Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
No quiero seguir fingiendo
que habrá un final feliz
si volviera a enamorarme
después de haber conocido el amor
otra vez.
- Mamá. - Hola, cariño.
¿Has visto mi pulsera?
¿Cuál?
La que llevo siempre.
La que me dio papá.
Espera.
Cielo.
Me la habré dejado en casa.
No te preocupes, que la buscaré, ¿vale?
Chona Velasquez.
- Te toca. Estate tranquila. - Sí, papá.
- Tú puedes. - Por aquí.
En tu ojos
puedo ver el reflejo de mis sueños.
En tus ojos
he encontrado las respuestas a mis preguntas.
En tus ojos
puedo ver los motivos por los que nuestro amor sigue vivo.
Lorina Dominguez.
- Yo. - En pie. Eres la siguiente.
Volvemos juntos a la orilla.
Por fin he aprendido a quererte más.
¡Vamos con más!
Así es, amigos. ¡Lorina Dominguez!
Aquí.
Por aquí.
Director.
Toma.
¿Qué hacemos? ¿Dejamos que siga?
- ¿Qué le pasa? - Ni idea.
¡Director!
Muy bien. Ya.
Se ha ido la luz.
Perdón, parece que tenemos un problema técnico.
AQUELLA CANCIÓN
Y, ahora,
vamos con la próxima estrella.
Se trata de…
¡Chona Velasquez!
Perdona.
- ¡Enhorabuena! - Felicidades, Chona.
Esta niña es increíble, ¿verdad?
- ¡Chona! - Chona, eres increíble.
Voy a guardar las cosas.
No sé por qué no estamos juntos.
Chona Velasquez es buenísima.
¡Qué monada!
Tú lo has dicho. Es una chica buenísima.
Ojalá él te también te amara.
No volveré a ilusionarme.
Si vuelves…
- Listen Without Prejudice. - Listen…
Ese es el nombre del disco. Búscalo.
¿Es este?
ESTACIÓN SONORA
- Ahí está. - ¿Dónde?
Aquí. Una pregunta.
¿Vas a comprarlo?
Ah, no. Trabajo aquí.
- Vale, pensaba que también lo querías. - ¿Te interesa?
- Sí, así es. - Toma.
¿Algo más?
- No, nada más. Gracias. - De nada.
- Se paga en caja. - Vale.
Menos mal que ya no es Chona y ahora es Regine Velasquez.
- Regine. - Qué guapa es.
Lorinski, ven.
Qué fuerte.
- ¿Verdad? - Qué fuerte. Nos parecemos.
¿Qué haces aquí? Deberías estar dentro.
Estaba reponiendo las cintas y ayudando a un cliente.
Tienes iniciativa, bien.
¿De verdad tienes que ir a trabajar al extranjero?
Están a punto de embargarnos la casa.
Además, Emil nos dejó muchas deudas.
No puedo hacer frente a los pagos si me quedo.
¿No es muy arriesgado?
No tendrás papeles.
La gente lo hace igual.
Ojalá fuera yo rica.
Me ocuparía de todo.
Pero, bueno…
no tengo nada.
Y el padre de Lyn-Lyn
ni siquiera nos da un céntimo.
Yo seguiré aquí, ¿vale?
No te preocupes por mí.
Esto lo hago por mi hija.
- Suban. - ¡A SM North!
Te voy pagando.
…tus ojos he encontrado las respuestas a mis preguntas.
En tu ojos
puedo ver los motivos por los que nuestro amor sigue vivo.
En tus ojos.
Volvemos juntos a la orilla.
Por fin he aprendido a quererte…
¡Y corten! ¡Buena toma! Vamos con la siguiente.
Vale. Jocelyn, no te muevas.
- Vale. - Esto será rápido.
Vamos.
Lyn, te espero allí.
- ¿Qué tal? - Moved eso.
- Dadme la 45. - Aquí está.
Lo.
¿Cuánto van a tardar?
Lyn-Lyn.
- Vamos. - Me he quedado dormida.
- No pasa nada. - Venga.
ÚLTIMOS LANZAMIENTOS
No juzgues la música que creo.
Dicen que en Asia no tenemos flow. Vengo aquí a demostrar lo contrario.
Este mundo es un lío. Aquí pasa algo.
Si no me crees es que no me has escuchado.
Este mundo es un lío.
Aquí pasa algo.
Hay que solucionarlo o limpiarlo…
Porque cuesta querer otra vez.
¿Quién anda ahí?
Mira que eres terco. ¿Qué andas haciendo?
Te estamos esperando abajo.
No me pasa nada, papá.
¿Qué hay en el otro edificio?
Había una chica cantando. Era muy buena.
Creo que ahí es donde graban La próxima estrella.
Pues podría ganar.
¿Quién?
La chica que cantaba.
Venga, vamos a casa.
Oye, Entoy,
en vez de ayudarnos, solo haces tonterías.
Hay que comprar comida.
¡Vamos!
Venga.
Que sí, que ya voy.
- Toma. - ¡Jefe!
- ¿Qué haces? - ¡Eh!
Ahora vengo, papá. Voy a ver una cosa.
RÓTULOS B. MANGARAP
¡Hazlo luego! Vamos a cenar antes.
- Un momento. - Hola.
Venga, vamos a comer.
- Jefe. - ¡A comer!
En tus ojos…
ENHORABUENA
CHONA VELÁSQUEZ LA PRÓXIMA ESTRELLA 84
…he encontrado las respuestas a mis preguntas.
En tus ojos…
¿Qué?
¿Por qué no ha ganado?
¡Mierda!
¡Eh!
¿Qué ha pasado?
Lo siento muchísimo.
Nosotros nos encargamos.
¡Donski!
¿No vas a hacer nada?
¡Reacciona! Te quedas ahí pasmada.
¡Venga!
Oh, no, ¡se ha caído!
- No te preocupes. - ¡Se ha caído!
Toma, coge esto, Donski.
Lo siento.
Donski, mira que no haya nada roto.
Lo siento.
¿Lo sientes?
Compruébalo bien, ¿vale?
¿Ha comprado algo?
No me fastidies.
- Papá. - Hola.
Papá, una cosa.
¿Han tocado nuestra música en la radio?
¿Ha llamado alguna discográfica?
No ha llamado nadie.
¿Sabes qué, papá?
La he visto.
¿A quién?
A Lorina.
- ¿Qué? - ¡Es ella!
La chica del cuadro.
La que cantaba en la azotea.
Por fin podré terminarlo.
Me alegro por ti.
¿Has encontrado trabajo?
Ya tengo trabajo, papá.
¿El qué?
¿Lo poco que ganas con tus conciertos?
Por eso estoy componiendo.
Solo hace falta un poco de paciencia y esperar.
No falta nada.
Vamos a ser famosos.
No tienes remedio, en serio.
Mientras te haces famoso, termina el rótulo.
- Dong no está y me duele la espalda. - Vale, papá.
Voy a cambiarme.
Hola.
Sharon Cuneta. Muy buen disco.
Sí, es para mi padre.
Le gusta la música antigua.
¿Cuánto es?
Son 150.
Vale, genial.
Gracias.
Mi padre también dice que Sharon Cuneta se hizo famosa con este disco.
Igual que Regine cuando ganó el concurso.
- Veo que te gusta la música filipina. - Sí.
¿A ti no?
Participaste en un concurso.
La…
¿En La próxima estrella?
Espera.
Yo te conozco.
¿Eh?
Eres el que la lio la otra vez, ¿no?
Espera.
¿Por qué sabes que participé?
En 1984.
- Ven aquí. - ¿Por qué?
- Que vengas. - ¿Qué pasa?
Lorinski, ¿qué haces?
Perdona.
¡Está robando! Lo llevo a Seguridad.
- No es verdad. - Calla.
- Lo he pagado. - Ven aquí.
Menudo listo.
¿Adónde vamos?
¿Por qué has dicho que lo he robado?
¿Quién eres?
¿Por qué sabes tanto?
Un momento.
Deja que te lo explique.
No te pongas así.
No me pongo de ninguna manera. ¿Qué pasa?
1984.
Estabas en la azotea.
Alguien aplaudió.
Sí, lo recuerdo, ¿y qué?
Era yo.
Yo fui quien aplaudió.
¿Fuiste tú?
Sí.
Me quedé impactado con tu voz,
pero me dio vergüenza y me escondí.
Cuando me asomé, ya no estabas.
Y luego vi que Regine había ganado.
¿Y qué pasa si no gané?
¿Por qué vienes siempre a la tienda de discos?
Pues…
porque quiero saber
por qué no volviste a presentarte.
Cantas muy bien.
A ver, un momento.
Parece que sabes mucho de mí. ¿Y tú quién eres?
¿Qué pintas en todo esto?
Perdona.
Soy Entoy Mangarap.
Soy compositor y cantante en un grupo.
A ver si ponen nuestra canción en la radio
para que la gente nos conozca.
Espera.
Toma.
Póntelos y escúchala.
Le dedico esta canción
a mis amigos.
A tus amigos…
- ¿Eres tú? - Sí.
- ¿Cantas tú? - Sí, soy yo.
¿Qué?
¿Te gusta? ¿Qué te parece?
Está bien.
Tiene ritmo.
Pop rock.
Bueno, pues suerte con el grupo.
Espero que os conozcan.
Gracias.
¿Entoy?
Hola.
¿Qué haces aquí?
Mi prima está grabando. ¿Y tú?
Buscaban guitarrista para el otro programa.
¡Eres músico de verdad!
Pues claro. ¡No te mentía!
- Qué loca. - Eh, no estoy loca.
Me llamo Lorina Dominguez.
Trabajo en Estación Sonora.
Perdí en el concurso de 1984 y ahora soy AP de mi prima.
AP, "asistente personal".
¿Te ibas ya?
No.
Tardará un rato.
Me estaba quedando dormida y hace mucho frío ahí.
Claro.
¿Puedo acompañarte un rato?
Como quieras.
Genial. Mola.
Venga, vamos.
¿Puedes contestarme ahora?
¿El qué?
¿Por qué no volviste a presentarte?
No.
Era la última vez que me presentaba a un concurso.
La última oportunidad de ser conocida.
Pero, como bien sabes,
me puse muy nerviosa
y no pude cantar.
Apagaron las luces y todo.
¿No hiciste nada después de eso?
¿No quieres cantar más?
No es que no quiera.
Es que dejó de ser nuestra prioridad, mía y de mi madre.
Vale. ¿Y a qué se dedican tus padres?
Mi madre
está lejos.
En San Francisco.
Es cuidadora.
Y mi padre
era taxista.
Antes de fallecer.
Lo siento.
No, tranquilo. Fue hace mucho.
Si hubiera ganado el concurso,
mi madre no tendría que haberse ido.
No digas eso.
Tu madre busca una vida mejor.
Eso es verdad.
¿Y tú?
¿Tienes el futuro claro?
Aún no.
Vamos a sentarnos.
Vale.
No, para nada.
Mi padre se preocupa por mí
aunque yo ya sea mayor.
Me dice que no gano nada con el grupo.
¿Y tu madre?
Me consentía todo.
Antes de fallecer.
Lo siento.
También fue hace mucho tiempo.
Yo iba al instituto.
Mi madre enfermó.
Yo monté el grupo cuando falleció.
Es una pena que no pudiera veros.
Sí, lo sé.
No pasa nada.
No funcionó el plan de montar un dúo,
pero pude montar La banda de Tessa en la universidad.
Así se llamaba mi madre.
Ah, ¡cómo mola!
¿La universidad? ¿Qué carrera te has sacado?
Ninguna todavía.
No la he terminado.
Me faltan unos créditos.
Hice Bellas Artes.
Igual que mi padre.
Pero…
Bueno, ando liado con el grupo.
Lo bueno es que se me acabó el contrato.
Ahora podré centrarme de pleno en el grupo.
Queremos ser como Bon Jovi.
Queremos hacer canciones y discos populares como ellos.
Yo también.
Que mi madre se sienta orgullosa.
Que vaya a verme cantar sobre un escenario gigante.
En concierto.
Eso quiero.
Únete a nuestro grupo.
¿Para ser AP otra vez?
Claro que no.
- ¡Como vocalista! - Ah, no.
Para cumplir nuestros sueños.
¿Y cómo vamos a conseguirlo?
Grabaremos una maqueta.
Y, luego, pondrán la canción en la radio.
Seremos famosos
y darás el concierto de tus sueños.
¿Qué dices?
¡Espera!
Dame tiempo para pensarlo, que soy una mujer liada.
Disculpe, ¿tiene papel y boli?
Sí, un momento.
Toma.
¿Y esta dirección?
Si te decides,
ve el domingo por la tarde.
Es donde ensayamos.
Sin presión.
Claro, sin presión.
Pare aquí. Aquí está el dinero.
Toy, ¿qué dices? ¿Vendrá la nueva miembro del grupo?
A lo mejor no encuentra la casa de Iggy.
¿Cómo se llamaba?
- Eh… - Meredith.
Por eso me drogo, para no recordar estas cosas.
¿Y su nombre de verdad?
- Mario. - ¡Mario!
- Ya ves. - Perdón.
- Hola. - Hola.
- ¿Llego tarde? - Sí.
- No, tranquila. - No.
El tiempo es relativo.
Chicos, esta es Lorina.
Lorina, este es nuestro grupo.
- Hola. - Él es Francis.
- Hola. - Batería.
O. D., el guitarrista.
Iggy, el bajo.
La casa es de Iggy. El estudio está dentro.
¿Fumas hierba?
- ¡Eh, tío! - No.
- Paso. - Aparta eso.
Qué idiota es.
¿Quieres ver el estudio?
- Sí. - Vamos.
Pasa.
Este es el estudio. Aquí es donde ensayamos.
Siento el desorden.
Tranquilo, no pasa nada.
- Mola. - Qué desorden.
Dejo esto aquí.
- Como en casa. - Gracias.
Estudio Iggy.
¿Qué canciones conoces?
- Toma. - Vale, a ver.
Escoge una.
- ¿Cualquiera? - La que sea.
Esta. ¿Podéis tocarla?
¿Esta?
Por supuesto.
- Vale. - Es perfecta.
Venga, chicos. Ya sabéis qué hacer.
- ¿Vamos? - Sí.
O. D., sube un poco el tono.
- Vale. - Súbelo.
- En si. - Vale.
- ¿Ya está? - Sí.
A tocar y a disfrutar.
Adelante.
El misterio del tiempo.
La lluvia sobre tus hombros.
Bajo un festival de hojas
busqué refugio.
Le dije a mi mujer que llegaría temprano.
En el siguiente ensayo.
Hay una cosa de O. D.
Aunque tenga familia,
no ha fallado nunca.
Arrastrado por la brisa.
Yo me reiré.
¿Por qué tendría que llorar?
Si no lo petamos este año,
tendremos que separarnos.
¿Cómo que separarnos? Aquí nadie se va.
El grupo va a petarlo.
¿Quién no querría bailar bajo la lluvia?
¿Quién no se volvería loco bajo la lluvia?
O. D., bájalo a sol.
Un regalo del cielo.
Eso fue lo que nos dio…
Miles de recuerdos
arrastrados por la lluvia.
Cientos y cientos de imágenes
que aparecen ante mis ojos.
Cientos de recuerdos
que la brisa nos trae.
Yo me reiré.
¿Por qué no iba a hacerlo?
Mi corazón
sufrió con gente desequilibrada.
Y la lluvia…
Sobre todo ahora.
Ahora tenemos a Lorina.
¿He pasado la prueba?
¿Quién no se volvería loco bajo la lluvia?
La lluvia.
Bajo la lluvia.
- Qué buena. - ¡Sí!
Perfecto.
¡Qué bien! Lo has hecho genial.
Ya. Aquí vivo yo.
¿Esta es tu casa?
Sí.
- ¿Y vives sola? - Qué bonita.
La casa es de mi tía, la madre de Lyn-Lyn.
- Muchas gracias. - Mola.
Cuidaos.
Vale. Tú también.
Lorina, espera.
Dime.
¿Me das tu número de teléfono?
¿Para qué?
Para cuando ensayemos.
- Así te puedo avisar. - Dame.
Genial.
- Te llamaré. - Gracias.
Adiós.
- Hasta la próxima. - Descansad.
Buenas noches.
Payaso.
- Te conozco, Entoy. - Estás pirado.
- Vamos, hijo. - ¿Qué?
Tenemos cantante y ya estás ligándotela.
Te recuerdo algo, Entoy:
la última vez que te enamoraste, nos separamos.
Tíos, os juro que no dejaré el grupo.
No vamos a separarnos.
¿Podemos creerle?
Creedme, porque será así.
- No me convence. - Esto es así.
¿Conocéis a los Eraserheads?
Queríamos escribir una canción que…
que expresara
lo que de verdad siente un cantante anónimo.
- ¿Diga? - ¿Hola?
Lorina, soy yo, Entoy.
¿Qué pasa? Acabamos de estar juntos.
Sí, ¿verdad?
¿Has cenado ya?
¿Qué?
Que si has cenado ya.
Sí, he cenado.
¿Y tú?
Sí, yo también he cenado.
¿Tu canción filipina favorita?
¿Mi favorita?
Una de Basil Valdez.
"Cuando llueve y estoy contigo".
Qué buena es esa.
La mía…
depende del momento.
¿Cómo eliges la canción para presentarte a un concurso?
¿También depende del momento?
No.
Mi padre.
Él me ayudaba a prepararme cuando me presentaba a algún concurso.
Por eso me puse nerviosa.
Era la primera vez
que me presentaba tras su fallecimiento.
Eso lo explica todo.
¿Te pondrás nerviosa con nosotros?
Yo creo que no.
¿Y eso por qué?
Porque te acompañaremos.
Además.
yo estaré a tu lado todo el rato.
No te dejaré.
Eh, esa la conozco.
- "Line to heaven". - Sí.
Los acordes son sencillos.
Es la única que me sé.
Ya te dije que no soy buena.
A mí me ha sonado bien.
Tú la tocarías mejor.
De hecho,
debo confesarte algo.
¿El qué?
También me faltan unos créditos.
¿De dónde eres? ¿De qué provincia?
De Iligan.
¿Eres bisayo? ¿Sabes hablar bisaya?
Un poco.
¿Cómo se dice…
buenos días?
Maayong buntag.
Muy bien.
Te he enseñado algo nuevo otra vez.
Pues sí.
Tranquilo.
La próxima vez, yo te enseñaré algo.
¿El qué?
No sé, ya lo pensaré.
Vale. Tengo muchas ganas.
No sé decirte que no.
¿Quién te gusta?
Nadie.
¿Esas cosas pasan?
Lorinski.
¿Conoces a ese de ahí?
Ya le ayudo yo. Un momento.
No tiene pinta de comprar.
No deja de dar vueltas.
- No va a comprar. - Hola.
- ¿Vas a comprar algo?
No, no voy a comprar.
¿Y qué haces aquí entonces?
Te estaba esperando.
¿Por qué? Si no acabo el turno hasta tarde.
Lo sé.
Por eso te espero, para llevarte a casa.
¿Por qué me ibas a llevar?
ME GUSTAS
¿Qué?
¿Tengo que decírtelo?
No.
Sé leer.
Muy bien.
Te espero fuera. No quiero meterte en líos.
Te llevo a casa.
Vale.
Como quieras.
Pues eso.
Te esperaré.
¿Qué pasa?
Estarás cansada.
- No pesa. - Tranquila.
- No pasa nada. - Yo puedo llevarla.
¡A SM North!
Vamos, suban.
Qué bien te queda este.
- Ahí está. - Cómo mola.
Lyn, la comida.
Lo, ¡justo a tiempo!
Qué hambre. ¡Muchas gracias!
Lyn, este es Entoy.
- Entoy, Lyn-Lyn, mi prima. - Hola.
¿Qué tal?
Lo, ¿es con el que siempre estás al teléfono?
Sí.
¿Por qué susurras? Si está aquí.
Sí, es él.
Nos acompañará a casa luego.
- ¿De verdad? - Sí.
La grabación se ha retrasado. Acabaremos de madrugada.
¿Te importa?
No pasa nada.
No tenemos sueño.
- ¿No? - Sí.
¿Estáis seguros?
Claro que sí. No te preocupes. ¿Verdad?
Pon esto aquí.
- Pon la cámara ahí. - Vale.
- Y el cable. - De acuerdo.
Quédate atrás.
Director, Jonie está en el baño.
Dile que salga, jolín.
- Venga. - ¿No nos van a pillar?
Que no, hazme caso.
Vamos.
Vaya.
Mola, ¿no?
Qué pasada. ¿Cómo supiste de esto?
Por el señor Jim, el guardia de seguridad.
Aquí suelo esperar a Lyn-Lyn.
¡Qué pasada de sitio!
Vale, vamos empatados.
He descubierto algo nuevo por ti.
Bien.
Sabes de quién es esto, ¿no?
¿Lo reconoces?
Obvio, de Zuma.
Esa era muy fácil.
Mira esto.
¿De dónde es esto?
¿Lo reconoces?
Joder, ¡qué miedo!
¿Cómo te atreves a lanzar un bebé al suelo?
¿Qué bebé? ¡Eso es un tiyanak!
¿Es un tiyanak?
- Qué mono. - Mírale la cara.
Mírale la cara.
Por poco me da algo.
A ver si me acuerdo.
- A jugar. - Sí.
- Siete. - ¿Siete?
- Cada uno. - Vale.
Jocelyn es una crack.
Trabaja hasta tarde.
Claro, es que está acostumbrada.
El estudio es un poco como el parque.
Cuando nuestro grupo lo pete,
yo me encargaré de la organización y eso.
Me he dado cuenta de que ser famoso da miedo.
Ser muy famoso.
Vives en un mundo que no es tuyo.
Lo que te motive en la vida
será lo que los demás quieran de ti.
Tienes que hablar y ser polémico para no caer en el olvido.
Qué agobio solo de pensarlo.
¿Y tú?
¿Estás preparado para esa vida?
Sí.
Sabré llevarlo bien.
Piensa también en todas las ventajas.
Cuando eres famoso, tienes más contactos.
Tienes más privilegios.
No tendrías que preocuparte por nada.
Puedes hacer lo que te dé la gana.
Pero la fama no es eterna, ¿no?
¿Y si dejas de ser famoso?
- Si se acaba. - Eso es lo que dice mi padre.
Lorina, hay que ser positivos.
Siempre hay una solución,
sobre todo si te gusta lo que haces.
No te cansarás de ello.
Vale.
Deberíamos hacer un trato.
Si nos sentimos obligados a algo, no lo hagamos.
Vale.
¡Mercy!
Toma, que hace calor.
Hace un calorazo…
- Tía. - Tienes visita.
- Mamá, voy a hacer deberes. - Vale.
Adiós, chicos.
Tía, este es Entoy. Esta es mi tía Ester.
- La madre de Lyn-Lyn. - ¿Qué tal?
¿Eres el chico con el que habla tanto por teléfono?
Sí, ese soy yo.
Lyn-Lyn me ha hablado un poco de ti.
No lo olvides, ¿vale?
No le hagas daño y cuida de Lorina.
Tía.
¿Qué? Es mejor ser claros.
Si no, tendré problemas con Carmen.
Tranquila.
Puedes estar segura de que no le haré daño.
- Lo pilla a la primera. - Pues ya está.
Bueno, pues voy yendo.
Papá.
Ven.
Papá, esta es Lorina.
Se ha unido al grupo.
- Maayong buntag. - Mi padre.
¿Eres bisaya?
No lo he entendido.
No, papá. Solo sabe decir eso.
Vale.
Pasad.
¿Esta es Sharon?
Sí.
La he pintado tantas veces que me sé su cara de memoria.
Sí, Entoy me dijo que te encanta escuchar a Sharon.
¿Yo?
¿Sharon?
Lorina, solo te lo dije para que te fijaras en mí.
Lo siento.
Entoy, no mientas.
Ya, papá, por eso me he disculpado.
¿Y eso?
¿Qué es? ¿Puedo…?
¡Eh!
No está acabado. No se puede ver.
- Entoy. - ¿Sí?
Trae la pintura de arriba. Ya está mezclada.
Sí, papá.
- Ahora vengo, Lorina. - Vale.
Pintas muy bien.
Gracias.
Entoy dice que hace mucho que pintas.
Sí.
Empecé en los años 70.
Me mudé aquí desde mi región.
Empecé repartiendo bobinas.
Conocí a uno que hacía carteles
y, luego, abrí mi taller.
Estaremos toda la noche.
¡Mamá! ¡Papá!
No te preocupes. Ya me encargo yo.
- ¡A comer! - Estás todo sudado.
Qué buenos tiempos.
Sin embargo…
ya no son tan buenos.
Ni siquiera sé si en el cine filipino tenemos un lugar.
Pues claro que sí. Siguen necesitándote.
Siempre le digo a Entoy…
que las cosas cambian rápido.
Algún día,
tendrá que volar él solo.
Y, entonces…
al día siguiente,
se estrellará contra el suelo.
E irá desapareciendo, como si fuera humo.
Te quiero enseñar una cosa.
Todavía no está listo.
- Mira. - ¿Qué?
- ¡Qué bueno! ¿Es tuyo? - Sí, lo hice yo.
Es precioso.
Tengo que pegar esto.
LA BANDA DE TESSA
- Eres muy bueno. - Gracias.
Entoy.
¿Crees que volverán los clientes de tu padre?
Claro. Es el mejor pintor de la zona.
¿Qué te ha contado?
No le hagas caso.
Está preocupado.
La gente mayor se vuelve más sensible.
Mira, léelo.
"NO RENUNCIARÉ A TI"
Nuestra nueva canción.
- ¿Es tuya? - Sí.
Ya tengo la letra. Faltan algunos retoques.
Te la enseñaré en los ensayos.
Luego, la grabaremos.
Después, se distribuirá por las radios.
Y ya está, que suene.
¿Y si no la ponen en la radio así como así?
¿Qué haríamos?
En ese caso, tengo un plan.
Noche de ensayo.
- ¿Noche de ensayo? - Sí.
¿A qué te refieres?
Es como una actuación.
Habrá diferentes artistas y grupos.
Y tocaremos todos.
Irán a vernos representantes y discográficas.
Si les gusta la actuación, podrían contratarnos.
A eso me refiero.
¿Actuaríamos en un escenario?
Sí.
Un concierto.
Más o menos, pero pequeño.
Amigas y amigos, ¡Lorina Dominguez!
Será divertido.
¿Estás bien?
¿Qué pasa? Espera, siéntate.
Tranquila. Estoy contigo.
Tranquila.
No te preocupes.
Entoy, ¿y si me pasa esto esa noche?
¿Y si no puedo volver a cantar?
Eso no va a pasar, Lorina.
Tranquila.
Podemos con esto.
Podemos con esto. Tranquila.
Estoy contigo, ¿vale?
No renunciaré a ti.
Llegaré a ti dondequiera que estés.
Este es el estudio.
No renunciaré,
aunque no tenga dinero y la voz se me apague.
Nunca renunciaré a ti.
No renunciaré a ti.
Llegaré a ti dondequiera que estés.
No renunciaré,
aunque no tenga dinero y la voz se me apague.
Nunca renunciaré a ti.
¡Qué buena!
Sigue investigándose la aparición en La Unión…
Qué buena manera de ganar fama.
…desde septiembre del 93,
cuando la estatua de la Virgen parecía derramar lágrimas de sangre…
- Luego. - ¡Milagro!
¡Eh!
Vuestras canciones son bastante buenas.
Creo que os gustará.
Aprobado.
Decid no a las drogas.
¡Gracias!
¡Gracias! Hasta la próxima.
- Siempre estás con tonterías… - ¡Gracias!
- ¡Eh! - ¡Toma!
- Ya está. - Ya está, chicos.
A ver.
Iggy, no lo vuelvas a perder.
¡Tenemos disco!
Entoy, ¿y si el grupo no consigue nada este año?
Algo pasará.
Conoces mis planes para el grupo.
Tranquila.
Confío plenamente en nosotros.
Sobre todo en ti, Lorina.
¿En mí?
Sí.
Desde el principio.
Desde que te vi ensayando en la azotea.
Siempre he sido tu mayor fan.
No sé.
A lo mejor te quiero desde ahí.
¿Me quieres?
¿Qué?
¿No me crees?
No sé.
Dame la mano.
¿Para qué?
Tú dámela.
Espera. ¿Por qué?
Tú dame la mano. No tengas miedo.
Venga.
No estoy preparada, Entoy.
No es para nada malo. Tú dame la mano.
Lorina,
si no me crees cuanto te digo que te quiero…
Estoy poniéndome nerviosa.
Escucha esto.
¡Me estaba preocupando!
¿Por qué?
- Uf. - Me lo he currado.
¿Cuándo has hecho esto?
¡Qué paciencia!
En cuanto te vi en la tienda, empecé a recopilarlas.
Esa es la segunda cinta.
La primera se atascó.
Si te gusta lo que haces,
todo parece más fácil.
Son mis artistas favoritos.
Mira la otra cara.
"CUANDO TE CONOCÍ", "TE RECUERDO", "TE ESPERARÉ"
¿Tengo que decírtelo?
¿Vas a preguntarme por qué escogí esas canciones?
No hace falta.
Yo también te quiero, Entoy.
¿De verdad?
- Espera, ¿es en serio? - Que sí.
- Sí. - ¿De verdad me quieres?
¿Cuántas canciones tengo que componer…?
Cuando tengamos canas, ¿me seguirás queriendo?
Seas como seas.
Ejem.
- Entoy. - Hola.
- Se hace tarde. - Sí.
- Tienes que irte. - Justo me iba ya.
- Vale. - Ya se iba.
- Me voy ya. - ¿Te vas?
Sí, ya me voy.
- Sí. - Que descanséis.
- Buenas noches. - Adiós.
- Adiós, Lyn. - Adiós.
Mi amor.
¿Cuántas chapas más tendré que recoger?
Mi amor.
"NO RENUNCIARÉ A TI" LA BANDA DE TESSA
Haré lo que sea, hasta tu tesis.
Muy bien. Vamos.
¿Adónde vais?
A CriB FM.
A dejar una maqueta.
Identificación.
No la llevo encima.
No puedes entrar sin identificación.
De acuerdo.
Ahora volvemos.
- Gracias. - Gracias.
Porque mi corazón no tiene miedos.
SALIDA DE EMERGENCIA
Una, dos y…
tres.
Vamos, rápido.
¡Iggy! Quédate aquí, ¿vale?
Vamos.
- Venga. - Espera.
Me he roto la pierna.
Entra, vamos.
Ya hemos llegado.
Venga, solo un poco más.
EN DIRECTO
Disculpe. La banda de Tessa.
Vale.
La banda de Tessa.
En cuanto escuches que digan el nombre del grupo,
dale a estos botones: al play y a grabar.
Tienes que pulsar los dos a la vez.
¿Ha salido ya la canción?
Todavía no.
EN DIRECTO
FILIPINAS SE CONECTA A INTERNET
CORREOS
Ha sido agotador, mi amor.
Cuánto trabajo para que nos escuchen.
Y sin saber qué pasará.
No ponen todas en la radio, ¿no?
Bueno, así funciona este mundo, mi amor.
Yo estaba pensando una cosa.
¿Y si la mandamos como una carta?
- ¿Cómo? - Como si fuera una carta.
Podemos mandar la maqueta a las radios.
Mira, así.
¿Lo ves? Enviada.
Rápido, ¿no?
Podría funcionar.
¿Soy el único que toca?
- Hola. - Chicos.
- Hola. - ¿Qué? ¿Ya ha salido en la radio?
Algunos ganadores dicen que no se merecían…
Nada.
He llamado a mi mujer, que está escuchando la radio,
pero nada.
Llevamos días esperando.
Ya hace una semana.
Chicos,
Lorina y yo queremos deciros algo.
Ya lo sabemos, tío.
¿No es evidente?
Estáis saliendo.
Payaso.
¿Soy el único?
- No. - No es eso.
Esto.
¿Qué es esto?
Vamos a ir a esto.
¿Noche de ensayo?
FESTIVAL DE MÚSICA
- ¡Eso es! - Suena genial.
- Qué bien. - ¡Sí!
Lorinski, has faltado muchos días.
Siempre llegas tarde. Estás distraída y no te centras.
Tu rendimiento no es el mismo.
Nombraré a Donski la empleada del mes.
¡Así de desesperado estoy! ¿Lo entiendes?
Si estoy enamorado, me centro más.
Trabajo mejor porque la vida es bonita, ¿no?
¿Qué opinas, Lo…?
Daría toda mi vida
con tal de verte feliz.
Hola, Entoy.
Este es Entoy. Es el novio de Lorina.
Este es el Sr. Santos, mi representante.
Hola, buenas.
- Encantado. - Siéntate.
Gracias.
Vale.
Jocelyn, ¿estás lista?
Sí, señor.
¿Por qué te quiero?
Te quiero aunque ignores lo que siento.
Aunque no me quieras, yo sigo aquí.
Te quiero y te soy fiel.
¿Por qué te quiero?
Aunque tengas…
Hola, señor Santos.
Nos gustaría invitarle a nuestra noche de ensayo.
FESTIVAL DE MÚSICA EN EL BAR DE JOEY
¿Tenéis un grupo?
Sí.
Lorina y yo somos los vocalistas.
Me gusta.
Miraré la agenda, ¿vale?
- Lo intentaré. - Vale.
- Gracias. - De nada.
- Gracias. - Sí.
¿Qué pasa?
- ¿Qué ha dicho? - Que sí.
¿En serio?
Hola, tía.
- Hola. - Ya me encargo yo.
No pasa nada. Llegas tarde.
¿Has cenado?
Sí.
- Yo lo hago. - No, tranquila.
Sé que estabas con Entoy.
Es peligroso que salgáis hasta tan tarde.
Sobre todo tú.
Eres mujer.
Lo siento, tía.
Estábamos ensayando. Por eso llego a estas horas.
Lorina,
yo no quiero entrometerme en tu vida,
pero ¿esto es lo que quieres en tu vida?
¿Diga?
¿Lorina?
¡Mamá!
Mamá, ¿cómo estás?
Te echo de menos.
Yo a ti más.
Te echo muchísimo de menos.
Aquí estoy bien.
Bueno, háblame de tu novio.
Es muy guapo.
Es majo, mamá. Nosotros también estamos bien.
¿Y tú? ¿Cómo estás?
No te preocupes por mí, cariño.
Aquí tengo muchas amigas.
Eso es bueno.
Ojalá algún día las conozca.
Pues de eso precisamente te quería hablar.
Tengo los resultados de tu solicitud.
Lo has conseguido, Lorina.
¿En serio?
Y hay algo mejor todavía.
Puedo pagarte la matrícula.
Solo necesitas sacarte el visado de estudiante
para que vengas el año que viene.
Cariño,
por fin volveremos a estar juntas.
Hemos esperado muchísimo tiempo.
Sí, mamá.
Bueno, ya te llamaré, ¿vale?
Cuídate.
Te quiero.
Te quiero, mamá.
¡Hola!
Tranquilos.
Gracias.
¡Jocelyn, me toca!
- Fírmame aquí. - Muchísimas gracias.
Jocelyn, ¿y yo?
Tranquila.
- Despacio. - ¡Eh!
- No te cueles. - Yo iba antes.
Yo estaba aquí antes.
¡Lyn-Lyn! Espera.
¡Fuera! ¡Que se ha hecho daño!
- ¡Me toca! - ¡Aparta!
- Le han hecho daño. - Parad.
Lyn, ¿estás bien?
Sí.
¡Jocelyn!
Qué guapa es.
Sí, puedo levantarme.
Por aquí.
- Venga, vamos. - Adiós.
Entra, no seas cabezota.
¡Apartad!
- Lyn, ponte esto en el brazo. - Gracias.
- ¿Estás bien? - Sí.
Madre mía, Jocelyn.
¿Qué te ha pasado?
Solo es un rasguño, mamá.
Hay que acostumbrarse.
Hay que contentar a los fans.
Pero ¿qué fans son esos?
¡Son violentos!
¿Y si querían hacerte daño?
Mamá, estoy bien, ¿no lo ves?
EL BAR DE JOEY
Eres un cabrón.
¡Más fuerte!
A ver esas cervezas.
¡Arriba!
¡Madre mía!
Gracias a La tropa de los tontos.
¡Un aplauso para ellos!
Venga, ¡más fuerte!
Démosle la bienvenida a un grupo increíble.
¡La banda de Tessa!
Gracias.
¿Cómo estáis?
Buenas noches.
Somos La banda de Tessa.
Esta canción se llama "No renunciaré a ti".
Espero que os guste.
¿Dónde está Iggy?
Joder, es verdad.
- A vuestros puestos. - ¡Estoy aquí!
Ya estoy aquí, perdón.
¿Dónde estabas?
Ha venido Regine Velasquez. Le he pedido un autógrafo.
- ¿Justo ahora? - Venga.
Ya está.
Perdón, ya vamos.
- Venga. - ¿Lista?
Tío, ¡Regine!
¿Estás lista?
¿Estás lista? ¿Vamos allá?
Entoy, canta tú.
La primera vez que fui a Morayta,
me quedé impresionado por lo que vi.
JOCELYN VIENE DE UNA FAMILIA DESESTRUCTURADA
Siento algo dentro que siempre he querido ocultar.
Es una sensación que nunca he podido calmar.
Me he dado cuenta de que seguir con él solo me causará dolor.
Por eso he intentado olvidarlo,
pero ese sentimiento no se va.
Dime, ¿voy a sobrevivir?
Quiero dejar de llorar y guardarlo.
Quiero contenerme, porque quiero estar a tu lado.
Ser famoso da miedo.
Vives en un mundo que no es tuyo.
¿Crees que podrías llevar esa vida?
No puedo dejar de pensar en ti.
No sé lo que tengo que hacer.
Es un sentimiento que no deja de crecer.
Es esto que siento por ti.
Enhorabuena. Nos vemos.
Nos vemos. Gracias.
No te arrepentirás.
Cuídate.
- Entoy. - Mi amor, hola.
¿Estás bien?
Estoy bien.
- Tengo buenas noticias. - ¿Qué pasa?
Mi amor.
¡Tenemos una oferta!
- ¿En serio? - Sí.
¡Enhorabuena!
La gente estaba como loca.
¡Qué fuerte!
Cuando tocábamos en los bares, nadie nos hacía caso.
Por eso dejamos de hacerlo. Pero ¿hoy?
Ha sido una auténtica pasada.
Mi amor.
He pensado algo para ti.
Vamos a grabar otra maqueta. Esta vez, solo cantarás tú.
Luego, vamos directos con el señor Santos
para grabar el disco juntos.
Imagínatelo.
Tendrás un disco con el grupo y un disco en solitario.
Molaría mucho.
Espera.
¿Que yo grabe una maqueta?
Sí.
El señor Santos me dijo antes
que era buena idea tener una cantante en el grupo.
Y yo le dije: "Señor Santos,
puede que Lorina quiera un disco en solitario".
¡Piénsalo!
Él también sería tu representante.
El plan no era ese, ¿no?
Ya.
Pero es algo bueno, ¿no?
Serías como Lyn-Lyn antes.
Espera, Entoy.
No sé por qué tienes que hacer planes por mí.
Vamos a grabar una maqueta, mi amor.
Además, es nuestro plan.
Nuestro plan para ti.
Para ser famosos juntos.
¿Nuestro plan o solo tu plan?
Mi amor, pero ¿qué dices? No lo entiendo.
Entoy, me alegro de estar juntos.
Me encanta estar contigo.
Yo te quiero.
Lo sé.
Yo también te quiero muchísimo.
Por eso quiero que alcancemos juntos nuestros sueños, ¿lo recuerdas?
Este no es mi sueño.
No lo entiendo. Entonces, ¿cuál es tu sueño?
Al principio sí quería esto, Entoy.
Me gustaba pensar
que haríamos nuestros sueños realidad.
Pero, Entoy, cuanto más avanzamos,
más quiero dar marcha atrás.
Si quisiera, podría volver atrás y cantar contigo,
pero no quiero.
- Este es nuestro mundo, ¿no? - No.
No.
Si estoy aquí es porque te quiero.
Te quiero muchísimo.
Por eso he dejado a un lado
el mundo con el que había soñado.
Para estar contigo un poco más.
No podemos forzarlo.
¿Qué es lo que quieres?
Entoy, quiero volver a estudiar.
Vale.
Claro.
Una vida tranquila.
¿Eso es todo?
Quiero estar con mi madre.
¿Y nosotros?
¿Vienes conmigo a San Francisco?
¿O te estaría forzando?
Sabes que no me puedo ir, ¿no?
Sí.
No tenemos que forzarnos.
Espera, Lorina.
Un momento.
Espera.
¿Qué significa esto?
¿Que te vas?
¿Qué pasa con nosotros?
¿Se acaba aquí?
¿O seguimos juntos?
¿Qué pasa?
Dime, Lorina, ¿cómo funciona esto?
Cada uno debería seguir su camino.
¿Qué?
¿Por qué?
¿Seguir nuestro camino?
¿Vamos a romper? ¿Vamos a romper ahora?
- Entoy. - ¿Ahora?
¿Te vas mañana o qué? ¡Ese no era el plan!
Entoy, por favor, respeta mi decisión.
Para mí tampoco es fácil.
Lo siento, Entoy.
Lo siento.
Entoy.
Lo siento.
No es justo, Lorina.
No me lo puedo creer.
Yo no formaba parte de tus planes.
Entoy.
Entoy, perdóname.
Entoy.
Ya está.
Entoy, perdóname.
Lo siento.
Dime que nunca te irás.
Dime que nunca me dejarás.
Dime que nunca te irás.
Podemos seguir juntos y superarlo.
Superarlos juntos.
Dime que nunca te irás.
Dime que nunca me dejarás.
No sé cómo hacer realidad mis sueños
sin ti.
Tú eras la persona que me quería.
Y no sé si lo sabes…
Eres mi fantasía.
Eh, Entoy.
¿Y Lorina?
No preguntes.
Lo único que queda en nuestra historia es dolor.
¿Cómo debería seguir con mi vida?
A San Francisco, tío.
Se va.
Allí está su madre. Se va a vivir con ella.
Joder, qué mal.
¿Y qué va a pasar con vosotros?
Se acabó.
Ya está.
¿No le dijiste nada?
No puedo decirle nada. Ya lo tiene decidido.
No sé.
Ella estaba muy enamorada de ti.
Me ha dejado, ¿recuerdas?
Que se vaya no quiere decir que no te quisiera.
Ella te dejó
porque quiere que te centres en el grupo.
De seguir juntos y salirse ella del grupo,
tendrías que dividirte.
Ella tomó la decisión por ti.
No lo cuenta todo para que sigas con tus planes.
¿Diga?
¿Hola?
Hola.
Soy Entoy. ¿Está Lorina?
Entoy.
No está.
¿Quieres dejarle un mensaje?
Vale.
Tranquila, no pasa nada.
Gracias.
Vale.
Recuerdo que siempre cantaba con papá.
Y yo le seguía. Cantaba en cualquier parte.
Esta es la pulsera que buscaba.
Recuerdo la primera vez que mamá me llevó a un concurso de canto.
No dejamos de buscarla, pero no la encontramos.
Era como mi amuleto. Me la dio mi padre.
Por cierto, tía,
¿necesitas algo?
Es que Entoy
te ha vuelto a llamar.
¿No quieres hablar con él?
Es que ya no estamos juntos.
¿De qué serviría?
Se podría hacer ilusiones y yo me voy a ir pronto.
¿A ti no te cuesta
evitarlo de esta manera?
Pues sí.
De todas maneras,
Entoy y yo no buscábamos lo mismo.
Antes de conocerlo, él ya sabía qué quería.
Por eso tiene suerte de tenerte.
¿Por qué lo dices?
Porque tú quieres con el corazón.
No quieres de forma egoísta,
sino generosa.
No creo que él opine lo mismo, tía.
Le he hecho mucho daño.
Una persona que te quiere de verdad
saber ver lo que sientes de corazón.
Da igual lo duras que sean las palabras
o tus actos.
Esas cosas se las lleva el viento.
Eso no hace daño.
Gracias, tía.
Gracias por todo.
Una más.
¿Sí?
Ahora las fotos individuales.
Me quito esto.
- Hola. - ¿Qué tal?
- Santos. - Buenas.
- Señor Henry. - Tutéame, que somos socios.
Vale.
Henry.
Por cierto…
Toma, Henry.
Queremos que esta sea la portada del disco.
Y, de paso, te presento a Tessa.
Me gusta.
Espera, en el estudio hicieron una, ¿no?
Dámela.
- Aquí está. - A ver.
Esta es la que ha hecho el estudio.
MG Music Management ya ha dado el visto bueno.
Yo estoy convencido
de que la portada debería ser así.
La gente tiene que reconoceros.
Sobre todo a ti, Entoy.
Es bonita, ¿no?
- Sí. - ¿Verdad?
- Tiene su rollo. - Mola.
Con el grupo mirando al frente…
- Podemos ver a todos los miembros. - Sí.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
¿Esa es Lorina?
- Qué guay. - Pero hace algo de frío.
- Mucho. - ¿Sí?
Pero la gente mola.
Eso mola.
Yo te enseño.
Yo te ayudo, Jeff.
- Ya te dejo. - Vale.
- Voy a meterme. - Vale.
TÚ ERES LA QUE DIJO
QUE TAMBIÉN ME QUERÍAS
QUE TU AMOR NUNCA DESAPARECERÍA
PERO SIGUES APARTÁNDOME
ESPERARÉ POR TI LO QUE HAGA FALTA
LA GENTE NO SABE QUE HICIMOS UNA PROMESA
MI AMOR SIEMPRE SERÁ TUYO
- Te dejo la carne. - Gracias.
Lorina, ¿te entra todo en dos maletas?
- Sí, tía, lo tengo todo. - Vaya.
- Vale. ¿Y tu pasaporte? - Lo tengo.
Lo tengo en el bolso.
Bájale el bolso.
Mamá, Lo está comiendo.
- Tranquila. - Compruébalo.
- ¡Lo! - ¿Qué pasa?
¿Me vas a dejar sola con mi madre?
Pero qué dramática eres. En serio, Lyn-Lyn.
Ve a comprobarlo.
- Que es broma. - No olvides nada.
Con todo lo que te quiero yo.
Ahora que no tengo ayudante personal, ¿me acompañarás?
¡Claro!
Venga, a comer.
- Sí. - Pásame la fruta.
- ¿Fruta? - Sí.
Papá, ¿seguro que estarás bien solo?
No te preocupes.
Te llamo en cuanto llegue, ¿vale?
Llámame si necesitas algo.
Lorina.
¿Estás bien?
- Sí. - Venga.
Papá, escucha la radio.
Seguro que ponen la canción pronto.
Sí, ahora me la pongo.
Vete, que llegarás tarde.
Y no olvides la medicación.
Venga, papá. Nos vamos.
Cuídate.
- Vamos. - Entoy.
Venga.
Adiós, señor Ben.
- He atascado el baño. - Vale.
Lo siento.
Sube.
Vamos.
¡Papá!
Tú decías que yo siempre fui el indicado.
Dime, ¿quién era ese al que besaste anoche?
Tú sabías cuánto te quería.
Qué lío.
Escapando
de los lugares y las cosas…
Myra, esto es de MG Music.
Gracias.
LA BANDA DE TESA "TUYO Y MÍA"
Las cosas que me duelen por dentro.
Escapando
me he esforzado por alejarme de ti.
Ahora solo tengo que olvidarte.
Cuidaos mucho, tía.
Gracias por todo.
Cuídate.
- Salúdame a tu madre. - Te voy a echar de menos.
"Escapando", de Ang Tunay na Amo.
La siguiente canción es de un grupo nuevo: La banda de Tessa.
La canción pertenece a su primer disco, que lleva también su nombre.
La canción es "Tuyo y mía".
Mamá, ¿has escuchado?
- ¿Qué? - El grupo de Entoy.
¿Qué? ¿El que suena en la radio?
- Sí, este. - ¿De verdad?
Viene con una nota.
Dice que la canción está inspirada en nada más y nada menos
que Lorina.
Tú eres la que dijo…
¡Dong!
- ¡Dong! - ¿Sí?
La canción de Entoy.
Oh.
¡Oh!
- Grábela. - ¿Cómo?
- Son tres… - No.
- ¿Así? - Lo olvidé.
¡Rápido!
- Ay. - Pulsa los dos.
¿Por qué te alejas
cada vez que me acerco a ti?
Es por Lorina.
- Mamá, es por Lorina. - ¡Lorina!
- Sí. - ¿Lo ha oído?
Es la chica de antes.
¡Es mi prima!
¿Tienes caramelos mentolados?
La gente no sabe…
que hemos hecho una promesa.
Que yo soy tuyo
y tú eres solo mía.
ESPERARÉ POR TI LO QUE HAGA FALTA
SOY TUYO Y TÚ ERES MÍA
Pase lo que pase…
mi amor será siempre tuyo.
Y sea lo que sea…
¡Sus caramelos!
Última llamada para el vuelo a San Francisco.
Diríjanse a la puerta de embarque 4.
Disculpe, señora.
¿Me dejaría llamar antes? Es urgente.
- Sí, claro. - Gracias.
Aunque ya no esté aquí,
te estaré esperando en el cielo.
¿Diga?
¿Señor Ben?
¿Está Entoy?
Entoy no está. Se ha ido de viaje por la región.
¿Le digo algo?
Dígale a Entoy
que me espere.
Volveré. Volveré para estar con él.
Lo siento. Siento mucho todo.
Última llamada para el vuelo a San Francisco.
Por favor, diríjanse a la puerta de embarque.
Dígale que me espere, ¿vale?
Y dígale que lo quiero muchísimo.
Volveré.
Claro. Cuídate.
Y tú eres mía.
Muy bien. Adelante.
Gracias.
El número 1, "Tuyo y mía", está disponible en las tiendas de discos.
Nuestros invitados de hoy
son nada más y nada menos que La banda de Tessa.
¿Cómo os sentís con la fama?
- Muy bien. - Mola mucho.
¡Gracias a todos!
¡La banda de Tessa!
Aquí llega La banda de Tessa,
un grupo universitario que ha irrumpido en la escena musical.
¡Cómo molan!
Gracias.
¿Quieres?
Ely.
Vais a ser los teloneros de Bon Jovi.
- ¿A que mola? - ¡Bon Jovi!
¿Bon Jovi?
¿En serio?
"TUYO Y MÍA" LA BANDA DE TESA
ENTRADAS AGOTADAS
¿Estáis bien?
- ¡Sí! - Bien.
Vamos con la última.
Esta canción es muy especial para nosotros.
Supongo que ya sabéis cuál es.
"Tuyo"?
¿La cantáis con nosotros?
- ¡Sí! - Pues vamos allá.
¡Te quiero, Entoy!
¡Mi ídolo!
Tú eres la que dijo…
que también me querías.
Y me prometiste
que tu amor nunca cambiaría.
¿Por qué te alejas
cada vez que me acerco a ti?
Me rompes el corazón
cada vez que estás con otra persona.
La gente no sabe…
que hicimos una promesa.
Que yo soy tuyo
y tú eres mía.
Papá, te traigo tus fideos favoritos.
Comamos antes de que se enfríe.
¿No te has tomado las medicinas?
Papá.
Entoy.
Yo sé…
que no te apoyé en la música.
Pensaba
que no tendrías futuro.
No creí en ti sin pensarlo.
Quiero pedirte disculpas.
No pensé en lo que tú querías.
Me da mucha vergüenza decir
que me equivoqué.
Sin embargo,
no pienses que no te quiero.
Eso no es cierto.
Te quiero muchísimo, hijo mío.
Tanto como a tu madre, Tessa.
Estoy muy orgulloso de ti.
Os he fallado a ti y a tu madre de muchas maneras.
Lo lamento.
Sin embargo,
aunque no haya podido darle a Tessa una vida más larga,
quiero pensar que, a lo mejor,
con suerte…
a lo mejor hice algo bueno…
visto todo lo que has conseguido ahora.
Entoy, recuérdalo siempre…
no hay nada eterno en el mundo.
Pero eso no significa
que debas renunciar a la persona que amas.
Construye tu propio mundo, Entoy.
Te quiero muchísimo.
Si todo en esta vida
tiene un final,
este viaje
nos llevará hasta su destino.
Y, cuando te vayas,
lo único que me quedará
será el amor.
A lo mejor no debería.
Rey de la duda.
La merienda.
Gracias, mamá. Qué bien me cuidas.
Pues claro.
- Cariño. - ¿Sí?
¿No echas de menos
cantar?
No mucho.
Estoy bien así, cantando por cantar
o con algún que otro karaoke.
Pero no me hace falta.
Vale, lo que digas.
Mamá, vete a trabajar, que llegarás tarde.
Sí, señora. Madre mía.
De repente es como si estuviera viviendo con mi madre.
- Cuídate. - Sí.
- Nos vemos. - Nos vemos.
- Te quiero. - Te quiero.
BIENVENIDA
CHICO / SOLTERO
COMPOSITOR, ARREGLISTA
A QUIÉN QUIERO VER
A TODO EL MUNDO, PRONTO
¿Estás bien?
- Sí. - ¡Mamá!
Somos nosotros.
- Hola. - Yo se la llevo.
Vale, gracias.
¿Dónde estamos?
Disculpe, ¿adónde vamos?
Ahí.
RENACIDA EN CONCIERTO
¡Mamá!
¡Un cartel del concierto de Lyn-Lyn!
¡Mamá! Bueno, de Jo-C.
¿Vamos a ir?
Puede.
Ester acaba de decirme que nos dejarían allí.
¡Lyn-Lyn es increíble!
¡No me lo habías dicho!
Podríamos habernos arreglado, mamá.
Estás muy guapa.
- No te preocupes. - Lyn-Lyn es lo más.
¡Cómo sois!
Menudo recibimiento.
¡Tía!
Te dejo.
¡Bienvenida a casa!
- Qué guapa estás, tía. - Qué va. No es para tanto.
Como soy la representante de Jo-C…
Oye, ¿es él?
Mi hermana, Ester. Mi prometido, Greg.
Oh, ¿Greg?
- Hola. Encantada. - Hola.
Mucho gusto, Ester.
¿Ya estamos?
- Por aquí. - Acompáñalos.
- Lorina, tú vas con Lyn-Lyn. - Sí. Hasta ahora.
Nos vemos ahora.
- Muy bien. - Por aquí, por favor.
Muchas gracias a todos por acompañarme esta noche.
No sabéis lo feliz que me hace estar hoy aquí con todos vosotros.
A todos los que me apoyáis y me queréis:
si estamos aquí es gracias a vosotros.
Quiero darle las gracias a una persona especial
que me ha guiado
y me ha apoyado
desde el inicio hasta ahora:
mi madre.
Mamá, muchísimas gracias.
Mi próximo tema es una versión.
Es un exitazo de los 90. Espero que os guste.
Tú eres la que dijo…
que también me querías.
Y me prometiste…
que tu amor nunca cambiaría.
¿Por qué
te alejas
cada vez que me acerco a ti?
Me rompes el corazón
cada vez que estás con otra persona.
La gente no sabe…
que hicimos una promesa.
Que yo soy tuyo
y tú eres mía.
Démosle una calurosa bienvenida
a la mujer que inspiró este éxito de los 90.
¡La gran Lorina Dominguez!
- Por aquí. - No estoy lista.
Vamos.
Bienvenida a casa.
Tú puedes.
- Papá. - Lorina.
Papá.
Para calmas los nervios.
Recuerda que siempre estoy contigo, ¿vale?
¡Lorina Dominguez!
CONCURSO DE CANTO DE BARRIO
Pase lo que pase…
mi amor siempre será tuyo.
Y me da igual
lo que digan, porque tú seguirás siendo el indicado.
Te adoraré.
Te esperaré siempre.
Me da igual
si el destino me lleva al cielo.
Y si no te encuentro allí…
le imploraré al cielo
que te encuentre.
Para decirte
y para recordarte
nuestra promesa olvidada.
Que yo soy tuyo
y tú eres mía.
Lo, hay alguien que te está esperando.
¡Entoy!
Confía
en que te esperaré.
Da igual cuánto tiempo pase.
Me da igual
si el destino me lleva…
Me pediste que te esperara.
Te he esperado.
Y si no te encuentro allí,
le imploraré al cielo
que te encuentre.
Para decirte
y para recordarte
nuestra promesa olvidada.
JOCELYN, NUESTRA ÍDOLO
Que yo soy tuyo
y tú eres mía
para siempre.
Lorina,
una pregunta.
Dime.
¿Vamos bien con tus planes?
¿Has hecho lo que querías?
Sí.
Pues sí.
¿Te importaría
si ahora siguiéramos mi plan?
¿Cómo?
"Recuperemos la dulzura del amor".
¡No hables con canciones tan antiguas!
- ¿Para tanto es? - ¡Pues sí!
- Vale, probemos con otra. - A ver.
"Este chico está enamorado de ti, colega".
- ¿Ahora soy tu colega? ¿De qué vas?
No.
Estoy supercontento
de que mi destino esté aquí,
aunque el mundo cambie.
Te extrañaba, mi amor.
Yo también, mi amor.
- ¿Tienes hambre? - Sí.
Me debes unos pinchos asados.
Vale.
- ¿Intestinos? - Sí.
Perfecto.
Picaremos algo.
AQUELLA CANCIÓN
¡Pero bueno! El abogado viste diferente.
- ¿Estoy guapo? - Te va bien.
O. D., ¿tú qué tal?
Esperamos nuestro cuarto hijo.
¿Cuatro ya?
¿Y cómo le va a Iggy?
- Ahí está. - ¡Hola!
- ¡Cuánto tiempo! - Nunca me responde.
Llego tarde. Estábamos ensayando.
Mi compañera de grupo.
- Hola. - Samantha.
- Hola. - Hola.
Estos son Sam, O. D., Sherilyn, Francis…
- Este es Entoy y… - Hola, Entoy.
- Y Lorina. - Encantada.
¡Tú eres Lorina!
- Hola. Encantada. - ¿Me conoces?
Iggy me contó que eres la culpable
de que Regine rechazara participar en el concierto, ¿no?
- ¡Suerte! - ¿Qué es eso que dice?
¿Eh?
Es que todos conocían el programa del concierto,
incluyendo tu madre.
¿Otra vez planificando mi vida?
¿No te gustó?
¡Claro que sí, tonto!
Claro que sí.
Estaba sentada en un rincón oscuro.
No sé por qué, de entre miles de mujeres que había,
en menos de un minuto me enamoré de ti.
Quiero escuchar tu voz
y me encantaría tocarte la mano.
Me encantaría acercarme más a ti,
si no fuera por el tío con el que estás.
Llévame a tu palacio
y vamos a pasear por los jardines de tu reino.
Puede que yo no tenga nada,
pero prometo servirte durante toda mi vida.
Eres mi princesa.
Princesa.
No puedo dormir
porque no dejo de pensar en el brillo de tus ojos.
No te vas de mi mente, ni de día ni de noche.
Ojalá pudiera verte todo el tiempo.
Cómo me duele pensar que esto es un sueño.
Solo un sueño.
Llévame a tu palacio
y vamos a pasear por los jardines de tu reino.
Puede que yo no tenga nada,
pero prometo servirte durante toda mi vida.
Eres mi princesa.
Princesa.
Llévame a tu palacio
y vamos a pasear por los jardines de tu reino.
Puede que yo no tenga nada,
pero prometo servirte durante toda mi vida.
Eres mi princesa.
Princesa.
Subtítulos: Náder Barakat