Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Og jeg vil ikke lade som om, nej
At det bliver en lykkelig slutning for mig
Hvis jeg elsker igen
Når jeg har lært at elske
Igen
-Mor. -Hej, skat.
Så du mit armbånd?
Hvilket armbånd?
Det, jeg altid har på. Det, som far gav mig.
Vent lidt.
Åh nej.
Måske glemte jeg det derhjemme.
Bare rolig, jeg leder efter det.
Chona Velasquez.
-Din tur. Vær ikke nervøs. -Ja, far.
-Du kan godt! -Denne vej.
I dine øjne
Kan jeg se mine drømme
I dine øjne
Fandt jeg svarene på mine spørgsmål
I dine øjne
Kan jeg se grundene til Vores kærlighed er i live
Lorina Dominguez.
-Det er mig. -Afvent venligst.
Driver vi sikkert tilbage mod kysten
Jeg har vist endelig lært Hvordan jeg elsker dig mere
Præsenter næste sanger.
Okay. Her er hun, mine venner, frøken Lorina Dominguez!
Her.
Denne vej.
Instruktør.
Her.
Hvad skal vi gøre? Fortsætte?
-Hvad skete der? -Jeg ved det ikke.
Hallo!
Okay. Værsgo.
Lysene forsvandt.
Det beklager vi. Vi oplever tekniske problemer.
Og nu,
den næste mester
er ingen ringere end
-Chona Velasquez! -Chona Velasquez!
Undskyld mig.
-Tillykke! -Tillykke, Chona!
Hun er fantastisk, ikke sandt?
-Chona! -Du er utrolig, Chona!
Jeg samler vores ting, okay?
Hvorfor er vi adskilt?
Chona Velasquez er virkelig dygtig.
Og så sød!
Du sagde det. Hun er virkelig god.
Jeg ønsker bare, at han også vil elske dig
Jeg gør mig ikke forhåbninger igen
Kommer du igen…
-Lyt uden fordomme. -Lyt uden…
Ja, det er titlen på albummet. Du kan finde den her.
-Er det det? -Nå!
-Der er det. -Hvor?
Her. Undskyld mig, frøken.
Vil du købe den der?
Nej! Jeg arbejder her.
-Jeg troede, du også ville købe. -Er du interesseret?
-Ja. -Værsgo.
Ellers andet?
-Nej, det er fint. Tak! -Okay.
-Betaling ved kassen. -Okay.
Det er godt, at hun skiftede navn fra Chona Velasquez til Regine Velasquez.
-Regine! -Hun er så smuk.
-Lorinski, kom her. -Fantastisk!
-Se! -Jeg er målløs. Vi ligner hinanden.
Hvad laver du her? Du skal være indenfor.
Jeg fyldte bare hylderne op og hjalp en kunde.
Se, det er initiativ.
Skal du virkelig arbejde i udlandet?
Vores hus bliver snart beslaglagt.
Og Emil efterlod sig en masse gæld.
Jeg kan ikke betale alt, hvis jeg ikke gør det.
Er det ikke for risikabelt?
Du bliver en illegal immigrant.
Mange gør det alligevel.
Hvis jeg bare var rig, ville jeg tage hånd om alt.
Men jeg har ingenting.
Selv Lyn-lyns far…
Han giver os ikke én eneste øre.
Jeg er lige her, okay?
Tænk ikke på mig.
Jeg kan gøre det her for mit barn.
-Stig på, alle sammen! -SM North!
Her er min betaling.
…øjne
Fandt svarene på mine spørgsmål
I dine øjne
Kan jeg se grundene til Vores kærlighed er i live
I dine øjne
Driver vi sikkert tilbage mod kysten
Jeg har endelig lært at elske dig
Og tak! Det var godt! Lad os filme næste scene.
Jocelyn, bliv der, okay? Vi tager hurtigt den næste vinkel.
-Okay. -Lyn! Jeg står derovre, okay?
-Er du okay? -Flyt den.
-Hent 45-kameraet, tak. -Værsgo.
Ate Lo.
Hvor lang tid tager det mon?
Lyn-lyn!
-Kom så. -Undskyld, jeg faldt i søvn.
-Det er okay. -Kom.
NY UDGIVELSE
Døm ikke den musik Jeg laver
De siger, vi ikke har noget flow
Jeg vil modbevise jer, yo
Verden er helt vild Der er noget i gang
Tror du mig ikke Hørte du ikke denne sang
Verden er helt vild
Der er noget i gang
Vi må fikse det, ordne det
For det er svært at elske igen
Hvem er det?
For pokker da! Hvad laver du?
Vi har ventet på dig nedenunder.
Jeg laver ikke noget, far.
Hvad sker der i nabobygningen?
Der var en, der sang. Hun var virkelig god.
Jeg tror, det er der, Den næste mester filmes.
Måske vinder hun.
-Hvem? -Pigen, der sang!
Kom! Lad os tage hjem.
Entoy, i stedet for at hjælpe til har du gang i det her pjat.
Vi skal købe mad. Kom så!
-Kom med. -Ja, jeg kommer.
-Tag den. -Chef!
-Hvad laver du? -Hey.
Far, jeg skal lige tjekke noget.
B. MANGARAP KUNST
Gør det senere. Lad os spise aftensmad først!
-Et øjeblik! -Goddag.
Kom så, lad os spise!
-Chef! -Lad os spise!
I dine øjne…
TILLYKKE!
CHONA VELASQUEZ DEN NÆSTE MESTER '84
Fandt svarene på mine spørgsmål
I dine øjne…
Hvad?
Hvorfor vandt hun ikke?
Pis!
Hey!
-Hvad er der sket der? -Det må I virkelig undskylde.
-Det er okay. Vi fikser det. -Donski! Du blinkede ikke engang.
Vis nu nogle følelser!
-Kom nu! -Åh nej, det væltede!
-Vi kan ordne det. -Det væltede!
Hold dem, Donski.
-Undskyld. -Donski. Se, om noget gik i stykker.
-Undskyld. -Undskyld?
-Tjek det grundigt. -Hvem er han? Købte han noget?
Den varyl!
-Far. -Hej.
Spillede de nogen af vores sange i radioen?
Eller ringede et af pladeselskaberne?
Ingen ringede.
Ved du hvad, far?
Jeg så hende.
-Hvem? -Lorina.
-Hvad? -Hende! Pigen, jeg maler.
Hende, der sang på taget.
Jeg kan endelig blive færdig.
Godt for dig.
Har du fundet et job?
Jeg har et job, far.
Hvad?
Den sølle indkomst fra dine koncerter?
Derfor skriver vi sange, far.
Det kræver bare lidt mere tålmodighed. Jeg kan mærke det.
Vi bliver populære.
Du er altså håbløs. Mens du venter på at blive populær, så mal bogstaverne.
-Dong er ikke kommet, og min ryg gør ondt. -Okay, far. Jeg skifter lige tøj.
Hej.
Sharon Cuneta. Et godt album.
Ja, det er til min far.
Han elsker gamle sange.
-Hvad koster det? -150.
Det er perfekt.
Tak.
Min far sagde også, at det album gjorde Sharon Cuneta populær,
ligesom med Regine, da hun vandt den sangkonkurrence.
-Du ved vist meget om filippinsk musik. -Ja.
Og dig, ikke? Du var også med i en sangkonkurrence.
Var det Den næste mester?
Vent lige. Jeg tror, jeg kender dig.
Hvad?
Du skabte noget af et rod sidst, ikke?
Og hvordan kender du til konkurrencen?
I 1984?
-Kom med. -Hvorfor? Sagde jeg noget forkert?
Lorinski! Hvad laver du?
Han stjal! Jeg følger ham til vagten.
Det passer ikke!
-Jeg betalte. -Kom så her.
Sikke et fjols, hvad?
Hvor skal vi hen?
Jeg stjal ikke. Hvorfor sagde du det?
Hvem er du? Hvorfor ved du så meget?
Vent. Jeg kan forklare det, okay?
-Vær ikke paranoid. -Det er jeg ikke. Sig frem.
1984.
Du stod på taget.
Nogen klappede.
Ja, det husker jeg vist. Og hvad så?
Det var mig. Det var mig, der klappede.
Var det dig?
Ja.
Din sang imponerede mig meget.
Men jeg var genert og gemte mig.
Da jeg kiggede, var du væk.
Så hørte jeg, at Regine vandt.
Og hvad så, at jeg ikke vandt?
Og hvorfor kommer du konstant forbi pladebutikken?
Måske vil jeg bare vide,
hvorfor du ikke deltog i konkurrencen igen.
-Du synger rigtig godt. -Vent lige lidt.
Du ved ret meget om mig. Hvad med dig?
Hvad er din rolle i verden?
Undskyld. Jeg hedder Entoy Mangarap.
Jeg er sangskriver og synger i et band.
Vi venter på, at vores sang spilles i radioen,
så folk kan lære os at kende.
Vent.
Værsgo.
Hør engang.
Jeg dedikerer den her
Til mine venner
Til dine venner…
-Er det dig? -Jeps.
-Du synger? -Ja, det er mig.
Hvad? Er det godt? Hvad synes du?
Det er okay.
Det er nemt at følge. Poprock.
Nå, men held og lykke med dit band. Jeg håber, I kommer i radioen.
Tak?
Entoy?
-Hej. -Hej!
Hvad laver du her?
Jeg venter på min kusine, der filmer. Og dig?
De skulle bruge en guitarist til det andet show.
Så du er virkelig en musiker!
Ja! Jeg sagde sandheden.
-Du er bare paranoid. -Hey, jeg er ikke paranoid.
Her! Lorina Dominguez.
Jeg arbejder på The Record Station. Jeg tabte sangkonkurrencen i 1984.
Nu er jeg min kusines PA. Altså hendes personlige assistent.
-Er du på vej hjem? -Nej. Det vil tage noget tid.
Jeg var søvnig, så jeg gik ud. Og der er hundekoldt derinde.
Klart.
Må jeg blive her lidt?
Det er op til dig.
Godt. Fedt!
Lad os gå.
Vil du svare på mit spørgsmål nu?
Hvad var det?
Hvorfor du ikke deltog i det show igen.
Nej. Det var meningen, det var min sidste konkurrence.
Min sidste chance for at blive populær.
Men jeg var alt for nervøs,
og jeg kunne ikke synge.
De slukkede endda lyset.
Var du ikke med i noget bagefter? Vil du ikke synge længere?
Det er ikke, fordi jeg ikke vil.
Det var bare ikke længere vores prioritet.
Jaså. Hvad laver din mor og far?
Min mor er der!
I San Francisco.
Hun er plejer.
Og min far er taxachauffør.
Da han levede.
-Det gør mig ondt. -Det er okay. Det er længe siden.
Hvis jeg vandt den konkurrence, behøvede min mor ikke tage til udlandet.
Det skal du ikke sige. Din mor vil bare have et bedre liv.
Nemlig!
Hvad med dig?
Er din fremtid på plads?
Ikke endnu.
-Lad os sætte os her. -Fint.
Nej, overhovedet ikke.
Min far er stadig bekymret for mig, selvom jeg allerede er voksen.
Han siger, jeg kun spiller musik og intet tjener.
Hvad med din mor?
Min mor forkælede mig.
Da hun levede.
Det gør mig ondt.
Det skete også for længe siden. Jeg gik i gymnasiet.
Min mor blev syg.
Men da hun døde, lavede jeg et band.
Det er en skam, din mor ikke fik set dig gøre det.
Ja, men det er okay. Selvom vi ikke fik udført vores plan om at være en duo,
så kunne jeg danne "Tessas Band" på college.
Tessa er min mors navn.
Hvor fantastisk!
Hvilken uddannelse tog du på college?
Ingen. Jeg er ikke dimitteret endnu.
Jeg mangler stadig nogle fag. Men jeg læste kunst.
Ligesom min far.
Men… Nej, jeg har alligevel for travlt med mit band.
Det er godt, min ansættelseskontrakt udløb.
Nu kan jeg fokusere på mit band.
Vi vil være populære ligesom Bon Jovi.
Han har mange populære sange og album. Det er målet.
Det vil jeg også.
Jeg vil gøre min mor stolt.
Hun skal se mig synge på en enorm scene.
En koncert. Det er målet.
Du kan da være med i vores band.
Og være nogens assistent igen?
Nej, ikke på den måde.
-Som vokalist! -Nej.
Vi kan opfylde vores drømme sammen.
Og hvordan skal vi gøre det?
Vi laver et demobånd.
Og så spiller de vores sang i radioen.
Så bliver vi populære.
Din drømmekoncert vil blive virkelig.
-Er det en aftale? -Hov, vent lige lidt!
Jeg skal lige tænke over det. Jeg er en travl person.
Frue, har du en pen og papir?
Ja, et øjeblik.
Værsgo.
Hvis adresse er det?
Når du har besluttet dig,
så tag derhen søndag eftermiddag.
Det er der, vi øver os.
Intet pres, okay?
Ja. Intet pres.
Hold ind her. Her er min betaling.
Toy, hvad skal der ske? Kommer vores nye bandmedlem?
Måske kan hun ikke finde Iggys hus.
-Hvad var det nu, hun hed? -Meredith.
-Jeg er høj, så jeg glemmer det. -Men du husker hendes rigtige navn?
-Mario. -Mario!
-Den store. -Hej.
-Hey. -Hey.
-Er jeg sent på den? -Ja.
-Det er okay. -Ikke endnu.
Tid er relativ.
Venner, det er Lorina.
Lorina, det er vores band.
-Hej. -Det er Francis. Vores trommeslager.
OD, leadguitaristen.
Iggy, vores bassist.
Det er Iggys hus. Studiet ligger indenfor.
Er ganja noget for dig?
-Hallo! Tåbe. -Nej.
-Ellers tak. -Læg den væk! Sådan et fjols.
Vil du se studiet?
-Ja. -Kom indenfor.
Det er studiet. Her øver vi.
Jeg beklager rodet.
-Nej, det er fint. Det er cool. -Det roder meget.
Jeg lægger den her.
-Slå dig ned. -Tak.
Iggy Studios.
-Hvilke sange kender du? -Lad mig se.
Vælg bare en.
-Hvilken som helst? -Ja.
Den. Kan I spille den?
Den der? Selvfølgelig.
-Okay. -Perfekt.
Okay, venner. I ved, hvad I skal gøre.
-Klar? -Ja.
Ned til B, så den er lidt højere.
-Javel. -B, okay?
-B? -B.
-Okay? -Ja.
Lad os jamme og more os.
Klar.
Tidens mysterium
Regnen falder på mine skuldre
Under en festival af blade
Jeg søgte ly…
Jeg lovede min kone at komme tidligt hjem.
Måske næste gang, okay?
Der er det ved OD, at selvom han har en familie,
misser han aldrig at øve.
Båret tilbage af vinden
Jeg griner bare
Hvorfor skulle jeg græde?
Hvis vi ikke får vores gennembrud i år, går vi hver til sit.
Hvad mener du med det? Det er der ingen, der gør.
Vores band skal nok få succes.
Og hvem ville ikke danse i regnen?
Og hvem ville ikke gå amok i regnen?
OD! Tag det ned til G!
En gave fra himlen
Der tog os ind
Tusind minder
Båret frem af støvregnen
Hundredvis af billeder
Blinker foran mine øjne
Hundredvis af minder
Bragt tilbage af vinden
Jeg griner bare
Og hvorfor ikke?
Mit hjerte
Blev narret af de gale
Og regnen…
Især nu, venner.
Lorina er også med i bandet.
Bestod jeg prøven?
Og hvem ville ikke gå amok i regnen?
Regn, regn
I regnen
-Det var fedt. -Ja!
Perfekt!
Flot! Hvor var du god!
Her bor jeg.
-Er det dit hus? -Ja.
-Bor du alene? -Flot hus!
Nej, det er min tantes hus. Lyn-lyns mor.
-Mange tak. -For sejt.
-Hav det godt. -Ja, i lige måde.
-Lorina, vent. -Hvad er der?
Må jeg få dit telefonnummer?
Hvorfor?
Til når bandet skal øve.
-Så kan jeg skrive. -Hit med det.
Super.
-Jeg ringer. -Hav det godt. Tak.
Farvel!
-Vi ses næste gang. -Godnat.
Godnat!
Røvhul.
-Jeg ved, hvad du har gang i. -Du er skør.
-For pokker da, sønnike. -Hvorfor?
Du har lige fundet vores vokalist, og du lægger allerede an på hende.
Entoy, bare en påmindelse, okay?
Sidst, du faldt for nogen, gik vi fra hinanden.
Jeg sværger over for jer, at jeg ikke forlader bandet.
Vi går ikke i opløsning.
Skal vi tro ham?
-I skal tro mig, for nu får vi succes. -Du er ikke ret overbevisende.
Har du hørt om Eraserheads?
Vi ville skrive en sang,
der kunne udtrykke den anonyme sangers sande følelser
-Hallo? -Hallo?
Lorina. Det er mig, Entoy.
Hvad nu? Var vi ikke sammen lige før?
Jo, det var vi vist.
Har du spist?
Hvad?
Jeg sagde, har du spist?
Ja, det har jeg.
Dig?
Ja, det har jeg også.
Den bedste OPM-sang?
Den bedste OPM?
Måske Basil Valdez' sang. "Når det regner, og vi er sammen."
Den er god.
Min…
Det afhænger af mit humør.
Hvordan vælger du sange, du synger til sangkonkurrencer?
Afhænger det også af dit humør?
Nej.
Min far.
Han hjalp mig med min forberedelse, når jeg deltog i konkurrencer.
Der er nok derfor, jeg blev nervøs.
Det var første gang,
jeg deltog i noget efter hans død.
Det forklarer det.
Når vi skal synge, tror du så, du bliver nervøs?
-Det tror jeg ikke, du bliver. -Og hvorfor det?
Fordi vi ville stå der sammen med dig. Og jeg vil være ved din side.
Jeg rykker mig ikke.
Hey, den kender jeg!
-Det er "Line to Heaven." -Ja. Fordi akkorderne er nemme.
Jeg kender kun den. Jeg sagde jo, at jeg ikke er ret god.
Men det lød da godt.
Men ikke så godt som dig.
Der er faktisk noget, jeg vil indrømme.
Hvad?
Jeg mangler også fag i college.
Hvor kommer du fra? Hvilken provins?
Illigan.
Så du er bisaya? Kan du tale sproget?
En lille smule.
Hvordan siger man godmorgen?
Maayong buntag.
Nemlig.
Se? Jeg lærte dig noget nyt igen.
Ja. Bare rolig.
Næste gang lærer jeg dig noget.
Såsom hvad?
Hvad som helst. Jeg kommer på noget.
Okay, det glæder jeg mig til. Jeg kan ikke sige nej til dig.
Hvem er du lun på?
-Ikke nogen. -Nå? Er det muligt?
Lorinski.
-Kender du ham? -Jeg hjælper ham. Et øjeblik.
Han køber vist ikke noget.
Han har gået rundt i en evighed.
-Han køber intet. -Hey.
-Vil du købe noget?
-Nej, jeg køber ikke noget. -Hvad laver du så her?
Jeg venter på dig.
Hvorfor? Jeg har først fri senere.
Det ved jeg. Derfor venter jeg, så jeg kan følge dig hjem.
Hvorfor følger du mig hjem?
JEG KAN LIDE DIG…
Hvad?
Behøver jeg sige det?
Nej. Mit syn er udmærket.
Fint.
Jeg venter udenfor. Du skal ikke have problemer.
Jeg følger dig hjem.
Fint. Det er op til dig.
Op til mig.
Jeg venter på dig.
Hvorfor?
-Du er træt. -Så tung er den ikke.
-Det er fint. -Jeg er ikke handicappet.
-SM North! -SM North.
Værsgo at stige på.
Den her klæder dig.
-Der er Lyn-lyn. -Det er cool.
Lyn! Her er din mad.
Ate Lo, du kom lige i tide!
Jeg er meget sulten. Mange tak!
Lyn, det er Entoy.
-Det er Lyn-lyn, min kusine. -Hej.
Hejsa.
Ate Lo! Er det ham, du altid taler med i telefonen?
Ja.
Hvorfor hvisker du? Han er lige her.
Ja, det er ham. Han sagde, at han følger os hjem senere.
-Virkelig? -Jeps.
Men optagelserne er forsinkede, så vi er her til daggry.
Er det okay?
Det er helt fint. Vi er ikke engang søvnige.
-Vel? -Nej.
-Er I sikre? -Ja da, vi kan godt. Ikke?
Vent, det skal stå der.
-Bring dit kamera herover. -Okay.
-Ledningen, okay? -Det er modtaget.
Bliv bagerst.
Tom, Jonie er på toilettet.
Kald på dem! Jøsses!
-Hurtigt! -Finder de os ikke?
Nej, stol på mig.
Hurtigt!
Wow!
Sejt, ikke?
Hvor er det sejt. Hvordan kender du til det her?
Fra vagten nedenunder. Her hænger jeg ud, når jeg venter på Lyn-lyn.
Hvor er det her godt!
Okay, nu står vi lige. Du viste mig et nyt opholdssted.
Godt.
Du ved, hvem den er fra, ikke?
-Hvem er jeg? -Zuma, naturligvis!
Det var alt for nemt.
Den her. Ved du, hvem det er?
Ved du det?
Fandens! En dæmon!
Hvorfor kastede du med babyen?
Er det en baby? Det er en tiyanak!
-En tiyanak? Den er nuttet! -Se dens ansigt!
Se dens ansigt!
Mit hjerte stoppede næsten.
Jeg husker en lille smule.
-Klar. -Klar.
-Syv hver. -Syv?
-Ja. -Okay.
Jocelyn er professionel, hvad?
-Kan hun arbejde så sent? -Ja da. Hun er vant til det.
Studiet er blevet hendes legeplads.
Når vores band får succes,
vil jeg tage mig af vores setup.
Jeg indså, at det er skræmmende at være berømt.
Altså meget berømt.
Du eksisterer i en verden, der ikke er din.
Og din eneste motivation hver dag er det, som andre vil have af dig.
Du skal finde på gimmicks og skabe kontroverser for at forblive relevant.
Det er en udmattende tanke.
Hvad med dig?
Er du klar til sådan et liv?
Ja. Det kan jeg godt håndtere.
Du skal også tænke på fordelene.
Hvis du er berømt, har du flere forbindelser.
Og flere privilegier. Vi skal ikke bekymre os om noget.
Vi kan gøre alt det, vi vil.
Men berømmelse er ikke permanent.
Hvad hvis den forsvinder?
-Så forsvinder alt andet også. -Ja, det siger min far.
Lorina, tænk positivt.
Man kan altid få det til at fungere,
især hvis man elsker det, man laver. Man bliver ikke træt af det.
Klart.
Vi bør lave en aftale.
Hvis vi skal tvinge os selv, skal vi lade være.
Okay.
Mercy!
Tag den. Det er varmt!
Man brænder udenfor.
-Tante. -Du har besøg.
-Mor, jeg laver lektier. -Okay.
Ate, Kuya.
Tante, det er Entoy. Det er tante Ester.
-Lyn-lyns mor. -Hvordan går det, frue?
Er det dig, Lorina altid taler i telefon med?
Ja, det er mig.
Lyn-lyn har fortalt mig lidt om dig.
Du må ikke såre hende, okay? Og tag dig godt af Lorina.
-Tante! -Hvad? Det er bedst at være ligefrem.
Ate Carmen kommer efter mig, hvis det sker.
Bare rolig, tante. Jeg vil ikke såre Lorina.
-Han er kvik. -Så er det afklaret.
Fint. Jeg lader jer om det.
Far.
Kom med.
Far, det er Lorina, som er ny i vores band.
-Godmorgen. -Min far.
Så du er bisaya?
Hvad sagde han?
Nej, far. Hun kender kun den frase.
Jaså. Kom indenfor.
Er det Sharon?
Ja. Jeg maler ofte hendes ansigt, så jeg kan hendes træk udenad.
Entoy sagde, at du elsker Sharons sange.
Mig?
Sharon?
Lorina, det sagde jeg kun, så du ville lægge mærke til mig.
Undskyld.
Entoy, du må ikke lyve.
Det ved jeg, far. Derfor undskyldte jeg.
Hold da op. Hvad er det? Må jeg…
Hov! Det er ikke færdigt. Du må ikke se det.
-Entoy. -Ja, far?
Hent spanden med maling. Den er allerede blandet.
Okay, far.
-Lorina, et øjeblik. -Okay.
Du er rigtig god til at male.
-Tak. -Entoy sagde, du har gjort det længe.
Ja.
Siden 70'erne.
Da jeg flyttede hertil fra provinsen, var mit første job at levere spoler.
Så mødte jeg en, der lavede billboards.
Så startede jeg min egen butik.
-Vi skal nok være oppe hele natten. -Mor! Far!
Bare rolig, far. Jeg tager hånd om det.
-Kom og spis! -Du sveder!
De gode gamle dage.
Men nu
er det slut.
Jeg ved ikke engang, om vi har en plads i filippinsk film.
Det har I da. Der er stadig brug for dig.
Jeg siger altid til Entoy…
…at tiderne ændrer sig hurtigt.
En dag
flyver du højt.
Og så…
…den næste dag styrter du til jorden.
Du forsvinder langsomt som røg.
Kom. Jeg vil vise dig noget.
Men det er ikke færdigt.
-Her. -Wow!
-Hvor fint! Lavede du det? -Ja.
Det ser godt ud!
Men de skal stadig limes på.
-Du er virkelig dygtig. -Tak.
Entoy.
Tror du, at din fars kunder kommer tilbage?
Selvfølgelig. Han er den bedste maler.
Hvad har han da sagt?
Ignorer ham. Han er bare bekymret.
Man bliver mere følsom med alderen.
Læs det bare.
Det er vores nye sang.
-Skrev du den? -Ja.
Teksten er færdig, men jeg finpudser den.
Jeg lærer dig den, når vi skal øve.
Bagefter indspiller vi den.
Så sender vi den til radiostationerne.
Og så er vi i radioen.
Men hvad hvis den ikke spilles med det samme? Hvad gør vi så?
Det har jeg allerede en plan for.
Prod-aften.
-Prod-aften? -Ja.
Hvad er det?
En performanceaften.
Musikere og bands vil være der. Og så skal vi alle performe.
Managere og et pladeselskab vil være til stede.
Hvis de kan lide din optræden, skriver de måske under med dig.
Det er prod-aften.
Skal vi optræde på scenen?
-Ja. -Altså en koncert?
På en måde, men spillestedet er lidt mindre.
Mine venner, frøken Lorina Dominguez!
Det er sjovt…
Er du okay?
Hvad skete der? Sid ned.
Tag det roligt. Jeg er her for dig.
Slap af.
Fald til ro.
Hvad hvis det sker igen til prod-aften?
Hvad hvis jeg igen ikke kan synge?
Det sker ikke, Lorina.
Bare slap af. Vi kan gøre det.
Tag det roligt. Rolig.
Jeg er lige her, okay?
Jeg vil ikke opgive dig
Jeg kontakter dig, uanset hvor du er
Det er vores studie.
Vil ikke give op
Selvom mine lommer er tomme Og min stemme svigter
Vil jeg aldrig opgive dig
Jeg vil ikke opgive dig
Jeg kontakter dig, uanset hvor du er
Vil ikke give op
Selvom mine lommer er tomme Og min stemme svigter
Vil jeg aldrig opgive dig
Flot!
Åbenbaringen i La Union er nu under efterforskning…
Fin gimmick. Det giver øjeblikkelig berømmelse.
…indtil september 1993,
da statuen af Jomfru Maria angiveligt fældede blodtårer…
-Senere. -Mirakler findes!
Hey!
Jeres sange er virkelig gode.
I vil synes om det.
Godkendt.
Nej til stoffer, okay?
Tak skal du have!
Tak! Vi ses næste gang.
-Du fjoller rundt. -Tak!
Her er det!
-Her er det! -Ja, venner!
Lad mig se.
Iggy, du må ikke miste det igen!
Vi har et album!
Hvad hvis der ikke sker noget for bandet i år?
Noget vil ske.
Du kender mine planer for bandet.
Bare rolig. Jeg har fuld tiltro til os.
Især til dig, Lorina.
Til mig?
Ja.
Siden begyndelsen.
Siden jeg så dig synge på taget.
Jeg har været din største fan.
Jeg ved ikke.
Måske har jeg elsket dig lige siden.
Du elsker mig?
Hvad?
Tror du mig ikke?
Det ved jeg ikke.
-Ræk mig din hånd. -Hvorfor?
Ræk mig den nu bare.
Vent. Hvorfor?
Ræk mig den nu. Vær ikke bange.
-Kom nu. -Jeg er ikke klar, Entoy. Vent.
Det er ikke noget slemt. Bare hold min hånd.
Lorina,
hvis du ikke tror på, at jeg elsker dig…
Nu bliver jeg nervøs.
Lyt til det her.
-Jøsses! Du gjorde mig lige bekymret. -Hvorfor?
-Jeg har arbejdet hårdt på det. -Hvornår lavede du det?
AT ELSKE IGEN REGN
Du er så tålmodig.
Da jeg først så dig i butikken, startede jeg på det.
Det er det andet bånd. Nogen tyggede på det første.
Hvis du elsker det, du laver, føles alt nemt.
Det er alle mine yndlingskunstnere.
Se B-siden.
DA JEG MØDTE DIG JEG VENTER PÅ DIG
Behøver jeg virkelig sige det?
Eller vil du stadig spørge, hvorfor jeg valgte dem?
Nej.
Jeg elsker også dig, Entoy.
Virkelig?
-Vent, seriøst? -Seriøst.
-Ja da. -Elsker du mig virkelig?
Hvor mange flere sange skal jeg synge…
Når vores hår bliver gråt, vil du så stadig elske mig?
Uanset hvem du er.
-Entoy. -Hej, frue.
-Det er sent. -Ja, frue.
-Du skal hjem. -Jeg skulle til at gå.
Han er på vej.
-Jeg går. -Går du nu?
Ja, jeg går nu.
-Ja. -Ja. Godnat!
-Okay. Godnat! -Godnat.
-Godnat, Lyn! -Godnat.
Min elskede
Hvor mange flere kapsler Skal jeg indsamle
Min elskede
JEG OPGIVER DIG IKKE TESSAS BAND
Jeg vil gøre alt, selv lave din afhandling
Okay. Lad os gå.
Hvor skal I hen?
Til CriB FM. For at aflevere et demobånd.
-Vis jeres ID. -Vi har ikke noget ID.
I kan ikke komme videre uden et ID.
Okay. Vi kommer igen.
-Tak. -Tak.
Fordi mit hjerte frygter intet
NØDUDGANG
En, to, tre…
Kom. Hurtigt.
Iggy! Bliv der, okay?
Kom så!
-Kom så! -Vent!
-Jeg tror, jeg brækkede benet. -Gå indenfor. Hurtigt!
Vi er her. Bare lidt længere.
LIVE
Ate. Tessas Band.
Okay.
Tessas Band.
Når du hører DJ'en sige vores navn, så tryk her. De knapper. Afspil og optag.
På samme tid, okay? Samme tid.
Har de spillet vores sang endnu?
Ikke endnu.
LIVE
FILIPPINERNE HAR NU INTERNET
POSTHUSET
Det var godt nok udmattende, skat.
Det er noget af en indsats for bare at blive spillet i radioen.
Og vi er ikke engang sikre. Ikke alle sange spilles i radioen, vel?
Altså, sådan er systemet bare, skat.
Men jeg tænkte på…
Hvad hvis vi sender det som et brev?
-Hvad mener du? -Ja, et brev.
Vi mailer vores demobånd til radiostationerne.
Sådan her.
Kan du se? Sendt. Det gik hurtigt, ikke?
Det kan virke.
Er jeg den eneste, der spiller?
-Hey! -Venner!
-Hey. -Er vi blevet spillet i radioen?
Nogle vindere, der er nævnt, fortjente ikke…
Ikke endnu.
Jeg ringede til min kone. Hun sagde, de lytter til radioen.
Intet endnu.
Vi har ventet i flere dage. Der er gået en uge.
Venner, Lorina og jeg vil fortælle jer noget.
Vi ved det allerede, makker.
Åbenlyst, ikke?
I dater.
Idiot!
Er jeg den eneste?
-Nej! -Det er ikke det!
Det her.
Hvad er det?
Vi tager med til det her.
Prod-aften?
MUSIKFESTIVAL
-Sådan skal det lyde! -Super!
-Fedt. -Prod-aften!
Lorinski, du har misset mange timer her.
Du kommer altid for sent og er ukoncentreret.
Din præstation er faldet så drastisk,
at jeg måtte gøre Donski til månedens medarbejder.
Så desperat er jeg! Forstår du det?
Når jeg er forelsket, er jeg mere fokuseret.
Jeg arbejder hårdere, fordi livet er smukt, ikke sandt?
Har jeg ret, Lo…
Jeg vil give hele mit liv
For at se dig være lykkelig
Hej, Kuya Entoy!
Det er Kuya Entoy. Han er Ate Lorinas kæreste.
Det er hr. Santos, min manager.
Hej. Godaften.
-Godt at møde dig. -Du kan sætte dig der.
Mange tak.
Okay.
Jocelyn, er alt i orden?
Ja.
Hvorfor elsker jeg dig?
Selv når du ignorerer mine følelser?
Selvom du ikke elsker mig Er jeg stadig her
Jeg elsker dig trofast
Hvorfor elsker jeg dig?
Selv når du har…
Hr. Santos.
Jeg vil invitere dig med til vores prod-aften.
MUSIKFESTIVAL KL. 21 PÅ JOEY'S BAR
-Jeg vidste ikke, du havde et band. -Jo.
Lorina er en af vokalisterne. Jeg er den anden.
Imponerende.
Jeg tjekker min kalender, okay?
-Jeg vil gøre mit bedste. -Okay.
-Tak. -Så lidt.
-Tak for det. -Okay.
Hvad? Hvad sagde han? -Han sagde okay.
Gjorde han?
Godaften, tante.
-Hej. -Den klarer jeg.
Nej, det er fint. Du er sent ude igen.
-Har du spist? -Ja, jeg har spist.
-Lad mig. -Nej, jeg ordner det.
Jeg ved, at du var sammen med Entoy,
men det er ikke sikkert for jer at være ude så sent. Især for dig.
Du er en kvinde.
Undskyld, tante.
Vi øvede med bandet. Derfor har jeg været meget ude.
Du ved, Lorina,
jeg vil ikke blande mig i dine planer, men er det det her, du ønsker i livet?
-Hallo? -Hallo, Lorina?
Mor!
Mor, hvordan går det? Jeg savner dig så meget.
Jeg savner dig mere. Jeg savner dig virkelig meget.
Men jeg klarer mig godt her.
Hvordan har din kæreste det?
Han ser flot ud.
Han er sød. Og det går fint med os.
Og dig? Hvordan har du det?
Du skal ikke tænke på mig, kære. Jeg har mange venner her.
Det er godt.
Jeg vil møde dem en dag, mor.
Det er faktisk det, jeg ville fortælle dig.
Jeg har modtaget resultaterne af dine skoleansøgninger.
Du kom ind, Lorina!
Virkelig?
Og den endnu bedre nyhed er,
at jeg kan betale for din skolegang.
Du skal bare få styr på dit studievisum,
så du kan være her det kommende skoleår.
Åh, min skat, vi kan endelig være sammen igen.
Har vi ikke ventet længe nok?
Jo, mor.
Nå, men jeg ringer igen, okay?
Pas godt på dig selv.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig, mor.
Hejsa!
Rolig nu!
Tak!
Jocelyn, min tur!
-Skriv under! -Okay, mange tak!
Jocelyn, hvad med mig?
-Tag det roligt. -Hvad pokker!
-Du skal ikke springe over! -Jeg var her først!
Hvad? Jeg var her lang tid før dig!
Lyn-lyn! Vent!
Flyt jer! Hun kom til skade!
-Vores tur! -Flyt jer!
-Hun er kommet til skade! -Hold så op!
-Lyn, kan du stå op? Er du okay? -Ja.
-Jocelyn! -Hun er så pæn!
Ja, jeg kan gøre det.
Kuya, her. Kom nærmere.
-Lad os køre. -Farvel!
Stig ind. Vær ikke stædig.
Af vejen!
Lyn. Hvordan har armen det?
-Tak. -Er du okay?
Ja.
Jøsses dog, Jocelyn.
Hvad skete der?
Det er bare en skramme. Desuden skal vi vænne os til det.
Vi må stå til rådighed for fansene.
Hvilke fans har du? De er gale!
Hvad hvis de ville gøre dig ondt?
Mor, jeg har det fint. Se selv.
Dit svin
Højere!
Vis mig jeres ølflasker!
Rock løs!
Hold da kæft!
En stor tak til De Dumme Drenge.
Giv dem en stor hånd!
For svagt! Højere!
Lad os nu byde velkommen til det næste fantastiske band,
Tessas Band!
Tak, mand.
Tak, frue.
Hvordan har I det?
Godaften.
Vi er Tessas Band.
Den her sang hedder "Jeg vil ikke opgive dig."
-Jeg håber, I kan lide den. -Hvor er Iggy?
Pis, du har ret.
-Kom nu i position. -Jeg er her!
Jeg er lige her! Undskyld.
Hvor var du?
Regine Velasquez er udenfor. Jeg bad om en autograf.
-Skulle det være nu? -Kør!
Her er den.
Undskyld. Nu gør vi det. Kom så.
-Nu. -Er I klar?
Regine, mand!
Er du klar?
Entoy, syng. Kom så!
Første gang jeg satte fod i Morayta
Blev jeg forbløffet over synet…
JOCELYN KOMMER FRA EN ØDELAGT FAMILIE
Jeg har en følelse indvendigt Som jeg altid har prøvet at skjule
Den følelse er aldrig forsvundet Jeg kan bare mule
Jeg indså, at hvis jeg holdt på den Ville det kun bringe mig smerte
Så jeg prøvede at glemme den
Men følelsen bestod altid
Hvordan kan jeg overleve i blinde?
Stoppe mine tårer og holde dem inde
Jeg holder mig selv tilbage Fra at være tæt på dig
Det er skræmmende at være berømt.
Du eksisterer i en verden Der ikke er din.
Er du klar til sådan et liv?
Jeg kan ikke få dig ud af mit hoved
Hvad skal jeg gøre, jeg ved det ej
Denne følelse vokser sig stor
Det er den følelse, jeg har for dig
Tillykke. Vi ses.
Vi ses. Tak.
Du vil ikke fortryde det. Hav det godt.
-Entoy. -Hej, skat.
Er du okay?
-Er du okay? -Jeg er okay.
-Vil du høre de gode nyheder? -Hvad?
Skat,
vi har en managementaftale!
-Virkelig? -Ja!
Tillykke!
Publikum var vanvittige i aften, hvad? Det var solidt!
Vi plejede at spille på barer, men ingen bemærkede os.
Derfor stoppede vi. Men i aften?
Det var vildt og fantastisk!
Skat. Jeg har en plan for dig.
Lad os indspille endnu en demo, men denne gang synger du solo.
Så giver vi den straks til hr. Santos, så vi kan indspille vores album sammen.
Tænk engang.
Så har du et album med bandet og også et soloalbum.
-Det ville være fedt. -Vent. Skal jeg indspille en demo?
Ja.
Tidligere sagde hr. Santos,
at det er en god idé med en kvindelig vokalist.
Jeg sagde: "Hr. Santos, måske kan Lorina også lave et soloalbum."
Tænk over det! Så bliver hr. Santos også din manager.
Men det var ikke planen, vel?
Nej, men det er stadig en god ting, ikke?
Du ville være som Lyn-lyn før.
Vent lidt, Entoy. Hvorfor lægger du alle de planer for mig?
Vi indspiller bare en demo, skat.
Og det er vores plan,
vores plan for dig.
Så vi kan blive berømte sammen.
Vores plan eller bare din plan?
Skat, hvad mener du? Jeg forstår det ikke.
Jeg er glad, når vi er sammen.
Jeg elsker dit selskab.
Fordi jeg elsker dig.
Det ved jeg. Og jeg elsker dig meget højt, skat.
Det er derfor, jeg vil have, at vi opfylder vores drømme sammen.
Det er ikke min drøm.
Jeg forstår det ikke. Hvad er så din drøm?
Ja, i starten ønskede jeg det her.
Det føltes godt at tænke, at vi skulle opfylde vores drømme sammen.
Men jo tættere vi kommer på det, jo mere vil jeg tage et skridt baglæns.
Jeg kan tage tilbage og synge med dig.
Men det vil jeg ikke.
-Men det er vores verden, ikke? -Nej.
Nej.
Jeg er her kun, fordi jeg elsker dig.
Jeg elsker dig så højt.
Det er derfor, jeg tilsidesatte den verden, jeg har drømt om,
så vi kunne være sammen lidt længere.
Vi kan ikke tvinge hinanden.
Hvad vil du egentlig?
Jeg vil gerne læse igen.
Okay.
-Klart. -Leve et stille liv.
Er det alt, du vil?
Og være sammen med min mor.
Hvad med os?
Vil du med til San Francisco,
eller vil det være tvang?
Du ved godt, at jeg ikke kan tage herfra, ikke?
Ja.
-Vi må ikke tvinge hinanden. -Vent, Lorina.
Vent lige.
Hvad betyder det her?
Rejser du?
Hvad med os?
Er det slut?
Eller er vi stadig sammen? Hvad sker der nu?
Fortæl mig det, Lorina. Hvordan skal det fungere?
Måske bør vi gå hver til sit indtil videre.
Hvad?
Hvorfor?
Gå hver til sit?
Slår vi op? Nu?
-Entoy… -Nu?
-Rejser du i morgen? -Vær sød…
-Det var ikke planen! -Entoy, lad mig tage denne beslutning.
Det er heller ikke nemt for mig.
Det er jeg ked af, Entoy.
Det er jeg ked af.
Entoy.
-Det er jeg ked af. -Livet er så uretfærdigt.
Jeg kan ikke tro det.
Du inkluderede mig ikke engang i dine planer.
Entoy. Undskyld.
Entoy…
Hold op.
Det er jeg ked af.
Undskyld.
Sig, at du aldrig går
Sig, at du aldrig vender mig ryggen
Sig, at du aldrig går
For vi kan stadig klare os igennem
Klare os igennem vores liv
Bare sig, at du aldrig går
Sig, at du aldrig går din vej
Hvordan kan jeg opfylde mine drømme
Uden dig
Det var dig, der gav mig kærlighed
Og ved du ikke
At du er min fantasi…
Entoy!
Hvor er Lorina!
Hey! Spørg ham ikke!
Når alt, der er tilbage Er vores histories smertelige minder
Hvorfor skulle jeg leve mit liv i dag?
San Francisco.
Hun rejser.
-Hun skal bo sammen med sin mor. -Den er sgu hård.
Hvad så med jer to?
Det er slut.
-Det er det. -Stoppede du hende ikke?
Det er svært, når hun har besluttet sig.
Du ved godt,
at hun var meget forelsket i dig.
Hun forlod jo mig.
Det betyder ikke, at hun ikke elskede dig.
Hun forlod dig, fordi hun vil have, at du fokuserer på bandet.
Hvis I stadig var sammen, og hun ikke var med i bandet, ville du dele din tid.
Hun traf valget for dig.
Hun holder bare alt inde, så du kan udføre dine planer.
-Hallo? -Hallo?
Hej, frue?
Det er Entoy. Er Lorina der?
Entoy.
Hun er her ikke.
Vil du give hende en besked?
Okay, jeg forstår.
Det er okay. Bare glem det.
Tak.
Okay.
Jeg husker far. Han fik mig altid til at synge.
Og jeg gjorde det altid. Jeg sang overalt.
Det er armbåndet, jeg har ledt efter.
Jeg husker den første gang, mor tog mig med til en sangkonkurrence.
Vi ledte efter det, men fandt det aldrig.
Det var min lykkeamulet. Min far gav mig det.
Forresten, tante, har du brug for noget?
Altså…
Entoy ringede igen. Hvorfor taler du ikke med ham?
Vi er ikke sammen længere.
Hvorfor skulle vi tale?
Måske giver det ham håb. Han ved, jeg snart rejser.
Er det ikke svært for dig at undgå ham på den måde?
Jo.
Desuden var Entoy og jeg aldrig på den samme sti.
Før mig vidste han, hvad han ville.
Derfor er han heldig at have dig.
Hvorfor siger du det?
Fordi du elsker dybt.
Du elsker ikke for dig selv,
men for andre.
Det er nok ikke det, han tror.
Jeg sårede ham dybt.
En person, der virkelig elsker dig,
vil se, hvad der er i dit hjerte.
Uanset hvor sårende dine ord eller handlinger var.
Det vil passere som vinden og ikke såre deres hjerte.
Tak, tante.
Tak for alt.
Okay, et til.
Ikke?
Godt. Soloerne først.
Tag den af.
Hey.
-Hr. Santos. -Kald mig Henry.
-Vi har skrevet kontrakt. -Klart. Henry.
Nå ja.
Værsgo, Henry.
Vi bruger det her som albumcover.
Jeg vil præsentere Tessa på samme tid.
Det ser okay ud.
Vent, vi har vores egen version med.
-Værsgo. -Der.
Det er versionen, vores personale lavede, okay?
MG Music Management har allerede godkendt det.
Og jeg mener klart, at det skal være jeres albumcover.
Folk skal genkende jeres ansigter, især dit, Entoy.
Det ser godt ud, ikke?
-Jo. -Ikke?
-Det har attitude. -Det er ret fedt.
Bandet kigger frem.
-Så kan de se de forskellige medlemmer. -Ja.
-Der skal… -Er du okay?
Ja, jeg har det fint.
Er det Lorina?
-Det er sjovt. -Ja, her er lidt koldt.
-For koldt. -Men folk er skønne.
Det er sjovt.
-Jeg hjælper dig. Av! -Jeg assisterer dig, Jeff.
-Du får ham. -Ja.
-Jeg er bagved. -Okay.
DET VAR DIG, DER SAGDE
AT DU OGSÅ ELSKER MIG
DU SAGDE, DIN KÆRLIGHED HOLDT VED
MEN DU SKUBBER MIG VÆK
JEG VENTER PÅ DIG UANSET HVOR LÆNGE
VED DE IKKE, AT VI LOVEDE HINANDEN
AT JEG FOR ALTID ER DIN
-Saltet kød. -Tak.
Lorina, kunne alt være i to kufferter?
-Ja. Alt er i dem. -Hold da op.
-Okay. Dit pas? -Jeg har det.
I min taske på mit værelse.
-Vil du ikke hente din taske? -Mor, Lo spiser stadig!
-Det er fint. -Så vi er sikre.
-Ate Lo! -Hvad?
Efterlader du mig med mor?
Vær nu ikke så dramatisk, Lyn-lyn.
-Hent den, skat. Så du husker det. -Jeg laver sjov.
Du ved, jeg elsker dig så højt.
Du tager med til showet, da jeg ikke har en PA, ikke?
Ja da!
Tid til at spise.
-Okay. -Ræk mig frugterne.
-Frugt? -Ja.
Far, er du sikker på, du klarer dig helt alene?
Jeg klarer mig.
Jeg ringer, så snart vi er der, okay?
Ring, hvis der er noget.
Lorina?
Alt i orden?
-Ja. -Lad os køre.
Far, hav radioen tændt. De spiller nok snart vores sang.
Ja, jeg lytter. Kør hellere, ellers kommer I for sent.
Husk at tage din medicin, okay?
-Godt, far. Vi smutter. -Pas på jer selv.
-Kom så! -Entoy.
Kom så.
Vi ses.
-Tilstoppet toilet. -Lad mig.
Ja, undskyld!
Hop ind.
Kom så!
Far!
Du sagde, at jeg altid vil være Den eneste ene for dig
Sig mig skat, hvem er den fyr Du kyssede i aftes?
Du vidste, hvor højt jeg elskede dig…
Hvilken konsistens?
Løber væk
Fra de steder og de ting…
Miss Myra fra MG Music.
Tak.
JEG ER DIN, DU ER MIN
Alle de følelser, jeg mærker
Løber væk
Jeg har virkelig prøvet At holde mig væk fra dig
Nu skal jeg bare glemme dig
Pas på dig selv, tante.
-Tak for alt. -Hav det godt.
-Hils Ate. -Elsker dig. Jeg vil savne dig!
Det var "Løber væk" fra Ang Tunay na Amo.
Næste sang kommer fra en ny gruppe ved navn "Tessas Band."
Og den er fra deres selvbetitlede debutalbum.
Det er "Jeg er din, du er min."
Mor, hørte du det? Det er Kuya Entoys band!
Hvilket? Sangen i radioen?
-Ja! Den sang! -Virkelig?
Jeg læser notatet her.
Der står, at inspirationen til sangen er ingen ringere end
Lorina.
Det var dig, der sagde…
Dong!
-Dong! -Ja?
-Dong! -Ja.
Det er Entoys sang.
-Gør det. -Hvordan?
-Tre… -Nej, det er…
-Sådan her? -Jeg har glemt det. Hurtigt!
-Åh nej! -Tryk på begge to!
Hvorfor trækker du dig
Når jeg nærmer mig?
Det er Ate Lo!
-Mor, det er Ate Lo! -Lorina!
-Ja. -Hørte du det?
-Lorina er min niece. -Hun er min kusine!
Må jeg bede om noget Stay Fresh?
Ved de ikke
At vi lovede hinanden
At jeg er din
Og du er kun min
JEG VENTER PÅ DIG UANSET HVOR LÆNGE
JEG ER DIN, OG DU ER MIN
Uanset hvad der sker
Er jeg din for altid
Og hvad end det er…
Frøken! Dit slik!
Sidste udkald til afgangen mod San Francisco.
Gå venligst til gate nummer 4.
Frøken, undskyld mig. Må jeg komme til? Det er en nødsituation.
-Ja. -Tak.
Selv hvis jeg er borte
Vil jeg vente i himlen
Hallo?
Ben?
Er Entoy der?
Søde, Entoy er her ikke. Han er på vej til provinsen.
Har du en besked?
Vær sød at bede Entoy om at vente på mig.
Jeg kommer tilbage efter ham.
Og undskyld. Undskyld for alt.
Sidste udkald til afgangen mod San Francisco.
Gå venligst til gate nummer 4.
Bed ham om at vente på mig, okay?
Og fortæl ham, at jeg elsker ham meget højt.
-Jeg kommer tilbage. -Okay, pas på dig selv.
Og du er min
-Okay, du må gerne fortsætte. -Tak.
Hittet "Jeg er din, du er min" kan nu fås i din yndlingsbutik!
Og dagens studiegæst
er ingen ringere end Tessas Band!
Hvordan føles det at være populær?
-Godt! -Det er vildt cool!
Tak, alle sammen!
Tessas Band!
Her ankommer Tessas Band,
et college-band, der har taget musikscenen med storm!
De er så seje!
Mange tak! Tak.
Vil du gerne?
Ely!
I skal åbne for Bon Jovi.
-Er det ikke fedt? -Bon Jovi!
Bon Jovi?
Seriøst?
JEG ER DIN, DU ER MIN
LIVE - UDSOLGT
Har I det godt?
-Ja! -Okay.
Det er de sidste numre.
Og den næste sang er meget speciel for os. Kan I gætte sangen?
"Jeg er din"!
Syng sammen med os.
-Ja! -Lad os gøre det.
Jeg elsker dig, Entoy!
Idol!
Det var dig, der sagde
At du også elsker mig
Og du lovede
Du altid ville elske mig
Men hvorfor trækker du dig
Når jeg nærmer mig?
Mit hjerte bløder
Hver gang du er sammen med en anden
Ved de ikke
At vi lovede hinanden
At jeg er din
Og du er min
Far, jeg har dine yndlingsnudler med.
Lad os spise, før det bliver koldt.
Du tog igen ikke din medicin.
Far.
Entoy.
Jeg ved godt,
at jeg ikke støttede dig med din musik.
Jeg troede ikke, at du havde en fremtid inden for det.
Jeg troede ikke på dig.
Jeg vil undskylde.
Jeg tænkte ikke på dine ønsker.
Jeg var for flov til at sige, at jeg tog fejl.
Men du må aldrig tro, at jeg ikke elsker dig. Det passer ikke.
Jeg elsker dig så højt, mit barn.
Dig og din mor Tessa.
Jeg er stolt af dig.
Jeg svigtede dig og din mor på mange måder.
Og det fortryder jeg.
Men
Jeg kunne måske ikke give Tessa et længere liv.
Jeg vil bare gerne tro på, at jeg forhåbentlig…
Måske gjorde jeg noget rigtigt…
…eftersom du har opnået en masse nu.
Og husk altid, Entoy…
…at intet er permanent i verden.
Men det betyder ikke, at du skal opgive den person, du elsker.
Byg din egen verden, Entoy.
Jeg elsker dig så højt.
Hvis alle ting
På et tidspunkt skal forgå
Vil denne rejse
Føre til sin destination
Og når du går
Er den eneste gave, jeg efterlader
Kærlighed
Måske burde jeg ikke
Kongen af at tøve
-Tag en snack. -Tak, mor. Du tager dig godt af mig.
Selvfølgelig.
-Skat. -Ja?
Savner du ikke at synge?
Ikke rigtig. Det her er fint. Jeg jammer bare.
Når vi synger karaoke. Men…
-Jeg længes ikke rigtig efter det. -Okay, hvis du siger det.
Mor, du skal på job. Du kommer for sent igen.
Ja, frue! Jøsses.
Det føles, som om min mor er her, hvad?
Hav det godt.
-Vi ses. -Vi ses.
-Elsker dig. -Elsker dig.
VELKOMMEN
ENTOY MAND - SINGLE - 33
SANGSKRIVER, MUSICALS
HVEM JEG VIL MØDE: ENTO
HVEM JEG VIL MØDE: ALLE… SNART!
Er du okay?
-Ja. -Mor!
Derovre!
-Godaften! -Den tager jeg.
Okay. Tak.
Hvor er vi?
-Hvor er vi på vej hen? -Der, frøken.
GENFØDT JO-C I KONCERT
Mor!
Et billboard for Lyn-lyns koncert!
Mor! Jeg mener, Jo-C!
-Skal vi derhen? -Måske.
Ester sagde bare, at vi ville blive sat af her.
Lyn-lyn er så fantastisk!
Du fortalte mig ikke noget!
-Vi kunne have klædt os pænt på, mor. -Nej, du ser godt ud.
-Det er fint. Du er smuk. -Lyn-lyn er fantastisk!
Ih, altså!
Sikke en velkomst!
-Tante! -Jeg må løbe.
Velkommen tilbage, Ate!
-Du har fået stor succes, tante! -Hold op. Ikke rigtig.
Men eftersom jeg er manager for Jo-C…
Ate, er det ham?
Min søster, Ester. Og min forlovede, Greg.
Greg?
-Hej, godt endelig at møde dig! -Hej!
I lige måde, Ester.
Er vi klar?
-Den vej. -Lad dem sidde.
-Lorina, hun fører dig til Lyn-lyn. -Vi ses der.
Vi ses derhenne.
-Kom så. -Denne vej.
Mange tak til jer alle, fordi I er her i aften sammen med mg.
I ved ikke, hvor glad jeg er for at være her sammen med jer.
Alle jer, der støtter mig og elsker mig.
Vi er her på grund af jer.
Jeg vil også takke en person,
som har vejledt
og støttet mig
helt fra begyndelsen til nu.
Min mor.
Mor, tusind tak.
Min næste single er en genindspilning.
Sangen var et stort hit i 90'erne, så jeg håber, I kan lide den.
Det var dig, der sagde
At du også elsker mig
Og du lovede
Du altid ville elske mig
Men hvorfor
Trækker du dig
Når jeg nærmer mig
Mit hjerte bløder
Hver gang du er sammen med en anden
Ved de ikke
At vi lovede hinanden
At jeg er din
Og du er min
Lad os give en stor hånd
til inspirationen bag det her 90'er-hit,
den unikke Lorina Dominguez!
-Denne vej. -Jeg er ikke klar!
Kom så.
Velkommen tilbage, Ate Lo. Du kan gøre det.
-Pa… -Lorina.
Pa!
For at undgå nerver…
…skal du altid huske på, at jeg er hos dig, okay?
Lorina Dominguez!
BARANGAY SANGKONKURRENCE
Uanset hvad der sker
Vil mit hjerte altid være dit
Og uanset
Hvad de siger, er du stadig den
Jeg forguder
Jeg vil vente på dig for altid
Selv hvis
Det fører mig til himlen
Og hvis jeg ikke kan finde dig der
Vil jeg bønfalde himlen om
At finde dig
Og fortælle dig
Og minde dig om
Vores glemte løfter om
At jeg er din
Og du er min
Ate Lo, nogen venter på dig.
Entoy!
Så stol på
At jeg vil vente
Uanset hvor længe
Selv hvis
Det fører mig til…
Du bad mig vente, ikke?
Jeg ventede på dig.
Og hvis jeg ikke kan finde dig
Vil jeg bede til himlen
For at finde dig
Og fortælle dig
Og minde dig om
Vores glemte løfter om
FOR ALTID JOCELYN IDOL JOCELYN
At jeg er din
Og du er min
For altid
Lorina.
-Jeg har et spørgsmål. -Hvad er det?
Fik du udført din plan?
Fik du gjort det, du ville?
Ja.
Det gjorde jeg.
Ville det være okay at følge min plan nu?
Hvordan?
"Bring kærlighedens sødme tilbage."
Hey! Har du ikke noget nyere?
-Er det gammelt? -Vildt gammelt!
-Fint. Den her er ny. -Hvad?
"Ham her er forelsket i dig, min fyr."
Så du kalder mig en fyr. Hvor vover du?
Nej.
Jeg er bare superglad for,
at min for altid-person er her,
selv hvis verden ændrer sig.
Jeg savnede dig, skat.
Jeg savnede også dig, skat.
-Er du sulten? -Ja.
-Kom. Du skylder mig et spid. -Klart.
-Indvolde? -Ja.
Perfekt. Dumplings?
Wow, se der! Advokaten har fået et helt nyt antræk.
-Er det okay? -Det klæder dig.
OD, hvor har du været?
-Vi skal have vores fjerde barn. -Nummer fire allerede?
Hvor er Iggy nu blevet af?
-Der er han! -Hey!
-Længe siden! -Du svarer aldrig på SMS'er.
Undskyld forsinkelsen. Vi har øvet.
Min bandkammerat.
-Hej! -Samantha.
-Hej. -Hej!
Det er Sam, OD, Sherilyn, Francis.
-Det er Entoy og… -Hej, Francis. Entoy.
-Lorina. -Lorina!
-Goddag! -Så du er Lorina!
-Hej. -Kender du mig?
Ja. Iggy sagde, du er grunden til,
at Regina ikke spillede til koncerten. Ikke?
-Du får ballade! -Hvad er det?
Hvad?
Fordi de alle kender koncertprogrammet,
inklusive Mama Carmen.
-Planlægger du mit liv igen? -Kan du ikke lide det?
Selvfølgelig, fjollehoved! Det kan jeg da!
Hun sidder i et mørkt hjørne
Jeg ved ikke hvorfor Når der var tusind kvinder der
At jeg på mindre end et minut Faldt for dig
Jeg vil høre din stemme
Og jeg håbede på at røre din hånd
Jeg vil rykke nærmere på dig
Hvis det ikke var for manden Du er sammen med
Før mig til dit palads
Og lad os gå i dit kongeriges have
Nok ejer jeg ingenting
Men jeg lover at tjene dig Så længe jeg lever
Åh, min prinsesse
Prinsesse
Jeg kan ikke sove
Jeg tænker hele tiden På den gnist i dine øjne
Du er i mine tanker Hele morgenen og hele natten
Jeg vil gerne se dig hele tiden
Det gør ondt at tænke, at det er en drøm
Bare en drøm
Før mig til dit palads
Og lad os gå i dit kongeriges have
Nok ejer jeg ingenting
Men jeg lover at tjene dig Så længe jeg lever
Åh, min prinsesse
Prinsesse
Før mig til dit palads
Lad os gå i dit kongeriges have
Nok ejer jeg ikke noget
Men jeg lover at tjene dig Så længe jeg lever
Åh, min prinsesse
Prinsesse
Prinsesse…
Tekster af: Niels M. R. Jensen