Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
THE END OF EVANGELION
Les secteurs 2 et 3 de l'aile est fermeront aujourd'hui à 18 h.
Le personnel est prié de terminer le transfert des patients avant 16h30.
Misato et Ayanami me font peur.
Aide-moi.
Aide-moi, Asuka.
Réveille-toi.
Allez !
Ouvre les yeux.
Allez !
Asuka !
Aide-moi...
Traite-moi d'idiot comme tu le fais toujours !
Allez !
FERMÉ
Je suis ignoble...
ÉPISODE 25 AIR
Toute entrée ou sortie du QG est interdite ?
On reste en alerte de niveau 1 ?
Comment ça se fait ? Je pensais ce garçon était le dernier Ange.
Oui, ça devrait être le dernier des Anges.
Logiquement, on devrait être en paix.
Que vont devenir le QG et les Eva ?
Le Pr Akagi n'est même pas là.
Je pense que la NERV sera démantelée.
J'ignore ce qui va nous arriver.
On doit attendre que le Projet de Complémentarité de l'homme commence.
Le Projet de Complémentarité voit en l'humanité un ensemble imparfait
qu'il doit contraindre à évoluer
vers une forme de vie unique et parfaite.
Ce serait le paradis sur Terre.
Et pour parvenir à ses fins, le Comité compte se servir...
non pas d'Adam ou NERV, mais d'un Eva.
Comme Kaji l'avait prévu.
L'heure promise est arrivée.
La lance de Longin étant désormais perdue,
nous ne pouvons achever le projet avec Lilith.
Notre espoir repose sur l'unique alter ego de Lilith, l'Eva-01.
Cela sort du scénario original de la Seele.
La raison d'être des humains était de créer les Eva.
L'humanité doit avancer vers un nouveau monde.
C'est à ça que serviront les Eva de série.
Nous n'avons pas à renoncer à notre forme humaine
pour monter à bord de l'arche nommée Eva.
C'est un rite de passage nécessaire
à la renaissance de l'humanité qui est dans une impasse.
La fatalité de l'extinction est aussi la joie de la renaissance.
À travers la mort, Dieu, les hommes et toute forme de vie
deviendront enfin un.
La mort ne crée rien.
La mort vous sera offerte.
L'homme existe parce qu'il a la volonté de vivre.
C'était son souhait quand elle a choisi de rester à l'intérieur de l'Eva.
Je vois. Voilà donc la vérité derrière le Second Impact.
Ils m'ont repérée ?
Non, peut-être pas.
C'est le début.
Réseau 6 inopérant !
Passez le gauche sur le système d'urgence bleu !
Utilisez le satellite s'il le faut. Comment va celui de droite ?
Les communications avec les réseaux extérieurs sont coupées !
En ont-ils après Magi ?
Intrusion de tous les terminaux !
Ils cherchent à pirater Magi !
Je m'en doutais. Ça vient du Magi 2 de Matsushiro ?
Non, il y a au moins cinq systèmes Magi.
Dont ceux d'Allemagne, de Chine et des États-Unis.
La Seele mobilise toutes ses ressources.
Cinq Magi contre un... Ça se présente mal.
Quatrième pare-feu franchi !
Je confine la base de données ! Négatif !
- L'invasion se poursuit ! - Nouvelle intrusion externe.
Les auxiliaires sont impuissants !
La situation est mauvaise.
S'emparer de Magi, c'est s'emparer du QG.
Ordre à tout le personnel de passer en alerte de niveau 2.
Je répète : ordre à tout le personnel de passer en alerte de niveau 2.
Ceux qui le peuvent...
J'ai compris. C'est le système d'autodéfense de Magi ?
Oui. Le lieutenant Ibuki vous briefera au Centre de Commandement.
Il est prêt à se servir de la femme qu'il a abandonnée.
Quel égoïste.
Nous sommes actuellement en alerte de niveau 2.
- Au rapport ! - Bonjour.
Tokyo-2 a émis un ordre A-801.
"A-801" ?
La NERV vient de perdre sa protection juridique
et a été placée sous l'autorité du gouvernement.
C'est leur ultimatum.
C'est ça. Magi est en train de subir une attaque.
Ça se présente mal.
C'est moi, Ibuki. Le Pr Akagi renforce la sécurité de notre réseau.
Elle fait quoi ?
Suis-je une idiote ?
Entre hommes et femmes, la logique n'a pas sa place.
N'est-ce pas...
Maman ?
Les lignes terrestres de Gora ont été restaurées à 0,2 %.
Ton pronostic ?
On devrait y arriver. Le Pr Akagi est remarquable !
Ils se contenteraient de pirater Magi ? Ils ne sont pas si tendres que ça.
À mon avis...
L'attaque de Magi n'était qu'un prélude.
Leur objectif est de s'emparer du QG et des deux Eva restantes.
Oui. Nous détenons à la fois Adam et Lilith.
Pas étonnant que les vieux paniquent.
Le piratage de Magi a pris fin.
Un pare-feu Danang-B a été érigé.
Aucune intrusion possible dans les prochaines 62 heures.
À plus tard, maman.
Ikari a installé autour de Magi un pare-feu de type 666.
Il ne sera pas facile à franchir.
Nous devons renoncer à notre tentative de confisquer Magi.
Je souhaitais faire ça pacifiquement, mais nous n'avons plus le choix.
Nous allons directement envahir le QG.
On commence. On suit le plan.
Stations radars 8 à 17 muettes !
Un bataillon d'artillerie a franchi la ligne de Gora !
Deux autres approchent depuis la zone Gotemba.
En fin de compte, nos derniers ennemis seront nos congénères.
Tous aux postes de combat. Alerte de niveau 1.
"Postes de combat" ?
Mais ce sont des humains comme nous, pas des Anges !
Mais l'ennemi s'en fiche bien.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Quoi ?
C'est la plateforme sud.
ACCÈS INTERDIT
- Le tunnel Daigatake a été bloqué ! - Incendie dans le corridor 5 !
L'ennemi a pénétré le niveau 1 !
L'attaque à l'ouest est une diversion !
S'ils veulent les Eva, ils tueront les pilotes !
- Dis à Shinji de s'abriter dans l'Eva-01. - Entendu.
- Où est Asuka ? - Hôpital, chambre 303 !
Tant pis, mettez-la dans l'Eva-02.
Mais elle ne peut toujours pas se synchroniser avec !
Elle sera tuée à coup sûr à l'hôpital.
Mieux vaut la cacher à bord de son Eva.
Bien reçu ! Interrompez son traitement !
Dès qu'Asuka est à bord, cachez l'Eva-02 au fond du lac.
Elle sera toujours mieux là que dans la cage. Où est Rei ?
Localisation inconnue. Impossible de la trouver !
Elle va se faire tuer. Trouvez-la vite.
Lancement de l'Eva-02 via la route 8. Placement à 70 mètres de profondeur.
Lancez l'Eva-01 ! Positionnez-la à l'intérieur du GeoFront.
Le pilote n'est pas encore à bord !
Oh non...
Fermeture de toutes cloisons de Central Dogma jusqu'au niveau 2.
Que le personnel non combattant emprunte le passage 87.
La 3e barrière a été détruite ! L'ennemi a pénétré le niveau 2 !
Ils ont déployé une division entière.
Notre défaite est inévitable.
Fuyutsuki, prends le relais.
C'est entendu. Salue Yui de ma part.
- Aucune réponse du groupe 2 ! - Contact perdu avec la salle 77 !
Monorail numéro 52 détruit !
C'est ridicule ! Ils font passer les Anges pour des amateurs !
C'est bien normal. On n'est pas habitués à tuer d'autres humains.
Commencez par sectionner les câbles rouges.
Ils ont pénétré le bloc B au niveau 3 ! Impossible de les arrêter !
Bloc F attaqué ! Ils encerclent la bretelle principale !
Abandonnez niveau 3 et les suivants. Retrait de nos troupes !
Injectez de la bakélite dans tous les canaux jusqu'au secteur 803 !
Entendu !
Injection de la bakélite, secteur 703. Inondation terminée dans 30 secondes.
Injection de la bakélite, secteur 703.
Ça devrait nous faire gagner du temps.
Major Katsuragi, la route 47 est coupée.
Le groupe 3 est bloqué. Il ne pourra pas sauver Shinji !
Le personnel non combattant doit éviter de se battre.
Ce sont des pros.
Ceux qui ne peuvent pas rejoindre Central Dogma doivent se rendre.
- Désolée. Je te passe le relais. - Entendu.
- Mont Futago occupé. Sécurisez Nagao. - C'est plus dur que prévu.
Nous n'avons jamais de mission facile.
Ça se présente mal.
Ce lieu ne dispose pas de réelles défenses antipersonnel.
Juste du matériel antiterroriste.
Si l'armée passait aux choses sérieuses, on serait vite cuits.
Avec le recul, c'est peut-être pour ça qu'ils ont coupé notre budget défense.
C'est bien possible.
Lève la sécurité.
Je ne peux pas me servir d'une arme à feu.
Tu l'as fait à l'entraînement !
Ce n'est pas sur des humains que je tirais !
Si tu ne tires pas, tu es morte !
Rei.
Je savais que tu serais ici.
L'heure promise est arrivée. Allons-y.
Le niveau 2 est totalement occupé. À vous.
Nous n'avons pas encore pris le Magi original et le CDC 2.
Nous attaquons l'étage inférieur du CDC 2.
Lancez immédiatement le refroidissement du Malebolge 5.
Tirez à vue sur les pilotes des Eva.
Tir sans sommation autorisé contre le personnel.
Les troupes Yanagihara et Shinjô pénètrent l'étage inférieur.
Troisième Enfant localisé. Je le neutralise.
Ne m'en veux pas, petit.
Ne m'en veux pas, hein.
Allez, viens. On doit t'installer dans l'Eva-01.
Troupe Yamagishi au rapport.
Nous avons le modèle violet. Pas de problème avec la bakélite.
Le rouge semble avoir été lancé. On cherche sa trace.
On est mal. Ils veulent empêcher tout contact entre Shinji et l'Eva-01.
Il n'y a pas de temps à perdre.
Il faut se dépêcher, Shinji.
Est-ce que tu veux t'enfuir ou piloter l'Eva ? Fais ton choix.
Si tu ne réagis pas, tu vas mourir !
Au secours, Asuka... Au secours...
C'est bien le moment de te cacher derrière une fille, de t'enfuir !
Il n'y a rien de pire que ne pas choisir !
Et maintenant, lève-toi !
Debout !
Non. Je veux mourir. Je ne veux rien faire.
Arrête de faire l'enfant gâté !
Tu es en vie, bon sang !
Alors bats-toi jusqu'au bout ! Tu mourras après !
Ça m'est égal ! La priorité est de garder Terminal Dogma inaccessible !
Ils ont dynamité le reste du QG, mais ils sont prudents ici !
C'est parce que le Magi original se situe juste en dessous.
Ils veulent l'endommager le moins possible.
S'ils se servent d'armes bio-chimiques, on est très mal.
Ou des missiles N2.
- Il fallait que tu en parles ! - La modération, ils connaissent ?
Ils abusent.
Pourquoi veulent-ils à ce point les Eva ?
Ils veulent provoquer le Troisième Impact en se servant des Eva, et non d'un Ange.
Le Second Impact a été provoqué il y a 15 ans par les hommes.
Mais le but était de réduire au maximum les dégâts,
en tâchant de ramener Adam à l'état d'embryon
avant que les autres Anges se réveillent.
Écoute, Shinji...
Comme Adam, notre humanité est née
de la source de vie nommée "Lilith".
Nous sommes le 18e Ange.
Les autres Anges sont d'autres formes
que l'humanité aurait pu prendre.
Hélas, nous ne pouvons coexister, alors que nous sommes essentiellement
des créatures identiques.
Écoute bien, Shinji.
Tu dois détruire toutes les Eva de série.
C'est notre seul moyen de survivre.
Toutes les lignes sont coupées.
NAGANO NEO TOKYO-2
Les missiles ont atteint leur cible il y a trois minutes.
La NERV poursuivait en secret le Projet de Complémentarité de l'homme.
Le but était de provoquer
un Troisième Impact qui aurait annihilé l'humanité.
C'est une histoire de fous.
L'humanité doit être la seule espèce à pouvoir se haïr de la sorte.
Que faisons-nous maintenant
du QG et des installations de la NERV ?
Va-t-on déléguer la reconstruction à l'Allemagne ou la Chine ?
La facture serait trop salée.
Faites tout condamner pour 20 ans. Comme l'ancienne ville de Tokyo.
Chaleur à la surface et vapeur à haute pression dissipées.
Toutes les troupes sont en position.
Le niveau 3 de Dogma et le modèle violet sont en sécurité.
Et le modèle rouge ?
Il est dans le lac, à 70 m de profondeur. On ignore si le pilote est mort ou vivant.
Je suis en vie ?
Je ne veux pas mourir.
Tu dois vivre.
Tu ne dois pas encore mourir.
- Je ne te laisserai pas mourir. - Tu ne dois pas mourir.
- Je ne les laisserai pas te tuer. - Tu ne dois pas mourir.
- Je ne te laisserai pas mourir. - Mourons ensemble.
- Ne la tuez pas ! - Tu dois encore vivre.
- Mourons ensemble. - Ne la tuez pas !
- Meurs avec moi. - Tu ne dois pas mourir.
Tu dois encore vivre.
Je ne veux pas mourir !
Maman, tu étais là ?
Maman !
- C'est quoi ? - On l'a eue ?
Maman...
Maman ! J'ai compris !
Je sais ce qu'est un AT Field !
Tu me protèges !
Tu veilles sur moi !
Tu étais toujours avec moi, maman !
Eva-02 activée ! Asuka est saine et sauve !
Asuka ?
Le câble !
Concentrez vos tirs sur son câble d'alimentation !
Même sans mon câble ombilical,
il me reste 12 000 couches de blindage spécial !
Parce que j'ai mon AT Field !
Vous ne m'aurez jamais !
Pas vous, bande de salauds !
Maudite Eva.
Va-t-elle encore se mettre en travers de notre route ?
Il semble qu'il faille combattre le feu par le feu.
Les Eva de série ? Ils les avaient terminées ?
Ils ont mobilisé les neuf unités équipées de moteur S2 ?
Ils y vont fort.
Un instant... Ils veulent le provoquer ici ?
Écoute-moi, Asuka.
Tu dois à tout prix détruire les Eva de série.
Shinji te rejoindra vite. Tiens bon.
Peut-on toujours utiliser la route 20 pour rejoindre l'Eva-01 ?
Oui. J'ai triplé la sécurité sur l'alimentation.
Allez-y dans trois minutes, et elle vous emmènera à la cage 7.
"Les détruire à tout prix", c'est ça ?
Ça fait beaucoup pour une convalescente.
Neuf unités en 3 minutes 30.
Ça ne fait que 20 secondes par tête de pipe.
Erste !
ASCENSEUR D'URGENCE
C'est ici.
Ils nous ont échappé.
Cibles non neutralisées. Devons-nous les pourchasser ?
Négatif. La zone va être démolie. Évacuez immédiatement.
Bien reçu.
Ça devrait nous faire gagner un peu de temps.
Ça va aller.
Ce n'est pas grand-chose...
Il y a toujours l'alimentation. Tu peux y arriver.
Écoute-moi bien, Shinji.
Tu vas désormais être seul.
Tu devras tout décider seul, sans l'aide de personne.
J'en suis incapable.
Je ne vaux rien.
Je ne mérite pas de piloter l'Eva et de blesser des gens, voire d'en tuer.
Je pensais que je devais piloter l'Eva.
Mais je ne faisais que me mentir.
Je ne comprends rien et je ne mérite pas de piloter l'Eva.
Je suis incapable de faire quoi que ce soit pour les autres !
J'ai fait du mal à Asuka.
J'ai même tué Kaworu.
Il n'y a aucune bonté en moi. Je suis un imposteur, un lâche.
Je ne fais que blesser les autres, alors mieux vaut que je ne fasse rien !
Tu n'auras pas ma compassion.
Si tu refuses de souffrir, alors ne fais rien et meurs.
Pleurer ne te servira à rien !
Tu te détestes, hein ? C'est pour ça que tu fais du mal aux autres.
Tu sais que blesser les autres te fera plus mal que de te blesser toi-même.
Mais quoi qu'il t'arrive, ce sera le résultat de tes propres choix.
Et cela aura du sens, car cela viendra de toi.
Arrête de te mentir, et réfléchis à ce que tu peux faire.
Et rachète-toi comme tu peux.
Mais vous n'êtes pas à ma place !
Vous ne comprenez rien !
Qu'est-ce que ça peut faire ? Tu comptes renoncer comme ça ?
Si tu ne fais rien maintenant, je ne te le pardonnerai pas.
Je ne te le pardonnerai jamais !
Rien n'est définitif.
J'ai commis des erreurs que j'ai regrettées par la suite.
Je ne les compte même plus.
J'ai enchaîné joie vaine et détestation de moi.
Mais à chaque fois, j'avais l'impression d'avancer.
Écoute-moi, Shinji.
Remonte à bord de l'Eva et règle tes comptes.
Fais la paix avec toi-même.
Cherche pourquoi tu es venu ici.
Cherche ta raison d'être.
Trouve tes réponses.
Et quand tu auras réglé tes comptes avec toi-même,
tâche de revenir.
Promets-le-moi.
Vas-y.
C'était un baiser d'adultes.
On reprendra à ton retour.
Si j'avais su,
j'aurais changé de moquette comme Asuka l'avait suggéré.
Hein, Pen Pen ?
Kaji, j'ai fait ce qu'il fallait, n'est-ce pas ?
Bon sang, ils sont coriaces !
Et bien sûr, cet idiot de Shinji n'est pas là !
Je vous attendais.
Je suis désolée.
Tout à l'heure, j'ai changé le programme de Magi sans ton consentement.
C'est ma dernière requête, maman.
Maman, mourons ensemble, s'il te plaît.
Ça ne marche pas ! Pourquoi ?
REJETÉ
Gaspard me trahit ?
Maman, tu préfères ton amant à ta fille ?
Ritsuko Akagi.
En vérité...
Menteur.
Il se passe quoi dehors ?
Il lui reste moins d'une minute d'énergie.
Asuka n'y arrivera pas !
Vous ne m'aurez pas !
Maman me regarde !
Maman ?
Maman...
Plus qu'un !
La lance de Longin ?
Réserves d'énergie interne épuisées... Unité immobilisée.
L'Eva-02 est muette.
Qu'est-ce que c'est ?
Les Eva de série ont pourtant été vaincues.
Les Eva de série se sont réactivées.
Elles veulent l'achever ?
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Je ne peux pas voir ça !
Je ne veux pas voir ça !
C'est l'Eva-02 ?
Je vais vous tuer...
- Elle explose de rage ? - Stop... Asuka ! Arrête-toi !
Je vais vous tuer...
Shinji ! C'est l'Eva-02 !
C'est Asuka !
Je ne peux pas piloter l'Eva.
Je ne peux rien faire.
Maman ?
L'Eva-01 a dû s'activer.
L'Evangelion-01 !
C'est le diable incarné...
Asuka ?
À SUIVRE
JE REMERCIE L'ÉQUIPE, LES ACTEURS,
LES AMIS ET ENFIN LES CINQ FEMMES QUI ONT PERMIS
QUE CETTE ŒUVRE ABOUTISSE À NOUVEAU. HIDEAKI ANNO.
Adam est déjà avec moi.
C'est le seul moyen que je revoie Yui.
À travers la fusion interdite d'Adam et Lilith.
Le temps presse.
Ton AT Field ne parvient plus à préserver ta forme physique.
Commençons, Rei.
Libérons nos AT Field, la barrière de notre cœur.
Complétons nos cœurs incomplets. Renonçons à ces corps inutiles.
Fusionnons toutes les âmes en une.
Et ensuite, allons auprès de Yui.
ÉPISODE 26
JE T'OFFRE MA DÉVOTION
Asuka ?
Ikari ?
Un objet fonce vers nous depuis l'atmosphère.
Quoi ?
Impossible ! La lance de Longin ?
Notre souhait va enfin être exaucé.
La lance de Longin originale nous est revenue.
Nous avons moins de modèles que prévu, mais nous ferons avec.
Que les Eva de série retrouvent leur forme d'origine.
Forme originale qui apportera l'Évangile à notre humanité.
Que l'humanité retourne à son état d'origine
par la mort et la prière pour tous.
Et ainsi nous aurons la paix de l'âme.
Que la cérémonie commence.
L'Eva-01 a été capturée !
Altitude : 12 000 m ! L'ascension se poursuit !
Maudite Seele. L'Eva-01 va vous servir de véhicule sacrificiel ?
L'Eva-01 a reçu les saints stigmates.
Et maintenant, que l'Arbre central ressuscite !
Nos serviteurs, les Eva de série,
ont été créés pour ce moment précis.
Les moteurs S2 des Eva sont en surcharge !
Valeurs dimensionnelles inversées ! Elles sont négatives !
Valeurs numériques impossibles à établir !
Des anti-AT Field ?
C'est comme il y a 15 ans.
Serait-ce les prémices du Troisième Impact ?
Moteurs S2 critiques !
Le maintien des forces intermoléculaires sera impossible !
La mission est un échec.
Frappe directe ! Les couches sédimentaires fondent !
La deuxième vague érode le QG ! La coque extérieure est exposée !
Ce sont encore des ondes de choc physiques !
Passez les absorbeurs au maximum !
À travers le rite de purification...
...de la terre rouge qui indique l'éternité...
...le GeoFront va le premier...
...retrouver sa vraie forme.
Voici l'œuf de Lilith, la source de vie de l'humanité.
La Lune noire.
Nous ne souhaitons plus retourner à l'intérieur de sa coque.
Mais cela dépendra aussi de Lilith.
On dirait que ça a commencé.
Et maintenant, Rei,
guide-moi auprès de Yui.
Quoi ?
Je ne suis pas ta poupée.
Mais pourquoi ?
Parce que je ne suis pas toi.
Rei !
Je t'en supplie ! Attends, Rei !
Je ne peux pas. Ikari m'appelle.
Rei !
Je suis de retour.
BIENVENUE CHEZ TOI.
Rei...
Objet non identifié à haute énergie en provenance de Terminal Dogma !
AT Field confirmé ! Groupe sanguin bleu !
Quoi, un Ange ?
Négatif ! C'est une personne ! Un humain !
Non !
Merde...
Ayanami...
Rei...
À travers le moi atrophié du pilote de l'Evangelion-01,
nous allons réaliser la complémentarité de l'homme.
L'heure du Troisième Châtiment est arrivée.
Les AT Field des Eva sont en résonance !
La résonance s'intensifie !
Fusionnent-elles avec Rei ?
Son psychographe faiblit !
Manifestation de destrudo !
Le pilote ne pourra pas maintenir son être davantage.
Je n'en peux plus.
Est-ce que ça va mieux ?
Tu étais là, Kaworu ?
Le solénoïdographe s'inverse !
Les frontières de son être s'affaiblissent.
L'AT Field passe au rouge !
Le Fruit de la Vie des Anges
et le Fruit du Savoir des hommes.
Maintenant que l'Eva-01 possède les deux,
elle est l'égale de Dieu.
Et maintenant,
elle se reconstitue en tant qu'Arbre de Vie, l'embryon de la vie.
Sera-t-elle l'arche qui sauvera l'humanité du néant du Troisième Impact ?
Ou le démon qui anéantira l'humanité ?
L'avenir est maintenant entre les mains du fils d'Ikari.
Dis-moi... On a fait ce qu'il fallait, n'est-ce pas ?
Comment le saurais-je ?
Rei est maintenant ton cœur.
Elle incarne littéralement tes souhaits.
Que souhaites-tu ?
Oui...
C'est comme quand j'ai commencé le violoncelle.
En venant ici, je pensais trouver quelque chose.
Viens jouer, Shinji ! On va construire un château ensemble !
Oui !
- C'est maman ! - Il faut qu'on rentre !
- Ciao ! - Maman !
Maman !
Devine ce qu'on a fait !
Ça commence à bien faire !
Rien que voir ta tête, ça m'énerve !
- Parce que je te ressemble ? - Maman !
Maman.
Je n'ai finalement pas réussi à devenir une mère pour Shinji.
Dis, on remet ça ?
Encore ?
Tu ne devais pas voir ton amie à la fac ?
Ritsuko ? Ne t'en fais pas, j'ai encore largement le temps.
Ça fait déjà une semaine qu'on est couchés ici.
Oui, mais je commence à maîtriser le sujet...
Alors approche un peu.
On ne fait sans doute ce genre de choses
que pour se prouver qu'on existe.
C'est idiot !
Ce ne sont que deux adultes seuls qui se réconfortent !
Ils ont besoin l'un de l'autre, même si ce n'est que physique.
Je suis heureuse de me sentir désirée.
Ce n'est qu'un moyen un peu facile de se convaincre qu'on a de la valeur.
C'est bien Misato qui fait ça ?
Oui, c'est bien moi.
Nos cœurs qui fusionnent te dévoilent cette part de moi que tu ignorais.
La vérité implique de la souffrance, et tu dois apprendre à la supporter.
Je me demande si je ferai comme Misato en grandissant.
Dis... Si on s'embrassait ?
- Non ! - À moins que tu aies peur ?
Ce n'est pas pour les enfants.
C'est parti.
Tu ne comprends rien.
Ne m'approche pas !
Si, je comprends.
Non, tu ne comprends pas, idiot !
Tu crois pouvoir me comprendre ?
Tu crois pouvoir me sauver ?
C'est de l'arrogance pure ! Tu ne pourrais pas me comprendre !
Bien sûr que non. Tu ne dis jamais rien.
Comment veux-tu que je te comprenne si tu ne me parles jamais ?
As-tu essayé de la comprendre ?
Oui, j'ai essayé.
Idiot ! Je sais bien que tu te masturbes sur mon compte.
Vas-y, fais-le comme tu en as l'habitude.
Je te regarderai faire.
Si je ne peux pas t'avoir pour moi toute seule,
alors je ne veux rien de toi.
Alors sois gentille avec moi.
Je suis gentille avec toi.
Vous ne faites que vous cacher derrière vos sourires !
Vous voulez juste entretenir l'ambiguïté !
Parce que la vérité blesse les gens.
Parce que c'est très douloureux.
Mais l'ambiguïté m'étouffe.
Ce n'est qu'une excuse.
J'ai peur.
Car je risque de devenir à nouveau inutile.
Quelque chose me démange. Je me sens mal !
Dites quelque chose !
Parlez-moi ! Ne m'ignorez pas !
Je veux me rendre utile. Qu'on soit ensemble pour toujours.
Alors, ne fais rien. Ne m'approche plus.
Tu ne fais que me blesser.
Asuka, aide-moi.
Tu es la seule à pouvoir le faire !
Menteur.
N'importe qui ferait l'affaire !
Tu as peur de Misato, du Premier Enfant, de ton père et de ta mère !
- Tu te réfugies auprès de moi ! - Aide-moi !
C'est l'option la plus facile !
Aide-moi !
En vérité, tu n'as jamais aimé personne !
Tu es seul ici !
Et tu n'as jamais réussi à t'aimer !
Pitoyable.
Au secours...
Pitié...
Que quelqu'un me vienne en aide...
Au secours.
Ne me laissez pas seul ! Ne m'abandonnez pas ici !
Ne me tuez pas !
Non.
Personne ne me comprend.
Tu n'as jamais rien compris.
Je pensais que ce serait un monde sans douleur et sans incertitude.
Tu t'es convaincu tout seul que les autres étaient comme toi.
Tu m'as trahi ! Tu as trahi ce que je ressentais !
Tu t'es trompé depuis le début. Tu as vu les choses comme ça t'arrangeait.
Personne ne veut de moi. Alors ils peuvent tous mourir.
Alors à quoi te servent ces mains ?
Que je sois là ou pas, ça ne change rien pour les gens.
Rien ne changerait. Alors ils peuvent tous mourir.
Alors à quoi te sert ton cœur ?
Ce serait mieux si je n'existais pas. Alors, je devrais aussi mourir.
Alors que fais-tu là ?
Ai-je le droit d'être ici ?
SILENCE
Le signal du pilote se rapproche de zéro !
Les Eva et le GeoFront ont passé la région E et poursuivent leur ascension.
Altitude actuelle : 220 000 km. Entrée dans la région F.
Les Eva sont encore opérationnelles !
L'anti-AT Field de Lilith continue de s'étendre ! Il se matérialise !
L'anti-AT Field a franchi le seuil critique !
Si ça continue, tous les êtres vivants vont perdre leur forme physique !
La Chambre de Guf s'ouvre.
La porte du début et de la fin de ce monde
va-t-elle enfin s'ouvrir ?
Le monde s'emplit de tristesse.
Le néant enveloppe les gens.
La solitude emplit le cœur des gens.
Ikari, as-tu aussi pu revoir Yui ?
Les AT Field de tout le monde disparaissent.
Est-ce là la réponse que je cherchais ?
Professeur ?
Maya...
Professeur.
J'AI BESOIN DE TOI
Le début et la fin sont au même endroit.
C'est bien. Tout est bien ainsi.
J'ai tant attendu que ce moment arrive.
Je te revois enfin, Yui.
Quand il est à mes côtés, je ne fais que du mal à Shinji.
Mieux vaut donc ne rien faire.
Tu avais peur de Shinji.
Je ne pense pas qu'on puisse m'aimer.
Je ne le mérite pas.
Tu ne faisais que fuir.
Tu rejetais le monde afin de ne pas souffrir.
Tu avais peur de ce lien immatériel, invisible, qui lie les gens entre eux.
Apeuré, tu n'as fait que fermer ton cœur.
Et en voici le châtiment.
Pardonne-moi, Shinji.
Rei Ayanami ?
Je te déteste.
Qui voudrait de toi ? Ne te méprends pas, hein.
- Jamais je ne pourrais t'aimer. - Tu n'as aucune place dans ma vie.
- Va voir ailleurs. - Ne m'appelle plus.
Tu es borné.
- On ne se réconciliera jamais. - Je déteste ton genre.
Jamais je ne pourrais t'aimer.
Tu pensais tenter ta chance, hein ?
- Tu es pénible ! - Je suis trop bien pour toi.
- Je te déteste, hors de ma vue. - Tu devrais être un peu plus modeste.
Casse-toi de là !
Tu es pénible.
Lopette.
Si ça te fait trop mal, tu peux renoncer.
Si ça te déplaît tant, tu peux t'enfuir.
Tu veux être à l'aise, n'est-ce pas ?
Avoir la paix de l'âme ?
Ne faire qu'un avec moi ?
Ne faire qu'un avec moi, corps et âme ?
Mais certainement pas avec toi. Plutôt mourir.
- Dites... - Qu'y a-t-il ?
Qu'est-ce que sont les rêves ?
Les rêves ?
Oui, les rêves.
TE SENS-TU BIEN ?
Je ne comprends pas.
Je ne comprends pas bien la réalité.
Tu n'arrives pas à saisir précisément la frontière qui sépare ta vérité
de la réalité des autres.
Je ne sais pas où se trouve le bonheur.
Ce n'est que dans les rêves que tu arrives à trouver le bonheur.
C'est pour ça que ce n'est pas la réalité.
C'est un monde sans personne.
Oui, c'est un rêve.
C'est pour ça que je ne suis pas là.
Tu t'es vengé de la réalité avec cette fabrication qui t'arrange.
Est-ce un mal ?
Tu t'es joué de la réalité en t'enfuyant dans un monde fictif.
Pourquoi ne puis-je pas rêver seul ?
Ce n'est pas un rêve. C'est un substitut de la réalité.
Alors, où est mon rêve ?
C'est une continuation de la réalité.
Où est ma réalité ?
À la fin de ton rêve.
Ayanami...
- Où sommes-nous ? - Dans un océan de LCL.
L'océan de l'origine de la vie.
Un monde où les gens ont perdu leur AT Field et leur forme.
Un monde ambigu où tu ne sais pas jusqu'où ton être va et où commence
celui des autres.
Un monde fragile où tu es à la fois partout et nulle part.
Suis-je mort ?
Non. C'est un monde où tout a fusionné en un.
C'est le monde que tu as souhaité.
Mais ça ne l'est pas. Ce n'est pas ce que je veux.
Si tu souhaites que les autres existent,
les murs de leurs cœurs les sépareront à nouveau.
La peur de l'autre réapparaîtra.
Ça me va.
Merci.
Je pensais qu'il ne s'y passait que de mauvaises choses.
J'ai donc pensé que le mieux était de fuir.
Mais là où j'ai fui, il n'y avait rien de bon.
Parce que... je n'y existais pas.
C'est comme si personne n'existait.
Acceptes-tu que les AT Field vous fassent à nouveau souffrir ?
Ça m'est égal. Mais qui êtes-vous à l'intérieur de mon cœur ?
Nous sommes l'espoir.
L'espoir que les gens puissent un jour se comprendre les uns les autres.
Et se disent aussi : "Je t'aime."
Mais ça n'est qu'une façade. Une affectation intéressée.
Une espèce de prière. Ça ne peut pas durer éternellement.
Je finirai par être trahi.
Être abandonné.
Mais j'ai envie de les revoir.
Car je pense que ce que je ressentais alors était sincère.
La réalité existe dans un lieu inconnu. Les rêves existent dans la réalité.
Et la vérité est dans le cœur.
Car le cœur des gens modèle leur apparence.
Et de nouvelles visions changeront lescœurs et la forme de l'humanité.
Les visions et le pouvoir de l'imagination
fabriquent notre avenir et le passage du temps.
Mais rien ne changera si les gens n'agissent pas de leur propre volonté.
Tu dois donc récupérer ta forme perdue par ta propre force.
Même si tu dois perdre tes mots...
Même si tu dois te perdre dans ceux des autres.
Qui peut voir sa propre image avec son cœur...
peut retrouver sa forme humaine.
Ne t'inquiète pas.
Toutes les créatures vivantes ont la force de se régénérer.
Elles ont un cœur qui veut vivre.
Tant qu'on a la volonté de vivre, n'importe où peut être un paradis.
Après tout, tu es en vie.
La possibilité du bonheur existe partout.
Aussi longtemps que le Soleil, la Lune et la Terre existeront...
tout ira bien.
Ça va aller, hein ?
Je ne sais pas encore où se trouve le bonheur.
Mais je vais rester ici,
et je continuerai de m'interroger sur le sens de mon existence.
Je sais que je ne ferai que constater l'évidence, encore et encore.
Afin que je reste moi-même.
Mais, maman...
Que vas-tu faire, maman ?
L'homme a créé les Eva à l'image de Dieu.
Était-ce ton véritable but ?
Oui. Les hommes ne peuvent exister que sur cette planète.
Mais une Eva peut vivre pour toujours.
Avec l'âme humaine implantée en elle.
Même dans cinq milliards d'années,
quand auront disparu la Terre, la Lune et le Soleil, l'Eva demeurera.
Elle continuera de vivre seule.
Elle sera très seule, mais elle vivra.
La preuve que l'humanité a existé survivra pour l'éternité.
Au revoir, maman.
C'est dégoûtant.
FIN
Sous-titres : Yukio Reuter