1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:17,517 --> 00:00:22,564
<i>Olipa kerran kaunis pikkutyttö.</i>

4
00:00:25,608 --> 00:00:29,738
<i>Hänen isoäitinsä rakasti häntä kovasti.</i>

5
00:00:30,321 --> 00:00:36,745
<i>Eräänä päivänä tyttö sai isoäidiltään</i>
<i>punaisesta sametista tehdyn hilkan.</i>

6
00:00:38,747 --> 00:00:42,417
<i>Se näytti tytön yllä niin hyvältä,</i>

7
00:00:42,500 --> 00:00:46,671
<i>että hän halusi käyttää sitä aina.</i>

8
00:00:47,172 --> 00:00:52,260
<i>Ajan myötä tyttö</i>
<i>alettiin tuntea Punahilkkana.</i>

9
00:01:01,352 --> 00:01:03,855
<i>Vuodet vierivät.</i>

10
00:01:04,647 --> 00:01:11,279
<i>Nuori Punahilkka varttui</i>
<i>hienoksi ja älykkääksi naiseksi.</i>

11
00:01:13,281 --> 00:01:19,537
<i>Hänellä oli suuria unelmia,</i>
<i>ja niinpä hän lähti matkalle.</i>

12
00:01:21,623 --> 00:01:25,543
ONCE UPON A CRIME

13
00:01:33,885 --> 00:01:35,720
Onkohan kaupunki jo lähellä?

14
00:01:36,638 --> 00:01:38,848
Au! Auts!

15
00:01:39,682 --> 00:01:42,560
Monesko kerta tämä jo oli?

16
00:01:43,561 --> 00:01:47,565
Metsä on kaunis,
mutta aivan täynnä piikkejä.

17
00:01:51,319 --> 00:01:55,615
Neiti hyvä, kauniit asiat
ovat usein piikikkäitä.

18
00:02:02,580 --> 00:02:04,290
Hei, punatyyppi!

19
00:02:06,209 --> 00:02:11,339
Pöyristyttävää, miten helposti
sivuutit minut. Olenhan noita!

20
00:02:12,465 --> 00:02:15,802
Noita. Hämmästy edessäni!

21
00:02:17,220 --> 00:02:21,808
Mitä haluat? Olen matkalla Spenhageniin.

22
00:02:25,520 --> 00:02:30,775
Spenhagen on hyvin kaukana.
Oletpa lähtenyt raskaalle matkalle.

23
00:02:31,359 --> 00:02:33,903
Niin, ja jatkan sitä nyt.

24
00:02:33,987 --> 00:02:36,114
Olet aika nuhjuinen tyttö.

25
00:02:36,656 --> 00:02:40,034
Matkasi on pitkä
noin nuhjuisille kengille.

26
00:02:40,118 --> 00:02:41,494
Miten kivulias matka!

27
00:02:42,078 --> 00:02:46,499
Siksi aion taikoa sinulle kauniit kengät.

28
00:02:46,583 --> 00:02:51,212
- Ei kiitos.
- Hetkinen nyt!

29
00:02:52,338 --> 00:02:55,341
Kenkäsi ovat huonot,
ja siksi et voi juosta.

30
00:02:55,425 --> 00:02:58,094
- Tarvitset uudet kengät!
- Pelotat minua.

31
00:03:01,097 --> 00:03:04,017
Käytän taikuuttani.

32
00:03:06,519 --> 00:03:08,146
Olet tosi hengästynyt.

33
00:03:09,022 --> 00:03:10,440
Uudet kengät…

34
00:03:10,523 --> 00:03:12,525
Miten olisi?

35
00:03:14,027 --> 00:03:15,403
Annan sinulle kengät!

36
00:03:19,991 --> 00:03:22,911
Pääset kohta hengestäsi.

37
00:03:22,994 --> 00:03:27,081
Tässä valtakunnassa tärkeintä on kauneus!

38
00:03:27,624 --> 00:03:32,170
Minäkään en ole mikään noita-akka,
vaan tyylikäs, vai mitä?

39
00:03:32,670 --> 00:03:36,174
Huomaatko?

40
00:03:36,257 --> 00:03:40,178
Mitä? Vihjaatko,
että tämä sauvani on nuhjuinen?

41
00:03:41,429 --> 00:03:42,931
Se on antiikkia!

42
00:03:43,640 --> 00:03:47,101
Lapset eivät ikinä ymmärrä
sauvani kauneutta.

43
00:03:48,102 --> 00:03:49,437
Onko noin?

44
00:03:51,147 --> 00:03:53,107
Tämä riittää minusta.

45
00:03:53,191 --> 00:03:58,404
Muutan kenkäsi tämän
valtakunnan kauneuteen sopiviksi.

46
00:03:58,488 --> 00:04:05,245
Käykö? Muutan nuhjuisen tytön
ja nuhjuiset kengät kauniiksi.

47
00:04:05,328 --> 00:04:07,080
Älä sano minua nuhjuiseksi.

48
00:04:07,664 --> 00:04:10,917
Vinda! Vanda!

49
00:04:13,086 --> 00:04:15,672
Vindalii!

50
00:04:26,474 --> 00:04:28,935
Ne tuntuvat limaisilta!

51
00:04:35,400 --> 00:04:39,612
Hitto, miten töykeää.
Millainen noita sinä oikein olet?

52
00:04:39,696 --> 00:04:43,074
Hallitsen kaikenlaista taikuutta.

53
00:04:43,866 --> 00:04:47,787
Se vain, että kengät ovat…

54
00:04:48,288 --> 00:04:49,789
En oikein osaa kenkiä.

55
00:04:49,872 --> 00:04:52,083
Miksi käytät taikuutta, jota et osaa?

56
00:04:52,834 --> 00:04:56,629
Tuonne jäi vielä rapaa.
Kantapään kohdalle.

57
00:04:58,131 --> 00:04:59,382
Ja kenen syytä se on?

58
00:05:04,887 --> 00:05:07,390
Seis! Au. Auts!

59
00:05:09,851 --> 00:05:13,104
- Sattuu.
- Voi sentään.

60
00:05:13,187 --> 00:05:16,274
Piristy nyt kuitenkin.

61
00:05:16,357 --> 00:05:19,027
Kengäthän olivat aivan kurassakin.

62
00:05:52,935 --> 00:05:55,146
Minun kenkäni!

63
00:06:03,237 --> 00:06:05,782
Au, miten sattuu.

64
00:06:06,366 --> 00:06:08,284
Au au.

65
00:06:17,752 --> 00:06:18,669
Minun kenkäni.

66
00:06:26,427 --> 00:06:27,887
Sinunko ne olivat?

67
00:06:35,520 --> 00:06:36,521
Kiitos.

68
00:06:52,870 --> 00:06:56,290
Minä olen Punahilkka.
Mikä sinun nimesi on?

69
00:06:58,668 --> 00:06:59,794
Tuhkimo.

70
00:07:09,095 --> 00:07:10,888
Hoidossani ollut kyyhkynen…

71
00:07:12,265 --> 00:07:13,724
Se menehtyi.

72
00:07:16,144 --> 00:07:18,479
Olen pahoillani.

73
00:07:26,946 --> 00:07:27,780
ANNE

74
00:07:34,370 --> 00:07:38,499
Kuule Tuhkimo, kuka sinua piinaa?

75
00:07:38,583 --> 00:07:39,667
Mitä?

76
00:07:40,460 --> 00:07:44,922
Tiedän, että tapasimme vasta,
mutta minä aistin tällaiset asiat.

77
00:07:45,506 --> 00:07:51,804
Kiusaako sinua äitipuolesi
vai sisarpuolesi Anne?

78
00:07:53,473 --> 00:07:54,807
Miten sinä…

79
00:07:56,434 --> 00:08:00,438
Vaatteesi. Eikö niin,
että ne ovat jonkun muun vanhat?

80
00:08:01,647 --> 00:08:03,441
Kauluksessa lukee "Anne".

81
00:08:04,442 --> 00:08:08,237
Koska nimi on ollut tarpeen merkitä,
hän ei ole ainoa lapsi.

82
00:08:09,238 --> 00:08:10,740
Sinulla on toinenkin sisko.

83
00:08:14,285 --> 00:08:17,997
Et ole saanut äidiltäsi uusia vaatteita -

84
00:08:18,664 --> 00:08:23,753
etkä ilmeisesti voi valittaa asiasta,
joten sinulla on äitipuoli.

85
00:08:25,922 --> 00:08:28,090
Ja sitten on vielä nimesi.

86
00:08:29,509 --> 00:08:30,635
Nimenikö?

87
00:08:31,719 --> 00:08:34,013
Olet Tuhkimo.

88
00:08:34,680 --> 00:08:36,057
Se tarkoittaa tuhkaa.

89
00:08:36,682 --> 00:08:39,060
Kuin olisit tuhkan peitossa.

90
00:08:40,520 --> 00:08:42,730
Et edes epäröinyt sanoa nimeäsi.

91
00:08:43,564 --> 00:08:46,359
Perheesi on varmaankin
kiusannut sinua aina.

92
00:08:50,196 --> 00:08:51,364
Vaikuttavaa.

93
00:08:52,990 --> 00:08:57,328
Sitä en tiedä,
miksi sinulle tapahtuu näin kamalia.

94
00:09:11,217 --> 00:09:14,262
Itkeminen ei ratkaise ongelmiasi.

95
00:09:25,481 --> 00:09:27,233
Tässä valtakunnassa -

96
00:09:29,819 --> 00:09:31,821
kauneus on kaikki kaikessa.

97
00:09:33,573 --> 00:09:39,745
<i>Kuninkaan linnakin on maailman kaunein.</i>

98
00:09:40,913 --> 00:09:43,040
<i>Kaikki rumuus on syntiä.</i>

99
00:09:43,583 --> 00:09:46,919
<i>Rumat ja likaiset ihmiset ovat…</i>

100
00:09:47,003 --> 00:09:48,713
Häivy kotiisi siitä!

101
00:09:48,796 --> 00:09:50,798
<i>…muille täysin näkymättömiä.</i>

102
00:09:54,635 --> 00:09:56,804
Koska näytän tältä…

103
00:10:00,516 --> 00:10:02,268
Tuhkimo!

104
00:10:03,811 --> 00:10:07,607
- Niin, äiti?
- Teekupit ovat tyhjät.

105
00:10:08,274 --> 00:10:10,443
- Keitä teetä ja sassiin!
- Heti.

106
00:10:10,526 --> 00:10:15,406
Hyvänen aika!
Olet siis sekä ruma että hidas.

107
00:10:16,115 --> 00:10:17,491
Olen pahoillani.

108
00:10:17,575 --> 00:10:21,662
- Tuo minulle peilini.
- Selvä.

109
00:10:21,746 --> 00:10:26,375
Tuhkimo, käy poimimassa vadelmia.
Hillo alkaa loppua.

110
00:10:27,209 --> 00:10:30,838
Margot, arvoisa sisareni…

111
00:10:35,635 --> 00:10:41,432
Mitä? Et kai kuvittele
pääseväsi tanssiaisiin?

112
00:10:47,188 --> 00:10:49,690
Et sinä sinne voi tulla!

113
00:10:52,526 --> 00:10:58,866
Kuuntelehan nyt. Illan tanssiaisten
tarkoitus on löytää prinssille puoliso.

114
00:10:58,949 --> 00:11:04,246
Suuret juhlat, joissa kaunis
tyttäreni Anne valitaan prinsessaksi.

115
00:11:05,498 --> 00:11:06,707
Voi sinua, äiti.

116
00:11:08,459 --> 00:11:13,339
Jos prinssi tietäisi,
että minulla on noin nuhjuinen sisko,

117
00:11:14,548 --> 00:11:16,717
hän ihastuisi minuun vain puoliksi.

118
00:11:16,801 --> 00:11:19,261
Ei käy laatuun. Ei ensinkään.

119
00:11:19,845 --> 00:11:25,976
Meidän täytyy etsiä maailman paras
kampaaja viehätysvoimasi tuplaamiseksi.

120
00:11:27,061 --> 00:11:29,021
Kiitos, äiti!

121
00:11:29,105 --> 00:11:34,193
Voi, Anne.
Minulla on toinenkin ässä hihassani.

122
00:11:34,694 --> 00:11:37,071
Olet ihana! Mikä se on?

123
00:11:37,697 --> 00:11:39,532
Voi ei, se putosi!

124
00:11:40,658 --> 00:11:43,494
Hei, se on minun!

125
00:11:44,078 --> 00:11:47,331
Se tuli taas. Saastainen otus!

126
00:11:47,415 --> 00:11:50,626
Tuhkimon ystävät ovat kovin ahneita.

127
00:11:51,210 --> 00:11:52,753
Kirottu pulu!

128
00:11:52,837 --> 00:11:55,923
Valtakunnassa
ei pitäisi olla likaisia asioita.

129
00:12:00,177 --> 00:12:01,137
Seis!

130
00:12:06,684 --> 00:12:10,396
Siihenkö hoitamasi kyyhky kuoli?

131
00:12:11,981 --> 00:12:13,441
Sellaista elämä on.

132
00:12:14,483 --> 00:12:18,195
Olen ollut epäonninen syntymästäni asti.

133
00:12:19,780 --> 00:12:20,698
Tarkoitan…

134
00:12:21,949 --> 00:12:25,202
Tämä kyyhkynen ja minä…

135
00:12:27,079 --> 00:12:28,998
Me emme ole kauniita.

136
00:12:35,963 --> 00:12:40,342
Vaikka menisit tanssiaisiin,
et ole koskaan puhunut prinssin kanssa.

137
00:12:41,343 --> 00:12:44,764
Et edes pidä hänestä.
Haluatteko todella hänen vaimokseen?

138
00:12:50,060 --> 00:12:52,855
Hänen kohdallaan haluan.

139
00:12:52,938 --> 00:12:58,486
- Pidätkö siis hänestä?
- Hänhän on ihana ihminen!

140
00:12:59,028 --> 00:13:02,448
Hän kohtelee kaiken
näköisiä tasapuolisesti.

141
00:13:03,282 --> 00:13:05,993
Olen tavannut hänet kerran.

142
00:13:06,577 --> 00:13:09,497
En osannut sanoa mitään.

143
00:13:09,997 --> 00:13:11,582
Jäin hänen pauloihinsa.

144
00:13:12,124 --> 00:13:13,834
- Ja lisäksi…
- Puhutpa paljon.

145
00:13:13,918 --> 00:13:17,171
Prinssi on opiskellut politiikkaa
aivan lapsesta asti.

146
00:13:17,254 --> 00:13:18,714
Hän on mukava ja rento.

147
00:13:19,590 --> 00:13:23,093
Jos prinssistä tulee kuningas,
valtakunta tulee paremmaksi.

148
00:13:24,637 --> 00:13:27,139
Jos voisin naida niin upean prinssin,

149
00:13:28,432 --> 00:13:31,435
en pyytäisi mitään muuta.

150
00:13:34,146 --> 00:13:36,899
Hyvä on. Mennään tanssiaisiin.

151
00:13:37,483 --> 00:13:39,610
- Ei se onnistu!
- Miksei?

152
00:13:41,028 --> 00:13:42,029
Minulla…

153
00:13:43,572 --> 00:13:45,407
Minulla ei ole muita vaatteita.

154
00:13:47,243 --> 00:13:51,831
Ei minua tällaisena päästetä linnaan.

155
00:13:53,082 --> 00:13:57,169
Sisareni Margot
heitti vielä kenkänikin pois.

156
00:13:58,838 --> 00:14:02,132
Heittikö hän kenkäsi pois?
Onpa kamalaa.

157
00:14:03,926 --> 00:14:05,302
Mitä nuo arvet ovat?

158
00:14:06,178 --> 00:14:09,807
Sain haavat piikeistä
poimiessani vadelmia.

159
00:14:11,475 --> 00:14:15,271
Näytät olevan pulassa.
Jos niin on, minä autan sinua.

160
00:14:15,855 --> 00:14:18,941
- Ai, noitakin on vielä täällä.
- Nimeni on Barbara!

161
00:14:19,775 --> 00:14:23,612
- Voin tehdä sinusta kauniin tanssiaisiin.
- Sitä en kyllä usko.

162
00:14:23,696 --> 00:14:27,491
Älä aliarvioi minua. Olen hyvä tässä.

163
00:14:28,450 --> 00:14:30,077
Vinda! Vanda!

164
00:14:30,786 --> 00:14:31,620
Vin…

165
00:14:33,372 --> 00:14:34,665
…dalii!

166
00:14:38,335 --> 00:14:39,587
Mitä?

167
00:14:48,304 --> 00:14:49,346
Vau!

168
00:14:49,430 --> 00:14:53,559
Mitäs sanot? Olet kuin eri ihminen.

169
00:14:54,727 --> 00:14:57,187
Miten nätti!

170
00:14:57,688 --> 00:14:59,899
Barbara, tee sama minulle.

171
00:15:00,983 --> 00:15:03,652
- Minäkin menen tanssiaisiin.
- Minkä vuoksi?

172
00:15:04,570 --> 00:15:09,700
Matkani tarkoitus on rikastaa elämääni.
Haluan nähdä eri maiden nähtävyydet.

173
00:15:09,783 --> 00:15:13,704
Oma etu edellä, niinkö? Toki.

174
00:15:14,288 --> 00:15:15,748
Vinda! Vanda!

175
00:15:16,790 --> 00:15:17,917
Vinda…

176
00:15:19,585 --> 00:15:21,378
…lii!

177
00:15:27,009 --> 00:15:30,804
Oi, minähän olen kuin prinsessa!

178
00:15:36,810 --> 00:15:38,145
Ihan limaista!

179
00:15:38,646 --> 00:15:41,273
Barbara! Kenkäni ovat taas kurassa.

180
00:15:41,357 --> 00:15:43,943
- Sori siitä.
- Älä siinä sorittele.

181
00:15:44,026 --> 00:15:46,445
En minä voi mennä juhlaan tällaisena.

182
00:15:47,571 --> 00:15:48,405
Entä sinä?

183
00:15:54,161 --> 00:15:57,831
- Minulla ei ollutkaan kenkiä.
- Niinkö tämä toimii?

184
00:16:00,209 --> 00:16:02,378
Etkö sinä voi tehdä tälle mitään?

185
00:16:02,962 --> 00:16:05,839
Kengät ovat aika vaikeita.

186
00:16:08,550 --> 00:16:11,011
Et ole muuttunut lainkaan, Barbara-täti.

187
00:16:13,973 --> 00:16:15,432
Toinenkin noita!

188
00:16:15,516 --> 00:16:17,810
Päivää vain, neidit.

189
00:16:17,893 --> 00:16:19,979
Sinäkö vain, Tekla?

190
00:16:21,730 --> 00:16:22,606
Päivää.

191
00:16:23,190 --> 00:16:25,818
Tuota… Hauska tutustua.

192
00:16:28,070 --> 00:16:29,530
Hauska tutustua.

193
00:16:30,948 --> 00:16:32,992
Barbara-täti, siitä onkin aikaa.

194
00:16:34,994 --> 00:16:37,454
Sinulla on yhä tuo vanha sauva.

195
00:16:38,038 --> 00:16:42,042
Kaikki tuon sauvan taikuus
raukeaa keskiyöllä.

196
00:16:42,126 --> 00:16:45,629
- Niinkö pian?
- Taikuuden kuuluukin raueta.

197
00:16:47,256 --> 00:16:52,261
Ottakaa mieluummin minun taikuuteni.
Se kestää 24 tuntia.

198
00:16:53,595 --> 00:17:00,185
Mitä sanot? Muuttaisinko
kenkänne upeiksi lasikengiksi?

199
00:17:00,894 --> 00:17:02,938
Kuulostaa ihanalta! Osaatko?

200
00:17:03,897 --> 00:17:04,982
Tietenkin.

201
00:17:05,733 --> 00:17:10,154
Opin hiljattain muuttamaan
esineitä lasisiksi.

202
00:17:11,697 --> 00:17:13,490
Ole kiltti ja tee se.

203
00:17:23,250 --> 00:17:26,712
Voi ei. Sinulla ei ole kenkiä lainkaan.

204
00:17:27,880 --> 00:17:31,508
Jos sinulla ei ole kenkiä,
en voi muuttaa niitä lasisiksi.

205
00:17:34,970 --> 00:17:38,932
Kuule, Barbara.
Lainaa kenkiäsi Tuhkimolle.

206
00:17:39,016 --> 00:17:40,684
- Miksi minä?
- Tottele nyt.

207
00:17:40,768 --> 00:17:42,478
Älä siinä komentele.

208
00:17:42,561 --> 00:17:44,438
- Heti.
- En.

209
00:17:44,521 --> 00:17:47,316
- Lainaa kengät.
- Ei käy.

210
00:17:47,399 --> 00:17:48,525
- No niin.
- En.

211
00:17:57,785 --> 00:18:01,747
Miten kauniit! Olet uskomaton.

212
00:18:02,247 --> 00:18:05,751
Muistakaa,
että taika kestää vain 24 tuntia.

213
00:18:06,502 --> 00:18:10,798
Kengät sopivat vain
ensimmäiselle käyttäjälle.

214
00:18:11,507 --> 00:18:14,343
Kukaan muu ei voi käyttää niitä.

215
00:18:14,927 --> 00:18:16,178
Muistakaa se.

216
00:18:17,137 --> 00:18:17,971
Hyvä on.

217
00:18:20,599 --> 00:18:23,644
- Mitä nyt? Tuliko nälkä?
- Ei näitä syödä!

218
00:18:23,727 --> 00:18:27,022
Olisi moukkamaista kävellä linnaan,
vai mitä?

219
00:18:33,403 --> 00:18:37,366
Vinda! Vanda! Vindalii!

220
00:18:46,625 --> 00:18:51,296
Hauska tavata, arvon neidit.
Nimeni on Paul ja olen hiiri.

221
00:18:51,380 --> 00:18:53,090
Minä tiedän linnasta kaiken.

222
00:18:53,173 --> 00:18:57,970
Aivan kaiken.
Kaikki viinikellarit ja juustot…

223
00:18:58,053 --> 00:19:01,849
Me emme tiedä linnasta mitään.
Kiitos avustasi.

224
00:19:01,932 --> 00:19:02,975
Piip.

225
00:19:03,058 --> 00:19:05,769
Muuttuuko tuo kurpitsa vaunuiksi?

226
00:19:05,853 --> 00:19:06,895
Piip?

227
00:19:08,856 --> 00:19:13,110
Minä voisin ajaa vaunuja
ja viedä teidät linnaan!

228
00:19:13,193 --> 00:19:15,404
- Hienoa.
- Vau!

229
00:19:15,487 --> 00:19:18,699
Osaako hiiri ajaa vaunuja?
Onko sinulla ajokortti?

230
00:19:18,782 --> 00:19:22,953
Ei sentään. Ei sellaisia ole tässä
maailmanajassa, mutta ei haittaa.

231
00:19:23,036 --> 00:19:26,165
Taikuudella hoituu kaikki!

232
00:19:26,915 --> 00:19:31,253
Vinda! Vanda! Vindalii!

233
00:20:13,337 --> 00:20:15,130
En voi hengittää nenän kautta.

234
00:20:21,970 --> 00:20:25,641
En ikinä olisi uskonut
pääseväni tanssiaisiin.

235
00:20:27,059 --> 00:20:29,978
Kiitos sinulle, Punahilkka.

236
00:20:30,687 --> 00:20:35,025
Ei kiittämistä.
Halusin tanssiaisiin itsekin.

237
00:20:37,194 --> 00:20:39,821
- Onko tuo kello?
- On.

238
00:20:39,905 --> 00:20:44,451
Se on kellotornissa.
Se lyö kellonajan joka tasatunti.

239
00:20:46,411 --> 00:20:50,290
Kun tapasin Barbaran, se löi neljästi.

240
00:20:50,374 --> 00:20:54,461
Niin. Nyt se löi kuudesti,
joten kello on kuusi.

241
00:20:55,921 --> 00:21:00,092
Meillä on siis kuusi tuntia
ennen kuin taika raukeaa.

242
00:21:01,301 --> 00:21:02,302
Varo!

243
00:21:14,940 --> 00:21:17,859
- Mitä tapahtui?
- Tuo vain ilmestyi jostakin.

244
00:21:28,662 --> 00:21:29,913
{\an8}Törmäsimme johonkin.

245
00:21:32,833 --> 00:21:35,794
Rauhoitu. Lainaan tätä vähän.

246
00:21:40,716 --> 00:21:41,633
Ei voi olla.

247
00:21:42,551 --> 00:21:43,593
Tunnetko hänet?

248
00:21:44,177 --> 00:21:48,223
Tunnen. Hän on kampaaja nimeltä Hans.

249
00:21:49,182 --> 00:21:51,810
Hän on kuningasperheen hovikampaaja.

250
00:21:52,352 --> 00:21:56,231
Kun hän leikkaa hiukset,
lopputulos on aina erilainen ja kaunis.

251
00:21:57,566 --> 00:22:01,903
Hänen hiuksensa näyttävätkin…
karismaattisilta.

252
00:22:13,206 --> 00:22:14,124
Hän on kuollut.

253
00:22:15,292 --> 00:22:17,169
Mitä me nyt teemme?

254
00:22:17,252 --> 00:22:20,088
Meidän täytyy kertoa linnan sotilaille!

255
00:22:20,881 --> 00:22:22,049
Olet oikeassa.

256
00:22:23,133 --> 00:22:24,468
Tämä on minun syytäni.

257
00:22:25,427 --> 00:22:27,262
Minä se halusin tanssiaisiin.

258
00:22:27,346 --> 00:22:31,808
- Syy ei ole sinun.
- Ei olekaan. Vastuu on kokonaan minun.

259
00:22:32,559 --> 00:22:36,605
Vaunujen ajaminen
on kai liian vaativaa hiirelle.

260
00:22:37,314 --> 00:22:40,442
Siksi antaudunkin sotilaille.

261
00:22:42,235 --> 00:22:43,779
Minä antaudun.

262
00:22:43,862 --> 00:22:49,201
Älkää olko huolissanne.
Muutun keskiyöllä taas hiireksi.

263
00:22:49,284 --> 00:22:50,994
- Mistä tuo tyyneys?
- Piip.

264
00:22:52,204 --> 00:22:55,457
- Emme pääse juhliin ilman vaunuja.
- Mutta…

265
00:22:59,419 --> 00:23:00,337
Mikä hätänä?

266
00:23:09,137 --> 00:23:10,180
Punahilkka?

267
00:23:13,475 --> 00:23:16,228
{\an8}- Katsokaa tuota.
- Mitä siinä on?

268
00:23:16,311 --> 00:23:19,523
Miksi hänen kenkänsä ovat niin mudassa?

269
00:23:19,606 --> 00:23:22,442
En tiedä,
mutta minä olenkin sentään vain hiiri.

270
00:23:22,526 --> 00:23:24,069
- Älä viisastele.
- Piip.

271
00:23:25,070 --> 00:23:27,989
Mudalle on vain yksi selitys.

272
00:23:30,367 --> 00:23:35,622
Joku on raahannut häntä maata pitkin.

273
00:23:35,705 --> 00:23:41,461
- Mitä tarkoitat?
- Hän ei kuollut vaunujen takia.

274
00:23:42,254 --> 00:23:43,547
Hän oli jo kuollut.

275
00:23:46,258 --> 00:23:47,843
Mitä me teemme, Tuhkimo?

276
00:23:48,969 --> 00:23:51,638
Voimme ilmoittaa tästä ja kertoa totuuden.

277
00:23:52,806 --> 00:23:54,099
Mutta jos teemme sen,

278
00:23:55,267 --> 00:23:58,228
onnettomuus täytyy tutkia,
emmekä me pääse juhliin.

279
00:24:00,480 --> 00:24:03,775
Sinä et ole tehnyt mitään pahaa.

280
00:24:03,859 --> 00:24:06,987
Ei olisi reilua, että joutuisit
jäämään pois juhlista.

281
00:24:09,072 --> 00:24:11,199
Mitä me sitten teemme?

282
00:24:19,291 --> 00:24:22,711
No niin. Tämä on hyvä.

283
00:24:22,794 --> 00:24:26,214
Ilmeesi on juuri nyt kovin pahaenteinen.

284
00:24:28,425 --> 00:24:31,219
Onnistuin täydellisessä rikoksessa.

285
00:24:31,303 --> 00:24:32,804
- Mikä läppä tämä on?
- Piip.

286
00:24:32,888 --> 00:24:34,890
- Ihan kuin voisin muutakaan.
- Piip.

287
00:24:35,557 --> 00:24:39,561
Mutta kuka hänet tappoi?

288
00:24:41,104 --> 00:24:42,230
Ei aavistusta.

289
00:24:43,482 --> 00:24:48,904
Kukaan ei tiennyt, että ajaisimme tästä.
Tekijä kai odotti ketä vain ohikulkijaa.

290
00:24:49,571 --> 00:24:50,906
Kamalaa!

291
00:24:52,491 --> 00:24:56,453
Siitä huolimatta ei ole sinun syytäsi,
että hän kuoli.

292
00:24:57,412 --> 00:25:01,249
Lisäksi vaunut katoavat keskiyöllä.

293
00:25:02,125 --> 00:25:06,379
Meitä ei mitenkään
voi yhdistää ruumiiseen.

294
00:25:12,719 --> 00:25:15,305
Paul. Pyytäisin palvelusta.

295
00:25:16,223 --> 00:25:17,140
Piip.

296
00:25:25,815 --> 00:25:27,817
No niin, perillä ollaan.

297
00:25:31,863 --> 00:25:32,948
Kiitos.

298
00:25:37,494 --> 00:25:41,456
Ei tänne tuollaisia rumiluksia päästetä!
Mene kotiisi!

299
00:25:43,333 --> 00:25:44,251
Hyvää iltaa.

300
00:25:46,461 --> 00:25:50,465
Miten kauniita olettekaan!
Tervetuloa peremmälle.

301
00:25:59,766 --> 00:26:01,142
Sanoinhan jo!

302
00:26:01,726 --> 00:26:04,521
Olet ruma, joten saat luvan häipyä. Heti!

303
00:26:23,123 --> 00:26:24,708
Vau!

304
00:27:18,678 --> 00:27:20,388
- Punahilkka.
- Niin?

305
00:27:20,472 --> 00:27:23,892
Näytänkö oudolta?
Tuntuu kuin minua tuijotettaisiin.

306
00:27:24,768 --> 00:27:26,353
- Tietenkin.
- Mitä?

307
00:27:26,936 --> 00:27:29,064
Olet kaunis ja siksi kiinnostava.

308
00:27:30,023 --> 00:27:31,566
Enhän minä nyt…

309
00:27:35,403 --> 00:27:36,529
Mitä nyt?

310
00:27:37,030 --> 00:27:39,157
Tuolla ovat äitipuoleni ja Anne.

311
00:27:44,329 --> 00:27:45,997
Siis nuoko?

312
00:27:49,084 --> 00:27:51,044
Äiti, missä Margot on?

313
00:27:53,963 --> 00:27:57,842
Hän ei ole täällä. Hän oli innoissaan
ja lähti kotoa ennen meitä.

314
00:27:57,926 --> 00:28:01,429
Hän kai kuljeskelee ympäriinsä ja syö.

315
00:28:02,764 --> 00:28:06,101
Äiti, onko tukkani hyvin?

316
00:28:06,184 --> 00:28:07,977
Anne!

317
00:28:08,770 --> 00:28:12,315
Sehän on Hansin laittama.
Tietenkin se on hyvin.

318
00:28:12,399 --> 00:28:16,820
Sitä paitsi nyt tiedämme,
että prinssi pitää lyhyistä hiuksista.

319
00:28:18,029 --> 00:28:22,158
Hans on kuninkaallisten palvelija.
Vain hän voisi tietää tuollaista.

320
00:28:25,120 --> 00:28:26,871
Onneksi pakotin sinut siihen.

321
00:28:28,039 --> 00:28:29,332
Olet oikeassa.

322
00:28:30,834 --> 00:28:33,169
Ei tässä mitään. Totuttelen vain vielä.

323
00:28:35,880 --> 00:28:37,590
Miten se yksi asia sujui?

324
00:28:41,803 --> 00:28:45,181
En kuule sinua. Musiikki on äänekästä.

325
00:28:45,265 --> 00:28:48,268
Mitä teen, jos he huomaavat minut?

326
00:28:48,351 --> 00:28:51,855
Pärjäät kyllä.
Olet nyt eri ihminen kuin ennen.

327
00:28:51,938 --> 00:28:53,982
- He eivät tunnista sinua.
- Niinkö?

328
00:29:10,999 --> 00:29:15,545
Clair de Lunen valtakunta:
kuningas Bovell!

329
00:29:21,468 --> 00:29:26,264
Clair de Lunen valtakunta:
prinssi Gilbert!

330
00:29:30,310 --> 00:29:32,896
Punainen takki ja valkoiset housut!

331
00:29:32,979 --> 00:29:35,899
Tuo on prinssi.
Hän saa kaiken näyttämään hyvältä.

332
00:29:35,982 --> 00:29:38,401
Useimmat näyttäisivät <i>manzai</i>-koomikolta.

333
00:29:38,485 --> 00:29:41,404
Mutta prinssi ei. Ei todellakaan.

334
00:29:41,488 --> 00:29:42,864
Hyvät ihmiset.

335
00:29:44,282 --> 00:29:48,244
Tervetuloa tanssiaisiin
kauniiseen linnaamme.

336
00:29:49,537 --> 00:29:56,044
Illan tanssiaisissa
prinssin on tarkoitus löytää puoliso.

337
00:29:57,212 --> 00:29:58,797
Valtakuntamme kaunottaret.

338
00:29:59,839 --> 00:30:05,345
Jos saatte prinssin kutsun,
älkää kieltäytykö.

339
00:30:05,428 --> 00:30:06,930
Tanssikaa hänen kanssaan.

340
00:30:14,646 --> 00:30:17,899
Kas niin, prinssini. Valitse daamisi.

341
00:30:20,777 --> 00:30:23,071
- Isä, minä…
- Tee valintasi.

342
00:30:23,613 --> 00:30:26,783
Lakkaa miettimästä sitä kadonnutta naista.

343
00:30:29,077 --> 00:30:30,286
Hyvä on, isä.

344
00:30:35,124 --> 00:30:39,587
- Äiti, pärjäänkö minä?
- Pärjäät kyllä. Luota nyt itseesi.

345
00:30:40,296 --> 00:30:42,131
Minua hermostuttaa.

346
00:30:53,893 --> 00:30:55,019
Prinssini.

347
00:30:59,023 --> 00:30:59,983
Häh?

348
00:31:15,164 --> 00:31:16,833
Saisinko luvan?

349
00:31:22,839 --> 00:31:24,090
Mielihyvin.

350
00:31:27,760 --> 00:31:28,845
Jihuu!

351
00:32:56,349 --> 00:32:57,183
Kiitos.

352
00:32:58,351 --> 00:33:00,019
Kiitos? Mistä hyvästä?

353
00:33:00,937 --> 00:33:03,356
Olet hyvin kaunis.

354
00:33:05,358 --> 00:33:07,527
En minä nyt niin kaunis ole.

355
00:33:10,780 --> 00:33:12,907
Minun on kai aika jatkaa eteenpäin.

356
00:33:37,223 --> 00:33:38,474
Lasikengätkö?

357
00:33:39,434 --> 00:33:41,185
Neiti Tekla on harjoitellut.

358
00:33:41,811 --> 00:33:45,398
Kuninkaani!

359
00:33:45,481 --> 00:33:47,400
Mitä nyt? Häiritset tanssia!

360
00:33:47,483 --> 00:33:48,693
Ikävä kertoa, mutta…

361
00:33:50,403 --> 00:33:51,279
Suo anteeksi.

362
00:33:53,239 --> 00:33:54,490
Sehän on kauheaa!

363
00:33:55,533 --> 00:33:56,367
Hyvät ihmiset.

364
00:33:57,368 --> 00:33:58,953
Tanssiaiset on peruttu.

365
00:34:02,248 --> 00:34:05,918
Metsästä on löytynyt
yksi alaisistamme.

366
00:34:06,002 --> 00:34:08,921
Kampaajamme Hans on kuollut.

367
00:34:13,634 --> 00:34:15,803
Ruumis oli peitetty.

368
00:34:15,887 --> 00:34:19,390
On selvää,
että joku yritti piilottaa ruumiin.

369
00:34:20,016 --> 00:34:22,602
Hänen otsassaan on hevosen kavion jälki.

370
00:34:22,685 --> 00:34:26,522
Hänen takaraivossaan
on merkkejä jostakin osumasta.

371
00:34:27,065 --> 00:34:33,362
Tänne saapuvat vaunut osuivat häneen,
ja hän menehtyi lyödessään päänsä kiveen.

372
00:34:33,446 --> 00:34:37,492
Tämän tehnyt kurja rikollinen
on siis tässä huoneessa!

373
00:34:39,077 --> 00:34:43,706
Hans oli kansallisaarteemme.
Hän oli kauneuden tekijöistä paras.

374
00:34:43,790 --> 00:34:48,795
Tämä on anteeksiantamaton rikos!
Rikos tutkitaan välittömästi.

375
00:34:49,295 --> 00:34:52,965
Kaikki tänä iltana saapuneet
vaunut tutkitaan.

376
00:34:53,966 --> 00:34:58,387
Vereen tahriutuneiden vaunujen
omistaja on Hansin tappaja.

377
00:35:02,809 --> 00:35:05,478
Kukaan ei poistu
ennen kuin syyllinen löytyy.

378
00:35:06,896 --> 00:35:09,941
- Tutkikaa vaunut heti.
- Tietysti.

379
00:35:21,786 --> 00:35:25,289
Mitä me teemme?
Me jäämme kiinni!

380
00:35:25,373 --> 00:35:29,293
- Ei hätää. Paul huolehtii vaunuista.
- Mitä?

381
00:35:30,128 --> 00:35:31,462
Mitä? Paul!

382
00:35:37,009 --> 00:35:38,845
Onko jokin hätänä?

383
00:35:38,928 --> 00:35:41,305
Entä se, mitä pyysin sinua tekemään?

384
00:35:41,389 --> 00:35:45,059
Mikä? Ai, se veri vaunussa?
Niin, pesin sen kokonaan pois.

385
00:35:46,394 --> 00:35:49,939
Yksikään hovin palkollinen
ei tietenkään nähnyt minua.

386
00:35:50,022 --> 00:35:51,858
Hiirikin haluaa pysyä puhtaana.

387
00:35:51,941 --> 00:35:54,819
Oletpa sinä ihana hiiri.

388
00:35:55,528 --> 00:35:58,114
Hyvin tehty, mutta miten pääsit sisään?

389
00:35:59,031 --> 00:36:03,202
Linnaan on maanalainen sisäänkäynti,
josta tietävät vain hiiret.

390
00:36:04,328 --> 00:36:08,207
Linnan juustot ja viinit
ovat uskomattomia!

391
00:36:08,291 --> 00:36:13,337
Hiivimme salareittiä pitkin
nauttimaan juustoa ja viiniä.

392
00:36:13,421 --> 00:36:16,090
Ne ovat vain liian hyviä!

393
00:36:16,174 --> 00:36:19,927
Juustoa ja viiniä, juustoa ja viiniä.

394
00:36:20,011 --> 00:36:23,181
Juustoa… Ei! En ole juonut viiniä.

395
00:36:23,264 --> 00:36:27,018
Ajan vaunuja ja osuin jo ihmiseen.
Minun ei pitäisi…

396
00:36:27,101 --> 00:36:29,770
- Hei, hei…
- Piip, piip…

397
00:36:29,854 --> 00:36:31,397
- Piip.
- Piip piip.

398
00:36:31,480 --> 00:36:32,315
- Hei!
- Piip.

399
00:36:32,398 --> 00:36:36,110
Älä sano, että osuit ihmiseen!
Kaikilla on pinna kireällä.

400
00:36:42,366 --> 00:36:47,413
Onneksi kukaan ei kuullut.
Tyydyn tänään pelkkään juustoon.

401
00:36:50,041 --> 00:36:54,795
Teidän korkeutenne, Hansin ruumiin
läheltä löytyi juustonpaloja.

402
00:36:55,546 --> 00:36:59,133
Syyllinen siis söi juustoa
tappaessaan hänet.

403
00:36:59,217 --> 00:37:03,262
Tekijä rakastaa juustoa
enemmän kuin mitään muuta.

404
00:37:05,264 --> 00:37:09,393
- Etsikää valtakunnan juustonystävät.
- Käskystä.

405
00:37:13,522 --> 00:37:18,069
En se ollut minä!
Sain tämän juuston täältä.

406
00:37:19,612 --> 00:37:22,990
Punahilkka,
lähdetään täältä salakäytävän kautta.

407
00:37:23,783 --> 00:37:27,954
Jos lähdemme nyt,
olisi kuin pyytäisimme epäilemään meitä.

408
00:37:28,955 --> 00:37:32,333
- Entä jos meidät saadaan kiinni?
- Olet oikeas3W>՘F7*L@eA;m<7x's0lzz@sTB&@%~eTg c9h949D͂V,MjW`Z[_B|.ѧ:SC^RgE%tSweBˠ%uRrmÕ<]HV*Y(C[ž5OpM9qkF\PE[ .RiPOSV&q@ޓj1ǒ9wݝE vsN[,PHr0>"T t}|y,uCS/r$4&S<X.O=G}ިJǏ	nmׁDuN\l #CM+Ck'm)-wM4n	`^;QκܛT\>u:Ie'rBS=p=gPpp|nc3/VNUZNj,3dNÿHXߌނ![lVM7cAP|6~5#jo׷{jnBz˲'voJpw(WH$+-G	ig٩Zߵ[+۱wb-yKY#6&)_;(C`=W{qƜT[Dԏ%.I%}"誖,n)H(NE@9)ٰO*uhK17.}BKɨleW#*b*\TX#K:ϋCZ6v>p5I+-Lv6ɧԌ	zwN #60t$Zv}-\<˧%j_s>/ʃXbڼ]RRC / d	Iղ.<tȟV5ϟ=Jtq ޳ߩ:#'ցQGE>(ЦAw u:[ZroL^պ z)=HJ|-ll.jC#L[v.6"_VZ@
G_/ G="`BȁSR"x,%mc>,܎>څAyI,5A׋E-BJ&'INޮ귱_G.zgt$܀mګkC>AA>-N*k%=&nRcE3A( 
GFO4Aozp/##;ף:>yRꪗBsH0&L})D7Fx	6LW>F|4_%q>GfƐ3*j/'Xqui_?q%f=e)otBA@$r Y=L,Ɔ:B܏[讂h)-\PC)s Ny 3^b#QghgKO]Z%u/0!V|&++N0~H;[4ї 7Zjf48i0\Y@9=cƲʵaDo*=]Vv"z<v˃9bY'ޝmFpU-]DM3Q-@qփZ+(ToU(e}gOǌ\Q-ċ'6abNUqo.zjt2/n[I-4rgXȪhZAMxR!!!	Sƌ{k1m0e-GUERQ̃RGȉWS8*ɨ#L{wWGó.,LMmu݊uknA#>[><NW4y(2gjwP'=2K*gPKO#ĢKY)9fş,?ے[L({*rgtvWIlt-3iʉ?5Jab3Vy/9#|#=q%b}V22~Omڇn;N1raVrMAC1TI@2!I~GdjnӟYv<CZ{g¨
B:!3uA^2JީlV(v^J	CKZȨᤈ
Td!Dh&l̇e.Mޞm!nM%F8劼EkkW6Bǋ+ݣ3 L̯{![Ixef%K"C)3|w)HI#\EU15L
jQfeSXN>,o?W`Y_CB'IФ@Fr[ƽuk
Aޜd?#ǍX[(NKF=DKύUǘ|4pM8ҌPohg(XI~EsQo'U#IX7vk?餂Zڮ{鉍r#s~:DEJfۓ9	^jYb˪8S4|-_HyC\$-w;%:Ձ""	L@
"Vff0lg7R12ObU(Dܸ1yt 6WtzOE@Lk= Y?8eXc}}YDKt ^]
yN8Rwƹd{w3|f7YϘ3KZRp*_Qb^<^`!R[cLIO3[ {ןNd|.옔D e 'LTslک_F;JAH,gkZnSLbk9w_\1"$
qR@pL䶀4G6NNE9qGvKI<H&'D`e"^ރ~pz"Mdc7ڡ8֤{x[<
mGsPr*:ƋE^Q؍BSZW7S/-$#C_5JX|HZiͣZnLPvXΊZm%4˶T['hUb%ؿ&2J$On=҆5/KK ԉv0tS]B=́t5?ɱ}pJD*GvZV,ݎ+3hS)4N#d@:`nT9S{JhcfNڑԻT6~eD.mE1-`e|Ka=Ӧ.`\
aa ݯpQ$t=1`|[}TCV^0oڈCIxr)9ːyܝC=OX<|R+*%_=/KU'ÛD%*3=ɷg=re|a7(_|9T\CJu,T#aGoƙIIҝ
Y;o7#1,XDYUۏKˁR-I0AcWtܛY^A[wK5@A17M"n5gMα<qV^&	IVɣ:~'8z@Wv]7	D[EK<PR4H/h@)>B!u><g./IfDeyN!(CKD{WAڀփ|ܟ:7bţ/?M314QyIG:ٚmn5ي`>XrWaw~1poiss,qsӒz{	P)! B@NDYC> ,/wuiT بgvI3Sˁqj%Al4!*~XΆ;
D#ʂ	.ۋ{qdVJ\]$b(j-Wʡ##ZG8^.}4?9QGƃ?_&!@|=eO<d9=#Än[udQxsuJC:-G/	"˜Ӗ\:b\_*K`zNsR8DHD֑0908ʢꋚCv1N{<O!K}j[r U ##3{D
b{v%>#=qJ9SkU/s#/znDz"E&9?KpEXQ0Fp[*Ы =j"V!uU}Va+GG~O&^$l-G.n쌖슋t0Ky3fJߙMӼ$dUI`8O<Y.qR	bR]3GpqVW.z#5DMj)0[FкײxDthG8KRq5!+nBʹ
klVDEo9t=*5-#)79QY  :ͽMޞJ}Xt7
ϡ}CmxCĦVSs!)ֆ$.~8q#	%z[Mtl%IzC&jȌت2s%]C5.=0*GCM_yc*<{Y;ySbcxe"1͟	"iSH&GMU
}74}hֽ{^e;?E9e3lKU9y	bZռ~P s!k%Tۘ.Ԋrt'@JP|T|:&;-p<-nBBG}b!̤)I{Mz[mޡ^!nG@˸qQ@Ϊ63KC ^70#;8@OENyJ^@+#"ii0-]@9N'GTiB&/i=>=lE9RVJ6z@I࿃5ULl~o*4rv,OɚlWjʢ_t;l sʧ%=cAjs%Ϛ@9n`r>. BC2p.=ǲĸIPrA}3W_N灍~8ءL]^WE\ЈN`Wo*W3~ASpkoWLRg3&kۚ"fH(< "zBEwOሇ*s]U?&4LHr#xg`NζBn[ć)~5? 6>Ϝ :o)T36Eu^ǿnޣr`L͔Z@vU򦨆tRO
GAګbHyo9RXnQ^!{Z[ci?Ex	";U?[t/[d%Y'zdM^iipxg@D2#dn=Q~)j	y	Xt5g^LFƋ؃AW%:FVOE#UFʞrtMG>?^o~T6NW[2zjiEYIV|!I`5O?`dZdO$TTlWUA~yiChUvNӘub9fT iwl!#d}(׭ ^V2\^5Mȣm3tW7=fGYdW%$O v_nO^8G{Q^w6fyǸ~8	̫ã?k7whDdI}abqdVtpO*8tI=C`$] gooG 
نw?<%xLxYҴp>;tr&n7ޢc$;gV\0:fx^	Gzm=*6~q,3!i0c܂qhÐY7m͔Ǫ!A<HN^Ӛb[U5O!ڭGgc&dY|12]|
.C&W)J]8G3lSZ.Fl%Oh:*5KϲXL#E3ۖm8, :03m`gbY[*5fZIMdc9-ud7Ԗ	Ki*V,:\=[g|E)}; oApҷ_e"?!J@vSEggbmTUhYr:)Tvdp ')YNBh>҆cj7LWmq9?lckP $KIwE}G
Cгj/76X-ĐoXHv]orIs!>o0Qemn5R$@y( PO sxMh?ǢDp^#"HK ʧ,D[s3D>|?QzDgG!lt}[>bO@!¿zS@FN Kp;'~kpr+U}.;(IJVZ` K+6'#xO%BSd3_칖}9M4+O-*xvjYz@*pp,sI_<
XNnCڝl35 ͠aO TQF jir(XN[ɔRH(InBˢ[%&&I2V#-l4if(8VK
ptp<g`olA	-qa[1]- _ ͏HI?~T?
qNSr{31NXzFCv=0_ ȯ
%oeurّ8 <36vad		eTv(S6#x6d `mḦ́qcybl "F=2ssRSFO-r !.=5.&i̣͹%ޣD7lQƥİNtrS2e}hk53đ[䆝lG=N	ݮԖȮb@,Y3l:]UkR.ů%i74{O$*?qSx"Z'k1%ɳʱ6nN^kl:RvJ6$c tĝ;xJ=#j{Up$ldGdX,:WeNN&rK9p7NO.H,'))4Qbdsf(z~QI]м4,}R^'8E	 ֠h3TTlp2^mZTƐ.'b%bLw(!{DĪ4:~D=<** Gx9ÐYX.,E|Nyo>geFLFXՎ}a}DJ;cT8ň`>§M*
P̝AHǆS/pؒ7zuD*v2<X]BS,_Gwp	- ߷b1@
Tʴ/rdb_A|ҡ9zz{B7H<3ڌ}yD@Ee\>vt >,S5&fVHL@#Cb݌yl)')f1X[)gs/30["	yN⬣/'3 ,":ɒ0)yp[R9n;5D&(ҽ[Jv{^*nFN]-e29::4Rs#K\z=9t.1C\~KPZ>>$w<{4z6q=V=҉P^:4~~喚6e 7tZdrlǝKZfCXK J>׼^/ͻ/&CF`u=[N;+@4$]2@Opf{2Bpg!U`&3d͑h_hsOCvEFeYBҾ^znD%aU4YdtMւ@"Ai&@	=!=h,녝LwfV7[ɩc6BSNa"l;pCP4n?S.7laElrj/<GPG8+ k?fa/rۺ5eЍy0%6'*	KYneL;3+|ߛR?-`ofs$9Ͼ+Mi3dG=TOyknTfk[[3߰\kNw=?v2ݸ^Sc8o'}e7vtѐ-̓Ob	$sH^-X.w c,CBwV1,]RFG֞=;|K;@%:`VZ/%78ɩQeI7w(z>	FgWp_ICfU37gˏp^u"sw^mAxe9J}=w U1vYf'H3"uh$V(2f0^`DKzHp۵}pֆo;iݦMR;Q	%
MV/l"k:d
?E,KiݻS9yVX`iH{{w>om)wg'@LLyVhm"[Zk Q",FqT6 cwC9kYˊ#a'!0íty/tɓQQGy:|.}`F#BfFYĀg{u d\Ref\ҐCAn7|6oՒM'>Uķ+B^gT'b!`멵8 6mq0Y4`mKիTJhYͰSEֹȗ}Q`FC xubgq	A
CHhҖ;,	R,	&C ߶[ƲًV1Rk/[H3|ڜwQ3t ]hؖzPKgSZq8il59w=(>bhoVn,C	\4vz!x7Xx-[$;xT`s3DgRN vHJbV6UMWVFq]k+dI{-8-P	J}b;y'"ad.JH,A<&Ϧ49GX.
	a"V&I=8gh)Xu4sO<ZJ5 ItviʳL$p4:-6\Ģ|z7 afC;>i;֐H/ĭ)pqGxe7wpbnsa
#w\Wv#ǲ6IL4:Mj?q Q~KL@wxכvG2]K!FwSq,v\|f*d	lq/^RQ!{F^W3fH,tR_X5a/$N@CńE즮?<}kxW7dk%P-_!9j5]ʑ栟$W n+ג=3w]~-z|Ȯβ=&%߂(7DV#apkc2ɲP	Jgo3\ބ	<o15IN;.zM{8,/	FXb!	$j2ȱ~	8v%GS PfRmci$vA|2Mf(*mP9HGq̔1YQV*v.YLIXWN 1FTkq0@E	iJ^DN.vԦ ZA3u0hD^aT霝M$/6^ԙPE<껱6"]'0]gRGoe٠'!H4
HYfd d	gmk@e߇3;e/ZItVoX<e$ֹX{ε3I{M!S%K*nriS{M%FjUi&PrI=~|Egϖf+/-jii hîٜ"k]VҤc}s|Fz/!hIX~!b:sJ`5F3&'F""(W3s)Խ9Rʍwa_y5ϷG)IFY:P󎔎P)!]?()b^{z@40AzV.WS곝:7(4U>9*f Q!12Yʀ䒟aIjԗ4`\[	[0nn^q4g]^gnv~ SeG Z^(Ha~)>n]kƺ$>6e`hFgGT@>"NZf2`w*dPF{!l
^ ˪AOv7D͆RSCkYF?r^Gr.tijUYl-\2XʠMG(
m0ZHaTЁX1$^^goi^a~QtvÒ̚L.	g?1̿_6W\BUb=dxH<4`֨h/mg0^^aMɒָ  ԣUKEB^|tAPK)~/4	CL|2jMcJBZvCnsL~|)F#gwt(sT>~HI쥰cy|258άhݓ.bNש)N}+|ٹH.l.]NE\ Fs*)	dM}24?3NUgGM0c42˙Q7	[&$픖fZϱ9eK4'm	PSL
*F6jzKu{٠_W:	UwMߛx(s߹@ Oߨ}gfij^)ꇄY	i	[]89]j1Kkc(Rlf l84mXT)Tw8l.^ÄK){N乑}TF2PV}KS'椭n}l&>x7~g:DLQX7fnkӎf_H34hߠo0wM80u8<iUS6l,ŨN&Rx~]&fEU.۝*YiAJ,$4H=T)S,	fp$3_O!\lꊋ6iW^kJw ) Ÿ ]Q ZipZwmQ!r`FY0(~p"tSנdD o~*WI+BY׀BihϿչ#ĻV$E:1b`M"tOapl	k;1B><R0~{,62@|gQEoRq2
=*ڀ; ňNܻ~1F]ӕ܎YB6GLG=>D|MsUߤâMC*(#'_)NJ<W=_mV䞟`{>+U6dgb80Hia3vNzXYETjJ_]n͋)*V'366h0pJpMo$-\0E1ک=v؆xŶ̱StFb1<	|3JqG,,D{LO~we6Ԓ-psfԒ|WH
Kkp-1*&)%u@R΂M
CjiAk3^۽:o(/ɼ@\TvĖ47*هm@BF֣6̈)E\q\ "=8f>`r/7%j,.JٓOo|?|Yx{"Ǽүoh0kIhm!ƂcHȴc}ۛc`
^3 庐!ҤPPCx(F>i20;'g1|452[mtHE͠r#yAhUa晇?9OsRCDa}:sZ41,(v-}'/	pGBfV:f% hICC<
ԱESll^E', XYʻ4h:;s2AiqoPCYgfM򏻧=qN>Ǿ`ӃOsp.Eev
*{FŽ4iBw>vA<tz펟C-	O)xB8!k֢B8<Tbӌ,l>&//PM%4;n|NdK)ܐޠ :hSܬF'inu~L"k`husܿhޣ#GJ5DyinMh2b%^ OLVv<<]'//.DoD0P(X@@@p d6K3t24++Z?_2WZ~Ịx*9q?,iRp=
Qe'~uPDEz4[@<B@9 $S];xݓojJ;׷~9ȁ$RG<E>>Q|ptkK	A\k/Шmv? ~ !dت2\Dg^Q<&+sjDV8ְHsYhsG5g4s0nC'5~a݁˖:[s,:zF,:燼ՖsTQE2ff )c2d|"@ҥ![)㮍c^)'^GaDj'g\ 4Y3
B Q'z1Jxe}g<<ǧxQ#|P!^Y'8<_D U30	g?г\GIUkS)zx|Gvn9(-^kyUeYzUBtMs^><sM5)[;7'56C֗4`fh>RYg>RT}g!olRLF7j$\:!y)@gDQl9fT[<nUz3E?<yI+DTL4ƠW:QqTCuWG'8JA} e8w|ٔUY0p~GTct{\o%Wr7Ʃi=BuAAyEQB7bי]0T0~Ŵ6bKI@q!0R~ɗ*d{O!JtNѫbG
qS;/3A
ƈW.PWz˙{PD裀ŶECP:{>'
kO8H׼$IsF\m\&EuȢkLTrue_fE;ta)=jCfʴ7;j 1	@$`mGĊ99a9<h5%wTEQ4EEńf+Q6Ь%;\Z\eK)1wU s@ʇ_XoD`Qײ-	|m(!:C𩷃ǌJQW@pg?\2X ͽ.ʧIEp-2rĒÍh_@%dni}UWzLy[u&Ke}LIw!pz !W} r޷"T`Fݨpܔޡċݢ{p":4GMofݡR#Gڧ?H
A8bx,T`)D%yτ7@*h$~ӫ`|5[;hװL`M8sݘc-O~ff0(ΨOu~BCޕ߭
h>L;ʧ#DX.DN#>*+p:jrvZƅBATJsk"DwIfCI8yfe_Ծ|+D#Oug6)hBNFi9tRw9@ߌ78YI8ѯG_lgBN~q WR'yn4ujH8^"Axb/#h].@ȗɾn^14w?R.2`g25%+qYUducj>1ao2Q	Dj_oR)e,o/%=ڙe2)#4Om_X#~69|Nax|@zu\ -Ua(]1P؉Ս+plSʎ{ǉ
Ơ:)izYy	頗gE<+7bɋeHW:Hi)dJ, 9隹GE)yp$.Ѯc%ooа = iX075؇
z`6Co5ޥzh-ry
}?E@X<++SVMp2l>0qU*zM\aF}*P,&Q|>\^E) |uӝqf^۲qS
{:"sO]EcԛDֿu*znx,=(&YrEUZ єegyY2OYM1<Չ|#hc\8%h*Ҏgkva>8!y߆0\[5n 7˵xvvFdyl"e"4OA^Hm̷iJϧB9I2-~f)G#+Oޘ~ 'd7I9A{fa)xvqQ6L2$肎DY&SVhu{\=u2T9Ph.	yX">6K=ɐ!`Q!z^_q(d2bQٲQ\t֚دQ^b;u$7	# Hwr`gF밃I	1\\S6ph.'}tփ+jޖ.('ch9x0UR,)́\TOA< ʅAީ&K.:oypc#wwk __qT|#~?L14pDAT=g.fOS)\^+"	a ?fyIZ1%mmV9}f7Va;s_L$0[eyM]@[5^)v:>/zS)]4~.}剧cK*ՄMjFC5ҕXXu\`2eUwN-jYNnvb=QL|鶨ω].!Zjh%<a_=]]6	e3+g`+eƨ7Fėa|'9+YXwQ-^	l5I(*zBx
/6zNz,ݸOXyQxTb[?{f"|<&c>BY&P'CkMzV2y4vb.dLަ٥ +z_.ԇN`3yvCZ	>ǁE`IĪ<]oC˜joMRS: Xa#vv䱮C`&u?=TvM ,-ppOF<+hSP4Y@-ZBΔdG|iN	2l3lkO i%NNn+NOÞmA;}r8Xs8{ɔI&*_07te|{(\Yit!s`~]*:L	hRƧmu1\_bY,5хى"O9FќJbDv&oZBGEjOY5R\0mAseW7Um0XkL-SYXFɮYWM8V
F2EK	lQ57>D7@!2psiiXLdD:% xYwuꐾd>3_kw!x{ЯiʂT1W܏Fش]Tl>i~K^רᔤ~^MkV$>S8~˹WH:e6-˔-)ØyUUdtNzsp=\izW_-B
px[q|S^a3~@lagρe*h40덎 z9DdSbڍvǔn Ӕ_7A(qO//x^I)HhZetgIa(
n#s޷)IȊLؼ0mDGd0?" v/TKe28,ݡaQYjˉwy)
{5'UCG0F@gxf8ܓ*T1,&H)x/},꥾h\Tb<	&`P/6je>w+jc3=	y E4#NqzH鍏QD^\(TKV)v=mO۠+9F\R,y S|WEQ4),LQZ~?p9
co'h&8D[
;V	4<PĻ!3B9unM5Y뎜ZA(l˭8&G	ݺJzx#;Z7բeRn*
_\UG*3%RӴ習SJ{Lb-A&5[h1K
su|p2im*/,k线eK):/GY<|
am'kY9,.Rh;H_'尻HK8Ֆ^\+BK\z3bDƌeW&ƂzRWi=O	Y@b0?Qh$eXfն/_FI\ޕ}H?A@) Fud'ܷeJmٷn)v_6nt%@+<o~d H("?"!ħ^BT"[iR
4Q06hϫ&tjMD-7ū$">l72Q5$od$4,-`V]#"!u$rtY77EZ[DU)qX<VkRN5-vsQ+X/3Tk$OCmx9 N^X`ߡUem҂簔M!{c]4L|9Ķnc7BR?*x_XӼH#vc:M	(²dv9w)R3AoAm9$ր٭5u	{"<CFchL"0qǦ@={&I3*ˤzJ&.qڦmS`M-^S<smI_s57VR;l9DuRLsNQ	ejHzg0S +JX<\lE~/Rٿ*⡢5LĽgIru0668Cfd'h}flj8$&PSYeOO(<ݨ:S-&DA0dJ|u5`Ц9ftaup9Ӌ#8ػ`ɏ
P*p%ȉBZPsYۀ9.D?mc^W,f]XpBn7kp*HIkc}Ģk)_=YGx-skmdױ -qSр%D#fGŦwJm۶olWk"&o8ܥS=J3f:$^F-]hF(9\=4ս١Bs0ixP-ݦ
j]Y	8*J}I.?h\=nLQp8/YTETJc5Y#YSb\9$!B,7=-dyPsGF"8=S,m; 1uT.zLpsEcI/$ʸÏ	TVe|E+Le`A E1.ЩvTNt|BMʭhs  tp Q㓫MqއcL)dWuK:2fU?񶋅7<RM[#Rhq%m~BޟbWҁ;5AZFH J).|VD:1;VE*xn]/򘖌[<`7Ur\!Kuxr5+Ő=#W4~'iu.'/d<'ۼ
'vb8y3ue#k"-fh5S?cΑۆ:kYo5۵|Awf+l~xR	ĸ0oTrjb*W1]D@G;L\-{!<C8]2\`W-یpƷ8S$B!JZt$npzЮMܓlxa~|yMPBe^?xnDk=
D'>4{XJXVd;pTVg_-](%-3s̹|Lt^+1) n݂}xeX~*L;LdMƙQ 7E'*7z]*%d :1g[Wf
wh+1T{´ɬ%RS>ccتsaMsc#3C@MR<U<Q^_mvE$)Ad!s! %
U,Pi+`_GԮ?Gýgs,@]yQǶy*!TQ6<rQ7qAo=wH;^QtCdkD&p܃vu><b8N*,ƘK)c1w$Dhdu#'}TS0}4oo6>dr' I-MQU;І"Wu>TND^.'^4؉
2o(< B]2[NR96Uu^COCR
=*dOK#S L{PP(Bbw&|9IxW>,IqM)b38:sp?v&6@ֹ0nm$Ʈ *Av
E	Ұ]8ECyzun0Ur
[U&ͣUZU>^ĨeU3NXT	Uh*#2nbv埮x/&DdsÍP9롦LfvYk1bpZ$Vy_ۖ`RnQn	 ΢&	9zul
x
yPWȲ,LqŸz\[S$#G3Q:6@@}.sf7][aqTX@>/1qt>kNJ՟櫢s8slq'TkCfⱐThobb{C9%Y7xH"yX{6sabrKB?h? :5e&9S=EC	BlDpX%a||#8v_S~-q>
[iB`I.MAܣL\1*8N5X!4*T{nl!w)`Jû72L3<Db!TЂbǇc~nqhU4#l!nw+οyi,[ƺ_z3Ceor)뙗K?4GFș|e]i*ːM!<UWBba;nj-qk>f2?ܑ Le*!DWT4XA-=XEEQҏ Z:PF\ FobhYDngc஝{>4eŬ,Gup39Q8XzU8&³WYY+wJ7Sת'XE#N5};i},Q܂Ǆ	_(RF*g)J6(U{a+)T.3ew׼4٩\th`ݬz>Dt$ N!CC%"uh	dE6وa'[<3&s#LbH|y	'^?M
Kq\qR.ZER5#&AeGNDI[S/..I}ѣSma~VoL`.(U}}'ho$Jgh2H.9Wq^67\*"9621lݹAyZD03.,q^Nc5-Xܑ<rD'iJ6Q<u;ipWHߞ2sV`_Lp?τ7P@cqH{`g6,L&=]8z,4B%$kSsibW5Lt!_rp;t8N	T=/	?(4͕ZOw#l#+=tgVqzZsFO}g-IX[
ynS?t@*M :ֈ+LZaZٞ87a ]-Óv/u]!Ww^jEIQ,qC\0Fˡq`_fC.EJũeߛˀ6rBvZR(S04"ۭR}2%R8.܃+xtl_X=]!&;4rjQsc[+/̌@*aizOa
٭5kRT(b&ap!K/ZY~Od1`?cI@8)SP'[r``˛MYst`GDJ	dg7蟦ΪsrGi7f$QՃKCqlCj(ÏemY-.u4ʊQHك_q&YHtW>`f'cVIdFwЧ
kkl5m('܏CEr%8MN ?7Ԑq
|T+Al	{Ӹ1G%ִrnq5c>&Y~C8L	ѻ#۔ծMa5et=@v}X+<h4np\΄$5	'~4#yv,cX4Z#3Njv͎**I%!~Uz6Iq~WVІFMg<!QED6lƨny'+dcfK8re[}%HW)p[pY)ʐ6*#onsܣT ~0[y7n/֙p UuU)
 n|SGv}IGi=qpp<!Dp}V)a;S5e>Ql':AV.)fyX|P\fZyzLS
C4%bL;Ahz/%DZmՑqGؼg (Q?)øuN'5(麦~`9zu	 .CRi29FTCזZ*0'ǯ@-6{[]%, T(a;dΚcF9i]#aNJz{=y*MM۩hEt.{"J>iwRGA%dg@XbOKjƫ$b_/Sr9* tPn Đ(ck¾Suͨ\q>HN^+-9W*;.RA{RbcIW'&lmX^Czh1 nEi V!!JpTtCL0!"[#'}fʾa)2Ma-s8p!x`A9Pdi!PQ{f`{Sw^έT7Reoɗ-E1}rr%TڕV\byqly׃y`$ :3oY+7Xc\̊()w?͇Gp	25I=ܠ u=ʷMx6k?BUϲ ѸCDǣE^%|{\Ȼ9B_r %[iÅyzk{.F|x̾j@bDθ-RN,^krbBpt)2XKTPlU(K;-]}%?N	YUQG))?O7XhaRIa Pc*.@jBU?4A5>(hzů01}[6oڢ\C8\;cdw!죡	3NMN|p-Mi6j(X[wh sGZ:ڽBtMhpTl3IDX(1);.z5m3/gspɴ Ma=TO
R{bYTiҩ7vq,#OS$PE3ifԥa4,	V[b?r|/aDQkޅ*;{x4dFO#zDC|Rg/\fiM	~I~R1>3&^מJ ި<C3u)*By$œ`1zq蝭oy^{GH;71y^*Q%w_pծΪI֛eY9(){R?K Ӊ[+F@~{thbٹ4<{dFB)ue5+?pE^ind.M!Sg0 gӐRbR6l?m:d<jrUqTQ\Pb}UiqfJ;3]y;R`
$vHZ[sG0\=_U1>c!l0xcaVol$ɦR6$zޒJOCR,emL1+IyIU-4zP7șs_ f&qm5{:p
۟mï*/*s-:L'u~wXϊX7[.!gMMHMLAI'pp;2S_k i>9q-jstoF,Fkۃ8i}&~Sfv$K˖C}e0#ϐ_b`\	QOd+w6G&q!mYw$5_;7+Gv]'l01U@;c*Np\R{C fEkQ&T~nk(47=ld&x8&K$jcdֱ<sSiҾ

\0	&ZNyL=Sϔ_}"L@SMBLt͊"U<9J@R_7Sbx0s^/Q4$eښB^L2cސW
]uHuJ )-ms;u3Rе#XD,N,E#Znv5(Ĕ	5KhVZEyXQD}\cɹ}L᧿詃V>
n?nT]XʙoCXCₗ[%欩ϳv&jk+n=)[>(w$Pww]W#&Xa [(&V³z'(O#Q&
)WMyMBDl"I+{2)xT>{CШCSC9`"鑁A5Kve\J\mC(hH< ",ЙI$wFIF!慠19h-jOKܩd/f"KknY;be@vRZ5<S2tLE<I+%60SFPcb<6|6
([=l@ppǦyGٸ\x0 B$Гmgd+WFbgBF]BG֝㪡l4Xi睲B1a	z`Ř.)n?k6aiVjq쒲`(U3sK	@I`ZH|rcgG޼ aܟ0fbvܬ)<*`u/E
2
q\=ca a4zCZ'!U!]JϏSH"V:1 I#.~AM?"F9$062I`&ow~ںi)<C -	(N%R'N|`	֣c}Du_p@D LƮqZU+XMsb }9!SqĝB%V5
y*
|?҇9WA:OC,n}#lZE)ɠэ4B:7l&zN8xz&e4'HӇ4	p}@L+ Wޚe#td!K'oSrH&$nY$^$f`#{H]N?nո;DS}q4 ƈ& ]2|GRڠ
um0=\"bcS!pNmJ9U&,զK}id,Ta0bb]zX;WMa$f-E݈DUZlz*ֺuEɜAl<%@d&R#)>Fj7ٹJ+vyޡIB!M.-ᚸ}Hiz ŝs
K)gR _>DLMjv'	h[MǄ1Gw% ʻmA(Ɖ	{=YE]0f@Ɵx[p3pŖ/$0CV띘/G!ig#>,7!>cffzdS@IU1p6dN)`^d4!NR]o Ԅ($w:rO%BW}!AWì%?X@@h*Uu;)q~rC[{A2iQ&gb>s'^k1e)J:o:۝\bgBLyqn0
a.$KG* آͱ>~0x#i9Oǘ*>Z ġN,Ě-	Scڤe-xQ>FCeN2Ҽяx1꥟JʬޕDtDǖER@ߑҝNc	t!7;"0:2sGI$&	h+S}8?0~E eAU0<TV	Nk*"ޞemAti,MRuջcc`ǚoൃʚ
2x/uh_8 7Heuf~be=u/Tr7=_v.O?2<p8w]{g*`+./7.XIr3C,5\(o5@Aa]wK59Y\uX/?L֭6<``)`Je658ΘsoBv.zujmM;%Ì@9	kN"\[̓89Bx`y{W<<Ypj<ͮP1 (ϲ\>D"tԛF%IW%,VqG{kco(3), -VR0Bˏ~b$!@^W;{;76~)M32٠L-hn>mRЙJ`h?jhohLh\-]	zEC%	Nn1z>Oc֟-!P"FY%J*dR}BqF.~#qbT_"PP,3p5d`JI\)p/D]y 8:|Y1V$[p0"{IvPV^hO-*q}Wl<o]yb3M`I t|[H2LcM 6*Ἠf#dw	+;h0?Th^(JXF1h7,C?ZWfŷ&V6SkW2"vBk#@z 5g8erI傿o3Tb8hSK|LDY:`ߞ]8Ɲ3n5avo0}SCWߠ{d`ms]Q[ɕ(324ǚ%9^'!%Mv[Ͽ)yeJIB_Sn0ҟ-)T|cr̀cI5߉s`ǵnʏ Y5-.~: j5B6c#J⫆J,
	W60aЌBF%yr5hYWVen)c=o1=Pyb 8<,ﮒim,MB<j)+7Mur
ܫ#;R|:h\ÄNz\A*/}5o~,u\Fxk$7X6ԩvT;oϣF%hY%Ʋ%ҷ5 }ѣdmClz:C	\ׂohrk}\P]aMɲ-6t%W+bm-^uT[yaP[?>1(+KfCE;3*'tvQ>Zzr.=)#gnЕMTy==>,6!tV7,]^>x*˖IxDGwzi$'F)"v-rV+-]E.n;.1KҶeJ O[ӝ% y>ݔa㊖<7ޫVܐFiA=)Y?KlP,GK*9>uqrrqgK`N}khd h~)sQX[3+Bй{%ɸ.?5z|$?SkPhX/pkX!qV4dw NU}hHz05%}̂U{>}r&`Vi9yYK	Ɵɰ[Ny\,y*f'n+z*HĨ{0;VWq6B$x'\'f3jWng@E6,ˀ>(sf[@/Raњ[ogyiem DmBw!KtExur>^uasFJW/%p!Hpç 60)d*-r"@0쓬bVbI>h^I2MI;oϘO?GTc/vh&"|l?nJ~ky}J?$T%Rg[[ﯠ	bViC;h8HH/=n=1MI+F u(V3/E7zh7ξɥ{죘)SJM'"X*=j~"
`I7!s\<6Hvh&{
"' 1k}N%:)穀`UR@ؗ־>C!vep-w-^_{H]y"Y{ca4>Hě>$Ɇ*qChsG*`[wA/s-G4
?z/c[,&ðGam"r 30ޘ}B\3&B`b^<XKO1د[Ƣn56P t޳Ah1|pHJM6an"9W7Q OBgEWo7ՂL肬s:{e
3xXP"7,| K ;KV},զD)ey.BR$5h$}Y:,dlOV'KֶƋ^{hHxhJSV	Z)+흯Xt&ە<ŽgP R%M[8L;vζLz}V<<.:rZ0*|`
m~>!	n3eƼZl `?zA%31UU_;5@Hfӹ΅`8`s*&A#
WMyXϼ#Wv"o:'R+'O ޡeW(7ax)%^Qu5TBwƽfOr\0u$IE8V&:3Jtǩˣ7E0F=I+L̸`j	^j3W?͎~O<a-3/zj$wi6~iՉ:Õ7I9"Z"1pG:2li]o>ܤL1`SJ=.?;OKrI峂
/T:o&@3}v5ɕ1;FvpQP8"|;"j(O	DVQFsk+mqLl`h]	ƅf3qrE--HG<!?a"UMKb񕴗}O?ʹĝ.b6g)?mt/,z!oj*O6A͔G(Qs3k fB)%X'Đa;ېunףm]&,fl91QFoFډpEk 3d<g5Lv:,(		W|d9UIYyH̿%1V)Ke8wտdiڒJEKaBʢ_+:MVKl9 5enx!|I>E
ǄBjJ_vgIvYNȹdfrk`U!07eZ;?d/'
\)ҏJ+k(xFUoEnQF^V?tDa\);5D}쥓3WhPΩs]{N4Yh!^E?އ^))hFx$xhh"jz4&4E}Sz΃a[)-<H7;G{tQE`$|9`nj ڏXVKT@)>I9VEL2RnުGlS;
??Sa=PAlb
$jNT,X$!}\<J9fjx]HzަwnZS01)gTp~L~,-Ng}5Jc(<9b#D+(LIE`$:FE̘C(*ȬF|^LVs7`8	UK}0^=twWj99-tv<U?=`D\A[qXM[B^l*O)_n"E%/8kJudzf5!,^[S\bd$N룂s7brN<&rSH|$Wdզ$)X]A漢QSon}ܲ2U2h	*zz)p椚[쎄'B[;Lz\o%v']'TduXoV'Dt0{yv;?(%!ʭ&s^YW+eO6u@;C8VS019Kx/#(k;$
Xhna)CFU;mSM
?ſL}!/f JdO#ZZWaYeKGh=HKG+_<Î:W7g>|xEE
V `^]ork2шQf?H:&5zᎥ]KQVmZkwS%])bHYtK7TsPjా->B+H_e582¤&`o_	3cw!o% ;W;߇OW89yX-#9vh^x'`4&-\2%`oeZ韽lf 
\aIVf<q9{AݜڎAI(ށw>0=CIXlx2e`IrY9)[t 5X	Y2+ Hu+5@UƓˣusσSy;'`0ˏ]t}m755ωX9iZrrDUV،:z4n{){ `HxFe]$X>PWMq~X(1{*R.f_X?:
K$c.=x>f6H;W	fN ]ncH"6	'f߈ ;2F2团eT^K=O>rGqrAOR4aۼbJ~<=ޱB[*-bwaPߗ*b6BM`0ބסootYbbdد7㖘<CkevmA<.aQ 7ƹ%'2ZA_5? F
uTB<{:WNdF.l^QއyP6ƷTj#+d Zxqd?jHVxrҼRLpb!ccd߾#qJL"`<Nd=UӔgњu2oRhkIHeup6_Y4j@'iLsTL}Z؆rWV@_ ngrVa=B(>8ۯiAx_HYh& tNp9v>V̿?aA|fc<֬a`HA%<<("Xt]}k#+]gq^I:1.zCB%F3h͢yK&o0a-ۡ>n!4<8O<'ЛdX`GEqY7c"~oWi6Mg(jwu?@:Ar/pV*RcQ:-6m×n ]*/Ror=2a1KW;ٳ(B#4 @RFz;oġ[Cn&<cTCMuXRԁ%bqHmh
LX$
GR@<rf͜V/]RpJ'Qio.1&6@M^eD'+ţs!)Ձ̵T(zjwehRtwJ|D
3<St?gxo;*c&Z5 u=N9XsU"\=2Ιв!P6=nT#Q:էL^V ƨs#(,iv0%YD\_^Nrp	9i3bbB3''7.s !rzX0dM9+ſ2?zBK(* WÜQ7nys.Gn摆;xZ~~=aUZ#A|(5Äbb^)_YjmEp9Q/+}FᰇL`GAjNPè@)O
z<>1m4zoL4y(\!߃h_oT<6ֳϽޖe'c'`.%݈ɏe*	ZQ
u"Qzb-h	.3GO<ʉ^ ךYlv-E3}5L0gpMj)wmn''Rxkq8=QPnO2ѕaZP" ǔܺFf5y-;$hzexٟUB	IVO
PNMleZTVcbȔaptiu٩5lK2I ^4?@Nt[N`"e'+!hɞ˰}#EOrQ]̺ʛ _~l÷.X3-s8BU𖔔7=ppYi=c2+0-%1DG.n5kW]%Txt92Qf.V0ȫ^᫜mbtOt7G'Ĕ5)<&B15F4 s;U%&΀Ipe&:;mvYcqvSkۆ+	K\p0eS%n*5ܪo2w!pюSSMa͗1PsNލSUX
Vm:Q vlV/860viMXh֌rC9eQod2+O-o+Bg;?Wz:K/	]㈥a03<aF)7o#y4}<BcG+=usD{j^%Vc9VJBH<Gyޕv;ާ'2UCQkOK}(p9'd2%LiA/\ǣYlt#Iue, wN@O|!gÑ9ݿ!nζYڑϳ	ƅه,DheR,I6b8MrC	^00u_%RX̬4b[p+ʧLoK!}I\P.h?%'@ʅYetĦS04.AÁO4ׯ2=6bsY+MG?l9E!7mdT0G*ٱݕhSĎ;௖ @^j?2BK)d>LOu3H~bKp4P9ԁyu44X5CF
Lvw?O:fJk羼/ie &9$េIԆ&;+Zj[} %Uֹkn[<r.K"մ!-O/e<s?26N\]mSn*cҞSaM@hZ$4<s\/)`tREAW0˅/K׀]9`EI)8bZ+ZR:<){xĲFCES:wgK!+."_]v`ACwM C}n
;8wtמb̄\.eڋqs[c=慤o%&6fG8f֊1R#3|kR'1H6UF];{I=ؿ0߈C"IŴo]\L_Rw0+4:V,UNק]xc4.&)L-@NvP'*&(>॒w'~D@ s^ݒxnvڸ*IW-?QIZpGiށN qlXKdD3BǢM9',?CG =GԟqJ"g'	Lh'rǀHdlЏXq5>S&Ca/y+MSbb	 nٔ/ŁPoIՙܖ,n	t/W֔L:,NL1@n(iJFP;|H׊
q L"DL\B5P& w5 =zztFe޵,`+\\+$b7o͵/DϏ5Qv莫A,TJށKF|,GbHAa}#mbLEB@jZ	xm"݋#r`rwZC˼4P%h/iy;T4JUS:DI|xTvO@uC\޲ItsS4T h{)u5pW$I'Xrӓ{ޙ%lptә_w0\i(\.=>^fjrLSG5:9!ҷ:<#TF-ڢk[=,4<(&ћ.*bd$ykU	{VGr[[%3(?rpHdկ}㔮
3}vFaJ8A²Υg65nFp('1"QMzU<12Ǣ^)^`zۄؗ }fH')u{]'Bkڪ8|.tgyGD$5*wsQ+cABr3 @8JJi H9.~p1Ih)Odq̆;\uHQ'f\G!tP'^!FՁ#;ɝ#trIZp=	ba% 9by6nݑ[ڽEZnT=8PPC[=Ua!kT;*[_V6%l3tt3o [Dyr82Ox
QWtZF2]8k)`f&G3K~A
nW\G&ӣVvJV(&u~W"f>ֲd~x
}(2޶|3-o(ǡW1?GCO%2I]|"*PAp@'2I=dnjf]ȼ=xI$X#m	o[m*`:DQAƛ0[e%(ݮ$ej8iN 6ǦRD[Q6Bl$ Pm(L
X5nj0*iP1=}ȮfM,Bn"^_	§{h:.7:.Sĭ1jL?- /tN-d.ur)c+
2O=! !0핷rv/"eZ .?MpO3Jõ6Cn/gg`v*:tXzߧ@<J> ;f+w!35I#kq+un:	'tnF>12fGQO17up*C;S9'({Z*VA~]0*u}Qr5~K*VjCS~Rv\q";pYC+A_0v%H~Yָ-cMcI~rQ_P[[|]`Z^{H&Y㞭`ӥzu'$HO-4/z!iZnn;ĘPA&^8Xej .2E[k]ک*O]|a+U»"vsq*b\t*cJeZV֕IDmNCum 89l6:rgoM 9|=!(-s&&s<$kɴgڪ#/cقYUSD1Wsk
_+v0	|sXeTK tZjCd5E//
ҙhO)<	8M86׏QT.oC͸Fèi~siPڴuC M&>+KVU`z2uʔ(J҈LM{&|Ȁ@uӕ v8*hH血Y)${Pz{JX-`%9*=% [\༬gST5WOdU3F	LJtj96	&'=LD`zCKk{
G8YC*+dpIYSQb̰ŦO !'٠Cھӥ>25pBD#'Yş~Px ¶[nv&^A\#^y#B̈́BYuxEx$jFP. 0#'0AzgH[.B]Gd$8#*4w80&|ް&)kt JdP!|EtǛ&0VQ
l?zZ{R72~#ق¶a7fH@ ,cFhh?^(AٷQ5u"gw_b:<Nk#׉%pXպmjTqK{+*ZH>Q@A9EFp?7Qk|Wʆ[/\2pC>a+JnN>SZ3"1:/iq/5D%u»+̲96*~u*}^ZEp]RyW*,r"8_UE)=n	P{ODr<hvrZ;g]okȲ rn \wzϬUhCg}=+0{f$9UAҍյ?0ֶgK|)&3d؍cUG:yg(~ {fmT{1âEL*D3q
IyWr%$ć&Ίr'Q^=|];t?dҖG4ߜvEyD-iQU6al\ؔv)=}b<Z ;dLEf:pkL
qty=*T)PD.P"jX.[&>2Nb8ꘁA{%T_ƉUJ-{b6q
j`V %$Ajvsۖg:AoD60L~7HFq^d:}KϭEȤjO_G,{ERӗtaTNU~S>k-
zԐ$GfT(I(K'$V8[OyoM^kqqD]P`x7˸U&"|H#Ae(`_HB/0G(HՔ;;&q!e@Alg۶?p}#Ay%odˋ?s֯) 6Lzne<iR%H~<[=f]%;it0w+xGچY-}X(eԷF3ٺVJO͓<W|T>cc:HhZ s,ޒOH6ʸҁ-V Cds#>}f%ZQ:8tS)e4]fe^ޣBpeWDÉc t VuP)?ˇw#Am(؞h3˂iy{w)mŵ
P&4StGtQ?Zw}*@xB  9n,u^ƪ˂B$,qB_f[bJCaV&9R֊qg(1M)&mgo}5"=t/ Iug1=˕׬NKvO	m^}ӔG:K2d"&8~i0N/M߷%"uHc\G"|s
#s^豙vwحq_{1) |R2&k\ۺc!z	sU߬"jEvI^1ĦR>*42ysdIm>׌OezQv@	1d P7g<w-JvXHh&|rEy0@k9e2Pࣳt=ɪy8
Qe.}^_<t pۯvN62Px_32!'D
 ~>z2"RF&^ <ޚjP,̑mR9`R5~6L#dXqqmkP6B!TCTfv_^XlG4③ͣHME*mDd'hO߾")ܨă+Q̺zbK]$v̿Bڸ#4U)['wcynӘ(ܯ?. X0Bd	QLqwc;nMWI F<}wl^2|;'*"_[Z;QAjf&tLRѝaɯ,ߎ.Ug2>-';`~ ;\k}k	t`+&zXL$G:%ڼ$}53/^0]oPUP`uR-O02[CS{1i-~)V{xm¦_.3Ш˜U.%~0M^۽bf4-h!=:t^L<tťq$Umw$+Z:\(&i yqs߸E+wATH5/e1j(zHrȲ(vE=ܙ O,wIGOC~<|P'>H:#ez7cȡo2YF
tsRd1ipk3WR陠r/	O$k.[`.E1-UI3e4	@PTC'wie,2n$Ϧ,kMK׻G'l߃nB0xS= zMZ@D&(fgbϙs h(M$[֫Z.{I@4,HXE(ݠY\/@vU&RiTE8NSXXM1y	KViYhͭtf`$p&a$>~.l8n./Na΂0@?1$K_A {t]-ro75nnɝmBs1KJB<TyG{ܒ֬um;`?1YxdY^.{^<)k1`iRj'YW|573o OR<EC	&Nm)	]fLv=&	-olH>/ l><X0x{4YRLY;y$2t e.[<"Yz3-+ʖ7x	۸79#Y ~,"j	2xe(Jdi6Ǽ`]'6^l ]BѺq_6	%h.z5?ۼP& _@Xof]I8p6i+GsJO'QοxNrxXMB\gHMEo%H?sLQ<!;m اFMxA1̸IJٯϝH)q1Hϒ
f-Z]4{Us
5`#C`LY2(f[zl(Ä5m]_EGB eoVg\<cz^@JE2~ \iR|.<-IB~~ԲC0%ɃQ[Ɠ`l^l?O.R̆4nl%<cvS)Ċ,Z}H]0|SpjǔnP'zyq<j:lv݆7.\7tVy쿺1Ƚ[ACj"UD/m{hoA6).g#4OPe.]KQ, G'vұC
,yza?ǛJ'}q9IYX4WFĺg6W:Rގ4u^©|71@(<A+ZPo2~Gg~9hM'ScuObO滫{V/tT.6APS{:#P"4Z$Fo^jo*EXHk$,7Axh_c\+ G̤){/K G#Zyn(2j}ɞE%I/-V$OCnqR!xAwPfk~7)̾+I0I5I`Q[<͹H*Y
}Fq)$]bwf'SsEj.YJ@׺KK6p"֒=~5^?L:p7.3Pq}Pj;IJlPڴ)SN'nO5CwG	򼳵PЯacJ޵K!``A:|d/UmSJL$hbpI{+r洠bd%%K{֘gAe5ޭ8p^H6ڼ1yDѱObG^/0v+1*Eb{A}R:J	6bR<yv9W0'EʷůQ*],]tP/IfH$'YraQ+WAYQFqhDG-JI2 /ȣYgYMg@'p! P\B;\%rv!{?U@"hdBa~xAvCUse_R1YQ"Gyh*t0Ynu=ν0W-/3P$zͽv˘s=ՆgeYS#W>ʶ'^
/UmkRXNʛ	f{C%&Z!(kz6)\A{X6}LpQ2	
kuY1L6\"D)s;Yϒ0Z8XNE$sHoHD{QƸf3 &-P'H6?*R`'][';|yyM/ݦɁۋpV3F09?PciTGY׋/F5'"[FS) }T\Ot*3֔li焧y~Ǧs0HiS:PCJ(Iud'Ղd-=P5Vp`EhפsK<6+N(*:AEE5ك`0Tw3ds20/~xB8pCvEfbYJy![vmF7 խ(fՊo~aWFYgxuĎUg_=dUF0EU:䬠}|9MyBF>xlX߷emOP_hHIHBOKG?'<+ZU1AA˦wLb %}ʇ~DDi;	y'QIÕb $qmmhp,_Lh]'sҽզɰ~8N$4o|n3وp]
~*D`x#
LY*spO3.5x}Ce٤q]10GQ([e2Xg7y*.+T(叽ыied272΍=xX	x(>zZ1}4S'kFuk@vSy~n5A3P~b\2H0Mryql1㉆VMDzhP=ydчHiċImh_³R;KjHUW%Hl߀V83nnE6TDon27z􉾔mwTOC<1S_?rĄx(9	bdquK72YMw%y4Z.v\:%*Pg^cFW-@FvK:1tTW	;Csj^|Z\Mc9u~F?}}耮D! ݨNe?ʐA/;Z3UwWʄS8J(:Z| !PD
>h)7x@9hhpt@F
*Z !HzrM~efK"0gOVLKޱj2NfiH[j-
a9Ƃ.m,3`A`k
3q*]\pw~#"Yi"	ocٗq R9/\_X_.W]aCi~ô͇pm[X?QWRm1_9 T_+
 :]a44!\
*&t+gЦ*\J zx
dB?5X;\m?.I"͵j	
Nm}ǹB_Guc 7t7%Aʆ(0& &)-=6L_q<ruAI~vl/)R0qe<x	3X̚? fx4hK%eyC'5*%)#aN<Ϣ+ܕfޯ0y8œ,"p^Wa6rBfwQ@䦵>~"bKN9p\>e	a#Ng[VZg@e7ХC#b(O@t%i S=b\qEVW@$QXҋ)v ahG  tu\|3cx7hYY7mgۉR>E4쯐*rfhfaO,[+e5B7+&voǐɺ'D^Q8&m
OxpͩznEJ:@ej]Og'3YPh^"~sVmE2%JU'J!ϼJnBNqꖬ@4Z4^Ҵ2p[ibN	fh2N?йCn3v48ЩyukF@ڑ>	(kDY'd2/_.%-?7-٬6LB^;Wm6o9Ϟy$5:NSbw@o%b*
9m,x@K3T8w&,eVP]һgAqL$gJz5޼U0@,m,6#Wn:9}x0jxB)$ b`4w{ܤ:)qol3T#kWXlf C0Q?Co