Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Zheng Xuxiang astuu kentälle.
Hänen pelitaitonsa on noteerattu Japanissa monien ammattilaisjoukkueiden keskuudessa.
Tällainen otsatukka sopii meille lyöjille.
Älähän nyt liioittele.
Leikkaa sellainen hiusmalli, jonka avulla teen enemmän kunnareita.
Mietitäänpä.
Miksi leikkaat vieläkin?
Etenen napsaus kerrallaan.
Tällaistako mallia ajattelit?
Niin just.
Xuxiang, olen halunnut kertoa sinulle yhden jutun. Kuuntele.
Kun joku on pesällä ja sinulla on kaksi suoraa ja kolme väärää syöttöä,
asentosi on aina vähän vinksallaan.
Eikö kyynärpäät kannattaisi pitää alhaalla?
Hän osuu syöttöön. Pallo lentää takakentälle.
Pallo vierii seinään. Koppari ottaa pallon.
Zheng juoksee kolmospesälle.
Minne matka, paskiainen?
Tappakaa hänet!
Keitä te olette?
Kohtalo määrää elämästä ja kuolemasta. Hyväksy kohtalosi.
Haista paska.
Puhu mandariinia…
Missä se toinen on?
Mitä haluat?
Se ei ole hän.
Kolme vuoroparia, yksi ulkona. Yksi väärä, ei suoria.
Rakuten johtaa 1 - 0.
Tässä hän syöttää.
Löytyikö? -Missä hän on?
Kaveria ei näy.
Tämä on maittava juoma.
TAI
Pomo Hsing.
Pomo Chuan.
Chuan tuli ilmaisemaan osanottonsa.
Siunatkoon Hsing taivaasta käsin myös Chuanin…
Rakennusyhtiötä.
…rakennusyhtiötä kannattavuudella ja sujuvalla siirtymällä.
Tai.
Sait kuulemma kolmesti puukosta. Näytähän haavojasi.
Mitä hittoa? -Maksan 100 000.
Tässä rahat. -Per puukonisku, yhteensä 300 000.
Pomo North, nyt ei ole oikea aika eikä paikka. Lopeta.
En olisi saanut. Suokaa anteeksi.
Siirryhän syrjään.
Tai. Kuulin, että pomosi nenäkin leikattiin irti,
mutta siinä sinä olet yhtenä kappaleena.
Hyvin tehty. Lienet kovapintainen.
Tämä on ystäväni klinikka pahanhajuiselle hengitykselle.
Haiseva suu.
Vai pahanhajuiselle hengitykselle? Laita se pois.
Muistan sinut -
impotenssilekurilta!
Ei minulla ole erektiohäiriötä.
Poliisipäällikkö saapui. Lopettakaa.
Poliisipäällikkö on täällä!
Siitä on kolme päivää.
Miksi emme ole kuulleet mitään?
Hommaan palkattiin tarkoituksella tuntemattomia thaimaalaistappajia.
Tiedämme, mitä se meinaa.
He ovat luultavasti lähteneet maasta.
Ette löydä heitä. Mitään todisteita ei ole.
Olkaa sitten suorempia.
Siinä tapauksessa paukuttelisimme aseita.
Näissä hommissa on oltava tahdikkaampi.
Ketä Hsingin salamurha miellyttää eniten?
Ketä se hyödyttää? Ketä?
Väitätkö, että tapoin pomoni?
Pomo North ei viitannut sinuun, Tai.
Pomollasi oli paljon liiketoimia. Hänen paikalleen oli pyrkyä.
Tappajaa on syytä etsiä myös sisäpiiristä.
Omaa väkeä pitää varoa.
Näinhän se on.
Hsing voi olla poissa,
mutta teidän kaupunkiuudistusprojektinne ovat yhä käynnissä.
Niiden viivästyminen on ongelma, jos se vaikuttaa vaaleihin.
Sanoiko Hsing mitään, kun hän kuoli?
"Haista paska, runkkari."
Pomosi kiikutti sinua aina mukaansa kaikkialle.
Ensi kuusta alkaen Hsingin touhut ovat sinun vastuullasi.
Onko se ongelma?
OTOLLINEN PARTURIPÄIVÄ
Päänahkasi punoittaa. Valvoitko myöhään?
Kuun lopussa on liikaa töitä.
Haluatko kokeilla uutta korjaavaa ja kosteuttavaa ruusuöljyshampootamme…
Ei kiitos.
Käytämme 2 500 ruusua milliin eteeristä öljyä…
Ei kiitos.
Saako olla muuta? -Ei kiitos.
Sinäkö pyörität salonkia?
Pesu ja leikkaus.
Oletko jengiläinen? -Olemme veljiä.
Minua sanotaan apulaisstylistiksi. Se kuulostaa kunnioittavammalta.
Oikeasti olen vain hiustenpesijä. Voit kutsua minua niin.
Myönnä sinäkin, että olette jengiläisiä. -Entä sitten?
Häipykää, ellette ota leikkausta. Karkotatte asiakkaat.
Tuliko muuta?
Saako olla jotain muuta?
Olisiko pomo vähän pihkassa?
Ruma ämmä.
Millaisen leikkauksen haluat? Leikataanko vain latvoja?
Fen ei ole oikea kampaaja vielä,
joten palvelen sinua tänään.
Kunhan mietit sitä tarkkaan.
Fen.
Et kysynyt mielipidettäni.
Etenen napsaus kerrallaan.
Kiitos, kun autoit minua. Tulin oikeastaan kiittämään.
Okei.
Jos tarvitset jotain, voit laitaa viestiä.
Jos tarvitset minua, laita viestiä.
Mihin tarvitsisin sinua?
Jos et vaikka halua maksaa velkaasi,
jos naapurisi rynkyttävät keskiyöllä,
jos joku uhkailee -
tai jos eksäsi kiristää sinulta eroseksiä alastonkuvilla.
Niissä tilanteissa -
voit viestitellä minulle.
CHENG CHI-TAI SANLU-SEURA
Jay Choun hiusmalli.
MEI-MANIN KAMPAAMO
Tämä on oma vikasi. Höpötit koko ajan. En voinut keskittyä.
Sanoinhan, että etenen napsaus kerrallaan, enkö sanonut?
Sanoin sen kolmesti.
Emme huoli luottokortteja,
emme anna kuitteja emmekä hyväksy huonoja arvosteluja.
Tyyppihän on kalju! -Entä näin?
Ylös siitä!
Tee perässä.
Nouse ylös.
Puhumme sinulle. -Nouse ylös.
Tee perässä.
Ei! Pelkureita!
Mitä täällä oikein räyhätään?
Te aiheutatte harmia kaiken aikaa.
Terve. Etsimme pomomme tappajaa.
Ilmoita, jos mieleesi tulee jotain.
KIITOS AVUSTASI
Ei hyvityksiä.
Katso nyt tätä lettiä. Eikö mitään takuuta ole?
Mitä ostit?
Appelsiinikastikepossua.
Tykkäätkö siitä?
En. Muuta ei ollut jäljellä.
Miksi syöt näin myöhään?
Anteeksi.
Miksi pyydät anteeksi?
Anteeksi…
Olen Sintti.
Sintti.
Hujoppi.
Bryan.
Bryan, ei Bu-lai-yan.
Hujoppi.
Bu-lai-yan.
Bryan.
Sintti.
Hujoppi.
Bryan.
Sintti.
Hujoppi.
Barbi.
Bryan!
Hujoppi.
Pikku Sintti.
Iso Sintti!
Varasitko ajan varta vasten minulle?
Mikä on nimesi?
Miksi kysyt?
Jos teet surkean kampauksen taas…
Hyvä on. Nimeni on Fen.
Oletko hyvä gangsteri kuten Michael Corleone?
Aika kiusallinen kysymys. Kaikki ovat tehneet jotain pahaa.
Paitsi minä.
Etkö ole ikinä tappanut ketään, lyönyt opettajaa tai paskonut sänkyyn?
Tuijotan puhelinta, kun ylitän tietä.
Kuule, ei ole helppoa olla veli.
Aina pitää olla setvimässä sotkuja.
Jos sotku ei setviinny, rivijäsenet vetävät pitkää tikkua.
Huonotuurisin saa uhrata kymmenisen vuotta…
Pomonne ovat kamalia.
Vain vastuunsa kantava pomo ansaitsee sen tittelin.
Miten pomoksi voisi yletä, ellei koskaan olisi syntipukki?
Olisi liian helppoa, jos kampaajaksi pääsisi olemalla pomon syntipukki.
Haluan kampaajaksi, jotta voin työskennellä ketjusalongissa.
Saan leikata paljon hiuksia sitä ennen.
Siinä ei kauneus auta. Alalla on hiljaista, ja olen uusi.
Mannekiinipäätkin ovat kalliita.
Olen pessyt hiuksia vuosia.
Sintti, Hujoppi, Bryan.
Hujoppi, Bryan, Sintti.
Bryan, Hujoppi.
Hujoppi, Bryan…
Guan.
Nyt tuli hieno.
Hiljaa! Haluan Fenin.
Mitä sanoisit…
Ihan sama! -Haluan Fenin!
Minulla on kiire!
Haluan Fenin!
Kiitos, Fen! Tästä tuli upea!
Haluan Fenin.
Kiitos, Fen. Hieno tukka.
Pojat.
Tukkasi on liian pitkä.
Ei hyvä.
NRO 3 - FEN
Fen.
Fen, tänne sieltä!
Fen. -Kumpi?
Missä Fen on? Pyysin Feniä.
Fen, tule tänne!
Fen!
Kiitos, Fen.
Mahtavaa!
Nyt kelpaa.
Kiitos, Fen. Upea letti.
Meiltä löytyy kaikenlaisia saksia pienistä suuriin. Ne tehdään Taiwanissa.
Appelsiinikastikepossua.
Mahdollisimman näköinen.
Saat tismalleen näköisen.
TAI
Tai. Puhuin Bryanin kanssa.
Jotta meitä pelättäisiin enemmän,
voisimme rakentaa julkisuuskuvaa neljän pääjehumme varaan.
Sanlu-seuran neljä pilaria: lohikäärme, leijona, tiikeri ja leopardi.
Paskat pilareista.
Pomo, sinä olet lohikäärme. Hujoppi voi olla leijona.
Minä olen tiikeri. Bryan on leopardi.
Yhdessä olemme Sanlun neljä pilaria.
Lohikäärmepilari! Leijonapilari! Tiikeripilari! Leopardipilari!
Leopardipilari vai?
Sen lisäksi olisi seitsemän sankaria -
ja 18 pronssimiestä tappelumenestyksen perusteella.
Tappelemalla nousee riveissä.
Haluan olla lohikäärme.
Minä olen pomo. Minä olen lohikäärme.
Haluan vain lohikäärmeen, en muita.
Antaa pomon olla lohikäärme.
En halua muita.
Ollaan vaikka apina, kukko, koira ja sika. Ei lohikäärmettä kenellekään.
Anteeksi, kaksi punapapujäätelöä. -Fen!
Fen, tule tänne.
Fen, tule. Istu tänne.
Minun on vietävä nämä salonkiin.
Jäätelö on parempaa sulana. Tule.
Hyvä on.
Paikka sinulle.
Hienoa.
Otahan tästä lisää.
Maukasta ja ravitsevaa.
Tämä vanukas tekee terää.
Otatko jengin aina mukaasi syömään?
Tain puukottaja on yhä paossa, joten teemme ylitöitä.
Mikä pelkuri. Nythän on päivä.
Mikset ota leikkaustani?
Jotain tuollaistako?
Ai millaista?
Tämä on täydellinen.
Leikkaa pomollemme ilkeä malli. Se auttaisi öisin.
Tiedätkö, miksi veljet pitävät tatuoinneista?
Koska silvomme aina toisiamme.
Katkaistuja raajoja on kaikkialla. Kaikki ryömivät ja etsivät käsiään.
Tatuointi auttaa löytämään oikean. Kuin palapeliä.
Hän vain esittää.
En minä mitään esitä.
Sintti.
Ensimmäinen kerta.
Toinen kerta.
Kolmas kerta!
Älä huoli. Heppu pääsee hautaan tänään.
Pomo North on törkeä. Hän hiplaili tissejä maksamatta -
ja toi paikkaamme sukupuolitautista väkeään.
Emännillämme ei ole vakuutusta, joten ne taudit ovat riesa.
Katkon jonkun kullin vielä tänään. En vain vielä tiedä, kenen.
Oletpa hurja. Tee vain näin.
Jos emännällä on asiakkaita, hän on nainen. Muuten mummo.
Kuka maksaa koskettelustani?
Häpeämätöntä. Koskit tissejä ilmaiseksi. -En saanut stondista.
Älä hymyile sille. -Et tiedä, mille hymyilen.
Olet pomo, jengin pää.
Vie Fen käymään firmoissasi.
Kasino todistaa, että kylvet rahassa.
Luomukatkarapufarmi osoittaa, että välität terveydestä.
Syötä ravuille ruumis päivässä.
Lopuksi tärkein.
Kun viet Fenin kotiin, lähetämme paikalle pari naamioitunutta veljeä.
He käyvät kimppuusi.
Upea idea.
Pomo tykkää ideasta.
Älä tappele liian hyvin.
Sinuun pitää vähän sattua, jotta Fen vie sinut kotiin,
hoitaa haavojasi, hieroo sinua ylhäältä alas, ja sitten…
Kosketa ja tunne.
Mene sitten vessaan ja juo tämä.
Eikö sinistä pilleriä? -Juoma imeytyy nopeammin.
Luonnon herhiläisiä. Ei sisällä aspiriinia eikä steroideja.
Kymmenen minuutin kuluttua sinun on ejakuloitava.
Muuten olet hereillä viikon.
Sen jälkeen nukahdat viikoksi, näet märkiä unia ja kävelet unissasi.
Tosi pelottavaa.
Mikä?
Märät unet ja unissakävely.
Mitä helvettiä?
Kasinoiden, klubien, uhkausten, kiristysten ja sieppausten suhteen -
kuuntelen sinua.
Tyttöjen iskemisessä sinun on kuitenkin syytä kuunnella minua.
Kutsu Fen illalliselle. Ei mitään järjetöntä, joku tyylikäs mesta.
Trenditietoisille.
Älä sano sanaakaan, kun syötte.
Sinun pitää vain katsoa hänen silmiinsä, eikä muuta.
Can't take my eyes off you.
Mitä et voi?
Vain kakarat menevät leffaan, pelaavat kourapeliä tai hengaavat Mäkissä.
Aikuisten treffeillä naidaan.
Niin just, naidaan.
Ei silti rakkaushotellia ensitreffeillä.
Sano Fenille, ettet voi pomona paljastaa asuinpaikkaasi,
mutta jos sinua joku päivä puukotetaan ja joudut sairaalaan,
toivot, että joku voisi kastella kasvisi.
Voisiko hän tehdä sen?
Tehdä sen…
Kun menette kotiin, tee mitä täytyy. Olen puhunut.
Olen pannut enemmän ämmiä… -Laita tämä napasi alle.
Viimeisintä saksalaista teknologiaa. Se imeytyy ihoon, eikä vahingoita elimiä.
Vaikutus kestää, kunnes liima on kulunut.
Jos sen irrottaa? -Lörppä kulli.
Ellei irrota?
Sitä jaksaa koko yön!
Senkin elukka.
Ajatteletko samaa kuin minä?
Tietysti, mitä muutakaan?
Tulisitko baseball-matsiin illalla ja sitten luokseni kastelemaan kasvit?
Tiesit, että rakastan baseballia!
Katso. Olen fanittanut Zheng Xuxiangia ikuisesti.
Olen kerännyt lehtileikkeitä hänen ensimmäisestä pelistään lähtien.
Olen hänen ykkösfaninsa.
Olen huomannut hänessä yhden heikkouden, mutten uskalla kirjoittaa hänelle.
Eikä. Työskentelenkin poikakaverini kanssa illalla.
Ärsyttävää! En ole käynyt otteluissa aikoihin.
En ikinä syö popcornia. Se on niin rasvaista…
Työskentelen poikakaverini kanssa illalla…
Liskoihmiset syövät ihmisiä.
Niillä on edistynyttä tekniikkaa ja erikoisvoimia…
Helvettiin liskoihmiset.
Tämä on Anunnaki-jumalten syytä. Ne ovat aina kaiken takana.
Syvä valtio.
Syytä Yhdysvaltoja.
Siksi opetussuunnitelmasta kiistellään. Oppikirjat ovat aivopesua.
Pidät liskoihmisiä villeinä, mutta ne ovat meitä edistyneempiä.
Minun vuoroni. Kuulkaa.
Piilossa oleva käsi, neljä siunausta, sekoitettu puhdas käsi, kaikki pungit,
kukkakong, jakaja kuudesti peräkkäin.
Pistetään peli poikki 100 pisteessä.
Kaveri naamioi viisi pistettä neljäksi pisteeksi.
Kuten leffoissa.
Tuo heppu naamioi kaksi pistettä kolmeksi. -Miten kahdesta tehdään kolme?
Tällä lailla. -Voiko noin tehdä?
Olet vainaa.
Entä vanhus?
Yllätettiin taas runkkaamasta. -Tätä menoa leikkaan sen irti.
Kutsukaa papan tytär viemään hänet kotiin.
Pomo. Mitä tuolle kaksikolle tehdään?
Onko teillä nälkä?
Emme me sitä. Nämä kaksi huijasivat.
Pomo tarkoittaa, että tehdään heistä murkinaa!
Turvallisuus vuotaa.
Tai, montako?
Mitä? -Kuinka monta katkotaan?
6+6+6 tekee 18.
18 jaettuna kahdella. -Kahdeksan sormea.
Ei kuulosta oikealta. -Ei niin. 18 tarkoittaa 10 ja 8.
Sinulta 8 ja sinulta 10.
Jaettuna kahdella on 9! Molemmilta 9! -10 sinulta!
Pomon sana on laki. Pilkotaan!
Sekopää.
Paikallanne!
Mikä vitsi.
Riittää!
Kiitti, tulkaa uudestaan.
Varovasti. Anna käsi.
Tuletko myöhemmin?
Menkää vain. Älkää hurjastelko tytöt kyydissä.
Mikä hätänä? Oletko vihainen?
Olet myöhässä.
Kaverit halusivat karaokeen. Arvaatkin loput.
Olisitte ottaneet minut mukaan.
Olette ihan eri maailmoista.
Kuka tuo tyttö oli?
Hän on suojattini.
Mikä se sellainen on? Alaisesi vai?
Hän on uusi opiskelija. Minun pitää huolehtia hänestä.
Laiminlöin tehtävääni jo, kun en saattanut häntä asuntolaan.
Pidät hänestä huolta…
Pidän huolta vain sinusta.
Sinun vuorosi työskennellä. -Hyvä on.
Tuli asiakas.
95E:tä tankki täyteen.
Fen! -Tehän siinä.
Minun suojattini.
Fen. Onko tämä sinun…
Poikaystäväni.
Opiskelijako?
Jatko-opiskelija.
Mikä siinä on niin hienoa? -Jatko-opiskelija.
Lisää numeroni. Ota yhteyttä tarpeen tullen.
Olen Bryan, en Bu-lai-yan.
Nähdään, Fen. -Moikka!
Menoksi!
Hei, herra Hujoppi.
Haluatko tietää, missä pomosi tappaneet thaimaalaiset asuvat?
Kutsu viisi kaveria koolle.
Katso ylös!
Pidelkää kiinni.
Pomo!
Tätä tietä.
Huolehdi omista asioistasi.
Olen lopettanut.
Määräsitkö tapponi?
Pidän hotellia. Vieraiden touhut eivät minulle kuulu.
Älä minua syytä.
He asuivat täällä kuukausia.
Milloin aloit asioida heidän kanssaan?
Miksi kieltäytyisin heidän rahoistaan?
Kenen muun kanssa he tekivät hommia?
Tiedät, mitä väkeä täällä käy.
Thaimaalaiset maksavat ja palkkaavat emäntiämme.
Miksi potkisin heidät ulos?
Älä tuhlaa energiaasi häneen.
Pomo. Täytän 18 kahden viikon päästä. Anna minulle tilaisuus.
Pomo. Täytän 43 kahden kuukauden päästä. Anna minulle tilaisuus.
Talousjätettä.
Et saa heittää roskia kadulle. Se ei ole sallittua!
Nosta ne! Kerää roskasi!
Nosta ne nyt heti! Älä roskaa.
Riittää. Älä hermostu, Hujoppi.
Sanoinhan, että pomo Tung on vanhoja tuttuja Shenzhenistä.
Kun Ison piirin jengiläinen painoi minut maahan,
pomo Tung otti puukosta. Muuten olisin kuollut.
Mikä sinua vaivaa?
Tapa hänen perheensä. Pelästytä edes. Mitä pelkäät?
Kuuntele itseäsi.
Miksi sinusta tuli pomo? Astu alas, jos et aio kostaa.
En sanonut niin.
Hän ei hallitse hotellin asukkaita.
Tein toivomuksen eilen temppelillä.
Et sinä kostaa halua vaan panna Feniä. Jatka toivomista.
SANLONG-HUOLTOASEMA
Olemme hoitaneet uudistusprojekteja yömarkkinoiden liepeillä iät ajat.
Meillä kaikilla on projektimme. Eiköhän yhtenäistetä ehdot?
Yhtenäistetään…
Olemme tyynnytelleet asukkaita yli vuosikymmenen.
Hsing setvi jo kiinteistöjen uudelleenjaon.
Setvikää te omat juttunne.
Tai. Asettamanne ehdot piti neuvotella uusiksi projekteissamme.
Ellei asiaa korjata ennen vaaleja, paine kohdistuu kaikkiin.
Niin, Tai. Tämä ei kosketa vain sinua.
Meidän pomomme ovat toivottomia.
Uudistusprojektit ovat hitaita ja pahaksi imagollemme.
Minun pomoni on silti omaasi parempi. Saan hoitaa kirjanpitomme.
Laitoin rahat kryptoon,
lisäsin vipuvaikutusta ja moninkertaistin rahat.
Lisää minut kontakteihisi. Tutkitaan nöftiä.
Aiotte rauhoittaa omistajat paskoilla ehdoilla.
Joitakin jengiläisiä halveksitaan, koska he käyvät ahneiksi.
Jos Hsing olisi vielä elossa, et edes… -Suuret puheet.
Oletko edes löytänyt Hsingin tappajaa?
Hsing kuoli, koska hänen kaupunkiuudistusprojektillaan -
on erilaiset ehdot kuin meillä.
Mitä tarkoitat?
Joko tappaja olit sinä -
tai sinä.
Se en voinut olla minä.
Elokuvassa olisit pääepäilty.
Tai. Mitä jos myisit projektisi minulle 40 % alennuksella,
ja neuvottelen itse omistajien kanssa?
Miksen tajunnut tuota itse?
Myy sinä omasi minulle puoleen hintaan.
Puoleen hintaan vai? Minäkin tulen apajille.
Haloo. -Meillä on ongelma.
Yksi Tain heppu. -Minunko paikassani?
Fenin poikaystävä.
Tahdotko alennuksen? -Kuka?
Yksi Tain tyyppi.
Tain.
Siis kenen kaveri? -Pitkä juttu.
Hän sanoo tuntevansa Tain kätyrin Bu-lai-yanin.
Jään sinulle velkaa.
Miten niin?
Älä kompuroi matkalla. Mene hoitamaan tilanne.
Muista, että olet minulle velkaa.
Tuhlasit koko yömme -
ja luulet, että päästämme hänet menemään yhdellä puhelulla?
Naurettavaa.
Olen täällä, pomo.
Hän on täällä. -Pomo.
Pomo. Minua huijattiin.
Tämä on pomoni, Tai.
Hei, pomo Tai.
Bryan, Pomo Tai, Guo.
Pomo Tai.
En tiennyt, että tytöstä tulee ongelmia.
Hän tuntui harmittomalta Tinder-profiilinsa perusteella.
Kesken kaiken gangsterijoukko ryntäsi sisään -
ja sanoi tytön olevan alaikäinen.
Jestas. 17-vuotias voi suostua. Tarkistin. Se on laillista 16 ikävuodesta.
He väittivät valmistelevansa tyttöä bisneksilleen,
eivätkä voisi enää hyödyntää neitsyyttä.
Hän ei ollut mikään neitsyt. Vannon sen.
Googlaa "kiristys". Ensimmäinen sivu, Wikipedia.
Aivan.
Pidinkin sitä kiristyksenä,
mutten halunnut saada enempää turpiini.
Fen leikkaa hiukseni usein.
Pomo Tai, olen tosi pahoillani.
Sanoin hänelle monesti, ettei hänestä ole kampaajaksi.
Hän lienee värisokea. Värit ovat mitä sattuu.
Juuri tällaista toivoin.
Minusta se näyttää hyvältä.
Olin sinunlaisesi nuorena.
Playboy-elämässä oli kyllä jännityksensä.
Kun veli panee vain yhtä naista,
häntä pilkataan nyhverönä.
Joskus me kuitenkin jäämme paljosta paitsi.
En ajatellut sitä ennen.
Nyt minulle kaikista tärkeintä…
Miksi edes puhun tästä sinulle?
Eikä. Asia on, kuten sanot. Oikeasti.
Vaikka minut hakattaisiin kuoliaaksi, ansaitsen sen.
Haluan vain kertoa Fenille ennen kuolemaani:
"Anteeksi. Rakastan sinua.
Haluaisin palata siihen päivään, kun tapasimme,
ja pysäyttää ajan."
Silloin satoi vettä
Pomo. Kiellämmekö häntä tapaamasta Feniä enää -
vai käskemmekö suojelemaan Feniä ja olemaan hänelle uskollinen?
Jälkimmäinen.
Mihin uskomme jengiläisinä?
Mikä ihmeen usko?
Olemme pahoja. Hyvyys tekee meistä onnettomia.
Olet pomoni. Jos haluat olla mukava, niin olkoon.
Me kaikki kuitenkin välitämme Fenistä. Hän on minunkin parturini.
Valitsen kolmannen vaihtoehdon. -Niin minäkin.
Mitä helvettiä te höpisette?
Fen ei ole leikannut sen tyypin hiuksia.
Tukkaa.
Miksi edes kysyin sinulta, kun et tiedä mitään?
Hitto! Kolmonen.
Olen pahoillani…
Kehtaatkin kohdella parturiani huonosti.
Pidelkää häntä maassa.
Soitan poliisit!
Mitä on tekeillä?
Treenituokio.
Teen sinusta murskaa.
Guo on vain hetkellisesti hämmentynyt.
Kutsu hänet illalliselle. Kunnon syömingit korjaavat kaiken.
Eiväthän korjaa.
Miten niin eivät korjaa? Et edes yritä.
Niin se vain on.
Sanon tämän äitinä.
Guo on hyvin koulutettu.
Emme ymmärrä akateemikkojen sielunelämää. Meidän on oltava harkitumpia.
Älä valita, ettei hänellä ole sinulle aikaa.
Guo sanoi, että jatko-opiskelijana -
hän ei voi olla kanssani, koska kävin ammattikoulun.
Kanssani hän ei kasva.
Mitä hän sanoi?
Hän ei kasva.
Älä salakuuntele. -Mitä?
Olisit patistanut minua lujemmin koulussa.
Onnellinen lapsuus on tärkeää. -En ole onnellinen nyt!
Olit onnellinen kolme päivää sitten. -Kasva onnellisena.
Hao! -Hao!
Avaan oven onnellisena!
Mitä haluat?
Hei. Etsin Feniä.
Fen.
Miksi olet täällä?
Salongin naiset kertoivat, että sinut jätettiin.
Ilmoittaudun ehdolle.
Anteeksi. Saanko kysyä,
Tai, mitä sinä teet?
Vähän sitä sun tätä. Se on mutkikas juttu.
Olen veli. -Mafiaa.
Olet varmasti kokenut käsittämättömiä vaikeuksia.
Vaihtoehdottomuus on vain tekosyy rötöstelyyn.
Jokaisella työllä on pimeä puolensa. Veljeys ei ole poikkeus.
Elokuvissa olemme aina tappajia tai tuhopolttajia.
Oikeasti uurastamme lujaa tienestiemme eteen.
Miten teet rahaa?
Luen. -Niin.
Opiskelen rikosoikeutta.
Niin. -Kaikkea jännää.
Kunhan vitsailin.
Voinko kysyä, oletko tappanut ketään?
En tällä viikolla.
Veljenä en ensinnäkään raiskaa.
Toiseksi en myy väärennettyjä kelloja.
Kolmanneksi en harjoita ihmiskauppaa Kambodžaan.
Neljänneksi en pane pomoni naista.
Viidenneksi maksan aina huorani.
Kuudenneksi, can't take my eyes off you.
Jos Fen on kanssani, en anna teidän menettää kasvojanne.
Vannon kullini kautta…
Se, että Taista tuli pomo niin nuorena,
kertoo oma-aloitteisuudesta.
Hänen pomonsa tapettiin äkisti.
Taiko hänet tappoi? -Ei. Hänkin oli vähällä kuolla.
He vain tappavat. Selviytyjästä tulee pomo.
Kuoleeko hänkin äkisti?
Hän rukoilee temppeleissä.
Hän on silti gangsteri. Etkö pelkää? -Minäkin rukoilen temppeleissä.
Jos eroatte, tuleeko hänestä hullu eksä?
Hullu gangsterieksä voi olla tavallista pelottavampi.
Pidä se mielessäsi.
Älä tapata koko perhettä.
MURHAAJA
Vaari. Lopeta runkkaaminen.
Kaiken aikaa.
Kun minusta tulee pomo, hankkiudun eroon tästä rotiskosta.
Älä aliarvioi tätä autoa.
Sen jälkeen, kun 16-vuotiaana liityin jengiin, auto on nähnyt kahdeksan pomoa.
Kaikki kuolivat eri tavoilla.
Yksi kuoli ammuskelussa.
Yksi pilkottiin paloiksi.
Yksi heitettiin alas 35. kerroksesta.
Mutta -
yksikään ei kuollut tässä autossa.
Tämä auto voi olla jengimme…
Mistä valmistuit?
Jengissä ei kouluja tarvita.
Kokeissa valitsin aina vaihtoehdon C. -Niin minäkin!
En ihan joka kysymykseen. Vain niihin, joita en tiennyt.
Milloin aloit tykätä minusta?
Kunhan tykkään.
En tiedä, tykkäänkö sinusta vielä.
Älä viitsi. Minulla on sinua enemmän kysyntää.
Moni tyttö on ihastunut minuun.
He parveilevat ovellani joka päivä kuin olisin popstara.
Tosiaanko? Miksi?
Olen hyvä laulaja. -Oikeasti.
Olen oikeasti hyvä laulaja.
Mitä jos rakasteltaisiin?
Sitten tiedän, pidätkö minusta vai haluatko vain panna.
Mitä jos rakasteltaisiin?
Niin selviää, jos pidänkin sinusta tietämättäni.
Rakasteltaisiin…
Kuin korealaisessa draamassa.
Onko liian aikaista?
Vastatakseni kysymykseesi -
näin terveenä ja elinvoimaisena miehenä,
odotan ehdottomasti sitä ihanaa hetkeä -
etenkin sinun kanssasi, moderni nainen, jolla on perinteiset arvot.
Toivottavasti ensimmäinen kertamme on kuuma ja tulinen,
jotta me molemmat saamme nauttia äärimmäisestä nautinnosta.
Jos mahdollista,
toivon, että annat minulle vielä muutaman päivän…
Senkin pelkuri! Painu helvettiin.
Pomo. Minusta sinun pitäisi heti tällä hetkellä…
Mennä panemaan Feniä.
Valitsen kolmosvaihtoehdon.
Minä en gangstereita pelkää. Olen valmis uhraamaan elämäni.
En minä sitä. -Mitä sitten?
Fen halusi rakastella, mutta tuumasin tarvitsevani mietintäaikaa.
Hän häippäsi, ja jäädyin.
Päästä sisään. -Miksi?
Panemaan… -Mitä varten?
Kukaan ei halua panna sinua!
Kiitos, setä.
Odota. Onko se hyvä kyrpä?
Riippuu määritelmästä.
Se oli tuhma mulkku, mutta…
Siirtääkö se sukupuolitauteja tyttärelleni?
Ei.
Kun menet yläkertaan, ole hellä.
Älä vahingoita tytärtäni.
Mottoni sattuu olemaan: Napakasti mutta hellävaraisesti.
Ole kova mutta pehmeä.
Kiitos, täti.
Viimeisintä saksalaista teknologiaa.
ONNEKSI LÖYSIN HERRA TÄYDELLISEN
Millainen ihminen ryntää toisen kotiin kinuamaan seksiä?
Voimme mennä toisaallekin.
Tiedän motelleja, joissa on hauskoja seksileluja.
Haluatko toisaalle?
Isä laittoi jo television kovemmalle.
Senkin pelkuri.
Onpa upea isä.
Odota.
Tässä… Näetkö tämän viivan?
En.
Tuoksut hyvältä.
Odota! Näpit irti.
Peruuta. Taaemmas.
Kyykisty.
Selvä.
Laukaisu!
Odota!
Äiti kysyi, tuleeko sinusta hullu eksä, jos jätän sinut?
Olen hullu nyt.
Älä pelleile.
Jos jätän sinut joskus, et voi tappaa koko perhettäni. Tajuatko?
Vaikka minulla on pitkä historia käteenvetoja,
suihinottoja, kielihommia, tissihommia,
lämpötilaleikkejä, reikähommia, paukkukarkkioraalia,
ryhmäseksiä, orgioita…
Ne vasta olivat aikoja.
Peräaukkoleikkejä, kokovartalonuolentaa, lehmityttösessioita…
Se on menneen talven lumia.
Tästä päivästä lähtien -
mulkkuni -
kuuluu vain sinulle.
Loppuelämäni ajan panen vain sinua.
Miten jännittynyt hetki.
Sieltä syöttö tulee!
Hän osuu! Vieläkin pallo lentää.
Mikä räjähdys! Kohti yläilmoja.
Taidat olla liian hyvä mulle Noidutko mut jos niikseen tulee
Rakkauden symboli Nimesi kaiverrettu rintaani
Liian monta mennyttä rakkautta Siks oon täynnä tatuointeja
Syvään hengitän, ulos hengitän Huomiosi eteen vaivaa nään
Voit puhaltaa mut täyteen, oon lelusi Vaikken oo arvoisesi
Haluun olla luonasi
Oven sulkee ja olla kahdestaan
En vuodata kyyneleitä Vaan rakkauttani sinua kohtaan
En ansaitse rakkautta tätä
Haluun yrittää, sua kerran pyöräyttää
Haluun ymmärtää, sen tunteen kokea Sulle parhaani antaa
Setä. Tämä on hyvää tavaraa. Kaikkea löytyy.
Kippis.
Tarkistin taustasi salaa En uskonut et vyötäröäsi treenaat
Totta puhuen mäkin käyn salilla Anna mun ottaa sut missä ja milloin vaan
Haluun kaikkeni autossa antaa Tai vaikka auton alla
Haluun hemmotella sua häpeilemättä Pitää pensaasi värisemässä
Haluun siihen paikkaan
Oven sulkee ja olla kahdestaan
En vuodata kyyneleitä Vaan rakkauttani sinua kohtaan
Koko elämäin sua, sua, sua mä panen vaan
Haluun panna sua, sua, sua aina vaan
Sanon kiusaajille, että tunnen lohikäärmepilari Tain.
Tosimies hoitaa omat ongelmansa.
Entä jos joukko käy kimppuuni?
Siinä tapauksessa olet varmaan tehnyt jotain väärää.
He eivät usko, että tunnen lohikäärmepilarin.
Joukko pieksee, kunnes tulet.
Millainen on äänensävysi?
Haistakaa paska! Käykää päälle! Tunnen lohikäärmepilari Tain!
Fen! Autanko tiskeissä?
Sanoit, että olen sinulle ainoa. Olenko oikeasti?
Tietenkin.
Ellei joku aseella uhaten pakota minua naimaan toista naista,
nain vain sinua koko ikäni.
Vaikka joku osoittaa sinua aseella, miksi sinun pitää naida häntä?
Ei. Vaikka minulta kiristettäisiin seksiä singot ojossa,
en suostuisi.
Idiootti. Sinun on suostuttava tai kuolet.
Kunhan ajattelet minua sitä tehdessä.
Miten muuten palaisit huolehtimaan minusta?
Okei.
Kun aika koittaa, teen sen vastahakoisesti,
ja kun ejakuloin, en tee sitä sydämestä.
Älä tee sitä tunteella. -Lupaan feikata.
Anteeksi.
Minulla on kysymys.
Miten mies voi teeskennellä siemensyöksyn?
Japaniin meno on minulle haaste ja loistava tilaisuus.
Xuxiang ei Japanissa kauaa kestä.
Kukaan ei kestä 30-vuotiaana.
Kykyjenetsijät eivät mene halpaan.
Lohikäärme Taiwanissa, mato Japanissa.
Mitä vikaa 30-vuotiaassa on? Hän on tosi hyvä.
Joka kerta kun lyön palloa Japanissa, toivon uurastusteni kantavan hedelmää.
Fen.
Näiden piti olla treffit.
He halusivat katsomaan peliä.
Fen!
Tuskin kukaan teistä katsoo baseballia.
Häpeämätöntä.
Pomo. Nöftät menestyvät. Arvaa, paljonko tienasin?
Lopeta ne touhut. Kun olet pomo, voit tehdä mitä haluat.
Et ole kuollut vielä.
Älä manaa huonoa onnea.
Usko pois. En ihan hevillä kuole. Taidan elää pitkän elämän.
Kuoletko nälkään, jos jätät jengin?
Mitä? Alatko inhota minua?
En. Voit olla heidän kanssaan, vaikket olisi pomo.
Voin silti leikata kaikkien hiukset.
Älä ajattele noin.
Tänään jotkut sekopäät turmelivat liikkeemme Sanchongissa.
Kauhea sotku. Moni emäntä loukkaantui.
Melkein… -Melkein muttei ihan.
Katso eteesi!
Oletteko te jotain jengiläisiä?
Entä sitten? -Kenen kanssa itse liikut?
Te tahraatte ammattilaisurheilun!
Pelaatte uhkapelejä! -Miksi raivoatte?
Väkivaltaisia jengiläisiä!
Olette baseballin häpeätahra!
Ette ole tervetulleita tänne!
Häipykää!
Sano minun sanoneen,
yllätyt niin, että rintsikkasi lentävät kattoon.
Onko se kosinta? En sitten vastaa myöntävästi.
Anteeksi, Fen.
Menen kotiin.
Älä mene. Siitä tulee hauskaa. Tule nyt.
Sisään.
Fen on täällä!
ZHENG XUXIANG
Mitä teet, Tai?
Koskekin naiseeni.
Hei neito. Zheng Xuxiang ilmoittautuu palvelukseesi.
Yllätyitkö?
Tai, kuuntele.
Kun palaan Japanista, eikä minulla ole mitään tekemistä,
ota minut jengiisi.
Zheng Xuxiang ja minä olemme lapsuuden ystäviä.
Zheng Xuxiang!
Ihka uusi, vasta allekirjoitettu.
Mitä sanoit?
Hiljaa. Naiseni jakaa viisauttaan.
Te ajatte yleisön pois ammattilaispeleistä!
Unohdin, että vihaan teikäläisiä!
Sen kuin uhkapelaatte, mutta jättäkää baseball rauhaan.
Eihän. Tai ja minä olemme…
Ja sinä.
Kadun sitä todella.
Herra Zheng kiirehti joukkueensa jäähyväiskesteistä meidän juhliimme.
Tämä on erityistä.
Erityisen syvältä.
Mitä sinä teet?
Hävettää, että ihailin väärää miestä.
Tule takaisin. He halusivat ilahduttaa sinua.
Unohdin, että olet jengissä. Sinua pelätään. Minäkin.
Viimeisen kerran. Zheng Xuxiang on ystävä.
Olemme vanhoja tuttuja. Hän on lähdössä Japaniin.
Voimmeko ottaa juomat?
Sinä voit. Sen kuin menet.
Mitä haluat? -Tule takaisin.
Menetätkö kasvosi, ellen tule?
Lyö minua. Lyö nyt…
Hei! Tulkaa katsomaan! Täällä on jengiläinen. Soittakaa poliisi!
Tulkaa katsomaan! Katsokaa tätä rumaa tukkaa, jonka leikkasit.
Tuleeko jotain muuta… -Liian myöhäistä.
Olen pahoillani. Ei sinun tarvitse palata.
Tulen mukaasi.
Hyvä herra, soitan poliisit.
Kevätsade ohikiitävää unta muistuttaa Tahallisesti kastelee välittävää maailmaa
Toivon hylkäämä Sydän särkynyt ilman kyyneleitä
Rakastan aina liikaa sydämelläni hellällä
Siksi aina jatkuu avuton tunne tää
On mennyt yli 10 talvea Odottaessani silmujen kukintaa
Anteeksi anna Ajattelu tekee olostain toivottomamman
Hyvästi, kulta, liki rakastaja Ilman rakkautta miksi vaivautua?
Menneisyys on kuin tylsä tarina Typerää unta
Hyvästi, kulta, liki rakastaja Kesäkuun jasmiini tuoksuu aina
Ole kuin kevätkukka kukkiva
Kiitos.
Lupaan tehdä parhaani.
Pärjäile.
Miksi itket?
LOHIKÄÄRMEPILARI - TAI
Mitä sinulle tapahtui?
Kullini ei kuulu enää minulle.
Kesäkuun jasmiini tuoksuu aina
Ole kuin kevätkukka kukkiva
Kaunis ja punertava
Älä välitä hänestä.
Panopoika.
Olen numero 9. Pyydä minua ensikerralla. -Kiitos.
Fen.
Voisitko olla hellempi?
En ole koskaan huijannut pelissä.
Sepä hienoa. Oletpa sinä mainio.
Antakaa aplodit!
Onko Tylsistynyt apina kaatuillut?
Rauhoitu. Olen vaihtanut näitä hiljattain.
TAI: TAVATAAN KYLPYLÄSSÄ KLO 22.30
Hyvää kauppaa.
Voisimme aloittaa omat kauppamme. Mitä sanot?
Tai oli vanhempi joukkuekaverini.
Hän oli todella paska, mutta vaati olla kapteeni.
Hän oli paska, mutta vaati olla kapteeni.
Kapteeni ja huippulyöjä.
Hän lykkäsi valmistumistaan tullakseen lyöjäksi.
Hirveän noloa.
Hän pilasi menomme joka kerta.
Emme ikinä saaneet osumia putkeen.
Hän tiesi, että häneen oltiin tyytymättömiä, mutta hän ei muuttunut.
Hän käytti tekosyitä saadakseen meidät juoksemaan ilman housuja -
koko yön.
Yy, kaa!
Tästä päivästä lähtien johdatan meidät Taiwanin mestaruuteen!
Se on ainoa tavoitteeni elämässä!
En aio kuolla, ennen kuin voitamme mestaruuden!
Hän puhuu paskaa.
Olemme 16-vuotiaita.
Emme kuole ihan äkkiä.
Kerran joukkueemme etukenttäpelaaja joutui vaikeuksiin.
Jengiläiset rynnistivät paikalle aseineen.
Pelästynyt valmentaja pakeni.
Olimme typertyneitä. Mitä tehdä?
Pallo… Pallo!
Tai oli raivoisa.
Hän nappasi mailan yksin, ryntäsi kentälle ja pieksi monet.
Silloin tajusimme, että Tai on huippulyöjä tapellessaan.
Saimme siitä potkua. Olimmehan baseball-joukkue.
Nostimme painoa ja juoksimme joka päivä. Olimme huippukunnossa.
Seurasimme Tain esimerkkiä, otimme mailat ja aloimme huitoa.
Myöhemmin tilanne kärjistyi.
Tai sanoi, että hän on kapteeni.
Kun asiat menevät pieleen, hänen on kannettava vastuu.
Se oli syytäni. Hyökkäsin 10 tyypin kimppuun yksin.
Koko joukkue tuli kuulemma mukaan. -Muistan hämärästi toisin.
Katso tätä.
Näetkö sumean muistikuvani?
Hänet erotettiin.
Tästä eteenpäin pelin pilaaminen ja osumattomat pallot -
ovat vain tekosyitä!
Hymyile vähän.
Taiwanin mestaruus. Kansallinen mestaruus.
Jätän sen teidän harteillenne.
Kun kuulin hänestä seuraavan kerran, hän oli jo jengissä.
Olen ollut ammattilainen 13 vuotta.
Sen aikaa Tai levitti sanaa.
Jos joku uskaltaisi antaa minulle pisarankaan alkoholia, olkoon kuka oli,
Tai tuhoaisi hänen väkensä ja päättäisi heidän päivänsä.
Tai työskenteli aiemmin kaksi vuotta Shenzhenissä.
Ette kuulleet minua kunnolla, joten tänään toin tulkin.
Hän passitti rannikon kapteenin sairaalaan.
Tuolloin toinen kaiken sössinyt etukenttäpelaaja -
olin minä.
Japanin ammattilaisjoukkueeseen pääsy on Tain ansiota.
Jos mahdollista, haluaisin maksaa hänelle takaisin -
hyvällä vaimolla.
Aina kun joku on pesällä ja olet lyömässä, asentosi on hullusti.
Pitäisit kyynärpäitä alempana.
Tosiaanko? -Kyllä.
Miksi halusit tavata?
Kusitko altaaseen?
Olet kamala pomo. Törkeä pomo.
Katso itseäsi.
Et välitä liiketoimista etkä tappajasta ja kuset minne sattuu.
Kun Fen jätti sinut, muutuit luuseriksi. -Ero.
Fenin kaltaisia tyttöjä on joka klubilla. 8 000 yöstä.
10 000. Enintään 12 000.
Kun tyttö oikein yrittää, 100 000 idässä.
Jäit kunnollisen naisen pauloihin.
Olet pomo.
Mitä sitten?
Jos tahdot, voit olla lohikäärme.
Tästä lähtien sinä johdat väkeä.
Osta mitä kolikkoja lystäät.
Jos menetät kaiken, saat itse lepytellä veljiä.
En koskaan sanonut haluavani pomoksi.
Hujoppi.
Tämä jää sitten meidän väliseksemme.
Sinä yönä, kun kohtasimme thaimaalaiset tappajat,
sen porukan puukot kourassa, niin että polveni tutisivat.
Hsing oli…
Minä olen pomo.
Minä vain nussin.
Sitä minäkin haluan. -Mene jonoon.
Ovatko he kavereitasi?
Saakeli, runkkarit.
Pomo, juokse! -Estä heidät!
Hsing tönäisi minua heitä kohti ja juoksi takakautta ulos.
Pomon puolesta kuoleminen on rivijäsenen tehtävä,
mutta kun pomo tönäisee…
En tiedä.
Ehkä vika on minussa,
mutta en saa sitä mielestäni.
Luuletko olevasi pomo nyt?
Luulin, että tapasit minut kahdestaan tunnustaaksesi, että tapoit Hsingin.
Minähän olin kuolla itse.
Sinua puukotettiin kolmesti muttei tärkeisiin elimiin.
Ei kukaan moista usko.
Sinä sait minut uskomaan.
Tiedät, että minua puukotettiin tähän ja tähän. Ehkä vatsani on näin pieni.
Elimiä on enemmän. -Mistä tiedät?
Mitä teet, ellet ole pomo?
Menen naimaan Feniä.
Jos joku etuilee minua jonossa, tule hätiin.
En ikinä.
Bryanin mukaan pomot kuolevat helposti. En halua kuolla.
Haluat olla lohikäärme.
Kuolet ensin. -En halua kuolla vielä.
Ostin sinulle arkun.
En halua. Sinä kuolet ensin.
Mitä se oli?
Tämä ei ole henkilökohtaista.
Ne kusipäät.
Hujoppi. Pelkäätkö kuolemaa?
Rauhoitu. En tönäise sinua.
EMME OLE ERONNEET
MIKSET VASTAA?
Kuka heidät lähetti? -Mistä minä tiedän.
Mene!
Hujoppi, lupaan viedä sinut pois täältä.
Tai, oletpa sinä vahva.
Sinua on kuulemma vaikea tappaa. En tiennyt, miten vaikea.
Hujoppi, olen pahoillani. Pomoni haluaa sen uudistusprojektin.
Teidän on kuoltava tänään.
Kysyn silti jotain. Ettekö oikeasti lyöttäytyisi yhteen?
Se oli vitsi muutenkin.
Pomo Chuan, melkein valmista.
En usko, ettet kuole.
Luon teistä kahdesta nöftän.
Näetkö armon jumalatarta?
Fen on armon jumalattareni.
Etkö luvannut viedä minut pois täältä?
Sinä olet lohikäärmepilari.
Minua puukotettiin monesti.
Paljonko on monesti?
Olen kyllästynyt kehnoon laskupäähäsi.
Antaa olla. Parempi että minä vien sinut pois täältä.
Mitä oikein selität?
Apua on helppo kutsua nykyään.
Milloin aloit tykätä minusta?
Kunhan tykkään.
Siksikö, että olen nätti vai onko minulla kiva ääni?
Vai koska pelastin sinut?
Näin on, tämä on vastapalvelus.
Voitko olla tosissasi?
Minä vain tykkään sinusta. Täytät kaikki vaatimukset.
Oletpa hurja. Tee vain näin.
Ei tarvitse mennä sairaalaan.
Fen ikävöi minua.
Relaa. Kukaan ei kuole tässä autossa.
Totta. Et tarvitse sairaalaa.
Meidän pitäisi mennä Fenin luo.
Hän hoitaa haavaasi ja hieroo sinua ylhäältä alas.
Kaikki hyvin.
Relaa. Tämä ei ole tavallinen auto. Yksikään pomo ei ole kuollut autossa.
Älä nukahda.
Nopeammin.
Ota ihan rennosti.
Melkein perillä. Älä nukahda.
Kohta perillä.
Nopeammin!
Pomo Chuan.
Asia on hoidettu.
Minulla on ehdotus.
Selvä. Minä hoidan tämän.
Kaveri käski kysyä, missä haluat nukkua.
Vuorilla, meressä tai vaikka lammessa?
Kiitos, pomo Tung.
Sintti.
Kerro Fenille puolestani,
että nyt muistan.
Silloin, kun hän repi kulmakarvani.
Kenelle pitää kertoa?
Kenelle? Kerro se hänelle itse.
Etkö aio panna Feniä? Sano se hänelle itse.
Ulos!
Etkö aio panna Feniä?
Sano se hänelle itse.
Minä olen pomo nyt. Ulos autosta!
Ulos.
Ulos…
Tai…
KIITOS AVUSTASI
En ole pomo enää.
Selvä.
Elätän sinua.
Vai elätät sinä minua?
Olen tuhlari.
Minulla on paljon maksavia asiakkaita. Kaikki järjestyy.
Saako olla jotain muuta?
Sinä yönä satoi, kun tapasin sinut.
Silloin onneni -
loppui.
Osoittiko joku sinua todella aseella?
Mehän sovimme.
No, teitkö sen?
Tietenkin.
Tosi feikattu siemensyöksy.
Tain vatsa on varmaan tosi pieni.
Täynnä paskaa.
Viekää minut sairaalaan. Kuolen oikeasti.
Kyllä, lohikäärmepilari!
Miten voit yhä olla elossa? Onko tämä mahdollista?
Uudenvuoden leffoilla on aina onnellinen loppu.
Se ei taida olla julkaisupäivämme.
Rakkaus ei kuole koskaan. Jokainen päivä on juhlaa.
XUXIANGIN OMA PARTURI
Appelsiinikastikepossua.
Aina appelsiinikastikepossua!
Mitä sitten haluat?
Arvaa.
Anna minun olla. Minä luen.
Älä katso minua.
Miksi katsot minua vielä?
Soitan poliisit.
Älä katso minua!
Niinkö? Mitä liiketoimia hän päätti tehdä?
Hän sanoi, että sijainti ratkaisee. Raivostuttavaa.
Hän etsii liiketiloja ilman liikesuunnitelmaa.
Ellen kantaisi hänen lastansa, potkisin hänet pellolle.
Pappa, mitä touhuat?
Tappelemalla nousee riveissä.
Anteeksi. Tyttöystäväni isoäiti kuoli viime viikolla.
Voisitteko olla puhumatta "äidinnussijoista"?
Kiroilkaa minkä lystäätte, kunhan ette käytä sitä sanaa.
Anteeksi, että häiritsin ruokailua.
Olet loistava.
Ihailtavaa. -Hyvin tehty.
LEFFA JATKUU VIELÄ, JÄÄ KATSOMAAN… TAI ÄLÄ
Olemmeko valmiina?
Hei, no… Hei kaikki. Olen Giddens Ko.
Ohjaaja Giddens Ko. -Miksi esittelet itsesi?
Kaipaamme esittelyjä. Tässä on vain ääni ilman kuvaa.
Hei kaikki. Olen Daniel Hong.
Hei kaikki. Olen Fen.
Mitä nyt? -Tämä on kiusallista.
Niinpä. Lopputekstejä tulee vielä kolme minuuttia.
Laulu on kai jo loppunut.
Mitä piditte ohjauksestani tällä kertaa? Voinko parantaa missään?
Aika monessakin asiassa.
Paska. Kuten?
Siinä ettet auttanut minua toteuttamaan unelmaani.
Kerroin ensimmäisenä päivänä, että haluan laulaa tunnarin, muttet antanut.
Se on totta. Pyysin Danielia tekemään laulun kanssasi.
Kysyinkin häneltä.
Miespääosan esittäjä on jo laulaja. Idea tuntui hyvältä.
Kävi ilmi… -Yritimme, mutta sävellajisi…
Kun laulat, emme voi laulaa mukana.
Äänialani on laaja.
Odota, sitten ajattelin, entä jos Vivian tulisi säestämään?
Kysyin ohjaajaltakin, olisiko se noloa,
siis pyytää häntä mukaan hyräilemään.
Voin tehdä näin…
Juu, on se liian noloa.
Etkö saavuta sävelkorkeutta, kun hän tulee mukaan? Olet ammattilainen.
Ei. Se johtuu sävellajista.
Aivan. -Äänemme eivät sovi yhteen.
Selvä. Se on tekosyy.
Unohda koko juttu.
Mitä siis teemme? Neiti Laulun elämän haave on laulaa ja levyttää.
Päärooli, eikä silti saa laulaa tunnaria.
Mikset kirjoita laulua Fenille?
Se on Danielin syytä.
Minunko syytäni?
Jassoo.
Seuraavassa leffassa.
Tuleeko tälle jatkoa?
Kuvaatko jatko-osan, herra Ko? -Katsotaan.
Se jää nähtäväksi.
Vai laulaisitko nyt heti? Daniel ja minä säestämme.
Ei, lopputekstit loppuvat jo.
En valehtele. Olen ohjaaja. Voin jatkaa lopputekstejä.
Olisit voinut antaa minun laulaa kolme minuuttia höpötyksen sijaan.
Voimme järjestää musiikkia.
Daniel, onnistuuko? -Toki.
Sinä vain huijaat.
Enkä huijaa. Katso silmiini.
Silmäsi ovat pienet. En voi katsoa niihin.
Minua laulujen katkominen eniten ärsyttää.
Te molemmat valehtelette minulle.
Pitäisikö minun laulaa? -Daniel laulaa. Hän on ammattilainen.
Laulatko mukana? -Toki.
Tästä lähtee.
Minä aloitan. Laulatte eri sävellajista.
Selvä. Me säestämme. Introsta.
Tekstitys: Tiina Valjanen
Anna mennä.
En ansaitse…