesundheit und unser Leben.
Danke für das Essen, Heiliger Vater,
mit dem du heute unseren Tisch gedeckt hast.
Amen und Amen.
Eine Expertenanalyse könne die Informationen mittels Mikroskop
sichtbar machen, heißt es.
Ja, man kann das Gedruckte mittels bestimmter Chemikalien
wieder sichtbar machen.
-Aber wir sind im Fernsehen. -Ich hoffe, sie schaffen das.
-Javier soll gewinnen. -Ich hoffe es für Javier.
Javier, wir glauben daran.
Wir haben sogar ein Lied…
Du wirst berühmt.
"Los geht's
Los, Javier
Diese Kino Ist dem Schicksal überlassen"
Welchen Experten wirst du nehmen?
Den von Lotería hast du ja abgelehnt.
…du arbeitest hart und hast Familie…
Wir vertrauen dir. Du arbeitest hart und hast Familie.
Wir haben sie im Fernsehen gesehen. Du hast auch Víctor empfangen.
Du hast den Preis verdient.
Woher willst du das Geld nehmen?
Wir müssen ein paar Hühner und Schweine verkaufen.
Da stieß ich als Experte hinzu.
Lotería trifft Sicherheitsvorkehrungen, die nicht für jedermann sichtbar sind.
Eine davon ist ein Strichcode am unteren Rand.
Die zweite ist eine Seriennummer, die vertikal auf der linken Seite steht.
Die dritte ist versteckt,
ein Dollarzeichen im Auge eines Schweins.
Wenn ich mich nicht irre, wird das werkseitig so gedruckt.
Man muss den exakten Winkel finden,
unter dem die Reflexion stärker sichtbar ist.
Ich persönlich war froh und stolz,
weil ich Techniken und Methoden anwenden konnte,
die für gewöhnlich nicht zum Einsatz kommen.
Eine forensische Analyse eines von ihm bestellten Experten
sollte ihm recht geben.
Diverse Sicherheitsmerkmale,
welche die Echtheit beweisen, wurden identifiziert.
Das Datum,
die Lottoscheinnummer
und das Kino-Papier.
Ich hab genug Beweise für eine Auszahlung.
Ob Geld Menschen verändern kann?
Definitiv kann es das.
Lass uns nichts vergessen.
Das kommt obendrauf.
Javier sagte, wir würden in ein größeres Haus ziehen.
Hier. Mist.
Ich fragte den Besitzer bereits, ob er mir das Grundstück verkaufen würde.
"Ich bezahle es später."
"Klar", sagte er, "wenn du Geld hast. Mit Geld ist alles möglich."
-Fehlt was? -Ein paar meiner Kleider.
-Aber… -Holen wir später.
-An einem anderen Tag? -Auf dem Rückweg.
Ok.
-Ok, festhalten. Füße nach vorne. -Ok.
Nein, Geld verändert Menschen nicht.
Wenn, dann ändern sie sich wirklich.
Es gibt ein Sprichwort:
"Die schlimmsten Reichen sind die, die vorher arm waren."
Geld, vor allem, wenn man viel davon hat,
zeigt, wie Menschen wirklich sind oder gern wären.
Meine Mama.
Die kommt hierhin.
Und die Familie hängen wir hierhin.
Heute erzählt er uns seine Geschichte.
Begrüßen wir ihn mit einem großen Applaus.
Chiles neuen Millionär!
Hallo.
Guten Tag.
-Hallo. -Wo werden hier die Preise ausgegeben?
Wo bekommt man seinen Gewinn ausgezahlt?
-Haben Sie etwa gewonnen? -Ja, den Jackpot.
-Echt? Wie viel haben Sie gewonnen? -Ja.
2,4 Milliarden! Ganz für mich allein!
-Glückwunsch! -Danke.
Was für ein Segen!
Es war magisch. Hier ist der Gewinnschein.
Was ist damit passiert?
Ich hatte ihn verloren. Hab ihn aus dem Müll gefischt.
Aber er ist echt.
Manche Zahlen sind unleserlich, aber es ist eindeutig.
-Da entlang! -Danke.
Wo war er?
Im Müll.
-Was ist passiert? -Er ist im Müll gelandet.
GEWINNAUSZAHLUNG
Hey, hören Sie…
Er ist zerkratzt, wir können nichts auszahlen.
Nein, aber…
Was gibt's?
Der Schein des Herrn ist ungültig.
Nein? Ich hab Träume, eine Familie!
-Bitte… -Sie wissen ja nicht, was ich vorhatte…
Allein die Kommentare…
Sie nannten ihn einen schamlosen Betrüger.
Viele lachten ihn aus und so was.
ES WAR EINDEUTIG ERFUNDEN
AUSGERECHNET DER STRICHCODE WAR ABGERISSEN
ER SIEHT SCHON AUS WIE EIN LÜGNER
ER HAT SICH LÄCHERLICH GEMACHT
JETZT MUSS ER NOCH DEN ANWALT BEZAHLEN
DER BETRÜGERISCHE ARSCH GEHÖRT INS GEFÄNGNIS!
Ich ging deswegen einen Monat lang nicht zur Schule.
Meine Mitschüler sahen mich im Fernsehen. Sie mobbten mich, einige der älteren.
Sie sagten: "Dein Vater erzählt Mist. Sag ihm, er soll es lassen."
ICH GLAUBE IHM. ICH WEISS NICHT, WAS DAS GEREDE SOLL.
58 TAGE NACH DER ZIEHUNG
…präsentiert…
…"Teletrece".
Die folgende Geschichte ist filmreif.
Wenige Stunden vor Ablauf der Frist
zur Einlösung des 2,4-Milliarden-Jackpots der Kino-Ziehung vom 4. März
tauchte ein neuer vermeintlicher Gewinner auf.
Jetzt steht es Aussage gegen Aussage.
Eine erneute Expertenanalyse
soll Aufschluss darüber geben, wer der wahre Gewinner ist.
Das ist José Riveros.
Er tauchte aus dem Nichts auf, kurz vor Ablauf der Auszahlungsfrist.
Der Wachmann aus Los Ángeles ist der zweite mutmaßliche Gewinner
der Ziehung 2049 vom 4. März.
WENDE IM KINO-FALL
Was passiert jetzt, da zwei Leute behaupten,
die rechtmäßigen Gewinner dieses kolossalen Preises zu sein?
Wie im Film sorgt José Riveros für eine dramatische Wende der Geschichte.
Dieser Hund habe ihn gebissen,
woraufhin er in seiner Tasche nach einem Pflaster suchte.
Komm rein!
Ich hatte übersinnliche Erfahrungen. Eines Sonntags ging ich raus.
Ich hatte Hunger, aber nur Geld für eine Limo.
Ich trank meine Limo und dachte an die größte verfügbare Banknote.
Ich ging raus.
Ich war keine 30 m gegangen, da flog sie mir entgegen.
Erst ein, zwei Minuten zuvor hatte ich sie mir noch vorgestellt.
Ich hob sie vom Bürgersteig auf und steckte sie ganz tief in meine Tasche.
Das war wirklich besonders.
Ein Geschenk des Himmels.
Raus mit dir. Komm her!
Hier.
Ich hab zwar keine Familie, aber ich hab Hunde, weil…
Wenn ich traurig bin, geh ich zu ihnen und sie freuen sich.
Stopp, hey!
Hey, hier!
Hier!
Hier, hey!
Hier.
Komm her.
Das ist Bigote.
Der hier heißt Kino.
Das ist Kino.
Sie sind auf ungewöhnliche Weise zu dem Schein gekommen.
-Er war in Ihrer Lieblingstasche. -Ja. Die nehme ich täglich mit zur Arbeit.
Ich lud ein paar Welpen in meine Rikscha, um sie auf dem Markt zu verkaufen.
Ich verkaufte sie für 3.000, 5.000 Peso.
Er biss mich, als ich ihn fütterte. Genau hier.
Ich weiß nicht mehr, in welchen.
Ich hatte eine Wunde von hier bis hier.
Er hat richtig zugebissen. Es hat geblutet.
Ich dachte, ich hab ein Pflaster. Ich kaufe immer welche.
Ich suchte in der Tasche nach einem Pflaster und fand eins.
Und den Schein.
Genau, dabei fand ich den Schein.
Da sah ich in einer Tasche den Kino-Schein.
Er klebte zusammen. Es war wohl etwas darauf gelaufen.
Er klebte.
Damals dachte ich nur: "Nein, nicht er. Der Kerl…
Der führt nichts Gutes im Schilde. Er will das Geld. Er will abkassieren."
Manchmal glauben wir, Lotería könnte dahinterstecken.
Um uns noch länger hinzuhalten oder so.
Kurz dachte ich, er sei von Lotería.
Próspero war bei den Lotería-Leuten.
Als ich über die Straße ging, sah er mich.
Er duckte sich, um mir nicht zu begegnen.
Die Journalisten gingen auf ihn zu. Er rannte weg. Wie auf der Flucht.
Er muss das mit seinem Gewissen vereinbaren können.
Also, Señor José Próspero,
wissen Sie schon, was Sie mit dem Kino-Geld machen würden?
Vermutlich eine Schönheits-OP.
Oder meine Zähne richten. Das zuerst.
Dann mal sehen.
Mich in meinem Alter noch irgendwo einbringen? Nein.
Nicht jeder wird 70. Dafür muss man auf sich Acht geben.
Schöne Kirche.
Ja, die Kirche ist sehr schön. Es ist Jahre her, dass ich…
Toll! Du kannst den Pfarrer sprechen.
ERKENNE DIE WAHRHEIT SONNTAGSGOTTESDIENST
Gott segne euch alle.
Willkommen im Hause des Herrn, im Haus Gottes, eurem Haus.
Möge Gott euch heute segnen, denn heute ist ein besonderer Tag.
Daher wollen wir beten
und diesem wunderbaren Gott danken, der alles für uns getan
und alles für uns gegeben hat, weil er uns liebt.
Gott segne jedes Herz und jede Seele,
die sich heute in seiner Gegenwart versammelt hat.
Ich glaube an Gott mehr als an Glück. Ich hab nie an Glück geglaubt.
Für mich kommt alles von Gott.
Alle anderen mögen sich abwenden.
Alle anderen mögen euch verlassen.
Selbst eure Nächsten könnten sich von euch distanzieren.
Er will euch heilen.
Er will euch aus euren jetzigen Leben herausholen,
aus allem, was ihr heute durchmacht,
zu Hause und in eurem Privatleben.
Man kann aus zwei Wegen wählen:
einem schmalen Pfad, dem Weg Gottes,
und einem breiten Weg, wohin auch immer der führen mag.
Ich weiß nicht. Partys, Alkohol, Spaß, was auch immer.
Das ist der breite Weg, der Weg der Welt.
Papa geht nicht mit uns in die Kirche, aber ich wünschte, er würde es.
Wenn auch nur für kurze Zeit.
Aber er ist immer für mich da und hilft mir.
Wenn ich etwas brauche, gibt er es mir, kauft es.
Mein Vater scheint immer Pech zu haben.
Aber würde er Gott folgen, hätte er nicht so ein Pech.
Soeben gingen neue Informationen in unserer Presseabteilung ein.
Ein offizielles Statement der Lotería.
Zumindest auf dem Papier klingt es ziemlich ernst.
Das Unternehmen entschied, eine Betrugsklage
gegen die Verantwortlichen einzureichen.
8. MAI 2018 STAATSANWALTSCHAFT
ANZEIGE WIRD ERSTATTET
URKUNDENFÄLSCHUNG URKUNDENBETRUG
BETRUG
Lotería stellt sich damit gegen die Versuche
von Javier Zapata und José Próspero Riveros,
die Gewinnsumme von 2,4 Milliarden Peso
für sich zu beanspruchen.
Ich bin Juan Pablo López, 47 Jahre alt
und Anwalt für komplexe Fälle sowie Cybersecurity-Berater.
Lotería sagt:
"Wie kommt man an einen Schein mit den Gewinnzahlen einer alten Ziehung?
Ganz einfach.
Nach der Ziehung wurden insgesamt 399 Scheine
mit denselben Zahlen eingereicht.
Dies sind gültige Kino-Scheine.
Gültig jedoch nur für zukünftige Ziehungen."
Ich bin Luisa San Martín Cifuentes,
forensische Expertin für Handschriften, Fingerabdrücke und Dokumente.
Leider habe ich mit vielen Betrugsfällen zu tun.
Betrug und Regelverstöße sind etwas,
das alle Gesellschaftsschichten durchzieht.
Der Kino-Schein weist starke Abnutzungserscheinungen auf.
Überraschenderweise fehlen gerade die Sicherheitsmerkmale.
LEICHT VERDIENTES GELD
In Chile hat es immer Betrug gegeben.
Angefangen bei Spielhöllen
bis hin zu ausgeklügelten Systemhacks,
um auf nicht ganz so sauberem Weg an Geld zu gelangen.
Ich sage euch, Javier ist ein guter Lügner.
Ich sagte ihm: "Du hast ein Talent zum Lügen.
Ich glaube dir nur bedingt."
Komm, Kumpel.
Leute, die betrügen, respektieren keine Regeln.
Nicht zu Hause,
vermutlich auch nicht in ihrem Umfeld
und auch nicht bei der Arbeit.
Heutzutage sind alle Schlitzohren.
Ich meine…
Wir alle rennen etwas hinterher. In dem Fall eben Geld.
Es auf ehrliche Weise zu versuchen,
ist schwieriger.
Sagen wir mal, wir alle haben eine dunkle Seite.
Na ja, er ist nie da.
Er ist besessen von seinen Rennen. Nie hat er mal einen Tag für uns.
Als Familie. Er sagt nie: "Heute, am Samstag, machen wir was.
Wo wollt ihr hin?"
Zeit mit der Familie ist wichtig.
Nicht für ihn. Er ist lieber bei seinen Freunden.
Ich bin allein mit meiner Tochter.
REITZENTRUM
Bei Rennen fließen vor allem Alkohol und Geld.
Vor allem Bier und Wein.
Man merkt, wenn Tiere gedopt wurden.
Dann sind sie richtig wild.
Los, Mädchen!
Früher waren chilenische Pferderennen eher eine Tradition.
Heute sind sie ein Geschäft.
100.000 für Loa.
20.000 für den Finalisten!
Fünfzig, wer?
Hier muss man mit seinem Pferd aufs Ganze gehen.
Du kennst es.
Sobald du loslässt, läuft das Pferd von allein.
Ja.
Viel Glück.
Ich hoffe, es läuft gut. Holen wir uns den Sieg.
Los, verdammt!
Nein.
Narr!
Hör mal, Javier, dein Pferd… Ich sage nicht, dass es schlecht ist.
Du hast sein Niveau, seine Klasse noch nicht gefunden.
Nein, ich mochte weder Niveau noch Klasse, gar nichts.
Du trittst hier gegen eine andere Klasse an.
Ja, ok, aber seine Leistung gefiel mir nicht.
Ich kann nichts tun, außer mein kleines Pferd
zu verkaufen und zu hoffen, ein besseres zu finden.
Tritt in deiner Klasse an.
-Das hab ich dir immer gesagt. -Es… Nein.
So bin ich eben. Ich war schon immer so.
Alle Pferde schlagen mich.
Das ist kein gutes Pferd und fertig.
Ok.
Ok, gut.
Als Stalljunge schlief ich im Stall.
Jetzt hab ich selbst ein Pferd und mach meinen Mist draußen.
Ich glaube, es geht um das, was nach den Rennen passiert.
Sie fangen an zu trinken und…
Ich sage ihm: "Schatz, die Rennen sind Zeitverschwendung."
Willkommen zurück bei TVU.
Wir präsentieren Ihnen die Ergebnisse der Privatanalyse des Kino-Scheins
des ersten mutmaßlichen Gewinners der 2,4 Milliarden Peso.
Wenn der Schein echt ist, ist er echt.
CIAO, CHEF
Wenn seine Zahlen mit den Zahlen der Ziehung übereinstimmen,
decken sich die Zahlen auf dem Schein mit den gezogenen.
ENTSPRECHEN DIESEN 14 ZAHLEN
Es liegt eine Übereinstimmung mit dem Ziehungstag vor,
einem Sonntag.
Auf Javiers Schein steht, die Ziehung ist an einem Sonntag.
Die Analyse der engagierten Experten
konnte lediglich Teile des Rätsels identifizieren,
nicht aber die Ziehungsnummer vom Tag, an dem der Schein eingereicht wurde.
Aufgrund dieser Situation
wird die Analyse, die ich für Javier durchführte,
vermutlich nicht zu 100 % seinen Ansprüchen genügen.
Aber ich kann auch nicht lügen oder etwas erfinden.
Das hilft uns weiter.
Wir können Zweifel ausräumen,
ob er manipuliert oder gefälscht wurde.
Der Schein ist echt. Er trägt die Gewinnzahlen.
Doch die Sicherheitsmerkmale, die wir zu finden hofften,
wie die Nummer 2049 oder "4. März 2018", ließen sich nicht rekonstruieren.
Lobet…
Ruhig.
Ok, heute gibt es Hühnereintopf.
Hör mal, Schatz. Die Stromrechnung ist gekommen.
-Sie ist höher als letzten Monat. -Wie hoch?
Fast 360.000 Peso.
Wie viel Geld bringen die Kühe jede Woche ein?
Viel.
Wie viel ist viel?
Kommt auf die Menge an Milch an.
Ich hab noch kein Milchgeld gesehen.
Nein, du lachst immer nur.
Du schuldest Señor Nelson Geld.
Das, was er dir für die Kühe lieh.
Mein Schwager gab dir auch Geld, um Geräte für die Kühe zu kaufen.
Mein Schwiegervater.
Und… wir müssen die Kreditkartenabrechnung begleichen.
Damit decken wir auch andere Ausgaben.
Sie wurde nicht beglichen.
Welche Karte?
"Welche Karte?"
Die, die du für den Rasenmäher wolltest.
Hey, ich rede mit dir.
Hey.
Eines Morgens, einige Zeit später rief mich Javier an:
"Besteht irgendeine Chance, Stücke des Scheins im Müll zu finden?"
Also kam der Experte und sagte:
"Ok, zeig mir, wo du den Schein gefunden hast."
Ich unterteilte den Bereich in Quadranten.
Er war bereits über eine Stunde zugange.
-Wenn wir was finden, sag ich Bescheid. -Ok.
Ich ging alles Stück für Stück durch, sah mir alles genau an.
Holz, Papier, Plastik, Spielzeug.
Alles, was auf dem Boden herumlag.
Und an einer Zahnpastatube,
an einer Ecke
klebte ein kleines Stück Papier, keine 4 mm groß.
-Ich glaube, ich hab was. -Mal sehen.
Hier.
Was mir ins Auge stach, war,
dass auf einer Seite
etwas Blaues oder Bläuliches gedruckt war.
Das passte zur Rückseite eines Kino-Scheins.
Ich meine…
Ich brauche meine Ausrüstung, um zu prüfen,
ob die Zahl mit der Größe und dem Rest Ihres Scheins übereinstimmt.
Nach dem Trocknen untersuchte ich es unter weißem Licht
und sah die Zahlen Null und Vier.
Er habe ein entscheidendes Stück für die Rekonstruktion gefunden
und könne seinen Millionengewinn endlich beanspruchen.
Die Null und die Vier.
Diese Zahlen passen zum Datum der Gewinnziehung Nummer 2049.
Könnte das der heiß ersehnte Glückstreffer sein?
Wir wollen es glauben.
Ein Glückstreffer
ANGELINO-LANDWIRT SICHERT SICH DEN GEWINN
Ich bleib wach und warte
DER SCHLÜSSEL! 0 UND 4
4. MÄRZ WIE DER ZIEHUNGSTAG
Ich hoffe Ich lande erneut
Siehst du? Ich hab's doch gesagt.
Einen Glückstreffer Der verlorene Zeit wieder wettmacht
Ich will nur ein Fahrrad.
Nein, ich würde nur die Farm kaufen.
Ein Gotteshaus bauen. Das war unser Plan.
Mein Glückstreffer bist du
APRIL, MAI, JUNI, JULI 2018
Eines Tages rief Radio Biobío an.
Zapata war dort und sein Anwalt auch.
Sie sagten: "Wie wäre es damit?
Teilen Sie sich den Gewinn, da es zwei Gewinner gibt."
Das sagten die Moderatoren.
Ich hatte keine Angst, ihm gegenüberzutreten.
Ein Radiosender hatte sogar ein Gespräch mit ihm geplant.
Sie fragten, ob ich vorbeikommen würde,
für ein Gespräch mit dem Moderator, Zapata und dem Anwalt.
Ich sagte: "Klar, ich bin in 20 Minuten da."
Ich teile den Gewinn nicht, weil es meiner ist.
Ich werde nicht teilen.
Ich muss mit ihnen reden.
-Perfekt. -Montag.
Selbst die Presse…
Sie machte eine Facebook-Umfrage, wer der echte Gewinner sei.
Der Typ, der neu dazukam, der letzte.
Ok, und warum?
Ich glaube ihm mehr.
Die geben ihnen das Geld, weil sie keinen Ärger wollen.
Das glaube ich.
-Kennen Sie die Geschichte? -Ja, es ist wirklich unfair.
Wer die glaubwürdigere Antwort liefert, dem werde ich glauben.
Keine Ahnung, was ich an dem Tag gemacht habe.
Es fiel mir eine Stunde später ein.
Als hätte mir etwas gesagt, dass ich nicht gehen sollte.
Und Señor José Riveros wollte für kein Gespräch vorbeikommen.
Er wollte nicht.
Ich hatte einen Traum.
Darin sah ich ihn auf dem Boden liegen.
Jemand trat an meine Seite und sagte: "Wir müssen ihn ausbluten lassen."
Die Person verlangte ein Messer.
"Gib mir das Messer, ich lasse ihn ausbluten."
Ich schrie: "Nein! Deine Tochter würde dir nie verzeihen."
Papa hatte Angst. Er schlief nicht.
Er ging ständig ins Bad, lief auf und ab.
Wir hatten Angst, ihm könnte wirklich etwas zustoßen.
"Und ob ich schon wanderte Im finsteren Tal
Fürchte ich kein Unglück Denn du bist bei mir"
Nicht!
An jenem Tag war er draußen, um Heuballen zu pressen.
Er kam rein und sagte: "Gib mir das Messer."
Er griff nach dem Messer. Es war dasselbe aus meinem Traum.
Und wofür wollte er es?
Um sich mit der Schnur den Arm abbinden zu können.
NOTRUF
Wie beim Schlachten eines Lamms. So hat das Blut gespritzt.
Wie wild.
Ich verlor alle Sehnen in der Hand.
Ich verlor viel Blut. Ich kam mit nur 1,7 l im Krankenhaus an.
Seine Hand wurde lila.
Also verkaufte er die Kühe und hörte auf zu melken.
Jetzt arbeitet er nicht mehr.
Ich musste arbeiten. Danach…
Nach der Arbeit musste ich zu ihm ins Krankenhaus.
Um ihm Sachen zu bringen, die er brauchte.
Als ich dort war, dachte und sagte ich:
"Wo sind die Freunde meines Schatzes?"
Wo waren seine Freunde?
Wir zogen zurück ins kleine Haus, weil das Geld nie kam.
Wir hofften, der Gewinn würde vorzeitig ausgezahlt werden.
Aber es kam nicht dazu.
"Ok, ich geb dir dein Land", sagte ich, "aber für den Gewinn kämpfe ich weiter."
JULI 2018
NOVEMBER, DEZEMBER 2019
Javier Zapata, ein gewöhnlicher hart arbeitender Mann…
APRIL 2020
…schien mehr Pech als Glück gehabt zu haben.
Ein tragischer Unfall zerstörte sein wertvollstes Werkzeug:
seinen Arm.
Unersetzlich für einen Landwirt, der mit körperlicher Arbeit Geld verdient.
Doch für Javier war dieser Schmerz nichts
im Vergleich zum Verlust seiner Mutter Luisa.
Sie starb, weil sie ihre Krankheit nicht behandeln lassen konnte.
Sie war eine tolle Frau und Mutter.
Sie brachte mir Werte bei, zusammen mit meinem Vater.
Ihr verdanke ich meine Bildung.
In dem Moment fühlte ich Wut und Trauer.
Ich sagte: "Lass uns gehen. Wir müssen deine Knochen heilen können.
Vielleicht irgendwo anders."
Damit sie bei uns blieb.
Aber es war unmöglich. Meine Mutter ging zu früh von uns.
Sie sagte: "Kämpf für deinen Gewinn. Für das, was dir zusteht."
Es schmerzte Javier, dass seine Mutter starb,
ohne dass öffentlich klargestellt wurde, dass er nie betrogen hatte.
Doch Javier Zapata ist kein gewöhnlicher Mann.
Darum beschloss er,
Lotería zu verklagen.
ZAPATA VERKLAGT LOTERÍA
KLAGE VOR GERICHT EINGEREICHT
ZAPATA HEUERT NEUEN ANWALT AN
LANDWIRT VERKLAGT LOTERÍA AUF MEHR ALS 3,5 MILLIARDEN
MÖGLICHE KLAGE GEGEN LOTERÍA
Señor Javier, wir haben den Fall geprüft. Wir glauben, wir haben eine Chance.
Wir könnten gewinnen.
Zunächst müssen wir wissen, was Ihre Ziele sind,
damit wir diese in die Klage aufnehmen können.
Ich will, dass die Wahrheit rauskommt, da mich Lotería einen Betrüger nannte.
Ich will, dass das ans Licht kommt, für mehr Transparenz.
-Eine Frage. -Ja.
Was denken Sie?
Wenn das Geld weder an Javier noch einen anderen Gewinner geht,
wer behält es?
Laut Gesetz behält es dann Lotería.
-Sie behalten es. -Ok.
Es fließt in die Uni.
KOMMT DER UNIVERSITÄT CONCEPCIÓN ZUGUTE
Sie zahlen nichts aus.
Sie behaupten, es gebe keinen Gewinner.
Lotería wird versuchen, den Prozess in die Länge zu ziehen,
soweit es geht.
Für eine Klage dieser Größenordnung brauchen wir Ihre Hilfe.
Alles, was Sie haben. Hintergrundinformationen, Zeugen.
Beweise, die unsere Behauptungen stützen.
Ja, klar, das verstehe ich.
Wir müssen kämpfen. Ich werde das bis zum Schluss tun.
Wir haben diverse Optionen, um zu gewinnen.
Señor Javier gegen die Lotería Concepción.
Das ist wie David gegen Goliath.
Er ist ein Mann vom Land.
Klar, er hat einen Anwalt, der ihm hilft und ihn unterstützt.
Aber die Uni Concepción ist ein gewaltiger Riese.
Es gibt definitiv Faktoren, die das beeinflussen könnten.
Die Uni beherbergt eine der wichtigsten Fakultäten,
selbst auf Landesebene.
Viele Richter haben dort studiert.
Sie könnten über den Ausgang des Falls entscheiden.
Und jetzt eine Eilmeldung.
Lotería hat die Klage abgewiesen und präsentierte ihre eigenen Argumente.
Lotería weigert sich nicht aus Sturheit, Señor Zapata auszubezahlen.
Sie stützt ihre Entscheidung auf das Lotteriegesetz.
Genauer gesagt auf das Gesetz 18568.
Das besagt: "Gewinne aus Inhaberwetten
werden gegen Vorlage intakter Scheine und/oder Dokumente ausgezahlt.
Im Zweifelsfall wird der Gewinn erst ausgezahlt,
wenn die Authentizität verifiziert werden konnte."
Jedoch gibt dieses Gesetz zu denken.
Am Ende, fast wie nachträglich hinzugefügt, steht,
dass all das im alleinigen Ermessen der Lotería Concepción liegt.
Anders gesagt: Sie haben das letzte Wort.
Wenn sie zahlen wollten, könnten sie es.
JAVIER! SIEH MAL, WAS DIE RUNDE MACHT!!
Es gibt Fälle, in denen Lotería gezahlt hat,
obwohl ein Schein beschädigt war.
So auch 2004, als das Kind einer Familie den Gewinnschein zerschnitten hatte,
um eine Hausaufgabe fertigzustellen.
Der zerfetzte Schein lag eine Woche lang im Müll.
Sie erfuhren per Zufall, dass es der Gewinnschein war.
Lotería sah über das Gesetz hinweg und zahlte das Geld aus.
Und wäre die Sache nicht schon verstrickt genug,
entdeckten wir in unseren Aufzeichnungen ein weiteres kleines Wunder für Javier.
Doch es war nicht sein Pferd.
Dieses kleine Wunder entkam mit einem Jahr bei einem Unfall knapp dem Tod.
Er hatte kaum Laufen gelernt, als ihn ein Gabelstapler überfuhr.
Er kam unversehrt davon und führt ein normales Leben.
Ein Traum wurde wahr
für einen von Tausenden Chilenen, die gern Millionär wären.
STRICHCODE FEHLT
…dass all das im alleinigen Ermessen der Lotería Concepción liegt.
SIE HABEN SCHON MAL GEZAHLT, ALSO WIESO NICHT AUCH JETZT?
Señor Javier, in ihrer Antwort erwähnen sie unter anderem,
dass für Kino-Scheine hochwertiges Papier genutzt wird.
Es ist extrem schwierig, einen Kino-Schein zu fälschen.
Man benötigt Expertenwissen, was Druckverfahren, Design
und die Diagramme auf der Rückseite angeht.
Was sie jedoch nicht erwähnten,
ist die mangelhafte Qualität der Tinte.
Sehen Sie mal.
Bei diesem Schein bleiben die Farben erhalten.
Doch die Tinte verläuft.
Ich weiß das, da ich in meinem fünften Uni-Jahr
in einem Kiosk arbeitete, wo Loto- und Kino-Scheine verkauft wurden.
Die Tinte ähnelt der von handelsüblichen Heimdruckern.
Schweiß genügt und sie verläuft.
Jetzt benötigen wir Ihre Hilfe, um Zeugen ausfindig zu machen.
Ich weiß nicht, ob es Menschen gibt, denen Sie trauen,
die wissen, was passiert ist,
und bereit wären, für Sie auszusagen.
Ich weiß, wen ich als Zeugen möchte.
Señora Ariela, die mir den Schein verkauft hat.
Und auch Graciela. Sie hat dort gearbeitet.
Señor Cristián Cáceres, er hat die Analyse durchgeführt.
Sie müssen nur zustimmen.
Ich würde auch aussagen.
Ich sah dich den Schein zwar nicht kaufen.
Stimmt.
Aber ich kenne dich. Ich weiß, du lügst nicht.
Ich habe Sie alle herbestellt,
damit Sie Javier in diesem langen Prozess unterstützen.
DIE ZEIT
Das ist die Zeit.
Zu der Zeit spielte ich immer Lotto.
-Gegen 15, 16 Uhr. -Ja?
Der Bericht stammt von Lotería.
Und was steht im Bericht?
Dass der Schein um 15:03 Uhr eingereicht wurde.
ZIEHUNG 2049
WETTDATUM
Irgendetwas stinkt zum Himmel.
FORENSISCHER BERICHT
0 UND 4
Das bezieht sich auf den Schnipsel im Müll?
Ja, den im Müll. Könnten Sie näher darauf eingehen?
Das Interessante an der Null und der Vier ist,
dass die Rückseite des Schnipsels hellblau-weiß bedruckt war.
Genau wie die Rückseite von Kino-Scheinen.
-Ok. -Wie der Originalschein?
Genau, die Null und die Vier sind…
-Das Datum. -Ein Sonntag, glaube ich.
-Ja. Null, vier, Sonntag. -Genau.
-Ja. -4. März.
Soweit ich weiß, war die Lotería-Expertin sehr teuer.
EXPERTENMEINUNG SEITENS LOTERÍA
Für ihre Analyse stellte sie 9,5 Millionen Peso in Rechnung.
NETTOBETRAG VON 9.500.000 $
Ich hab den Bericht der Lotería-Expertin gesehen.
Dieser Betrag ist untypisch für eine Expertenanalyse.
Das ist eine exorbitante Summe.
Zumal es gerade mal sieben Seiten waren.
Ich sollte nicht spekulieren.
Doch eine kurze Analyse zu dem Preis
gibt einem schon zu denken.
Dann bezahlt Lotería noch eine Security.
Mir als guten Chilenen kommt das suspekt vor.
Was halten Sie von den 48 Millionen für die Verkaufsstelle?
PROVISION
Das muss geklärt werden, oder?
GEWINNVERKAUFSSTELLE
Die Verkaufsstelle wurde bezahlt, und das auch zu Recht.
Doch diese Verkaufsstelle sagt, dass Sie dort…
-Den Schein kauften. -Genau.
Und die, die Ihnen den Schein verkaufte,
bestätigt, dass Sie Javier Zapata sind.
-Genau. -Verstehen Sie?
Ich sprach mit ihr, als ich den Schein abgab.
Sie unterschrieb einen Zettel.
-Ach ja? -Eine Bestätigung des Verkaufs.
Ariela weiß als Einzige, dass ich die Zahlen selbst gewählt hab.
Guten Morgen, Señorita Ariela.
Ich rief schon mehrmals an, aber erreiche Sie nicht.
Ich muss mit Ihnen sprechen.
Ich hoffe, Sie könnten als Zeugin für mich aussagen.
Daher diese Sprachnachricht. Bitte melden Sie sich.
Oder schicken Sie mir Ihre Adresse. Ich komme vorbei.
Antworten Sie mir bitte, ok? Tschüs, machen Sie's gut.
GUTHABEN ZU GERING
Während seines unermüdlichen Kampfs um Gerechtigkeit
entwickelte Javier Zapata, ein Landwirt aus dem Süden Chiles,
eine clevere Strategie,
um die wachsenden Kosten des Rechtsstreits zu stemmen.
Nach Monaten der Entbehrung, beschloss Javier, gut zuhören,
ein einzigartiges Rennen zu organisieren.
Sein Pferd Kleines Wunder
tritt gegen keinen geringeren an als den ortsbekannten Windhund Sandy.
Manche mögen das ein ungleiches Rennen nennen,
doch das ist Javier bereits gewohnt.
Es ist schließlich nicht das erste Mal,
dass er etwas nachjagt, was unmöglich zu fassen scheint.
WINDHUND GEGEN PFERD
Hey, wie geht's dir?
Hallo, wie geht's, Arturo?
Hey, wie geht's, Rennbahnfreunde? Ich schicke euch eine Einladung.
Ich rufe an, weil Sandy, der Hund, gegen Kleines Wunder antreten wird.
Du musst auf Kleines Wunder setzen.
Wie könntest du auf jemand anderen setzen?
Scheiße, 300, 500, damit es sich lohnt.
Ok, bis dann. Tschüs.
Überleg mal, das Pferd trägt mindestens 50 kg auf dem Rücken.
Der Hund trägt gar nichts. Er wird immer schneller sein.
Kommt aufs Pferd und den Hund an.
Ok, Leute!
Nummer eins, Kleines Wunder!
Und Nummer zwei, Sandy!
Das musst du mir geben.
-100, 200, 210, 310, 410. -410.
Noch mal 100?
Die meisten setzen auf den Windhund.
Ein Rennen, das für viele bereits entschieden ist.
Eins!
WUNDER
Zwei!
Sandy geht mühelos in Führung, als wäre die Bahn wie für ihn gemacht.
Gewinnt eine Länge Vorsprung.
Der Weg zum Preisgeld von 2,4 Milliarden Peso
wird für den vermeintlichen Kino-Gewinner immer steiniger.
Lotería behält die Nase vorn, während sich der Streit weiter aufheizt.
Einmal im Gottesdienst sprach Gott durch den Pfarrer.
Er sagte, er würde unsere Familie reich beschenken.
Aber erst, wenn sich mein Vater geändert hätte.
Ich ändere mich nicht. Dabei bleibe ich.
Das hab ich all meinen Freunden gesagt.
Kleines Wunder prescht voraus
und überholt den Windhund auf den letzten 20 m.
Kleines Wunder holt sich den Ruhm.
SUCHT DAS GUTE, NICHT DAS BÖSE, DANN WERDET IHR LEBEN
Es geht darum, Ihnen meine Zeugen vorzustellen.
Den Experten, der die Analyse durchführte. Die Person, die mir den Schein verkaufte.
Ariela ist für den Prozess am wichtigsten. Bei ihr hab ich den Schein gekauft.
Sie verkaufte ihn.
Ich heiße Ariela Aguilera.
Ich habe etwa drei Jahre dort gearbeitet.
Es war ein Wettbüro und eine Zahlstelle.
Ariela, komm her.
Manche Fragen werden simpel sein, andere sollen Sie verwirren.
-Bleib bei deiner Aussage. -Ok.
Sie weiß, dass ich die Zahlen wählte.
Ein Gewinner tauchte auf. Wir wussten, dass es einen gab.
Wir hatten die Provision bekommen.
Außerdem wurde mein Chef informiert.
Er tauchte auf und sagte meiner Kollegin:
"Ja, der Kunde war da. Ich habe ihm geholfen."
Es verzögert sich. Ich hab nicht mal Saft dabei.
Gibt es hier Wasser?
Sind bei einer Ermittlung Experten involviert
und alles geht mit rechten Dingen zu,
sollten sie zahlen müssen.
Was gibt's?
Es gab ein Problem.
Ein Koordinationsproblem mit den Aufzeichnungen.
Mann, so ein Mist.
Lotería hat Nein gesagt. Die wollen uns nicht anhören.
Das kann nicht sein.
Ariela kann nicht aussagen. Sie hat keine Zeit.
-Fakten interessieren sie nicht. -Nein, irgendwas ist faul.
Ich glaube, Lotería steckt dahinter.
Die wissen genau, wenn ihnen etwas blüht.
Ich fand es seltsam und unseriös.
Lotería nimmt keine Aussagen auf.
-Aber das geht… -Da ist was faul.
Sie dürfen nicht zulassen, dass die wieder mit Ihnen spielen.
-Die Aussagen waren angekündigt. -Wie viele Zeugen?
-Vier. -Vier, ok.
-Jetzt wollen sie keine aufnehmen. -Was? Wer sagt das? Die Anwälte?
Ja, Loterías Anwalt habe Einspruch erhoben.
-Einspruch? -Ja.
Señor Cristián sagt, ihr sollt kurz rein.
-Ich? -Ja. Nein, du.
Was soll ich dann hier?
Aus irgendeinem Grund konnten die Zeugenaussagen
nicht aufgenommen werden.
Ich hatte keine Ahnung, dass der andere auch da ist.
Ich hab's eben erst erfahren.
Es gibt zwei Scheine. Das sagen sie.
Vielleicht machten sie einen Fehler.
Andere Spieler hatten auch Probleme mit ihrem Kino-Schein.
Scheinbar nahm man lieber deren Aussage auf statt unsere.
Wozu das so in die Länge ziehen? Wozu? Fünf Jahre lang.
In denen er Nachforschungen anstellte.
Lass es gut sein. Jeder kriegt die Hälfte und das war's.
Dann ist es gut.
Ganz sicher.
"Wie froh Oh, wie froh
Wie froh bin ich doch
Wenn wir Gott nahe sind…"
Im März sind es 18, 19, 20, 21…
23, 24, 26 Jahre. Im März sind es 26 Jahre.
Unglaublich, wie die Zeit vergeht.
Über sechs Jahre sind vergangen, seit Javier Zapatas Geschichte begann.
Was immer das Gericht entscheidet, solange es für beide Seiten fair ist.
Damit all das vorbei ist.
Das Warten.
Die ewige Warterei.
Aber ich bleibe ruhig und bewahre meine Würde
als jemand, der stets die Wahrheit gesagt hat.
Wenn man ihn trifft und mit ihm spricht…
In einem bin ich mir ganz sicher: Er ist ein ehrlicher Kerl.
Er will nichts Besonderes.
Er fordert einfach nur Gerechtigkeit.
Und ich persönlich glaube ihm.
Ich glaube ihm.
Das Problem liegt nicht in seinen Ausführungen,
sondern darin, sie vor Gericht zu beweisen.
Ariela ist am wichtigsten. Sie weiß, dass ich die Zahlen gewählt hab.
WAREN ES SEINE ZAHLEN?
Einer von beiden lügt.
Entweder Lotería oder Javier.
Lotería behauptet, die Zahlen wurden zufällig ausgewählt.
Señor Javier wählte seine Zahlen selbst, zusammen mit seiner Tochter.
ZWEI TAGE VOR DER ZIEHUNG
MÄRZ 2018
Eins, zwei, drei…
…vier, fünf…
…sieben.
Mein Vater hat einen Schein ausgesucht.
Ich sagte: "Gut, sag mir die ersten Zahlen."
Ich nannte ihm die Eins, die Zwei, die Drei, die Vier, die Fünf, die Sieben.
"Aber, Süße", sagte ich, "ich will mit den Zahlen gewinnen."
"Nimm Gute." Ich sagte: "Ich will die."
Ich wählte 9, 10, 16, 19, 20, 24 oder so.
Ich weiß es nicht mehr genau.
Ich hatte sie von einem Haitianer, der im Fernsehen mit einem Schein tanzte.
Es gab eine Lotto-Werbung mit einem Haitianer,
der mit einem Lottoschein tanzte.
LEBENSLANGER URLAUB
Seine Tochter wird kaum lügen. Sie war damals ein kleines Mädchen.
Daher glaube ich ihm, zu 100 %.
AM 5. JULI 2024
WIRD JAVIER ZAPATA ZUR URTEILSVERKÜNDUNG GELADEN
Heute, am 5. Juli, erfahren wir…
Heute hören wir das Urteil.
Mal sehen, wie es lautet.
Loterías Anwalt sagte:
"Wenn das Gericht verlangt, dass wir zahlen, zahlen wir gern."
Ich bin guter Dinge, dass Lotería mich auszahlen muss.
Ich glaube fest daran, dass ich gewinnen werde.
-Hallo, Javier. -Hallo, Carlos. Freut mich.
Ebenso. Wie geht's?
Gut. Ich bin gespannt aufs…
Das Urteil, das Ergebnis.
Es wurden zwei Urteile verkündet.
-Ok. -In diesem langwierigen Prozess.
Die Richterin, die das Urteil gefällt hat, sagte,
dass aktuell nicht bestätigt werden kann, dass Ihr Schein der Gewinnschein ist.
-Ok. -Das Gleiche gilt für den anderen.
Ok.
Es gibt keine hinreichenden Beweise, um Sie als Gewinner zu bestätigen.
Was wir Ihnen jetzt fürs weitere Vorgehen raten…
Aber was ist mit meinem Image?
Mir bleibt nichts übrig, als weiterzuarbeiten.
Überall in unserem Biobío
träumen bescheidene Leute davon, dass die Zahlen auf ihrem Schein
wie von Zauberhand mit den Gewinnzahlen übereinstimmen.
Sie mögen nicht von Jachten,
Sportwagen oder großen Villen träumen.
Sie träumen von einfacheren und greifbareren Dingen.
Der Tilgung ihrer Schulden. Einer guten Ausbildung für ihre Kinder.
Der Begleichung von Arztrechnungen.
Kurz gesagt davon, nachts ruhig schlafen zu können.
Eins zu 4,5 Millionen.
Das war die Chance, zu gewinnen.
Doch an die Kehrseite dachte niemand.
An die Chance, dass selbst nach einem Gewinn,
alles beim Alten bleiben könnte.
Doch Javier verstand,
dass wahres Glück weder im Lotto noch in Prozessen oder Urteilen liegt,
sondern an jenem Ort, an dem man sich nie beweisen musste.
Gott folgt einem anderen Plan. Er bestimmt, wann etwas passiert.
Wir müssen warten. Wir haben schon sechs Jahre gewartet.
Was sind schon ein paar mehr?
Was tust du da Im Grase liegend?
Gebannt in den Himmel starrend
Viel wichtiger als das Geld ist doch,
dass die Wahrheit ans Licht kommt.
Das war ein Segen Gottes.
Er hat es so gewollt.
Obwohl alles schiefgelaufen ist
Sind es Tränen des Glücks Die ich weine
Ob sie mich auszahlen oder nicht, ich ändere mich nicht.
Ich bleibe der Alte.
Ich nehme das Leben, wie es kommt.
So wie ich es immer getan habe.
Der Geruch des frühen Morgens…
AM 20. JULI 2024
GING JAVIER ZAPATA IN BERUFUNG, UM WOMÖGLICH FÜR WEITERE JAHRE ZU KÄMPFEN
TROTZ DIVERSER KONTAKTVERSUCHE, WOLLTE LOTERÍA CONCEPCIÓN
AN DIESER DOKUMENTATION NICHT MITWIRKEN
JAVIER UND BLANCA HABEN DEN BETRIEB ALS MILCHBAUERN WIEDER AUFGENOMMEN
Spielen Sie noch Kino?
Ja, erst am Freitag. Wieder dieselben Zahlen.
Ich hab noch nicht nachgesehen.
Er ist… Ich weiß nicht. Im Auto.
Oder vielleicht am Kühlschrank.
Ich weiß es nicht mehr.
DIE WÜRFEL SIND GEFALLEN
DIES IST EINE WAHRE GESCHICHTE, ERZÄHLT VON DENEN, DIE SIE LEBEN
IHNEN GILT UNSER DANK
Untertitel von: Carolin Polter