a3SVF?4íW{<)Eیl(<5Z}ٗ$-Y^a%( wYma:/2ّgbc219'M3 :34f])3sG蠕Y&Cf!VEt9 ^˅Shbo]_UpKd hѱQ1A{hD'Κ^js5UvAziِ)l Ո({̂JA~~rf7MPc:L&<֚b"g?Ms= .tߣ! .7#u_uȨ|>'綌?tYn6;r-˪'OmưNy#T11CpZ@ͺ1$b Cvk-Wf߭;ӺhLwx*t )Ǽ4:v[^H3!X̮(៶w" 5mBʔWPtejJk?BNYlFHf<׏B7":,7~n/ԕB ,Hl1|̣uL9$v/kI׳0e ;Guxhr\J5+!FZ z[עѻhb 5%<ؠqQغ OE1v',CPf=Y$]6%A[ ˷yPe>3ָ}%p;}( q: "r=FGBdFLOÝM ͌b*w(r G{w(E~*C8"BݔSDq8P2{U<ě9QFZ',d/h|s|uS||lHЁLc*}_ Xނ省̏MJIBzGA!9_ Z5!++Mp9wcՉg̃w=1jf593Se&O-%v,@ [J=t2 PڄNbcdhfV(^ZsVFC8aY\s+sP3ZȧfӖ *ųܩ(m7{>LWa k?Vg6pzbɥsP abXu05t.y7 d扪UEEb(Ľ_UvvDPE)"׀m5$@)$%S'˻Fh>U؎)u Ma']x8=Q6H m]Wu=*]µ*8ʘУle+R9ωF17['(U]KU5Z(7~CD,F骶%>|fq*I&ӆL`e F`ֆ[3\?ÏFiDxFf פsS.lw8뻧F,;Fp,N{ۗʶ rh)_IG}˅ uMN5S?̵pT`?8木,kDM&*_LCZԴ6.#e7pB),^ķelD;B7}[+a}b7i s=T˸߸Z&F4Ga,8LV~oDk dlhұ!6&/iۜ=Je>]$\xC~Oj;W.VS?j2e1p6z-aF)sJ*,5ZGzrͲ*2U=Cϖfy\qJ,Y7;QU]`~p_x;BF$GP79 ^ DE.'΅&Z,IUh2SY~w{uXm8=` uWy!J_h&yYp5j^'26bZZ\ӻ!9Oj*+h6)^\.ǘLsG5Ga.(wFYOhT˷ͬ"FNz3;Pc\ 2p2I V.g\2{gU2;)li-}vQl Wsе7g'e.&Ut_'fasx˖(FmoSN?:Te[1aB-T_?6+:z 268JwڢpO'!x"!(Ѵa6 2Yɨ Wj>Ob*OQȩվ1 4жt{ f6[R[2?W7HJ Q0D{jIV^[ ZőQY^ҒJu'S2qR O BD\g9$&9c;u҉Z&{;]^yKt?ʣ}0UHGQ#أNJhy?Ì)=% M(m5aJxsO_`RciP307iR M]A$SĮ 2dT?,{hJ\Y} .ݹV)IPBAQ4/MJq6EQw):Fށf<9.mRk9L5ME^F^χ^177W.]szq:{ TkҘ3  ۜQh_1Md+ J_?Qv!iX0g١yQLYY&k$cx @͈1Ya^pg@vw^&[LrECqd]Hm3exJ@t>o`Sk%*:=]dHp{gkuw_Hey\ȳ7&pE!H׺ )̗T g88AX[H9ep3)A)~2TqA .8\A|9ZRM˃*txE,/dA~eÕ"+.[}|0X1tyY6z ͋hU/JJ*f$Yp0;{vkJ$ M WHMk.Y+b̲cJ?'{*UŞJ1$OIZsŧd9>_8.+f pK ? վB/n>xs7L)&R4 w^J4ln(oE |;T}ԧ1QE n<7,zen8݄JPQ@j$iNxN˿1zn5J9-M7_\CJQFCp)?j#%<ym0"\q#PvSϴTc\I&y;76_ԂXvnY#vjF?RvnC,msſߢ?v u>$(g3}ËL.|ihM3BP 'z[F=9mbjWoRxZ3B9?d)ԡ{1Y*KE6M@E?"]W\pfKrcbe5B+u {7&ޔ޳:NW7mo]@:\ "2Tkl΍@ijq5DN|+Y'-v_sʆЂ!l &,J\GPKe}ۀH Թ# "}AIm}Xap QTvk^&hg-PJ[9Uȑ!Kͫ{aC$e[{Yzo5RsT dtx&qC-P<?یxϷIRܦ cxbIXB굼2Ȅo:aGfB/쉍O/=L[{x &tRÅßFLh×1q =D) k=CHlP9pxR͒7c[׬DY3. _ZF9]_ݶM${< ^Sb3x]e|@!H@ZOKp}3=R sX`Y (!26}c@ i@Ҋl/Bg>54KI_ӽ pC|5LE,wkU oЎNwiRr)Gi3W֖D L.^g E c(xa2ӯPW@ }veH"#g!DjfGO!_DQVEc#N6h~97iCMtfoY%mn,W@fST 2f~{L5g3Ԕ¯Ԗz&q0I'{(,p6 0Cyˈ=h06Rg<:V C|>orapPXNhXQN)[-aL"x)fu3Ɔ{EI ])N(c,(.Aϐ]5ۿ若| }hSV+ζ/a!r}7aZCPDzX%x=G~ 9;InGYܡ3n~% 6#xTIv(}0P| 06bvNW9+h=49nr"rR0+E6ey Bx7س~q[UfC RM߁>:"u& KOy"N!Z@54~uİhLd@n/JLYC|$e{Rn>setqFwhO-@*[-܀b4{[>xT Jn{`\Tt NƀoT(nCA汍ղ9=4?{e5F&-y,!#ϳ=ܼMvݫLT]CwjAƅ?ȩsXQ`Wwc/]ݥ@ 䗥N@-q\!;a$v(C5Iق0djOb~MϘ;ʅ[ؖQv#mB.r5/L0aV F&YZw`1ow W&Q:mӼ41OHb3XǸDeՌ ӺUKw0mtGR9ҟFp3ϦsgffqI x,"Ur^QőlEw:)aUY+Hǁa<™㹔[0s}2e SCvi;HBX>޵T^.Ǿi4vf}nKs$[ZhZ#iZlT}@&2kqD7] Ez&ODΛDT3!<1gqH*ֈQ `1/Ęة >ץ f=Ыo"3p#}N$TGآŕ;dj%PK_1aJtWaڌ-Vp?nNk^?.:}U`<yn_Aaÿ8jfMX\exg}i!57g:=c,cb}Y|H(Zpn.8JzI,LJ'{PGgg3i+qbwFޖ?{|KYX]13v(X~ٟͩ#VTX2ʈTRm51c9+N#<5r_y+C0s'±gg ?ّ1FipU'aWJDp]miB 953Ӌ'MRAFcG[^PMmV  K3x:@[ ͪ&.cCX-TSw`(v^4| K\'-ߟUu ۱a*3pWrϮֽTڱ` '@PheM!ƗƛT`7]*sxm(˥Yf2{+WbV#=ЖhHMY\"v+'ۜ_Gqme*/ViOhn -ORd^N\ojKы#9( {|!r-hV! /pmUxh'gr9H/!ݻˢ C)0@2Տh~S(2o'=C ܭ-EVd #[!ʅaUBV\o<ʔbwD{i߹6t\HERvk˾} _pmm>\礖)/ lůZ _ye1qx\xⷱJ -AjB9+pI./$E1̹8KeR\XN  膮z[L5ze"JCFBM[.iս5 sӿM<Ǧ:ѼM61ݫemJ +Ƶ63ū.ec xg UY޷vbG#Hɤ*$# Pr0V0ف{fB#'RAҠ%ty B}q'QlK5W_\Buf덑K/%yE^SZ"&F1fȅAk*l4nD@oQF W@7pl*q~j/cPy!b6 ot%o뮝LREd9fM+]ai[ށ"Z~uEP9y,D`ߥRXhy٩jgܑ0xgVuO?Bpe] Iqrf$j,^TX E&D NP(x\qj\LE>p &"1SL46\RȊ_ ${.jM0.~)lZԲvO'pt. 1.*%gUe)MQgA#llD2n$ܗ_Yغ#G*2>:4ʹ;S Po,9_xEw0*{ę(e zr+LD돝K`mՍ=mSaNޫqfsq!?]7 +9 X!^wAW)L L㍱GK %A&K'*&v8*?U5 HЭ{59P`_w~oQsdى8:O2={)R?)]ehDEԟ?=:00~g4e 9o9 JWrه,hrҙi;x/l, i6(7`%m٤o_3{ͮ 雔KَkɽVM1jR(קk#f(5h4 f_%X:[w.$CKuHy3{(yz`Oư~^n@[$UؗI8땕@_wKT&W܎@o/S C.$^JӨJ_8!4nU[ӀѝmW_|I9==LmED>ZQz>v}D;=Rmc0KH5S MI|1xD:iYp3MbI˚//)w y)hu!o{ZW8~ܤb k u|efLmo.BAcĐ W V6bіD'3g.֢Jw͈x䢝θ{L~Df1fBzdGW~ }o@OvU f^7Z}8)q+!M-j=w.}q9y5Q=Q }Y'@1QZ+=q^T.\se;'(g֓$øO:E9ט7B[V WU'̋#n|;֝k:lO~W,rc?B`}>/dz ' Ugβ KhڍAK&|չx'zz|#u*JVֻVo,fBp}brxb[r[1N|'<1 2Ri3pU,`g6D˻ozn*ofmkusE>Z|fslA'v)Qd&gyZsd;Ih˓.'rf2ESPyfUɪI$, `36Nb8Aw*]!eNf@=\b­3ErCIq_Q3m,[|ǿE,S[CEX?R x?'dBYNBX̷c|cCs<+;@6#zp)UI.leYx ߀7t rLU-A䃯ZRMȼx ]?K.l[DN5-MJ% qfI3H3V_&@RyK(UfhiNdg2z/^UXAru݄JX0k([P ',oN pQE 570'䇇a~l m* v'g2WuwLy)PCRxҜ{Mʐwhp0vFP-wgbR#<-I PNW_&8SNaG؛"l<*( &LifOEUI vЈ:z~lœ>*. }>d> Z /2q/`L"n'vF3B12"-<l}"t<%8B9wqmV@/.9ȈtlpA‘ۧ<̯`˺^h_nŸ֤%R`0P ґ%|4P(!)qԮ_V^- C&i*T5KbT٭dE4ojYy:Wme|bl:vMp,SOZNɌfNdȻMmg0ˤF{xe{֘ڙ]%)4jB=.h,.~_+jN-[ Ԯ1.~* W} Hr8 .GbOب+HM-:'PĘCU-ZVeUH .IXWbD1AA*JU;bYq*m7Ee ݡ~O<뻸 PxsK#ʿ1U_a+!"Җubg/콷{ DkO1nh4}gV- d&nvi9ZDŬlDҝm 7xH}}g+Xb#UӰ`hz\POAG\+݊ G"2z"LZтNLҙC6AhUmy+Jr#:VGz{:{DC`."; (Di g5_Kf:VeГb!">ˆ\).b]y*k1”U`J]Me' J7DwErPaz93-)u7kO3ćecW#zj/;K虑ag}k tikNCb̂f=z3! {Vz|k!# ` \K +]z4kYtm8پ DVAAP+k]h|pڠb!gEvΑE2J$[~Ag0b0ñ5sv9Q/䡻?J ݦۆrѮA-F'Fj;{n3u"$2»p4* iƒEkY0pE ?WW_;- l%x>Hr5_h_N@^pej=D`7?FC]rg%Nb,EQ6tVqT뀥*oH}]:9P\ =ƫj7yZ2̶$o"X`ip35{\=+f32E 4*Mcy(bJ3Ϡ1Ȣ[£V$|.^v= oԷ&]&DG39v !G>Qccu/қ4^: xzπ6rq\it[nN~\&'p[[9yn8hߟ ]Ƹ8%(uOR(,~'a* *CY FatKIb)?^|U7Y;l! d*Պu!F``AAPMpGɕIԿ<:];Qz<G ab*T$=`. *86n x\9h~e7%:YI Ÿ'=Wg'l3æ%F4TuAԾ5}JՓYJ|`w/%] urEտaHIwrL^ AaĴ-fz 8dٺ#D{A.6eFG9ƊYFmqgjkP<#}z(mD˂*bL_&舽VDoЃ*sݚ7;)2M.;C8P֯o]{Fd{eJɁM;J0[yqeSo R DO3Կc$Yń0fЪQ}A+B84W&ߗҤ 2EJ3A]ٚy82i TqkK§voI\ #}y/2k)2紖 KI=&"e( &cE4*ٹjw6%pmu_*<xmTw]Kñr9Dr@z9Iiv[NWi;6ߓ|?p Wx= k T')IKXZ~fWީˢBObٿT4*&9{B M&,0DC"hozt\Ds|W$o- *+tw`>̕9#29vM/м֩O.ާC? (oDSTNp5Zcf_;!\5%EĄs%Kb =N!a`Fg;NTȎOr.h3=K`0-D@_$ywR-M\͍;ffq_+*Op6GXAo^zmA}(>B♇GGW/ 5P̈́wqiౕlH,5mKKzѢVONg`;YC1ZR a訐4o H@dM}&=mj6XߚQ :+o4&^פk!=co75Y'[q]-"xCʗfl mʾ!y[VҰ"% z{55i-&U"v]RD:blx6S$[`o8ʁ7ơ9د 5dL3;4tt˫^Л0ܒG5Ȫ 9=3 Srʠ JsWf%śqRрuL7[0rD6Bh8<>hmB`ч.K^,Geø80{UçtSU-׈u%|#.SDeY{a?şװU Gz[۰sjZ+uR118JcwWz)HxŴ{%q&ZU"J7d}Qx*pYtyD0އ9f ސkQj ϐL9KkE9|)l{y:EH'x m۩T klb8R5D=zE4^#$34^=ω ET%fAڏ^fY ~TjUsCT U-"Bbm۝íkgDܲWpXB؎cn/ju,5bSAeV9uFO1?LpsԽM(D޽l87IIP>-Q}~y^m7ЊFv%a&X(7_/F)ScLȃ҂lD^BL Ip"gq0p@ ǫ =|#q u/>I;݀SL6⃮,_SˍeVgSq`fX8Ƒ i"ɰzm5SuifzrJ8QvZ}"Z_G/!ud'5GL@kΫ!L |h')ɮw 溋4JpEpsEȟ5tt.,'mR7uBk:$~Qqͤԍ *L෈<5f}s >OK:))y|T8 hbY]"wJoYU|vAkKYBfyYS!hO^HhYi A^P)mHϯ͍-垎/p4@ھ {I*X7zdJ<݃UB7]yF4ɓ/&AιO&9۫߸_ê+V1cI7# )&hWI[uFyy`k//`{vcl _z[2H@Vk7DH ŰBL%ErIՕ;E{Dh$!9rL{$'=kjS#ؤmB)!ah: Ƕ. *zl GmUaZBFs;t#"ڸos#Q^؃mcN`0.V$&0k(&CC/N;?v${/αa/.֬d1 3(ta)T0G|V!½~uyjnE`)ۃEQ77-QoAq*IIyڢ}&Oq$eQA(leYm:zI ExVVW>}PlTaY݊M@)k׃k(P;MhS-[Pd[:WD~P`NA:0֕"uD .VvMr[j1:IPW?6xaƘm?.O{SP@_>z:ugMŨAO1'F$e_o(#֪ VUw׋6RMFȸV/E%ICkaq%%,[j砡Co^YWhM9 .݋t,I&L\2Oх|[៿b` ꅰ #Ȭz|V@r(.?KٯټE[#$BӬWjFv(AP+F牼wTg 9@XPl#,?̔tS{TЈ_bM >"eڬNې|e Ri}g5ީcA~u-0^HOsG6*` O84+>&N0e+DO% ƶ]r oԢ"eN NC`^#Ob)ǻpW]8WͥQC8Z|]\ ܛ$hF$PM.^?^!w/&vh8=F״]j~?q`M@gW En_|Iyi$ȥo6{ e%dX%4+v'HgtPAנp:ɜ!0!U9,gY`"aMhS+SzX\_^ +Pm,z&x=XٌfAT AnrP = V.a+!%}kų SL&ɭd ԭ<|TNl8fCnL/sa8"q鷇D'P2Y%.2 ?h  7/POh1P&[UMY%oV-.? t\܃-$\M4Mytpbþ/ٗ,q'|Ըx1d6mh[84kduu oq6ʖ5 }֛:)ײ*!0#;rox&gA`:sHI(,^:Oj-9d }Q_",ZrjfT2~fjÜhsġ@X+anU;鑛#γ{F6nsldX0OHʾwtO+hakhML? 'a}dzRӯcR|)}`d|xՊwG H0"_5O|2/cκZ](=ou/=\$Uz4mIYZKQjI˅[i^~!xI<V4!H mO!l&96TU^u0cc4s/der%nk{^sўw%M\'mpx)K-3vFy1L v7Ta >qߖBbZ顉rI%dMwr2ׁK^7ZX4Y޾*4_K0ygGGYa橤 ')eYgiIG@j&Ы< OʬnF8D)-TVзqBֿp(2*ݸ4Kc/҆Оl&+]m LbDC#`$}ڭ"6}2 pAzB=V+;xe#.-T1mCttyFΑIP{' ;A騖$i6 ӸhGW!NFT-P@nd~p}됼z1ĖZKVO_RQnͻSĩ%x]$N]G"Y;H,lqLtb<O*CK4i:tLkZ`Ry+kj!%|Gg*n+»R  @"ŻS1$r]qUG(/y|O̮GRC%E%"ګ.R#ESxb63ph^* ^j0^myvJ<$:y-'F@&O'q}(.;PM>Ep`$Wb-E7]u\` FJA&9tɦI w,i_IlIYZ:=rKO,ΧbŹm3_e #j# nr$Ik3L*m6az9H^$E" kNOsP~+x7L6=Wrm$Aȁiq?쓚2*~7b۲OTYqR\=!T= FWh2"F2:+@VZIYk6gf.GVIǻK}A"@?ؿN3g6?Y#`@:ަsV,m8fyı)S $澬DnBncpwͯI>ĐD[<0C͕wѨJG 2g?J݅Vkn PvښG5(_:sJ^@3P]OBrKЎnX pw[ZQ:s+0-noPP͋e;ip6!lŸEަp&TTo9XV+ϖ kk?#x$$Oɛ0&PͰKQY]50LjZdptÁBdwu1pUX|^@9xq?Xrxup;5iߐyÖ%~Fj49ȟ=_J4$v&͵:d48I$ni[Hkh.?!d|xs#5%)I*^Mls˽7Y:S[IZk b~8h#Yۘw@#[ J]kWjQ]O u ui`6*Ke1uڤ鐘p~O4чm_ӻ̢=YOTьyа1f9 4$Tm5~oB|s?Y#wmqH2mcIwɛsv|㐲+J J[In]W|׉X{lݡp|BrMdB0N C z'͑JUϒ b"5~(t,+V# A.U&]^d )n/-;#LsM' 1޲_0R8#|d3"ulY=$)!omv#0sbPq46IrOIR`W4)E?T9Z5)JU̳=-?98V$Zy{6??qiQy71;Ite;2s_|q\|e5f<@Ў]]/Mw]A\խyc{N[|[~PŇXq1kݴщR*5N_&=W wrɡ }dV#lb~1xr&-cAEB<tXt( G'12ҨL\9%d/] ѼKhGH82/Wj M[59859`jnJU(cU6d:^#0] u2,H{G?RoJu'xz/{q<`Qf4iUW W<:@J"D]2Fy)4n,$s[tC{>#B0X ءx*􏼿+Y$NЉF)h67B|Sdi/Y9 #ٔrjKoUK4W.:o%i8W%zC J-pѲYw8 -S#VXLt9$q"s [N 2TRi6v˳8iN?gTcTiBR^@Aշbz/|K*v- %c}I& ( CB4@ t \EʦhgJgjCu-1c@?1\]$5@7߸n ή( rՑttSZ}0wͶDP̲CI\y6bS&嫙s;lWT*V|&q(:&HV޾g/*nrbLvBxh)>zeWm_ӧ7<ӓx&wrӣ,Ö(d@^E/^ڴ!Eں f;V\`6ؖ rQ4؊*ZŘ/wLru._k=s\dKSzґN'̻ï9I3L rxĶ+]bcD蘲(n-zsRs 2͇3/$% YUS,WkDFpUʬ( $S[>Yą7}_[E^h28Yl){$KA;op))Tq?펈Uv1)!XωyᕐhD]x}9~ð>VZ71Lg}>|`a9I/HX)^|2^j]7WpmOF 5j)sؔTEu3t:;m R KUN&'6ѽPY9 I1D D.ӦXk ' -Ν-}*(..,d3c]mj i~L PoꚄ-aӤ;tGW sD!`kǴoH$UQO8J=)ZʤPRP)=?G=,C8A|3ol^%\M^FD2p==dYP2}E*E(5aMsaL P5ږ&9!cm : p{#.# z9GM7cfji%c^}JLiW)+U^-AiMɜMc `e!A/s P呾F #>(鬀1#cD2 C.8nJ?erf4L¥or*3?$as!o9R hbj$!I{@Ϯ_3q+9SZVolWc7I%ہUO$VYa:9;r {ȭWM>(p]}F ?`0}\492C6ń1jH1|Q-qҌ9! ʂְmV胢f-,Nui Pe%|^|)߰o;R4^KlkPpvHBq$PGJ M-qq@}M&|1H1,43}3KST//}pfe@=MqDTZdzJɤiXKAGp<&zٸqRׯ&H= &vCхcFo 9 ]DR?JI]1PI{SLzJ[Àe_|\[)WrvV$s7$a|ioDDY}R# slq VɈgt⺂x"jv~nb" 3&Kn0V1C"x]e1UʏmU^1Sӊ#$aN1es3Ġa7nOyT?Z|ˣJPs9ts԰5{,ye4 UoFe-Su~G@XFju3y<%cS+^D5+aqVk†atC9Xu 0~{רj(Kyș 6i46"|}(bAY[\=,al#f]G׊A_{10` A @Oad" a]eL_ښ4yN)u.XWœ:9 *ȉ1.^tew0ḃ3~Hh'ӆ-[!J jsC|+O6ːJ="lR;=xtYl ׎O,a5~| ?Vn5kL%ob~Tûk_Gr18G&_TpX%ƈ ~3=XӰH2\8{jh&ɦtt=m_ʺb*)qmoHŕ.~'%HS{ņ݋ (|B@tܟfaB;v(;攕swogͳ\;^aB֧/#~GcӦJ0x.E:GA1-;Q C7o,.djuǺ,O7m5l6 `}j= -/UfLD\=Gsм}NemO.k`,r1UH=o#\1.u5\| /m̠뚵]$ ہ1v$F{:N{G#99SC+{'S݊+<A2azv1B4mNJLQ +QT+lײ$zo bm[<9|}a-m=4AԐRoW&ˑu ʹaRdL>;$W 5bJ"UI/T:!KUmc 7P|7e7\*^xK.(AV >١wcL+Z u-"&Ac~paubFYߧo\ta(:i>XQCCS{lTCL7?};NtmZݽ]{L㱺̽lHswoIwX+fXfe11 R)=\bH4ݜ T+ffih\%j'߰ڦw1Mxch ^`5]HUsi{KO(ܯ11;H(3*$_a1i|잶H&\ez-N0[Cs[ʇd;˭|'/8),-@53n^P=zi?G8+֒^6!r4_5{=V݉-L ŇP!dbTzś#B%/mٶm.;yl^Hwó%z|lHGSwm|kʢ4=5''BkZHfTN *^:4i# [o03dLUykՂOrjk>xevP$TSHJ=$CF&b w(F6t'"jM_ ֈ]`Wo rvl>F֭,Ep?oÑr */rR] l.ҳ'UUo7.dVUT㡸8MWN#Xbg]1Z.S9^|[r~wx9ߜlCÛD Tko+StlhQ]`hVȄEoQwRq*I6 =M@NЄ@3@*כXMB)q\L> X(J[ V8J<3Rœҩ\M&o¹{={\Xq!yڥسћ$; ]Z^Z JKC+1xfJ?-'>_ȌFT ьn[0jeg\CM oQs߾y^qy+P23Z/c ! z$jcu硬37 T?$nуjFD;Gm'X }* 0O.J{Vc 1x_ nӰ0zn!)t#P5i|*o“92P;hPAx෤reoVqǬt7J8'(Z R+2MKFh --DE*w\y"]*\ |(R1@j^ˎuۆ2; rr ¢>q E^U$E)߆OQ$=|, mZvY{*My-4HD&ts\zͱCP9}<87)zdQ4Ylڽy Y)3' nԅdqvf<xA9d9zoɚfܳ7LrNe-; 0tR=+f'մXڄ_2x,Ԏ&fB-^\\{DGKBaZ IbSIGC^;s^.i•&0 ҖXf47ez4i_F_C.v߯aP發|kW?Qp86^=Yn<%ԙ?$*]Mɸ-ٙ߃J7g⓭$崁ƢUb./$-?B=3}.rǃB?tXOi)MPy J4UƳhT?ڍ7 0<'g W+bݟ u u..`e R W- Po "5x3?)]vhiGeg$*w5HXWo$Ӛ@%߸˘9rQL_YI"6K/d*˗33m Gd9o<,l6&F*ƴ dqpWeJ2KME4]@o o3on⤸;RI[z&Dlćǔ/Q?P5o}cx~ez<,7cS(E>/WM._ϳg Z>ȁcy ] j:Xϓdg'_F&P&Fh>pu:T~LQ@LČycصFrf:Guu_Dv.%FL]Y/^Cw%֭,t hƙ4'G*G犎NB6 [^!\(뎲%zO<18UZ2?> p:J~J"У&lCgjx+8 JoU#4Ud?}'\*?w^09_Ӭ&K m'Z/NJf+P8vX#pb^cu$K0*Qqch`cլ@Gc6 ˴kiAA]}3K`%ˌ;PZÇ=:N\,;rXk$| 7 :m MEU==je?)A P\ޡ 4/ͻ ԛz|إkڶD?qNv>)9`akDJҸCU!瀋"q.<($mΖ™*j Yp-LeP/B)2$K~cߛGwBb9$RqNyURVJ B[#}JW>nr)M] ](k_*,a&c1$C88a:1ťi//ltTbMHW@t/%ahIRLA XqӷqYpX KIk]C$:#44\꽴zW Fcd`UE.\::Lˆqv7K%3AyyˆM?#  NxAءEMAh<>f Nk;JE-3\D2e7v>R*Y %^e " Ι(n3kFKİ7Yf<;͏Mb:ɯ }0T u4Z,&/I,H>ӔP-uaeioOwfى@]J|t KXtKJxTzErjln#g0J0..G$HSV});,gKP~R%&"Rz?T[{(!{(! G6Bm9ijPW0'Nƒ,~K`t^*NZR @Fd߸?G|cvi]͐ĄxPi>S"0Godf&uL8"YGWF=eCDž^zM1g6ė$>|fYHDD >ZEqmoQ %&Oƶ]}bj஫wugPudSIsm 6|RL͹l{M`ax2 6ҕtO8a܋<̜Zf/S1P# b\[uvRkOS+pËڙf8K`8 Pqt'Eus8K;9GbvGe.hUVq?~4n~\)[%R$[l ?y'ȹPp#3wyC¬W{QI%<1vGC!||Z wecL~Ku#81"=]rj#2eC k'0{zsr)6KeEC 1&?&uEoB dDK:T/k+ㅳ.זI۾ 3::^̾,/to٬:u>6]Fo;G|u`,r z^ӈ)9 y5 6ښ7aw8ȑba:NEzidʄIJִp@|7$Cl-x%o#B$OOƛʨ!>ֿwʞgU5s溕ȨۑAsg2ZuViJuPcW8(~<MsrޖUEPb; ro1u22ɳϦbg~=4&0}[}=X9j=.؀2M2A$x)IEF*CF &7&&i:. -F|$QyF\3&6 u=zLrEZOY>@Լɖϭ-W~tG@'lnfvZ 5oh{ AA|LFZj#^U V^dX6IǾ1uf刜,R^Ao8>E@{]JSPf$栊mزn>{4Do;{,̱!<`P00_е jo$wcbz7C ҊUTFk)\"m ᱭ5VVҿV!qM(CgyU=lQ,g!i}|k9MVku]m 'WV>7`yO(Z}7#U&/( StNϿL3z.eT )YK27A/^Ea1ک474BMI")Uw30PR[PEl 5}\[7 w\aZ}7v*c*.Q8gۻBPa gF;-,g.":,>j6|e[U f={RA < Eu`NTF.@s=8Iӊ[Z EaS.mCk1ٲmn/!r䷝SC9#C9˿UO`.11GqCp)l .re=\Ryo,FYADS׭hzjQ珪UF~գ(2sbHzz,cTp1WRS$?{j8fڿ_j,t62^Ά hD~3nj)P#x+7+mGkK7{1] ړ'7 ^qd< i3'xsML%ƲdIP݋#Ci!%x/,ې0ts)cII9`%ީ igs ekiDn*S56H?i fByE s _5o-M+)J2I^r=Dz{+<Pza9Cp2ؙ59}G46f_A\u*lD \_O7CGes~kTXb29ۡ"e+@G3*#pn5L35O5` م*C#lt2< Ȅcë~&Q"T>=Lq_83\K*:mQvZK_"C-Hhqs(gKn:R^xx UZ'| 8rhBa}fRΪź+C:22uE+wQ&Nb ˍ),N;L #8Np?-KFzSkwJ^I6rjԽ*ZB1QM{oU{.ICd;!oLJ$`}Ѝ}i]70u^& = l0ŰA;.}^f V<]nq8 8apzŞ/㹓tQP>-?,%r7y:/OAyl |`&D jzv /(Zc?1U-Y9HmBX(RSkC>i΍\'_ϠO,bT_9iAiA0azV,eO12VkLsOQ{#G~@WZ_v{/Cߧኼ&b%44>:KuV."fEzR.>w7?dL*r'9AO%:DVnF%Zb1B'vt1FZ I:'etlx#m\uN0؂s ^a |Tw)*D +@@OrÀLhe ̔NςfcTj3vsm+9N£,#|);[/ IK.\e ʔGDa:s2IO\,k1Q*voKy# }g9yY6]Wtm_ē;a`bA?ڳ_HT'|.5q+bgos: ]JEV#|rX~2z4ↇ3' F0)VyHhh2#DL[7 lȢ"P'ݎ @/v]d&zfi'TҢM% j3qf2NH!5[u/7B٧6H 0NM)F+{FI a]%iN NAĴ"m™0-0@YC;YgI$#rut|2bCk5Z6wM ԉ^h>xWOcaz(y,ܔ<{_PRߝ&t|W(k=s*$L:*7Eqֻ!x!K@>ew݋#KW~n}! r7bkApq>K+g\wWmx2[kذ12>s mQ u(V5[u+~p}t4m dM۹uN;[VIo@}%"})>MI/L\"dB*U$??ۊSW)F$1&Ś],U/K]b!9"ZlE!r15 'S5:JQdԂcrX5&cgDXS@aN^Z)< zW73[ʮA"U c8+w%25m2EOsQیzauQ ˿O]1A)JaS'9ϱs\.LN4`*&RfHG)2n|8{i]eJ:KC9!Ò8*l*txIh*ť-Hs]>/=̮x RxI;c@on8Oo'O̎@9ļ=1*0#IF*f¦KqgQS}$>Y *ְͮOu_#ēlˆ# m'M-9Q ^sxOF.,(€պcb$h]H&bNbrYrjl Ew`PhGiK} gRðѦ /ڐ>Ů^>\&*] xn9$;>S8Eȴđ ϶TǘM#eurUr櫰&kTmڂ¸0m*89at"Mz^V74r^݉eTT4H/Ʋ1a,5HC$`qsCbԉ_x7U(ME#0鴙s-,(=_hVpfoZ82P(bg:8Zi֯ Lv3'Ce (.88b͘pnn {3諭30(MM75ۑ.f:Om%]kB%$X^xݬᥫ$n1G9*4Dv4l(xKmjRb9iyloQvV?86+kHT עDk\z=T#|p5f B=/b7a%O'3k|f~~ў-,hBzeDX뿟IBF~dmE];!Ƞ{Hvɦ'Nh<4`R^L[/" T{ Qz$Oڵ9:KSvܞ߉֝*aY7+cW]aӇn.H}W5#}?hWeOW,Ĉr'xoYH~ bX)=4;^ve@Qv\yN#W1kÀZ4ceDE^("gcYvMD dĿ y\Y;$:t ׷&_3.|q.f6x&(ʯ^NJ0[<(x#:v5("+tk7FROX߃#wOoFv<6k|gS'glpŠˤmnzL CEgt"k_=R;H.g'rKeP97"c /{R^J6Cg/Xǖ \a@9^@J1ףt*=gjG F@$ \ذ&<+ia?,ӽ 8zϢu%tCT\}5P)PCaX7߾d(ռ Jl4 {?ѦfX=s7"bwwl&=HJa;CcoǏ3!0 o Bًnp <㾮&&7c}IY_bYRzߒK Vh@}tY xrs(O Ci6`Bj*0r _MR!!~k<0m{^H=au ffտ7-Ib@"~K\Kࢁx} ߕݴޔ݆y43|3׏Io'-jrlc 5O*IpU%yF%OxE'eo|h-*9Nt$ۈ#(Ka!w &s%HƮvh%PTY}],  9D .KIAD4݉~t M6C'J:/C^8epCn-?gv=Y|+_/B )j)QͫN5ŲK[r+߬.!l ? Do5PYX`1!FdH ")(GqK? ~p|^fl,Il @7*opP+' 6 2CLO91iKFp9IFv̥YRl(L;~&SJb9J%m9W0d~ } &he=X/ Q)^XVd!nh{E w^һce{ܭ|mצ"^r"*A]ЀV*6 <1ixXf~NG e;1t2Yp%ҪSAZouKŻ#nAM6攑t>Y-Ͱe+IoL;"˵9k`$Oʑ2FRT'h2Vs3摲_KY6 - ~%yq֖>/h~pdhӬnNq{ꥈÊ̌GvmlzGFI-\ QȳQvMq[,H6 (Mxg}e;), l_Ҍn*aQa2 S<]և$ 1GD誂ѧ{ȫX&_L TDUYtGOa?&/K ldO 8aaA ٩ ƫMOH$T{{8^<פPI/JPtw@e[hn97kt:Uz%i@V'M p\ _렱ߠP݊_>7]3uEz ܜ]l?[9ЊV 9%\j 3m*3"Z&n.W5>2H@[ ԪeǔÚ#KFvŚ;vMI$ءu/˷vjE0G3hsꔇe,.8 QvܢxuzOđQ^b(5%b3hdݜ7Re-VI}]CpR?mK.NTK)y.@UTH]x=eʀُ3elA9rhFۅbeٛAxD_D(*jHs#˕/o`9yWɐO1&U^[~׷6I_K8|h Li ?rxKiVTc> 1l>⿍m4uUZaD[Y1%JEzMEeLq6ؘWk@\,fܶ좪0Uu/C߇$]vFhv Χ83dR17X";MɦCzTuX'cPҎ"V'MqGOC?AhnBCD<_k;2JdYBy0$nE +EpQSql &`T##a&̷6] = +>J;1+7MA&/8׭? lW'hkC%v.j`d6ʭ!YNt'(B~6ƙl/x[]w/nM8۷ѐ}2as |{^6;S:ɴ%v8h׏uko_ڪy?F7(npM̥IH |a:{RakY~, / _֎c̓nb}v`.&kr"p OM\+pS.cs o"1fp5L}!ʝ$oO벇(Ntb,YҶav:fgo!!g5\͋)C| @(e'lf\~y:Xlu%\k#[ DBa˝ǽ G{Z1!7K4'sZ밫g7UtO7ΑWQDFdE| `CpѥD:rEJ]wܵ':Fm3]Pc(J&~iI{brO/|]R5vBP[ \,~Uz8;"3p@ﮣZ¤5|ys0LVspSMAׄ{8 ʄѢˆ X>B6ű%է вiŠ\0FE2)yY aAFKsKpyBrI4JMwD+2"@j􆅠\qqtAz>M*~!PyaGz'_ͷ :ih!X  HŻwfgIϛ+6EA50/M0(#?:u=:;Q;ᇊ*FgC4ѸEppGRA ٳ2=~2S=ȭo:.$T} .;k ޷X͒ e^.81Ѡܐ ? +;%UX֦)@4YеT2> ]8o0Uq/AWKw ;ڻY)-v>3n]Q. k 6ҭnP~ϧ} LgE8o@&m,<6_5g1쾆ϟҏ/D ܄L 2[Q;M,i<6H9?=#)QȰ@Kr6@EUG^'wc xZAC×THOƌwl܃ٝ6@1"~XRIˣhGEd&>=*qf#bn4Cvѽ0ǕC0}o% 07-3 l42n- Ekr!p9("^{jry#J|+a jZkmp?i[-GaAɥ)j-J–UhqwڞIi7LU>fmdfeQL/G>=j 9Nu>*M4k !Vl( 2Wo2y EH-h<fEM! 8c a**̫=*HɌ> .]>K6`ͷrʗ/ "  l[M>ٺ.%ċU3=e%Shf_OPJ3 §b4, |20LV&{*NlЦsMAʛ7-N܎%&☾ܯiNfUbkosw+_*_(kA_ rkS5l +͇|ʨ鴧7P |K=ML1&LR'ZkA^k~J yf{̲ !0Siknɑ[> ,w 8jiPkQԛq.$]0FOhÁ`r%i~ϛُ4Mwbn}WK3:.~[&r/O 2> ＠S4](e v~߼C!i? _GwWKsGD5|wx_iwˮ|ZXZ^ 8h#I>zsDfR{~hJwc24c8TIT||&֭=Lgʄ LnPjZ>Hj"[0v"=#/H!%W .nsIzdl#"3^J,6T3@} .~@*GGaX_BTpk#$y4\Ou St؉L`Lω__imsك?jI3|Etn;Qcפ#GQ=V2MLJW\[~`"A2<)!h8Deh%^2rTp>7 DEp HJU [i8ִ `I\-uU<>r]mI7O]ԅ4rF~h`~ ӛ9:ʝnh t$' zj f_?W.xv=eEܤ穸&̵4`4a,z5jPm 0B`x\{ =a uD;v",R`:R#w_i,4s0VnTK<_ ]Ye:9|fd^Qj)9 kqߢ(,dzPT5?Xm[jq{+-ڋ45ēG0iD2dA KCv ]7حt6|Z^UX^KO c]; ~I)Y_wrP3u#w*"0]bCsyƖ9| D!F%(cH5{@:tchZle(?@|>ѻ`;bU-nzGos<;qt<ßEE<8Dg\NEr׍-IHb7{jD,Zh[*1( &Ƿ#ͭ7HjeZ:` T{jz]#(kz|Ze!j)nˤjyQ=ڒ#OL@Ŝ"@U&3 dCT/7x:R.!A280~R͆)]oX)؅PpCz# : ^Ɠx`|.-6 ڢCqBpƫ%&cxχOx`SDV]@_X0X=& YK?eŸD9|%D+qݻ)bzlc%|C*r-&"(:+&te2)mB7)T|࠘883WOӠ9GD|8%. ѫ~]I_\qK㈵2t.wu uo7@L=3]ʑJyxHB92\w$Š,t ŗ +Z'ujo+ϕI7a]YF@y1ܘRulw[%G˵~eunGp.jbL y -Y,hbjk BԮ+oDSm$U{w:NAGyL<&P JwEjV0FwwCgfJ7 .\kC%9txuU賮ɼ\$$#_$/4&//dX5e OM&O~'Wj;(;B@(s~s({zItK.5pQ(ToɿQ[Yfj۵z<{%6mIx|}o T^9,/dA)) ~ٕ򭀕9a6p=_RȨ )-DJ@rYrNأq3'LjM;jynefRdE#]w:wAb Jh{6Θr 2*x^.OLĴ~v܉5F|6s;#S7^hnvbj9nwk((~7 #{-5<;-þr-?Do܉'||}„b*+ZEl+E&Nbc.,;AH]L9Z?GѮ&1 $*\Pհ:K֟q ӸoBT5*]Jo;˲K&PеԪOu&=\[1]n?=UM zr :?]9 \R྆ruH qP}SdhcBnUyj i_^ "cO}p30G% H@. ֞sPiKc_8GYq0iI*EGwEXzyq_|&[;Lp\#[co|0Y uPlieYx>P 63.µ}H^.)kۧ n7zD].{ gLa$D1"gY/'o!_r//,wB)|ǫVV RݚXJ%g֙>9[FsQ2װF^ ͍Q޵wXu8jJHLYУn=rG|@]ю T{IDC)gv!b8LߍxA _YK s Ӡd͘1"3ƫSV6A_tzgԽ$+c%"GZO1IT Wvrv+{]ѓ~OvT.[5U `kNP4rbۆ\S[ShvnK'bywVL9hnH+h'uۗUbW%=2}d$GgmBGXĵ"25CY(+3H9ƨolѰVNu~brU&[rgHhE e^|E 0'MN(~Ėd yWRj!8`-܁xI?.09_T>X2MER:a W~{*+v((ɕ7}#|}yP# $NC,EDN 뉵/j:),0@^& *"zy>{ZJ$pz>eC/)k0OޭG6$P?/Cb(.T`2C(deEpOAg`l|L4ޜEZVp6i upD!↎gJ*k qv"4o,qC S,BY4m~(8R$wΊqh,l݁T)gr /+L;e:Ӱ6?5:#ș[DeI4u>e:I-\=wXnDM\gCf^j)s5".]V2KǗoPY f^%/>M{Z-,ͯ j싐 ?qg#2&qt YcX8W"p"~o .=r%d ~ 3O!Ȯ),7l=7Y&iLqA/xS ASkfqsSOjߓwAd7^jwl5)sE= bU^TM8EA6P:בtITݑ*O_{8ҜMk y@jd-] K-eD%Gw PΘ~~PH_2>f(7:hrd)rt ǷZ/)@G\ W@{Em#/l#}lQvxAA1,p31~:wR!0Hdo.#ުF}wC.+9`٩]L')6E`OHHh) ui=7neӵHo $:3{ujo:%V ݗhrC{0~  r:WQ[c7f,p4 M]٘a2:Dh"lPhCf5_$:jpE)6G[WGscHnI@Nwj/rD`&aT4gsr4etOEAo>rçC\Mߌ ,5K}]2RهO jn>mcc?uQ_L'-,fMݳ^E=##6qG2꒢ C:[-b;?'uy"e% ̘bf2 K7W@~ǐ{/6Ī7F)yd!-*_%6cM~/K} ͉" hE6j=~ۢg#+KMSZ<:sȓHPhkOɸ>5Y-s+U#1ޤ"Ðԯ%oI(]ihgDWH$JOOMt^p\O Lߔn)t\KY/+: R'1&x@0F߼m9@\\slG E ͕쩘/?zR.L~bYJhY:M1|@n&+Ae0˜~BHYsZk18^ԝE**63эn:g"" ,JPdxQiO&,odeX"Sǩl0n?&7zy)Hʷxu%R4L4:N%34;w XYP( thm4_ |V!q )VX+\_u`ՆiF&x}nJ3:v+} &6> sAC6nq>uuv5"E3:&?oHGuA63P>lVm&SfI ߀cMAGС PD6.$YjDxs #vt k#l>BvSX-!_[*xAp ~00{0#R5eŹOklk[IEmu|MgϹ,0X @ѯnhxVxdVEuzNrH( :j;%:s7-!D"dTl8Jd υP RKCߛIqC?>-@ Yd)$Jq1}U.;>c3EЂH'rYT?e k ;f{^&H_+C0b&qvh,/E-AޘavaD1vųU32d]2Yc-'!Iu֋:\%Tr5I*ؼotc] V378Wq6aK{9m\.ƨsC0\#Q#OӊZlP_:YJȊL۲B0ˣPR-E325SMnoQ7O2ǃzN+Bv.u}wzXO2S99zi]܅y˘q訤 \I'4:PkJ}EqC˄sA#J]);=BJI-` +gO]O-ݶ e><.}jtj}ԝ;Lc$6ݕN!BTwY;3G=)2 Ļ,N!w&{.Z( PYHG]Kc<1.rے2@6#ٕ`(#E->_F9![یp&%+X==ed>h?u>i^Ԑ|!h֛tt!o Q&-/orb&: ?q_sN&ܑ+ /U:H}Tc.P&SV_ [JqLTsʙ8u2a(Nvr!/XXVuV0׋8*.r ؛y-5 6uq^_v-iS4$\0fo[n_4J oew?|kGExp\0cil 4V_?5j0$5Sgp<ł=q"b׵㩭( ^ؓK )Կ Wx)BZ[4fM ]0syNrzFi|3-|\Gt.ۻx qa䧳 Ysq,_*l }#ΨɑBԪᾝl'SzJ\)j,67FZ(M:-䑏0O4t l[lXvFk ̕0µiA:(پ1J˩UZ }7,)ֆ3y7FL ~ 3؛]u"RM8OH#`lOfY!?EyE k#FLsV ! N^F_x'.PCJ[K>'fo5fȫ Ԙ g$lywxl鍕rcƯDW p#-/J5?ycC=ģصP&C(#(, 0jX#NQ~^mn[cez/WZ`3EAVܚ9LVl!j#=u*y"I'+pSZ&?^˅d)zh%q:aCWQ<# }ЋwSUkSJh s.5X< 3]`gɍK~X';M8.#'8^EW/u``؁z"8گ oH/tf!* "$a(taհΧۜЊ%iy;*OyQ`QrZXE7/9!K$Su C]}U4m-`,N]|91A>qblictv``]i<&>2Zs*GF\@=^^ָ ՋΈr82=Oo7U3L^ʮS'y 4ܟuyHhKhK.j\M'=a>J\qL<}Okywn1yZUԌ|k7!iwՊizBxQ d{80C= mne E(-S 5Uhau*p>="i{I,+ŞX-= $*4V<0R}$sa"{tF}>R<2vN,7T`%L7/[oCqԚyb|dtnBfS[&H24? |#-R8G:^EdOj>PB-IPUֆZĮoS,i ` n A)qr!MJǎ6&OScg)*?{d2m \ +:\ę#Fhӄbφ}M 7v]d^^}l=?>-tKa]JV>NA/jA&Qdh(|9y6wz9 ;kZ:_{b Y6+NAu`((*_ED~>]{AL$tZܩ> bo chcesz? 1035 00:56:26,091 --> 00:56:26,966 Halo? 1036 00:56:27,050 --> 00:56:27,967 Cześć, Lorina. 1037 00:56:29,469 --> 00:56:30,512 Mamo! 1038 00:56:31,179 --> 00:56:33,223 Co u ciebie? 1039 00:56:33,306 --> 00:56:34,808 Bardzo tęsknię. 1040 00:56:35,350 --> 00:56:36,518 Ja bardziej. 1041 00:56:37,060 --> 00:56:38,728 Bardzo za tobą tęsknię. 1042 00:56:39,354 --> 00:56:41,272 Ale dobrze mi tu. 1043 00:56:42,357 --> 00:56:44,359 Co u twojego chłopaka? 1044 00:56:45,318 --> 00:56:47,070 Przystojniak z niego. 1045 00:56:47,654 --> 00:56:50,698 Jest miły. Wszystko u nas dobrze. 1046 00:56:51,199 --> 00:56:52,909 A ty jak się masz? 1047 00:56:52,992 --> 00:56:55,078 Nie martw się o mnie, skarbie. 1048 00:56:55,161 --> 00:56:56,746 Mam tu wielu przyjaciół. 1049 00:56:56,830 --> 00:56:58,832 To dobrze. 1050 00:56:59,582 --> 00:57:01,376 Chciałabym ich kiedyś poznać. 1051 00:57:01,960 --> 00:57:04,462 Właśnie o tym chciałam porozmawiać. 1052 00:57:04,963 --> 00:57:08,633 Mam wyniki twojej rekrutacji. 1053 00:57:09,634 --> 00:57:11,177 Dostałaś się! 1054 00:57:13,263 --> 00:57:14,389 Naprawdę? 1055 00:57:14,889 --> 00:57:17,100 To nie koniec dobrych wieści. 1056 00:57:17,183 --> 00:57:19,352 Stać mnie na twoje czesne. 1057 00:57:19,436 --> 00:57:22,188 Musisz tylko załatwić wizę studencką, 1058 00:57:22,272 --> 00:57:25,066 żeby przyjechać przed nowym rokiem. 1059 00:57:26,568 --> 00:57:27,485 Skarbie, 1060 00:57:28,069 --> 00:57:30,280 w końcu znów będziemy razem. 1061 00:57:30,780 --> 00:57:33,032 Długo na to czekałyśmy. 1062 00:57:36,453 --> 00:57:37,620 Tak, mamo. 1063 00:57:38,955 --> 00:57:41,249 Zadzwonię później, dobrze? 1064 00:57:41,791 --> 00:57:43,334 Uważaj na siebie. 1065 00:57:43,960 --> 00:57:45,211 Kocham cię. 1066 00:57:46,212 --> 00:57:47,338 Ja ciebie też. 1067 00:58:11,821 --> 00:58:12,739 Cześć! 1068 00:58:13,239 --> 00:58:14,407 Spokojnie! 1069 00:58:14,908 --> 00:58:15,867 Dziękuję! 1070 00:58:16,701 --> 00:58:18,369 Jocelyn, moja kolej! 1071 00:58:18,453 --> 00:58:20,705 - Daj mi autograf! - Bardzo dziękuję! 1072 00:58:23,124 --> 00:58:24,709 Jocelyn, a ja? 1073 00:58:24,792 --> 00:58:25,877 Spokojnie. 1074 00:58:25,960 --> 00:58:27,212 - Po kolei! - Co jest? 1075 00:58:27,295 --> 00:58:30,131 - Gdzie się wpychasz! - Byłam pierwsza! 1076 00:58:30,215 --> 00:58:32,425 Co? Ja tu stoję o wiele dłużej! 1077 00:58:33,551 --> 00:58:34,802 Lyn-lyn! Chwila! 1078 00:58:34,886 --> 00:58:37,430 Odsuńcie się! Coś sobie zrobiła! 1079 00:58:38,014 --> 00:58:39,432 - Nasza kolej! - Cofnij się! 1080 00:58:39,516 --> 00:58:42,519 - Coś jej się stało! - Przestańcie! 1081 00:58:42,602 --> 00:58:44,437 Możesz wstać? Nic ci nie jest? 1082 00:58:44,521 --> 00:58:45,396 W porządku. 1083 00:58:46,481 --> 00:58:47,315 Jocelyn! 1084 00:58:47,398 --> 00:58:48,483 Jest taka śliczna! 1085 00:58:48,566 --> 00:58:50,109 Dam radę. 1086 00:58:50,818 --> 00:58:52,237 Podjedź tutaj. 1087 00:58:56,157 --> 00:58:57,617 - Wsiadaj, jedźmy. - Pa! 1088 00:58:57,700 --> 00:58:59,786 No już. Nie wygłupiaj się. 1089 00:59:00,328 --> 00:59:01,371 Z drogi! 1090 00:59:04,415 --> 00:59:06,876 - Lyn. Jak ręka? - Dzięki. 1091 00:59:06,960 --> 00:59:08,628 - Jesteś cała? - Tak. 1092 00:59:16,469 --> 00:59:18,263 Chryste, Jocelyn. 1093 00:59:18,930 --> 00:59:20,390 Co ci się stało? 1094 00:59:20,473 --> 00:59:22,892 To tylko zadrapanie. Nic wielkiego. 1095 00:59:22,976 --> 00:59:24,852 Trzeba się przyzwyczaić. 1096 00:59:24,936 --> 00:59:27,355 Musimy poświęcać im uwagę. 1097 00:59:27,855 --> 00:59:31,317 Co to za fani? Zachowują się jak opętani! 1098 00:59:31,818 --> 00:59:34,070 A jeśli chcieli cię skrzywdzić? 1099 00:59:34,153 --> 00:59:36,489 Nic mi nie jest. Widzisz? 1100 00:59:36,573 --> 00:59:40,118 BAR U JOEYA 1101 00:59:40,910 --> 00:59:45,623 Ty draniu 1102 00:59:51,421 --> 00:59:52,505 Głośniej! 1103 00:59:54,007 --> 00:59:55,883 Podnieście butelki z piwem! 1104 00:59:57,176 --> 00:59:58,094 Ale czad! 1105 01:00:00,888 --> 01:00:02,056 No nieźle! 1106 01:00:02,765 --> 01:00:05,059 Dziękujemy Głupiej Bandzie. 1107 01:00:05,143 --> 01:00:06,853 Brawa dla nich! 1108 01:00:07,562 --> 01:00:09,397 Za słabo! Głośniej! 1109 01:00:09,480 --> 01:00:13,860 Powitajmy kolejny wspaniały zespół, 1110 01:00:13,943 --> 01:00:15,361 Kapelę Tessy! 1111 01:00:19,866 --> 01:00:20,700 Dzięki. 1112 01:00:22,035 --> 01:00:23,036 Dziękujemy. 1113 01:00:26,873 --> 01:00:27,915 Jak leci? 1114 01:00:29,959 --> 01:00:31,294 Dobry wieczór. 1115 01:00:33,379 --> 01:00:34,631 Jesteśmy Kapela Tessy. 1116 01:00:35,632 --> 01:00:40,303 Nasza piosenka nosi tytuł Nie zrezygnuję. Liczymy, że wam się spodoba. 1117 01:00:40,386 --> 01:00:42,513 Gdzie Iggy? 1118 01:00:43,056 --> 01:00:44,265 Cholera, racja. 1119 01:00:44,349 --> 01:00:47,018 - Na miejsce, do cholery. - Jestem! 1120 01:00:47,101 --> 01:00:49,312 Jestem tu! Wybaczcie. 1121 01:00:49,395 --> 01:00:50,647 - Już - Gdzie byłeś? 1122 01:00:50,730 --> 01:00:54,150 Regine Velasquez jest na zewnątrz. Poprosiłem o autograf! 1123 01:00:54,692 --> 01:00:56,235 - Akurat teraz? - Grajmy! 1124 01:00:56,319 --> 01:00:57,904 Już. 1125 01:00:57,987 --> 01:01:00,782 Przepraszamy. Już na serio zaczynamy. 1126 01:01:01,991 --> 01:01:03,368 Gotowa? 1127 01:01:05,620 --> 01:01:06,788 Stary, Regine! 1128 01:01:12,335 --> 01:01:13,378 Gotowa? 1129 01:01:22,178 --> 01:01:23,930 Gotowa? Możemy? 1130 01:01:34,982 --> 01:01:36,609 Śpiewaj, Entoy. No już! 1131 01:01:38,861 --> 01:01:43,282 Gdy pierwszy raz trafiłem do Morayty 1132 01:01:44,283 --> 01:01:48,287 Oniemiałem z zachwytu… 1133 01:02:01,592 --> 01:02:04,220 JOCELYN POCHODZI Z ROZBITEJ RODZINY 1134 01:02:15,732 --> 01:02:20,611 Noszę w sobie uczucie Które staram się skryć głęboko 1135 01:02:22,405 --> 01:02:27,410 Nigdy nie zgasło Nigdy nie przeminęło 1136 01:02:28,202 --> 01:02:32,457 Zrozumiałem, że będzie tylko ranić mnie 1137 01:02:33,875 --> 01:02:37,670 Próbowałem o nim zapomnieć 1138 01:02:37,754 --> 01:02:40,506 Ale ono nie znikało 1139 01:02:41,257 --> 01:02:43,509 Powiedz mi, czy przetrwam 1140 01:02:44,010 --> 01:02:47,013 Czy zdławię w środku łzy 1141 01:02:48,014 --> 01:02:52,769 Czy zdołam trzymać się z dala od ciebie 1142 01:03:06,574 --> 01:03:08,409 Sława jest przerażająca. 1143 01:03:09,619 --> 01:03:12,163 Obracasz się w obcym świecie. 1144 01:03:15,792 --> 01:03:17,877 Jesteś gotowy na takie życie? 1145 01:03:20,254 --> 01:03:23,049 Nie mogę przestać o tobie myśleć 1146 01:03:23,549 --> 01:03:26,093 Nie wiem, co robić 1147 01:03:26,803 --> 01:03:29,847 To uczucie ciągle narasta 1148 01:03:29,931 --> 01:03:35,144 Moje uczucia do ciebie… 1149 01:03:35,228 --> 01:03:36,896 Gratulacje. Do zobaczenia. 1150 01:03:36,979 --> 01:03:38,606 Do zobaczenia. Dziękuję. 1151 01:03:38,689 --> 01:03:40,233 Nie pożałuje pan tego. 1152 01:03:40,316 --> 01:03:41,526 Do zobaczenia. 1153 01:03:52,495 --> 01:03:54,330 - Entoy. - Kochanie. 1154 01:03:55,206 --> 01:03:56,290 Wszystko gra? 1155 01:03:57,458 --> 01:03:58,376 W porządku? 1156 01:03:58,459 --> 01:03:59,293 Tak. 1157 01:04:00,378 --> 01:04:03,172 - Gotowa na dobre wieści? - Jakie? 1158 01:04:03,673 --> 01:04:04,549 Kochanie, 1159 01:04:05,508 --> 01:04:07,552 mamy menadżera! 1160 01:04:08,553 --> 01:04:10,054 - Naprawdę? - Tak! 1161 01:04:10,137 --> 01:04:11,347 Gratulacje! 1162 01:04:11,848 --> 01:04:14,016 Publiczność była odjechana. 1163 01:04:14,559 --> 01:04:15,601 Ale moc! 1164 01:04:15,685 --> 01:04:19,355 Grywaliśmy w barach, ale nikt nas nie zauważał. 1165 01:04:19,438 --> 01:04:24,068 Dlatego zrezygnowaliśmy. Ale dziś było świetnie! 1166 01:04:25,611 --> 01:04:28,447 Kochanie, mam dla ciebie pomysł. 1167 01:04:29,448 --> 01:04:32,827 Nagramy kolejne demo, ale tym razem zaśpiewasz solo. 1168 01:04:33,411 --> 01:04:35,872 Damy je Santosowi 1169 01:04:35,955 --> 01:04:38,749 i nagramy razem płyty. 1170 01:04:38,833 --> 01:04:39,959 Wyobraź sobie. 1171 01:04:40,042 --> 01:04:43,421 Będziesz miała album z kapelą i solowy. 1172 01:04:44,505 --> 01:04:45,673 Byłoby ekstra. 1173 01:04:46,173 --> 01:04:47,133 Chwila, 1174 01:04:47,758 --> 01:04:49,468 chcesz, żebym nagrała demo? 1175 01:04:49,969 --> 01:04:50,928 Tak. 1176 01:04:51,012 --> 01:04:56,309 Santos mówił, że wokalistka w zespole to świetny pomysł. 1177 01:04:56,392 --> 01:04:58,519 Powiedziałem mu, 1178 01:04:58,603 --> 01:05:01,606 że mogłabyś też nagrać solowy album. 1179 01:05:02,815 --> 01:05:04,066 Pomyśl tylko. 1180 01:05:04,150 --> 01:05:07,028 Santos będzie też twoim menadżerem. 1181 01:05:07,862 --> 01:05:10,072 Ale nie taki był plan, prawda? 1182 01:05:11,574 --> 01:05:12,408 Nie. 1183 01:05:12,950 --> 01:05:14,869 Ale to chyba dobra wiadomość? 1184 01:05:15,912 --> 01:05:18,372 Byłabyś jak Lyn-lyn. 1185 01:05:19,123 --> 01:05:20,333 Poczekaj, Entoy. 1186 01:05:20,416 --> 01:05:23,502 Czemu wszystko za mnie planujesz? 1187 01:05:24,211 --> 01:05:26,631 Nagrywamy tylko demo. 1188 01:05:27,590 --> 01:05:29,342 To nasz plan, 1189 01:05:29,425 --> 01:05:31,135 dla ciebie. 1190 01:05:31,886 --> 01:05:33,804 Zdobędziemy sławę razem. 1191 01:05:35,097 --> 01:05:36,891 Nasz plan czy twój? 1192 01:05:51,238 --> 01:05:54,325 O czym ty mówisz? Nie rozumiem. 1193 01:05:55,910 --> 01:05:57,954 Entoy, jestem z tobą szczęśliwa. 1194 01:06:00,498 --> 01:06:02,166 Uwielbiam z tobą być. 1195 01:06:03,751 --> 01:06:05,211 Bo cię kocham. 1196 01:06:07,505 --> 01:06:08,756 Wiem. 1197 01:06:09,298 --> 01:06:11,384 Bardzo cię kocham, skarbie. 1198 01:06:12,510 --> 01:06:16,722 Dlatego chcę, żebyśmy razem spełnili nasze marzenia. 1199 01:06:20,267 --> 01:06:22,979 To nie jest moje marzenie. 1200 01:06:26,482 --> 01:06:29,360 Nie rozumiem. To o czym marzysz? 1201 01:06:29,443 --> 01:06:32,113 Na początku tego chciałam. 1202 01:06:34,156 --> 01:06:35,616 Miło było myśleć, 1203 01:06:36,158 --> 01:06:38,536 że razem spełnimy marzenia. 1204 01:06:39,578 --> 01:06:43,666 Ale im jesteśmy bliżej ich spełnienia… 1205 01:06:44,291 --> 01:06:46,585 tym bardziej chcę się wycofać. 1206 01:06:47,920 --> 01:06:51,298 Mogłabym wrócić i śpiewać z tobą. 1207 01:06:52,174 --> 01:06:53,426 Ale nie chcę. 1208 01:07:00,016 --> 01:07:02,518 - Ale to przecież nasz świat. - Nie… 1209 01:07:03,811 --> 01:07:05,062 Nie. 1210 01:07:11,736 --> 01:07:14,447 Jestem tu, bo cię kocham. 1211 01:07:18,242 --> 01:07:19,952 Tak bardzo cię kocham. 1212 01:07:20,453 --> 01:07:23,122 Dlatego odłożyłam na bok świat, 1213 01:07:23,622 --> 01:07:26,333 o którym marzyłam… 1214 01:07:28,044 --> 01:07:30,379 Żeby móc dłużej być z tobą. 1215 01:07:49,315 --> 01:07:51,025 Nie możemy się do niczego zmuszać. 1216 01:07:53,903 --> 01:07:55,446 Czego tak naprawdę chcesz? 1217 01:08:06,749 --> 01:08:08,918 Chcę wrócić na studia. 1218 01:08:11,003 --> 01:08:11,837 Dobrze. 1219 01:08:13,672 --> 01:08:14,590 Jasne. 1220 01:08:15,132 --> 01:08:16,675 Żyć spokojnie. 1221 01:08:19,261 --> 01:08:20,805 Tylko tego chcesz? 1222 01:08:26,143 --> 01:08:27,770 Chcę być z mamą. 1223 01:08:29,688 --> 01:08:30,940 A co z nami? 1224 01:08:38,072 --> 01:08:40,658 Pojedziesz ze mną do San Francisco? 1225 01:08:42,409 --> 01:08:44,120 Czy zrobiłbyś to wbrew sobie? 1226 01:08:59,301 --> 01:09:02,304 Wiesz, że nie mogę wyjechać. 1227 01:09:02,888 --> 01:09:03,722 Wiem. 1228 01:09:06,809 --> 01:09:08,144 Nie możemy się zmuszać. 1229 01:09:09,103 --> 01:09:10,646 Chwileczkę. 1230 01:09:12,273 --> 01:09:13,399 Czekaj. 1231 01:09:14,817 --> 01:09:15,860 Chwila. 1232 01:09:17,611 --> 01:09:19,238 Co to znaczy? 1233 01:09:21,031 --> 01:09:22,241 Wyjeżdżasz? 1234 01:09:24,076 --> 01:09:25,452 A co z nami? 1235 01:09:26,954 --> 01:09:28,164 To koniec? 1236 01:09:30,624 --> 01:09:32,459 Czy dalej będziemy razem? 1237 01:09:32,960 --> 01:09:33,794 Co teraz? 1238 01:09:33,878 --> 01:09:36,922 Powiedz mi, jak to ma wyglądać? 1239 01:09:41,385 --> 01:09:43,971 Chyba każde powinno pójść w swoją stronę. 1240 01:09:45,431 --> 01:09:46,265 Co? 1241 01:09:48,350 --> 01:09:49,518 Dlaczego? 1242 01:09:50,644 --> 01:09:52,021 Rozstajemy się? 1243 01:09:52,104 --> 01:09:54,440 Czy my właśnie zrywamy? 1244 01:09:54,523 --> 01:09:55,691 - Entoy… - Teraz? 1245 01:09:55,774 --> 01:09:57,568 - Jutro wyjeżdżasz? - Proszę… 1246 01:09:57,651 --> 01:09:58,777 Nie taki był plan! 1247 01:09:58,861 --> 01:10:02,323 Proszę cię. Pozwól mi podjąć tę decyzję. 1248 01:10:06,702 --> 01:10:08,829 Mnie też nie jest łatwo. 1249 01:10:13,042 --> 01:10:14,835 Przykro mi, Entoy. 1250 01:10:17,421 --> 01:10:18,547 Przepraszam. 1251 01:10:23,969 --> 01:10:24,970 Entoy. 1252 01:10:28,599 --> 01:10:31,435 - Przepraszam cię. - To niesprawiedliwe. 1253 01:10:35,606 --> 01:10:37,066 Nie wierzę. 1254 01:10:38,692 --> 01:10:41,111 Nawet nie uwzględniłaś mnie w swoich planach. 1255 01:10:42,947 --> 01:10:43,781 Entoy. 1256 01:10:44,323 --> 01:10:45,908 Tak mi przykro. 1257 01:10:49,495 --> 01:10:50,329 Entoy… 1258 01:10:51,205 --> 01:10:52,164 Wystarczy. 1259 01:11:03,092 --> 01:11:04,635 Entoy, przepraszam. 1260 01:11:05,761 --> 01:11:07,012 Wybacz. 1261 01:11:09,098 --> 01:11:15,854 Obiecaj, że nigdy nie odejdziesz 1262 01:11:15,938 --> 01:11:22,319 Obiecaj, że nigdy mnie nie zostawisz 1263 01:11:22,945 --> 01:11:29,618 Obiecaj, że nigdy nie odejdziesz 1264 01:11:30,202 --> 01:11:34,832 Wciąż możemy być razem i to przetrwać 1265 01:11:34,915 --> 01:11:36,959 Przejść razem przez życie 1266 01:11:37,042 --> 01:11:39,962 Powiedz, że nigdy nie odejdziesz 1267 01:11:40,045 --> 01:11:47,011 Nie odejdziesz na dobre 1268 01:11:47,678 --> 01:11:53,517 Jak mam spełnić swoje marzenia 1269 01:11:53,600 --> 01:11:57,688 Bez ciebie 1270 01:12:00,649 --> 01:12:03,360 To ty mnie pokochałaś 1271 01:12:03,444 --> 01:12:05,404 Czy nie wiesz 1272 01:12:05,487 --> 01:12:10,576 Że jesteś moim marzeniem… 1273 01:12:13,954 --> 01:12:14,830 Entoy! Stary! 1274 01:12:17,041 --> 01:12:18,625 Gdzie jest Lorina? 1275 01:12:20,085 --> 01:12:21,253 Nie pytaj! 1276 01:12:24,506 --> 01:12:28,761 Gdy zostanie tylko ból wspomnień 1277 01:12:28,844 --> 01:12:34,725 Po co mam w ogóle żyć 1278 01:12:36,310 --> 01:12:37,895 San Francisco. 1279 01:12:39,438 --> 01:12:40,522 Wyjeżdża. 1280 01:12:41,315 --> 01:12:43,859 Zamieszka tam z mamą. 1281 01:12:43,942 --> 01:12:45,944 Cholera, ciężka sprawa. 1282 01:12:46,987 --> 01:12:48,739 I co teraz? Co z wami? 1283 01:12:50,824 --> 01:12:51,992 To koniec. 1284 01:12:53,202 --> 01:12:54,161 Zerwaliśmy. 1285 01:12:54,661 --> 01:12:56,038 Nie powstrzymałeś jej? 1286 01:12:57,581 --> 01:13:00,501 Trudno powstrzymać kogoś, kto już podjął decyzję. 1287 01:13:02,211 --> 01:13:03,295 Słuchaj, 1288 01:13:04,546 --> 01:13:06,548 ona zakochała się w tobie po uszy. 1289 01:13:08,675 --> 01:13:10,386 Przecież mnie zostawiła. 1290 01:13:11,970 --> 01:13:15,224 Ale to nie znaczy, że cię nie kocha. 1291 01:13:15,766 --> 01:13:16,892 Zostawiła cię, 1292 01:13:16,975 --> 01:13:19,645 bo chce, żebyś skupił się na zespole. 1293 01:13:20,312 --> 01:13:23,148 Gdybyście się spotykali, ale nie byłaby w kapeli, 1294 01:13:23,232 --> 01:13:24,650 musiałbyś dzielić czas. 1295 01:13:25,401 --> 01:13:28,862 Podjęła decyzję za ciebie. 1296 01:13:29,863 --> 01:13:32,491 Tłumi wszystko w sobie, 1297 01:13:32,574 --> 01:13:34,660 żebyś mógł zrealizować swoje plany. 1298 01:13:43,710 --> 01:13:44,628 Halo? 1299 01:13:45,129 --> 01:13:46,296 Halo? 1300 01:13:46,880 --> 01:13:48,090 Dzień dobry. 1301 01:13:49,842 --> 01:13:53,220 Tu Entoy. Zastałem Lorinę? 1302 01:13:54,263 --> 01:13:55,431 Entoy. 1303 01:13:57,808 --> 01:13:58,892 Nie ma jej. 1304 01:13:59,435 --> 01:14:01,228 Przekazać jej coś? 1305 01:14:02,563 --> 01:14:04,231 Rozumiem. 1306 01:14:05,899 --> 01:14:07,901 To nic ważnego. 1307 01:14:08,402 --> 01:14:09,486 Dziękuję. 1308 01:14:10,070 --> 01:14:10,904 W porządku. 1309 01:14:17,244 --> 01:14:20,289 Pamiętam tatę. Ciągle kazał mi śpiewać. 1310 01:14:20,372 --> 01:14:23,000 I śpiewałam. Wszędzie. 1311 01:14:24,376 --> 01:14:26,962 Właśnie tej bransoletki szukam. 1312 01:14:29,089 --> 01:14:32,426 Pamiętam, jak mama pierwszy raz zabrała mnie na konkurs. 1313 01:14:32,926 --> 01:14:35,554 Szukałyśmy bransoletki, ale bezskutecznie. 1314 01:14:35,637 --> 01:14:38,724 To mój talizman. Tata mi ją dał. 1315 01:14:39,224 --> 01:14:42,060 A właśnie, potrzebujesz czegoś? 1316 01:14:44,688 --> 01:14:46,148 Entoy… 1317 01:14:46,773 --> 01:14:48,025 znów dzwonił. 1318 01:14:49,067 --> 01:14:50,861 Czemu z nim nie porozmawiasz? 1319 01:14:53,155 --> 01:14:54,948 Bo nie jesteśmy już razem. 1320 01:14:57,034 --> 01:14:58,577 O czym mielibyśmy rozmawiać? 1321 01:14:58,660 --> 01:15:01,497 Zrobiłby sobie nadzieję, a niedługo wyjeżdżam. 1322 01:15:04,041 --> 01:15:05,709 Nie jest ci trudno 1323 01:15:06,376 --> 01:15:07,920 tak go unikać? 1324 01:15:10,088 --> 01:15:10,964 Jest. 1325 01:15:13,008 --> 01:15:14,009 Poza tym… 1326 01:15:14,760 --> 01:15:17,471 mamy zupełnie inne plany z Entoyem. 1327 01:15:19,973 --> 01:15:22,643 Zanim mnie poznał, wiedział, czego chce. 1328 01:15:24,144 --> 01:15:26,313 Dlatego ma szczęście, że cię poznał. 1329 01:15:28,190 --> 01:15:29,608 Czemu tak mówisz? 1330 01:15:31,485 --> 01:15:33,570 Bo kochasz głęboko. 1331 01:15:35,739 --> 01:15:38,325 W miłości nie myślisz o sobie, 1332 01:15:38,951 --> 01:15:40,911 a o drugiej osobie. 1333 01:15:41,662 --> 01:15:44,373 On raczej by się nie zgodził. 1334 01:15:47,501 --> 01:15:49,294 Bardzo go zraniłam. 1335 01:15:52,923 --> 01:15:54,883 Jeśli naprawdę cię kocha, 1336 01:15:55,968 --> 01:15:59,763 dostrzeże, co kryje twoje serce. 1337 01:16:01,473 --> 01:16:05,769 Nieważne, jak bolesne były twoje słowa czy czyny, 1338 01:16:06,937 --> 01:16:09,022 przeminą jak wiatr. 1339 01:16:09,523 --> 01:16:11,066 Nie zranią jego serca. 1340 01:16:18,240 --> 01:16:19,575 Dziękuję, ciociu. 1341 01:16:22,369 --> 01:16:23,829 Dziękuję ci za wszystko. 1342 01:16:30,752 --> 01:16:31,712 Jeszcze jedno. 1343 01:16:36,258 --> 01:16:37,217 I jak? 1344 01:16:40,887 --> 01:16:42,764 Najpierw pojedyncze. 1345 01:16:44,182 --> 01:16:45,517 Zdejmij to. 1346 01:16:45,601 --> 01:16:46,602 Dzień dobry. 1347 01:16:46,685 --> 01:16:50,689 - Panie Santos. Panie Henry. - Mów mi Henry. Podpisaliśmy kontrakt. 1348 01:16:50,772 --> 01:16:51,940 Jasne. 1349 01:16:52,441 --> 01:16:53,275 Henry. 1350 01:16:53,900 --> 01:16:54,943 Właśnie. 1351 01:16:55,777 --> 01:16:56,737 Proszę. 1352 01:16:56,820 --> 01:16:59,156 Zrobimy z tego okładkę płyty. 1353 01:16:59,656 --> 01:17:02,200 Chcę przedstawić Tessę. 1354 01:17:04,119 --> 01:17:05,537 Wygląda dobrze. 1355 01:17:06,121 --> 01:17:08,915 Chwila. Przynieśliśmy naszą propozycję. 1356 01:17:09,708 --> 01:17:10,542 Proszę. 1357 01:17:10,626 --> 01:17:11,960 Tak. 1358 01:17:13,253 --> 01:17:16,381 Przygotowali ją nasi graficy. 1359 01:17:16,465 --> 01:17:19,843 Zatwierdziło ją MG Music. 1360 01:17:20,344 --> 01:17:24,723 Myślę, że powinniśmy iść w tym kierunku. 1361 01:17:25,557 --> 01:17:29,019 Wasze twarze muszą być rozpoznawalne, zwłaszcza twoja, Entoy. 1362 01:17:30,646 --> 01:17:32,898 Jest spoko. 1363 01:17:33,815 --> 01:17:34,816 - Tak. - Prawda? 1364 01:17:34,900 --> 01:17:37,110 - Ma charakter. - Niezła. 1365 01:17:37,194 --> 01:17:39,071 Cały zespół jest przodem. 1366 01:17:39,154 --> 01:17:42,199 - Widać różne osoby. - Tak. 1367 01:17:43,158 --> 01:17:44,034 W porządku? 1368 01:17:45,118 --> 01:17:47,079 Tak. Nic mi nie jest. 1369 01:18:18,610 --> 01:18:19,861 To Lorina? 1370 01:18:56,106 --> 01:18:58,358 - Fajnie tu. - Trochę zimno. 1371 01:18:58,442 --> 01:18:59,651 - Za zimno. - Prawda? 1372 01:18:59,735 --> 01:19:00,902 Ale ludzie są mili. 1373 01:19:00,986 --> 01:19:01,987 Podoba mi się. 1374 01:19:12,539 --> 01:19:13,915 Możesz na mnie liczyć. 1375 01:19:13,999 --> 01:19:15,917 Ja ci pomogę, Jeff. 1376 01:19:16,001 --> 01:19:17,544 Zostawię was. 1377 01:19:17,627 --> 01:19:19,296 - Będę na zapleczu. - Dobra. 1378 01:19:25,635 --> 01:19:27,387 SAMA MÓWIŁAŚ 1379 01:19:27,471 --> 01:19:29,055 ŻE TEŻ MNIE KOCHASZ 1380 01:19:35,520 --> 01:19:37,522 ŻE TWOJA MIŁOŚĆ NIE PRZEMINIE 1381 01:19:40,901 --> 01:19:43,028 ALE WCIĄŻ MNIE ODPYCHASZ 1382 01:19:43,111 --> 01:19:45,280 BĘDĘ NA CIEBIE CZEKAĆ, ILE TRZEBA 1383 01:19:46,865 --> 01:19:49,367 CZY NIE WIEDZĄ, ŻE ZŁOŻYLIŚMY OBIETNICĘ 1384 01:19:59,419 --> 01:20:00,754 ZAWSZE BĘDĘ CIĘ KOCHAĆ 1385 01:20:18,271 --> 01:20:20,398 - Peklowana wołowina. - Dziękuję. 1386 01:20:20,899 --> 01:20:23,443 Zmieściłaś wszystko do dwóch walizek? 1387 01:20:23,527 --> 01:20:25,779 - Tak. Mam tu wszystko. - Wow! 1388 01:20:25,862 --> 01:20:28,073 - A paszport? - Mam. 1389 01:20:28,156 --> 01:20:29,908 Jest w torbie w pokoju. 1390 01:20:29,991 --> 01:20:31,576 Może po nią pójdziesz? 1391 01:20:31,660 --> 01:20:33,370 Jeszcze nie skończyła jeść! 1392 01:20:33,453 --> 01:20:35,247 - To nic. - Lepiej się upewnić. 1393 01:20:35,330 --> 01:20:37,082 - Lo! - Co? 1394 01:20:37,165 --> 01:20:39,251 Serio zostawisz mnie z mamą? 1395 01:20:39,793 --> 01:20:43,129 Proszę cię. Nie dramatyzuj, Lyn-lyn. 1396 01:20:43,630 --> 01:20:46,883 - Idź po torbę, skarbie, bo jej zapomnisz. - Żartowałam. 1397 01:20:46,967 --> 01:20:48,927 Wiesz, że bardzo cię kocham. 1398 01:20:49,010 --> 01:20:52,222 Pójdziesz ze mną do galerii, skoro nie mam asystentki? 1399 01:20:52,305 --> 01:20:53,181 Oczywiście! 1400 01:20:54,349 --> 01:20:55,725 Jedzmy. 1401 01:20:55,809 --> 01:20:57,435 - Dobrze. - Podaj owoce. 1402 01:20:57,519 --> 01:20:58,645 - Owoce? - Tak. 1403 01:21:00,564 --> 01:21:03,400 Tato, na pewno poradzisz tu sobie sam? 1404 01:21:04,401 --> 01:21:05,777 Dam sobie radę. 1405 01:21:05,861 --> 01:21:08,446 Odezwę się, jak dotrzemy na miejsce. 1406 01:21:09,447 --> 01:21:11,366 Dzwoń w razie potrzeby. 1407 01:21:19,416 --> 01:21:20,250 Lorina? 1408 01:21:22,252 --> 01:21:23,461 Wszystko w porządku? 1409 01:21:23,962 --> 01:21:25,088 - Tak. - Jedźmy. 1410 01:21:29,009 --> 01:21:32,888 Tato, słuchaj radia. Niedługo będą puszczać naszą piosenkę. 1411 01:21:33,471 --> 01:21:34,806 Będę słuchać. 1412 01:21:34,890 --> 01:21:36,725 Jedźcie, bo się spóźnicie. 1413 01:21:36,808 --> 01:21:38,852 Nie zapomnij brać leków. 1414 01:21:38,935 --> 01:21:40,520 Zbieramy się. 1415 01:21:41,229 --> 01:21:42,230 Uważaj na siebie. 1416 01:21:42,314 --> 01:21:43,273 - Wskakuj! - Entoy. 1417 01:21:43,356 --> 01:21:44,232 Ruszajmy! 1418 01:21:45,775 --> 01:21:46,985 Do zobaczenia. 1419 01:21:47,903 --> 01:21:49,821 - Zapchałem toaletę. - Zajmę się tym. 1420 01:21:49,905 --> 01:21:50,780 Przepraszam! 1421 01:21:50,864 --> 01:21:51,698 Wsiadaj. 1422 01:21:52,240 --> 01:21:53,408 Ruszajmy! 1423 01:21:54,117 --> 01:21:54,951 Tato! 1424 01:22:08,673 --> 01:22:14,095 Mówiłaś, że zawsze będę tym jedynym 1425 01:22:14,804 --> 01:22:20,060 Powiedz, kogo wczoraj całowałaś 1426 01:22:21,311 --> 01:22:25,774 Wiedziałaś, jak bardzo cię kocham… 1427 01:22:29,069 --> 01:22:30,111 Jaka spójność? 1428 01:22:31,947 --> 01:22:33,114 Uciekam 1429 01:22:33,198 --> 01:22:35,992 Od miejsc i rzeczy… 1430 01:22:36,618 --> 01:22:38,495 Od MG Music. 1431 01:22:38,578 --> 01:22:39,454 Dziękuję. 1432 01:22:39,537 --> 01:22:41,289 KAPELA TESSY JESTEM TWÓJ, A TY MOJA 1433 01:22:41,373 --> 01:22:43,708 Uczucia, które trawią mnie od środka 1434 01:22:43,792 --> 01:22:45,210 Uciekam 1435 01:22:45,293 --> 01:22:50,006 Starałem się trzymać z dala od ciebie 1436 01:22:50,090 --> 01:22:52,759 Teraz mogę tylko o tobie zapomnieć… 1437 01:22:52,842 --> 01:22:55,136 Uważajcie na siebie, ciociu. 1438 01:22:56,179 --> 01:22:58,431 - Dziękuję za wszystko. - Trzymaj się. 1439 01:22:58,515 --> 01:23:01,601 - Pozdrów mamę. - Kocham cię. Będę tęsknić! 1440 01:23:05,271 --> 01:23:08,483 To było Uciekam Ang Tunay na Amo. 1441 01:23:08,984 --> 01:23:13,863 A teraz piosenka nowego zespołu, Kapeli Tessy. 1442 01:23:13,947 --> 01:23:18,368 Z ich debiutanckiego albumu. 1443 01:23:18,451 --> 01:23:20,453 Oto Jestem twój, a ty moja. 1444 01:23:20,537 --> 01:23:21,997 Słyszałaś, mamo? 1445 01:23:22,080 --> 01:23:23,707 - Co? - To zespół Entoya! 1446 01:23:23,790 --> 01:23:26,001 Który? Ten w radiu? 1447 01:23:26,084 --> 01:23:27,502 - Tak! - Naprawdę? 1448 01:23:28,461 --> 01:23:30,338 Przeczytam dołączoną notatkę. 1449 01:23:32,298 --> 01:23:37,554 Inspiracją do napisania piosenki była Lorina. 1450 01:23:38,596 --> 01:23:41,850 Sama mówiłaś… 1451 01:23:46,187 --> 01:23:47,147 Dong! 1452 01:23:47,230 --> 01:23:48,356 - Dong! - Tak? 1453 01:23:48,440 --> 01:23:49,691 - Dong! - Słucham. 1454 01:23:49,774 --> 01:23:51,234 To piosenka Entoya. 1455 01:23:53,153 --> 01:23:54,696 - Proszę nagrywać. - Jak? 1456 01:23:55,697 --> 01:23:57,741 - Trzy… - Nie. 1457 01:23:57,824 --> 01:23:59,200 - Tak? - Zapomniałem. 1458 01:23:59,284 --> 01:24:00,118 Szybciej! 1459 01:24:01,286 --> 01:24:02,912 - O nie! - Naciśnij oba! 1460 01:24:04,122 --> 01:24:08,501 Czemu się odsuwasz 1461 01:24:08,585 --> 01:24:10,920 Gdy się do ciebie zbliżam 1462 01:24:11,004 --> 01:24:11,880 To Lo! 1463 01:24:11,963 --> 01:24:14,299 - Mamo, to Lo! - Lorina! 1464 01:24:14,382 --> 01:24:17,677 Słyszał pan? To moja siostrzenica, która z nami jechała. 1465 01:24:17,761 --> 01:24:19,012 Moja kuzynka! 1466 01:24:20,180 --> 01:24:22,057 Poproszę te miętówki. 1467 01:24:28,313 --> 01:24:32,025 Czy nie wiedzą 1468 01:24:34,861 --> 01:24:38,490 Że złożyliśmy obietnicę 1469 01:24:40,867 --> 01:24:44,329 Jestem twój 1470 01:24:44,913 --> 01:24:50,710 A ty tylko moja 1471 01:24:57,425 --> 01:24:59,427 BĘDĘ NA CIEBIE CZEKAĆ, ILE TRZEBA 1472 01:24:59,511 --> 01:25:01,387 JESTEM TWÓJ, A TY MOJA 1473 01:25:02,847 --> 01:25:06,351 Co by się nie działo 1474 01:25:09,270 --> 01:25:13,483 Zawsze będę cię kochać 1475 01:25:15,777 --> 01:25:17,904 I bez względu na wszystko… 1476 01:25:17,987 --> 01:25:19,489 Pani miętówki! 1477 01:25:20,115 --> 01:25:23,159 Ostatnie wezwanie dla pasażerów lecących do San Francisco. 1478 01:25:23,243 --> 01:25:25,537 Proszę podejść do bramki numer 4. 1479 01:25:27,705 --> 01:25:28,915 Przepraszam. 1480 01:25:28,998 --> 01:25:31,501 Przepuści mnie pani? To pilna sprawa. 1481 01:25:31,584 --> 01:25:33,294 - Oczywiście. - Dziękuję. 1482 01:25:39,467 --> 01:25:43,096 Nawet gdy mnie już nie będzie 1483 01:25:43,179 --> 01:25:48,643 Będę czekać w Niebie 1484 01:25:51,896 --> 01:25:52,730 Halo? 1485 01:25:53,731 --> 01:25:54,566 Dzień dobry. 1486 01:25:55,441 --> 01:25:56,693 Czy zastałam Entoya? 1487 01:25:57,193 --> 01:26:00,405 Nie ma go. Wyjechał. 1488 01:26:00,488 --> 01:26:01,906 Przekazać mu coś? 1489 01:26:02,615 --> 01:26:04,701 Proszę mu powiedzieć, 1490 01:26:05,243 --> 01:26:06,578 żeby na mnie zaczekał. 1491 01:26:07,203 --> 01:26:09,414 Wrócę do niego. 1492 01:26:09,497 --> 01:26:12,000 I że za wszystko przepraszam. 1493 01:26:13,001 --> 01:26:16,171 Ostatnie wezwanie dla pasażerów lecących do San Francisco. 1494 01:26:16,254 --> 01:26:18,423 Proszę podejść do bramki numer 4. 1495 01:26:19,090 --> 01:26:21,718 Proszę mu powiedzieć, żeby na mnie zaczekał. 1496 01:26:22,218 --> 01:26:24,929 I że bardzo go kocham. 1497 01:26:25,889 --> 01:26:26,848 Wrócę. 1498 01:26:28,016 --> 01:26:29,142 Uważaj na siebie 1499 01:26:29,225 --> 01:26:35,899 A ty moja 1500 01:26:48,578 --> 01:26:50,663 Proszę. 1501 01:26:50,747 --> 01:26:51,748 Dziękuję. 1502 01:26:54,417 --> 01:26:56,878 Przebój Jestem twój, a ty moja 1503 01:26:56,961 --> 01:26:59,088 jest już dostępny w sklepach! 1504 01:26:59,172 --> 01:27:02,175 A dziś gościmy w studio 1505 01:27:02,258 --> 01:27:05,720 Kapelę Tessy! 1506 01:27:07,430 --> 01:27:09,515 Jak smakuje sława? 1507 01:27:09,599 --> 01:27:11,768 - Świetnie! - Super! 1508 01:27:12,435 --> 01:27:13,478 Dziękujemy wam! 1509 01:27:13,561 --> 01:27:16,105 Kapela Tessy! 1510 01:27:16,189 --> 01:27:19,150 Przyjechała Kapela Tessy, 1511 01:27:19,234 --> 01:27:23,112 zespół uczelniany, który szturmem zdobył scenę muzyczną! 1512 01:27:23,196 --> 01:27:24,572 Są ekstra! 1513 01:27:25,365 --> 01:27:26,783 Dzięki! 1514 01:27:34,165 --> 01:27:35,083 Ely! 1515 01:27:35,166 --> 01:27:38,086 Zagracie jako support Bon Jovi. 1516 01:27:38,586 --> 01:27:40,672 - Kozacko. - Bon Jovi! 1517 01:27:40,755 --> 01:27:42,048 Bon Jovi? 1518 01:27:42,757 --> 01:27:43,716 Mówisz serio? 1519 01:27:46,177 --> 01:27:48,179 JESTEM TWÓJ, A TY MOJA KAPELA TESSY 1520 01:27:48,263 --> 01:27:49,597 WYPRZEDANE 1521 01:27:50,598 --> 01:27:51,808 Wszystko gra? 1522 01:27:52,642 --> 01:27:54,185 - Tak! - Super. 1523 01:27:54,978 --> 01:27:56,646 Został nam ostatni set. 1524 01:27:57,397 --> 01:28:00,733 Kolejna piosenka jest dla nas wyjątkowa. 1525 01:28:00,817 --> 01:28:02,777 Zgadniecie, co teraz zaśpiewamy? 1526 01:28:03,361 --> 01:28:05,405 Jestem twój! 1527 01:28:06,739 --> 01:28:08,032 Śpiewajcie z nami. 1528 01:28:08,616 --> 01:28:10,118 - Tak! - Do dzieła. 1529 01:28:23,298 --> 01:28:25,383 Kocham cię, Entoy! 1530 01:28:25,466 --> 01:28:26,759 Boski! 1531 01:28:28,386 --> 01:28:31,597 Sama mówiłaś 1532 01:28:34,892 --> 01:28:39,230 Że też mnie kochasz 1533 01:28:41,316 --> 01:28:45,111 Obiecywałaś 1534 01:28:47,030 --> 01:28:51,451 Że twoja miłość nie przeminie 1535 01:28:52,076 --> 01:28:58,708 Ale czemu się odsuwasz 1536 01:28:58,791 --> 01:29:01,502 Gdy się do ciebie zbliżam 1537 01:29:05,882 --> 01:29:10,970 Pęka mi serce 1538 01:29:11,054 --> 01:29:14,390 Gdy widzę cię z kimś innym 1539 01:29:18,269 --> 01:29:22,065 Czy nie wiedzą 1540 01:29:24,734 --> 01:29:28,529 Że złożyliśmy obietnicę 1541 01:29:31,074 --> 01:29:33,993 Jestem twój 1542 01:29:34,869 --> 01:29:40,750 A ty moja 1543 01:30:04,649 --> 01:30:06,734 Tato, mam twój ulubiony makaron. 1544 01:30:07,527 --> 01:30:09,654 Jedzmy, zanim wystygnie. 1545 01:30:10,822 --> 01:30:12,990 Znów nie wziąłeś leków. 1546 01:30:13,491 --> 01:30:14,325 Tato. 1547 01:30:40,017 --> 01:30:40,893 Entoy. 1548 01:30:41,894 --> 01:30:43,146 Wiem… 1549 01:30:44,439 --> 01:30:48,067 że nie wspierałem twoich muzycznych marzeń. 1550 01:30:49,110 --> 01:30:50,236 Myślałem, 1551 01:30:50,945 --> 01:30:53,197 że nic z tego nie będzie. 1552 01:30:53,698 --> 01:30:55,408 Nie od razu w ciebie wierzyłem. 1553 01:30:57,285 --> 01:30:59,370 Przepraszam cię. 1554 01:30:59,912 --> 01:31:02,331 Nie myślałem o tym, czego chcesz. 1555 01:31:03,916 --> 01:31:05,793 Wstydziłem się przyznać, 1556 01:31:06,294 --> 01:31:07,295 że się myliłem. 1557 01:31:09,589 --> 01:31:10,465 Ale… 1558 01:31:11,507 --> 01:31:15,303 nigdy nie myśl, że cię nie kocham. To nieprawda. 1559 01:31:17,054 --> 01:31:18,973 Kocham cię bardzo mocno, synu. 1560 01:31:19,765 --> 01:31:21,309 Ciebie i Tessę. 1561 01:31:24,937 --> 01:31:26,439 Jestem z ciebie dumny. 1562 01:31:27,607 --> 01:31:30,526 Tyle razy zawiodłem ciebie i twoją matkę. 1563 01:31:32,612 --> 01:31:34,405 Żałuję tego. 1564 01:31:37,700 --> 01:31:38,826 Ale… 1565 01:31:40,077 --> 01:31:43,331 choć nie byłem w stanie przedłużyć Tessie życia, 1566 01:31:43,915 --> 01:31:46,209 chciałbym wierzyć, że być może… 1567 01:31:46,792 --> 01:31:47,919 Mam taką nadzieję… 1568 01:31:50,171 --> 01:31:52,715 że coś jednak zrobiłem dobrze. 1569 01:31:56,219 --> 01:31:58,888 I ty coś osiągnąłeś. 1570 01:32:02,475 --> 01:32:04,143 Nie zapominaj… 1571 01:32:06,604 --> 01:32:08,689 że nic na tym świecie nie jest wieczne. 1572 01:32:11,859 --> 01:32:13,778 Ale to nie znaczy, 1573 01:32:14,737 --> 01:32:17,114 że masz rezygnować z osoby, którą kochasz. 1574 01:32:20,952 --> 01:32:23,913 Zbuduj własny świat, Entoy. 1575 01:32:29,502 --> 01:32:31,462 Bardzo cię kocham. 1576 01:32:38,886 --> 01:32:42,181 Jeśli wszystko 1577 01:32:42,723 --> 01:32:47,937 Musi mieć swój kres 1578 01:32:49,188 --> 01:32:52,775 Ta podróż 1579 01:32:52,858 --> 01:32:58,114 Doprowadzi nas do celu 1580 01:32:59,282 --> 01:33:03,202 A gdy odejdziesz 1581 01:33:03,911 --> 01:33:08,666 Jedynym, co mi zostawisz 1582 01:33:09,667 --> 01:33:15,172 Będzie miłość 1583 01:33:33,608 --> 01:33:37,695 Może lepiej dajmy sobie spokój 1584 01:33:39,322 --> 01:33:44,577 Król nieśmiałości 1585 01:33:45,786 --> 01:33:46,704 Zjedz coś. 1586 01:33:46,787 --> 01:33:49,665 Dzięki, mamo. Ale o mnie dbasz. 1587 01:33:49,749 --> 01:33:50,958 No pewnie. 1588 01:33:56,839 --> 01:33:57,840 - Kotku. - Tak? 1589 01:33:59,425 --> 01:34:01,093 Nie tęsknisz 1590 01:34:01,969 --> 01:34:03,262 za śpiewaniem? 1591 01:34:06,432 --> 01:34:07,266 Raczej nie. 1592 01:34:07,808 --> 01:34:10,186 Wystarczą mi improwizacje. 1593 01:34:10,269 --> 01:34:12,313 Okazjonalne karaoke. Ale… 1594 01:34:13,522 --> 01:34:15,066 nie tęsknię za specjalnie. 1595 01:34:15,566 --> 01:34:16,984 Skoro tak mówisz. 1596 01:34:17,068 --> 01:34:19,820 Idź do pracy, bo znowu się spóźnisz. 1597 01:34:21,864 --> 01:34:24,367 Tak jest! 1598 01:34:25,117 --> 01:34:28,454 Nie sądziłam, że ktoś będzie mi matkować. 1599 01:34:29,747 --> 01:34:30,790 Uważaj na siebie. 1600 01:34:30,873 --> 01:34:32,083 - Do zobaczenia. - Pa. 1601 01:34:32,166 --> 01:34:33,501 - Kocham cię. - A ja ciebie. 1602 01:34:37,546 --> 01:34:39,048 TEKŚCIARZ I KOMPOZYTOR 1603 01:34:45,471 --> 01:34:46,681 KOGO CHCĘ POZNAĆ… 1604 01:34:48,891 --> 01:34:51,519 WSZYSTKICH… WKRÓTCE! 1605 01:34:57,233 --> 01:34:58,192 W porządku? 1606 01:34:58,275 --> 01:34:59,777 - Tak. - Mamo! 1607 01:35:00,528 --> 01:35:01,362 To po nas. 1608 01:35:04,699 --> 01:35:06,492 - Dobry wieczór! - Ja to wezmę. 1609 01:35:06,575 --> 01:35:07,910 Dziękuję. 1610 01:35:10,371 --> 01:35:11,414 Gdzie jesteśmy? 1611 01:35:14,333 --> 01:35:16,001 Dokąd jedziemy? 1612 01:35:16,502 --> 01:35:17,336 Tam. 1613 01:35:19,714 --> 01:35:20,548 Mamo! 1614 01:35:20,631 --> 01:35:22,967 Billboard z koncertem Lyn-lyn! 1615 01:35:23,050 --> 01:35:25,302 Mamo! Jo-C! 1616 01:35:25,386 --> 01:35:26,887 Jedziemy tam? 1617 01:35:27,430 --> 01:35:28,264 Może. 1618 01:35:28,347 --> 01:35:31,976 Ester mówiła, że ktoś nas zawiezie na miejsce. 1619 01:35:32,059 --> 01:35:34,145 Lyn-lyn jest niesamowita! 1620 01:35:34,937 --> 01:35:36,731 Nic mi nie powiedziałaś! 1621 01:35:36,814 --> 01:35:39,108 Mogłybyśmy się wystroić. 1622 01:35:39,191 --> 01:35:40,401 Świetnie wyglądasz. 1623 01:35:40,484 --> 01:35:43,821 - Jesteś piękna. - Lyn-lyn jest boska! 1624 01:35:43,904 --> 01:35:44,864 Kochani! 1625 01:35:45,364 --> 01:35:47,283 Co za powitanie! 1626 01:35:49,368 --> 01:35:50,202 Ciociu! 1627 01:35:50,286 --> 01:35:51,537 Muszę kończyć. 1628 01:35:52,079 --> 01:35:54,832 Witajcie z powrotem! 1629 01:35:54,915 --> 01:35:58,210 - Ale odniosłaś sukces! - Przesadzasz. 1630 01:35:58,294 --> 01:36:00,880 Ale jestem teraz menadżerką Jo-C… 1631 01:36:00,963 --> 01:36:02,423 To on? 1632 01:36:03,632 --> 01:36:07,720 Moja siostra, Ester. Mój narzeczony, Greg. 1633 01:36:07,803 --> 01:36:09,221 Greg? 1634 01:36:09,305 --> 01:36:12,057 - Miło cię w końcu poznać! - Cześć! 1635 01:36:12,600 --> 01:36:13,976 Ciebie też, Ester. 1636 01:36:14,059 --> 01:36:14,894 Gotowe? 1637 01:36:14,977 --> 01:36:16,395 - Tędy. - Niech usiądą. 1638 01:36:16,479 --> 01:36:19,523 - Zabiorą cię do Lyn-lyn. - Do zobaczenia. 1639 01:36:19,607 --> 01:36:20,733 Do zobaczenia. 1640 01:36:21,233 --> 01:36:23,527 - Chodźmy. - Tędy proszę. 1641 01:36:27,448 --> 01:36:31,744 Dziękuję, że jesteście. 1642 01:36:32,328 --> 01:36:36,373 Nie macie pojęcia, jak się cieszę, że mogę tu z wami być. 1643 01:36:36,957 --> 01:36:40,836 To dzięki waszemu wsparciu i miłości 1644 01:36:41,545 --> 01:36:44,089 jesteśmy tutaj. 1645 01:36:45,424 --> 01:36:48,594 Chcę też podziękować osobie, 1646 01:36:49,178 --> 01:36:51,889 która mnie prowadziła 1647 01:36:52,389 --> 01:36:55,017 i wspierała 1648 01:36:55,100 --> 01:36:58,771 od samego początku aż do teraz. 1649 01:36:59,522 --> 01:37:00,940 Mojej mamie. 1650 01:37:03,359 --> 01:37:06,195 Bardzo ci dziękuję, mamo. 1651 01:37:07,154 --> 01:37:08,823 Następna piosenka to cover. 1652 01:37:09,365 --> 01:37:13,244 Była wielkim hitem lat 90., więc mam nadzieję, że wam się spodoba. 1653 01:37:27,383 --> 01:37:30,928 Sama mówiłaś 1654 01:37:34,431 --> 01:37:38,811 Że też mnie kochasz 1655 01:37:41,230 --> 01:37:44,817 Obiecywałaś 1656 01:37:47,278 --> 01:37:52,408 Że twoja miłość nie przeminie 1657 01:37:52,491 --> 01:37:59,456 Ale czemu się odsuwasz 1658 01:37:59,540 --> 01:38:02,209 Gdy się do ciebie zbliżam 1659 01:38:07,172 --> 01:38:12,261 Pęka mi serce 1660 01:38:12,344 --> 01:38:16,056 Gdy widzę cię z kimś innym 1661 01:38:20,269 --> 01:38:23,397 Czy nie wiedzą 1662 01:38:27,276 --> 01:38:31,113 Że złożyliśmy obietnicę 1663 01:38:33,699 --> 01:38:36,619 Jestem twój 1664 01:38:37,536 --> 01:38:44,376 A ty moja 1665 01:38:47,171 --> 01:38:50,215 A teraz powitajmy gorącymi brawami 1666 01:38:50,299 --> 01:38:53,344 inspirację do powstania tego hitu lat 90. 1667 01:38:53,928 --> 01:38:56,722 Oto Lorina Dominguez! 1668 01:38:56,805 --> 01:38:58,849 - Tędy. - Nie jestem gotowa! 1669 01:38:58,933 --> 01:38:59,808 Proszę. 1670 01:39:03,771 --> 01:39:05,272 Witaj z powrotem, Lo. 1671 01:39:05,898 --> 01:39:06,982 Poradzisz sobie. 1672 01:39:44,895 --> 01:39:45,854 - Tato… - Lorina. 1673 01:39:46,355 --> 01:39:47,189 Tato! 1674 01:39:50,067 --> 01:39:51,986 Żebyś się nie denerwowała… 1675 01:39:53,821 --> 01:39:56,949 Pamiętaj, że zawsze jestem z tobą. 1676 01:39:59,618 --> 01:40:01,620 Lorina Dominguez! 1677 01:40:01,704 --> 01:40:08,252 KONKURS WOKALNY 1678 01:41:00,137 --> 01:41:03,974 Co by się nie działo 1679 01:41:06,810 --> 01:41:12,274 Zawsze będę cię kochać 1680 01:41:13,734 --> 01:41:18,530 Nieważne 1681 01:41:19,907 --> 01:41:24,578 Co mówią, jesteś tą jedyną 1682 01:41:25,079 --> 01:41:28,749 Moja najdroższa 1683 01:41:28,832 --> 01:41:35,756 Zawsze będę na ciebie czekać 1684 01:41:38,759 --> 01:41:42,429 Nawet jeśli 1685 01:41:42,513 --> 01:41:49,228 Zaprowadzi mnie to do Nieba 1686 01:41:52,439 --> 01:41:57,236 A jeśli cię tam nie znajdę 1687 01:41:59,488 --> 01:42:04,243 Będę błagać niebiosa 1688 01:42:05,244 --> 01:42:08,580 By cię odnalazły 1689 01:42:09,581 --> 01:42:11,542 I powiedziały 1690 01:42:11,625 --> 01:42:15,838 Przypomniały ci 1691 01:42:15,921 --> 01:42:22,928 O naszej zapomnianej obietnicy 1692 01:42:26,765 --> 01:42:30,269 Że jestem twój 1693 01:42:30,352 --> 01:42:37,317 A ty moja 1694 01:42:50,205 --> 01:42:52,749 Lo, ktoś na ciebie czeka. 1695 01:42:57,713 --> 01:42:58,797 Entoy! 1696 01:43:00,799 --> 01:43:04,636 Uwierz więc 1697 01:43:04,720 --> 01:43:08,223 Że będę na ciebie czekać 1698 01:43:08,307 --> 01:43:13,812 Ile trzeba 1699 01:43:14,771 --> 01:43:17,983 Nawet jeśli 1700 01:43:18,525 --> 01:43:21,028 Zaprowadzi mnie to… 1701 01:43:21,111 --> 01:43:22,946 Kazałaś mi czekać. 1702 01:43:25,824 --> 01:43:27,242 Więc czekałem na ciebie. 1703 01:43:28,702 --> 01:43:33,874 A jeśli cię tam nie znajdę 1704 01:43:35,500 --> 01:43:41,048 Będę błagać niebiosa 1705 01:43:41,131 --> 01:43:44,801 By cię znalazły 1706 01:43:45,594 --> 01:43:47,429 I powiedziały 1707 01:43:47,512 --> 01:43:51,892 Przypomniały ci 1708 01:43:51,975 --> 01:43:58,982 O naszej zapomnianej obietnicy 1709 01:44:02,903 --> 01:44:06,156 Że jestem twój 1710 01:44:07,366 --> 01:44:11,203 A ty moja 1711 01:44:11,286 --> 01:44:17,960 Na wieki 1712 01:44:23,382 --> 01:44:24,508 Lorina, 1713 01:44:25,509 --> 01:44:26,468 mam pytanie. 1714 01:44:27,135 --> 01:44:27,970 Jakie? 1715 01:44:29,972 --> 01:44:32,099 Co z twoim planem? 1716 01:44:33,392 --> 01:44:35,227 Udało ci się go zrealizować? 1717 01:44:37,062 --> 01:44:38,021 Tak. 1718 01:44:38,814 --> 01:44:39,940 Udało mi się. 1719 01:44:44,653 --> 01:44:46,530 Czy moglibyśmy 1720 01:44:47,030 --> 01:44:49,116 zrealizować teraz mój? 1721 01:44:50,284 --> 01:44:51,285 Jaki? 1722 01:44:54,621 --> 01:44:57,874 „Przywrócić słodycz miłości”. 1723 01:44:57,958 --> 01:45:00,252 Nie masz nic bardziej aktualnego? 1724 01:45:00,335 --> 01:45:02,254 - To już niemodne? - Przestarzałe! 1725 01:45:02,337 --> 01:45:04,631 - Mam coś nowszego. - Co takiego? 1726 01:45:05,173 --> 01:45:08,593 „Ten koleś się w tobie zabujał, ziom”. 1727 01:45:10,095 --> 01:45:12,806 Nazywasz mnie ziomem? Jak śmiesz? 1728 01:45:13,432 --> 01:45:14,349 Nie. 1729 01:45:15,517 --> 01:45:17,102 Bardzo się cieszę, 1730 01:45:17,894 --> 01:45:20,272 że mam przy sobie połówkę na całe życie. 1731 01:45:21,398 --> 01:45:23,483 Nawet jeśli świat się zmieni. 1732 01:45:30,615 --> 01:45:32,075 Tęskniłam za tobą. 1733 01:45:35,662 --> 01:45:37,331 Ja za tobą też. 1734 01:45:43,337 --> 01:45:44,546 - Głodna? - Tak. 1735 01:45:44,629 --> 01:45:46,757 Chodźmy. Jesteś mi winien grilla. 1736 01:45:46,840 --> 01:45:47,674 No tak. 1737 01:45:47,758 --> 01:45:49,343 - Flaki? - Tak. 1738 01:45:49,426 --> 01:45:50,302 Idealnie. 1739 01:45:50,802 --> 01:45:51,678 Pierożki? 1740 01:45:54,681 --> 01:46:00,854 MIŁOŚĆ NA JEDNĄ PIOSENKĘ 1741 01:46:00,937 --> 01:46:04,274 Panie mecenasie, co za stylówka. 1742 01:46:04,358 --> 01:46:06,109 - Ładnie? - Pasuje ci. 1743 01:46:06,693 --> 01:46:07,819 OD, co u was? 1744 01:46:07,903 --> 01:46:09,946 Mamy czwarte dziecko w drodze! 1745 01:46:10,030 --> 01:46:11,406 Już czwarte? 1746 01:46:12,157 --> 01:46:13,825 A co z Iggym? 1747 01:46:13,909 --> 01:46:16,078 - Idzie! - Hej! 1748 01:46:16,620 --> 01:46:19,164 - Kopę lat! - Nie odpisujesz mi. 1749 01:46:19,247 --> 01:46:21,583 Wybaczcie. Mieliśmy próbę. 1750 01:46:21,666 --> 01:46:23,001 Moja koleżanka z zespołu. 1751 01:46:23,085 --> 01:46:24,211 - Cześć! - Samantha. 1752 01:46:24,294 --> 01:46:25,462 - Cześć. - Hej! 1753 01:46:26,505 --> 01:46:31,134 To Sam, OD, Sherilyn, Francis. 1754 01:46:31,218 --> 01:46:33,762 - Entoy i… - Cześć, Francis, Entoy. 1755 01:46:33,845 --> 01:46:36,598 - Lorina! Miło mi. - To ty jesteś Lorina! 1756 01:46:37,224 --> 01:46:39,101 - Miło cię poznać. - Znasz mnie? 1757 01:46:39,184 --> 01:46:41,353 Iggy mówił, że to przez ciebie 1758 01:46:41,436 --> 01:46:44,940 Regine zrezygnowała z gościnnego występu na koncercie. 1759 01:46:45,440 --> 01:46:47,526 - Komuś się oberwie! - Co to ma być? 1760 01:46:49,069 --> 01:46:52,114 Wszyscy znają już program koncertu, 1761 01:46:52,948 --> 01:46:54,491 nawet twoja mama. 1762 01:46:55,575 --> 01:46:57,619 Znowu planujesz mi życie? 1763 01:46:58,286 --> 01:46:59,413 Nie chcesz? 1764 01:47:04,709 --> 01:47:06,837 Jasne, że chcę, głuptasie! 1765 01:47:06,920 --> 01:47:08,505 Bardzo! 1766 01:47:32,237 --> 01:47:36,950 Siedzi w ciemnym kącie 1767 01:47:39,202 --> 01:47:45,959 Nie wiem czemu Spośród tysięcy kobiet 1768 01:47:46,042 --> 01:47:52,674 Właśnie ty w mgnieniu oka Skradłaś moje serce 1769 01:47:58,680 --> 01:48:03,518 Chcę usłyszeć twój głos 1770 01:48:03,602 --> 01:48:10,275 Marzę, by chwycić cię za dłoń 1771 01:48:12,235 --> 01:48:15,030 Chciałbym zbliżyć się do ciebie 1772 01:48:15,113 --> 01:48:21,286 Gdyby nie gość, którego tulisz 1773 01:48:26,041 --> 01:48:32,380 Zabierz mnie do swego pałacu 1774 01:48:33,381 --> 01:48:40,013 Pospacerujmy po ogrodzie twego królestwa 1775 01:48:40,096 --> 01:48:42,516 Może i nie mam nic 1776 01:48:42,599 --> 01:48:49,356 Ale obiecuję służyć ci do końca życia 1777 01:48:49,439 --> 01:48:55,946 Moja księżniczko 1778 01:48:56,029 --> 01:48:58,949 Księżniczko 1779 01:49:20,971 --> 01:49:22,973 Nie mogę spać 1780 01:49:23,515 --> 01:49:27,602 Wciąż myślę o błysku w twych oczach 1781 01:49:27,686 --> 01:49:32,857 Siedzisz mi w głowie cały ranek i całą noc 1782 01:49:34,109 --> 01:49:36,736 Chciałbym ciągle cię oglądać 1783 01:49:36,820 --> 01:49:41,616 Boli mnie na myśl, że to tylko sen 1784 01:49:41,700 --> 01:49:46,746 Zwykły sen 1785 01:49:47,956 --> 01:49:54,713 Zabierz mnie do swego pałacu 1786 01:49:55,297 --> 01:50:02,095 Pospacerujmy po ogrodzie twego królestwa 1787 01:50:02,178 --> 01:50:04,681 Może i nie mam nic 1788 01:50:04,764 --> 01:50:11,479 Ale obiecuję służyć ci do końca życia 1789 01:50:11,563 --> 01:50:18,069 Moja księżniczko 1790 01:50:18,153 --> 01:50:21,156 Księżniczko 1791 01:50:56,650 --> 01:51:03,198 Zabierz mnie do swego pałacu 1792 01:51:03,865 --> 01:51:10,497 Pospacerujmy po ogrodzie twego królestwa 1793 01:51:10,580 --> 01:51:13,166 Może i nie mam nic 1794 01:51:13,249 --> 01:51:19,964 Ale obiecuję służyć ci do końca życia 1795 01:51:20,048 --> 01:51:26,471 Moja księżniczko 1796 01:51:26,554 --> 01:51:29,057 Księżniczko 1797 01:52:00,714 --> 01:52:02,716 Napisy: Agnieszka Komorowska