Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Secties 2 en 3 van de oostvleugel worden om 18.00 uur afgesloten.
Alle patiëntenvervoer moet om 16.00 uur afgerond zijn.
Ik ben bang voor Misato en Ayanami.
Help me alsjeblieft, Asuka.
Kom op, wakker worden.
Toe nou.
Word wakker.
Kom op.
Asuka.
Help me.
Help.
Help me.
Plaag me zoals je altijd doet.
Kom op.
Lager dan dit kan ik niet zinken.
AFLEVERING 25 LUCHT
Het hoofdkwartier wordt afgesloten?
En nog steeds in alarmfase één?
Waarom? Die jongen was de laatste Engel, toch?
Ja, hij was de laatste Engel.
Dan is de crisis toch afgelopen?
Hoe moet het dan met het hoofdkwartier? En de Eva's?
Dr. Akagi is er niet.
Nerv zal wel ontbonden worden.
Geen idee wat er met ons gaat gebeuren.
We moeten het zien te redden tot het Instrumentaliteitsproject begint.
Dat project is bedoeld om de mensheid kunstmatig te laten evolueren.
Dit uitzichtloze organisme kan zo een perfecte levensvorm worden.
Het paradijs op aarde.
Het Comité wil dit via een Eva uitvoeren, niet met een Adam or Nerv.
Net zoals Kaji had voorspeld.
De beloofde tijden breken aan.
De Speer van Longinus is verloren. Lilith is onze Instrumentaliteit niet.
We hopen nu op Unit 01, de enige nakomeling van Lilith.
Dat wijkt af van het scenario van Seele.
De mensheid had als doel Eva's voort te brengen.
De mensheid moet een nieuwe wereld betreden.
De Eva-serie kan dat bewerkstelligen.
We hoeven onze menselijke vorm niet los te laten om Eva's ark te betreden.
Dit is een overgangsritueel.
Dat is noodzakelijk om de mensheid nieuw leven in te blazen.
Uitroeiing betekent ook een nieuw begin.
Door de dood worden God, de mens en alle levensvormen één.
De dood brengt niets voort.
De dood is wat we u zullen toekennen.
De mens vindt de overlevingsstrijd betekenisvol.
Dat werd gehoopt toen er werd besloten in de Eva te verblijven.
Dus dit is het echte verhaal achter de Tweede Inslag.
Hebben ze me gezien?
Nee, het is iets anders.
Het begint.
De link naar Netwerk 6 is uitgevallen.
Verbind de linker aan het blauwe noodcommunicatiekanaal.
Open een satellietverbinding als het moet. Hoe gaat het met de rechter?
Communicatie met alle netwerken en datastromen is verbroken.
Willen ze de Magi?
Data-aanvallen uit alle externe terminals.
Ze willen de Magi hacken.
Dacht ik al. Komt het vanaf de Magi 02 in Matsushiro?
Nee, ik detecteer zeker vijf Magi-types.
Er zijn inbraken vanuit Duitsland, China en de VS.
Seele zet alles in.
We zijn zwaar in de minderheid.
De vierde firewall is down.
De hoofddatabase wordt beveiligd. Dat werkt niet.
Ik kan het niet stoppen. -Ik detecteer nog meer inbraken.
De backup-circuits halen ook niets uit.
Slecht nieuws. Het is hetzelfde als het hoofdkwartier binnenvallen.
Alarmniveau twee.
Alle personeel moet zich melden bij de alarmstations.
Ga naar uw post.
Laat me raden. De autonome verdediging van de Magi?
Ja. Luitenant Ibuki zal je verder inlichten.
Dus nu wil hij een vrouw inzetten die hij eerst terzijde had geschoven?
Wat een egoïst.
Dit is alarmfase twee.
Situatierapport. -Goedemorgen.
Tokyo II heeft een A-801 uitgegeven. -Echt?
Nerv is ontdaan van alle juridische bescherming.
De Japanse regering heeft de controle.
Dat is hun ultimatum.
Inderdaad. De Magi worden gehackt. We zetten alle zeilen bij.
Met Ibuki. Dr. Akagi is onze beveiliging aan het versterken.
Wat doet ze?
Ben ik nou gek?
Zo onlogisch, zoals mannen en vrouwen met elkaar omgaan.
Ja toch, moeder?
De landlijnen van Goura zijn hersteld tot 0,2%.
Hoeveel nog?
We gaan het wel redden. Dr. Akagi is geweldig.
Laten ze het hier wel bij? Deze jongens zijn geen watjes.
Het zijn...
De aanval op de Magi is maar het begin.
Ze willen het hoofdkwartier en de Eva's.
Ja, want wij hebben Lilith en Adam.
Daar wordt die oude man wel nerveus van.
De hack-aanval is gestopt.
Danang-firewall type B is actief.
De komende 62 uur is er geen aanval van buitenaf mogelijk.
Tot snel, moeder.
Ikari heeft Code 666-bescherming voor de Magi gebruikt.
Die is lastig te doorbreken.
We moeten onze poging om de Magi over te nemen staken.
We wilden dit vredig doen, maar we hebben blijkbaar geen keuze.
We moeten hun hoofdkwartier zelf innemen.
Aan de slag. Hou je aan het tijdsschema.
Radarsites 8 tot en met 17 zijn uitgevallen.
De Goura-verdedigingslinie is doorbroken.
Nog twee bataljons rukken op vanuit het Gotenba-gebied.
Net wat we dachten. Onze laatste vijand is onze medemens.
Alle hens op gevechtsposities.
Gevechtsposities?
Maar het zijn geen Engelen. Het zijn mensen, net als wij.
Ze hebben niet dezelfde bedenkingen.
Wat is er? -Wat gebeurt er?
Het zuidelijke knooppunt.
Daigatake-tunnel afgesloten. -Brand in gang nummer 5.
De indringers zijn Niveau 1 binnengedrongen.
Het is een afleiding.
Als ze de Eva's willen, dan zullen ze de piloten doden.
Zet Shinji onmiddellijk in Unit 01. -Begrepen.
Waar is Asuka? -Ziekenhuiskamer 303.
Zet haar in Unit 02.
Ze kan nog niet synchroniseren met haar Eva.
Ze is daar zo goed als dood. Ze kan beter in haar Eva zitten.
Begrepen. Stop de medicijnen voor de piloot.
Als Asuka binnen is, verberg je Unit 02 op de bodem van 't meer.
Ze vinden haar zo, maar dit is beter dan de kooi. En Rei?
Locatie onbekend. Ik krijg geen bevestiging.
Ze maken haar af. Ga haar zoeken, en snel.
Lancering Unit 02 via Route 8. We verankeren haar op 70 meter.
Lanceer Unit 01. Plaats het in het Geofront.
Kan niet. De piloot is nog niet aan boord.
Wat doet hij nu?
Alle lanceerdeuren worden gesloten tot Centraal Dogmaniveau 2.
Alle niet-strijders, verlaat de ruimte via gang 87.
Lanceerdeur nummer 3 vernietigd. Level 2 is binnengedrongen.
Ze hebben vast SSDF-manschappen.
We kunnen dit niet eeuwig volhouden.
Wilt u het hier waarnemen, professor Fuyutsuki?
Ik begrijp het. Groet Yui van me.
Groep 2 reageert niet. -Contact met mainframekamer 72 weg.
Maglev-lijn nummer 52 vernietigd.
Niet grappig. De Engelen lijken wel een stel amateurs.
Logisch. We zijn het niet gewend mensen te doden.
Verniel eerst de rode kabels.
Indringers op Niveau 3, blok B. Ze zijn niet te stuiten.
Ook in blok F. De hoofdomleiding wordt van twee kanten aangevallen.
Verlaat Niveau 3 en hoger. Gevechtstroepen terugtrekken.
Pomp bakeliet in alle doorgangen en vervang pijpen tot aan sector 803.
Begrepen.
Bakeliet stroomt vanuit nummer 703. Proces is gereed over 30 seconden.
Bakeliet stroomt vanuit nummer 703.
Dat moet voor nu afdoende zijn.
Maj, Katsurag. Route 47 is afgesneden. Groep 3 zit vast.
Zo gaat Shinji eraan.
Niet-strijders moeten geen handgevechten aangaan.
Het zijn professionals.
Wie zich niet terug kan trekken naar het Dogma, moet zich overgeven.
Sorry, regel het hier verder. -Begrepen.
Vergeet Mt. Futago, sluit Nagaotoge. -Dit is lastiger dan ik dacht.
Het is ook niet makkelijk.
We zijn in het nadeel. We hebben geen echte verdediging.
Alleen het contraterrorisme-spul.
Als de SSDF echt willen, ligt dit complex zo in puin.
Wellicht is er daarom zo in het inbraakpreventiebudget gesnoeid.
Dat zou kunnen.
Veiligheidspal eraf.
Ik kan dit niet gebruiken.
Je hebt het al zo vaak gedaan.
Ja, bij de oefening, niet in het echt.
Kom op. Als je het niet doet, ga je eraan.
Rei.
Ik dacht al dat je hier zou zijn.
De beloofde tijd is aangebroken. Kom mee.
Niveau 2 is ingenomen. Over.
Controlekamer nummer 2 en Magi-origineel nog niet ingenomen.
We rukken op vanuit het onderste SCC-niveau.
Start onmiddellijk met afkoelingscyclus op Bolgia 5.
Schakel Eva-piloten uit. Schieten naar eigen inzicht.
Yanagihara- en Shinjyo-troepen, dring het onderste niveau binnen.
Derde Jongen gevonden. Wordt uitgeschakeld.
Ligt niet aan jou, knul.
Kom op. Jij moet naar Unit 01.
Yamagishi-afdeling, rapporteer status Kooi 7.
De paarse is beveiligd. Bakeliet is probleemloos ingezet.
Het lijkt erop dat de rode is gelanceerd. Route wordt nu gezocht.
Slecht nieuws. Ze willen afstand houden tussen Unit 01 en Shinji.
Geen tijd te verliezen.
Opschieten, Shinji.
Wat wil je? Hier wegvluchten of naar Unit 01?
Als je hier blijft zitten, ga je dood.
Help me, Asuka.
Als je je door een meisje wilt laten redden...
...dan ben je pas echt een watje.
Sta op.
Overeind.
Ik ben er klaar mee. Ik wil dood. Ik wil niets doen.
Dit is niet het moment om in te storten.
Je leeft toch nog?
Ga overeind staan, en dan kun je sterven.
Laat ons maar, de Terminal Dogma moet hoe dan ook vernield worden.
Ze hebben overal explosieven ingezet, maar niet hier.
Dat kan ook niet omdat de Magi-originelen onder ons zitten.
Die willen ze zo onbeschadigd mogelijk innemen.
We hebben alleen weinig biochemische verdediging. Pech voor ons.
En N2-bommen.
Moest je dat nou zeggen? -Ze weten niet van ophouden.
Heftig.
Waarom willen ze die Eva's zo graag?
Ze willen de Derde Inslag starten, maar dan met de Eva-serie, en geen Engel.
De Tweede Inslag werd 15 jaar geleden door de mens gestart.
Dat was een poging om de schade te beperken door Adam...
...terug te brengen tot een ei, voordat de andere Engelen ontwaakten.
Luister goed, Shinji. Wij mensen zijn ook afkomstig...
...van de levensbron Lilith, net als Adam.
Wij zijn de 18e Engel.
De andere Engelen waren mensheden die hadden kunnen bestaan...
...zonder menselijke vorm.
Maar we zijn tragische wezens, die elkaar moesten verwerpen.
Onze medemensen.
Luister, Shinji. Je moet de hele Eva-serie vernietigen.
Dat is onze enige overlevingskans.
De telefoons doen het niet.
TOKYO II, NAGANO-PREFECTUUR
Ja, het ontploffen van de raketten is drie minuten geleden bevestigd.
Dit geheime Instrumentaliteitsproject van Nerv...
Hun doel was de Derde Inslag starten en de mensheid wegvagen.
Ongelooflijk.
De mens is het enige wezen dat zichzelf zo kan haten.
Wat doen we met het hoofdkwartier van Nerv?
Het laten herontwikkelen door de Duitsers of Chinezen?
Die willen het onderste uit de kan.
We sluiten het 20 jaar af, net als met Oud-Tokyo.
De oppervlaktehitte is verdwenen. Ook geen risico op hogedrukstoom.
Alle eenheden op initiële posities.
Dogma Niveau 3 en de paarse zijn in onze handen.
En de rode?
Op de bodem van het meer, op 70 meter. Status van de piloot is onbekend.
Ik leef nog?
Ik wil niet dood.
Je moet blijven leven.
Je mag nog niet dood.
Je moet blijven leven.
Ik laat je niet sterven. -Niet doodgaan.
Ik laat ze je niet vermoorden. -Je moet blijven leven.
Ik laat je niet sterven. -Je mag nog niet doodgaan.
We zullen samen sterven. -Je moet niet doodgaan.
Sterf met mij. -Dood haar niet.
Je moet blijven leven.
Ik wil niet dood.
Mama, hier zat je dus.
Mam.
Wat is dat? -Is het dood?
Mam, ik begrijp het nu.
Ik weet wat het AT-veld is.
Je beschermt me.
Je waakt over mij.
Je was de hele tijd bij me, hè mam?
Eva Unit 02 is geactiveerd. Asuka is in orde. Ze leeft.
Wat?
De kabel. Dat is de stroomkabel. Richt al het vuur daarop.
Ook zonder mijn navelstreng...
...heb ik nog 12.000 lagen pantser...
...en een AT-veld.
Ik ga niet verliezen...
...van types zoals jullie.
De Eva-mislukkelingen.
Ze zijn ongedierte.
We moeten het kwaad met kwaad bestrijden.
De Eva-serie? Was die al compleet?
Ze zetten alle negen S2-Eva's in met Drive?
Dat is nogal...
Tenzij... willen ze het hier starten?
Asuka, je moet de Eva-serie koste wat kost vernietigen.
Ik stuur Shinji zo naar je toe. Hou vol.
We kunnen Eva Unit 01 dus nog steeds via Route 20 bereiken?
Ja, ik heb drievoudige bescherming voor de stroom.
Zorg dat je er over 3 minuten bent, dan heb je 'n directe route naar Kooi 7.
'Vernietigen', zei ze.
Dat is veel gevraagd van iemand die net nog in coma lag.
Negen in 3 minuten, 30 seconden. Dat is 20 seconden per stuk.
Daar gaat ie.
Zijn ze ontsnapt?
Doelwit kon niet uitgeschakeld worden. Moeten we er niet achteraan?
Nee, we bombarderen het gebied. Onmiddellijk evacueren.
Begrepen.
Dat geeft ons wat meer tijd.
Het gaat wel, het lijkt erger dan het is.
De stroom doet het weer. Je redt het wel.
Luister, Shinji.
Je volgende acties moet jij alleen bepalen.
Je kunt niet om hulp vragen.
Dat klopt.
Ik ben waardeloos.
Een Eva besturen, en andere mensen doden... Ik heb dat recht niet.
Ik dacht dat ik alleen piloot hoefde te zijn.
Maar ik hield mezelf voor de gek.
Het slaat nergens op als zo'n sufferd als ik een Eva bestuurt.
Wat kan ik nou doen om anderen te helpen?
Ik heb vreselijke dingen met Asuka gedaan, ik heb zelfs Kaworu gedood.
Ik heb geen greintje waardigheid. Ik ben een bedrieger en een lafaard.
Ik doe mensen alleen maar pijn. Dus kan ik maar beter niets doen.
Verwacht van mij geen medelijden. Als je geen pijn wil, dan wacht je tot je sterft.
Huilen gaat je nu niet helpen.
Je haat jezelf, hè? Daarom doe je anderen pijn.
En daarmee doe je jezelf meer pijn dan de ander.
Wat er ook gebeurt, het is het gevolg van jouw keuzes.
Dat betekent toch wat, Shinji. In elk geval dat je een doel hebt.
Hou jezelf niet voor de gek, bedenk wat je kunt doen en doe het.
Je bent gewoon een vreemdeling, Misato. Je weet niets over mij.
En wat dan nog? Wou je het gewoon opgeven?
Als je nu niet in actie komt, vergeef ik het je nooit.
Zolang als ik leef.
Je blijft niet altijd de persoon die je nu bent.
Je leert je fouten herkennen en krijgt er spijt van. Zo ging het bij mij.
Een cyclus van geveinsde blijdschap en zelfhaat.
Maar elke keer boekte ik weer meer vooruitgang.
Luister, Shinji. Bestuur je Eva weer en zoek de dingen uit.
Met de versie van jou die de Eva bestuurde.
Waarom je hier kwam. Wat jouw bedoeling hier is.
Zoek uit wie je nu bent.
En als je dat weet, dan kom je weer terug.
Beloof me dat.
Ja.
Tot gauw.
Zo zoenen volwassenen.
Ik heb nog meer voor je als je terugkomt.
Als ik dit had geweten...
...had ik een nieuw tapijt moeten regelen, zoals Asuka zei.
Toch, Pen Pen?
Kaji, dit was de juiste beslissing, toch?
Ga weg, verdomme.
Je kunt ook nooit op die idioot van een Shinji rekenen.
Ik heb op je gewacht.
Het spijt me.
Ik ben zo vrij geweest om het programma van de Magi te wijzigen.
Dit is mijn laatste verzoek, moeder. Sterf samen met mij.
Waarom gaat ie niet af?
GEWEIGERD
Casper heeft me verraden?
Moeder, je kiest voor je minnaar en niet voor je dochter?
Ritsuko Akagi, ik heb echt...
Leugenaar.
Wat gebeurt er buiten?
Nog minder dan een minuut voordat Unit 02 leeg is.
Asuka gaat het niet redden.
Ik laat me niet kisten.
Niet nu moeder toekijkt.
Mam?
Moeder.
Dit is de laatste.
De Speer van Longinus?
Intern vermogen uitgeput. Operationele limiet bereikt.
Eva Unit 02 uitgeschakeld.
Wat is dat?
De Eva-units die ze heeft gedood...
...ze zijn gereactiveerd.
Gaan ze haar afmaken?
Wat gebeurt er? -Ik kan het niet meer aanzien.
Ik wil het niet zien.
Is dat Unit 02?
Ik maak je af.
Het lijkt wel gek te worden. -Asuka, stop.
Ik maak je af.
Shinji. Unit 02 is...
Asuka, ze is...
Ik kom mijn Eva niet in.
Ik kan niets doen.
Moeder?
Unit 01 moet geactiveerd worden.
Evangelion Unit 01.
Het is de duivel zelf.
Asuka?
WORDT VERVOLGD
Ik ben één met Adam.
Dit is de enige manier om met Yui herenigd te worden.
Alleen via de verboden verbinding tussen Adam en Lilith.
De tijd dringt. Je AT-veld kan je vorm niet lang behouden.
We gaan beginnen, Rei.
Schakel onze AT-velden uit, de muren van het hart.
Maak onze harten één.
Leg ons onnodige vlees af, verenig alle zielen tot één.
Dan gaan we naar de plek waar Yui op ons wacht.
AFLEVERING 26
IK GEEF JE MIJN WARE LIEFDE
Asuka?
Shinji?
Er nadert een voorwerp met grote snelheid vanuit de ruimte.
Wat?
Nee. De Speer van Longinus?
Eindelijk, onze wens komt uit.
De originele Speer van Longinus is terug.
We zijn maar met weinig, maar dit moet volstaan.
Breng de Eva-serie terug tot hun ware vorm.
De ware vorm die het evangelie tot de mensen brengt.
Dood en gebed gaan gelijk op. Breng de mens terug tot zijn ware vorm.
Alleen dan krijgt onze ziel rust.
De ceremonie begint.
Eva Unit 01 wordt ontvoerd.
Hoogte 3,5 km en stijgend.
De rotzakken. Seele wil van Unit 01 zeker het offermedium maken.
De stigmata zijn ingebrand op Eva Unit 01.
Richt de Centrale Boom opnieuw op.
Onze dienaren, de Eva-serie...
...zijn voor dit moment gemaakt.
Eva-serie S2 Drives overbelast.
Dimensionale maten omgekeerd. Ze zijn negatief.
Monitors vallen uit. Kwantificatie mislukt.
Anti-AT-velden...
Net als 15 jaar geleden.
Dus dit is echt de start van de Derde Inslag?
S2 Drives op kritieke punt. -Intermoleculaire kracht neemt af.
De operatie is zo te zien mislukt.
Voltreffer. De sedimentaire bovenlaag is gesmolten.
De tweede klap legt het hoofdkwartier bloot. De buitenlaag is zichtbaar.
Het is nog maar een fysieke schokgolf. De dempers kunnen dit aan.
Met de purificatie van de rode aarde... -Die voor eeuwigheid staat...
Begint de wederopbouw... -Van het Geofront tot zijn ware vorm.
De oorsprong van de mensheid, het ei van Lilith.
De Zwarte Maan.
Terugkruipen in de schulp is niet aanlokkelijk.
Maar dat bepaalt Lilith, denk ik.
Het proces is blijkbaar begonnen.
Rei, breng me naar Yui.
Wat?
Ik ben je pop niet.
Waarom?
Omdat ik jou niet ben.
Rei.
Alsjeblieft. Wacht, Rei.
Nee. Shinji roept me.
Rei.
Ik ben thuis.
'WELKOM THUIS'
Rei.
Onbekend energetisch voorwerp nadert snel vanuit de Terminal Dogma.
AT-veld bevestigd. Patroon Blauw.
Wat, een Engel?
Nee, het is een persoon. Een mens.
Nee.
Verdomme.
Rei.
Ayanami?
Door het verbrijzelde ego van de piloot van Unit 01 wordt de mensheid geheeld.
De tijd van de derde tribulatie is gekomen.
De AT-velden van de Eva-serie resoneren.
Ze worden versterkt.
Ze synchroniseren met Rei?
Psychograaf geeft een vlakke lijn. -Destrudo materialiseert.
Het ego van de piloot staat op breken.
Hou op.
Gaat het?
Dus daar was je, Kaworu?
Solenoid-grafiek is omgekeerd. Ego-grenzen verzwakken.
Het AT-veld is veranderd in Patroon Rood.
De Levensvrucht van de Engel en de Kennisvrucht van de man...
Eva Unit 01 heeft ze allebei...
...en is nu een wezen dat gelijkstaat aan God.
Het keert terug naar de Levensboom, het proto-embryo.
Wordt het de ark die de mensheid redt van uitroeiing door de Derde Inslag...
...of is het de duivel die de mens vernietigt?
We hebben onze toekomst in de handen gelegd van Ikari's zoon.
Dat was toch de juiste keuze, hè?
Hoe moet ik dat weten?
Deze Rei is jouw hart.
De vleeswording van jouw wensen.
Wat is je wens?
O, dit is net zoiets als toen ik cello ging leren spelen.
Ik dacht dat ik iets zou vinden als ik hier zou komen.
Kom met ons spelen, Shinji. We maken het kasteel samen af.
Ja.
Kijk, daar is mama. -Tijd om naar huis te gaan.
Dag. -Mama.
Mama, raad eens wat we hebben gedaan.
Ongelooflijk. Ik word nog kwaad als ik je aankijk.
Omdat je dan aan jezelf moet denken? -Mama.
Mama. -Mam?
Ik kon geen surrogaatmoeder voor Shinji zijn.
Kom, we doen het.
Alweer? Je had toch met een vriend op de campus afgesproken?
Ritsuko? Daar is nog tijd genoeg voor.
We liggen nu al een hele week in bed.
Ik denk dat ik het al snap. Kom nou mee.
Volgens mij doen we dit om onszelf te bewijzen dat we bestaan.
Welnee, joh. We zijn twee eenzame volwassenen die elkaar troosten.
Dat is nodig, alleen al voor ons lichaam.
Ik word er blij van dat iemand naar me verlangt.
Een gemakkelijke manier om je eigenwaarde op te krikken.
Is dat Misato die dit doet?
Ja, dit is een andere kant van me.
Onze samengesmolten harten tonen je deze kant van me die je niet kende.
De waarheid gaat vaak samen met pijn, dus moeten we die leren te verdragen.
Ik vraag me af of ik later ook zulke dingen als Misato ga doen.
Wil je een zoen?
Nee. -Of durf je niet?
Dat is niet voor kinderen.
Oké, daar gaat ie.
Je weet niets over me. Laat me met rust.
Dat weet ik wel. -Nee, niet. Idioot.
Je denkt dat je me kent, hè?
Dat je me kunt redden?
Je weet helemaal niets. Je kunt me niet leren kennen.
Nee, want je praat nooit met me, Asuka.
Je vertelt me nooit iets, en praat nooit, dus hoe moet ik je dan leren kennen?
Heb je het wel geprobeerd? -Jazeker.
Ik weet er alles van, idioot. Ik weet dat je je aftrekt met mij in gedachten.
Doe maar, zoals je altijd doet. Ik kijk wel.
Als ik jou niet helemaal kan krijgen, dan wil ik je helemaal niet.
Doe dan eens wat aardiger.
Ik doe al aardig tegen je.
Leugenaar, je lacht om me af te leiden. Je wil het expres vaag houden.
Omdat de waarheid anderen altijd pijn doet.
En ik haat het anderen pijn te doen.
Ik word er gek van als iets vaag blijft.
Je bent gewoon wanhopig. -Ik vind het eng als het zo gaat.
Straks blijk ik niet meer nodig te zijn.
Dat knaagt aan me. Ik maak me altijd zorgen. Zeg eens wat.
Praat met me. Geef me aandacht.
Ik wil doen wat ik kan voor jou. Ik wil dat we altijd samen blijven.
Dan moet je niets doen. En me met rust laten.
Je doet me alleen maar pijn.
Asuka, help me.
Jij bent de ware voor mij, Asuka.
Je liegt.
Jij neemt met iedereen genoegen.
Je bent bang voor Misato en de Eerste. En je vader en moeder.
Je vlucht alleen naar mij. -Help me, Asuka.
De meest simpele en pijnloze oplossing. -Toe, help me.
Je hebt nooit echt van iemand gehouden.
Alleen jij zit hier van binnen.
En je hebt ook nooit van jezelf gehouden.
Triest geval.
Help.
Alsjeblieft, kan iemand me helpen?
Help me.
Laat me niet alleen. Laat me niet in de steek.
Dood me niet.
Nee.
Niemand begrijpt me. -Je begrijpt er niets van.
Ik dacht dat de wereld stabiel was, en dat er geen pijn was.
Je had de foute aanname dat iedereen hetzelfde was als jij.
Je hebt me verraden. Je hebt mijn gevoelens genegeerd.
Je had het al die tijd al mis. Je zag wat je wilde zien.
Niemand wil me. Dus moet iedereen maar dood.
Waarom heb je dan handen?
Het maakt niemand iets uit of ik er ben of niet.
Er zou niets veranderen. Dus moet iedereen dood.
Waarom heb je dan een hart?
De wereld is beter af zonder mij. Dus moet ik ook dood.
Waarom ben je dan hier?
Is het goed dat ik hier ben?
(GEEN ANTWOORD)
Pilootsignaal is nul.
Eva-serie en Geofront hebben de E-laag gekruist, en stijgen nog steeds.
Hoogte: 220.000 kilometer. Ze gaan de F-laag in.
Alle Eva-units nog operationeel.
Het Anti-AT-veld van Lilith breidt uit. Het begint te materialiseren.
Anti-AT-veld op kritiek punt.
Individuele levensvormen kunnen hun vorm zo niet behouden.
De Kamer van Guf opent zich.
Zijn de deuren van het begin en het einde...
...van de wereld eindelijk geopend?
De wereld vult zich met droefheid.
Hopeloosheid overspoelt iedereen.
Eenzame mensen voelen hun hart verzwaren.
Ikari, ben jij ook herenigd met Yui?
Onze AT-velden... Ze verdwijnen.
Is dit het antwoord waar ik naar op zoek was?
Dokter?
Maya.
Dokter.
Het begin en het einde bevinden zich op dezelfde plaats.
Het is goed. Alles is goed.
Ik heb met ingehouden adem op deze dag gewacht.
Eindelijk zien we elkaar weer, Yui.
Als ik met Shinji was, zou ik hem enkel pijn doen.
Dus moet ik hier blijven.
Je was bang voor Shinji.
Ik geloof niet dat ik door anderen geliefd kan worden.
Dat verdien ik niet.
Je rent gewoon weg.
Je wijst de wereld af voordat die je pijn kan doen.
Er is een onzichtbaar, vormeloos ding dat tussen de mensen bestaat.
Je was daar zo bang voor dat je je hart hebt afgesloten.
En dit is mijn straf?
Vergeef me, Shinji.
Rei Ayanami?
Ik haat je. -Wie wil nou met jou omgaan?
Ik zou nooit voor jou kunnen vallen. -Je hoort niet in mijn leven.
Ga weg. -Bel me niet meer.
Hou nou toch eens op. -Loop me niet steeds achterna.
Jouw type haat ik nog wel het meest.
Ik kan nooit van je houden.
Je dacht dat je kans maakte?
Geef het nou maar op. -Ik ben onbereikbaar voor jou.
Ik kan je niet uitstaan. -Blijf uit mijn buurt.
Verdwijn.
Je bent zo irritant.
Wees een vent.
Als het zo moeilijk voor je is, geef het dan op.
Als je het zo erg vindt, loop dan weg.
Je wil ervan verlost zijn, hè? Je wil rust.
Jij wil de ware voor mij zijn, hè?
Je wil dat wij één zijn, lichaam en ziel. Ja toch?
Dat gaat niet gebeuren met jou. Ik ga nog liever dood.
Dus... -Ja?
Wat zijn dromen volgens jou?
Dromen?
Ja, dromen.
VOELT HET GOED?
Weet ik niet.
Ik begrijp de realiteit ook al niet helemaal.
Je weet niet waar het gat is tussen jouw waarheid en andermans realiteit.
Ik weet niet waar ik geluk kan vinden.
Je kunt alleen in je dromen geluk vinden.
Daarom is dit geen realiteit. Het is een wereld zonder mensen.
Ja, een droom.
Daarom ben ik niet hier.
Je hebt een fantasie gebruikt om wraak te nemen op de realiteit.
Was dat verkeerd?
Je ontweek de waarheid door te ontsnappen in fictie.
Wat is er mis met een eigen droomwereld?
Dat is geen droom. Het vervangt de realiteit.
Waar zijn mijn dromen dan?
Verder dan de realiteit.
Waar is mijn realiteit dan?
Waar dromen eindigen.
Ayanami...
Waar ben ik? -Dit is een oceaan van LCL.
De oceaan waaruit het leven ontspringt.
Een wereld zonder AT-velden, waar het ego geen vorm heeft.
Een wereld waarin je niet weet waar jij ophoudt en anderen beginnen.
Een dubbelzinnige wereld.
Een fragiele wereld waar je overal en nergens bent.
Ben ik dood?
Nee, iedereen is samengesmolten tot één.
Dit is de wereld waar je naar verlangde.
Nee, dat is niet zo. Dit is niet wat ik wilde.
Als je anderen om je heen wilt...
...zullen er weer psychologische muren om iedereen verrijzen.
Dan ontstaat er weer angst voor anderen.
Dat is goed.
Dank je.
Het voelt of er daar alleen slechte dingen gebeurden.
Daarom wilde ik zo graag vluchten, denk ik.
Maar dat hielp niet.
Want het betekende dat ik niet langer daar was.
Dat is hetzelfde als niet bestaan.
Je vindt het goed dat AT-velden jou en anderen pijn kunnen doen?
Ja. Maar wie zijn jullie?
Wij zijn hoop.
De hoop dat de mensen elkaar leren begrijpen.
En kunnen zeggen: 'Ik hou van jou.'
Maar dat is maar uiterlijke schijn. Een aanname uit eigenbelang.
Zoiets als een gebed. Dat kan nooit eeuwig duren.
Ik word uiteindelijk altijd verraden.
Dan laten ze me in de steek.
Maar ik wilde hen nog één keer zien.
En ik denk dat mijn gevoel op dat moment oprecht was.
Realiteit zit op onbekende plaatsen. Dromen zitten in de realiteit.
En de waarheid leeft in ons hart.
Omdat het menselijk hart de vorm creëert waarin het woont.
En nieuwe visies zullen het hart en de vorm van de mens veranderen.
Visies, verbeeldingskracht...
...dat is wat de toekomst en het verstrijken van de tijd vormgeeft.
Maar er zal niets veranderen, tenzij mensen eigen initiatief vertonen.
Daarom moeten jullie zelf je verloren ik weer opeisen.
Zelfs als je je eigen woorden verliest...
...als je gelokt wordt door de woorden van anderen...
Als ze zichzelf in hun geest kunnen verbeelden...
...kan iedereen de menselijke vorm weer aannemen.
Maak je geen zorgen. Elke levensvorm zal zichzelf willen herstellen.
Een hart dat ernaar streeft om voort te leven.
Zolang je de wil hebt om te leven, kan elke plek een paradijs worden.
Want we leven, tenslotte.
Er zijn overal mogelijkheden om geluk te vinden.
Zolang er een zon is, een maan, en de aarde...
...komt het allemaal goed.
Je redt het wel?
Ik weet nog steeds niet waar ik geluk kan vinden.
Maar ik blijf hier...
...en denk na over mijn leven.
Ik weet dat dat steeds tot dezelfde conclusies zal leiden.
Zodat ik kan blijven wie ik ben.
Hoe moet het dan met jou, moeder?
Wat gaat er met jou gebeuren?
De mens heeft een Eva gebouwd naar Gods voorbeeld.
Is dat je echte doel?
Ja. De mensheid kan alleen op deze planeet leven.
Maar een Eva kan eeuwig blijven leven.
Samen met de ziel van degene die erin is geïmplanteerd.
Zelfs na 5 miljard jaar...
...zelfs als de aarde, zon en maan zijn verdwenen, zal het nog voortleven.
Ook als die persoon de enige is...
Het zal heel eenzaam zijn, maar als die persoon voortleeft...
Dan blijft het bewijs dat de mens ooit heeft geleefd eeuwig voortbestaan.
Vaarwel, moeder.
Walgelijk.
EINDE
Ondertiteld door: Desirée Tonino