Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Og jeg vil ikke fortsette å late som
At det blir en lykkelig slutt
Hvis jeg skulle elske igjen
Når jeg har lært å elske
Igjen
-Mamma. -Hei, vennen.
Har du sett armbåndet mitt?
Hvilket armbånd?
Det jeg alltid bruker.
Det pappa ga meg.
Vent litt.
Jøye meg.
Jeg kan ha glemt det hjemme.
Ikke vær redd, jeg skal lete etter det, ok?
Chona Velasquez.
-Det er din tur. Ikke vær nervøs. -Ok, pappa.
-Du klarer det! -Denne veien.
I dine øyne
Ser jeg mine drømmer reflekteres
I dine øyne
Fant jeg svarene på mine spørsmål
I dine øyne
Ser jeg hvorfor kjærligheten vår lever
Lorina Dominguez.
-Det er meg! -Du er neste. Stå på, ok?
Driver vi trygt tilbake til land
Jeg tror jeg endelig har lært Å elske deg mer
Presenter den neste.
Ok. Her er hun, mine venner. Lorina Dominguez!
Her.
Denne veien.
Sir.
Her.
Hva skal vi gjøre? Skal vi fortsette?
-Hva? -Hva skjer?
Jeg vet ikke.
Sir!
Greit. Kjør.
Lyset ble slått av.
Vi beklager. Vi har tekniske problemer.
Og nå,
den neste mesteren
er ingen ringere enn…
-Chona Velasquez! -Chona Velasquez!
Unnskyld meg.
-Gratulerer! -Gratulerer, Chona!
Hun er fantastisk, hva?
-Chona! -Du er fantastisk, Chona!
Jeg fikser tingene våre.
Vet ikke hvorfor vi er adskilt…
Chona Velasquez er veldig god.
Kjempesøt!
Du sa det. Dette barnet er bra, hva?
Jeg håper bare han også elsker deg
Jeg skal ikke få forhåpninger Hvis du kommer tilbake…
-Listen Without Prejudice. -Listen…
Ja, det er tittelen på albumet. Se etter det her.
-Dette her? -Å!
-Der er det. -Hvor?
Her. Unnskyld meg, frøken.
Skal du ha det?
Å, nei! Jeg jobber her.
-Ok. Jeg trodde du også kjøpte. -Er du interessert?
-Jeg håpet det. -Her.
Noe annet?
-Nei, det går bra. Takk! -Greit.
-Betalingen skjer i kassen. -Ok.
Bra hun skiftet navn
fra Chona Velasquez til Regine Velasquez.
-Regine! -Dama er så pen.
Lorinski, kom hit.
Utrolig!
-Ser du? -Jeg er målløs. Vi ligner…
Hvorfor er du her? Du skal være der inne.
Jeg fylte opp med kassetter og hjalp en kunde.
Det er initiativ.
Må du virkelig dra for å jobbe i utlandet?
De tar snart huset vårt.
Og Emil etterlot seg mye gjeld.
Jeg kan ikke betale alt uten å dra utenlands.
Er ikke det for risikabelt?
Du blir en ulovlig immigrant.
Mange gjør det likevel.
Om jeg bare var rik…
…skulle jeg ordnet alt.
Saken er
at jeg ikke har noe.
Selv Lyns far…
Han gir oss ikke et eneste øre.
Jeg er her, ok?
Ikke tenk på meg.
Jeg skal klare det for barnet mitt.
-Alle om bord! -SM North!
Her er pengene.
…øyne Fant jeg svarene på mine spørsmål.
I dine øyne
Ser jeg hvorfor vår kjærlighet lever
I dine øyne
Driver vi trygt tilbake til land
Jeg tror jeg endelig har lært å elske deg
Kutt! Det er et bra opptak! La oss ta neste.
Ok. Jocelyn, bli der, ok?
-Ok. -Neste vinkel. Det går fort.
Ok, ja, sir.
Lyn! Jeg er der borte, ok?
-Går det bra? -Flytt den.
-Gi meg 45-linsa, er du snill. -Her.
-Lori. -Lurer på hvor lang tid dette vil ta.
Lyn!
-La oss dra. -Beklager, jeg sovnet.
-Det går bra. -Kom an.
NYE UTGIVELSER
Ikke døm meg på musikken min Som asiater, sier de vi ikke skjønner flyt
Men du tar feil Her får du noe nytt
Verden er forvirret Det er noe på gang
Tror du meg ikke Hørte du ikke min sang
Verden er forvirret
Det er noe på gang
Vi må fikse det, rydde opp
For det er vanskelig å elske igjen
Hvem er det?
Herregud, gutt! Hva gjør du?
Hva? Vi har ventet på deg nede.
Ingenting, pappa.
Hva skjer i nabobygningen?
Noen sang der. Hun var så flink.
Jeg tror det er der Den neste mesteren avholdes.
Hun kan vinne.
Hvem?
Jenta som sang!
Kom igjen! La oss dra hjem.
Hei, Entoy.
I stedet for å hjelpe oss, driver du med tull.
Vi må kjøpe mat.
Kom igjen!
Kom.
Ja, jeg kommer.
-Her, ta denne. -Sjef!
-Hva gjør du? -Hei.
Straks tilbake. Jeg må sjekke noe.
Gjør det senere. La oss spise middag først!
-Et øyeblikk! -God dag.
Kom igjen! La oss spise!
-Sjef! -La oss spise!
I dine øyne…
GRATULERER!
DEN NESTE MESTEREN 1984
Fant jeg svarene på mine spørsmål
I dine øyne…
Hva?
Hvorfor vant hun ikke?
Pokker!
Hei!
Hva skjedde der?
-Hva? -Beklager.
Vi fikser det.
Donski!
Du skvatt ikke engang! Kan du ikke reagere? Vis litt følelser!
Kom igjen!
Å nei, den falt!
-Vi fikser dette, sir. -Den falt ned!
Her, hold disse, Donski.
Beklager.
Donski, sjekk om noe er ødelagt.
Beklager, sir.
"Beklager"?
-Sjekk ordentlig. -Hvem er det? Kjøpte han noe?
Den jævelen!
-Pappa. -Hei.
Hei, pappa.
Spilte de noen av sangene våre på radioen?
Eller ringte noen av plateselskapene?
Ingen har ringt.
Vet du hva, pappa?
Jeg så henne.
Hvem?
Lorina.
-Hva? -Henne!
Jenta jeg maler.
Hun som sang på taket.
Endelig kan jeg fullføre dette.
Bra for deg.
Har du funnet en jobb?
Jeg har en jobb, pappa.
Hva?
Den usle inntekten fra konserter?
Det er derfor vi skriver sanger.
Bare litt tålmodighet og venting. Jeg kjenner det alt.
Vi blir populære.
Jeg sverger, du er håpløs.
Mens du venter på å bli populær, skriv ferdig.
-Dong er ikke her. Jeg har vondt i ryggen. -Ok, pappa.
Jeg går og skifter.
Hallo.
Sharon Cuneta. Dette er et flott album.
Ja, det er til papsen min.
Han elsker gamle sanger.
Hvor mye?
Hundre og femti.
Perfekt.
Takk.
Pappa sa også
at dette albumet gjorde Sharon Cuneta populær,
akkurat som Regine, da hun vant sangkonkurransen.
-Du vet visst mye om OPM. -Ja.
Du også, hva? Var du også med i en sangkonkurranse?
Den…
Var det Den neste mesteren?
Vent litt.
Jeg tror jeg kjenner deg.
Hva?
Du laget kaos her om dagen, hva?
Og vent litt. Hvordan visste du om konkurransen?
I 1984?
-Kom hit. -Hvorfor?
-Bli med meg! -Sa jeg noe?
Lorinski! Hva gjør du?
Å, sir!
Han stjeler!
-Hei! -Jeg tar ham med til vakten.
-Det er tull! -Hysj!
-Jeg betalte for dette. -Kom hit.
For en dust, hva?
Hvor skal vi?
Jeg stjal ikke noe. Hvorfor sa du det?
Hvem er du?
Hvorfor vet du så mye?
Vent.
Jeg skal forklare, ok?
Ikke vær paranoid.
Jeg er ikke paranoid. Hva er det?
1984.
Du var på takterrassen.
Noen klappet i hendene.
Jeg tror jeg husker det. Hva med det?
Det var meg. Det var jeg som klappet.
Var det deg?
Ja.
Jeg ble forbløffet over sangen din. Men jeg ble sjenert, så jeg gjemte meg.
Da jeg kikket, var du borte.
Så fant jeg ut at det var Regine som vant.
Hva så om jeg ikke vant?
Og hvorfor kommer du alltid til platebutikken?
Kanskje
jeg bare vil vite hvorfor du ikke ble med i konkurransen igjen.
Du synger veldig bra.
Vent litt.
Det virker som du vet mye om meg. Hva med deg?
Hva er din rolle i verden?
Beklager. Jeg er Entoy Mangarap.
Jeg er låtskriver
og bandvokalist.
Vi venter på at sangen vår skal spilles på radio,
så folk kan bli kjent med oss.
Vent litt.
Her.
Hør på den.
Jeg dediserer denne
Til mine venner
Til dine venner…
-Er dette deg? -Ja.
-Er det du som synger? -Ja, det er meg.
Hva?
Er det bra? Hva synes du?
Den er helt grei.
Lett å følge.
Poprock.
Lykke til til bandet ditt. Jeg håper dere kommer på lufta.
Takk?
Entoy?
Hei.
Hei!
Hva gjør du her?
Venter på kusinen min som filmer. Enn du?
De trengte en gitarist til det andre programmet.
Så du er virkelig en musiker!
Ja! Jeg fortalte deg sannheten.
-Du er bare paranoid. -Jeg er ikke paranoid.
Her! Lorina Dominguez.
Jeg jobber på The Record Station. Jeg tapte sangkonkurransen i 1984,
og nå er jeg min kusines PA, altså personlige assistent.
Skal du dra?
Nei.
Dette vil ta tid.
Jeg var trøtt, så jeg gikk ut. Og det er iskaldt der inne.
Ja.
Kan jeg bli her litt?
Opp til deg.
Flott. Kult!
Ok, kom igjen.
Kan du svare på spørsmålet mitt nå?
Om hva?
Om hvorfor du ikke ble med igjen.
Nei.
Det var ment å være min siste konkurranse.
Min siste sjanse til å bli populær.
Men du vet,
jeg var for nervøs,
jeg klarte ikke å synge.
De slo til og med av lysene.
Prøvde du ikke noe annet etter det?
Vil du ikke synge mer?
Det er ikke det at jeg ikke vil.
Det var ikke vår prioritet lenger.
Jeg skjønner. Hva gjør moren og faren din?
Moren min
er der!
I San Francisco. Hun jobber innen omsorg.
Og faren min,
han er drosjesjåfør.
Var drosjesjåfør.
Beklager.
Nei, det er greit. Det er lenge siden.
Hvis jeg hadde vunnet konkurransen, ville ikke mamma ha måttet dra utenlands.
Nei, ikke si det.
Moren din vil bare ha et bedre liv.
Det stemmer!
Hva med deg?
Er fremtiden din klar?
Ikke ennå.
La oss være her.
Ok.
Nei, ikke i det hele tatt.
Faren min er fortsatt bekymret for meg, selv om jeg er voksen nå.
Han sier jeg bare spiller og ikke tjener noe.
Hva med moren din?
Hun skjemte meg bort.
Da hun var i live.
Å, så leit.
Det er også lenge siden. Jeg gikk på videregående.
Moren min ble syk.
Men da hun døde, det var da jeg dannet et band.
Så synd. Moren din fikk ikke se deg gjøre det.
Jeg vet det.
Det går bra. Selv om vi ikke fikk fullført planen og bli en duo,
dannet jeg "Tessas band" på college.
Tessa er min mors navn.
Det er fantastisk!
College? Hvilken grad fullførte du på college?
Å nei!
Jeg er ikke ferdig.
Jeg mangler noen studiepoeng. Men jeg begynte med kunst.
Samme som faren min.
Men…
Nei, jeg er for opptatt med bandet.
Like greit at kontrakten som servicearbeider utløp.
Jeg kan i alle fall fokusere på bandet nå.
Vi vil bli populære, akkurat som Bon Jovi.
Han har mange populære sanger og album. Det er målet.
Det vil jeg også.
Jeg vil gjøre mamma stolt.
Jeg vil at hun skal se meg synge på en stor scene,
som en konsert.
Det er målet.
Hva om du blir med i bandet?
Og bli personlig assistent igjen?
Nei, ikke sånn.
-Som vokalist! -Å nei.
Vi kan gjøre drømmene våre virkelige sammen.
Og hvordan skal vi gjøre det?
Vi lager en demokassett.
Og så spiller de sangen vår på radioen.
Og så blir vi populære.
Da blir drømmekonserten din virkelighet.
Avtale?
Hei, vent nå litt!
Gi meg tid til å tenke på det. Jeg er en travel person.
Frue, har du penn og papir?
Et øyeblikk.
Her.
Hvem sin adresse er dette?
Når du bestemmer deg,
dra dit søndag ettermiddag.
Det er der bandet vårt øver.
Ikke noe press, ok?
Ja. Ikke noe press.
Kjør til siden. Her er betalingen.
Hei, Toy, hva blir det til? Kommer vår nye bandkamerat?
Kanskje hun har problemer med å finne Iggys hus.
Hva het hun igjen?
-Å… -Meredith.
Det er derfor jeg blir stein, så jeg ikke husker det.
Men du husker hennes ekte navn?
-Mario. -Mario!
-Den store. -Sir.
-Hei. -Hei.
-Beklager. Er jeg sen? -Ja.
-Det går bra. -Ikke ennå.
Tid er relativt.
Dette er Lorina, folkens.
Lorina, dette er bandet vårt.
-Hallo. -Det er Francis.
-Hei. -Trommisen.
Det er OD, hovedgitarist.
Iggy, bassisten vår.
Dette er Iggys hus. Studioet er inne.
Driver du med ganja?
-Hei! Idiot. -Nei.
-Pass. -Legg den vekk!
For en drittsekk.
Vil du se studioet?
-Klart. -Kom an.
Kom inn.
Dette er studioet. Det er her vi øver.
Beklager rotet.
Nei, det går bra. Kom.
-Så kult. -Så rotete.
Jeg legger denne her.
-Føl deg som hjemme. -Takk.
Iggy Studios.
Hvilke sanger kan du?
-Her. -Ok. La meg se.
Bare velg.
-Uansett sang? -Ja, uansett.
Denne. Kan dere den?
Den?
Selvsagt.
-Ok. -Dette er perfekt.
Ok, folkens. Dere vet hva dere skal gjøre.
-Klare? -Kjør på.
OD, ta den i H, så den er litt lysere.
-Ok. -H, ok?
-H? -H.
-Ok? -Ja.
La oss bare ha det gøy.
Klart.
Tidens mysterium
Regnet faller på skuldrene mine
Under en festival av løv
Søkte jeg ly…
Jeg sa til kona at jeg kom tidlig hjem.
Kanskje på neste øvelse, ok?
Vet du hva?
Selv om OD har en familie, går han aldri glipp av øvelsene.
Båret tilbake av vinden
Jeg skal bare le
Hvorfor skal jeg gråte?
I år, hvis vi ikke får gjennombruddet, vil vi gå hver vår vei.
Hva mener du? Ingen skal gjøre det.
Bandet skal gjøre det stort.
Og hvem ville ikke danset i regnet?
Og hvem ville ikke blitt gal i regnet?
OD! Ned til G!
En gave fra himmelen
Som tok oss inn
Tusen minner
Båret av duskregnet
Hundrevis av bilder
Som jeg ser for meg
Hundrevis av minner
Båret tilbake av vinden
Jeg skal bare le
Og hvorfor ikke?
Hjertet mitt
Ble lurt av de gale
Og regnet…
Spesielt nå, folkens.
Vi har Lorina i bandet også.
Bestod jeg prøven?
Og hvem ville ikke blitt gal i regnet?
Regn, regn
I regnet
Hei
-Det var flott. -Ja. Jippi!
Perfekt!
Bra! Du var flink!
Her er vi. Dette er meg.
Er dette huset ditt?
Ja.
-Bor du her alene? -Fint hus!
Nei. Det er tantes hus, moren til Lyn.
-Tusen takk. -Kult.
Pass på dere selv.
Ja. Du også.
Lorina, vent.
Hva er det?
Kan jeg få nummeret ditt?
Hvorfor?
For når bandet har øvinger.
-Så jeg kan si ifra. -Få den.
Flott.
-Jeg ringer. -Ha det bra. Takk.
-Ok. -Ha det!
-Til neste gang. Greit. -Natta.
Natta!
Drittsekk.
-Jeg vet hva du gjør, Entoy. -Du er gal.
-Pokker, gutt. -Hvorfor?
Du rekrutterte nettopp vokalisten vår, og du prøver deg på henne allerede.
Men Entoy, bare en påminnelse, ok?
Sist du falt for noen, ble vi oppløst.
Jeg sverger til dere. Jeg forlater ikke bandet.
Vi skal ikke oppløses.
Skal vi tro ham?
Dere bør tro meg, for dette er rett.
-Ikke overbevisende. -Det er det.
Har dere hørt om Eraserheads?
Vi ville bare skrive en sang
som ville uttrykke
de sanne følelsene til den anonyme sangeren.
-Hallo? -Hallo?
Lorina, det er meg, Entoy.
Hva skjer? Var vi ikke nettopp sammen?
Det stemmer, hva?
Har du spist?
Hva?
Har du spist?
Ja, det har jeg.
Enn du?
Ja. Jeg også.
Hva er yndlingslåta di innen OPM?
Yndlings-OPM?
Kanskje Basil Valdez' sang.
"Når det regner, og jeg er med deg".
Den er fin.
Min…
Det kommer an på humøret mitt.
Hvordan velger du sanger å synge i sangkonkurranser?
Kommer det også an på humøret ditt?
Nei.
Faren min.
Han pleide å hjelpe meg når jeg var med i konkurranser før.
Det var nok derfor jeg ble nervøs.
Det var første gang
jeg deltok i en etter at han døde.
Det forklarer det.
Når det er vår tur, tror du at du blir nervøs?
Jeg tror ikke det.
Og hvorfor det?
Fordi vi er der med deg.
Og
jeg skal være ved din side hele tiden. Jeg forlater deg ikke.
Hei. Den kan jeg!
-Det er "Linje til himmelen". -Ja.
Fordi akkordene er enkle.
Det er den eneste jeg kan.
Jeg sa jo at jeg ikke er så god.
Det hørtes da bra ut.
Men ikke like god som deg.
Faktisk
har jeg noe å tilstå.
Hva er det?
Jeg mangler også studiepoeng.
Hvor er du fra? Hvilken provins?
Fra Iligan.
Så du er bisaya? Kan du snakke bisaya?
Litt.
Hvordan sier du
"god morgen"?
Maayong buntag.
Det stemmer.
Ser du? Du lærte noe nytt av meg igjen.
Jeg vet det.
Ikke vær redd.
Neste gang skal jeg lære deg noe.
Som hva da?
Hva som helst. Jeg skal finne på noe.
Jeg ser frem til det. Du vet jeg ikke kan si nei til deg.
Hvem er du forelsket i?
Ingen.
Virkelig? Er det mulig?
Lorinski.
Kjenner du han der?
Jeg skal straks hjelpe ham.
Ser ikke ut som han kjøper. Han har sett i hyllene i evigheter.
-Han kjøper ikke… -Hei.
-Skal du kjøpe noe?
Nei, jeg kjøper ikke.
Hva gjør du her, da?
Venter bare på deg.
Hvorfor? Skiftet mitt slutter ikke før senere.
Jeg vet det. Derfor venter jeg, så jeg kan kjøre deg hjem.
Hvorfor skal du kjøre meg?
JEG LIKER DEG…
Hva?
Må jeg si det?
Nei.
Jeg har gode øyne.
Ok, greit.
Jeg venter på deg utenfor. Jeg vil ikke gi deg trøbbel.
Jeg kjører deg hjem.
Ok.
Opp til deg.
Opp til meg.
Jeg venter på deg.
Hvorfor?
Du er sliten.
-Den er ikke så tung. -Nei.
-Alt i orden. -Jeg er ikke handikappet.
-SM North! -SM North!
Kom igjen! Gå inn!
Denne kler deg.
-Der er Lyn. -Dette er kult.
Lyn! Her er maten din.
Lori, du kom akkurat i tide!
Jeg er skrubbsulten. Tusen takk!
Lyn, dette er Entoy.
-Dette er Lyn, min kusine. -Hallo.
Hei.
Lori! Er det han du alltid snakker med på telefonen?
Ja.
Hvorfor hvisker du? Han står jo her.
Ja, det er ham.
Han skal kjøre oss hjem senere.
-Virkelig? -Ja.
Ja, men filmingen ble forsinket. Vi blir her til daggry.
Er det greit?
Det er greit.
-Vi er ikke søvnige ennå. Sant? -Ja.
Er dere sikre?
Selvfølgelig, vi fikser dette, hva?
Vent, den skal vende hit.
-Ta med kameraet dit. -Ok.
-Ledningen, ok? -Greit.
Hold dere bakerst.
Tom, Jonie er på toalettet.
Ring dem! Herlighet!
-Fort! -Finner de oss ikke her?
Nei. Stol på meg.
Fort!
Jøss!
Kult, ikke sant?
Dette er så kult! Hvordan visste du om dette?
Fra Jim, sikkerhetsvakten nede.
Jeg venter på Lyn her.
Dette stedet er fint!
Greit, nå er vi skuls.
Du viste meg et sted å henge.
Bra.
Oi!
Dette er fra du vet hvem, hva?
Kjenner du denne?
Zuma, så klart!
Det var altfor lett.
Denne her.
Vet du hvem dette er?
Vet du det?
Faen! Din demon!
Hvorfor kastet du babyen?
Hvilken baby? Det er en tiyanak!
En tiyanak?
-Den er søt! -Se på ansiktet!
Jeg fikk nesten hjerteinfarkt.
Jeg husker det fortsatt.
-Spill. -Spill.
-Syv hver. -Syv?
-Ja. -Ok.
Jocelyn er proff, hva?
Kan hun jobbe så sent?
Selvsagt. Hun er vant til det.
Studioet har blitt lekeplassen hennes.
Når bandet gjør det stort,
tar jeg meg av settet. Jeg fikser det.
Jeg har innsett at det er skummelt å være berømt.
Veldig berømt.
Du eksisterer i en verden som ikke er din.
Og din eneste motivasjon hver dag
er det andre vil ha fra deg.
Du må finne på gimmicker og skape kontroverser for å være relevant.
Slitsomt å tenke på.
Hva med deg?
Er du klar for et slikt liv?
Ja.
Jeg takler det.
Tenk på fordelene også.
Hvis du er berømt, vil du ha flere forbindelser.
Og flere privilegier.
Vi trenger ikke å bekymre oss for noe da.
Vi kan gjøre alt vi vil.
Men berømmelse er ikke permanent.
Hva når du ikke er berømt mer?
-Alt forsvinner da. -Ja. Det er akkurat det pappa sier.
Lorina, bare tenk positivt.
Det er alltid en måte å få det til på, spesielt hvis du elsker det du gjør.
Du blir ikke lei av det.
Nei.
Vi bør gjøre en avtale.
Om vi bare tvinger oss selv, la oss ikke gjøre det.
Ok.
Ta denne. Det er så varmt!
Fort, det er glovarmt ute.
-Tante. -Å. Du har besøk.
-Mamma, jeg gjør leksene mine. -Ok.
Frue, mister.
Tante, dette er Entoy. Dette er tante Ester.
-Lyns mor. -Hvordan går det, frue?
Er det deg Lorina alltid snakker med på telefonen?
Ja, det er meg.
Lyn har fortalt meg litt om deg.
Bare lov meg at du ikke vil såre henne, og at du tar deg av Lorina.
Tante!
Det er bedre å være tydelig.
Jeg får trøbbel med Carmen om det skjer.
Ingen fare. Du kan være sikker på at jeg ikke vil såre Lorina.
-Han er kjapp i oppfattelsen. -Da er alt greit.
Greit. Jeg går i forveien.
Pappa.
Kom igjen.
Pappa, dette er Lorina,
et nytt medlem av bandet.
-God morgen, sir. -Min far.
Er du bisaya?
Hva? Hva sa han?
Nei, pappa. Det er det eneste hun kan.
Jeg skjønner.
Kom inn.
Er dette Sharon?
Ja.
Jeg maler henne ofte, så jeg har memorert trekkene hennes.
Ja. Entoy sa du elsker Sharons sanger.
Jeg?
Sharon?
Jeg sa bare det for å få deg til å legge merke til meg.
Beklager.
Entoy, ikke lyv.
Jeg vet det, pappa. Jeg sa unnskyld.
Og det der?
Hva er det? Kan jeg…
Hei!
Det er ikke ferdig. Du får ikke se.
-Entoy. -Ja, pappa?
Hent malingsboksen oppe. Den er allerede blandet.
Ok, pappa.
-Jeg er straks tilbake. -Ok.
Du er flink til å male, Ben.
Takk.
Entoy sa du har gjort dette i lang tid.
Ja.
Siden 70-tallet.
Da jeg flyttet hit fra provinsen, var min første jobb å levere filmruller.
Så møtte jeg en som lagde plakater. Så kunne jeg starte min egen butikk.
Vi blir visst oppe hele natten.
Mamma! Pappa!
Ikke vær redd, pappa. Jeg tar meg av det.
-Hei! Kom og spis! -Du er svett!
Det var gode, gamle dager.
Men nå…
Ikke nå lenger.
Jeg vet ikke engang om vi har en plass i filippinsk film.
Jo, selvsagt, Ben. Du trengs fortsatt.
Jeg sier alltid til Entoy…
…at tidene forandrer seg fort.
En dag
er du på topp.
Og så…
…neste dag,
krasjer du i bakken.
Du forsvinner sakte, som røyk.
Kom. Jeg vil vise deg noe.
Men dette er ikke ferdig.
-Her. -Jøss!
-Dette er bra! Har du lagd dette? -Ja.
Ser flott ut!
Men jeg må lime dette.
-Du er flink. -Takk.
Entoy.
Tror du din fars kunder kommer tilbake?
Selvsagt.
Han er verdens beste maler.
Hvorfor? Hva sa han?
Ignorer ham.
Han er bare bekymret.
Å bli eldre gjør deg mer sensitiv.
Der. Les det.
JEG GIR DEG IKKE OPP
Det er vår nye sang.
-Skrev du dette? -Ja.
Teksten er ferdig, men jeg finpusser den.
Jeg skal lære deg den når vi begynner å øve.
Så spiller vi den inn.
Så distribuerer vi den til radiostasjoner.
Og da er vi på lufta.
Hva om vi ikke kommer på lufta med én gang?
Hva skal vi gjøre?
Jeg har allerede en plan for det.
Stjerneskudd.
-Stjerneskudd? -Jepp.
Hva er det?
Det er som en opptreden.
Forskjellige musikere og band er der.
Og så skal vi alle opptre.
Artistmanagere og artistansvarlige fra plateselskap vil se på.
Hvis de liker opptredenen din, kan de signere deg.
Det er Stjerneskudd.
Skal vi opptre på scenen?
Ja.
Som en konsert?
På en måte, men lokalet vil være litt mindre.
Mine venner, Lorina Dominguez!
Det blir gøy…
Går det bra?
Hva skjedde? Vent. Sett deg.
Vent. Slapp av. Jeg er her for deg.
Slapp av.
Ro deg ned.
Hva om dette skjer igjen den kvelden?
Hva om jeg ikke kan synge igjen?
Det skjer ikke, Lorina.
Bare slapp av.
Vi klarer dette.
Bare slapp av.
Jeg er bare her, ok?
Jeg gir deg ikke opp
Jeg når deg uansett hvor du er…
Dette er studioet vårt.
Gir deg ikke opp
Om lommen min er tom Og jeg mister stemmen min
Jeg gir deg aldri opp
Jeg gir deg ikke opp
Jeg når deg uansett hvor du er
Gir deg ikke opp
Selv om lommen min er tom Og jeg mister stemmen min
Jeg gir deg aldri opp
Bra!
Åpenbaringen i La Union etterforskes nå…
Det er en fin gimmick. Umiddelbar berømmelse.
…til september 1993,
da statuen av Jomfru Maria visstnok utgytte blodtårer…
-Senere. -Mirakler finnes!
Hei!
Sangene deres er veldig bra.
Tror dere vil like det.
Godkjent.
Si nei til dop, ok?
Takk, sir!
Takk! Til neste gang.
-Du er opptatt med tull… -Takk, sir!
-Hei! -Nå skjer det!
-Det skjer! -Det skjer, dere!
La meg se.
Hei, Iggy, ikke mist det igjen!
Vi har et album!
Entoy, hva om ingenting skjer med bandet i år?
Det gjør det.
Du vet planene mine for bandet?
Og ikke uro deg.
Jeg har full tillit til oss.
Særlig til deg, Lorina.
Til meg?
Ja.
Fra begynnelsen av.
Siden jeg så deg øve på taket. Jeg har vært din største fan fra dag én.
Jeg vet ikke.
Kanskje jeg har elsket deg siden.
Elsket meg?
Hva?
Tror du meg ikke?
Jeg vet ikke.
Gi meg hånden din.
Hvorfor?
Bare gi meg den.
Vent. Hvorfor?
Bare gi meg hånden din. Ikke vær redd.
Kom igjen.
Jeg er ikke klar, Entoy. Vent.
Jeg gjør ikke noe galt. Bare hold hånden min.
Lorina…
…hvis du ikke tror at jeg elsker deg…
Nå blir jeg nervøs.
Bare hør på denne.
Du gjorde meg bekymret et øyeblikk.
Hvorfor? Hei.
-Oi. -Jeg har jobbet hardt.
Vent, når laget du denne?
Å ELSKE IGJEN RAIN
Du er så tålmodig.
Jeg begynte på den da jeg så deg i butikken.
Det er den andre kassetten. Den første ble ødelagt.
Hvis du elsker det du gjør,
føles alt lett.
Dette er favorittartistene mine.
Sjekk B-siden.
DA VI MØTTES JEG HUSKER DEG
Må jeg virkelig si det?
Eller skal du spørre hvorfor jeg valgte de sangene?
Trengs ikke.
Jeg elsker deg også.
Virkelig?
-Seriøst? På ordentlig? -Seriøst.
-Det er sant. -Elsker du meg?
Hvor mange flere sanger må jeg synge…
Når håret vårt blir grått, vil du fortsatt elske meg?
Hvem enn du er.
-Entoy. -Hei, frue.
-Det begynner å bli sent. -Ja.
-Du må dra hjem. -Jeg skulle dra nå.
-Ja. -Han er på vei.
-Jeg gjør det. -Drar du?
Ja. Jeg drar.
-Ja. -Ja, god natt!
-Ok. God natt! -God natt.
-Natta, Lyn! -God natt.
Min kjære
Hvor mange flere flaskekorker Må jeg samle på
Min kjære
JEG GIR DEG IKKE OPP TESSAS BAND
Jeg gjør hva som helst Selv avhandlingen din…
Greit. La oss gå.
Hvor skal dere?
Til CriB FM, sir. For å levere en demo.
Legg igjen legitimasjon.
Vi har ikke det.
Dere kan ikke gå opp uten legitimasjon.
Greit.
Vi kommer tilbake.
-Takk. -Takk.
For hjertet mitt frykter intet…
NØDUTGANG
En, to,
tre…
Kom igjen. Fort.
Iggy! Bli der, ok? Bli der.
Kom igjen!
-Kom igjen! -Vent!
Tror jeg brakk beinet!
Gå inn! Fort!
Kom an. Vi er her.
Her er det. Bare litt til.
PÅ LUFTA
Tessas band.
Ok.
Tessas band.
Når du hører DJ-en si bandets navn,
trykk på denne. Disse to, spill av og opptak.
Samtidig, ok? På samme tid.
Har sangen vår blitt spilt ennå?
Ikke ennå.
PÅ LUFTA
FILIPPINENE ER PÅ NETT
POSTKONTOR
Det var slitsomt, elskling.
Så mye styr for å få litt tid på lufta.
Og vi er ikke sikre engang. Ikke alle sanger spilles på radioen, hva?
Vel,
sånn er systemet, elskling.
Men jeg tenkte…
Hva om vi bare sender den som et brev?
-Hva mener du? -Som et brev.
Vi sender demoen til radiostasjoner.
Som dette.
Ser du? Sendt.
Det var raskt, hva?
Det kan funke.
Er jeg den eneste som spiller?
-Hei! -Folkens!
-Hei. -Hva skjer? Har vi vært på lufta?
Noen av vinnerne som ble nevnt, hadde visst ikke fortjent…
Ikke ennå.
Jeg ringte nettopp kona mi. Hun sa de hører på radioen.
Ikke noe ennå.
Vi har ventet i dagevis.
Det har gått en uke.
Folkens,
Lorina og jeg har noe å fortelle.
Vi vet det allerede.
Er det ikke åpenbart?
Dere er sammen.
Idiot!
Er jeg den eneste?
-Nei! -Det er ikke det!
Dette.
Hva er det?
Vi skal bli med på dette.
Stjerneskudd?
STJERNESKUDD FESTIVAL
-Nå snakker vi! -Bra!
-Kult. -Stjerneskudd!
Lorinski. Du har vært mye borte fra jobb.
Du er alltid sen. Alltid ufokusert.
Du presterer så mye dårligere
at Donski måtte bli månedens ansatt!
Så desperat er jeg! Skjønner du?
Når jeg er forelsket, blir jeg mer fokusert.
Jeg jobber hardere, for livet er vakkert, er det ikke?
Har jeg rett, Lo…
Jeg gir hele mitt liv
Bare for å se deg lykkelig
Hei, Entoy!
Sir, dette er Entoy. Han er Lorinas kjæreste.
Entoy, Mr. Santos, manageren min.
Hei. God kveld.
-Hyggelig å møte deg. -Du kan sette deg der.
Takk, sir.
Ok.
Jocelyn, går det bra?
Ja.
Hvorfor elsker jeg deg?
Selv når du ignorerer følelsene mine?
Selv om du ikke elsker meg, er jeg her
Og elsker deg trofast
Hvorfor elsker jeg deg?
Selv når du har…
Hei, Mr. Santos.
Vi vil invitere dere til Stjerneskudd.
STJERNESKUDD MUSIKKFESTIVAL 21:00
-Visste ikke du hadde et band. -Jo.
Lorina er en av to vokalister. Jeg er den andre.
Imponerende.
Jeg sjekker timeplanen min, ok?
-Jeg skal gjøre mitt beste. Ok? -Ok.
-Takk. -Bare hyggelig.
-Takk, sir. -Ok.
Hva?
-Hva sa han? -Han sa ok.
Sa han ok?
God kveld, tante.
-Hei. -Jeg fikser dette.
Nei, det går bra. Du er sen igjen.
Har du spist?
Ja.
-La meg, tante. -Nei, jeg tar det.
Jeg vet du var med Entoy,
men det er ikke trygt å være ute så sent.
Særlig for deg.
Du er en kvinne.
Beklager, tante.
Vi har øvd med bandet. Det er derfor jeg har vært mye ute.
Du vet, Lorina,
jeg prøver ikke å blande meg i planene dine.
Men er det virkelig dette du vil i livet?
Hallo?
Hallo, Lorina?
Mamma!
Mamma, hvordan går det? Jeg savner deg sånn.
Jeg savner deg mer.
Jeg savner deg veldig.
Men jeg har det veldig bra her.
Hvordan går det med typen?
Han ser veldig kjekk ut.
Han er snill, mamma. Vi har det også bra.
Hva med deg? Hvordan går det?
Ikke tenk på meg, kjære.
Jeg har mange venner her.
Det er bra.
Jeg håper å møte dem en dag.
Det var det jeg ville prate med deg om.
Jeg har fått resultatet på skolesøknaden din.
Du kom inn, Lorina!
Virkelig?
Og de enda bedre nyhetene er at jeg har råd til skolepenger nå.
Du må bare ordne studentvisumet,
så du kan være her neste skoleår.
Vennen min,
endelig skal vi være sammen igjen.
Har vi ikke ventet lenge nok på dette?
Jo, mamma.
Jeg ringer senere.
Ta vare på deg selv.
Jeg er glad i deg.
Glad i deg, mamma.
Hallo!
Ta det med ro!
Takk!
Hei, Jocelyn, min tur!
-Signer dette! -Tusen takk!
Jocelyn, hva med meg?
Ta det med ro.
-Én og én! -Hva?
-Ikke snik i køen! -Jeg kom først!
Hva? Jeg var her lenge før deg!
Lyn! Vent!
Flytt dere! Hun er skadet!
-Vår tur! -Unna vei!
-Hun er skadet! -Slutt!
Lyn, kan du stå? Går det bra?
Ja.
Jocelyn!
Hun er så pen!
Ja, jeg klarer det.
Kom hit. Nærmere.
-Kom igjen. -Ha det!
Hopp inn. Ikke vær sta.
Unna vei!
Lyn. Hvordan er armen din?
-Takk. -Går det bra?
Ja.
Herregud, Jocelyn.
Hva har skjedd med deg?
Det er bare en skramme. Det er ingenting.
Og vi burde bli vant til det.
Vi må glede tilhengerne.
Hva slags tilhengere har du? De er rabiate!
Hva om de ville skade deg?
Mamma, det går bra. Ser du?
Din jævel
Høyere!
Vis meg ølflaskene deres!
Rock i vei!
Pokker!
Stor takk til The Dumb Squad!
La oss gi dem en applaus!
For svakt! Høyere!
La oss ønske det neste fantastiske bandet velkommen,
Tessas band!
Takk, kompis.
Takk, frue.
Hvordan går det?
God kveld.
Vi er Tessas band.
Og denne sangen heter "Jeg gir deg ikke opp".
Håper dere liker den.
Hvor er Iggy?
Faen, du har rett.
-Kom deg i posisjon, for faen. -Jeg er her!
Jeg er her! Beklager.
-Her er jeg. -Hvor var du?
Regine Velasquez er ute. Jeg ba om en autograf!
-Måtte du få den nå? -Gå!
Her er den.
Beklager. Nå skjer det. Kom igjen.
-Kjør. -Klar?
Regine, kompis!
Er du klar?
Er du klar? Er du med?
Entoy, syng, du.
Første gang jeg satte min fot i Morayta
Ble jeg lamslått av det jeg så…
JOCELYN KOMMER FRA EN ØDELAGT FAMILIE
Jeg har en følelse inni meg Som jeg alltid har prøvd å skjule
Denne følelsen har aldri tatt slutt Den ga seg aldri
Jeg innså at å beholde den Bare ville voldt meg smerte
Så jeg prøvde å glemme den
Men denne følelsen forble
Si meg, vil jeg overleve det?
Stopp tårene mine og hold dem inne
Jeg holder igjen Fra å være nær deg…
Det er skummelt å være berømt.
Du eksisterer i en verden som ikke er din.
Er du forberedt på et slikt liv?
Jeg kan ikke få deg ut av hodet
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre
Det er en følelse som stadig vokser
Det er følelsen jeg føler for deg…
Gratulerer. Vi ses.
Vi ses, sir. Takk. Du vil ikke angre på dette.
Ha det bra.
-Entoy. -Elskling. Hei.
Går det bra?
Det går bra.
-Er du klar for de gode nyhetene? -Hva?
Elskling,
vi har fått en manager!
-Virkelig? -Ja!
Gratulerer!
Publikum var ville i kveld, hva?
Absolutt!
Vi pleide å spille på barer, men ingen la merke til oss.
Derfor stoppet vi. Men i kveld?
Det var sprøtt og fantastisk!
Elskling. Det var dette jeg ønsket for deg.
La oss spille inn en demo til,
men da synger du solo.
Så gir vi den til Mr. Santos med én gang,
så vi kan spille inn albumet vårt sammen.
Tenk deg det.
Du får et album med bandet og et soloalbum også.
-Det hadde vært supert. -Vent.
Skal jeg spille inn en demo?
Ja.
Mr. Santos sa tidligere
at det er en god idé å ha en kvinnelig vokalist.
Jeg sa: "Mr. Santos,
kanskje Lorina også kan lage et soloalbum."
Tenk på det!
Mr. Santos blir manageren din også.
Men det er ikke i planen, hva?
Nei.
Men det er vel bra?
Du ville vært som Lyn var før.
Vent, Entoy.
Hvorfor legger du alle disse planene for meg?
Vi spiller bare inn en demo, elskling.
Og dette er planen vår,
planen vår for deg.
Så vi kan bli berømte sammen.
Planen vår eller planen din?
Hva snakker du om? Jeg forstår ikke.
Jeg er lykkelig når vi er sammen.
Jeg elsker å være med deg.
Fordi jeg elsker deg.
Jeg vet det.
Og jeg elsker deg masse, vennen.
Det er jo derfor
jeg vil at vi skal nå drømmene våre sammen.
Dette er ikke drømmen min.
Lorina, jeg forstår ikke. Hva er drømmen din?
Jo, Entoy, først ville jeg dette.
Det føltes godt å tenke
at vi ville oppnå drømmene våre sammen.
Men, Entoy, jo nærmere vi kommer, desto mer vil jeg ta et steg tilbake.
Hvis jeg vil, kan jeg synge med deg igjen.
Men jeg vil ikke.
-Men dette er vår verden, hva? -Nei…
Nei.
Jeg er bare her fordi jeg elsker deg.
Jeg elsker deg så høyt.
Derfor la jeg til side
verdenen jeg har drømt om…
…så jeg kunne være hos deg litt lenger.
Vi kan ikke tvinge hverandre.
Men hva vil du egentlig?
Jeg vil tilbake til skolebenken.
Ok.
Greit.
Et stille liv.
Er det alt du vil?
Jeg vil være med mamma.
Hva med oss?
Blir du med meg til San Francisco…
…eller tvinger jeg deg da?
Du vet vel at jeg ikke kan dra?
Ja.
Ingen tvinger noen.
Vent, Lorina.
Vent litt.
Vent nå litt.
Hva betyr dette?
Skal du dra?
Hva med oss?
Er det slutt?
Eller er vi fortsatt sammen?
Hva nå?
Si meg, Lorina. Hvordan fungerer det?
Kanskje vi bør gå hver vår vei inntil videre.
Hva?
Hvorfor?
Gå hver vår vei?
Slår vi opp? Nå? Gjør vi det slutt?
-Entoy… -Nå?
-Drar du i morgen? -Vær så snill…
-Det var ikke planen! -La meg ta denne avgjørelsen.
Det er ikke lett for meg heller.
Beklager, Entoy.
Unnskyld.
Entoy.
-Unnskyld. -Det er så urettferdig, Lorina.
Jeg kan ikke tro det.
Du inkluderte meg ikke i planene dine.
Entoy.
Entoy, jeg beklager.
Entoy…
Det holder.
Entoy, jeg er lei for det.
Unnskyld.
Si at du aldri vil dra
Si at du aldri forsvinner
Si at du aldri vil dra
For vi kan fortsatt gå videre Vi kan klare oss
Klare oss gjennom livet
Bare si at du aldri vil dra
Si at du aldri forsvinner
Hvordan kan jeg oppfylle drømmene mine
Uten deg
Det var du som elsket meg
Og vet du ikke
At du er min fantasi…
Entoy! Kompis!
Hvor er Lorina?
Hei! Ikke spør!
Når alt som er igjen Er smerten fra vår historie
Hvorfor skulle jeg leve i dag?
San Francisco, kompis.
Hun drar.
Moren er der, så hun skal bo hos henne.
Faen, det suger.
Hva nå? Hva med dere to?
Det er over.
Det er slutt.
Stoppet du henne ikke?
Det er vanskelig å stoppe noen som har bestemt seg.
Du vet,
hun var virkelig forelsket i deg.
Hun forlot meg, husker du?
Det betyr ikke at hun ikke elsket deg.
Hun forlot deg
fordi hun vil at du skal fokusere på bandet.
Hvis dere enda var sammen, men hun ikke var med,
ville din tid bli delt.
Hun tok valget for deg.
Hun bare holder alt inne, så du kan gjennomføre planene dine.
Hallo?
Hallo, frue?
Det er Entoy. Er Lorina der?
Entoy.
Hun er ikke her.
Vil du legge igjen en beskjed?
Jeg skjønner.
Det går bra, frue. Glem det.
Takk.
Greit.
Jeg husker pappa. Han fikk meg alltid til å synge.
Og det gjorde jeg alltid. Jeg sang overalt.
Dette er armbåndet jeg har lett etter.
Husker første gang mamma tok meg med på en sangkonkurranse.
Vi lette etter det her. Synd vi ikke fant det.
Det var lykkeamuletten min. Pappa ga det til meg.
Forresten, tante,
trenger du noe?
Å,
Entoy ringte igjen. Hvorfor vil du ikke snakke med ham?
Fordi vi ikke er sammen mer.
Hvorfor skulle jeg snakke med ham? Han kan få forhåpninger. Jeg drar snart.
Er det ikke tungt for deg
å unngå ham slik?
Jo.
Dessuten
var Entoy og jeg aldri på samme vei.
Før jeg kom inn i livet hans, hadde han planen klar.
Derfor er han er heldig som har deg.
Hvorfor sier du det?
Fordi du elsker dypt.
Du elsker ikke for deg selv,
men for andre.
Det er nok ikke det han tror, tante.
Jeg såret ham skikkelig.
En person som virkelig elsker deg
vil se hva du har i hjertet.
Uansett hvor sårende ordene dine eller handlingene dine var,
vil det bare være som luft. Det vil ikke såre hjertet deres.
Takk, tante.
Takk for alt.
Ok, ett til.
Ikke sant?
Ok. Soloer først.
Ta den av.
-Hei. -Sir.
-Santos. -Hva skjer?
-Sir Henry. -Bare Henry.
-Vi har signert kontrakten. -Ja.
Henry.
Ja.
Her, Henry.
Vi bruker dette som platecover.
Jeg vil introdusere Tessa samtidig.
Det ser greit ut.
Vent, vi har med vårt eget forslag, hva?
Her.
-Her, sir. -Der.
Dette er det staben vår har lagd, ok?
MG Music Management har godkjent det.
Og jeg tror absolutt
platecoveret bør gå i denne retningen.
Folk må gjenkjenne fjesene deres,
særlig ditt, Entoy.
Det ser bra ut, ikke sant?
-Ja. -Ikke sant?
-Det har attityde. -Ganske kult.
Ikke sant? Bandet ser fremover.
-Så man kan se de forskjellige folkene. -Ja.
-Og så må… -Er du ok?
Ja. Det går bra.
Er dette Lorina?
-Det er gøy. -Ja, bare litt kaldt.
-For kaldt. -Sant?
Men folkene er flotte. Det er gøy her.
Jeg hjelper deg… Au!
Jeg skal hjelpe deg, Jeff.
-Sett i gang. -Ja.
-Jeg er bak. -Ok.
DET VAR DU SOM SA
AT DU ELSKET MEG OGSÅ
DU SA DIN KJÆRLIGHET ALDRI VILLE FALME
MEN DU DYTTER MEG BORT
JEG VENTER, SAMME HVOR LENGE
VET DE IKKE AT VI GA ET LØFTE
MIN KJÆRLIGHET ER ALLTID DIN
-Saltkjøtt! -Takk.
Lorina, fikk du plass til alt i to kofferter?
-Ja, tante. Alt er der inne. -Jøss!
-Ok. Passet ditt? -Jeg har det.
Det er i bagen på rommet mitt.
Kan du ikke hente bagen?
Mamma, Lori spiser fortsatt!
-Det går bra. -Du må være sikker.
-Lori! -Hva?
Skal du virkelig forlate meg med mamma?
Vær så snill. Slutt å være så dramatisk, Lyn.
Hent den, vennen.
-Bare tuller. -Så du ikke glemmer den.
Du vet at jeg er glad i deg.
Du blir med på showet på kjøpesenteret, siden jeg ikke har en PA?
Selvsagt!
På tide å spise.
-Ok. -Gi meg frukten.
-Frukt? -Ja.
Pappa, er du sikker på at du klarer deg selv her?
Jeg klarer meg.
Jeg ringer så fort vi kommer frem, ok?
Ring meg om du trenger noe.
Lorina?
Går det bra?
-Ja. -La oss dra.
Pappa, hold et øre på radioen.
De spiller nok sangen vår snart.
Ja, jeg skal lytte.
Du må dra, ellers blir du sen.
Ikke glem å ta medisinen din, ok?
Ok, pappa. Vi drar.
Ha det bra.
-Kom an! -Entoy.
La oss dra.
Vi ses, sir Ben.
-Doen er tett. -Jeg fikser det.
Ja, beklager!
Hopp inn.
Kom igjen!
Pappa!
Du sa at jeg alltid vil være Den rette for deg
Så si meg, kjære, hvem var det Du kysset her om dagen?
Du visste hvor høyt jeg elsket deg…
Hvilken konsekvens?
Jeg stikker av
Fra steder og ting…
Myra, fra MG Music.
Takk.
TESSAS BAND JEG ER DIN, DU ER MIN
Alle disse følelsene verker inni meg
Jeg stikker av
Jeg har prøvd så hardt Å holde meg unna deg
Nå må jeg bare glemme deg…
Ta vare på dere selv, tante.
-Takk for alt. -Pass på deg selv.
-Hils fra meg. -Glad i deg, jeg vil savne deg!
Det var "Jeg stikker av" fra Ang Tunay na Amo.
Vår neste sang er fra en ny gruppe ved navn "Tessas Band".
Og denne er fra deres selvtitulerte debutalbum.
Jeg skal spille "Jeg er din, du er min."
Mamma, hørte du det?
-Hva? -Det er Entoys band!
Hva? Hvilken? Den på radioen?
-Ja! Den! -Virkelig?
La meg lese lappen her.
Det står at inspirasjonen til denne sangen er ingen andre enn
Lorina.
Det var du som sa…
Dong!
-Dong! -Sir?
-Dong! -Sir.
Det er Entoys låt.
Jøss.
-Gjør det, sir. -Hvordan?
-Sir, tre… -Nei, det er…
-Slik? -Har glemt det.
Fort!
-Å nei! -Trykk på begge!
Hvorfor trekker du deg unna
Når jeg kommer nær?
Det er Lori!
-Mamma, det er Lori! -Å! Lorina!
-Ja! -Hørte du det, sir?
-Lorina er niesen min som var her. -Kusinen min!
Kan jeg få mentolpastiller?
Vet de ikke
At vi ga et løfte?
Og at jeg er din
Og du er bare min?
JEG VIL VENTE PÅ DEG, UANSETT HVOR LENGE JEG ER DIN, OG DU ER MIN
Samme hva som skjer
Er min kjærlighet din for alltid
Og hva enn det er…
Frøken! Pastillene dine!
Siste opprop for passasjerer til San Francisco, gå til gate fire.
Unnskyld meg.
Kan jeg gå foran? Jeg har et nødstilfelle.
-Ja. -Takk.
Selv om jeg er borte
Skal jeg vente i himmelen…
Hallo?
Sir Ben?
Er Entoy der?
Entoy er ikke her. Han er på tur til provinsen.
Har du en beskjed?
Be Entoy
vente på meg.
Jeg kommer tilbake. Til ham.
Og beklager. Beklager for alt.
Siste opprop for passasjerer til San Francisco, gå til gate fire.
Be ham vente på meg, ok?
Og si til ham at jeg elsker ham så høyt.
Jeg kommer.
Ok, ha det bra.
Og du er min
Ok, vær så god.
Takk.
Listetoppen "Jeg er din, du er min" er nå tilgjengelig i din platebutikk!
Og studiogjesten vår i dag
er ingen ringere enn Tessas Band!
Hvordan føles det å være populær?
-Det føles bra! -Superkult!
Takk, alle sammen!
Tessas band!
Her ankommer Tessas band,
et collegeband som nå har tatt musikkscenen med storm!
De er så kule!
Takk!
Ely!
Dere skal varme opp for Bon Jovi.
-Er ikke det flott? -Bon Jovi!
Bon Jovi?
Kødder du nå?
JEG ER DIN, DU ER MIN TESSAS BAND
UTSOLGT
Går det bra?
-Ja! -Ok.
Dette er siste sett.
Og den neste sangen er veldig spesiell for oss.
Kan dere gjette hvilken det er?
"Jeg er din"!
Syng med oss, ok?
-Ja! -Ok, da gjør vi det.
Jeg elsker deg, Entoy!
Idol!
Det var du som sa
At du elsker meg også
Og du lovet
At din kjærlighet aldri ville forandre seg
Men hvorfor trekker du deg unna
Når jeg kommer nær?
Hjertet mitt knuses
Hver gang du er med noen andre
Vet de ikke
At vi ga et løfte?
At jeg er din
Og du er min
Jeg har med favorittnudlene dine.
La oss spise før det blir kaldt.
Du tok ikke medisinen din igjen.
Pappa.
Entoy.
Jeg vet
at jeg ikke støttet deg med musikken din.
Jeg trodde
du ikke hadde noen fremtid i det.
Jeg trodde ikke på deg først.
Jeg vil be om unnskyldning.
Jeg tenkte ikke på hva du ville.
Jeg var for skamfull til å si
at jeg tok feil.
Men
du må aldri tro jeg ikke er glad i deg. Det er ikke sant.
Jeg er så glad i deg, mitt barn.
Deg og Tessa.
Jeg er veldig stolt av deg.
Jeg sviktet deg og moren din på mange måter.
Det angrer jeg på.
Men
jeg kunne kanskje ikke gi Tessa et lenger liv.
Jeg vil bare tro at kanskje,
forhåpentligvis…
Kanskje jeg gjorde noe riktig…
…med det du har oppnådd nå.
Du må alltid huske, Entoy…
Ingenting i verden er permanent.
Men det betyr ikke
at du bør gi opp den personen du elsker.
Bygg din egen verden, Entoy.
Jeg er så glad i deg.
Hvis alle ting
Må ta slutt
Vil denne reisen
Lede til det målet
Og når du drar
Er den eneste gaven jeg etterlater meg
Kjærlighet
Kanskje jeg ikke burde
Kongen av å nøle
Ta en matbit.
Takk, mamma. Du tar godt vare på meg.
Selvsagt.
-Vennen. -Ja?
Savner du ikke
å synge?
Ikke egentlig.
Det er greit for meg å bare jamme.
Karaoke nå og da, men…
-Jeg lengter ikke etter det. -Greit. Hvis du sier det.
Mamma, du har jobb. Du kommer for sent igjen.
Ja! Herregud.
Det føles som jeg plutselig har moren min her.
-Ha det bra. -Ja.
-Ses senere. -Ses.
-Glad i deg. -Glad i deg.
MIN PROFIL SINGEL
MANN SINGEL
LÅTSKRIVER, MUSIKALSK ARRANGØR
HVEM JEG VIL MØTE: ENTO
HVEM JEG VIL MØTE: ALLE… SNART!
Går det bra?
-Det går bra. -Å. Mamma!
Det er oss!
-God kveld! -La meg ta den.
Ok. Takk.
Hvor er vi?
Sir, hvor skal vi?
Dit.
JO-C KONSERT
Mamma!
En plakat til Lyns konsert!
Mamma! Jeg mener, Jo-C!
Skal vi dit?
Kanskje.
Ester sa at vi ville bli sluppet av der.
Lyn er så fantastisk!
Du har ikke sagt noe!
-Vi kunne ha pyntet oss litt. -Trengs ikke. Du er flott.
-Det er greit. Du er vakker. -Lyn er fantastisk!
Folkens!
For en velkomst!
Tante!
Jeg må gå.
Velkommen tilbake!
-Du har gjort det stort, tante! -Nei da. Ikke egentlig.
Men siden jeg er Jo-Cs manager…
Å. Er det ham?
Søsteren min, Ester. Og forloveden min, Greg.
Å, Greg?
-Hei, hyggelig å endelig møte deg! -Hallo!
Fint å møte deg også.
Er vi klare?
-Hitover. -La dem sitte.
-Lorina, hun tar deg med til Lyn. -Ok. Vi ses der.
Ses der.
-Ok, da går vi. -Denne veien, takk.
Tusen takk til dere alle for at dere er med meg i kveld.
Dere aner ikke hvor glad jeg er for å være med dere her.
Alle dere som støtter og elsker meg,
vi er her nå på grunn av dere.
Jeg vil også takke én person
som har veiledet
og støttet meg
fra starten og til nå,
moren min.
Tusen takk, mamma.
Neste singel er en nyinnspilling.
Den var stor på 90-tallet, håper dere liker den.
Det var du som sa
At du elsker meg også
Og du lovet
At din kjærlighet aldri ville forandre seg
Men hvorfor
Trekker du deg unna
Når jeg kommer nær?
Hjertet mitt knuses
Hver gang du er med noen andre
Vet de ikke
At vi ga et løfte?
At jeg er din
Og du er min.
La oss gi en stor applaus
til inspirasjonen bak denne 90-tallslåta,
selveste Lorina Dominguez!
-Denne veien. -Jeg er ikke klar!
Kom igjen.
Velkommen tilbake, Lori.
Du klarer det.
-Pappa… -Lorina.
Pappa!
For å unngå uro…
…husk at jeg alltid er med deg, ok?
Lorina Dominguez!
BARANGAY SANGKONKURRANSE
Samme hva som skjer
Vil min kjærlighet alltid være din
Og samme
Hva de sier, er det deg
Jeg forguder
Jeg skal vente på deg for alltid
Selv om
For alltid fører meg til himmelen
Og hvis jeg ikke finner deg der
Ber jeg himmelen
Om å finne deg
Og si til deg
Og minne deg på
Våre glemte løfter
At jeg er din
Og du er min
Lori, det er noen som venter på deg.
Entoy!
Så stol på
At jeg vil vente
Uansett hvor lenge
Selv om
For alltid fører meg til…
Du ba meg vente, ikke sant?
Jeg ventet på deg.
Og hvis jeg ikke finner deg
Ber jeg himmelen
Om å finne deg
Og si til deg
Og minne deg på
Våre glemte løfter
JOCELYN FOR EVIG IDOLET JOCELYN
At jeg er din
Og du er min
For alltid
Lorina,
jeg har et spørsmål.
Hva er det?
Er planen din fullført?
Fikk du gjort det du ville?
Ja.
Det fikk jeg.
Er det greit
å følge planen min nå?
Hvordan?
"Bring tilbake kjærlighetens sødme."
Hei! Har du ikke noe nyere?
-Er den gammel? -Supergammel!
-Greit. Denne er ny. -Hva?
"Denne fyren er forelsket i deg, kompis".
Kaller du meg en fyr? Hvordan våger du?
Nei.
Jeg er bare kjempeglad
for at evigheten min er her,
selv om verden forandrer seg.
Har savnet deg, elskling.
Savnet deg også, elskling.
-Er du sulten? -Ja.
Kom. Du skylder meg et grillspyd.
Ja.
-Innvoller? -Ja.
Perfekt.
Dumplinger?
Jøss, se på det! Advokaten har en helt ny stil.
-Er jeg fin? -Det kler deg.
OD, står til?
Vi venter vår fjerde baby alt!
Den fjerde allerede?
Hva har Iggy gjort, da?
-Der er han! -Hei!
-Står til? Lenge siden! -Du svarer aldri på meldinger.
Beklager at jeg er sen. Vi kom fra øving. Bandkameraten min.
-Hei. -Samantha.
-Hallo. -Hallo!
Dette er Sam, OD, Sherilyn og Francis.
-Dette er Entoy, og… -Hei, Francis, Entoy.
-Lorina. -Lorina!
-Hyggelig! -Du er Lorina!
-Så hyggelig. -Kjenner du meg?
Ja. Iggy sa at du er grunnen
til at Regine sluttet å være gjest på konserten.
-Du er i trøbbel! -Hva for noe?
Hva?
Det er fordi alle vet konsertprogrammet,
inkludert mamma Carmen.
Planlegger du livet mitt igjen?
Liker du det ikke?
Selvsagt liker jeg det, dummen!
Selvsagt gjør jeg det!
Hun sitter i et mørkt hjørne
Jeg vet ikke hvorfor Av tusenvis av kvinner der
Falt jeg for deg på under et minutt
Jeg vil høre stemmen din
Og håper å få ta på hånden din
Jeg vil komme nærmere deg
Om ikke for mannen du er sammen med
Ta meg med til palasset ditt
Og la oss gå i ditt kongerikes hage
Jeg eier kanskje ikke noe
Jeg lover å tjene deg Så lenge jeg lever
Å, min prinsesse
Prinsesse
Jeg får ikke sove
Jeg tenker på den gnisten I øynene dine
Du er i tankene mine Hele morgenen, hele kvelden
Jeg vil se deg hele tiden
Det gjør vondt å tenke at dette er en drøm
Bare en drøm
Ta meg med til palasset ditt
La oss gå i ditt kongerikes hage
Jeg eier kanskje ikke noe
Jeg lover å tjene deg Så lenge jeg lever
Å, min prinsesse
Prinsesse
Ta meg med til palasset ditt
La oss gå i ditt kongerikes hage
Jeg eier kanskje ikke noe
Jeg lover å tjene deg Så lenge jeg lever
Å, min prinsesse
Prinsesse
Prinsesse…
Tekst: Susanne Katrine Høyersten