Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Tak guna!
Syarikat awak tahu cara mencari lokasi bagus.
Ini hebatlah.
Chang, awak selalu bekerja di tempat begini.
Awak tak takut?
Memanglah. Saya takut bos awak kalau buat imbasan salah.
Saya pekerja bebas, tak dibayar lebih menakutkan daripada hantu.
Selesai. Jom beralih ke tempat seterusnya.
Hati-hati, masuk dengan pengimbas.
Chang, awak dah baca fail pasal rumah ini?
Mereka kata pemiliknya dirasuk. Dia bunuh keluarganya dengan pisau.
- Ada darah merata-rata. - Mayat yang hilang pula?
Dia seorang pelukis?
Dia isterinya.
Itu studio dia.
Dia buat patung tanah liat di sana.
- Chang, jangan masuk. - Tak apa.
Apa kata kita bakar kemenyan dan berdoa dulu?
Awak takut hantu?
Saya lagi takut isteri saya.
Hari ini ulang tahun perkahwinan ke-10. Jom habiskan imbasan dan balik.
Bawa pengimbas itu kepada saya. Jangan jatuhkan.
Chang.
Apa awak buat?
Cantik betul. Nah, pegang untuk saya.
Saya jumpa di dalam tanur.
Pegang betul-betul. Saya akan imbas guna aplikasi.
Letak semula.
- Apa awak dah buat? - Saya nak balik.
Ah-Yi!
Ah-Yi, bertahan. Saya pergi minta bantuan. Sebentar.
Ah-Yi.
Ah-Yi, awak...
Awak berdarah banyak.
Saya pergi minta bantuan.
Tunggu di sini.
Mari sini, ayah akan jaga kamu. Biar ayah dodoikan.
HARI IBU
Pelarut ini agak busuk.
Sabarlah, Pinny kecil. Mak pun tak suka baunya.
Si ayah, pakai selipar.
Macam berjalan ke ladang periuk api semasa saya ke sini.
- Awak bangun awal. - Ya.
Awak berjaya menenangkannya dengan cepat hari ini.
Saya peluk dan dodoikan, nyanyikan lagu dan...
Saya dah agak!
Jika bayi kita menangis, boleh awak keluarkan bateri?
- Boleh? - Awak boleh cuba.
Bukankah awak patut berehat? Kenapa ambil projek baharu?
Bahagian ini perlu dibersihkan.
Saya nak gaji lebih supaya awak tak perlu kerja lebih masa.
RAKAN KONGSI: VR
Saya yakin idea saya akan berjaya.
Selepas bos luluskannya, saya akan naik pangkat dan dapat bonus.
Tak perlu pusat jagaan.
Kita hantar dia ke tadika paling mahal.
Saya pergi dulu.
Awak lupa sesuatu.
Hari ini, pukul 2.
Jangan lupa.
KERTAS CADANGAN RAKAN KONGSI VR: DITOLAK
MODEL PERNIAGAAN TIDAK JELAS
PELAKSANAAN DITUNDA
- Hsiao-Chao! - Maaf.
Hsu-Chuan, apa kita patut buat? Kita masih tiada data.
- Ah-Yi pun tiada. - Dah jumpa?
Hubungi orang yang buat imbasan.
Saya tak pasti siapa yang Ah-Yi upah.
Demo dah sedia.
Bos...
Bos, beri kami 30 minit lagi...
Ya, terima kasih, bos. Jumpa lagi.
- Di mana Ah-Yi? - Saya tak tahu.
- Hsu-Chuan... - Saya telefon dia.
Kita ada mesyuarat VR nanti. Kenapa dengan salinan itu?
Saya cuma ada...
Ah-Yi!
Hei!
Awak cuba buat saya sakit jantung?
Awak bawa data imbasan?
Hsu-Chuan.
Cepat tolong saya.
Permainan VR ini berdasarkan kes pembunuhan lama.
Misteri keluarga Hsu.
Entah kenapa,
Hsu bunuh seluruh keluarganya menggunakan sebilah pisau.
Kemudian, bunuh diri dengan menggorok lehernya dengan cara aneh.
Beberapa hari selepas kejadian itu,
jiran itu perasan bau itu dan telefon polis.
Perkara paling pelik ialah mayat isterinya...
Berhenti.
Bukankah kita setuju untuk lihat demo hari ini?
Ya.
Tak guna. Penyaman udara rosak?
- Hsiao-Chao. - Tetapkan suhu paling rendah.
En. Chen, si isteri itu ialah pengukir tanah liat terkenal, Liu Hsin.
Lari, cepat!
Dia datang!
Inilah perasaan pemain
apabila mereka dikejar oleh watak menakutkan yang kami reka.
Lari, cepat...
Lari, cepat!
Okey.
Bawa dia ke hospital dulu.
Bagaimana nak tahu jika ia keracunan makanan?
Balik ke pejabat selepas dia masuk wad.
Saya tahu kita kekurangan staf.
Saya akan uruskannya.
Hei, En. Chen luluskan projek itu.
- Saya perlu bantuan awak. - Saya...
Awak nampak apa jadi pada Ah-Yi.
- Saya... - Saya akan beri awak bonus.
Awak akan dapat anak nanti. Awak perlukan duit lebih.
Cadangan Rakan Kongsi Terbaik...
- Saya dah kata, bukan komersial... - Saya tahu.
Beritahu saya masalahnya. Saya akan semak.
Itu satu-satunya syarat saya.
Barang untuk En. Chang Hsu-Chuan!
Sayang.
Maafkan saya.
Sangat sibuk di pejabat, saya terlupa pemeriksaan awak.
Maaf, saya bodoh dan cuai.
Sebagai ganti,
saya ikat Pinny di perut saya semasa ke tandas,
beli makan malam dan balik.
Teka apa saya beli untuk makan malam.
Kegemaran awak.
Sasyimi.
Saya ada salmon, marlin dan tuna sirip biru.
Wanita hamil tak boleh makan makanan mentah.
Saya tiada pilihan, bos saya minta tolong...
Dia kata akan naikkan gaji saya.
Saya tak terima...
- projek pemulihan di Rom. - Apa?
Kenapa?
Awak bintang baharu bidang pemulihan, Cik Hsu Mu-Hua.
Saya dah fikir.
Saya nak ada semasa Pinny membesar.
Senyuman pertamanya, gulingan pertamanya.
Saya mahu berada di sisinya.
Saya tahu.
Sebab itu saya mohon cuti ibu bapa.
Saya boleh temankan awak.
Chang Hsu-Chuan.
Ya, isteri kesayanganku.
Bukan soal teman. Ini tentang bersama.
Sebagai sebuah keluarga.
Ya.
Temankan awak bermakna bersama, bukan?
Tak sama.
Kenapa tak sama?
Nah, sasyimi awak yang dah masak dah siap.
Cubalah.
Hati-hati, panas.
Saya percaya tanah ialah bahan semula jadi yang paling misteri.
"Abu menjadi abu, debu menyatu debu." Itu yang orang katakan.
Tapi fikiran dan keinginan mereka kekal di dalam tanah selama-lamanya.
Jadi, setiap bidang tanah mempunyai jiwa sendiri.
Apabila saya mencari jiwa-jiwa itu, saya dengar mereka memanggil saya.
PENGUKIR TANAH LIAT DISANJUNG LIN HSIN
PERGI KE RUANG TAMU.
Mu-Hua.
Chang Hsu-Chuan!
Awak menakutkan saya dan anak ini.
Kenapa awak pasang semua ini?
Saya cuma nak cuba.
Awak kata kita patut bersama.
Saya boleh hidupkan bila-bila masa.
Dengar sini, Pinny. Apabila kamu dah besar,
jauhkan diri daripada penyumbaleweng macam ayah kamu.
Saya nak sambung kerja.
Okey, saya takkan ganggu lagi.
Berhenti mengintip.
PENJEJAK AUTOMATIK
Awak meneroka pantang larang agama dalam bidang kerja awak.
Awak juga gunakan tanah kubur dalam ciptaan awak.
- Ada pendapat tentang itu? - Kita semua ada kepercayaan dan nilai.
Zaman mengubah pantang larang menjadi tradisi.
Ia mengubah tradisi menjadi pantang larang juga.
Tapi pada akhirnya, seni bersifat abadi.
Awak bekerja lewat hari ini.
Cuba tidur, okey?
Sayang.
Saya buatkan awak snek lewat malam.
Awak nak sekarang?
Sayang?
Sayang.
Maafkan saya.
- Awak okey? - Awak takutkan Pinny.
Maaf.
Mari sini...
Awak tak apa-apa?
Saya tertidur.
Itu projek yang awak sedang buat?
Ya, yang itu.
Saya kena pergi ke galeri seni esok
untuk dapatkan borang kebenaran arca.
KES KERAT ANGGOTA BADAN LIU HSIN MASIH HILANG
Dia belajar di kolej yang sama sebelum saya.
- Yakah? - Ya.
Saya tak tahu apa yang berlaku.
Bagaimana keluarga yang baik boleh jadi begini?
Apa yang tak kena?
Kenapa awak menangis?
Sangat beremosi kebelakangan ini.
Jangan ketawakan saya.
Tak apa.
- Sayang. - Ya?
Janji dengan saya...
Jika sesuatu berlaku kepada keluarga kita, awak mesti selamatkan Pinny dulu.
Bukankah saya janji akan selamatkan mak awak dulu?
Berhenti usik isteri awak yang hamil.
Janji dengan saya.
Ayah akan selamatkan kamu berdua.
Penipu.
Saya nak tunjuk sesuatu.
Awak lukis Pinny kecil?
Comel tak?
- Sangat hodoh. - Apa maksud awak?
Kenapa dia berambut perang? Siapa budak ini?
Saya ingatkan trend.
Tak, dia mirip awak.
Betul...
Kenapa kamu tendang mak lagi?
Tak apa.
Mu-Hua.
Chang Hsu-Chuan.
Patung tanah liat
Si anak patung tanah liat
Dia ada kening
Ada mata juga
Tapi matanya tak boleh berkelip
Anak patung tanah liat
Si anak patung tanah liat
Dia ada hidung
Ada mulut juga
Tapi dia tak boleh bercakap
Sayang.
Awak tutup penyaman udara semasa bangun?
Panas betul.
Saya bangun berpeluh-peluh.
Lain kali biar saya...
Sayang?
Awak tak sihat?
Saya rasa macam demam.
Saya muntah beberapa kali malam tadi.
- Kenapa tak kejutkan saya? - Saya dah cuba, tapi awak tak sedar.
Maaf.
Okey, saya akan bangun lain kali.
Ingatkan awak tak makan organ dalaman.
Hati khinzir.
Sebenarnya, hati khinzir elok untuk awak dan bayi juga.
Sedap, bukan?
Sayang.
Awak tak apa-apa?
Buburnya panas. Awak makan laju sangat.
Apa? Tiada sesiapa paksa awak makan secepat itu.
PENGARANG: LIU HSIN
Hai.
Benda yang awak lihat ialah azimat Tao.
Kakak saya ada pandangan unik tentang tanah liat.
Dia percaya semua makhluk hidup kembali ke tanah.
Emosi dan roh mereka berada di dalam tanah itu.
Jadi, dia ukir azimat pada patung tanah liat untuk mengurung emosi itu.
Ada orang kata dia lakukannya untuk mengelakkan roh jahat.
Orang kritik dia, mengatakan semuanya helah demi kemasyhuran.
Saya rasa dia buat untuk lindungi hasil kerjanya.
Cik Liu,
saya Chang Hsu-Chuan dari Syarikat Hiburan Dreamland.
Saya datang untuk minta borang kebenaran.
Boleh. Sila tunggu sebentar.
Cik Liu,
syarikat kami sangat menghargai projek ini.
Jangan risau, kami akan cuba untuk jadikannya sempurna.
Walaupun dah lama berlalu,
saya masih mahu tahu perkara yang menimpa kakak saya.
Mungkin permainan ini akan bawa minat baharu dalam kes ini.
Kami mungkin dapat petunjuk baharu.
Jika awak jumpa apa-apa, beritahu saya segera.
Sudah tentu.
Terima kasih.
Hsiao-Chao,
saya nak kembali ke tapak untuk periksa sesuatu.
Letak semula.
Letak balik patung itu.
- Apa? - Awak cederakan saya.
Apa pendapat awak? Adakah klise seram lama ini akan berkesan?
Menakutkan apabila kita tambah imbasan babak.
Bukankah penggunaan imej Liu Hsin dilarang?
Apa? Pasukan undang-undang dah beritahu.
Kami dah buang imejnya minggu lalu.
Apa? Jadi...
Tunggu.
Betulkah kita mengimbas hantu di tempat kejadian?
Projek ini benar-benar rasa disumpah.
Saya dengar pengendali pengimbas, Chang sudah hilang.
Sebab awaklah...
Jangan takut, Pinny.
Mak ada di sini.
Darah.
Beri saya darah.
RAKAN KONGSI TERBAIK - SEMAKAN CADANGAN
PERMAINAN UNTUK KEMESRAAN KELUARGA...
Hsu-Chuan, fail tempat kejadian rosak.
Di mana?
Patung tanah liat
Anak patung tanah liat
Dia ada kening
Ada mata juga
Tapi matanya tak boleh berkelip
Kami dah periksa sekali lagi.
Sebahagian besar babak tanur telah rosak.
- Mungkinkah pengimbas rosak? - Tak pasti.
Kalau betul pun, tak patut nampak begini dari semua sudut.
Boleh dibaiki?
Ini yang saya telah pulihkan, tapi banyak glic perlu pembaikan manual.
- Secara manual? - Ya.
Berapa lama awak perlukan?
Sekurang-kurangnya seminggu.
Tarikhnya akhirnya Rabu depan. Kita tiada masa seminggu.
Hantar fail dan periksa B-roll.
- Cari sesuatu yang boleh digunakan. - Okey.
Saya bersusah payah untuk dapatkannya.
Hati-hati.
Jangan pecahkannya.
Hei, apa awak buat?
Saya cuma perlukan ini. Awak boleh ambil semula.
Budak nakal. Ini barang antik.
Tak bolehkah awak jaga macam jaga azimat?
Apa nak buat? Saya tak dibesarkan dengan baik.
Ayah awak kata azimat bertujuan untuk selamatkan orang.
Tapi dia menderita kerananya.
Awak ikut jejak langkahnya dan awak sama macam dia.
Biar saya tilik nasib awak.
Mungkin boleh bantu awak cari azimat seterusnya.
Heksagram Abyssal.
Sayang, saya dah balik.
Sayang, kenapa tak jawab telefon?
Saya bawa snek.
Sayang.
Awak baiki patung yang saya bawa pulang?
Bukankah awak sedang buat benda lain?
Apa yang awak...
Apa awak buat?
Penyaman udara rosak.
Saya penatlah! Saya nak tidur.
Boleh awak berhenti pentingkan diri?
- Saya cuma periksa. - Saya rasa tak sihat.
Saya sangat tak selesa.
Okey...
Berhenti garu perut.
Sayang.
Tolong berhenti.
Hsu Mu-Hua!
PERUBAHAN ANGIN SECARA TIBA-TIBA SEMASA HAMIL
BAGAIMANA HORMON MEMPENGARUHI EMOSI
Awak bergaduh dengan isteri?
Kami pergi ke kecemasan selepas itu.
Doktor kata ia mungkin stres disebabkan oleh kehamilan.
Kebelakangan ini, isteri saya...
berkelakuan pelik.
Semasa isteri saya hamil, rumah kami juga bersepah.
Awak tahu apa saya buat untuk bertenang waktu dulu?
Saya kerja lebih masa.
Pernah sekali, saya bekerja hingga sangat lewat.
Saya sangka isteri saya marah.
Tapi apabila saya pulang, dia tak marah.
Dia hanya duduk di sofa dan menangis.
Dia cakap sesuatu yang saya takkan lupakan.
Dia kata,
"Saya tahu saya menjengkelkan dan awak tak suka,
tapi ada seseorang yang hidup dalam tubuh saya.
Temanlah saya dan mari selesaikannya bersama."
Mungkin sepuluh bulan kehamilan itu
bukan sekadar menunggu bayi itu membesar.
Tapi saya perlu matang juga.
Jangan risau.
Anak awak akan ajar awak cara untuk menjadi dewasa.
Oh, ya.
Isteri saya belikan awak tangkal ini dari tokong.
Semoga dia selamat bersalin.
Terima kasih.
Semoga berjaya, bakal ayah.
TOKONG XUANZHENG
RAKAMAN B-ROLL
Apa awak buat?
Cantik betul. Nah, pegang untuk saya.
- Apa awak dah buat? - Saya nak balik.
AH-YI
Ah-Yi.
Patung tanah liat...
Minta sami Tao uruskannya...
- Apa awak kata? - Tolonglah...
Ah-Yi?
Helo?
Ah-Yi.
Tolong saya...
Selamatkan saya...
Ah-Yi.
Hsu-Chuan.
Patung tanah liat.
Tolong saya.
- Tolong saya! Tolonglah! - Ah-Yi!
Ah-Yi!
Patung tanah liat...
Di belakangnya...
Heksagram Abyssal mewakili masa depan yang penuh dengan bahaya.
Tapi ramalan itu berkata, "Dengan hati ikhlas, jalan akan terbuka."
TEWASKAN KEJAHATAN
Terus berpegang pada kebenaran dan berani menghadapi bahaya.
Pasti ada hikmah yang menanti.
MENGIKAT
En. Chang, rakan sekerja awak dah dibawa ke hospital.
Tapi sebagai satu-satunya saksi, kami perlukan kenyataan awak.
Tolong ingat apa yang berlaku. Dia ada cakap apa-apa kepada awak?
Dia tak masuk akal. Dia merayu minta saya selamatkan dia.
Dia cakap sesuatu tentang belakang patung tanah liat...
Patung tanah liat...
Di belakangnya...
Azimat.
Darah.
Beri saya darah.
Jasad.
Beri saya jasad itu.
Darah.
Mu-Hua.
TOKONG XUANZHENG
En. Chang, azimat ini agak luar biasa.
Apa maksud awak?
Azimat ini ditulis menggunakan huruf Tao kuno.
Azimat yang ditulis begitu biasanya sangat kuat
atau mengandungi teknik rahsia yang tak diketahui orang luar.
Selain itu...
ada huruf yang hilang.
Tuan Li,
awak kenal sesiapa yang boleh membantu?
Situasi ini mustahak.
Isteri saya...
dalam keadaan teruk.
Saya kenal seseorang.
Mungkin dia boleh bantu awak.
Baiklah, petunjuk untuk ujian akhir awak.
Tulis penilaian guru yang lebih baik nanti.
Barulah memudahkan saya dan kamu.
Nah.
Pilih satu.
Bukankah tuan kalah?
Kenapa nak main?
Apa maksud jadi penjudi sebenar?
Penjudi sebenar asyik bermain sehingga ke akhirnya.
Kamu mungkin pernah dengar tentang azimat.
Macam yang kamu lihat di tokong untuk perlindungan, keamanan dan kekayaan.
Tapi tak semua azimat sama.
Bukankah cuma contengan dakwat merah?
Azimat untuk selamatkan orang. Bukan contengan rawak.
Sebagai contoh.
Jenis yang boleh dibaca ini digelar "azimat manusia".
Kepala, badan, minda, kaki. Penulisannya mengikut peraturan ketat.
Kamu boleh anggap ia alat untuk pinjam kuasa daripada dewa.
Azimat jenis lain seperti ini.
Lebih sukar difahami.
Lebih abstrak.
Namanya "azimat purba".
Tiada bentuk yang tetap.
Tapi setiap huruf ada kuasanya sendiri.
Setiap goresan mengandungi kuasa ajaib dan tak boleh diganti.
Tumpang tanya.
Kalau azimat itu tak lengkap, kuasanya akan hilang?
Anggap saja azimat purba agak sensitif.
Setiap huruf yang hilang melemahkan kuasanya.
Macam nombor tiket loteri yang tiada. Hadiah pertama turun ke kedua, ketiga...
Akhirnya, tak ada hadiah.
Boleh kita tahu apa yang hilang berdasarkan huruf yang tinggal?
- Tuan, tolong saya. - Saya cuma dibayar ikut jam.
- Pergi cari orang lain. - Tapi Tuan Li suruh saya jumpa awak.
Tolonglah...
Jika ini pasal dirasuk, pergi cari pengantara atau paderi.
- Tengoklah azimat ini. - Yalah. Menyampah betul.
Hei.
Dari mana awak dapat?
Azimat purba ini sangat kuno. Namanya "azimat pengikat".
- Digunakan untuk mengurung roh jahat. - Mengurung?
Kenapa nak kurung?
Roh tak semudah itu.
Ada yang ganas. Tak boleh musnahkan atau halau mereka.
Awak cuma boleh ikat mereka dan kurung di dalam bekas.
- Macam patung tanah liat? - Ya.
Jika bekas itu lebih banyak sifat manusia, lebih mudah untuk dirasuk.
Tapi sesuai untuk mengurung roh.
Tuan tahu cara nak lengkapkan azimat ini?
- Mari guna untuk kurung... - Jangan panggil saya "tuan".
Nama saya Ah-Sheng.
Untuk mengurung roh di dalam...
kita hanya boleh mencuba.
Pergi panggil dia.
Awak pijak garam dan bertahan selama ini.
Sayang.
Baiklah.
Mari lihat siapa yang menang.
Lima Guruh turun dari syurga. Jampi itu bangkit dan azimat bersinar.
Padamkan sumpahan itu! Ubah apinya!
Ikat roh itu.
Pindahkan!
Roh itu degil.
Saya mungkin hampir dirasuk semalam.
- Mungkin sebab saya sentuh patung itu. - Bukan mudah untuk dirasuk.
Keadaan tertentu perlu dipenuhi untuk roh merasuk seseorang.
Mu-Hua.
Pecahlah!
Ini cara awak mengurung roh? Teruk betul!
Buat masa ini, kita dapat menyekatnya.
Dah berapa lama patung itu ada di rumah awak?
Bagaimana isteri saya akan pulih?
Roh yang makan darah tak mudah dikawal.
Tumpahkan setitik darah, mereka akan terus merasuk awak.
Saya teka azimat yang salah, tapi ia masih ada kuasa.
Cuma tak cukup kuat, jadi ia bebas selepas beberapa saat.
Berdasarkan apa yang tiada dalam azimat, ada banyak kemungkinan jenisnya.
Jadi, kita cuba satu demi satu.
Roh yang merasuk isteri awak mahu mengambil alih badannya.
- Apa? - Awak dengar.
Apabila ada roh jahat jumpa jasad yang sesuai, mereka ambil alih.
- Biasanya selepas tujuh hari... - Rabu lepas.
Saya bawa pulang Rabu lepas dan isteri saya mula berkelakuan pelik.
Menjelang matahari terbit esok, sudah jadi hari ketujuh.
Selepas itu, isteri awak takkan kembali.
- Boleh hantar roh jahat ke tempat lain? - Dengar sini.
Tak semudah itu.
Dia ada sesuatu yang roh...
Dia cuma baiki patung tanah liat. Itu saja!
Baiki?
Roh itu memilih seseorang yang tahu cara membuang azimat pada patung itu.
Bagaimana roh ini boleh jadi begitu jahat?
Awak tahu cara patung ini dibuat?
Di mana awak jumpa? Kenapa tak bawa sebelum ini?
Susah nak jelaskan. Isteri saya dirasuk oleh rohnya.
Roh?
Awak nak tahu apa yang berlaku kepada kakak awak? Mungkin ini jawapannya.
Cik Liu,
awak nak tahu kebenaran tentang kakak awak.
Dia nak jejak asal-usul patung itu untuk selamatkan isterinya.
Saya ada satu idea. Mungkin kita boleh cari jawapannya.
Mari bertindak sebelum terlambat.
Ikut rentak bacaan saya.
- Jangan terlalu laju atau perlahan. - Ya.
Bintang Syurga Tai Shang, teruslah menyahut.
Wahai roh, tinggalkan jasad dan masuk ke alam ghaib.
Bintang Syurga Tai Shang, teruslah menyahut.
Wahai roh, tinggalkan jasad dan masuk ke alam ghaib.
Ingat, apabila saya tarik benang, awak mesti patah balik.
Kalau colok itu habis terbakar, awak terperangkap di sana.
Kakak.
Kakak!
Jangan pergi lebih jauh. Awak akan dibawa pergi.
Maafkan mak.
Tunggu mak, sayang.
Patung tanah liat
Anak patung tanah liat
Dia anak patung
Bukan bayi sebenar
Dia tiada ayah yang menyayanginya
Dia juga tiada ibu
Apa yang awak nampak?
Kakak saya...
Dia letak janinnya yang mati ke dalam tanah liat dan jadikannya patung.
Roh di tanah perkuburan, dibentuk oleh api.
Apabila dia tambah darah dan daging janin,
ia mengubah roh di dalam tanah menjadi roh jahat.
Sayang!
Sayang...
Kakak saya...
Dia bunuh suaminya.
Dia bunuh seluruh keluarga.
Dia dirasuk.
Kita tak banyak masa. Apa berlaku seterusnya?
Patung tanah liat
Anak patung tanah liat
Mak akan jadi ayah kamu
Mak akan jadi ibu kamu
Mak akan sayang kamu selamanya
Kakak!
Kakak, jangan!
Kakak!
Hsu-Chuan, pegang dia kuat-kuat.
Kakak.
Roh-roh ini ditempa dari tanah perkuburan.
Patutlah mereka begitu jahat.
- Mereka? - Ya.
Bukan satu roh saja.
Ada banyak roh di tanah itu.
Boleh kita kurung mereka?
Kita tiada pilihan. Mari pergi.
Kita mesti cari mayat Liu Hsin cepat.
Untuk mengurung roh jahat,
bukan saja perlu azimat pengikat yang kuat, tapi juga bekas yang betul.
Menurut teks kuno,
tubuh manusia boleh digunakan untuk ikat roh jahat, hantu dan syaitan.
Maksudnya tubuh manusia lebih kuat daripada patung tanah liat.
Kita mesti cari mayat Liu Hsin dan kurung roh jahat di dalamnya
atau mereka akan terus makan darah isteri awak dan jadi lebih kuat.
Ada cara lain jika kita tak buat?
Awak tak nak tahu.
Dia nampak di mana Liu Hsin?
Menurut dia, Liu Hsin mengurung dirinya di sebalik dinding tanur.
Bersama dengan patung itu.
- Apa yang awak buat? - Dah hampir subuh.
Jika awak pergi ke sana dan dirasuk, seluruh keluarga awak akan hilang.
Saya akan bertahan sehingga colok habis terbakar.
Selepas itu, hampir subuh.
Perhatikan isteri awak.
Azimat ini jaga awak jika mereka dekat.
Mencari azimat pengikat juga penting bagi saya.
KEDIAMAN MAHAGURU CAKERAWALA, GUNUNG LONGHU
Ah-Sheng.
Saya rasa saya boleh bantu.
Susun aturnya rumit.
Mari naik ke atas.
Dewan Buddha di atas sana dan bilik tanur di belakangnya.
Patung dewa pun hancur begini. Berapa banyak darah yang mereka makan?
- Apa awak kata? - Saya kata... ini tak mudah.
Mari. Masa semakin suntuk.
Kenapa?
Saya mati.
Perlu mula semula. Awak di sana?
- Saya di tempat awak mati. - Okey.
Ikut rancangan. Saya akan cari awak.
Awak kata ada banyak jenis.
Jadi, walaupun jumpa mayatnya, mungkin tak dapat mengurung roh jahat.
Ya.
Rakan sekerja saya buat imbasan babak pada hari dia jumpa patung tanah liat.
Sama dengan rumah itu.
Sudah hampir subuh.
Babak itu diimbas sepenuhnya.
Maksudnya, patung dan serpihannya diimbas juga.
Bahagian yang pecah ada bahagian azimat yang hilang.
Jadi, kita berpecah.
Awak cari mayat Liu Hsin di dunia nyata.
Saya masuk permainan untuk cari serpihan yang hilang.
Kemudian, kita cantumkan untuk mendedahkan azimat penuh.
Barulah kita boleh kurung roh jahat sebelum matahari terbit.
Parti yang hebat.
Dah sampai bilik stor?
Saya berada di bilik yang banyak patung hodoh.
Ya, di situ.
Jalan ke hujung dan belok kiri.
Laluan itu menuju ke bilik tanur.
Cuba merasuk aku?
Kau sengaja cari pasal.
Lima Guruh turun dari syurga.
Qi ke pemusnahan. Pecahlah!
Tempat yang mudah untuk mati.
Saya jumpa Liu Hsin.
Jumpa serpihan yang hilang?
Saya masih mencari. Bertahan sedikit lagi.
Kami periksa lagi tadi.
Sebahagian besar babak tanur telah rosak.
- Mungkinkah pengimbas rosak? - Tak pasti.
Kalau betul pun, tak patut nampak begini dari semua sudut.
Letak balik.
Letak balik patung itu.
Abu menjadi abu, itulah takdir setiap insan.
Colok belum habis terbakar lagi. Tak boleh!
Ah-Sheng.
Saya dah jumpa azimat itu.
Ah-Sheng!
Isteri saya dah hilang.
Saya dah suruh awak perhatikan dia!
Ah-Sheng!
Buka pintu!
Ah-Sheng!
Cari sesuatu...
Pecahkan pintu sekarang!
Guna azimat itu!
Hsu...
Hsu-Chuan.
Saya jumpa serpihan hilang.
Sayang!
- Sayang! - Hsu-Chuan.
Sayang.
Mu-Hua,
awak dah kembali.
Saya rasa sakit sangat.
Saya tahu.
Kita bertahan bersama.
Jangan putus asa.
Tengok...
Pinny kecil.
Awak lukis Pinny kecil?
Comel tak?
- Sangat hodoh. - Apa maksud awak?
- Kenapa berambut perang? - Saya ingatkan trend.
Kita satu keluarga.
Bersama-sama.
Bersama sebagai keluarga.
Hsu-Chuan!
Pegang dia kuat-kuat!
Lima Guruh turun dari syurga.
- Jampi bangkit. - Sayang!
Matikan sumpahan itu.
Sayang.
Tak boleh guna mayat.
Mereka terlalu kuat selepas makan darahnya.
Sayang, anak kita.
Itu bukan isteri awak. Roh jahat nak lahir semula melalui bayi.
Apa yang awak buat?
- Kita mesti kurung di dalam bayi. - Tidak!
Pasti ada cara lain!
Sayang, selamatkan Pinny kecil.
Kita kesuntukan masa. Saya masih boleh selamatkan isteri awak.
Tentu ada cara lain.
- Saya akan selamatkan kedua-duanya. - Selamatkan Pinny.
Dah hampir subuh! Awak akan kehilangan kedua-duanya!
Tolonglah...
Saya nak selamatkan mereka berdua.
Tolonglah.
Pasti ada cara lain.
Dah tiada masa lagi!
Untuk mengurung roh jahat,
bukan saja perlu azimat pengikat yang kuat, tapi juga bekas yang betul.
Ada cara lain?
Roh jahat dan roh dari tanah kubur hanya boleh dikurung di dalam jasad bernyawa.
Ah-Sheng!
Hsu-Chuan!
Hsu-Chuan, tidak!
Tidak.
Jangan lakukannya.
Tidak!
Kurung sekarang!
Tidak.
Hsu-Chuan.
Darah.
Beri saya jasad itu.
Saya mahu jasad itu.
Badan bayi itu.
Hsu-Chuan...
Tikam dia!
Hsu-Chuan, jangan.
Hsu-Chuan, jangan!
Saya Mu-Hua!
Tikam dia!
Sayang.
Hsu-Chuan.
Jangan putus asa.
Kita satu keluarga.
Bersama-sama.
Hsu-Chuan!
Ah-Sheng! Sekarang!
Ah-Sheng!
Bukankah awak kata azimat menyelamatkan nyawa?
Kurung sekarang!
Tidak...
Lima Guruh turun dari syurga.
Tiga Api menyala dan berubah menjadi 10,000 bentuk.
- Mantera bangkit. Azimat pun bersinar. - Tidak!
Chang Hsu-Chuan! Kembalilah!
Padamkan segala api dan sumpahan.
Kurunglah!
Pinny kecil...
Dia akan membesar dengan sihat.
"Pada suatu masa dahulu, ada seorang tukang kayu tua.
Dia bermimpi suatu hari nanti,
dia akan buat boneka sendiri.
Suatu hari, dia mula bekerja.
Mengukir kayu sedikit demi sedikit.
Tiba-tiba,
boneka kelipkan matanya.
Boneka tersenyum kepadanya dan berkata,
'Ayah.'"
Ayah.
Barang untuk Cik Hsu Mu-Hua.
SYARIKAT HIBURAN DREAMLAND
Baunya sangat sedap.
Makanan dah siap.
Sasyimi yang dah masak. Tak perlu masak stik sepenuhnya.
Pinny kecil berusia enam bulan.
Sekarang dia boleh bergolek.
Selain itu...
Saya ajar dia
untuk sebut "ayah".
Dia masih kecil dan belum boleh bercakap.
Saya sangat rindu awak.
Sangat rindu.
Saya sentiasa bersama awak.
Disambungkan ke telefon dan komputer awak.
Saya kemas kini setiap hari.
Saya akan lihat Pinny membesar dan lihat awak tua.
Saya akan pegang tangan awak selamanya.
Temankan awak...
Maksud saya...
Kita akan bersama.
MENGIKAT
MENCURI ROH - MEMINJAM NYAWA
KEBANGKITAN SEMULA