1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:23,750 --> 00:01:25,708
1955년

4
00:01:25,708 --> 00:01:27,666
미국 CBS 방송에서

5
00:01:27,666 --> 00:01:30,333
{\an8}64,000달러 상금의
퀴즈 쇼가 열렸습니다

6
00:01:30,333 --> 00:01:32,208
{\an8}시청자는 답변에
베팅할 수 있었죠

7
00:01:32,208 --> 00:01:33,958
당시는 기술의 한계로

8
00:01:33,958 --> 00:01:36,416
전국 생방송이 불가능했습니다

9
00:01:36,416 --> 00:01:38,500
따라서 어떤 사람들은

10
00:01:38,500 --> 00:01:40,541
시차를 이용해
내부 정보를 조작했고

11
00:01:40,541 --> 00:01:41,708
배당률을 조정했습니다

12
00:01:41,708 --> 00:01:44,208
수학자 존 켈리는
이를 모델로 삼아

13
00:01:44,208 --> 00:01:46,583
유명한 켈리 공식을 제시하여

14
00:01:46,583 --> 00:01:48,958
베팅 이익을 극대화했습니다

15
00:01:48,958 --> 00:01:51,291
사람들은 보통 딜러를
적으로 간주합니다

16
00:01:51,291 --> 00:01:52,708
하지만 진짜 적은

17
00:01:52,708 --> 00:01:54,708
디리클레, 베르누이

18
00:01:54,708 --> 00:01:56,541
가우스, 내시

19
00:01:56,541 --> 00:01:59,041
켈리 같은 수학의 거장들이죠

20
00:01:59,625 --> 00:02:01,625
어떤 사람들은
자신은 무척 똑똑해서

21
00:02:01,625 --> 00:02:03,416
속지 않을 거라고 자신합니다

22
00:02:05,250 --> 00:02:07,375
판셩을 소개합니다
화징과학대학교에서

23
00:02:07,375 --> 00:02:08,708
컴퓨터 공학 석사 학위를 딴

24
00:02:08,708 --> 00:02:10,375
네트워크 보안 전문가입니다

25
00:02:10,375 --> 00:02:13,125
그는 펀드 회사 시스템의
보안 허점을 이용해

26
00:02:13,125 --> 00:02:14,000
대량의 코드를 삽입해

27
00:02:14,000 --> 00:02:15,833
8만 개 이상의 계좌에

28
00:02:15,833 --> 00:02:17,208
1센트씩 입금했죠

29
00:02:17,208 --> 00:02:19,500
그해 판셩은
고작 20살이었습니다

30
00:02:19,500 --> 00:02:20,625
“0.01위안 송금”

31
00:02:20,625 --> 00:02:22,375
그런 천재 프로그래머도

32
00:02:22,375 --> 00:02:24,625
사기를 당하고

33
00:02:24,625 --> 00:02:27,125
해외의 사기 조직을 위해
목숨 바쳐 일하기도 합니다

34
00:02:27,125 --> 00:02:28,083
‎“주거 지역”

35
00:02:28,083 --> 00:02:30,333
이제부터 여러분께

36
00:02:30,333 --> 00:02:33,666
사건의 내막을 말씀드리죠

37
00:03:44,041 --> 00:03:47,333
“2018년”

38
00:03:47,333 --> 00:03:50,208
“프로그래머”

39
00:03:51,708 --> 00:03:53,625
온라인 교육이 등장하기 전에는

40
00:03:53,625 --> 00:03:56,291
오직 성적만으로
교육을 평가했습니다

41
00:03:58,083 --> 00:03:59,291
온라인 교육은...

42
00:03:59,291 --> 00:04:01,250
안녕하세요, 판 ‘총괄님’

43
00:04:01,250 --> 00:04:03,000
그냥 판이라고 불러

44
00:04:03,000 --> 00:04:04,250
오늘 옷차림 멋지네

45
00:04:04,250 --> 00:04:06,000
승진 축하해

46
00:04:07,250 --> 00:04:09,375
아직 발표 전이잖아

47
00:04:10,583 --> 00:04:12,083
정말 K7로 진급하면

48
00:04:12,083 --> 00:04:14,625
내가 밥이랑 술 살게

49
00:04:16,708 --> 00:04:19,041
새로운 CTO를 소개합니다

50
00:04:21,458 --> 00:04:22,833
케빈!

51
00:04:32,541 --> 00:04:34,291
저 녀석 아빠가 누군지 알아?

52
00:04:34,875 --> 00:04:37,000
몰라, 알고 싶지도 않아

53
00:04:38,333 --> 00:04:39,958
여긴 회사잖아

54
00:04:39,958 --> 00:04:41,291
이게 당연한 거지

55
00:04:45,541 --> 00:04:46,791
나 관둘 거야

56
00:04:47,708 --> 00:04:48,750
관둬?

57
00:04:48,750 --> 00:04:50,250
갈 곳은 있고?

58
00:04:50,250 --> 00:04:52,750
‘반딧불’, 싱가포르 회사야

59
00:04:54,750 --> 00:04:56,041
여기 봐

60
00:04:56,666 --> 00:04:57,666
사무실

61
00:04:58,333 --> 00:04:59,583
숙소

62
00:05:00,625 --> 00:05:03,083
너무 갑작스럽지 않아?
더 생각해 보는 게 어때?

63
00:05:05,416 --> 00:05:07,875
저는 새로운 기술과
구성을 시도했습니다

64
00:05:24,666 --> 00:05:25,791
{\an8}“아이디, 패스워드”

65
00:05:25,791 --> 00:05:27,000
“시스템 로그인”

66
00:05:27,000 --> 00:05:28,083
“로그인”

67
00:05:31,500 --> 00:05:33,125
온라인 교육 사업에서

68
00:05:33,125 --> 00:05:35,041
우리의 고객은 일반적으로...

69
00:05:53,833 --> 00:05:55,208
여러분, 잠시 실례하겠습니다

70
00:05:55,208 --> 00:05:58,875
새로 합류한 반딧불 직원
손 들어보시겠어요?

71
00:05:59,958 --> 00:06:01,958
반갑습니다, 제 소개를 할게요

72
00:06:01,958 --> 00:06:04,000
싱가포르에서 온 안준 채입니다

73
00:06:04,000 --> 00:06:04,916
저는 회사에서...

74
00:06:04,916 --> 00:06:06,541
후난성 출신 아닌가요?

75
00:06:09,125 --> 00:06:11,333
네, 주저우에서 태어났어요

76
00:06:11,333 --> 00:06:13,416
하지만 6살 때 가족과
싱가포르로 이민 왔죠

77
00:06:15,291 --> 00:06:17,833
저는 창사에서 왔어요
동향 출신인 줄 알았네요

78
00:06:19,250 --> 00:06:20,875
제 정보는 어떻게 아셨죠?

79
00:06:22,333 --> 00:06:23,333
독심술이죠

80
00:06:25,125 --> 00:06:26,916
내 마음도 읽어봐요

81
00:06:27,750 --> 00:06:29,875
이름은 마롱, 황소자리

82
00:06:30,875 --> 00:06:32,500
왕 사오촨

83
00:06:33,500 --> 00:06:34,791
주리윤

84
00:06:35,500 --> 00:06:37,083
루싱

85
00:06:37,083 --> 00:06:39,708
항공사 웹사이트를 해킹했나요?

86
00:06:39,708 --> 00:06:42,083
아뇨, 핸드폰만 해킹했어요

87
00:06:45,416 --> 00:06:47,958
재능이 특출나군요
곧 바네에 도착합니다

88
00:06:47,958 --> 00:06:50,291
공항 대기 시간은
약 10시간이니

89
00:06:50,291 --> 00:06:52,291
너무 멀리 가지 말고
근처만 둘러보세요

90
00:06:52,291 --> 00:06:55,291
10시간 동안
공항에서 뭘 하죠?

91
00:06:55,291 --> 00:06:57,041
그럼 이건 어때요?

92
00:06:58,125 --> 00:06:59,541
특별 공연 좋아하세요?

93
00:07:03,916 --> 00:07:06,250
- 함께 가실래요?
- 네

94
00:07:06,250 --> 00:07:08,000
팀으로 다 함께 가시죠

95
00:07:08,000 --> 00:07:10,208
착륙하면 회원 등록부터 해요

96
00:07:12,708 --> 00:07:15,041
이 사람들 전부 사기꾼이에요

97
00:07:15,041 --> 00:07:17,458
무시하고 나만 따라와요

98
00:07:17,458 --> 00:07:18,416
비켜요

99
00:07:19,041 --> 00:07:20,583
됐으니 비켜요

100
00:07:20,583 --> 00:07:22,916
환승 수속 밟을 테니
여권 주세요

101
00:07:22,916 --> 00:07:24,291
- 네
- 감사합니다

102
00:07:24,291 --> 00:07:25,666
고마워요

103
00:07:26,666 --> 00:07:28,250
총이야!

104
00:07:28,250 --> 00:07:29,791
총을 가지고 있어

105
00:07:29,791 --> 00:07:31,458
- 사진 찍지 마
- 괜찮아

106
00:07:35,833 --> 00:07:37,750
- 저희 버스예요
- 감사합니다

107
00:07:37,750 --> 00:07:40,125
차에 타면 짐은 두고 내리세요

108
00:07:42,875 --> 00:07:44,083
나 안 찍혔잖아

109
00:07:52,541 --> 00:07:53,916
빨리 와

110
00:07:53,916 --> 00:07:56,750
너무 뚱뚱해

111
00:08:01,666 --> 00:08:02,750
공연 보러 가는 거 맞아?

112
00:08:03,750 --> 00:08:04,958
엄마

113
00:08:05,583 --> 00:08:07,416
새 직장 동료들과 함께 있어요

114
00:08:07,416 --> 00:08:10,000
걱정 마세요
국제 전화는 비싸니까 끊어요

115
00:08:17,333 --> 00:08:18,666
- 안녕하세요
- 뭐야?

116
00:08:18,666 --> 00:08:19,958
저희는 여행객이에요

117
00:08:21,500 --> 00:08:22,708
도망쳐

118
00:08:22,708 --> 00:08:23,791
뛰어!

119
00:08:23,791 --> 00:08:25,125
멈춰!

120
00:08:26,041 --> 00:08:27,625
움직이지 마

121
00:08:33,875 --> 00:08:36,458
살려주세요

122
00:08:37,833 --> 00:08:40,291
도와줘요

123
00:08:42,666 --> 00:08:44,833
제발...

124
00:08:55,291 --> 00:08:57,458
멈춰! 거기 서!

125
00:09:01,041 --> 00:09:03,125
어딜 보는 거야? 장님이야?

126
00:09:20,750 --> 00:09:22,833
난 핸드폰을 2개 써

127
00:09:22,833 --> 00:09:24,375
잘난 척하지 마

128
00:09:26,083 --> 00:09:26,916
일으켜 세워

129
00:09:31,291 --> 00:09:34,291
“타 루앙, 수쿰빗”

130
00:10:03,333 --> 00:10:04,708
손님을 때려?

131
00:10:05,458 --> 00:10:07,791
머리 쓰는 분들인데
망가지면 네가 고칠 거야?

132
00:10:08,625 --> 00:10:10,791
다들 미안하다
내가 대신 사과하지

133
00:10:10,791 --> 00:10:12,500
내 이름은 루, 매니저다

134
00:10:12,500 --> 00:10:14,208
앞으로 내 밑에서 일할 거야

135
00:10:14,208 --> 00:10:15,541
협조 고맙다

136
00:10:15,541 --> 00:10:16,791
협조는 무슨!

137
00:10:16,791 --> 00:10:19,500
집에 갈 거야!

138
00:10:19,500 --> 00:10:21,041
집에 보내줘

139
00:10:27,000 --> 00:10:29,250
일으켜 세워, 우리 동료잖아

140
00:10:32,583 --> 00:10:35,083
밖에서 착실하게 일해서는
너희들이 원하는 걸

141
00:10:35,083 --> 00:10:36,500
절대 이룰 수 없어

142
00:10:36,500 --> 00:10:38,375
하지만 여기서는

143
00:10:38,375 --> 00:10:39,750
금방 성취할 수 있지

144
00:10:39,750 --> 00:10:41,916
그럼 둘러보자고

145
00:10:44,416 --> 00:10:46,250
다들 일하러 가

146
00:10:47,166 --> 00:10:49,333
우리 회사는 업무 범위가 넓다

147
00:10:49,333 --> 00:10:51,583
주식 투자, 암호화폐 채굴
온라인 게임

148
00:10:51,583 --> 00:10:53,416
전자 상거래, 도박 등

149
00:10:54,250 --> 00:10:55,875
회사 내부에 8개의 팀이 있다

150
00:10:55,875 --> 00:10:57,166
‘정, 제, 반, 탈’

151
00:10:57,166 --> 00:10:58,875
‘풍, 화, 제, 요’

152
00:10:58,875 --> 00:11:00,458
들어본 적 있어?

153
00:11:01,458 --> 00:11:03,791
조사야의 ‘천문팔장’이잖아

154
00:11:04,416 --> 00:11:06,083
- 안녕하세요, 매니저님
- 그래

155
00:11:06,666 --> 00:11:08,833
이쪽은 사기 담당
일명 ‘개몰이꾼’

156
00:11:08,833 --> 00:11:11,166
채팅으로 고객을 선별하지

157
00:11:12,250 --> 00:11:14,250
기본급은 8천 위안

158
00:11:14,250 --> 00:11:16,750
실적 3만 위안을 넘으면
추가 수당은 0.5%

159
00:11:16,750 --> 00:11:18,333
일한 만큼 버는 거야

160
00:11:25,083 --> 00:11:26,250
일명 ‘정규직’

161
00:11:26,250 --> 00:11:28,166
이들은 프로그램 개발과
웹페이지 수정을 담당해

162
00:11:28,166 --> 00:11:30,166
이 줄은 ‘비정규직’

163
00:11:30,166 --> 00:11:31,708
네트워크 보안 담당

164
00:11:31,708 --> 00:11:33,458
기본급은 3만 위안

165
00:11:33,458 --> 00:11:35,458
실적이 좋으면
추가 수당을 받지

166
00:11:36,708 --> 00:11:38,208
여기는 핸드폰 사용 금지야

167
00:11:38,208 --> 00:11:39,666
외부 연락도 금지

168
00:11:39,666 --> 00:11:41,791
컴퓨터는 전부
인터넷 접속이 안 돼

169
00:11:41,791 --> 00:11:43,625
접속 기록은 내가 다 감시한다

170
00:11:44,583 --> 00:11:46,125
저건 뭐죠?

171
00:11:46,125 --> 00:11:48,458
생강 산, 올라와

172
00:11:51,000 --> 00:11:52,083
뭐야?

173
00:11:52,083 --> 00:11:53,958
어제 도망치다가 잡혔습니다

174
00:11:56,125 --> 00:11:57,416
또 도망칠 거야?

175
00:11:58,166 --> 00:11:59,583
대답해

176
00:12:07,375 --> 00:12:08,875
인증되었습니다

177
00:12:09,750 --> 00:12:11,750
여기가 핵심이야

178
00:12:11,750 --> 00:12:14,083
미녀 딜러가 진행하는
온라인 카드 팀

179
00:12:17,666 --> 00:12:20,000
룰렛, 다이스, 블랙잭

180
00:12:20,750 --> 00:12:23,875
{\an8}불 포커, 쓰리 카드 포커
빅배틀, 바카라

181
00:12:25,458 --> 00:12:26,875
다양한 재미를 선사해서

182
00:12:26,875 --> 00:12:28,666
모두의 욕망을 채워주는 거야

183
00:12:34,708 --> 00:12:35,833
누드 채팅

184
00:12:53,666 --> 00:12:56,333
어때? 같이 일할래?

185
00:12:56,916 --> 00:12:59,000
사기꾼이 되라고요?

186
00:12:59,583 --> 00:13:00,916
그렇게 말하지 마

187
00:13:00,916 --> 00:13:02,666
‘현금 네트워크’라고 해야지

188
00:13:03,333 --> 00:13:04,708
‘현금 네트워크’?

189
00:13:05,291 --> 00:13:06,958
안 할래요, 보내 주세요

190
00:13:09,333 --> 00:13:11,583
난 너희가 마음에 들어

191
00:13:11,583 --> 00:13:13,041
고객 서비스부터 해볼래?

192
00:13:13,041 --> 00:13:15,291
그래도 싫으면 보내 줄게

193
00:13:36,125 --> 00:13:37,208
채

194
00:13:37,833 --> 00:13:39,125
밥부터 먹여

195
00:14:11,708 --> 00:14:13,541
“모닐리톤 초등학교”

196
00:14:15,500 --> 00:14:17,083
인증되었습니다

197
00:14:57,833 --> 00:14:59,291
곧 익숙해질 거야

198
00:15:00,125 --> 00:15:02,041
나도 6개월 전에 속아서 왔어

199
00:15:02,875 --> 00:15:05,208
가족들이 날 못 찾으면
경찰에 신고할 거야

200
00:15:05,208 --> 00:15:07,166
우린 출입할 때마다
머리를 가려

201
00:15:07,166 --> 00:15:08,583
그런데 경찰이 어떻게 찾아?

202
00:15:10,041 --> 00:15:11,458
어쨌든 도망칠 거야

203
00:15:18,875 --> 00:15:20,125
가족한테 잘 있다고 말해

204
00:15:25,625 --> 00:15:26,625
돌려줘!

205
00:15:29,833 --> 00:15:31,791
엄마한테 문자 보내

206
00:15:31,791 --> 00:15:33,625
좋게 포장해서

207
00:15:40,166 --> 00:15:41,750
‘여긴 참 좋습니다’

208
00:15:41,750 --> 00:15:44,666
‘직장 동료들과
잘 지내고 있습니다’

209
00:15:48,083 --> 00:15:50,916
말했잖아요
다시는 도망 안 쳐요

210
00:15:50,916 --> 00:15:52,125
잘못했어요

211
00:16:03,750 --> 00:16:06,375
성공하려면 미쳐야 한다

212
00:16:06,375 --> 00:16:08,458
돈이 최고다!

213
00:16:08,458 --> 00:16:10,125
한 번 일해서
삼대를 부유하게 살자!

214
00:16:10,125 --> 00:16:12,541
실패하지 않도록 최선을 다하자

215
00:16:12,541 --> 00:16:13,708
오늘은 바닥에서 자지만

216
00:16:13,708 --> 00:16:15,666
내일은 내가 사장!

217
00:16:15,666 --> 00:16:17,041
힘내자!

218
00:16:17,041 --> 00:16:18,458
일 시작해!

219
00:16:22,500 --> 00:16:25,500
이봐, 괜찮아?

220
00:16:27,625 --> 00:16:29,166
급료를 받았어

221
00:16:30,250 --> 00:16:32,916
아내가 임신 중이라
돈이 필요하거든

222
00:16:32,916 --> 00:16:36,125
루 님이 좋은 병원에서
분만하게 해주실 거야

223
00:16:39,125 --> 00:16:41,041
난 돈이 필요해

224
00:16:41,041 --> 00:16:42,666
돈만 벌면 돼

225
00:16:42,666 --> 00:16:44,958
쓸 수도 없는 돈이잖아
경찰에 신고할 거야

226
00:16:44,958 --> 00:16:46,541
그런 생각 버려

227
00:16:46,541 --> 00:16:48,375
놈들의 서버는
필리핀과 캄보디아에 있어

228
00:16:48,958 --> 00:16:50,333
심지어 군대도 있다고

229
00:16:50,333 --> 00:16:52,041
총으로 무장했어

230
00:16:55,416 --> 00:16:56,916
웹 스크래핑 할 수 있어?

231
00:17:08,791 --> 00:17:10,666
- 할 수 있어?
- 못 합니다

232
00:17:10,666 --> 00:17:12,583
간단한 질문이잖아

233
00:17:12,583 --> 00:17:15,333
할 수 있어?

234
00:17:15,916 --> 00:17:17,166
할 수 있어?

235
00:17:22,250 --> 00:17:23,583
너희는 못 해?

236
00:17:23,583 --> 00:17:24,625
못 해요

237
00:17:29,750 --> 00:17:30,708
그만!

238
00:17:35,500 --> 00:17:36,750
가서 일해

239
00:17:36,750 --> 00:17:38,916
다 끝났어, 뭘 봐?

240
00:17:39,833 --> 00:17:41,625
하고 싶어지면 하겠지

241
00:17:41,625 --> 00:17:42,916
아무리 겁주고 때려도

242
00:17:42,916 --> 00:17:44,583
이러면 제대로 일 안 해

243
00:17:47,250 --> 00:17:49,791
예의 차려서 다시 말해

244
00:17:50,958 --> 00:17:53,708
판 선생님, 죄송합니다

245
00:17:53,708 --> 00:17:56,125
그 자막 팀 명단을 보시고

246
00:17:56,125 --> 00:17:58,666
데이터를 스크래핑해서

247
00:17:58,666 --> 00:18:00,750
이메일을 전송해 주세요

248
00:18:00,750 --> 00:18:02,166
부탁합니다

249
00:18:02,833 --> 00:18:04,000
이제 됐지?

250
00:18:04,000 --> 00:18:05,583
부탁드립니다

251
00:18:29,291 --> 00:18:30,583
“대출은 어떻게 받죠?”

252
00:18:47,750 --> 00:18:48,625
“이 광고를 삽입하세요”

253
00:18:48,625 --> 00:18:49,916
{\an8}“전송”

254
00:18:53,208 --> 00:18:55,041
“기침 억제제”

255
00:18:57,708 --> 00:18:59,708
“구해줘”

256
00:19:57,875 --> 00:19:59,916
신고하다 걸리면 죽어

257
00:20:06,541 --> 00:20:07,916
너도 속아서 왔어?

258
00:20:08,500 --> 00:20:09,500
아니

259
00:20:10,708 --> 00:20:12,125
여기가 어떤 곳인지
모르고 왔어?

260
00:20:13,958 --> 00:20:16,166
게임 회사라고 들었어

261
00:20:17,375 --> 00:20:19,791
도착하자마자
여권과 핸드폰을 빼앗겼어

262
00:20:20,750 --> 00:20:22,333
나도 여권 뺏겼어

263
00:20:22,333 --> 00:20:24,208
목표 금액을 달성해야
나갈 수 있어

264
00:20:26,041 --> 00:20:27,500
그게 얼만데?

265
00:20:28,625 --> 00:20:30,041
5백만 위안

266
00:20:32,333 --> 00:20:33,625
그럼...

267
00:20:33,625 --> 00:20:35,125
내가 도와주면

268
00:20:35,833 --> 00:20:37,583
나가서 경찰에 신고해 줄래?

269
00:20:41,250 --> 00:20:43,583
량 안나, 무단이탈
벌금 2천 위안

270
00:20:50,625 --> 00:20:52,541
왜 문을 잠갔어?

271
00:20:53,125 --> 00:20:54,500
문 열어

272
00:20:54,500 --> 00:20:56,750
어서 나와
자리 비우라고 한 적 없어

273
00:20:56,750 --> 00:20:59,208
서둘러, 고객이 기다리잖아

274
00:21:02,708 --> 00:21:04,208
안 나와?

275
00:21:13,000 --> 00:21:14,666
“모델”

276
00:21:14,666 --> 00:21:17,083
- 안녕, 안나
- 좋은 아침

277
00:21:17,750 --> 00:21:18,916
안녕

278
00:21:20,333 --> 00:21:21,625
- K 언니
- 왔어?

279
00:21:23,500 --> 00:21:24,791
샹샹!

280
00:21:25,458 --> 00:21:27,333
- 오랜만이야
- 반가워

281
00:21:27,333 --> 00:21:29,500
- 돌아온 거야?
- 응, 귀국했어

282
00:21:30,083 --> 00:21:31,333
안나, 잠깐 이쪽으로

283
00:21:31,333 --> 00:21:32,625
금방 다녀올게

284
00:21:34,125 --> 00:21:36,166
“진심 아니면 연락하지 마”

285
00:21:36,166 --> 00:21:38,000
본인 아니라고 발뺌하지 마

286
00:21:38,625 --> 00:21:39,833
제 사진은 맞지만

287
00:21:39,833 --> 00:21:42,083
도용당한 거예요

288
00:21:42,083 --> 00:21:43,833
난 이런 짓 안 해요

289
00:21:44,750 --> 00:21:47,333
어쨌든 회사의
공식 입장을 말해줄게

290
00:21:48,041 --> 00:21:49,333
넌 계약 해지야

291
00:21:51,583 --> 00:21:53,875
- 어째서요?
- 사칙 7조 9항

292
00:21:54,541 --> 00:21:56,125
‘회사 명성에 손해를 입히면’

293
00:21:56,125 --> 00:21:57,125
‘계약 해지’

294
00:21:58,041 --> 00:22:00,125
사진을 도용당한 거라고요

295
00:22:00,125 --> 00:22:01,791
난 아무 상관 없어요

296
00:22:01,791 --> 00:22:03,125
거 총괄님

297
00:22:03,125 --> 00:22:05,333
저는 안나를
2년 넘게 알고 지냈어요

298
00:22:05,333 --> 00:22:09,041
맹세코 말씀드리는데
절대 이런 애가 아니에요

299
00:22:09,041 --> 00:22:10,625
사정을 더 들어봐 주시면...

300
00:22:10,625 --> 00:22:12,166
상황 파악 안 돼?

301
00:22:12,166 --> 00:22:14,333
도시 골목마다

302
00:22:14,333 --> 00:22:16,333
저 카드가 가득해

303
00:22:16,333 --> 00:22:18,083
이 홍보 자료

304
00:22:18,083 --> 00:22:20,291
전부 다시 찍어야 해

305
00:22:23,291 --> 00:22:25,000
그럼 계약금 잔금은요?

306
00:22:25,000 --> 00:22:26,583
잔금?

307
00:22:26,583 --> 00:22:28,583
지금 농담해?

308
00:22:28,583 --> 00:22:31,000
우리가 뭘 배상해?
넌 이미 떼돈을 벌었는데

309
00:22:31,958 --> 00:22:33,291
어쩜 그렇게 말해요?

310
00:22:33,291 --> 00:22:35,500
고작 이런 일로
나한테 어떻게 이래요?

311
00:22:35,500 --> 00:22:38,125
너한텐 작은 일이겠지
회사 손실이 얼마나 큰데?

312
00:22:38,125 --> 00:22:39,833
- 상황 파악이 안 돼요?
- 죄송해요

313
00:22:39,833 --> 00:22:41,916
안나, 나가서 얘기하자

314
00:22:41,916 --> 00:22:43,333
- 죄송해요
- 이해를 못 해요?

315
00:22:43,333 --> 00:22:45,041
총괄님, 죄송합니다

316
00:22:45,833 --> 00:22:48,791
너 6개월 정직이라고
사장님이 아침에 전화했어

317
00:22:48,791 --> 00:22:49,791
잠시 조용히 지내

318
00:22:49,791 --> 00:22:51,458
- 내가 뭘 잘못했는데요?
- 쉿

319
00:22:51,458 --> 00:22:52,625
저쪽은 발주처야

320
00:23:04,291 --> 00:23:05,708
안나는 싱글?

321
00:23:05,708 --> 00:23:06,833
네

322
00:23:07,666 --> 00:23:10,625
너처럼 예쁜 여자가
왜 애인이 없을까?

323
00:23:11,458 --> 00:23:12,666
이상형을 못 찾았거든요

324
00:23:14,375 --> 00:23:16,333
앞으로 일 안 해도 돼

325
00:23:16,333 --> 00:23:18,791
내가 남자 소개해 줄게

326
00:23:18,791 --> 00:23:20,375
됐어요

327
00:23:20,375 --> 00:23:21,958
어렸을 때부터
엄마가 가르쳐 주셨어요

328
00:23:21,958 --> 00:23:23,833
남자 믿지 말라고요

329
00:23:23,833 --> 00:23:25,625
더 늦기 전에 정신 차려

330
00:23:25,625 --> 00:23:27,750
여자는 몸값이 떨어진다고

331
00:23:30,916 --> 00:23:33,125
뭐 해? 어서 와

332
00:23:35,208 --> 00:23:36,916
이쪽을 봐

333
00:23:36,916 --> 00:23:38,541
와우

334
00:23:38,541 --> 00:23:40,458
로즈메리 대표 모델

335
00:23:40,458 --> 00:23:42,666
량 안나 오셨습니다!

336
00:23:43,750 --> 00:23:45,333
어서 박수!

337
00:23:46,625 --> 00:23:48,083
미인이네

338
00:23:49,708 --> 00:23:51,125
갈아입고 와

339
00:24:04,041 --> 00:24:06,458
이렇게 가버리면
내가 뭐가 돼?

340
00:24:07,250 --> 00:24:08,750
광고 촬영이라면서요

341
00:24:10,916 --> 00:24:13,375
광고?
일반 광고로 그 돈 못 벌어

342
00:24:14,000 --> 00:24:15,625
자, 돌아가자

343
00:24:15,625 --> 00:24:16,875
- 뭐 해?
- 만지지 말아요

344
00:24:19,333 --> 00:24:21,541
속은 더러운 주제에
겉으로 깨끗한 척이야?

345
00:24:21,541 --> 00:24:23,791
너는 금이야? 보석이야?

346
00:24:24,666 --> 00:24:26,000
말 가려서 해요

347
00:24:28,958 --> 00:24:30,416
그만 멈추세요

348
00:24:30,416 --> 00:24:32,833
- 뭐 하는 거야?
- 싸우지 마세요

349
00:24:34,625 --> 00:24:35,625
죄송합니다

350
00:24:35,625 --> 00:24:36,958
- 문제없어요
- 우린 동료예요

351
00:24:36,958 --> 00:24:38,666
- 알았어요
- 괜찮아?

352
00:24:38,666 --> 00:24:39,875
괜찮아

353
00:24:43,000 --> 00:24:44,375
미남 씨

354
00:24:44,375 --> 00:24:46,333
이게 무슨 상황이죠?

355
00:24:46,333 --> 00:24:48,916
내가 방을 잡고
사진사를 고용했는데

356
00:24:48,916 --> 00:24:50,166
쟤가 다 망쳤어!

357
00:24:50,166 --> 00:24:51,291
보상해!

358
00:24:52,291 --> 00:24:54,541
얼마죠? 내가 낼게요

359
00:24:56,416 --> 00:24:57,750
3만 위안

360
00:24:58,500 --> 00:24:59,958
이 돈 받고 가세요

361
00:25:00,583 --> 00:25:02,333
내 친구 그만 괴롭히고

362
00:25:09,750 --> 00:25:12,916
질문 더 없으면
가서 연락 기다려요

363
00:25:12,916 --> 00:25:14,541
고마워요, 채

364
00:25:14,541 --> 00:25:15,708
천만에요

365
00:25:21,583 --> 00:25:22,666
고마워

366
00:25:23,708 --> 00:25:25,375
- 다 봤어요?
- 네

367
00:25:27,458 --> 00:25:28,958
이거 혹시 불법이야?

368
00:25:29,541 --> 00:25:31,541
저희는 현지에서
운영 허가 받았어요

369
00:25:32,208 --> 00:25:34,041
고작 온라인 게임이라
큰 문제는 없어요

370
00:25:34,041 --> 00:25:35,333
얼마 벌 수 있어요?

371
00:25:35,333 --> 00:25:37,250
한 달에 10만~15만 위안

372
00:25:37,833 --> 00:25:40,291
보너스도 있어
충전금에서 수수료 받거든

373
00:25:40,958 --> 00:25:43,500
- 그런 식이야
- 그렇게나 많이?

374
00:25:47,083 --> 00:25:49,250
일반 카지노에서는
한 게임에 몇 명 참여하죠?

375
00:25:50,500 --> 00:25:51,583
5명?

376
00:25:51,583 --> 00:25:53,125
10명?

377
00:25:53,125 --> 00:25:55,958
우리는 한 게임에
수만 명이 참여해서

378
00:25:55,958 --> 00:25:57,416
돈을 충전하고 베팅해요

379
00:25:58,083 --> 00:25:59,333
그래서 수익이 크죠

380
00:25:59,333 --> 00:26:00,833
일은 힘드나요?

381
00:26:04,208 --> 00:26:06,041
카드 돌리고
대화만 나누면 돼요

382
00:26:06,041 --> 00:26:07,125
무척 단순합니다

383
00:26:07,708 --> 00:26:10,708
야! 내 친구 그만 꾀어

384
00:26:11,625 --> 00:26:14,208
회사가 해외에 있어, 차난이야

385
00:26:14,833 --> 00:26:16,875
별로 멀지도 않네

386
00:26:16,875 --> 00:26:20,166
만약 일이 싫다면
언제든 그만둬도 돼요

387
00:26:21,166 --> 00:26:22,750
얘가 왜 해외에서 일해?

388
00:26:22,750 --> 00:26:24,625
아까 여자애들
계약하지 않았어?

389
00:26:24,625 --> 00:26:26,166
당신처럼 아름답지 않아요

390
00:26:26,750 --> 00:26:27,958
잠깐!

391
00:26:27,958 --> 00:26:30,208
얘는 내 베프야

392
00:26:30,208 --> 00:26:31,875
- 추파 던지지 마
- 죄송해요

393
00:26:31,875 --> 00:26:33,291
가자

394
00:26:33,291 --> 00:26:35,041
집에 데려다줄게

395
00:26:35,041 --> 00:26:36,875
- 고마워요, 갈게요
- 안녕

396
00:26:46,291 --> 00:26:48,833
- 임대야?
- 샀지

397
00:26:49,791 --> 00:26:51,291
너무 예쁘다

398
00:26:52,958 --> 00:26:54,291
같이 갈래?

399
00:26:54,291 --> 00:26:56,041
아니, 집에 갈게

400
00:26:56,041 --> 00:26:57,708
응, 맘대로 해

401
00:27:02,250 --> 00:27:04,458
나 영어 못하는데 괜찮아?

402
00:27:05,166 --> 00:27:06,708
고객은 다 중국인이야

403
00:27:06,708 --> 00:27:08,375
영어 못해도 돼

404
00:27:09,375 --> 00:27:10,625
조금 무서운데

405
00:27:10,625 --> 00:27:12,583
나는 그 회사 주주야

406
00:27:12,583 --> 00:27:13,958
채는 내 사람이고

407
00:27:13,958 --> 00:27:16,041
걔가 널 돌봐 줄 거야

408
00:27:17,041 --> 00:27:18,958
거기서 일하면
남 눈치 안 봐도 돼

409
00:27:18,958 --> 00:27:20,791
너 하기 나름이거든

410
00:27:21,416 --> 00:27:24,208
여자한테 가장 중요한 건?
독립!

411
00:27:26,458 --> 00:27:27,833
잘 가

412
00:27:37,208 --> 00:27:39,208
- 샹샹
- 왜 그래?

413
00:27:40,541 --> 00:27:42,416
나 해보고 싶어

414
00:27:42,416 --> 00:27:43,666
그래?

415
00:27:43,666 --> 00:27:45,375
내년에 꼭 채용할게

416
00:27:46,208 --> 00:27:47,041
내년?

417
00:27:48,291 --> 00:27:50,458
올해는 정원이 꽉 찼어

418
00:27:50,458 --> 00:27:53,500
내가 그 여자애들보다 낫잖아

419
00:27:53,500 --> 00:27:55,333
올해 나 뽑아줘

420
00:27:55,333 --> 00:27:56,875
돈이 급해서 그래

421
00:27:56,875 --> 00:27:58,791
왜 진작 말 안 했어?

422
00:27:58,791 --> 00:28:00,833
미리 말하는데
무조건 뽑히는 건 아니야

423
00:28:00,833 --> 00:28:01,791
어떻게든 되겠지

424
00:28:01,791 --> 00:28:03,458
- 연락 기다릴게
- 응

425
00:28:03,458 --> 00:28:05,416
- 잘 가
- 안녕

426
00:28:05,416 --> 00:28:06,625
도착하면 연락해, 안녕!

427
00:28:06,625 --> 00:28:08,041
- 너도 몸조심해
- 응

428
00:28:16,333 --> 00:28:18,166
어때요? 괜찮아요?

429
00:28:18,166 --> 00:28:21,500
당연하지, 예쁘더군

430
00:28:25,750 --> 00:28:28,166
하이, 수고했어

431
00:28:28,166 --> 00:28:29,333
함께 일하니 좋네요

432
00:28:32,708 --> 00:28:34,916
안나, 오래 기다렸어요?

433
00:28:34,916 --> 00:28:36,125
아뇨

434
00:28:36,791 --> 00:28:39,375
“출신지: 광둥성”

435
00:28:42,250 --> 00:28:44,333
“로즈메리, 안티에이징 세럼”

436
00:29:01,500 --> 00:29:04,208
가방 들고 내려요
조금 걸어가야 해요

437
00:29:06,958 --> 00:29:08,041
얼마나 멀어요?

438
00:29:08,041 --> 00:29:10,125
근처니까 걱정 말아요

439
00:29:25,500 --> 00:29:27,208
- 채, 왔어?
- 이름 부르지 말고

440
00:29:27,208 --> 00:29:28,500
문이나 열어

441
00:29:28,500 --> 00:29:30,125
매번 내가 다 하잖아

442
00:29:30,125 --> 00:29:32,541
너흰 제대로 하는 게 없어

443
00:29:35,250 --> 00:29:36,083
들어가요

444
00:29:37,541 --> 00:29:40,291
왜 이러는 거예요?
우린 모두 여권 있어요

445
00:29:40,291 --> 00:29:41,875
관광 비자로는
2주만 체류할 수 있어요

446
00:29:41,875 --> 00:29:43,583
자주 방문하면
블랙리스트에 오를 수도 있고요

447
00:29:43,583 --> 00:29:44,791
알겠죠?

448
00:29:45,291 --> 00:29:47,083
매일 수백 명이
이 구멍을 통과해요

449
00:29:47,083 --> 00:29:48,291
겁낼 거 없어요

450
00:29:48,291 --> 00:29:51,375
싫으면 혼자 집에 돌아가요

451
00:29:51,375 --> 00:29:54,333
- 서둘러
- 시끄러워

452
00:30:37,000 --> 00:30:39,583
- 다 누구야?
- 새로 온 여자들

453
00:30:50,833 --> 00:30:52,916
“모닐리톤 초등학교”

454
00:30:55,166 --> 00:30:56,833
인증되었습니다

455
00:31:01,625 --> 00:31:03,958
핸드폰 채팅 내용은
내가 다 확인할 거야

456
00:31:04,791 --> 00:31:06,250
사진, 영상은 금지야

457
00:31:06,250 --> 00:31:08,125
와이파이도 금지

458
00:31:08,125 --> 00:31:09,666
카드와 지문, 둘 다 인증해야

459
00:31:09,666 --> 00:31:11,541
기숙사 출입할 수 있어

460
00:31:11,541 --> 00:31:13,375
여권은 임시로 내가 보관했다가

461
00:31:13,375 --> 00:31:15,666
목표 금액 달성하면 돌려줄게

462
00:31:15,666 --> 00:31:16,791
그게 얼마죠?

463
00:31:17,541 --> 00:31:18,500
인당 500만 위안

464
00:31:20,833 --> 00:31:21,666
‎“황금 잉어”

465
00:31:26,916 --> 00:31:30,041
24시간 영업
6시간마다 교대

466
00:31:30,041 --> 00:31:32,000
딜러 2명씩 교대
한 명당 2교대 근무

467
00:31:32,000 --> 00:31:34,458
채, 물과 과일 가져와

468
00:31:34,458 --> 00:31:36,583
6시간 내내 녹화할 거야

469
00:31:36,583 --> 00:31:38,791
입 안이 건조해지면 먹어

470
00:31:38,791 --> 00:31:41,541
- 라이브 아니에요?
- 새 콘텐츠는 동영상으로 해

471
00:31:42,291 --> 00:31:44,750
작은 판에서 져준 후에
내부 정보를 흘려

472
00:31:44,750 --> 00:31:47,500
우리 팀원들은 10분 안에
웹페이지를 만들거든

473
00:31:47,500 --> 00:31:49,041
고객이 접속하는
웹페이지와 게임은

474
00:31:49,041 --> 00:31:50,458
모두 맞춤 제작이야

475
00:31:50,458 --> 00:31:52,083
우리가 조작하면 이기고

476
00:31:52,083 --> 00:31:55,041
우리가 조작하면 져

477
00:32:02,250 --> 00:32:04,750
{\an8}“바카라”

478
00:32:27,166 --> 00:32:28,916
“166칩, 무료 게임”

479
00:32:34,541 --> 00:32:35,666
“기계 설비”

480
00:32:46,166 --> 00:32:47,708
“2018년 신규 회원 혜택”

481
00:32:47,708 --> 00:32:49,291
{\an8}“전송, 안나”

482
00:32:51,041 --> 00:32:52,916
“손해를 봤습니다
당신에게 배우고 싶습니다”

483
00:32:56,416 --> 00:32:57,958
{\an8}“색깔: 흰 판, 검은 바늘”

484
00:33:17,666 --> 00:33:18,541
배가 아파요

485
00:33:20,458 --> 00:33:21,750
참아

486
00:33:26,458 --> 00:33:27,625
야

487
00:33:28,500 --> 00:33:29,750
야!

488
00:33:57,083 --> 00:33:59,958
량 안나, 무단이탈
벌금 2천 위안

489
00:34:06,416 --> 00:34:09,083
어서 나와
자리 비우라고 한 적 없어

490
00:34:12,208 --> 00:34:14,541
서둘러, 고객이 기다리잖아

491
00:34:14,541 --> 00:34:16,291
생리예요

492
00:34:24,583 --> 00:34:25,583
숨어

493
00:34:42,833 --> 00:34:43,833
죄송해요, 채

494
00:34:46,875 --> 00:34:48,208
네 벌금은 내가 냈어

495
00:34:48,208 --> 00:34:50,708
또 이런 일 생기면
미리 나한테 말해줘

496
00:34:50,708 --> 00:34:51,666
근무 시간 바꿔줄 테니

497
00:34:55,375 --> 00:34:57,458
뒤에 CCTV가 있어서
연기한 거야

498
00:35:00,000 --> 00:35:01,166
아팠어?

499
00:36:12,708 --> 00:36:13,791
입 벌려

500
00:36:21,791 --> 00:36:23,416
여기서 뭐 했어?

501
00:36:24,333 --> 00:36:25,500
채 님!

502
00:36:27,583 --> 00:36:29,333
월척이 걸렸어요

503
00:36:39,666 --> 00:36:42,541
“톈지”

504
00:36:42,541 --> 00:36:44,666
“월척”

505
00:36:47,666 --> 00:36:48,666
{\an8}“널 죽여야 우리가 산다”

506
00:36:48,666 --> 00:36:50,583
“4군단 집결하라”

507
00:36:54,000 --> 00:36:55,625
너희들 또 게임해?

508
00:36:56,333 --> 00:36:58,875
판돈 올리자, 천 위안!

509
00:36:58,875 --> 00:37:00,708
공 패스해

510
00:37:02,500 --> 00:37:03,916
동급생끼리 뭔 도박이야?

511
00:37:03,916 --> 00:37:06,625
아직 6화나 남았어
어서 번역해

512
00:37:12,375 --> 00:37:14,208
“2018년 신규 회원 혜택”

513
00:37:14,208 --> 00:37:15,458
잠깐 와봐

514
00:37:18,875 --> 00:37:20,250
마이의 이상형이지?

515
00:37:20,250 --> 00:37:21,500
이게 뭐야?

516
00:37:21,500 --> 00:37:22,541
별건 아니고

517
00:37:22,541 --> 00:37:23,666
방금 이메일이 왔어

518
00:37:23,666 --> 00:37:25,541
자막 팀에서 오프닝 5초 동안

519
00:37:25,541 --> 00:37:27,125
3번 광고를 넣어달래

520
00:37:27,125 --> 00:37:29,416
광고비는 3천 위안

521
00:37:30,166 --> 00:37:31,083
저질!

522
00:37:31,083 --> 00:37:33,458
하지만 여기는 톈지 집인데

523
00:37:33,458 --> 00:37:34,833
우린 임대료도 안 내잖아

524
00:37:34,833 --> 00:37:37,583
우린 졸업생이라 돈이 필요해

525
00:37:38,500 --> 00:37:39,791
톈지

526
00:37:39,791 --> 00:37:41,416
네가 결정해

527
00:37:51,791 --> 00:37:54,375
그 광고 안 받으면 좋겠어

528
00:37:54,375 --> 00:37:56,333
문제 일으키지 말자

529
00:37:57,291 --> 00:37:58,958
걱정 마, 내가 알아서 할게

530
00:37:59,583 --> 00:38:01,458
- 잘 가
- 안녕

531
00:38:04,333 --> 00:38:07,250
“2018년 신규 회원 혜택”

532
00:38:10,125 --> 00:38:11,166
“열기”

533
00:38:12,791 --> 00:38:17,125
{\an8}“매칭 중, 기다리세요”

534
00:38:17,125 --> 00:38:18,791
{\an8}“166칩, 무료 게임”

535
00:38:21,291 --> 00:38:23,041
“카지노
알리사, 레이철, 안나”

536
00:38:49,875 --> 00:38:52,000
딜러 5점, 플레이어 6점

537
00:38:52,000 --> 00:38:53,125
플레이어 승리

538
00:38:55,041 --> 00:38:56,875
딜러 8점, 플레이어 2점

539
00:38:56,875 --> 00:38:58,208
딜러 승리

540
00:38:59,333 --> 00:39:01,833
딜러 7점, 플레이어 8점

541
00:39:01,833 --> 00:39:03,000
플레이어 승리

542
00:39:04,583 --> 00:39:06,666
딜러 4점, 플레이어 6점

543
00:39:06,666 --> 00:39:08,291
플레이어 승리

544
00:39:26,208 --> 00:39:27,666
“마틴게일 베팅 전략”

545
00:39:27,666 --> 00:39:30,625
얼마를 잃든
다음 판에 두 배를 걸어

546
00:39:30,625 --> 00:39:32,708
2달러를 잃으면
4달러를 거는 거야

547
00:39:32,708 --> 00:39:34,666
또 잃으면 8달러를 걸어

548
00:39:34,666 --> 00:39:36,500
단 한 번만 이기면
전부 되찾는 거지

549
00:39:36,500 --> 00:39:39,041
10번을 반복하면
1,024달러야

550
00:39:39,708 --> 00:39:41,625
10번 연속 패할 확률은

551
00:39:41,625 --> 00:39:42,875
천분의 일

552
00:39:42,875 --> 00:39:44,083
절대 나올 수 없어

553
00:39:44,083 --> 00:39:46,000
너희 뭐 해? 졸업 사진 찍자

554
00:39:46,000 --> 00:39:47,750
- 갈게
- 응

555
00:39:47,750 --> 00:39:49,083
서둘러

556
00:41:16,583 --> 00:41:19,416
딜러 9점, 플레이어 7점
딜러 승리

557
00:41:39,916 --> 00:41:41,333
다 잃었어요

558
00:41:42,666 --> 00:41:44,583
대출 권유하고 내부 정보 흘려

559
00:41:50,250 --> 00:41:51,833
“무담보 대출”

560
00:41:51,833 --> 00:41:53,708
“무이자 대출”

561
00:41:53,708 --> 00:41:57,291
“최대 대출 한도”

562
00:41:57,291 --> 00:41:58,208
“이 앱을 사용하세요”

563
00:41:59,166 --> 00:42:01,916
계속 1:1로 베팅하면
큰돈을 따기 힘들어요

564
00:42:01,916 --> 00:42:03,916
제 친구의
룰렛 내부 정보를 알면

565
00:42:03,916 --> 00:42:04,958
무조건 이겨요

566
00:42:04,958 --> 00:42:06,583
나도 매주 베팅해요

567
00:42:06,583 --> 00:42:08,125
같이 할래요?

568
00:42:11,708 --> 00:42:12,541
‎“루오페이”

569
00:42:17,458 --> 00:42:18,916
어디서 돈이 생겼어?

570
00:42:21,416 --> 00:42:23,208
회사 인턴으로 일했지

571
00:42:23,208 --> 00:42:25,500
첫 월급으로
깜짝 선물 사주고 싶었어

572
00:42:25,500 --> 00:42:27,041
어서 해봐

573
00:42:29,125 --> 00:42:31,166
너무 비싼 거 아니야?

574
00:42:31,166 --> 00:42:32,833
못 받겠어

575
00:42:34,375 --> 00:42:36,166
아니야, 별로 안 비싸

576
00:42:38,541 --> 00:42:40,416
이건 내 마음이야
반품은 안 돼

577
00:42:43,666 --> 00:42:45,708
{\an8}“VIP 고객 서비스 8번
안나”

578
00:42:45,708 --> 00:42:48,000
{\an8}“3시, 빨강 25
무조건 승리”

579
00:42:48,000 --> 00:42:50,750
“배터리 없음”

580
00:42:51,666 --> 00:42:52,625
내 핸드폰 써

581
00:42:55,375 --> 00:42:57,958
아니야, 난 내 폰만 써

582
00:42:57,958 --> 00:42:59,333
정확히 뭐 하는 건데?

583
00:43:00,625 --> 00:43:02,333
아니야
보조 배터리 좀 빌려올게

584
00:43:03,333 --> 00:43:05,416
실례합니다
보조 배터리 있을까요?

585
00:43:07,333 --> 00:43:09,666
혹시 보조 배터리 있으세요?

586
00:43:10,458 --> 00:43:12,041
- 보조 배터리 있으세요?
- 아뇨

587
00:43:12,041 --> 00:43:14,083
- 보조 배터리 있어요?
- 아뇨

588
00:43:14,083 --> 00:43:16,250
- 혹시 보조 배터리 있어요?
- 없어요

589
00:43:16,250 --> 00:43:17,583
저희 둘 다 없어요

590
00:43:20,666 --> 00:43:23,125
도서관에서 누가 떠들어?

591
00:43:23,125 --> 00:43:25,000
잠깐 빌릴게요, 감사합니다

592
00:43:48,541 --> 00:43:49,958
됐어!

593
00:43:49,958 --> 00:43:51,791
진짜 25야

594
00:44:02,083 --> 00:44:04,791
“VIP 고객 서비스 8번
안나”

595
00:44:04,791 --> 00:44:06,000
뭐?

596
00:44:06,708 --> 00:44:08,708
“스포츠 보세요?
축구? 농구?”

597
00:44:08,708 --> 00:44:10,708
“어떻게 알았죠?”

598
00:44:10,708 --> 00:44:14,541
“축구에 베팅할래요?”

599
00:44:24,708 --> 00:44:26,833
“도와드릴 테니 와보세요
주인공이 되세요”

600
00:44:27,583 --> 00:44:30,916
“세상을 다 드립니다
요금은 많이 안 들어요”

601
00:44:39,041 --> 00:44:41,416
“축구, 농구, 테니스”

602
00:44:41,416 --> 00:44:42,541
‎“인기 라이브”

603
00:44:44,833 --> 00:44:46,458
“다음”

604
00:44:46,458 --> 00:44:47,916
“충전 완료”

605
00:44:48,958 --> 00:44:50,125
팀장님

606
00:44:50,125 --> 00:44:52,458
3개월 치 급여를
가불할 수 있을까요?

607
00:44:53,333 --> 00:44:55,166
급하게 쓸 데가 있어서요

608
00:44:55,166 --> 00:44:56,375
톈지

609
00:44:59,708 --> 00:45:00,666
진짜 헐값에 드려요

610
00:45:00,666 --> 00:45:02,625
조던 4, 6, 13호예요

611
00:45:02,625 --> 00:45:03,791
부식이 심한데요

612
00:45:03,791 --> 00:45:04,958
친구야

613
00:45:04,958 --> 00:45:07,208
이 게임 다운받을래?
코드 스캔하면 돼

614
00:45:07,208 --> 00:45:10,291
전부 8천 위안에 살게요
그래도 괜찮으면 오픈하죠

615
00:45:10,291 --> 00:45:11,625
좀 더 안 될까요?

616
00:45:12,208 --> 00:45:13,291
스캔하면 그룹에 초대할게요

617
00:45:13,291 --> 00:45:15,958
무료 칩도 드리고
전문가 정보도 드려요

618
00:45:15,958 --> 00:45:17,916
대박 터진 사람도 많아요

619
00:45:17,916 --> 00:45:20,250
엄마, 5만 위안
빌려줄 수 있어?

620
00:45:20,250 --> 00:45:22,375
친구들과 스타트업을
준비하고 있거든

621
00:45:24,416 --> 00:45:26,416
“등록 시
666포인트 증정”

622
00:45:29,541 --> 00:45:31,708
“안나”

623
00:45:39,750 --> 00:45:40,791
톈지

624
00:45:41,458 --> 00:45:43,208
어머님, 아버님!

625
00:45:43,208 --> 00:45:45,125
- 쇼유 왔구나
- 어머님

626
00:45:45,125 --> 00:45:46,833
밖에 나가서 얘기해요

627
00:45:47,666 --> 00:45:49,500
톈지가 큰돈을 빌린 거
너도 알고 있었니?

628
00:45:49,500 --> 00:45:51,250
여긴 우리 집이에요
나가서 얘기해요

629
00:45:51,250 --> 00:45:52,250
당사자는 나니까

630
00:45:52,250 --> 00:45:53,166
나가서 얘기해요

631
00:45:53,166 --> 00:45:54,750
- 여긴 우리 집이야!
- 방으로 들어가

632
00:45:54,750 --> 00:45:56,708
나가라고!

633
00:45:56,708 --> 00:45:58,208
- 해결책을 말해봐
- 이러지 마!

634
00:45:58,208 --> 00:45:59,875
들어가

635
00:45:59,875 --> 00:46:00,875
아빠

636
00:46:03,125 --> 00:46:05,250
- 쇼유!
- 쇼유

637
00:46:05,916 --> 00:46:07,541
- 언제부터 저랬니?
- 문 열어!

638
00:46:07,541 --> 00:46:09,125
당장 문 열어!

639
00:46:09,125 --> 00:46:10,041
한 달요

640
00:46:10,041 --> 00:46:11,166
한 달?

641
00:46:11,166 --> 00:46:12,083
백만 위안도 더 썼어

642
00:46:12,666 --> 00:46:13,916
뭐 하는 거예요?

643
00:46:13,916 --> 00:46:15,625
- 여보!
- 하지 마요

644
00:46:15,625 --> 00:46:17,083
이거 놔요!

645
00:46:19,958 --> 00:46:21,041
나 좀 꺼내줘, 엄마

646
00:46:21,041 --> 00:46:22,833
돈을 못 갚아?

647
00:46:22,833 --> 00:46:25,500
- 가족은 건드리지 마
- 그럼 다른 방법이 있어

648
00:46:26,375 --> 00:46:27,875
선행을 베풀면 돼

649
00:46:27,875 --> 00:46:29,291
그럼 며칠 봐줄게

650
00:46:29,291 --> 00:46:30,500
뭘 하려는 거야?

651
00:46:30,500 --> 00:46:31,416
“신분증 확인”

652
00:46:31,416 --> 00:46:33,916
신장시 헌혈 시스템입니다

653
00:46:33,916 --> 00:46:36,083
혈액 기부자, 고톈지

654
00:46:36,083 --> 00:46:38,375
400mm

655
00:46:38,375 --> 00:46:40,000
채혈 시작합니다

656
00:46:55,041 --> 00:46:56,583
다음 장소로 가자

657
00:46:57,875 --> 00:46:59,333
- 무슨 짓이야
- 어디 가는 거예요?

658
00:46:59,333 --> 00:47:01,500
걱정 마, 쇼유, 그냥 가

659
00:47:01,500 --> 00:47:03,041
3번 헌혈하면 이자는 봐줄게

660
00:47:03,041 --> 00:47:04,291
- 쇼유!
- 톈지

661
00:47:04,291 --> 00:47:06,041
- 돌아가!
- 피를 더 뽑으면 안 돼

662
00:47:06,041 --> 00:47:08,916
- 이러다 죽어
- 신경 끄고 돌아가

663
00:47:08,916 --> 00:47:10,166
톈지, 그만 멈춰

664
00:47:10,166 --> 00:47:12,291
난 신경 쓰지 마, 어서 가!

665
00:47:12,291 --> 00:47:16,791
톈지!

666
00:47:23,625 --> 00:47:25,208
여보세요? 어머님, 아버님?

667
00:47:25,208 --> 00:47:26,708
돈을 마련하는 게 좋겠어요

668
00:47:26,708 --> 00:47:28,458
그들은 선행을
베푸는 게 아니에요

669
00:47:28,458 --> 00:47:30,583
- 톈지를 죽일 거예요
- 하지 마세요

670
00:47:30,583 --> 00:47:32,541
돈은 모두 마련했습니다

671
00:47:32,541 --> 00:47:34,375
그만 아들을 놔주세요

672
00:47:41,708 --> 00:47:43,958
아빠가 구형 핸드폰을 구했어

673
00:47:43,958 --> 00:47:45,541
번호도 새로 받았어

674
00:48:00,250 --> 00:48:01,583
대출금 30만 위안입니다

675
00:48:01,583 --> 00:48:03,083
담보물로 중고 머스탱 1대

676
00:48:03,083 --> 00:48:04,875
다음 주 화요일까지
갚지 않으면

677
00:48:04,875 --> 00:48:06,625
이 차를 팔 거예요

678
00:48:37,583 --> 00:48:38,708
여기서 뭐 해?

679
00:48:38,708 --> 00:48:40,291
감시하러 왔어?

680
00:48:40,291 --> 00:48:42,083
너희 부모님과 약속했어

681
00:48:44,833 --> 00:48:46,583
부탁 하나만 들어줘

682
00:48:46,583 --> 00:48:47,625
뭔데?

683
00:48:47,625 --> 00:48:49,541
위챗 서비스 등록해서
나 대신 베팅해 줘

684
00:48:52,041 --> 00:48:53,000
알았어

685
00:48:54,125 --> 00:48:56,125
즐거운 저녁입니다

686
00:48:56,125 --> 00:48:57,458
이렇게 보내

687
00:48:57,958 --> 00:48:59,833
2:0, 한국 승리

688
00:48:59,833 --> 00:49:01,625
배당률 151배

689
00:49:01,625 --> 00:49:04,083
한국 승, 20만 위안

690
00:49:04,083 --> 00:49:05,958
혹시 모르니
독일 승, 5만 위안

691
00:49:05,958 --> 00:49:07,833
한국 첫 득점, 3만 위안

692
00:49:07,833 --> 00:49:09,541
손흥민, 1만 위안

693
00:49:09,541 --> 00:49:10,708
됐어

694
00:49:12,041 --> 00:49:13,166
확인해

695
00:49:17,375 --> 00:49:18,708
이제 곧 시작이야

696
00:49:19,916 --> 00:49:23,375
안녕하세요, 여러분
월드컵 경기 시작합니다

697
00:49:28,083 --> 00:49:29,958
방송 신호가 약해요

698
00:49:29,958 --> 00:49:30,916
화면이 멈췄다고요

699
00:49:31,875 --> 00:49:33,250
어서 고쳐요!

700
00:49:33,250 --> 00:49:34,666
다리에 힘이 팍 들어갔어

701
00:49:51,958 --> 00:49:53,250
이겼다!

702
00:49:55,166 --> 00:49:57,333
이겼어!

703
00:49:57,333 --> 00:49:58,875
이겼어

704
00:49:58,875 --> 00:50:01,166
넌 내 행운의 여신이야

705
00:50:02,041 --> 00:50:03,958
마침내 이겼어!

706
00:50:08,166 --> 00:50:09,583
야호

707
00:50:17,791 --> 00:50:18,958
행운이 터졌어

708
00:50:18,958 --> 00:50:20,625
돈을 잔뜩 벌었다고

709
00:50:20,625 --> 00:50:22,250
베팅 안 했어

710
00:50:23,125 --> 00:50:24,458
거짓말이지?

711
00:50:24,458 --> 00:50:25,916
어떻게 그럴 수 있어?

712
00:50:26,625 --> 00:50:29,083
정말이야, 돈을 더 잃을까 봐

713
00:50:29,083 --> 00:50:31,041
경기 시작 직전에 취소했어

714
00:50:36,875 --> 00:50:38,166
아니지?

715
00:50:40,000 --> 00:50:41,708
“정말 취소하시나요?”

716
00:50:41,708 --> 00:50:43,583
“네”

717
00:51:13,916 --> 00:51:15,125
톈지

718
00:51:16,708 --> 00:51:19,041
그 돈으로 차를 되찾자

719
00:51:19,041 --> 00:51:21,000
아버지가 주신 생일 선물이잖아

720
00:51:27,291 --> 00:51:28,291
톈지

721
00:51:37,500 --> 00:51:39,916
다쳤어? 괜찮아?

722
00:51:39,916 --> 00:51:41,500
만지지 마

723
00:51:42,166 --> 00:51:43,208
괜찮아? 내가 좀 볼게

724
00:51:43,208 --> 00:51:45,500
어디 다쳤어?

725
00:51:46,708 --> 00:51:48,375
미안해

726
00:51:48,375 --> 00:51:50,791
내가 잘못했어, 미안해

727
00:51:50,791 --> 00:51:51,750
다 내 잘못이야

728
00:51:51,750 --> 00:51:53,708
- 미안해
- 미안

729
00:51:53,708 --> 00:51:55,166
괜찮아?

730
00:51:57,458 --> 00:51:58,958
과일 좀 먹으렴

731
00:51:58,958 --> 00:52:00,541
안 먹어요, 할머니

732
00:52:00,541 --> 00:52:01,791
배 안 고파요

733
00:52:01,791 --> 00:52:03,375
그럼 먹지 마

734
00:52:03,375 --> 00:52:05,333
진짜 배불러서 그래요

735
00:52:06,083 --> 00:52:07,041
여기 보세요

736
00:52:08,500 --> 00:52:10,375
이게 누구죠?

737
00:52:11,083 --> 00:52:13,625
나는 눈이 잘 안 보여

738
00:52:13,625 --> 00:52:15,666
모기가 날아다니는 거 같구나

739
00:52:15,666 --> 00:52:18,291
더 가까이 보여드리세요

740
00:52:18,291 --> 00:52:20,375
손주며느리예요

741
00:52:20,375 --> 00:52:22,000
이름은 쇼유예요

742
00:52:22,000 --> 00:52:23,416
쇼유?

743
00:52:23,416 --> 00:52:25,500
졸업하면 바로 결혼할 거예요

744
00:52:25,500 --> 00:52:26,958
얘랑 결혼해?

745
00:52:29,125 --> 00:52:30,666
우리 손자

746
00:52:33,083 --> 00:52:35,250
할미가 돈을 준비했는데
많지는 않아

747
00:52:35,250 --> 00:52:36,708
잔치에 쓰거라

748
00:52:36,708 --> 00:52:38,041
잔치를 열어

749
00:52:38,041 --> 00:52:39,833
괜찮아요, 할머니

750
00:52:39,833 --> 00:52:41,208
안 주셔도 돼요

751
00:52:42,666 --> 00:52:44,625
- 쇼유!
- 할머니

752
00:52:44,625 --> 00:52:46,208
우리 쇼유 어딨니?

753
00:52:46,208 --> 00:52:48,375
이리 오렴, 쇼유

754
00:52:48,375 --> 00:52:50,666
어서 오렴

755
00:52:52,666 --> 00:52:54,250
할머니

756
00:52:54,250 --> 00:52:56,708
저는 쇼유가 아니라 구이예요

757
00:52:56,708 --> 00:52:58,541
할머니 간병인이잖아요

758
00:53:13,375 --> 00:53:14,500
이 카드에는

759
00:53:14,500 --> 00:53:16,541
15만 위안이 있단다

760
00:53:16,541 --> 00:53:17,875
이거면 충분하냐?

761
00:53:21,750 --> 00:53:25,041
널 위해 모은 돈이란다

762
00:53:25,041 --> 00:53:27,541
비밀번호는 네 생일이야

763
00:53:39,875 --> 00:53:42,916
우리 손자 참 잘생겼구나

764
00:53:42,916 --> 00:53:46,083
할머니는 참 행복하게 살았어

765
00:53:48,458 --> 00:53:49,833
이겨야 해

766
00:53:49,833 --> 00:53:51,333
무조건 다시 이겨야 해

767
00:53:55,333 --> 00:53:56,875
- 자오 팀장님
- 응

768
00:53:56,875 --> 00:53:57,875
무슨 일이야?

769
00:53:57,875 --> 00:53:59,708
남자 친구가 수십만 위안을
사기당하셨답니다

770
00:54:00,583 --> 00:54:02,416
- 신고는 하셨고?
- 네

771
00:54:02,416 --> 00:54:03,916
죄송합니다
해당 사건은 조사 중입니다

772
00:54:03,916 --> 00:54:05,416
상세 내용은 공개할 수 없어요

773
00:54:05,416 --> 00:54:06,750
사기 범죄 전문가라고 들었어요

774
00:54:06,750 --> 00:54:09,708
제 남친을 설득해 주세요
전혀 말을 안 들어요

775
00:54:15,666 --> 00:54:19,333
학생, 우리는 현재
사기 예방 캠페인 중이야

776
00:54:19,916 --> 00:54:21,250
저기 봐

777
00:54:21,250 --> 00:54:23,333
계란에도 캠페인 광고를 붙여

778
00:54:23,333 --> 00:54:26,250
그런데 왜 여전히
많은 사람이 속을까?

779
00:54:26,833 --> 00:54:28,541
사람에겐 두 가지 마음이 있어

780
00:54:28,541 --> 00:54:31,166
하나는 탐욕, 하나는 불만족

781
00:54:31,166 --> 00:54:34,333
이건 도박인가요, 사기인가요?

782
00:54:34,333 --> 00:54:35,708
혹시 네 남자 친구가

783
00:54:35,708 --> 00:54:37,875
‘내부 정보’라고
말한 적 있어?

784
00:54:37,875 --> 00:54:39,750
고객 서비스에서
이런 말을 들었대요

785
00:54:39,750 --> 00:54:40,708
‘우승 보장’

786
00:54:41,625 --> 00:54:43,500
그렇다면 100% 사기야

787
00:54:43,500 --> 00:54:45,125
온라인 도박은 미끼야

788
00:54:45,125 --> 00:54:47,000
‘트로이 목마’라는
도박 소프트웨어가 있어

789
00:54:47,000 --> 00:54:49,166
그걸로 지출 습관과
은행 문자 메시지를

790
00:54:49,166 --> 00:54:50,333
모두 훔쳐볼 수 있거든

791
00:54:50,333 --> 00:54:52,333
사기꾼은 그 데이터를 통해

792
00:54:52,333 --> 00:54:54,666
정교하게 사기를 저지르고
대출을 유도한 후

793
00:54:54,666 --> 00:54:56,000
‘내부 정보’를 제공해

794
00:54:56,000 --> 00:54:57,416
승패를 임의로 조작하며

795
00:54:57,416 --> 00:54:59,500
피해자의 감정을 조종하지

796
00:54:59,500 --> 00:55:02,666
나이와 학력은 상관없어
놈들이 겁내는 건

797
00:55:02,666 --> 00:55:04,000
자기들이 지는 게 아니라

798
00:55:04,000 --> 00:55:05,000
네가 게임을 관두는 거야

799
00:55:05,666 --> 00:55:07,500
원본 이메일 있어?

800
00:55:08,125 --> 00:55:09,375
여기요

801
00:55:09,375 --> 00:55:10,833
그럼 알았어

802
00:55:10,833 --> 00:55:12,416
집에 가서 연락 기다리렴

803
00:55:15,458 --> 00:55:17,625
해당 메일은 총 83개 주소에
참조로 보내졌습니다

804
00:55:17,625 --> 00:55:19,958
82개는 자막 제작팀과
리소스 사이트인데

805
00:55:19,958 --> 00:55:21,541
단 하나는 예외입니다

806
00:55:21,541 --> 00:55:22,791
그게 누구지?

807
00:55:22,791 --> 00:55:23,791
가오 씨의 이메일인데요

808
00:55:23,791 --> 00:55:25,166
‘윤지원’이라고 하는

809
00:55:25,166 --> 00:55:27,291
온라인 교육 회사 직원이에요

810
00:55:30,375 --> 00:55:31,708
톈지

811
00:55:31,708 --> 00:55:34,291
며칠 동안
아무것도 안 먹었잖니

812
00:55:34,875 --> 00:55:35,916
아들...

813
00:55:36,875 --> 00:55:38,125
죽 먹어

814
00:55:42,708 --> 00:55:43,958
왜 그러니?

815
00:55:45,000 --> 00:55:46,083
왜 날 가둬?

816
00:55:46,083 --> 00:55:47,791
절대 나가지 마

817
00:55:47,791 --> 00:55:49,791
내 스마트폰 어디 있어?
어서 내놔

818
00:55:50,458 --> 00:55:52,833
- 그걸 써야 운이 따라
- 진정해

819
00:55:54,125 --> 00:55:56,125
- 그러지 마
- 내 폰 달라고!

820
00:55:56,125 --> 00:55:57,375
지금이라도 멈춰도 돼

821
00:55:57,375 --> 00:55:58,791
내 폰 내놔!

822
00:56:00,375 --> 00:56:01,791
폰 내놔

823
00:56:01,791 --> 00:56:03,541
내 폰...

824
00:56:03,541 --> 00:56:05,500
내 말 안 들려?

825
00:56:05,500 --> 00:56:07,750
겁주지 마

826
00:56:07,750 --> 00:56:09,333
어디 있냐고

827
00:56:09,833 --> 00:56:12,041
금고 안에

828
00:56:12,041 --> 00:56:13,375
제발 하지 마

829
00:56:13,375 --> 00:56:15,208
비밀번호가 뭔데?

830
00:56:15,875 --> 00:56:17,208
뭐냐고!

831
00:56:18,125 --> 00:56:19,458
말 못 해

832
00:56:20,000 --> 00:56:21,458
- 어서 말해
- 무슨 짓이야?

833
00:56:21,458 --> 00:56:22,541
그러지 마

834
00:56:22,541 --> 00:56:24,625
말 안 하면 날 죽이는 거야

835
00:56:24,625 --> 00:56:26,583
자해는 안 돼

836
00:56:26,583 --> 00:56:28,291
제발 멈춰

837
00:56:28,291 --> 00:56:30,125
그만 울고 말해!

838
00:57:11,166 --> 00:57:12,500
어쩌다 이렇게 된 거니

839
00:57:15,583 --> 00:57:17,666
“열림”

840
00:57:29,750 --> 00:57:31,083
그 사람 접속했어요

841
00:57:31,708 --> 00:57:33,125
내부 정보를 묻네요

842
00:57:33,125 --> 00:57:34,458
이렇게 말해

843
00:57:34,458 --> 00:57:36,375
너무 위험해서 손 뗐고

844
00:57:36,375 --> 00:57:37,708
코인 시장으로 넘어왔다고

845
00:57:39,875 --> 00:57:41,000
어서 해

846
00:57:41,708 --> 00:57:43,041
글씨 몰라?

847
00:57:44,125 --> 00:57:48,750
{\an8}“너무 위험해서 손 뗐어요
코인으로 넘어왔습니다”

848
00:57:48,750 --> 00:57:50,666
암호화폐 투자에
동참하고 싶대요

849
00:57:50,666 --> 00:57:52,416
안 된다고 해

850
00:57:53,375 --> 00:57:55,041
안달 나게 만들어야지

851
00:57:55,750 --> 00:57:57,333
진입 장벽이 높다고 해

852
00:57:57,333 --> 00:57:58,416
욕심내지 말고

853
00:57:58,416 --> 00:58:00,000
작은 판에 머물라고 해

854
00:58:00,000 --> 00:58:01,666
그놈은 돈이 부족해
도박을 멈출 수 없어

855
00:58:01,666 --> 00:58:03,416
“서로 잘 아는 사이니까
공동 투자 할래요?”

856
00:58:03,416 --> 00:58:05,416
동참하고 싶대요

857
00:58:07,000 --> 00:58:08,791
이 집은 제 명의예요

858
00:58:08,791 --> 00:58:10,083
천천히 둘러보세요

859
00:58:13,291 --> 00:58:14,416
마이!

860
00:58:18,541 --> 00:58:20,041
나랑 있어 줘

861
00:58:21,291 --> 00:58:23,166
계약에 따라
금액 지급이 연체되면

862
00:58:23,166 --> 00:58:24,958
이 집의 경매 권리는
우리가 갖습니다

863
00:58:24,958 --> 00:58:26,333
부모님과 상의
안 하셔도 됩니까?

864
00:58:31,500 --> 00:58:34,500
“8백만 위안 있어요
전부 받아주세요”

865
00:58:34,500 --> 00:58:35,916
“톈지”

866
00:58:35,916 --> 00:58:36,916
전화 왔어요

867
00:58:37,791 --> 00:58:38,666
안나가 받게 해

868
00:58:52,041 --> 00:58:53,583
무대 위에 있어

869
00:58:55,333 --> 00:58:56,166
쇼유!

870
00:58:56,958 --> 00:58:58,583
톈지 못 봤니?

871
00:59:00,750 --> 00:59:02,875
연락이 안 돼서 그래

872
00:59:12,333 --> 00:59:13,166
저요?

873
00:59:13,916 --> 00:59:15,583
전화 받아

874
00:59:15,583 --> 00:59:16,833
내가 시키는 대로 말해

875
00:59:16,833 --> 00:59:18,958
제 계좌로 접속해요

876
00:59:18,958 --> 00:59:21,166
비밀번호는 255125

877
00:59:21,750 --> 00:59:22,958
거기 8백만 위안 있어요

878
00:59:22,958 --> 00:59:24,291
{\an8}저랑 공동 투자 해요

879
00:59:24,291 --> 00:59:26,750
{\an8}수익의 30%는 제 거예요

880
00:59:31,708 --> 00:59:34,916
{\an8}“총자산”

881
00:59:35,625 --> 00:59:36,833
입금됐습니다

882
00:59:37,875 --> 00:59:39,333
계속 통화해
아직 입금 안 됐다고 해

883
00:59:40,708 --> 00:59:42,541
왜 이렇게 오래 걸리죠?

884
00:59:42,541 --> 00:59:43,791
서둘러요

885
00:59:43,791 --> 00:59:46,500
은행이 문을 닫아
이체가 늦어지네요

886
00:59:46,500 --> 00:59:47,875
송금 금액이 커서

887
00:59:47,875 --> 00:59:49,791
계좌를 나눠서 입금받을 거예요

888
01:00:02,000 --> 01:00:03,458
Q한테 계좌 확인시켜

889
01:00:03,458 --> 01:00:05,041
카운트다운, 5분

890
01:00:08,333 --> 01:00:09,375
가자

891
01:00:16,333 --> 01:00:18,166
일 시작해

892
01:00:23,708 --> 01:00:25,208
{\an8}“수령인”

893
01:00:27,416 --> 01:00:28,875
“확인 완료”

894
01:00:31,708 --> 01:00:33,625
그래프 올라간다

895
01:00:33,625 --> 01:00:34,791
이거 봐

896
01:00:35,791 --> 01:00:37,750
지난 금요일에
8천 달러 이상 기록했어

897
01:00:37,750 --> 01:00:39,541
지금은 만 달러가 넘어

898
01:00:40,166 --> 01:00:41,583
8백만 달러
대규모 송금을 감지했습니다

899
01:00:41,583 --> 01:00:43,583
2~3차 계좌 모두
우리가 통제할 수 있습니다

900
01:00:43,583 --> 01:00:45,875
- 이체 계좌는 어디야?
- 주택 담보 회사요

901
01:00:45,875 --> 01:00:48,041
수령인은 신장시가 아니라
장쑤성에 있어요

902
01:00:48,041 --> 01:00:49,291
지역이 달라?

903
01:00:49,875 --> 01:00:51,750
톈지 찾았니?

904
01:00:51,750 --> 01:00:53,250
아뇨, 전화를 안 받아요

905
01:00:53,250 --> 01:00:55,583
안녕하십니까, 신장시
사기 방지 센터입니다

906
01:00:55,583 --> 01:00:57,833
방금 송금된 돈은
사기일 가능성이 큽니다

907
01:00:59,416 --> 01:01:00,416
저희는...

908
01:01:03,916 --> 01:01:05,083
10분 안에 전부 인출해

909
01:01:05,083 --> 01:01:06,541
10분! 서둘러

910
01:01:06,541 --> 01:01:08,041
전액 인출해, 10분!

911
01:01:08,041 --> 01:01:10,333
서둘러, 10분이야

912
01:01:23,833 --> 01:01:25,000
아버님, 작업실에 있대요

913
01:01:25,000 --> 01:01:26,208
거기 있대요

914
01:01:44,500 --> 01:01:46,791
3단계까지 추적했지만
그 이상은 힘듭니다

915
01:01:46,791 --> 01:01:48,625
전국에 흩어져 있어요

916
01:01:50,541 --> 01:01:52,875
모두에게 알려
5분 안에 출금 못 하면

917
01:01:52,875 --> 01:01:54,291
본인이 부담할 거라고

918
01:01:54,291 --> 01:01:55,291
알겠습니다

919
01:02:38,125 --> 01:02:39,583
더 빨리 안 돼요?

920
01:02:41,083 --> 01:02:44,416
“조금만 더 기다려요”

921
01:02:48,333 --> 01:02:51,750
“이봐요”

922
01:02:54,416 --> 01:02:55,333
{\an8}“아직 있어요?”

923
01:02:55,333 --> 01:02:56,250
뭐야?

924
01:02:56,250 --> 01:02:57,666
“상대가 차단했습니다”

925
01:02:57,666 --> 01:02:59,250
안나가 날 차단했어

926
01:03:02,250 --> 01:03:04,833
그 여자 믿지 마, 사기꾼이야

927
01:03:04,833 --> 01:03:06,333
오래 알고 지낸 사이야

928
01:03:06,333 --> 01:03:07,458
내부 정보도 알려줬다고

929
01:03:07,458 --> 01:03:09,791
- 하지만 우릴 차단...
- 닥쳐!

930
01:03:17,166 --> 01:03:18,791
톈지

931
01:03:18,791 --> 01:03:20,416
처음부터 다시 시작하면 돼

932
01:03:21,083 --> 01:03:22,833
어떻게 다시 시작해?

933
01:03:22,833 --> 01:03:24,250
어떻게 그래?

934
01:03:25,708 --> 01:03:27,375
- 난 끝났어
- 톈지!

935
01:03:27,375 --> 01:03:28,625
쇼유와 부모님이 오셨어

936
01:03:29,500 --> 01:03:30,833
톈지, 문 열어!

937
01:03:30,833 --> 01:03:32,583
문 열어, 톈지!

938
01:03:32,583 --> 01:03:34,083
- 톈지!
- 내가 부모님을 실망시켰어

939
01:03:34,083 --> 01:03:35,625
네가 뭘 했는지 알아?

940
01:03:35,625 --> 01:03:37,083
너희 부모님께서
얼마나 걱정하신 줄 알아?

941
01:03:37,083 --> 01:03:38,750
- 내가 다 망쳤어
- 톈지!

942
01:03:38,750 --> 01:03:41,000
문 열어, 빈랑!

943
01:03:41,791 --> 01:03:43,708
할머니를 실망시켰어

944
01:03:43,708 --> 01:03:46,875
톈지, 문 열어

945
01:03:48,333 --> 01:03:49,458
톈지!

946
01:03:50,958 --> 01:03:52,458
괜찮아요?

947
01:03:52,458 --> 01:03:54,875
부탁이야, 다들 와줬잖아

948
01:03:54,875 --> 01:03:56,250
어서 문 열자

949
01:03:56,250 --> 01:03:57,250
뭐 하는 거야, 톈지!

950
01:03:57,250 --> 01:03:59,833
빈랑, 어서 문 열어

951
01:04:00,583 --> 01:04:01,583
톈지!

952
01:04:01,583 --> 01:04:02,958
네가 무슨 짓을 한지 알아?

953
01:04:02,958 --> 01:04:05,250
너희 부모님들이
얼마나 걱정하셨는지 아느냐고!

954
01:04:05,250 --> 01:04:06,791
톈지, 돌아와!

955
01:04:06,791 --> 01:04:08,541
톈지!

956
01:05:12,875 --> 01:05:14,375
잘했구나

957
01:05:14,375 --> 01:05:17,083
행복하게 잘 살아라

958
01:06:21,458 --> 01:06:24,208
- 돼지 고추볶음이야
- 감사합니다

959
01:06:24,208 --> 01:06:26,083
가족한테 잘 지낸다고 말했어?

960
01:06:26,083 --> 01:06:27,916
핸드폰 사용은 금지 아닌가요?

961
01:06:29,333 --> 01:06:30,875
- 가서 폰 달라고 해
- 네

962
01:06:30,875 --> 01:06:33,375
- 비밀로 해줄게
- 네

963
01:06:33,375 --> 01:06:35,041
한 가지만 지켜

964
01:06:35,958 --> 01:06:37,541
해외 근무는
쉽지 않다고 말씀드리고

965
01:06:37,541 --> 01:06:39,666
집에 자주 못 가도
이해 부탁한다고 해

966
01:06:39,666 --> 01:06:41,791
네

967
01:06:45,833 --> 01:06:49,166
자, 오늘의 주인공을 소개한다

968
01:06:49,166 --> 01:06:50,291
안나!

969
01:06:53,708 --> 01:06:54,958
우리 팀원들이

970
01:06:54,958 --> 01:06:57,916
얼마나 열심히 일하는지
성과를 보면 알 수 있지

971
01:06:57,916 --> 01:07:01,083
안나의 올해 수입은
벌써 6천만 위안을 넘었다

972
01:07:02,625 --> 01:07:04,791
오늘의 또 다른 주인공

973
01:07:04,791 --> 01:07:06,333
판셩

974
01:07:06,333 --> 01:07:07,291
앞으로 나와

975
01:07:09,333 --> 01:07:10,375
어서

976
01:07:13,583 --> 01:07:15,083
오늘은

977
01:07:15,083 --> 01:07:16,375
판셩의

978
01:07:17,291 --> 01:07:19,125
30번째 생일이다

979
01:07:19,125 --> 01:07:20,791
그러니 모두 함께 축하하자

980
01:07:20,791 --> 01:07:22,833
생일 축하해!

981
01:07:27,500 --> 01:07:30,291
함께 노래하자고

982
01:07:30,291 --> 01:07:39,458
생일 축하합니다

983
01:07:39,458 --> 01:07:40,791
제 생일은 어떻게 아셨죠?

984
01:07:40,791 --> 01:07:42,416
당연히 알지

985
01:07:42,416 --> 01:07:45,250
네 여권이 나한테 있잖아
직원 생일은 다 알아

986
01:07:45,791 --> 01:07:47,541
정말 다 아세요?

987
01:07:47,541 --> 01:07:49,083
당연히 모르지

988
01:07:49,083 --> 01:07:51,166
사람이 이렇게 많은데
어떻게 다 알아?

989
01:07:52,833 --> 01:07:55,583
넌 특별하니까

990
01:08:00,583 --> 01:08:02,000
봐

991
01:08:02,000 --> 01:08:04,166
우린 멍청이들의 돈을 받아

992
01:08:04,166 --> 01:08:06,291
이 형제들과

993
01:08:06,875 --> 01:08:09,291
그들의 가족을
먹여 살리고 있어

994
01:08:10,166 --> 01:08:12,000
그놈들은 탐욕스러워

995
01:08:12,000 --> 01:08:13,666
우리는 악당이 아니야

996
01:08:13,666 --> 01:08:16,416
자, 게임을 하자

997
01:08:20,333 --> 01:08:21,500
모두

998
01:08:22,083 --> 01:08:23,750
젓가락을 사용해서

999
01:08:23,750 --> 01:08:26,875
최대한 많은 돈을 집어

1000
01:08:26,875 --> 01:08:30,041
하지만 기회는 한 번뿐

1001
01:08:30,041 --> 01:08:31,333
파티 시작이다!

1002
01:09:04,625 --> 01:09:05,958
바보냐? 날 봐

1003
01:09:14,000 --> 01:09:15,416
케이크 먹어

1004
01:09:21,500 --> 01:09:22,583
여기 온 게 언제인지

1005
01:09:22,583 --> 01:09:24,791
기억도 안 나

1006
01:09:24,791 --> 01:09:27,916
루가 기억하다니 놀랐어

1007
01:09:27,916 --> 01:09:29,750
루는 널 좋아해

1008
01:09:32,541 --> 01:09:35,416
가지 마, 같이 돈 벌자

1009
01:09:44,708 --> 01:09:46,291
안나, 매니저님이 불러

1010
01:09:57,708 --> 01:09:59,541
축하해

1011
01:09:59,541 --> 01:10:01,000
목표를 채웠구나

1012
01:10:06,666 --> 01:10:08,375
다른 선택지도 있어

1013
01:10:09,125 --> 01:10:10,750
그게 뭐죠?

1014
01:10:11,375 --> 01:10:12,708
나랑 결혼해

1015
01:10:16,333 --> 01:10:17,166
진심이야

1016
01:10:19,041 --> 01:10:20,708
탈출로도 마련해 놨어

1017
01:10:29,583 --> 01:10:32,166
이러면 2천만 위안
더 벌어 와야 해

1018
01:10:33,666 --> 01:10:35,333
왜죠?

1019
01:10:35,333 --> 01:10:37,125
얘기가 다르잖아요

1020
01:10:44,791 --> 01:10:46,083
꿇어

1021
01:10:57,250 --> 01:10:58,750
꿇어

1022
01:11:03,208 --> 01:11:04,291
말 들어야지

1023
01:11:05,625 --> 01:11:06,916
이리 와

1024
01:11:09,208 --> 01:11:11,083
무릎 꿇어

1025
01:11:11,083 --> 01:11:12,833
어서!

1026
01:11:13,708 --> 01:11:15,916
- 루 매니저님
- 누구야?

1027
01:11:15,916 --> 01:11:16,958
판셩입니다

1028
01:11:17,708 --> 01:11:19,000
내일 얘기해

1029
01:11:19,000 --> 01:11:20,166
생각이 바뀌었어요

1030
01:11:21,166 --> 01:11:22,500
함께 일해요

1031
01:11:35,166 --> 01:11:36,875
동적 암호를 설정할게요

1032
01:11:36,875 --> 01:11:39,666
오직 매니저님의 핸드폰으로
서버에 접속할 수 있어요

1033
01:11:39,666 --> 01:11:41,833
비밀번호 입력 3회 실패 시

1034
01:11:41,833 --> 01:11:43,666
서버는 자동으로 포맷됩니다

1035
01:11:45,708 --> 01:11:47,291
모든 고객 서비스 기능을
앱에 구현하는

1036
01:11:48,333 --> 01:11:50,708
자동화 프로그램을
만들고 싶습니다

1037
01:11:51,625 --> 01:11:53,125
새 고객의 코드를 스캔하면

1038
01:11:53,125 --> 01:11:55,000
그룹 담당자와 연결되며

1039
01:11:55,000 --> 01:11:58,000
담당자는 모두 챗봇입니다

1040
01:11:58,000 --> 01:11:59,791
앱에 내장된 슬라이더를 통해

1041
01:11:59,791 --> 01:12:01,375
주문 효율성이

1042
01:12:01,375 --> 01:12:02,625
올라갈 겁니다

1043
01:12:14,000 --> 01:12:14,958
매니저님

1044
01:12:15,708 --> 01:12:17,708
사람을 쓰면 효율이 낮아요

1045
01:12:17,708 --> 01:12:19,625
인력 관리도 돈 낭비죠

1046
01:12:20,291 --> 01:12:22,083
풀어주는 게 낫습니다

1047
01:12:22,666 --> 01:12:24,375
비용을 크게 절감할 수 있어요

1048
01:12:25,208 --> 01:12:27,083
더 필요한 건?

1049
01:12:27,083 --> 01:12:30,041
제 컴퓨터와 하드 디스크를
돌려주실 수 있나요?

1050
01:12:32,500 --> 01:12:34,041
핸드폰도요

1051
01:12:41,625 --> 01:12:43,083
위챗 답장 좀 하겠습니다

1052
01:12:44,333 --> 01:12:45,916
“전공, 승진”

1053
01:12:49,500 --> 01:12:51,208
“가오”

1054
01:12:51,208 --> 01:12:53,875
{\an8}“생일 축하해”

1055
01:12:53,875 --> 01:12:56,833
“난 잘 지내”

1056
01:13:18,208 --> 01:13:19,791
왜 여기서 잤어?

1057
01:13:20,291 --> 01:13:22,041
벌 받았어

1058
01:13:25,041 --> 01:13:26,458
이거 발라

1059
01:13:28,458 --> 01:13:29,666
고마워

1060
01:13:32,125 --> 01:13:33,458
등에 발라줄게

1061
01:13:41,041 --> 01:13:42,500
날 놔주지 않을 거야

1062
01:13:47,666 --> 01:13:49,416
걱정 마, 계획이 있어

1063
01:13:50,125 --> 01:13:52,583
저 언니야, 진짜 예쁘지?

1064
01:13:52,583 --> 01:13:55,208
판셩 오빠는 천재야

1065
01:13:55,208 --> 01:13:56,583
인사해

1066
01:13:58,958 --> 01:14:00,458
안녕, 언니

1067
01:14:01,125 --> 01:14:02,458
내 딸 위에팅이야

1068
01:14:02,458 --> 01:14:05,500
방금 여기로 이사 와서
구경시켜 주고 있어

1069
01:14:05,500 --> 01:14:07,041
하던 거 해

1070
01:14:07,041 --> 01:14:08,250
난 갈 테니

1071
01:14:37,458 --> 01:14:39,250
“전 세계 영사 보호
긴급 서비스 콜센터”

1072
01:14:46,000 --> 01:14:48,458
너희 가족한테 보낼
사진을 찍을 거다

1073
01:14:48,458 --> 01:14:52,083
낯선 사람과 대화하지 마

1074
01:14:52,083 --> 01:14:53,166
알았어?

1075
01:14:54,000 --> 01:14:55,541
이리 줘
놈들은 날 신경 안 써

1076
01:14:55,541 --> 01:14:57,833
내가 그 돈 쓸게

1077
01:14:57,833 --> 01:15:00,208
- 다들 알았지?
- 네

1078
01:15:12,000 --> 01:15:13,708
너희는 아직 안 찍었어

1079
01:15:13,708 --> 01:15:15,291
어서 웃어

1080
01:15:15,291 --> 01:15:16,875
활짝 웃어

1081
01:15:16,875 --> 01:15:18,375
3, 2, 1

1082
01:15:18,375 --> 01:15:20,833
아주 좋아

1083
01:15:20,833 --> 01:15:22,000
이번에는 너

1084
01:15:23,625 --> 01:15:25,583
길 막지 말고 비켜

1085
01:15:26,208 --> 01:15:28,708
단체 사진이야, 웃어!

1086
01:15:49,875 --> 01:15:52,083
자, 수업 시작하자

1087
01:15:55,041 --> 01:15:57,791
- 덕분에 잘 먹었어, 안나
- 아니에요

1088
01:15:58,375 --> 01:15:59,541
안녕하세요

1089
01:16:01,791 --> 01:16:02,708
죄송합니다

1090
01:16:02,708 --> 01:16:05,958
미국 달러는 안 받아요
차난 달러로 주세요

1091
01:16:05,958 --> 01:16:07,541
이 번호로 전화해요

1092
01:16:18,458 --> 01:16:20,208
- 조심해
- 죄송합니다

1093
01:16:20,208 --> 01:16:21,958
- 내가 낼게요
- 죄송해요

1094
01:16:21,958 --> 01:16:23,541
저희가 바빠서요

1095
01:16:23,541 --> 01:16:25,500
비행기가 곧 떠나요

1096
01:16:26,666 --> 01:16:27,625
가자

1097
01:16:33,208 --> 01:16:34,875
손님 돈인가요?

1098
01:16:39,875 --> 01:16:42,250
손님 돈이에요?

1099
01:16:42,250 --> 01:16:43,750
일행이에요

1100
01:17:09,208 --> 01:17:11,833
꺼내서 햇볕에 말리지 않으면
곰팡이가 필 거야

1101
01:17:11,833 --> 01:17:14,833
여기 하나 더

1102
01:17:14,833 --> 01:17:17,291
새로운 팀장, 판셩이다

1103
01:17:17,291 --> 01:17:20,541
할 말이 있다니까 들어봐

1104
01:17:29,000 --> 01:17:31,208
저는 온라인 교육 회사에서

1105
01:17:31,208 --> 01:17:32,958
6년 일했습니다

1106
01:17:33,541 --> 01:17:35,708
한 달에 380시간 근무했고

1107
01:17:35,708 --> 01:17:37,458
휴일은 거의 없었습니다

1108
01:17:38,458 --> 01:17:40,833
승진과 급여 인상을

1109
01:17:40,833 --> 01:17:42,083
매일 꿈꿨습니다

1110
01:17:43,875 --> 01:17:45,666
이 회사에 입사한 후로

1111
01:17:45,666 --> 01:17:47,333
루 매니저님의 도움으로

1112
01:17:47,958 --> 01:17:50,000
돈은 물론

1113
01:17:50,000 --> 01:17:51,625
존경을 얻었습니다

1114
01:17:51,625 --> 01:17:53,291
얼마나 멋집니까?

1115
01:17:54,333 --> 01:17:55,583
한 번 일해서

1116
01:17:55,583 --> 01:17:56,791
삼대를 부유하게 살자!

1117
01:17:56,791 --> 01:17:59,875
실패하지 않도록 최선을 다하자

1118
01:17:59,875 --> 01:18:00,791
오늘은 바닥에서 자지만

1119
01:18:00,791 --> 01:18:02,833
내일은 사장을 따먹자!

1120
01:18:04,708 --> 01:18:06,333
감히 날 따먹어?

1121
01:18:08,833 --> 01:18:10,666
가서 짐 싸

1122
01:18:10,666 --> 01:18:12,500
내일부터 출근 안 해도 돼

1123
01:18:13,958 --> 01:18:15,291
정말요?

1124
01:18:16,916 --> 01:18:19,000
여기 규칙 기억하지?

1125
01:18:19,000 --> 01:18:20,583
기억합니다

1126
01:18:20,583 --> 01:18:22,458
이곳에 대해 발설하지 않습니다

1127
01:18:22,458 --> 01:18:23,750
가봐

1128
01:18:24,416 --> 01:18:26,791
집에 가자

1129
01:18:40,750 --> 01:18:42,583
고마워

1130
01:18:42,583 --> 01:18:44,416
아내를 보러 갈 수 있게 됐어

1131
01:19:15,750 --> 01:19:18,208
타이가 대박을 냈어

1132
01:19:18,208 --> 01:19:19,958
개몰이꾼 한 명당
3만 위안에 팔았어

1133
01:19:19,958 --> 01:19:21,166
풀어준 게 아닌가요?

1134
01:19:21,166 --> 01:19:24,375
그놈들 교육하는 데
얼마 들었는지 알아?

1135
01:19:24,375 --> 01:19:25,791
어떻게 그냥 보내?

1136
01:19:27,916 --> 01:19:29,041
지금 몇 시야?

1137
01:19:29,916 --> 01:19:31,250
숙제는 다 했어?

1138
01:19:40,333 --> 01:19:41,375
담배 있어?

1139
01:19:41,375 --> 01:19:44,500
다 피웠어
저쪽 편의점에서 사

1140
01:19:44,500 --> 01:19:46,083
난 현금 없어

1141
01:19:46,083 --> 01:19:47,458
나도 없어

1142
01:19:47,458 --> 01:19:49,500
저놈들을 팔아야 돈이 생기지

1143
01:19:50,958 --> 01:19:52,833
다들 복면 벗어

1144
01:19:54,041 --> 01:19:55,625
현금 있는 사람?

1145
01:19:56,875 --> 01:19:58,125
현금 있어?

1146
01:19:59,875 --> 01:20:01,291
걸리기만 해

1147
01:20:01,291 --> 01:20:02,750
두들겨 패줄 거야

1148
01:20:03,625 --> 01:20:04,875
넌?

1149
01:20:05,583 --> 01:20:07,625
이런 거짓말쟁이

1150
01:20:07,625 --> 01:20:08,791
여기 있잖아

1151
01:20:09,583 --> 01:20:10,666
고마워

1152
01:20:15,625 --> 01:20:17,083
말보로 두 갑

1153
01:20:22,458 --> 01:20:23,833
달러예요?

1154
01:20:23,833 --> 01:20:26,083
두 갑에 20달러면

1155
01:20:26,083 --> 01:20:27,416
충분하지 않아?

1156
01:20:35,333 --> 01:20:36,500
손님

1157
01:20:38,208 --> 01:20:39,750
돈에 글씨가 적혀 있으면

1158
01:20:39,750 --> 01:20:41,666
은행에서 안 받아요

1159
01:20:49,625 --> 01:20:51,291
3 곱하기 2는?

1160
01:20:55,583 --> 01:20:56,416
계속해

1161
01:20:57,250 --> 01:20:58,791
3 곱하기 2는 뭘까?

1162
01:20:58,791 --> 01:21:00,458
3 곱하기 2는...

1163
01:21:01,875 --> 01:21:03,166
- 6이랑 같지?
- 응

1164
01:21:04,500 --> 01:21:06,958
이건 어때? 5 곱하기 2?

1165
01:21:06,958 --> 01:21:08,958
5 곱하기...

1166
01:21:17,750 --> 01:21:19,708
문 닫아, 집합

1167
01:21:19,708 --> 01:21:21,166
다 모여

1168
01:21:21,166 --> 01:21:22,291
빨리

1169
01:21:22,291 --> 01:21:24,416
모두 집중해

1170
01:21:25,041 --> 01:21:26,000
소리 내지 마

1171
01:21:26,000 --> 01:21:28,416
안녕하세요
글로벌 영사 보호 및

1172
01:21:28,416 --> 01:21:30,625
긴급 서비스 콜센터

1173
01:21:30,625 --> 01:21:32,208
12308입니...

1174
01:21:32,208 --> 01:21:33,666
긴급 신고 번호

1175
01:21:34,458 --> 01:21:37,208
누가 돈 위에
신고 번호를 적었더군

1176
01:21:38,250 --> 01:21:39,750
‘505’ 무슨 뜻이야?

1177
01:21:40,416 --> 01:21:41,791
‘SOS’?

1178
01:21:42,458 --> 01:21:44,208
일자리를 주고

1179
01:21:44,208 --> 01:21:45,625
돈도 줬잖아

1180
01:21:45,625 --> 01:21:47,291
내가 너희를 속였어?

1181
01:21:47,916 --> 01:21:50,458
- 아뇨
- 내가 그랬어?

1182
01:21:50,458 --> 01:21:52,166
아닙니다

1183
01:21:55,416 --> 01:21:56,958
그럼 도대체 누가

1184
01:21:56,958 --> 01:21:58,791
이곳을 망치려는 거지?

1185
01:21:59,958 --> 01:22:01,250
너야?

1186
01:22:06,541 --> 01:22:07,666
아니면 너?

1187
01:22:14,458 --> 01:22:15,833
- 접니다
- 제가 썼어요

1188
01:22:22,458 --> 01:22:24,166
누가 쓴 거야?

1189
01:22:25,750 --> 01:22:27,166
제가 썼습니다

1190
01:22:38,625 --> 01:22:40,333
그러지 마세요, 내가 썼어요

1191
01:22:41,791 --> 01:22:43,708
난 이 회사를
우리 집처럼 아꼈다

1192
01:22:44,291 --> 01:22:45,500
회사 규칙이 엄격해도

1193
01:22:45,500 --> 01:22:48,250
가끔 사정을 봐주기도 했어

1194
01:22:48,250 --> 01:22:50,375
채, 문 열어

1195
01:22:51,708 --> 01:22:54,416
셋을 셀 테니
떠나고 싶으면 나가

1196
01:22:56,583 --> 01:22:57,708
판셩

1197
01:22:59,625 --> 01:23:01,083
가고 싶어?

1198
01:23:03,250 --> 01:23:04,541
그럼요

1199
01:23:04,541 --> 01:23:05,791
자유를 원해요

1200
01:23:05,791 --> 01:23:08,541
여기서 나가면
자유로워질 거 같아? 셋

1201
01:23:12,000 --> 01:23:13,125
가자

1202
01:23:13,875 --> 01:23:15,333
가자!

1203
01:23:15,333 --> 01:23:17,375
다들 속아서 온 거잖아?

1204
01:23:17,375 --> 01:23:19,583
- 우린 사기꾼이 됐어
- 둘

1205
01:23:19,583 --> 01:23:21,416
가자

1206
01:23:21,416 --> 01:23:23,708
사람들 속이는 게
무슨 의미가 있어?

1207
01:23:25,791 --> 01:23:27,041
하나, 문 닫아

1208
01:23:28,750 --> 01:23:30,541
다들 고맙다

1209
01:23:30,541 --> 01:23:33,208
하지만 나라에는 국법이 있고
가정에는 규칙이 있어

1210
01:23:34,208 --> 01:23:35,416
루 매니저님!

1211
01:23:35,416 --> 01:23:37,291
안나를 놔줘요, 제가 썼어요

1212
01:23:37,291 --> 01:23:39,083
- 채
- 네

1213
01:23:39,083 --> 01:23:40,416
루 매니저님!

1214
01:24:18,416 --> 01:24:19,708
제가 쓴 거예요

1215
01:24:20,541 --> 01:24:21,541
벌은 제가 받을게요

1216
01:24:22,375 --> 01:24:24,250
벌 받는 건
안나가 아니라 너야

1217
01:24:33,291 --> 01:24:35,000
너희들 판셩과 함께 왔지?
친구야?

1218
01:24:35,000 --> 01:24:37,750
함께 왔지만 친구는 아니에요

1219
01:24:37,750 --> 01:24:38,708
다리를 부러뜨려

1220
01:24:48,791 --> 01:24:50,083
더 세게

1221
01:24:51,291 --> 01:24:54,375
미안해, 참아줘

1222
01:25:25,791 --> 01:25:26,958
일 시작해

1223
01:26:05,458 --> 01:26:06,791
비켜!

1224
01:26:12,500 --> 01:26:13,583
제길

1225
01:26:14,208 --> 01:26:15,541
모두 움직이지 마!

1226
01:26:18,791 --> 01:26:19,833
거기 서

1227
01:26:22,791 --> 01:26:23,916
어디 갔어?

1228
01:27:00,375 --> 01:27:01,750
도와주세요

1229
01:27:01,750 --> 01:27:03,708
사람들이 납치당했어요

1230
01:27:03,708 --> 01:27:05,625
총에 맞은 사람도 있어요

1231
01:27:05,625 --> 01:27:07,291
기다려요

1232
01:27:18,208 --> 01:27:19,250
여보세요?

1233
01:27:19,250 --> 01:27:20,666
경찰서입니다

1234
01:27:20,666 --> 01:27:22,916
와서 여자 데려가세요

1235
01:27:48,416 --> 01:27:50,916
- 총 씨가 감사하답니다
- 그런 말 마세요

1236
01:27:50,916 --> 01:27:53,083
총 선생님 덕분에
저희가 감사하죠

1237
01:28:33,458 --> 01:28:34,750
돌 넣어

1238
01:30:37,083 --> 01:30:39,791
“인터넷 사기”

1239
01:30:48,083 --> 01:30:49,333
쇼유?

1240
01:30:52,541 --> 01:30:54,291
정말 너구나

1241
01:30:57,416 --> 01:30:59,666
여긴 무슨 일이야?
학교가 여기야?

1242
01:30:59,666 --> 01:31:01,000
네

1243
01:31:01,000 --> 01:31:02,583
자원봉사자로 왔어요

1244
01:31:04,041 --> 01:31:05,541
남자 친구는 어디 있어?

1245
01:31:05,541 --> 01:31:07,958
여기 데려와
내가 직접 상담할게

1246
01:31:10,208 --> 01:31:11,583
자살을 시도했어요

1247
01:31:12,291 --> 01:31:15,125
집을 담보로 대출받아
코인에 투자하고

1248
01:31:15,125 --> 01:31:17,291
800만 위안을 사기당해

1249
01:31:17,291 --> 01:31:18,583
뛰어내렸어요

1250
01:31:22,833 --> 01:31:23,875
유감이구나

1251
01:31:24,458 --> 01:31:25,916
날 믿어

1252
01:31:25,916 --> 01:31:28,750
전력으로 사건을 조사 중이야

1253
01:31:28,750 --> 01:31:31,875
소식을 기다리다가

1254
01:31:32,500 --> 01:31:35,166
뭐라도 하고 싶어서
자원봉사자로 지원했어요

1255
01:31:35,958 --> 01:31:38,291
계속 주변에 알리고 있어요

1256
01:31:38,291 --> 01:31:41,166
믿지 말 것, 욕심내지 말 것

1257
01:31:41,750 --> 01:31:43,083
충동적으로 행동하지 말 것

1258
01:31:45,416 --> 01:31:48,416
자오 팀장님
단체 사진 촬영합니다

1259
01:31:53,833 --> 01:31:56,458
모두 활짝 웃어주세요

1260
01:31:56,458 --> 01:31:58,541
하나, 둘, 셋

1261
01:32:01,750 --> 01:32:04,000
자오 팀장님, 웃어주시겠어요?

1262
01:32:04,000 --> 01:32:05,625
한 번 더 갈게요

1263
01:32:05,625 --> 01:32:07,916
이쪽 보고 웃어주세요

1264
01:32:07,916 --> 01:32:10,208
하나, 둘...

1265
01:32:11,916 --> 01:32:13,041
잠시만요

1266
01:32:23,583 --> 01:32:24,500
실례할게요

1267
01:32:35,583 --> 01:32:37,416
행사 끝나면 날 찾아와

1268
01:32:42,916 --> 01:32:44,625
솔직히 죄책감을 느껴요

1269
01:32:46,291 --> 01:32:47,708
왜?

1270
01:32:48,291 --> 01:32:49,750
톈지가 축구에 베팅했을 때

1271
01:32:50,416 --> 01:32:52,333
저한테 베팅을 부탁했어요

1272
01:32:52,333 --> 01:32:54,250
하지만 몰래 취소했어요

1273
01:32:55,625 --> 01:32:57,666
그날 수백만 위안을
벌 수 있었어요

1274
01:32:57,666 --> 01:32:59,625
그때 이겼으면
다 해결됐을 거예요

1275
01:32:59,625 --> 01:33:01,500
주요 득점 앞뒤로 몇 분간

1276
01:33:01,500 --> 01:33:03,375
베팅 기능이 잠기고

1277
01:33:03,375 --> 01:33:04,791
놈들이 배당률을 조정해

1278
01:33:04,791 --> 01:33:06,291
만약 이겼어도

1279
01:33:06,291 --> 01:33:08,500
도박 플랫폼은
돈을 지급하지 않았을 거야

1280
01:33:09,916 --> 01:33:12,041
하지만 몇 번 이겼어요

1281
01:33:12,666 --> 01:33:14,541
그건 동결된 자금이야

1282
01:33:14,541 --> 01:33:17,750
24시간 후 자동으로
이전 계좌로 돌아가

1283
01:33:19,041 --> 01:33:21,625
언제 잡을 수 있을까요?

1284
01:33:22,208 --> 01:33:23,291
집 안에 물건이 없어지면

1285
01:33:23,291 --> 01:33:25,083
이웃을 의심하는 게 우선이야

1286
01:33:25,666 --> 01:33:27,916
하지만 이웃집에
무작정 들어갈 순 없잖아?

1287
01:33:27,916 --> 01:33:30,833
지금이 그런 상황이야

1288
01:33:30,833 --> 01:33:32,208
중국 경찰은

1289
01:33:32,208 --> 01:33:34,708
해외 관할권이 없어

1290
01:33:37,166 --> 01:33:39,291
못 잡는다는 거죠?

1291
01:33:44,666 --> 01:33:45,958
잡을 수 있어

1292
01:33:46,750 --> 01:33:48,125
반드시 잡을 거야

1293
01:34:49,708 --> 01:34:51,541
- 움직이지 마
- 멈춰!

1294
01:34:52,208 --> 01:34:53,250
숙여!

1295
01:34:53,250 --> 01:34:54,458
움직이지 마

1296
01:34:55,666 --> 01:34:58,250
가만히 있어

1297
01:35:13,083 --> 01:35:14,291
“량 안나”

1298
01:35:20,958 --> 01:35:22,958
마음대로 가져가

1299
01:35:22,958 --> 01:35:25,125
안나는 어디 있어요?

1300
01:35:33,291 --> 01:35:34,791
죽었어

1301
01:35:36,833 --> 01:35:38,416
“차난 세관”

1302
01:35:57,750 --> 01:35:59,791
{\an8}“도와드릴 테니 와보세요
주인공이 되세요”

1303
01:36:02,333 --> 01:36:03,500
“도와주세요”

1304
01:36:03,500 --> 01:36:07,708
“도와주세요
강제로 납치당했어요”

1305
01:36:24,333 --> 01:36:25,625
엄마

1306
01:36:41,958 --> 01:36:44,333
- 멈춰, 경찰이다!
- 경찰 아니야!

1307
01:36:44,333 --> 01:36:46,125
거기 서

1308
01:36:46,833 --> 01:36:49,208
- 도와주세요!
- 경찰이다

1309
01:36:50,208 --> 01:36:51,416
도와줘요

1310
01:36:51,416 --> 01:36:54,291
저 사람 경찰 아니에요
가짜 경찰이에요

1311
01:37:04,166 --> 01:37:05,625
거기 서

1312
01:37:11,666 --> 01:37:14,041
멈춰, 엎드려요!

1313
01:37:15,666 --> 01:37:16,875
살려주세요

1314
01:37:16,875 --> 01:37:18,416
소리 그만 질러요

1315
01:37:18,416 --> 01:37:21,041
량 안나 맞죠?

1316
01:37:24,958 --> 01:37:26,750
신장시 공안국 소속입니다

1317
01:37:26,750 --> 01:37:28,250
당신을 도와주러 왔어요

1318
01:37:29,500 --> 01:37:30,708
잘 보세요

1319
01:37:31,958 --> 01:37:33,625
사람 잘못 보셨어요

1320
01:37:33,625 --> 01:37:35,083
저는 그런 사람 아니에요

1321
01:37:37,333 --> 01:37:38,208
리 수앙

1322
01:37:38,833 --> 01:37:39,875
친구 맞죠?

1323
01:37:41,791 --> 01:37:43,250
그 사람은 사기 혐의로
체포되었습니다

1324
01:37:59,625 --> 01:38:02,083
프로그램에 결함이 있어
경찰이 차단했어

1325
01:38:02,083 --> 01:38:04,416
다시 만들 수 있지?

1326
01:38:20,083 --> 01:38:21,208
할 수 있지?

1327
01:39:07,041 --> 01:39:08,375
저는 자오 동란이에요

1328
01:39:08,375 --> 01:39:09,833
신장시 공안국
범죄 수사과 소속이에요

1329
01:39:10,750 --> 01:39:13,458
지난 몇 달 동안
어디서 뭘 하셨죠?

1330
01:39:13,458 --> 01:39:15,041
신장에 있었어요

1331
01:39:15,041 --> 01:39:16,416
아무 데도 안 갔어요

1332
01:39:25,875 --> 01:39:28,291
곧 강연이 시작하니 잘 들어요

1333
01:39:32,208 --> 01:39:34,541
처음에는 심심해서 시작했어요

1334
01:39:35,125 --> 01:39:36,833
오후 몇 시간이
금방 지나가더라고요

1335
01:39:38,333 --> 01:39:40,083
거래마다 20위안을 벌었고

1336
01:39:40,083 --> 01:39:41,875
하루에 100번 이상
거래할 수 있어요

1337
01:39:42,750 --> 01:39:45,250
원래 하던 일보다
더 많이 벌었죠

1338
01:39:45,250 --> 01:39:47,291
그러다가 계속
베팅을 하게 됐어요

1339
01:39:47,291 --> 01:39:48,208
돈 어디 있어?

1340
01:39:48,208 --> 01:39:49,583
10만 위안을 벌었을 때

1341
01:39:50,750 --> 01:39:52,500
고객 서비스가
갑자기 중단됐어요

1342
01:39:53,500 --> 01:39:55,125
처음에 이겼을 때

1343
01:39:55,125 --> 01:39:57,625
식자재비만 벌면 좋겠다고
생각했는데

1344
01:39:58,458 --> 01:40:01,625
몇 달 내내
한 번도 못 이겼어요

1345
01:40:02,791 --> 01:40:05,375
제가 게임 중독인 걸
시어머니가 알아채시고

1346
01:40:05,375 --> 01:40:07,625
남편과 이혼하라고 하셨어요

1347
01:40:08,500 --> 01:40:10,958
온라인에서 만난 남자인데요

1348
01:40:10,958 --> 01:40:12,416
처음 사진을 봤을 때

1349
01:40:12,416 --> 01:40:14,625
{\an8}정말 미남이라고 생각했어요

1350
01:40:14,625 --> 01:40:16,125
{\an8}그 사람 SNS에

1351
01:40:16,125 --> 01:40:18,208
{\an8}고급 와인 사진과

1352
01:40:18,208 --> 01:40:19,791
{\an8}휴가지, 일등석 비행기 좌석

1353
01:40:19,791 --> 01:40:21,416
{\an8}고급 호텔 사진이 가득했어요

1354
01:40:21,416 --> 01:40:23,666
{\an8}그래서 물어볼 수밖에 없었죠

1355
01:40:23,666 --> 01:40:26,000
어떻게 큰돈을 벌었냐고요

1356
01:40:27,166 --> 01:40:28,458
아무리 열심히 일해도

1357
01:40:28,458 --> 01:40:30,500
그런 물건을 살 수 없었어요

1358
01:40:30,500 --> 01:40:31,958
그래서 빨리 돈 벌고 싶었죠

1359
01:40:31,958 --> 01:40:33,500
‘돈이 돈을 번다’

1360
01:40:33,500 --> 01:40:34,875
멘토의 조언을 듣고

1361
01:40:34,875 --> 01:40:37,000
미국, 홍콩 주식은 물론

1362
01:40:37,000 --> 01:40:38,291
태국 SET도 거래했어요

1363
01:40:38,291 --> 01:40:40,041
“2천 위안 송금”

1364
01:40:41,125 --> 01:40:42,750
스마트폰을 사용하면

1365
01:40:42,750 --> 01:40:44,416
택시, 택배, 음식 주문 등

1366
01:40:44,416 --> 01:40:45,583
편리한 기능이 많지만

1367
01:40:46,166 --> 01:40:49,250
쉽게 사기도 당할 수 있어요

1368
01:40:49,250 --> 01:40:51,083
수많은 피해자의

1369
01:40:51,083 --> 01:40:53,416
가정이 무너지고
생계가 파탄 났어요

1370
01:40:53,416 --> 01:40:54,833
평생 모은 돈이

1371
01:40:54,833 --> 01:40:57,125
순식간에 사라졌죠

1372
01:41:11,833 --> 01:41:13,916
혹시 단서를 아시는 분들은

1373
01:41:13,916 --> 01:41:15,500
앞으로 나와

1374
01:41:16,208 --> 01:41:17,500
도와주셨으면 해요

1375
01:41:24,125 --> 01:41:25,791
골절 20군데

1376
01:41:25,791 --> 01:41:28,041
간과 비장 파열

1377
01:41:28,041 --> 01:41:30,000
갈비뼈가 0.5cm만
더 들어갔어도

1378
01:41:30,000 --> 01:41:31,583
심장을 찔렀어요

1379
01:41:32,916 --> 01:41:33,875
목숨은 구했지만

1380
01:41:35,791 --> 01:41:37,875
영영 못 깨어날 수 있어요

1381
01:41:39,500 --> 01:41:41,500
당신은 이 사람을
3~4개월 알았겠지만

1382
01:41:42,083 --> 01:41:43,875
저는 4년 알고 지냈어요

1383
01:41:44,500 --> 01:41:46,458
저보다 당신을

1384
01:41:46,458 --> 01:41:49,250
더 신뢰할 거라고
상상도 못 했어요

1385
01:41:50,625 --> 01:41:52,250
전 모르는 사람이에요

1386
01:41:55,458 --> 01:41:56,458
그렇다면...

1387
01:41:57,625 --> 01:41:59,333
소개해 드릴게요

1388
01:42:01,541 --> 01:42:02,958
이름은 고톈지

1389
01:42:03,541 --> 01:42:05,291
석사 학위 받았어요

1390
01:42:05,291 --> 01:42:07,333
막 인턴십에 합격했고

1391
01:42:07,333 --> 01:42:09,958
새 삶을 시작하던 중이었어요

1392
01:42:12,833 --> 01:42:14,291
현재 혼수상태고요

1393
01:42:14,958 --> 01:42:17,041
호흡과 심박은 유지하고 있지만

1394
01:42:18,208 --> 01:42:20,458
식물인간이나 다름없어요

1395
01:42:21,458 --> 01:42:23,083
저는 헤어지자고 말했고

1396
01:42:24,250 --> 01:42:27,708
차라리 저 사람이 죽어서
다 끝났으면 좋겠어요

1397
01:42:31,125 --> 01:42:33,583
그만해, 가자

1398
01:42:36,958 --> 01:42:38,583
저는 톈지가 정말 미워요

1399
01:42:40,000 --> 01:42:42,166
하지만 저 침대에

1400
01:42:42,166 --> 01:42:45,916
반죽음 상태로 누운 사람이
톈지가 아니라

1401
01:42:49,083 --> 01:42:50,416
당신이었으면 좋겠어

1402
01:42:51,375 --> 01:42:52,791
그만 가자

1403
01:42:52,791 --> 01:42:54,916
쉬자

1404
01:42:57,958 --> 01:43:00,125
톈지의 부모님도 여기 계세요

1405
01:43:00,125 --> 01:43:02,083
혹시 사과하고 싶으신가요?

1406
01:43:12,875 --> 01:43:14,625
당신도 피해자라는 거 알아요

1407
01:43:14,625 --> 01:43:17,791
당신의 도움이
절실한 사람들이 많아요

1408
01:43:20,791 --> 01:43:22,666
“판셩”

1409
01:43:22,666 --> 01:43:23,875
이 사람을 알아요?

1410
01:43:30,666 --> 01:43:33,083
당중앙은 네트워크 사기 근절과

1411
01:43:33,083 --> 01:43:34,416
{\an8}관리 업무를

1412
01:43:34,416 --> 01:43:36,791
무척 중요하게 여깁니다

1413
01:43:36,791 --> 01:43:39,458
이는 인민의 실질적 이익과

1414
01:43:39,458 --> 01:43:42,666
사회의 안전과 안정은 물론

1415
01:43:42,666 --> 01:43:45,333
당과 국가의 위상과
긴밀한 관련이 있습니다

1416
01:43:45,333 --> 01:43:47,583
주동자를 체포하고
본거지를 밝혀내

1417
01:43:47,583 --> 01:43:49,875
도박 플랫폼을 폐쇄해
자금 유통을 차단하세요

1418
01:43:50,666 --> 01:43:53,666
이 시간부로 사기 방지 작전을

1419
01:43:54,250 --> 01:43:55,750
공식 시행합니다

1420
01:44:07,166 --> 01:44:10,666
신사 숙녀 여러분
비행기가 곧 착륙합니다

1421
01:44:10,666 --> 01:44:14,333
안전벨트를 착용해 주십시오
감사합니다

1422
01:44:14,333 --> 01:44:16,125
저는 바네 화교 상인회 회장

1423
01:44:16,125 --> 01:44:17,208
관 용차오입니다

1424
01:44:17,208 --> 01:44:19,291
지역 경찰 조직 안에
놈들의 첩자가 있습니다

1425
01:44:19,291 --> 01:44:21,083
우리는 이민국과
직접 협력할 겁니다

1426
01:44:21,083 --> 01:44:23,416
그쪽도 수사권이 있어
인도 절차가 빠를 거예요

1427
01:44:25,166 --> 01:44:26,583
“판셩, 마롱, 루싱”

1428
01:44:26,583 --> 01:44:28,583
이 4명이 판셩과
같은 비행기를 탔어요

1429
01:44:28,583 --> 01:44:30,125
이름은 채예요

1430
01:44:30,125 --> 01:44:32,708
항공편을 예매할 때
항상 저에게 연락했죠

1431
01:44:32,708 --> 01:44:33,958
지금은 어디 있는지 몰라요

1432
01:44:35,791 --> 01:44:38,583
더워 죽겠네

1433
01:44:40,458 --> 01:44:42,250
당신이 떨어뜨린 건가요?

1434
01:44:42,916 --> 01:44:44,958
아뇨, 제 카드는 여기 있어요

1435
01:44:48,416 --> 01:44:50,625
잡지 말고 통과시켜요

1436
01:44:50,625 --> 01:44:53,041
두 명의 용의자 사진을
확보했다

1437
01:44:53,041 --> 01:44:55,750
이들은 교외의
버려진 폭죽 공장에

1438
01:44:55,750 --> 01:44:58,625
숨어 있을 것으로 보인다

1439
01:44:58,625 --> 01:45:03,083
{\an8}하지만 인질의 안전이
최우선이다

1440
01:45:03,083 --> 01:45:06,083
명령 없이 발포는 금지다

1441
01:45:27,958 --> 01:45:29,083
배달 왔습니다

1442
01:45:36,166 --> 01:45:39,375
- 움직이지 마
- 엎드려

1443
01:45:39,958 --> 01:45:43,083
이거 놔!

1444
01:45:49,041 --> 01:45:50,583
타인의 유심을 사용해
크레딧을 올려주는 게

1445
01:45:50,583 --> 01:45:52,208
- 위법인 줄 몰랐어?
- 몰랐어요

1446
01:45:52,208 --> 01:45:54,791
사기와 돈세탁이
얼마나 위험한지 알아?

1447
01:45:54,791 --> 01:45:57,291
- 그것도 몰랐어요
- 하나도 몰라?

1448
01:45:57,291 --> 01:45:58,333
너희 잡으러 멀리 왔어

1449
01:45:58,333 --> 01:46:00,875
374만 위안과
스마트폰 52대를

1450
01:46:00,875 --> 01:46:02,208
압수했습니다

1451
01:46:02,875 --> 01:46:03,791
진입해

1452
01:46:04,375 --> 01:46:05,458
서둘러

1453
01:46:06,958 --> 01:46:09,916
이 회사들은 차난에 있지만

1454
01:46:09,916 --> 01:46:13,416
범죄는 해외에서 진행됐습니다

1455
01:46:20,291 --> 01:46:21,291
안녕하세요

1456
01:46:22,500 --> 01:46:24,458
이쪽은 쿤입니다
제 사업을 관리하고 있죠

1457
01:46:24,458 --> 01:46:26,208
잘 부탁드립니다

1458
01:46:26,208 --> 01:46:28,000
편하게 쿤으로 불러주세요

1459
01:46:28,000 --> 01:46:30,375
- 앞으로 잘 부탁해
- 그럼요

1460
01:46:32,166 --> 01:46:33,541
한발 늦었네요

1461
01:46:57,958 --> 01:46:59,625
후진해

1462
01:47:41,583 --> 01:47:47,500
이 나라를 떠나!

1463
01:47:47,500 --> 01:47:50,833
‎이 나라를 떠나!

1464TiGS!��'i����3����L��/��e�>?�(��n&9V4���U����<��$�i�����3�Wڼ�澉���}>� M��>�o���A]f=Nw�p�Ԥ�<�x��@v
0	�/т6�Pm
��e��)C���z3KTJk�$���K�-?3V@o�auڅ��C���2S��z��w���2��v���<���y��k��.*�f�%浓/k���X���!@M-b��`��������,�Sa�mb��W�ܻ��;�F��2��pI����6�d��GJ-Y���X<�6����Vm�^�8�u�1w%"�:������$4�z7�*�s����_����l�%��4�����ɉ��dG�ɤ�q���&��/,���}s��+В�q���;�"�G��2�><��"Zy�%����ruSK�X��k�^��jC�a��C� RKK;rR|�}��%�������
"I�C6��m�N6#����6������,'�o���.�g��>f���O����c����(�]�x
䭱<�bV]�҃`���׌���R[`W�S�؝t��n$�7�'�V1�KgnV���%{�!�Ά�ء8>��E�?��o�@)���Q������h�[�G��֐b��+�	[U�'��%�n�K\K��W�
�f
�-�W̡JCt�.��#˜S�J�QˀYӰ!D9�8E/M�
��ŗc�=���•?���8M"H�xR)�Ո	�C?�䋛~��N���V�.�T
>
G��~��)wBg�^��?D�o"+�O��$oċ����5���J���{mͽ���_�k5��Y0�Q��u`�o8�¦ꀯ!^�.���5�ޥ��#�"J�bY�r�:���.�����q�wב#h��\|� ̕�ɒ��M���3��$g,qg���g�;s����iN#6�.wW$ͦȫr��x*Əߜ����E�B����mDGr�DYF��ufkY��+z
~}�=e��n�~�̿��zAb���[_�\mf
��{N���Wa�&�%6�x::,�����l�Eċ�<����A}SROk�#��/۟�����o^���8���)�i'���h�ӱ"�P	G-�W2 �<�DŽx�۷%`�0_#rnDa����;�mI|�vA�� 5����	m�7��
_$X���>�HAw�V�Nq�N���$սL1�'z������bGC�����Z���R�}�6�3�i����V��fat9�Qn�f��2�s����w���

7/~E����p��8��^�jh�ـd/��V�5����v�P4�y%}��
p=N
���Y����z�vO9������}�[NMk�48L٧-�
t�O�駈C� �ɮ�Hk��ӏ軖5K�d[�o�r	D}}G<��h��ʅbdp��
�
��
r&�A���Y��$�"Ny�T3��uar���M�	���[�XY��Ht]
�R�����.Y��hn�R�e"z�)�]D�zP����¾� �S��^����2^F���mRb>|.g�@ls�Q����r�ـ-���&���J�����6��F��7]��CѢe$##��u:i(uF�DA}ng
Ӂi��?��{
��GO�%a��:�0�������#�Dg���\ϝ3؛g?kc�Q���F&<,�ˎ/;Qo���?
p6�l�z�v]��$��*p
o��=�W�%��P�00�P����6կP�N�q���pN�0&�IkZkᥡIFK�R�����K�oQ���v�"#齇ы����b����PM{�y��EվD�}e���-^4?� ��vWhH&b�5��I3��:��x��������ͥ�&��kk�B��HF���-(�TCŅ�U���u�oKx�mN�.r�c�O.�"Z�DsBM>�v藜��iA!�j�/�3
2�����r���j�<2�Ke�!����p,͋����@�������e��nM?>��]��0��i�lsAY��'%P����,�
�&�O8o`l���<U��6顃%=�>F��GR%���r�ŪAOc~��(j��E�zD��ݮ���8�O�{V����[�;��wX	�}�%?p�+����X�e2�"R��B���,P��=��Fz��!�+�Цj�VQB��}������G��~���
�pL��%|$ƣ���B.���Y�ߧLm��o��G�rM
:;"˄?��v�8"�hG*
� ��
껫����^�n�ډ�InkD ������^�h��ç#�{o��ݘ~��t\~�o׈1���l���1���c�l9��3����#�1	��bz`�.�ߛ,�F�^�)�1�Q��%�@�l7�F]z����<z��p�da�M17=),>��]n ��UftINj�ck��2
_�mC"VW|^��G�`�>o��hp}$�k�{�@�Bxb�J���R��)|��y{���C������%y�?K��!�������
<�H�����/P��ůEmQ�l��G�R6����\h��,<2)=���T�����fL����g�}�
��T��@���	K=��
�������g�S���q��C#D��dᠽ�����hCA��A"u�9;{X%��!.�~E��	�E*�w�wʼn�v���T�Q��6J��з�=kZ*���6�d�.�a�V�uX�Uc��E6���d�N��H'�� ��W�?ȔtP�|�
��}l~�<;!��3�?h�m;�������t���9��mfܦ��k�Є��i�z	������� Ƙ!,�z}C��}z��7�&N�PM�j�{c<����̣0�I�X�&�_vz�Oxg@y��9�3���f�8#'��ʅ��ݴ����Q�������F�ɡ��c��
��!�%t��ﱩC����+]\�ZDw}��=��zEP�.GE[$LR��/20!R-�e�L����.(^���L�4�~�%V�>�u�����%U�&<���Jz�
-�h�&�y��E.���v��gW��ǣ)�!�(BkO����o�&"
m��2���
��_5����.t�|�=C�����M��ܦk\��2
��peA�/蹴B�x���k)���`�1"������2��!�~xj�Ga�
#��omیm���w������i$�EV�:������@��O7����ц�ƿ]T[ �Ni�L��N~Sq�=��zd�Q�&�lspoqh�^�xbF��eKo���mo��~����1x]�YGR	\T`��i�`N4�#~�j�"�r�|\�a
�0]�H�P��U�ڎ����q��;�@DL���,*7�D�~�J�g&F��I� ���;>����dۻ�?�~���֏X��;l�A�>x�K�Ϫ�����ߦ��%/(]�%N����UO�)�-��7����o�f}Ep�tӺh%��(t��bV��{}wM|��ln� �)8
e<
~�
��|ɾ�VB7����l�k�=����h�Y��c`����_�eB&+�8^ �,��h��YXwv5�xN�k5F��`
.�{Z���4;�Ȓ2�k��yֱX�B���
��Ҡ($���H�;z��a��=
�j5��	d~2Oڷ�7)�c�|n7�&Ă�45v% ��y1Cj����+o�HY�2��W�hQ�L�Ɠ�N��{�
H!�ha:�P�
�+.V���c �S�A �l��c��P�#�p�WBbq�����	U	�lj�drLy8I ф��p��)5J0F�?�u �IA�}� ,�o�FŞ�~��V�8t��S�㿉I��8��3���$T�`��a���3۵���{u�=B�D`���EU�<�7�x�Z6jw��Y8�����*wȮ>�qд�V�d��g��
5
š������3zL�J�/ŕ�q�\�Y�'!���Ӧ�D��Cᕰc��
�^S�$M�UT���~�i1�Yn_6�a�k��~���]:!2��jQ��Nm�=��S��@� �
v*V,����ߛɵU�DS����/!��7H����J����\;�NIU��G�JC�t�o�����.��2(żm6`x��o���!�3�����5s�[E�MK�/(�����	v�����g�`@���h��;��sY�� ?p+5�����{/��Qt}���
�1��)z��V�F��:�#�
�AKY����\���9���KS�ڒ��P��Y�p�o�䭪a��㜨�ipb�D�=�v�ޔ�����.�"�	P�9ϵ�������)RbC27���彃��ž���n�E�}Ѵ�,�#�Og�V����L�I�m��O�[/���BF��x�qK[\q�TU�RH��Ȏhi�U�A3�/lg����Z�C���˗z�Y�a0[��O���y=�uXٟY��r	�����%�����)	$�Nf0�u��y��-"
�n(\��	����Iw���I�T3����V~9�s�y���襏Ԭ��
`M�m�ܭ��'���"��z^y&����h�2���w�Z�6��ʺ"w�a�KSoc�lf�"�|�Q��5]l����[҅K�f���E�`��`F���*iE��&������Ԟ0�P�W��[�N�F;�4�m�����i�1�xN�gv�"?� ;����1�����;�}IE�쬎
�����M9��O*�-�ğ��tr�Ƒ)�|�p�OA�ɓc�/�@�i&?����F��+~�q�Qh�'��.ܬ�
*���.)؍���x�f$�����ȱK�ӱ�o����rX���9���
Y���LLIԃ���"��X��l\�^ȇ�""=�
҉2�"������;�sԙDV��z]��Ӓ�h$asyL��k�!��
�E�!p0����;�'>�C���$Eb
�p��=k��0�$[��rr=�C&��-ܓ�a&��|��Ł�F�y~(�?���O���{jA��t��54�	>���,n���,�Z9�$o�L�"wt�}w780�����!���V�P�R8H�1o�ْɷt���9Y�,�2���
Y��Ԕ��B�r�cUD��븁�&�)��q�����A��6S嗆���� �����B)�U���2
�S�amhJ�r�dֽ�0.�}�����ZJ܁�8�Ѻs�(��+��ʭ���7��O�^Y{n�κ��(�v�ZfN�\1�yk 6��v�Z��2�{�E�1���ױ���ӕlV�|�"�U�뤦�;�+4�"��N�kT�Tg���߱N�ױ0�&�II�����0-�*�W�����:������f,7��?٨"��09��5:���rkI8�2n�����dK6�]��E�R�藌~
��6�1k�p}J�j�Dʃ2�u��?����a�GQQs��Zsm�kv����F���r{'��(�!��
���!�p����&�<�ތ�U�}����v3pd[����?�Z �w����G�fEP�+�L�X�B�R�W��zیO�!L�pun��:!f�Ӝrޠrw�Jse���,��"��Տ�P,3�̕���4� �7�Wh��<�zq�?��(>2�p��9|��@ʇ���+�	͗l�pl��7
-O�~��^�1�ޗ����n�,wm�_�?%|M�Z�uݑ%�'��vLcyDf-��Ֆ$h`�V*ơ��R�W��iD�������������$�h^���\��f	|ͷ��򂞨{�$p�C�3�9PQ
���J}]�(�;�O�yz*�{���dM��� ����PJs��"?���@t�7q[	Y�]�
�\��#yz��D��J��	��<�❎>��<�1���.sr����&.>�e�%�*�Ր:���ƨu�}�0�n�S�
���!�)�$I�H?�R~����fA�ni�)6ȱ�^��������]��W��
zW.c�]Q�?""�D8�SjX�}o�s)\�\�H?Ǖ�_��9I�K=�c��'<۾|���<ߵ�m���0�"����=(vI��JW#����PP���J�1�:R���D��V�
q�D�<�۠)(�
����+�a|�f�\�c����ɹ[�J����L1u��8�=����?8�l,����9���������3<�������%Z��|[�6�/���lt��s�o�4��B��Y�������Ӹ�:��:I�,��'��&�=-�×L|�e����rk�����+�aKL./�O'��RH̩��'�F5�?�"�iнm��4��jT]��in6(�s��e�(��[jL���x�0ע;$5DF��vޡ�1rl�YS�)���{�h���
˪<F����
L*��
vP;c=�oL@���x�EיL0�0B�9m�\��W�/+��a���f�p�M��Y][|R}J<?m���>�������hC�ӣ�jki#"�떇l)�ڣ8���[�р��~��t�]]	^4�9��Q1�@�������~��tX��ɛ?�;�>6R���aō�%����B�o����V(���eZFZ� 9(5{���TPÀꉭ�Ulqo�:�WZq�G��	��fO����9)�������s���G��q���nۃ�O�ȃ��ė�.��
�{G#���]j݂]��b�qD]#���j���*���#�9���Cf#�;%��7�������O3b�-������q�r[�,/��O�����"v�6/}�f3�k�t�BhT^V����q��+y��Pt�#�R��o��9+�����L�h��M_�AO�d�6tw�c���kq޲L뮦���[�'����,��w���Ѝ�>�N�Y����*^��q�S��l���2�I�1iY��^����!���3�z0��v��^m�W��p�&�|����9f���t��&L)n��qp$�����ZtԼ�vR��(ݹ�J������,BB�Q�P-䒡�|�^C1�e	�)�19��>�@SJ��E/�&b�z©
̂�e��U�N�Ytxh73U��}�V�V`��ы��0��[��H7����&0��!�3ܱ��mL�`���!��);�ѷbd�me;h�Nλ{�r��X����MY'@Q�����Rk[W�R��>�F��>*�|��������Je�[�x���1Q���O��OgƲƍJ��n���;��[Π,���d�2��w����0���iݶ�ch�kW�3���7��2��F��d*��|ZU�2�BPx�tQ��(},p�J^�"i��gc�&����l�y>3�ew�]��čz�9�'�;*�e��ߪ.��� QDV������U
dP���s4�6��٫)
e�n�ng�'��h*�%7^;5��w�ۺї�t{nl�Ƨ�{
�h���Պ�)�W{�K�ء6D����0TK
��iI�*4�oUly�s4��8��j+B�?!��L�
�J9�>�6�iPʹ��^��b]R{>�$���/��
��`�'��^ܩb�82�~������J(K�n����@+�ͧ�,y���R�Ǵ���<�.��"k#��ݑ�^��R������6`D`�[��"|�ͧ����~���k�#��Y�H�
�py2FXƎ���]֊����&�/j"d�+
�it�p�t�6�x�']��.�9�P�Aqv)i7b��W7���(�-�E�yt��@���6%d�^�nr8\oˢl��V0�:��A���,���զ|Ƚ��h�B�+VEYE�k��k���H�}���/�n���ϵ�EZ��̾?xS`)���

J�<����~��Erq��@�����R�[�e�K���&g�;��	�5:hgݹ�`�{Qh,ԥ&^
�|HGVlA!~n[a����>j8���j���d�l
�Fx�n.����ug�:�V�����’J�7Y
z��R%��7�ɣ:gMj�Q2�C�}Qc���D��R�A���D?ǩ6�.�����?�����
�߶~�w=͟�E}�R���&��B�8u�ki�4g�,��o��n/��)���m
�ձ�\�����&P���ٻεeB6Qƾx�
m�,U=Fe�r�'N:D.f7kΎ�E8�’!
�)F���6���?;��|��8~#^�q���5�M���Ie�ƌS�&�D^"g�R�}'��6�5F�~�4�{Z/�ٖ��m=@m�4�~�!t:8*��!~!�Vb�f��N��{ʒuSa���tB�6�9�Bh��T7V�����h5�]�
=,�m��M]S���(��W�ak�VP/�^f֎�X��0{n��tս��գ�.��s�k��82峰�N��d3.��n'w�->���n�&���ny��Ê�:]L��C�?����7<`+H�-uEt����|7Js-ű ^�,�������mV�֭]⊌�sׅȝ��|�Sn��;Zue��9_��?Yv6�"�N�
�y�
.���s�H���R�+Ӫ"����ң�(��IRP��W���5�ݘ�����ڭ�!Z^4p����`W^�@N����l�q�����-��O<��k���Ml��QJ_a�������l�M��)fӇYK�����E�ڬT����t�<v�0����P�������RnÐ���-<��9$ߨ�	^�����[nQ��y��%���|�%��z����Efؖw	yl<�|+�2����x����1)�q�Ň�|k����Т?'���Oq8+A�;���%8���2gS��o*JX�#q��MU�{�QK���qXɚMgO—�ZD3��<�yVb�"7x�P��z�QW{�#Ʊd��"�Uv0���1�u6y��9v�7���Ad�����C	���*ߞ���,��Bo/YJ�����~T ���S>���)��s�4m�
�p�
�(}��C�m!pArر�vj��]�&�
�Ƀ�ȇ�7"u'#�~�%��g��];���Кy��}}�'�,ԥD�w8�؉Q�bT��� R`�w���%������V�-��[ѳs0-W�?[tY/5e�/�ڽ/Q��
6��SI�NFc�)��!YƗ���e �>�
����"��uW���
;t���A�͗�`��%�N��=>����DG��~��z�����n`�8_�W3�����m�T�3(�J���P��W���z_��Qm���|4ugg-�}{�k��!;���a��u�:A�j�ffs�����UgVQ����>��Z��h��������W�Ou�'d�A��	tב嘵�z�XJ	��
��(6���>A�N�{�Ud��]D�s�9�J�b���g��x��@�#�|Ф�N�����3�`+��B|%?��TW��ز����&����-�8P�k��M��,4U��쥧�`N!���eO����D�������I�.��֎;[G	�����t)DQ�
,]3��Ǥ���:X<���Z;�TI����NZ���̥�����
��
�>��`�q��oԕM��ϳ2�(a��`�:@�sk�d��VG�!K	����c��A�"�vC�5lΩ	b�i�pR3q�CxIB�_�f��v�17�6�)ܶ*W�!ۓ�c�wJ�� +K'���׃+'�����;(AM�V�,-}���0
��df���.R]9��#���K�X?u����&�\9$gק��>C� ��G�̀5����7�y��my�n����\�Q�T|,���Rی,������
����c����k�d�@�
�T\�:���8�H������0���"��l�
���Y�ە����|BE��M�
��$?C(M%�\����e��y�M�x���8��<TWpJ{X6>��*B�l��/=�X��0A녭�k٥/��@�	�B�F,'0p��B�G2M���(�E�m.�&O��� ];*�l,��i����'S�	s(�ҙ0V�3W�B��
!<1�"[{��^��������>�p��b_O.ǀ�/;V�j��8�����5c&*��Bf��=e�[�&8���'�3?��1��>��eT�O��D~h�|��Z�Eb�.%B�?��x�O6�{\���9��v��3�X�g�F�t0��W�rx�``+4ɍ����4�fd��C���H���=�)��'>�}�ۊ��dT�<�,e�>8D�coh9k	@�
�[���<S��T�H���U��`��
���x�p�tz�{�-�H�.�v.P[O�D%��4#E��'�ޡ��Ek��r{]S�?�O7°w��  �˭�c�ߗ����Z��w(���|"��9R����	8L�+��Ju��›&��s�*�A��5}��
8�9��"P
1l}t
�:^��v���rTR?� ���#g�8O����
���9�f�I7b�P�3�]>٢�&�?�PaG��8"˧pC�'���NiIY�����_��풜�a�~g3�&D����*�̏�
8%K���Ư Ly���3�I���O���E�e	�ć�n�{ṮkRR�V���r���ѡu�3Ra�"Z
���8��y��w?5����$�MW[\
7�p�����h����n$u�Р���U�Ȝ�
gI`]P&O��׸ݴ9ǵ��a/��M8�ޝ�?�sv{*y�u�vT��M2�ֳ�_{��H���&�΀E�(�>�Ьt�Ys*I;0��a!�I�W>)��+��<"7��*�E����XE$pe���J��@�4
T�0�Ȉ�v(����V�������$#~���Cn�D�w��o�N
v����N���
�H��u�����X�0���$�i�*V0���������u܄�?43eIAb����i�=eA���#�*oUu���B%��
s#�d9s]�r�ݬg�4�$�
��)+�+/�$�,j#��0;�w{d	�k|��Y?�y1�ٍ1�M�P�;�����+ѿ(Ita��%dU/1#M��5�iV�>�߄�M��a[�q_^�w}5������2.����.�H(�1����D��$��]�S E��]m��i�L�;���r=^u�C&��z1���Jla`�����T^�hfz��;��l!)���p�0��r�H��'���ͮ����n[
�JM�:��
�Hh��E[��X��&
�V�M'c�i	�HQ�VǪ !&���"�>C�t�tR֌�2��:��:#^��Ev��e�7e\�א����^ֳ���:.#,�|E���Ǿr��J��V��~�C\6n�f��[ Њ\O*�O��Q[EP�z�n��#u�
.$$�[�M�
��8
��83<����0aw��"T��`š��n$p�S�G��Ҭ��ս N�"J�Yz�p�4��q�����7f�ż
�O�}U��7���ھ�Ƨ�Ӭ�K��T�2:^������|�>]���+t�?����a�w!���z�F"*Za�2��nv^�@�uYM�3ϥ��JG	c�-��t���/o�S����7}:鼕b�YS�.ڵPnqB�t0���QQ����zXj�H�4��?(E�����۫#�j�ؚ��V����*��p��fw�4�j%�"�Jܡ�o(Xh��My!��O#v΁�,.6"�'�j?�ʣ<��CҀ��=^���?�U�G�h���z�H.�C��>�\�_6D���Ru��M����^�B1W"��{O}�@��F������^ϩ[@U_�Q>>]����8��礮���(x�Q����	Ί2��8�Ӂ'��b�xE
Տb	�iC
�����:p;Y���L&jj�bZ�+�z>��e#P`89����UH%�n��=�|�"h�/)_�V�N�A��l(�jrB�����'�|�uMۓ�4�$Wc�4Iv�����w.�������W9����3��%�$�g�9I�*.��˖-�ҹ��dGs�tj�z�h�lJ:��z�L�� e�DYݗ���/f�}��$i�z�����x�K��"z�}�fNyON�dc��8�k��
t�j=�t85su%Q�G}aj�JB}hT����)w]�>LH�L!P�j�
$O�ӃK�|p��U�@':�9/�wbX�����!�\���.}!�[E�$R���o�{q�(�q�]�1�6��<P���P���vI�@Mgq�v�b(�i3-Y
����ɑ���wkˢ4�9�:2�Վ�u#�h=Dx;J�3�(����M�Rg�Qn�k�-s�6�
W����:��Z⛒���z�@����w���,�t,M����[G�$��
(Bo\�"�pTh�P�E��|wB���_G�E�Ҵ�Z)9�w4a�Nљ����	Md=5�d��9���-�o;����8/����SDP�h��|������_���dᡤ"aJ�5\��%$L�Nde:�=��O)8f�G8�A��\f�jI��,T����t�F�cuyȣA���'��>
r�*,)���>�.əڍ W璞�,|�5U}�N��Iɯ�:�`\����r}���-�}�ħ=�>��NO���>�
������d�fy�/���d7B��`�\��Zm�P$$�-�V'̧w�Cm�E}�B{���AܥjeQ+�w}{�4�����f��g�Z�F�yn6\{A�{��,���#�v����ٚa>'p��֬3
�����Evw�7��G[^��:S�L-U"er�U�mw��V��DmG�?���n�J{[��
�J��-�${?^��V�o	��L�� ��[I��Ⲡ~�::�;�\�F��81�R���f��G{�0Y'�|6�W�B�ҋ)C�����ٌ����2�:,?e��2��o�W1Y13�4 ŷE���2�@s�!��}���,9K~_�IX�!���>CѬ�	bы�c�-�B	1����c҂��鉖;�^Rmi1�QCU�9[��e���Y�[;�=,�\)�o�xA#�Z���
2 �/!��������Y8����)�X��KV�
Tu�
=+��'{j�i?W�1�g�^����Y��ũ�%г�m��n��rK���$'@=/p!IDn��W��r�)�V�h�J�[��������Y�ҿ�!bd��ǜ��-$��Ĺ��AW��#���UP��v���4�
6�6J��<j�_��H\�uA�/�[��b\6�6Y8����68�VF1Lj��?���~A�Բ���Q�-5�¯ڮ|%}�zD%��.1���з��(w�E����k���ڎm34���gb�`~.�k�,N��~�:��"�>�����,7�]�H��{%-e��;<'�Ɗ���7�w��{�0
V4�6��e|��)[Wd�LM�C�9���r��?���j��mu�é�o[Ӎ�mp�R"�,����sJQQ3��.ʺiX%yΚ)��e���Û����aD���VO�3n?�ot�FJ�[�"�V��l��Z�3�oj��x�mV4���V͜3N96cڴ���q7��Ұ���]���ㄮ�[�����d���R����
�{�Ă�I�Y��8D:�f\��*Ѝ��4�wx��\0�c�r���p�S"[��$��-��
̭��.�ZX���?
9�'j0p����#�`e ׃N13��<��5�q��-�
ROd��p�d�
��������E4��V[�@�Y�m�xad�2�*��}�o�
N��c���"ߤgК�2�Ā��z�x��F^�
꤀�f�o��-Wj�&�e� !5�㷗����{�.V��:�'%�~�'Z_�n��T8|��}�B��tP�F���3ƽ�B-���b$���젙͂^�w���1eA9Nw9:׵Wk!A輵%ϊ�َ�8t����Ҋ7�*�q�������V�ξӋ�?��͙ bF'�y�??�	��'��	��
���2�`~�B�C��(ڻ1���qN�Vmldjy�c>�m����\M�9��@g7�,��k��Œ��*s8Yd8���"k�e{5�.ЕܹG��Î!f�A�P��*����i�H�:`�;
�M�u|��?b��r���1�6
�*��o U�����4cD�[tb;>⛋�&�]1|��X�e�]���	g�m)�g@���a���R�ۅ�(��' B��9��;K�)M����)Q:�l��\��b"�VƜ�|���#�7u�9�Fd������������[��a$�BP`"�j�ҧ�!O�j��R����������qOѽ��%��y��L�E�ޜl��k}�J��mX�_J��R�D��r�0�.�ѩ.��5���mA�|'Y������Hq������x�N���j��1=ڦ	f�p/�u���Ǯ}���n��{�o�r+�R�����#0g�a�(�!=�Fe�����ae10���C,�f�k8�.�2PZ�|�w5/F�}�Tr>��"�"P���J.�
�Me8�J��w��p�=�;�?QT3�mצ�eD����7�"+�2'f��(�UT�_c�Si�+�a?�ū�R�t*����y�ٺ����@Ȃ\~H�j%�J����cK������c�����
M��|o�
�0��
\4?M|1�#��b���vc��r�f��RQVS�=,1�0�'��}r�%���Yɀ�<\��q�f�@\�f���a^�S��EL�w
1� ��{4�}j>T�\��j����O��GG��Z�*��imZ��Ӧ����ė�1�Ҧz;�SȆ��f�N��8�]��/y��b�6���v���oV���%�p�@���,����;�Y�l1H�H��W�m6*y�K���o�`�:�>Z$Z��M�=Q��B*���ǘ
����.�1����ax�"&�p���6�n��Y�9s�2�#Cۍ�=�n��,_��I��
>$W�|D���H�����Al�7l���Z�<�B{�G.��7�E~@��4�o	G����Ӷ��
�4�;i��������LԄDù���0C��ܯ]�(�w���.�./ł�XU�䴚}5K��}��qi�b�
Ձ�6��[1-;|���8�z�3�2vm�୔K�E�;��͆y��`F��ny\�(J�1C{�i֑D�❼g�/
�e��# ox)�s{2�|������V,�C��>)p^��>�#��~`�KZ�;0?�(�/D�O~5wo�q8.������ܙ�a{9 ����m;��
��Ekw�W�A�xg���8@�3ռ
?�j
�D
iBN �s��wc��	q�[�T����$"�]!� �dbo���#��S������e� +���./�-�t��_y�D�k4J���_��ho�)�P���#qTU�M�C��v���
����8�Ly�]��	/wɜ�sOЙ��y��5*��E1�Ztb��Ҋ�z3�Ӗ���m�=`�(��Bg��;�reE1�^D�m+X~��)墐�o�c�5dk����5��ɗI��f����R�.H�̮ҍ��*�������
�=]��؏m��R��݌��K?�{�4������n�p`�������%\�k[e�s�*5���#�
ڦ�i[x��AQ��dmLm�F�~xa��}d�*FSˮG�a�o��?�cQ(e��Q;!�*���.a%�`���]��;v�r�t��
 �
z��޹���
\�D�*���j�H�|��G���>�}0-@)�Sar�� T�O����+��9�/��=2F����ʔ���'9Mo�,����*�'��k�Y�8l��ÖY3���n���Qy���s�ji��A k���G�3="dC0��W)����%r鏾P�a?�n9bz��AEك,��Ϸ������6G(����������	�ߏ�E�S	w��\Z�f�˽�q;t�l���n^�r��A=>P��-#&��"����2��dF�UI��QnU��{���A��PH���#rf�����T��t
���_Qb#p7�4���?�mZ��qjƛ}��C
�J����{���=UMN�e�0��P�i�	�4
���d���L8��%!��F�1v9O�������k�:�FI@C�'�G����?f�ׇ~��g44�})�G4��Ƒ>J�H��+�EZw�w��
�S�̗����v�� v�F��z��Ę�{�`�D��j|���3�Q�;;i渠�3�����X���ӣN��٣�rV]�#��[����)5��[o��`�`l'�����G���ke0}���ͧc�{ �W�
�#/�@�؅����pb�4��B.�:��J֍��F݇N
���O��Q�P,�+�~��K�U�M�C�^�'��l�f��mccB��v|Y��r�j����[�2�g���r<�9,Ǡ6�(u����i�'�Ӡs���?r�fP������>���6�������s�L(l?7XW1�x3����H�
� �4��R�܉�|��7��S�yΈ��Q����[� 5��1e�.��/R
��se�'!nH�$��D�Z�dc
�-
̴0���Ui��is��n�!_։���g�|$�ȃFm��E��h3�h;�=I�!�zCs�Ԓ*^IN�g��|�F�
�EI�FJ�����E��F��+xL.�����L�j3��<�I��x½:��$����X
�S�D�V@:@�������x"���
��]j���]�@�������lP����J��~mȮ2ڎϰ��+l;w
tIr'�u�����b�+R�|��*��X�V:ԍ0�C{i,)4ء1���С�~F�ƭ8�.ip<P�������>A�UC�P��/x�RT=�Qd��o��j��7	��X�S�}�����3,(�@��DB��.���\���%��0$2��/m��g�߅��
8�5-���2-����+ ����Yj�G}���
F#��޳7����c-���J<Խ)�M9�����hV~�M>
xRhz�b�dj��Ě�/�Vy&NS��Շ0����;��2�:�X��>���ܼJ$ɧ���K�f�;յ�a�V��-���f5���`'^|�u�Aj]�'����tZ��?:�T<�����E?��Dx�P��1��
Ex��� �����j�?.�!'�1�O`���P�!��f��t5�	�E����y5ʛ��C��',��{���@v:Et��wt������d9�i�E��m0�
X�Pe�t��C �G��`nP��k�SV�{s	Y��
��F4�A�{
�^G����x:����	w�O�]y�n$"9�	
�a��e���JR��Fxs\��Y�5d$hC�ť��8���i����r$\�.ix�fe��4í���l�KJ�O�ybG�q�
�	���|�=%�*aF-�w�4���XD[ڹD�8���}����n�As:w��LL	���=�~�b�J�|�۬���,����$f�z����v*~�/���h���M�P3JVx�����