Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Y no quiero seguir fingiendo
que habrá un final feliz
si me vuelvo a enamorar
cuando aprenda a amar
de nuevo.
- Mamá. - Hola, cariño.
¿Viste mi pulsera?
¿Qué pulsera?
La que uso siempre.
La que me regaló papá.
Un momento.
Lo siento.
Creo que la dejé en casa.
No te preocupes. La buscaré.
Chona Velásquez.
- Te toca. No te pongas nerviosa. - Sí, papá.
- Te irá genial. - Por aquí.
Lorina Dominguez.
- Soy yo. - Sigues tú. Quédate atenta.
Ahora, la siguiente.
Con ustedes, amigos, ¡Lorina Dominguez!
Adelante.
Por aquí.
Señor.
Aquí tienes.
Director, ¿qué hacemos? ¿Seguimos?
- ¿Y eso? - ¿Qué le pasa?
No sé.
¡Director!
Adelante. Ahora.
Se apagaron las luces.
Disculpen. Tenemos dificultades técnicas.
THAT SONG
Ahora, anunciaremos al siguiente campeón.
Con ustedes,
- ¡Chona Velásquez! - ¡Chona Velásquez!
Disculpa.
- ¡Felicitaciones! - ¡Felicidades, Chona!
Es maravillosa, ¿verdad?
- ¡Chona! - ¡Eres increíble!
Voy a buscar nuestras cosas.
Chona Velásquez es fantástica.
Y muy bella.
Así es. Es grandiosa.
- Listen Without Prejudice. - Sí.
Así se llama el álbum. Búscalo aquí.
- ¿Es este? - Vaya.
- Ahí está. - ¿Dónde?
Ahí. Disculpe, señorita.
¿Lo va a comprar?
No. Trabajo aquí.
- Pensé que era una clienta. - ¿Lo quiere?
- Sí. - Aquí tiene.
¿Algo más?
- No, nada más. Gracias. - Muy bien.
- Puede pagar en caja. - Bien.
Menos mal que se cambió el nombre de Chona Velásquez a Regine Velásquez.
- Regine. - Qué linda es.
Lorinski, ven.
¡Es increíble!
- Sí, ¿no? - Nos parecemos…
¿Qué haces aquí? Deberías estar adentro.
Estaba reponiendo las cintas y ayudando a un cliente.
Cuánta iniciativa.
¿De verdad te irás a trabajar en el extranjero?
Están a punto de embargarnos la casa.
Además, Emil nos dejó muchas deudas.
No podré pagar todo si no me voy al extranjero.
¿No es muy arriesgado?
Serás una inmigrante ilegal.
Mucha gente lo hace.
Ojalá fuera rica.
Me encargaría de todo.
Lamentablemente, no tengo nada.
El papá de Lyn-Lyn no nos da ni un centavo.
Cuentas conmigo, ¿sabes?
No te preocupes por mí.
Lo hago por mi hija.
- ¡Arriba! - ¡Al norte!
Aquí tiene.
¡Corte! Muy buena toma. Hagamos la siguiente.
Jocelyn, quédate ahí.
- Bien. - Otro ángulo. Será rápido.
Sí, director.
Lyn. Te espero allí, ¿sí?
- ¿Todo bien? - Mueve eso.
- El lente, por favor. - Tome, señor.
Lori.
¿Cuánto vamos a tardar?
Lyn-Lyn.
- Vamos. - Perdón, me quedé dormida.
- Tranquila. - Vamos.
NOVEDADES
No me juzgues por la música que hago.
Dicen que los asiáticos no tenemos flow.
Vine a demostrarte lo contrario y a decirte
que el mundo está de cabeza y algo está pasando.
Si no me crees, no escuchaste esta canción.
El mundo está de cabeza
y algo está pasando.
Será mejor que lo arreglemos y lo limpiemos.
…cuando aprenda a amar de nuevo.
¿Y eso?
Santo cielo. ¿Qué haces aquí?
Te estábamos esperando abajo.
No hacía nada, papá. ¿Qué pasa en el edificio de al lado?
Había una chica cantando. Tenía muy buena voz.
Creo que ahí filman El siguiente campeón.
- Quizá gane, papá. - ¿Quién?
La chica que cantaba.
Vamos a casa.
Oye, Entoy.
En lugar de ayudarnos, pierdes el tiempo. Hay que comprar comida.
Vamos.
- Dale. - Sí, ya voy.
- Toma. - Jefe.
- ¿Qué haces? - Oye.
Papá, ya vuelvo. Quiero ver algo.
Hazlo más tarde. Cena primero.
- Un minuto. - Buenas tardes.
Vamos. A comer.
- Jefe. - ¡A comer!
¡FELICITACIONES!
CHONA VELÁSQUEZ EL SIGUIENTE CAMPEÓN 84
¿Qué?
¿Por qué no ganó?
Carajo.
¡Oigan!
¿Qué pasó?
- ¿Qué? - Lo siento.
Todo bien. Tranquilo.
Donski.
Ni te inmutaste.
Reacciona. Muestra algo de emoción.
¡Ve!
¡Cielos! ¡Se cayó!
- No se preocupe, señor. - ¡Se cayó!
Sostén esto, Donski.
Lo siento.
Donski, mira si alguno se rompió.
Perdón, señor.
¿Perdón?
Revísalos bien, ¿sí?
¿Quién es? ¿Compró algo?
Qué sinvergüenza.
- Papá. - Hola.
Hola, pa.
¿Pasaron alguna de nuestras canciones en la radio?
¿Llamó alguna discográfica?
No llamó nadie.
¿Sabes qué, papá?
La vi.
¿A quién?
A Lorina.
- ¿A quién? - A ella.
La chica que estoy pintando.
La que cantaba en la azotea.
Por fin podré terminarlo.
Me alegro por ti.
¿Conseguiste trabajo?
Ya tengo trabajo, papá.
¿Cuál?
¿Los conciertos con los que ganas centavos?
Para eso componemos canciones.
Hay que tener paciencia y esperar un poco más.
Lo presiento. Vamos a ser famosos.
Tú sí que no tienes remedio.
Mientras esperas ser famoso, termina las letras.
Dong no llegó aún y me duele la espalda.
Bueno, papá.
Me voy a cambiar.
Hola.
Sharon Cuneta. Gran álbum.
Sí, es para mi papá.
Le encantan las canciones viejas.
- ¿Cuánto es? - Ciento cincuenta.
Perfecto.
Gracias.
Papá también me dijo que este disco popularizó a Sharon Cuneta,
igual que cuando Regine ganó el concurso de canto.
- Sabes mucho de música filipina. - Sí.
Tú también, ¿no? ¿Estuviste en un concurso de canto?
¿No estuviste en El siguiente campeón?
Espera.
Creo que te conozco.
¿Qué?
Eres el que vino y tiró todo, ¿no?
¿Y tú cómo sabes del concurso?
¿Fue en 1984?
- Ven acá. - ¿Por qué?
- Ven conmigo. - ¿Qué dije?
Lorinski, ¿qué haces?
Señor, lo encontré robando.
- Oye. - Lo llevaré con el guardia.
- No es cierto. - Cállate.
- Pagué por esto. - Ven aquí.
Qué desgraciado.
¿Adónde vamos?
No robé nada. ¿Por qué dijiste eso?
¿Quién eres? ¿Cómo sabes todo eso?
Espera.
Te lo voy a explicar. No te pongas paranoica.
No estoy paranoica. Habla.
En 1984, estabas en la azotea.
Alguien aplaudió.
Creo recordarlo. ¿Qué tiene que ver?
Fui yo.
Fui yo quien aplaudió.
¿Fuiste tú?
Sí.
Me gustó mucho tu forma de cantar.
Pero me escondí porque soy tímido.
Cuando me asomé, ya no estabas.
Luego me enteré de que ganó Regine.
¿Y qué importa si no gané?
¿Por qué vienes a cada rato a la tienda?
Creo que me gustaría saber
por qué no volviste a participar del concurso.
Cantas muy bien.
Espera. Un momento.
Parece que sabes mucho de mí. ¿Y tú quién eres?
¿Qué papel tienes en este mundo?
Lo siento. Soy Entoy Mangarap.
Soy compositor y vocalista de una banda.
Estamos esperando que pasen nuestra canción en la radio
para que la gente nos conozca.
Un momento.
Toma.
Escúchala.
Les dedico estas palabras
a mis amigos,
a tus amigos…
- ¿Eres tú? - Sí.
- ¿Tú eres el que canta? - Sí, soy yo.
¿Y? ¿Te gusta? ¿Qué te parece?
No está mal.
No es muy compleja.
Pop-rock.
En fin, buena suerte con tu banda. Ojalá pasen su canción en la radio.
Gracias.
¿Entoy?
Hola.
¿Qué haces aquí?
Espero a mi prima, que está filmando. ¿Y tú?
Necesitaban un guitarrista para el otro programa.
Así que eres músico de verdad.
Sí. Te estaba diciendo la verdad.
- Estás paranoica. - Eso no es cierto.
Un gusto. Lorina Dominguez.
Trabajo en The Record Station. Perdí el concurso de canto en 1984.
Y ahora soy la AP de mi prima. O sea, su asistente personal.
- ¿Ya te vas? - No.
Tiene para rato.
Me dio sueño y por eso salí. Además, hace mucho frío allí.
Claro.
¿Puedo pasar un rato contigo?
Como quieras.
Buenísimo.
Bien, vamos.
¿Puedes responder mi pregunta ahora?
¿Cuál?
¿Por qué no volviste al programa?
Es que ese iba a ser mi último concurso.
Era mi última oportunidad de ser popular.
Pero, como ya debes saber, me puse nerviosa.
No pude cantar.
Hasta apagaron las luces.
¿No hiciste nada más después de eso?
¿Ya no quieres cantar?
No es que no quiera,
pero ya no es mi prioridad ni la de mi mamá.
Entiendo. ¿A qué se dedican tus padres?
Mi mamá está allá.
En San Francisco.
Es cuidadora.
Y mi papá es taxista.
Bueno, era taxista.
Lo siento.
Tranquilo. Fue hace mucho tiempo.
Pero, si hubiera ganado ese concurso, mi mamá no hubiera tenido que irse.
No digas eso. Tu mamá solo quiere una vida mejor.
Es verdad.
¿Y tú?
¿Ya tienes el futuro resuelto?
Todavía no.
Quedémonos aquí.
Bueno.
No, para nada.
Mi papá todavía se preocupa por mí, aunque ya estoy grande.
Dice que me la paso tocando con mi banda y no gano nada.
¿Y tu mamá?
Mi mamá me malcriaba
cuando estaba viva.
Lo siento.
También fue hace mucho. Aún estaba en la secundaria.
Mi mamá se enfermó.
Cuando ella murió, formé mi banda.
Qué pena. Tu mamá no pudo verte hacer eso.
Sí, lo sé.
Pero, aunque nuestro plan de hacer un dúo no haya prosperado,
pude formar La Banda de Tessa cuando estaba en la universidad.
Mi mamá se llama Tessa.
Qué lindo.
¿En la universidad? ¿En qué te graduaste?
En nada aún. No me gradué todavía.
Me faltan algunos créditos.
Pero me dedico a las bellas artes, igual que mi papá.
Pero…
No, igual estoy ocupado con la banda.
Por suerte, mi contrato de trabajo se venció.
Ahora puedo concentrarme en mi banda.
Queremos ser tan famosos como Bon Jovi.
Sus canciones y discos son muy populares. Es nuestro objetivo.
Yo quiero lo mismo.
Quiero que mi mamá se sienta orgullosa.
Que me vea cantar en un gran escenario, en mi propio concierto.
Es mi objetivo.
¿Y si te unes a nuestra banda?
¿Para qué? ¿Para ser la asistente personal?
No, para eso no.
- Para cantar. - No.
Podríamos cumplir juntos nuestros sueños.
¿Y cómo vamos a hacer eso?
Haremos un demo.
Y pasarán nuestra canción en la radio.
Y seremos famosos.
Y el concierto de tus sueños se hará realidad.
- ¿Trato hecho? - Espera un momento.
Dame tiempo para pensarlo. Soy una persona ocupada.
- Señora, ¿tiene bolígrafo y papel? - Sí, un segundo.
Toma.
¿Y esta dirección?
Cuando te decidas,
ve a esa dirección el domingo por la tarde.
Allí ensaya nuestra banda.
Cero presión, ¿sí?
Sí. Cero presión.
Es aquí, señor. Tome.
¿Y, Toy? ¿Está en camino nuestra nueva compañera de banda?
Quizá no encuentra la casa de Iggy.
¿Cómo se llamaba?
- Bueno… - Meredith.
Por eso me drogo, así ya no recuerdo eso.
Pero ¿recuerdas su verdadero nombre?
- Mario. - ¡Mario!
- El grande. - Señor.
- Hola. - Hola.
- Lo siento. ¿Llegué tarde? - Sí.
- No, tranquila. - Aún no.
El tiempo es relativo.
Chicos, ella es Lorina.
Lorina, esta es mi banda.
- Hola. - Él es Francis.
- Hola. - Es baterista.
Él es OD, guitarrista.
Y él es Iggy, nuestro bajista.
Esta es la casa de Iggy. El estudio está adentro.
¿Consumes marihuana?
- Oye. Idiota. - No.
- Paso. - Guarda eso.
Qué imbécil.
¿Quieres ver el estudio?
- Sí. - Vamos.
Adelante.
Aquí es donde ensayamos.
Disculpa el desorden.
No hay problema.
- Está genial. - Y desordenado.
Dejo esto aquí.
- Ponte cómoda. - Gracias.
Estudios Iggy.
¿Qué canciones conoces?
- Mira. - A ver.
Elige una.
- ¿Cualquier canción? - Sí.
Esta. ¿Puede ser?
¿Esa?
Por supuesto.
- Bien. - Perfecto.
Bien, chicos. Ya saben qué hacer.
- ¿Vamos? - Vamos.
OD, tócala en si, así es más aguda.
- Bien. - En si.
- ¿Bueno? - Bueno.
- ¿Está bien? - Sí.
Toquemos. Será divertido.
Vamos.
El misterio del tiempo.
La lluvia que cae sobre mí.
Debajo de las hojas,
me refugié…
Le dije a mi esposa que llegaría temprano.
Quizá en el próximo ensayo.
Aunque OD tiene familia, nunca falta a los ensayos.
Flotando en la brisa,
me reiré.
¿Por qué habría de llorar?
Este año, si no tenemos éxito, nos separamos.
¿Qué dices? Eso no será así.
Nuestra banda triunfará.
¿Y quién no bailaría bajo la lluvia?
¿Quién no enloquecería bajo la lluvia?
OD, llévalo a sol.
Un regalo del cielo,
que nos cobijó.
Miles de recuerdos
que se lleva la llovizna.
Cientos de imágenes
pasan ante mis ojos.
Cientos de recuerdos
que nos devuelve la brisa.
Me reiré.
¿Y por qué no?
Mi corazón
se entregó a la locura.
Y la lluvia…
Sobre todo ahora que Lorina se unió a la banda.
¿Aprobé la audición?
¿Quién no enloquecería bajo la lluvia?
La lluvia, la lluvia.
Bajo la lluvia.
- Eso estuvo genial. - Sí.
Perfecto.
Buenísimo. ¡Estuviste genial!
Llegamos. Aquí bajo yo.
- ¿Vives aquí? - Sí.
- ¿Vives sola? - Qué linda casa.
No. Es la casa de mi tía, la mamá de Lyn-Lyn.
- Muchas gracias. - Genial.
Cuídense.
Tú también.
Lorina, espera.
¿Qué?
¿Me das tu número de teléfono?
¿Para qué?
Por los ensayos de la banda.
- Para avisarte. - Dame.
Genial.
- Te llamo. - Cuídense. Gracias.
- De nada. - Adiós.
- Nos vemos. - Buenas noches.
Buenas noches.
Idiota.
- Sé tus intenciones, Entoy. - ¿Qué? Estás loco.
- Vamos, amigo. - ¿Qué dices?
Acabas de reclutar a nuestra vocalista y ya estás coqueteándole.
Entoy, te recuerdo algo.
La última vez que te enamoraste, nos separamos.
Amigo, te lo juro. No dejaré la banda.
No nos separaremos.
¿Le creemos?
Créanme porque así será.
- No me convence. - Así será.
¿Conocen a los Eraserheads?
Queríamos escribir una canción que expresara
los que realmente siente el cantante anónimo.
- Hola. - Hola.
Lorina, habla Entoy.
¿Qué pasó? ¿No nos vimos recién?
Sí, así es.
¿Ya comiste?
¿Qué?
Pregunté si ya comiste.
Sí, ya comí.
¿Y tú?
Sí, yo también.
¿Cuál es tu canción filipina favorita?
¿Mi favorita?
Creo que la de Basil Valdez.
"When It's Raining and I'm With You".
Buena elección.
La mía depende de mi estado de ánimo.
¿Y cómo eliges qué cantar en los concursos?
¿Eso también depende de tu estado de ánimo?
No.
Elegía con mi papá.
Él me ayudaba a prepararme para los concursos.
Creo que por eso me puse nerviosa.
Esa fue la primera vez
que me presenté a un concurso luego de su muerte.
Te entiendo.
Cuando cantemos, ¿te pondrás nerviosa? Yo creo que no.
¿Por qué?
Porque estaremos contigo. Estaré a tu lado todo el tiempo.
No te dejaré.
Esa la conozco.
- Es "Line to Heaven". - Sí.
Los acordes son fáciles. Es la única que conozco.
Ya te dije, no soy tan buena.
Pero lo hiciste bien.
No tanto como tú.
De hecho, tengo algo que confesarte.
¿Qué?
También me faltan créditos universitarios.
¿De dónde eres? ¿De qué provincia?
De Iligan.
¿Eres de allí? ¿Hablas bisaya?
Un poco.
¿Cómo se dice "buenos días"?
Maayong buntag.
Muy bien.
¿Viste? Te enseñé algo nuevo otra vez.
Es verdad.
Tranquilo.
La próxima vez te enseñaré algo yo.
¿Como qué?
No sé. Ya se me ocurrirá.
Estaré esperando ese momento. A ti nunca puedo decirte que no.
¿Quién te gusta?
Nadie.
¿En serio? ¿Cómo puede ser?
Lorinski.
¿Conoces a ese tipo?
Yo lo atiendo. Un segundo.
No parece que vaya a comprar. Está dando vueltas hace rato.
- No comprará nada. - Hola.
- ¿Vas a comprar algo?
No, nada.
Entonces, ¿para qué viniste?
Te estoy esperando.
Todavía falta para que termine mi horario.
Ya sé.
Por eso te espero. Te acompañaré a casa.
¿Por qué me vas a acompañar?
ME GUSTAS…
¿Qué?
¿Tengo que decirlo?
No.
Tengo buena vista.
Bueno.
Te espero afuera. No quiero meterte en problemas.
Te acompaño, ¿sí?
Bueno.
Como quieras.
Como quiera.
Te espero.
¿Qué?
Sé que estás cansada.
- No es tan pesada. - No.
- Tranquila. - Puedo llevarla.
- ¡Al norte! - Destino norte.
¡Vamos! ¡Suban!
Este te queda bien.
- Ahí está Lyn-Lyn. - Genial.
Lyn, aquí está tu comida.
Lori, llegaste justo.
Me moría de hambre. Muchas gracias.
Lyn, él es Entoy.
- Ella es mi prima Lyn-Lyn. - Hola.
Un gusto.
Lori, ¿con él hablas siempre por teléfono?
Sí.
¿Por qué susurras? Lo tengo al lado.
Sí, es él.
Dijo que nos llevaría a casa.
- ¿En serio? - Sí.
La filmación se retrasó y estaremos aquí toda la noche.
¿No hay problema?
No pasa nada.
Ni siquiera tenemos sueño.
- ¿No? - Para nada.
¿Están seguros?
Por supuesto. Ningún problema. ¿No?
Eso debería estar aquí.
- Trae la cámara. - Bien.
- El cable, ¿sí? - De acuerdo.
Quédense atrás.
Jonie está en el baño.
Cielos. Que venga, por favor.
- Rápido. - ¿No nos encontrarán?
No. Confía en mí.
Rápido.
Vaya.
Es genial, ¿no?
Está buenísimo. ¿Cómo descubriste este sitio?
Me contó Jim, el guardia de seguridad.
Me quedo aquí cuando espero a Lyn-Lyn.
Me encanta este lugar.
Bien, estamos a mano. Descubrí un lugar nuevo gracias a ti.
Bien.
¿Qué?
Sabes de quién es esto, ¿no?
¿Lo conoces?
Es Zuma, obvio. Demasiado fácil.
A ver, este.
¿Sabes quién es?
¿Lo conoces?
¡Maldito demonio!
¿Por qué arrojaste al bebé?
No es un bebé, es un demonio.
¿Un demonio?
- Es lindo. - ¿No le ves la cara?
Mírale la cara.
Casi me da un infarto.
Todavía lo recuerdo.
- Vamos. - Vamos.
- Siete cada uno. - ¿Sí?
- Sí. - Bien.
Jocelyn es toda una profesional. ¿Trabaja hasta tan tarde?
Sí. Está acostumbrada.
El estudio es como su segundo hogar.
Cuando nuestra banda triunfe,
me encargaré de la organización.
Me di cuenta de que ser famoso da miedo.
O sea, superfamoso.
Vives en un mundo que no es tuyo.
Y tu única motivación es dar a los demás lo que quieren de ti.
Tienes que ser astuto y generar polémicas para seguir siendo relevante.
Debe ser agotador.
¿Y tú?
¿Estás listo para esa vida?
Sí.
Puedo con eso.
Piensa en los beneficios también.
Si eres famoso, tienes más contactos.
Y más privilegios.
No nos preocuparemos por nada cuando seamos famosos.
Podremos hacer lo que queramos.
Pero la fama no es para siempre, ¿no?
¿Y si dejas de ser famoso?
- Pierdes todo. - Es exactamente lo que dice mi papá.
Lorina, piensa en positivo.
Siempre se puede hacer que funcione. Sobre todo si amas lo que haces.
No será agotador.
Tienes razón.
Hagamos un trato.
Si nos sentimos obligados a algo, no lo haremos.
Bien.
¡Mercy!
Toma. Está caliente.
Deprisa. Está que arde.
- Tía. - Tienes visita.
- Mamá, iré a hacer la tarea. - Bien.
Nos vemos.
Tía, él es Entoy. Y ella es la tía Ester.
- La mamá de Lyn-Lyn. - ¿Cómo le va?
¿Contigo habla siempre por teléfono?
Sí, conmigo.
Lyn-Lyn me contó un poco sobre ti.
Mejor que no lastimes y que cuides a Lorina.
- Tía. - ¿Qué? Es mejor ser clara.
Tendré problemas con Carmen si no.
No se preocupe, tía.
Le aseguro que no lastimaré a Lorina.
- Entiende rápido. - Ya está todo claro.
Muy bien. Nos vemos.
Papá.
Ven.
Papá, ella es Lorina. Se unió a nuestra banda.
- Buenos días. - Él es mi papá.
¿Eres bisaya?
¿Qué? ¿Qué dijo?
No, papá. Es la única frase que sabe.
Ya veo. Adelante.
¿Es Sharon?
Sí.
Pinto su retrato a menudo, así que memoricé sus rasgos.
Entoy me dijo que le encantan las canciones de Sharon.
¿A mí?
¿Las de Sharon?
Lorina, solo dije eso para que me prestaras atención.
Lo siento.
Entoy, no está bien mentir.
Lo sé, papá. Por eso pedí perdón.
¿Y eso?
¿Qué es? ¿Puedo…?
No, espera.
No está terminado. No se puede ver.
- Entoy. - ¿Sí, papá?
Sube la lata de pintura. Ya está mezclada.
Bueno, papá.
- Lorina, ya vuelvo. - Bien.
Sus pinturas son muy buenas, señor Ben.
Gracias.
Entoy dijo que hace mucho que se dedica a esto.
Sí.
Desde los 70.
Cuando me mudé aquí, mi primer trabajo fue repartir carretes.
Luego conocí a alguien que hacía letreros.
Y pude abrir mi propia tienda.
Estaremos despiertos toda la noche.
¡Mamá! ¡Papá!
No te preocupes. Yo me encargo.
- ¡A comer! - Estás sudado.
Fueron buenos tiempos.
Pero ahora…
ya no lo son.
Ni siquiera sé si aún somos importantes para el cine filipino.
Claro que sí, señor. Todavía lo necesitan.
Siempre le digo a Entoy…
que las cosas cambian rápido.
Un día,
estás en la cima.
Y luego…
al otro día,
te estrellas contra el suelo.
Te desvaneces despacio como el humo.
Ven. Quiero mostrarte algo.
Pero aún no está listo.
- Mira. - Vaya.
- Qué lindo. ¿Lo hiciste tú? - Sí.
Se ve increíble.
Me falta pegar esto.
- Eres muy bueno. - Gracias.
Entoy.
¿Crees que regresarán los clientes de tu papá?
Seguro.
Nadie pinta mejor que él.
¿Por? ¿Qué te dijo?
Ignóralo.
Está preocupado.
Envejecer te vuelve más sensible.
Mira. Lee eso.
NO TE ABANDONARÉ
Es nuestra nueva canción.
- ¿La escribiste tú? - Sí.
Terminé la letra, pero aún la estoy puliendo.
Te la enseñaré cuando ensayemos.
Y después la grabaremos.
Luego la llevaremos a las estaciones de radio.
Y listo. La pasan en la radio.
¿Y si no la pasan enseguida en la radio?
¿Qué hacemos?
Ya tengo algo planeado.
Prod Night.
- ¿"Prod Night"? - Sí.
¿Qué es eso?
Es como un festival nocturno.
Habrá diferentes músicos y bandas.
Y todos participaremos.
Nos verán mánagers de artistas y representantes de discográficas.
Si les gusta lo que haces, te ofrecen un contrato.
Eso es Prod Night.
¿Tocaremos en el escenario?
Sí.
¿Como un concierto?
Parecido. El lugar es más pequeño.
Con ustedes, Lorina Dominguez.
Será divertido…
Lorina, ¿estás bien?
¿Qué pasó? Espera. Siéntate.
Tranquila. Estoy contigo.
Cálmate.
Tranquila.
¿Y si me vuelve a pasar eso durante Prod Night?
¿Y si no puedo volver a cantar?
Eso no pasará, Lorina.
Tranquila.
Podemos lograrlo.
Saldrá bien.
Tranquila.
Cuentas conmigo, ¿sí?
No te abandonaré.
Te buscaré estés donde estés.
Este es nuestro estudio.
No me rendiré.
Aun con los bolsillos vacíos y la voz cansada,
nunca te abandonaré.
No te abandonaré.
Te buscaré estés donde estés.
No me rendiré.
Aun con los bolsillos vacíos y la voz cansada,
nunca te abandonaré.
¡Muy buena!
Se está investigando una aparición en La Unión…
Qué astuto. Fama instantánea.
…hasta septiembre de 1993,
cuando la estatua de la Virgen María aparentemente derramó lágrimas de sangre…
- Después. - Los milagros existen.
¿Sí?
La verdad, sus canciones son muy buenas.
Creo que les gustará. Aprobado.
Digan no a las drogas.
Gracias, señor.
¡Gracias! Hasta la próxima.
- Estás ocupado con tonterías… - ¡Gracias, señor!
- ¡Bien! - ¡Lo tenemos!
- Sí. - Lo tenemos, chicos.
A ver.
Oye, Iggy, no vuelvas a perderlo.
¡Tenemos un álbum!
Entoy, ¿y si no pasa nada con la banda este año?
Algo pasará.
Ya conoces mis planes, ¿no?
No te preocupes.
Confío al 100 % en nosotros.
Sobre todo en ti, Lorina.
¿En mí?
Sí.
Desde el principio.
Desde que te vi ensayando en la azotea.
He sido tu mayor admirador desde el primer día.
No sé.
Creo que te amo desde entonces.
¿Me amas?
¿Qué?
¿No me crees?
No sé.
Dame la mano.
¿Para qué?
Tú dámela.
Espera. ¿Para qué?
Dame la mano. No tengas miedo.
Vamos.
No estoy lista, Entoy. Espera.
No haré nada malo. Solo dame la mano.
Lorina,
si no crees que te amo…
Me estoy poniendo nerviosa.
…escucha esto.
Cielos. Me hiciste asustar.
¿Por qué?
- Vaya. - Me esforcé mucho en eso.
¿Cuándo hiciste esto?
AMAR DE NUEVO LLUVIA
Cuánta paciencia.
Desde que te vi por primera vez en la tienda, empecé a hacerlo.
Esa es la segunda cinta. La primera se me rompió.
Si amas lo que haces, todo es más fácil.
Son todos mis artistas favoritos.
Mira el lado B.
CUANDO TE CONOCÍ TE RECUERDO - TE ESPERARÉ
¿Hace falta que lo diga?
¿Me preguntarás por qué elegí esas canciones?
No hace falta.
También te amo, Entoy.
¿En serio?
- Espera, ¿en serio? - En serio.
- De verdad. - ¿Me amas?
Cuando tengamos canas, ¿me seguirás amando?
Te amaré de cualquier manera.
- Entoy. - Hola, señora.
- Es tarde, ¿no? - Sí.
- Debes irte a casa. - Ya me iba.
- Sí. - Ya se va.
- Enseguida. - ¿Sí?
Sí, señora.
- Sí. - Buenas noches.
- Bien. - Buenas noches.
- Adiós, Lyn. - Buenas noches.
NO TE ABANDONARÉ LA BANDA DE TESSA
Bien. Vamos.
¿Adónde van?
A CriB FM, señor.
Para dejar un demo.
- Dejen su identificación. - No tenemos, señor.
No pueden subir sin una identificación.
Muy bien.
Enseguida volvemos.
- Gracias. - Gracias.
SALIDA DE EMERGENCIA
Uno, dos, tres.
Vamos. Rápido.
Iggy, quédate ahí, ¿sí?
Vamos.
- Vamos. - Espera.
Creo que me rompí la pierna.
Rápido. Entra.
Mira. Llegamos.
Es aquí. Ya casi estamos.
AL AIRE
Hola. La Banda de Tessa.
Bien.
La Banda de Tessa.
Cuando escuches al DJ decir el nombre de nuestra banda,
presiona estos botones: Reproducir y Grabar.
Al mismo tiempo, ¿sí? Juntos.
¿Ya sonó nuestra canción?
Todavía no.
AL AIRE
FILIPINAS YA ESTÁ CONECTADA A INTERNET
CORREO
Eso fue agotador, mi amor.
Todo ese esfuerzo para estar en la radio.
Y ni siquiera es algo seguro.
No todas las canciones suenan en la radio, ¿no?
Así funciona el sistema, mi amor.
Pero se me ocurrió algo.
¿Y si lo enviamos como una carta?
- ¿De qué hablas? - Igual que una carta.
Enviamos el demo a las estaciones de radio.
Así. Mira.
¿Ves? Enviado.
Fue rápido, ¿no?
Podría funcionar.
¿Soy el único que va a tocar?
- Hola. - Chicos.
- Hola. - ¿Y? ¿Ya salimos en la radio?
Parece que algunos de los ganadores no merecían…
Todavía no.
Acabo de llamar a mi esposa. Dijo que está escuchando la radio.
Nada todavía.
Llevamos días esperando.
Pasó una semana.
Chicos, Lorina y yo tenemos que decirles algo.
Ya lo sabemos, amigo.
¿No es obvio?
Están saliendo.
Idiota.
¿Soy el único?
- No. - No es eso.
Es esto.
¿Qué es?
Vamos a participar.
¿Prod Night?
PROD NIGHT FESTIVAL DE MÚSICA
- Así es. Eso haremos. - Genial.
- Prod Night.
Oye, Lorinski. Faltas mucho al trabajo.
Siempre llegas tarde. Siempre estás distraída.
Tu rendimiento ha bajado tanto
que no tuve más remedio que nombrar a Donski empleada del mes.
Así de desesperado estoy. ¿Me entiendes?
Cuando me enamoro, estoy más concentrado.
Me esfuerzo más, porque la vida es hermosa, ¿no?
¿Tengo razón…?
Daría mi vida entera
para verte feliz.
Hola, Entoy.
Señor, él es Entoy, el novio de Lorina.
Entoy, él es el señor Santos, mi mánager.
Hola. Buenas noches.
- Mucho gusto. - Puedes sentarte ahí.
Gracias, señor.
Bueno. Jocelyn, ¿todo bien?
Sí, señor.
¿Por qué te amo
a pesar de que ignoras mis sentimientos?
Aunque no me ames, yo sigo aquí,
amándote con devoción.
¿Por qué te amo
a pesar de que…?
Hola, señor Santos.
Nos gustaría invitarlo a nuestra Prod Night.
PROD NIGHT FESTIVAL DE MÚSICA - 9:00 P. M.
- No sabía que tenías una banda. - Sí.
Lorina es vocalista y yo también.
Fantástico.
Revisaré mi agenda, ¿sí?
- Haré todo lo posible. - Bien.
- Gracias. - De nada.
- Gracias. - Bien.
¿Qué?
- ¿Qué dijo? - Que sí.
¿Dijo que sí?
Buenas noches, tía.
- Hola. - Yo lo hago, tía.
No, tranquila. Volviste tarde otra vez.
- ¿Comiste? - Sí, ya comí.
- Tía, déjame. - No, tranquila.
Sé que estabas con Entoy,
pero no es seguro que vuelvas tan tarde.
Sobre todo para ti, que eres mujer.
Lo siento, tía.
Estoy ensayando con la banda, por eso salgo mucho.
Escucha, Lorina.
No quiero entrometerme en tus planes.
Pero ¿esto es lo que quieres para tu vida?
- ¿Hola? - Hola, Lorina.
Mamá.
Mamá, ¿cómo estás? Te extraño mucho.
Yo te extraño más.
Te extraño muchísimo.
Pero me va muy bien aquí.
¿Cómo está tu novio?
Se lo ve muy guapo.
Es amable, mamá. Nosotros estamos bien.
¿Y tú? ¿Cómo estás?
No te preocupes por mí, cariño. Tengo muchos amigos aquí.
Qué bien.
Espero conocerlos algún día.
Bueno, de eso quería hablarte.
Tengo los resultados de tu solicitud a la universidad.
Entraste, Lorina.
¿En serio?
Y lo mejor de todo es que ahora sí puedo pagar tus estudios.
Solo tienes que tramitar tu visa de estudiante
para que puedas empezar en el nuevo año académico.
Cariño, por fin volveremos a estar juntas.
Esperamos tanto este momento, ¿no?
Sí, mamá.
Te llamo luego, ¿sí?
Cuídate mucho.
Te quiero.
Te quiero, ma.
¡Hola!
Cuidado.
¡Gracias!
Oye, Jocelyn, me toca.
- Por favor, firma esto. - Gracias.
Jocelyn, ¿y yo?
Tranquila.
- De a uno. - ¿Qué haces?
- No te adelantes. - ¡Yo llegué primero!
¿Qué? ¡Llegué mucho antes que tú!
¡Lyn-Lyn! ¡Basta!
A un lado. ¡Se lastimó!
- Nos toca. - ¡A un lado!
- ¡La lastimaron! - ¡Basta!
- Lyn, ¿puedes levantarte? ¿Estás bien? - Sí.
- ¡Jocelyn! - ¡Qué linda!
Sí, puedo.
Ven más cerca.
- Vamos. - Adiós.
Entra. No seas terca.
Muévanse.
Lyn. ¿Cómo está tu brazo?
- Gracias. - ¿Estás bien?
Sí.
Por Dios, Jocelyn.
¿Qué te pasó?
Es solo un raspón, mamá. No es nada.
Tenemos que acostumbrarnos. Hay que complacer a los fans.
¿Qué clase de fans tienes? Están locos.
¿Y si querían lastimarte?
Mamá, estoy bien. ¿Ves?
BAR DE JOEY
¡Más fuerte!
¡A ver esas botellas de cerveza!
¡A rockear!
¡Caray!
Muchas gracias a The Dumb Squad.
¡Un aplauso para ellos!
No se escucha. ¡Más fuerte!
Ahora demos la bienvenida a otra gran banda,
¡La Banda de Tessa!
Gracias.
Gracias, señora.
¿Cómo están?
Buenas noches.
Somos La Banda de Tessa.
Y esta canción se llama "No te abandonaré".
Espero que les guste.
¿Dónde está Iggy?
Mierda. Es verdad.
- Ve a tu lugar, carajo. - Aquí estoy.
Aquí estoy. Lo siento.
- Llegué. - ¿Dónde estabas?
Regine Velásquez está afuera. Le pedí un autógrafo.
- ¿Tenías que ir ahora? - Vamos.
Miren.
Lo siento. Ahora sí. Empezamos.
- Vamos. - ¿Lista?
Amigo, vi a Regine.
¿Lista?
¿Lista? ¿Vamos?
Entoy, canta tú. Vamos.
Apenas llegué a Morayta,
me sorprendió lo que vi…
NOTICIAS FILIPINAS LAS CRISIS DE LA FAMILIA DE JOCELYN
Ser famoso da miedo.
Vives en un mundo que no es tuyo.
¿Estás listo para esa vida?
- Felicitaciones. Nos vemos. - Nos vemos, señor. Gracias.
No se arrepentirá. Cuídese.
- Entoy. - Mi amor.
¿Estás bien?
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
- ¿Estás lista para las buenas noticias? - ¿Qué?
Mi amor,
¡conseguimos mánager!
- ¿En serio? - ¡Sí!
¡Felicidades!
El público estuvo como loco, ¿no?
Increíble.
Antes tocábamos en bares, pero nadie nos prestaba atención.
Por eso dejamos de tocar. Pero lo de hoy fue una locura. Genial.
Mi amor, estuve pensando algo.
Grabemos otro demo, pero esta vez cantarás tú sola.
Luego se lo daremos al señor Santos
para que podamos grabar nuestro álbum juntos.
¿Te imaginas?
Tendrás un álbum con la banda y un álbum solista también.
Sería genial.
Un momento.
¿Quieres que grabe un demo?
Claro.
El señor Santos me dijo
que es una gran idea tener una vocalista femenina en la banda.
Le dije: "Señor Santos,
quizá Lorina también pueda hacer un álbum solista".
Piénsalo.
El señor Santos también será tu mánager.
Pero eso no estaba en el plan.
Es cierto.
Pero es algo bueno, ¿no?
Serías como Lyn-Lyn.
Espera, Entoy. ¿Por qué haces planes para mí?
Nada más grabaremos un demo, mi amor.
Y este plan es nuestro.
Es nuestro plan para ti.
Para que seamos famosos juntos.
¿Es nuestro plan o tu plan?
Mi amor, ¿de qué hablas? No entiendo.
Entoy, soy feliz cuando estamos juntos.
Me encanta estar contigo.
Porque te amo.
Lo sé.
Y yo te amo muchísimo, cariño.
Por eso, quiero que cumplamos juntos nuestros sueños, ¿recuerdas?
Este no es mi sueño.
Lorina, no entiendo. Entonces, ¿cuál es tu sueño?
Sí, Entoy, al principio quería esto.
Era lindo pensar que alcanzaríamos juntos nuestros sueños.
Pero, cuanto más nos acercamos, más quiero dar un paso atrás.
Si quisiera, podría volver y cantar contigo.
Pero no quiero.
- Pero este es nuestro mundo. - No…
No.
Estoy aquí porque te amo.
Te amo muchísimo.
Por eso, dejé de lado el mundo que soñé…
para poder estar contigo un poco más.
No podemos obligar al otro.
¿Y qué quieres hacer?
Quiero volver a la universidad.
Bueno.
Está bien.
Quiero una vida tranquila.
¿No quieres nada más?
Quiero estar con mi mamá.
¿Y nosotros?
¿Me acompañas a San Francisco?
¿O te estaría obligando?
Sabes que no puedo irme, ¿verdad?
Sí.
No podemos obligar al otro.
Espera, Lorina.
Espera.
Un momento.
¿Qué significa esto?
¿Te vas?
¿Y nosotros?
¿Terminamos?
¿O seguiremos juntos?
¿Y ahora?
Dime, Lorina. ¿Cómo funciona?
Quizá deberíamos separarnos por ahora.
¿Qué?
¿Por qué?
¿Separarnos?
¿Vamos a terminar? ¿Ahora?
- Entoy… - ¿Ahora?
- ¿Te irás mañana? - Por favor…
¡Ese no era el plan!
Entoy, por favor. Déjame tomar esta decisión.
Esto tampoco es fácil para mí.
Lo siento, Entoy.
Lo siento.
Entoy.
- Entoy, perdón. - Es muy injusto, Lorina.
No puedo creerlo.
Ni siquiera me incluiste en tus planes.
Entoy.
Entoy, lo siento.
Entoy…
Suficiente.
Entoy, lo siento.
Lo siento.
Entoy. Amigo.
¿Dónde está Lorina?
Oye. No preguntes.
A San Francisco, amigo.
Se va.
Su mamá está ahí. Se irá a vivir con ella.
Mierda. Qué jodido.
¿Y ahora? ¿Qué pasa con ustedes?
Se acabó.
Terminamos.
¿No la detuviste?
Es difícil detener a alguien que ya tomó una decisión.
¿Sabes qué?
Ella estaba muy enamorada de ti.
Me dejó, ¿recuerdas?
Que se fuera no significa que no te amara.
Ella te dejó porque quiere que te concentres en la banda.
Si estuvieran juntos y ella no siguiera en la banda,
tendrías que dividir tu tiempo.
Ella tomó la decisión por ti.
Está conteniendo lo que siente para que puedas seguir con tus planes.
¿Hola?
Hola, señora.
Habla Entoy. ¿Está Lorina?
Entoy.
Lorina no está. ¿Quieres dejarle un mensaje?
Ya veo.
No, señora. No importa.
Gracias.
Bueno.
Recuerdo a papá. Siempre me hacía cantar.
Y yo siempre cantaba. En cualquier parte.
Esta es la pulsera que estuve buscando.
Recuerdo la primera vez que mamá me llevó a un concurso de canto.
Nos la pasamos buscándola. Lástima que no la encontramos.
Era mi amuleto de la suerte. Papá me la dio.
Tía, ¿querías decirme algo?
Entoy volvió a llamar.
¿Por qué no hablas con él?
Porque ya no estamos juntos.
¿Para qué voy a hablar con él? Podría hacerse ilusiones. Me iré pronto.
¿No es difícil para ti evitarlo así?
Sí.
Pero Entoy y yo nunca tuvimos el mismo rumbo.
Él sabía lo que quería antes de que yo llegara a su vida.
Por eso tiene suerte de tenerte.
¿Por qué dices eso?
Porque amas profundamente.
Tu amor no es egoísta. Te preocupas por los demás.
No creo que él piense eso, tía.
Lo lastimé mucho.
Alguien que te ama de verdad ve lo que hay dentro de tu corazón.
Por más hirientes que tus palabras o acciones hayan sido,
se irán como el viento.
No lastimarán su alma.
Gracias, tía.
Gracias por todo.
Bueno, una más.
Bien.
Bien. Ahora de a uno.
Quítate eso.
- Hola. - Señor.
- Señor Santos. - Hola.
- Señor Henry. - Llámame Henry.
- Ya firmamos el contrato. - Es verdad.
Henry.
Cierto.
Mira, Henry.
Lo usaremos como portada del álbum.
Quiero presentar a Tessa también.
No está mal.
Un momento. Trajimos nuestra propuesta, ¿no?
A ver.
- Sí, señor. - Mira.
Es la propuesta que hizo nuestra gente.
MG Music Management ya lo aprobó.
Sin ninguna duda, la portada del álbum debería ir en esta dirección.
La gente tiene que reconocerlos. Sobre todo a ti, Entoy.
Se ve bien, ¿no, amigo?
- Sí. - ¿Verdad?
- Tiene actitud. - Muy bien.
La banda mira al frente.
- Para que destaquen sus personalidades. - Claro.
- Creo… - ¿Estás bien?
Sí. Estoy bien.
¿Es Lorina?
- Es divertido. - Hace algo de frío.
- Demasiado. - Sí.
Pero la gente es genial.
Es divertido.
Yo cuidaré de ti.
Te ayudo, Jeff.
- Te dejo seguir. - Sí.
- Estaré atrás. - Bien.
TÚ ERES QUIEN DIJO
QUE TAMBIÉN ME AMABAS
DIJISTE QUE TU AMOR SERÍA ETERNO
PERO NO DEJAS QUE ME ACERQUE
TE ESPERARÉ TODO LO QUE HAGA FALTA
¿ACASO NO SABE QUE HICIMOS UNA PROMESA?
MI AMOR ES TUYO POR SIEMPRE
- Carne encurtida. - Gracias.
Lorina, ¿todas tus cosas entraron en dos maletas?
- Sí, tía. Está todo ahí. - Vaya.
- ¿Y tu pasaporte? - Lo tengo.
Está en mi bolso.
- ¿Por qué no traes tu bolso? - Mamá, Lori está comiendo.
- Tranquila. - Es mejor asegurarse.
- Lori. - ¿Sí?
¿De verdad me vas a dejar con mamá?
Por favor. No seas tan exagerada, Lyn-Lyn.
Ve a buscarlo, cariño.
- Es broma. - Así no lo olvidas.
Sabes que te quiero mucho.
Como ya no tengo asistente, ¿vendrás al show en el centro comercial?
Por supuesto.
Bien, hora de comer.
- Bueno. - Pásame la fruta.
- ¿La fruta? - Sí.
Papá, ¿seguro que te las arreglarás solo?
Estaré bien.
Te llamo en cuanto lleguemos.
Llámame si necesitas algo.
¿Lorina?
¿Estás bien?
- Sí. - Vamos.
Presta atención a la radio. Seguro que pronto pasan nuestra canción.
Sí, estaré escuchando.
Deberías irte. Llegarás tarde.
No olvides tomar tus medicamentos.
Bueno, papá. Nos vamos.
Cuídense, ¿sí?
- Vamos. - Entoy.
Vamos.
Nos vemos, señor.
- Se atascó el inodoro. - Yo me ocupo.
Lo siento.
Sube.
Vamos.
¡Papá!
¿Qué consistencia?
De parte de Myra, de MG Music.
Gracias.
LA BANDA DE TESSA SOY TUYO, ERES MÍA
Cuídense mucho, tía.
Gracias por todo.
- Cuídate. Envía mis saludos. - Te quiero. Te extrañaré.
Eso fue "Running Away" de Ang Tunay na Amo.
La próxima canción es de un grupo nuevo, La Banda de Tessa.
De su álbum debut homónimo, escucharemos "Soy tuyo, eres mía".
Mamá, ¿oíste eso?
- ¿Qué? - Es la banda de Entoy.
¿Cuál? ¿La de la radio?
- Sí. Esa. - ¿En serio?
La banda dejó una nota.
Dice que la inspiración de esta canción no fue otra más que Lorina.
Tú eres quien dijo…
¡Dong!
- ¡Dong! - ¿Señor?
- ¡Dong! - Sí.
La canción de Entoy.
Cielos. Vaya.
- Hágalo usted. - ¿Cómo?
- Señor… - No, es que…
- ¿Así? - Me olvidé.
Rápido.
- No. - Se presionan ambos.
¿Por qué te alejas
cada vez que me acerco?
¡Es Lori!
- Mamá, es Lori. - ¡Lorina!
- Sí. - Señor, ¿escuchó eso?
Lorina es mi sobrina, la de recién.
Es mi prima.
¿Me da unos caramelos de menta?
¿Acaso no sabe
que hicimos una promesa?
Que soy tuyo
y tú eres solo mía.
TE ESPERARÉ TODO LO QUE HAGA FALTA
SOY TUYO Y ERES MÍA
Pase lo que pase,
mi amor es tuyo por siempre.
Y por más que…
Señorita, sus caramelos.
Último llamado para pasajeros rumbo a San Francisco.
Diríjanse a la puerta de embarque 4.
Señora, disculpe.
¿Puedo pasar primero? Es urgente.
- Sí, claro. - Gracias.
Aunque tenga que partir,
te estaré esperando en el cielo.
¿Hola?
¿Señor Ben?
¿Está Entoy?
Cariño, Entoy no está. Se fue a la provincia.
¿Quieres dejarle un mensaje?
Por favor, dígale a Entoy
que me espere.
Volveré. Vendré a buscarlo.
Y que lo siento. Disculpas por todo.
Último llamado para pasajeros rumbo a San Francisco.
Diríjanse a la puerta de embarque 4.
Por favor, dígale que me espere, ¿sí?
Y que lo amo muchísimo.
Volveré.
Bien. Cuídate.
Y tú eres mía.
Bien. Adelante.
Gracias.
El hit "Soy tuyo, eres mía" ya está disponible en tu tienda favorita.
¡Y hoy nos acompaña en el estudio La Banda de Tessa!
¿Cómo se sienten al ser tan populares?
- Muy bien. - Genial.
Gracias a todos.
¡La Banda de Tessa!
Está llegando La Banda de Tessa,
una banda universitaria que revolucionó la escena musical.
¡Son increíbles!
Gracias.
¡Ely!
Serán teloneros de Bon Jovi.
- ¿No es increíble? - ¡Bon Jovi!
¿Bon Jovi?
¿En serio?
SOY TUYO, ERES MÍA LA BANDA DE TESSA
EN VIVO - AGOTADO
¿Todo bien?
- ¡Sí! - Muy bien.
Estamos llegando al final.
Y la siguiente canción es muy especial para nosotros.
¿Saben cuál es?
¡"Soy tuyo"!
Canten con nosotros.
- ¡Sí! - Muy bien.
¡Te amo, Entoy!
¡Ídolo!
Tú eres quien dijo
que también me amabas.
Y prometiste
que tu amor sería eterno.
¿Por qué te alejas
cada vez que me acerco?
Se me parte el corazón
cada vez que te veo con otro.
¿Acaso no sabe
que hicimos una promesa?
Que soy tuyo
y tú eres solo mía.
Papá, traje tus fideos favoritos.
Comamos antes de que se enfríe.
Otra vez no tomaste la medicación.
Papá.
Entoy.
Lo sé.
No te apoyé en la música.
Pensé que no tenías futuro en ese mundo.
No creí en ti al principio.
Quiero pedirte perdón.
No pensé en lo que tú querías.
Me avergonzaba admitir que me había equivocado.
Pero jamás pienses que no te quiero, porque no es cierto.
Te quiero mucho, hijo.
A ti y a tu mamá, Tessa.
Estoy muy orgulloso de ti.
Les fallé a ti y a tu madre muchas veces.
Y me arrepiento de eso.
Aunque no haya podido darle a Tessa una vida más larga,
quiero creer que tal vez,
con suerte…
sí hice algo bien…
al ver lo que has logrado ahora.
Recuerda, Entoy…
que nada dura para siempre en este mundo.
Pero eso no significa que debas renunciar a la persona que amas.
Crea tu propio mundo, Entoy.
Te quiero mucho.
Tal vez no deba.
Eres el rey de la duda.
Come algo.
Gracias, mamá. Me cuidas muy bien.
Por supuesto.
- Cariño. - ¿Sí?
¿No extrañas cantar?
La verdad, no.
Estoy bien así. Me gusta cuando cantamos karaoke.
Pero no lo extraño.
Bueno. Si tú lo dices.
Mamá, llegarás tarde al trabajo otra vez.
Sí, señora. Cielos.
Parece que estoy viviendo con mi mamá.
- Cuídate. - Sí.
- Nos vemos. - Adiós.
- Te quiero. - Te quiero.
LINKSTER ¡HOLA, LORINA!
ENTOY SOLTERO - 33
COMPOSITOR, MÚSICO
ME INTERESA: ENTO
ME INTERESA: VER A TODOS… ¡PRONTO!
¿Estás bien?
- Sí. - Mamá.
Ahí está.
- Buenas noches. - Permíteme.
Sí. Gracias.
¿Dónde estamos?
Señor, ¿adónde vamos?
Ahí, señorita.
REBORN JO-C EN CONCIERTO
¡Mamá!
¡Un cartel del concierto de Lyn-Lyn!
Digo, Jo-C. ¿Iremos a verla?
Tal vez.
Ester dijo que nos dejarían allí.
Lyn-Lyn es increíble.
¡No me contaste nada!
- Podríamos habernos arreglado un poco. - No hace falta. Te ves genial.
- Estás hermosa. - Lyn-Lyn es increíble.
Vaya. ¡Qué bienvenida!
- ¡Tía! - Debo colgar.
¡Bienvenidas!
- Llegaste a la cima, tía - Vamos, no es tan así.
Pero como soy la representante de Jo-C…
¿Él es tu…?
Ella es mi hermana, Ester. Y él es mi prometido, Greg.
¿Greg?
- Hola. Es un gusto conocerte al fin. - Hola.
El gusto es mío, Ester.
¿Todo listo?
- Por aquí. - Vayan a sentarse.
- Lorina, ella te llevará con Lyn-Lyn. - Nos vemos allí.
Nos vemos.
- Vamos. - Por aquí, por favor.
Muchas gracias a todos por estar aquí esta noche.
No saben lo feliz que me hace estar con todos ustedes.
Gracias a su amor y su apoyo, estamos aquí esta noche.
También quiero agradecerle a una persona
que ha estado guiándome y apoyándome
desde el comienzo hasta ahora.
Mi mamá.
Mamá, muchas gracias.
La próxima canción es una reversión.
Fue un gran éxito en los 90, así que espero que les guste.
Tú eres quien dijo
que también me amabas.
Y prometiste
que tu amor sería eterno.
Pero ¿por qué
te alejas cada vez que me acerco?
Se me parte el corazón
cada vez que te veo con otra.
¿Acaso no sabe
que hicimos una promesa?
Que soy tuya
y tú eres solo mío.
Démosle un caluroso aplauso
a la inspiración detrás de este éxito de los 90,
la inigualable Lorina Dominguez.
- Por aquí. - No estoy lista.
Vamos.
Bienvenida, Lori.
Tú puedes.
- Pa… - Lorina.
Pa.
Para evitar los nervios…
recuerda que siempre estaré contigo, ¿sí?
¡Lorina Dominguez!
CONCURSO DE CANTO
Pase lo que pase,
mi amor siempre será tuyo.
Y no importa lo que digan.
Seguirás siendo el único.
Te adoro.
Siempre te esperaré,
incluso si el destino
me lleva al cielo.
Si no puedo encontrarte allí,
le rogaré al cielo
hasta encontrarte
y poder decirte,
poder recordarte,
de nuestras promesas olvidadas.
Que soy tuya
y tú eres mío.
Lori, alguien te está esperando.
¡Entoy!
Así que confía
en que te esperaré
todo lo que haga falta,
incluso si el destino
me lleva al…
Me pediste que te esperara, ¿no?
Te esperé.
Si no puedo encontrarte,
le rogaré al cielo
hasta encontrarte
y poder decirte,
poder recordarte,
de nuestras promesas olvidadas.
POR SIEMPRE JOCELYN JOCELYN ÍDOLA
Que soy tuya
y tú eres mío
para siempre.
Lorina, quiero preguntarte algo.
¿Qué?
¿Estás contenta con tus planes?
¿Pudiste hacer lo que querías?
Sí. Pude.
¿Te gustaría seguir mis planes ahora?
¿Cómo?
"Recuperar la dulzura del amor".
¿No se te ocurre ninguna canción más reciente?
- ¿Es vieja? - Supervieja.
- Bueno. Esta es nueva. - ¿Cuál?
"Este chico está enamorado de ti, amigo".
¿Me llamaste "amigo"? ¿Cómo te atreves?
No.
Estoy muy feliz de que mi amor eterno esté aquí,
aunque el mundo haya cambiado.
Te extrañé, mi amor.
Yo también, mi amor.
- ¿Tienes hambre? - Sí.
Vamos. Me debes una barbacoa.
Es verdad.
- ¿Intestinos? - Sí.
Perfecto.
¿O dumplings?
THAT SONG
Vaya, el abogado tiene un nuevo atuendo.
- ¿Me veo bien? - Sí.
OD, ¿cómo estás?
Vamos a tener nuestro cuarto bebé.
¿El cuarto ya?
¿En qué anda Iggy?
- Ahí está. - Hola.
- Tanto tiempo. - Nunca contestas mis mensajes.
Siento llegar tarde. Venimos del ensayo.
Mi compañera de banda.
- Hola. - Samantha.
- Hola. - Hola.
Ellos son Sam, OD, Sherilyn y Francis.
- Él es Entoy y… - Hola, Francis, Entoy.
- …Lorina. - ¡Lorina!
- Mucho gusto. - Eres Lorina.
- Un gusto. - ¿Me conoces?
Sí, Iggy me dijo que eres la razón
por la que Regine dejó de ser invitada al concierto. ¿No?
- Estás en problemas. - ¿Y eso?
¿Qué?
Es porque todos conocen el programa del concierto,
incluso mamá Carmen.
¿Estás planeando mi vida otra vez?
¿No te gusta?
Claro que me gusta, tonto.
Por supuesto.
Subtítulos: Laura Ferrari