（ドアの閉まる音） （落下音）
（安田(やすだ)）逃げられました
（牧野(まきの)）うっ
（加藤(かとう)） 何やってんだ おめえは ああ？
早く捜して 捜して殺せ
（タイプライターの音）
（島(しま)）〈闇夜と白昼は〉
〈地平線の両極にあり〉
〈唯一 黎明に出会う〉
（加藤）お前 何のクスリ 用意したんだ！
（加藤）やめろ
（島）〈その美しい時間は…〉
（加藤）死にかけてる
これは事故だ いいな？
（島）〈あまりに短い〉
（加藤）安田
何やってんだ？ お前
聞こえてんのか？
安田 おい 安…
♪〜
（牧野）うあっ つっ
フー
〜♪
（牧野）ああ…
（牧野）それ うまそうだな
ねえ ねえ あの これ 俺も これ
（牧野）俺も これ 食べたい （店員）はい はい オーケー
オーケー
（牧野）ん〜 はぁ…
（牧野）ああ…
きちゃない
（牧野）おっ 来た
シェイシェイ
よし いただきます
うん
あっ うまいわ これ
うん
あー
ねえ ねえ 俺のこと覚えてない？
あのパーティーで会ったんだけど
ヘヘヘ… マジで？
えー 俺って そんなに印象薄いかな？
島さん
ハハハ
（牧野）うんめ
（牧野）うん
（牧野）ああ
うん
うまい
ハハハ…
ちょっと
おい
何とか言えよ 島さん
（島）お前 誰だ？
俺？
えー
牧野
あんたの救世主
ガンペイ
（ガオ）〈やあ〉
（女性）〈ガオさん〉
〈気を使わないで〉
（ガオ）〈何か飲んで〉
（女性）〈要りませんよ〉
〈弟のことは心配するな〉
（女性）〈ありがとう〉
（ガオ）一番 おいしい
（牧野）ええ？
えっ 何だよ？
ええ？
おいしょ お…
ちょっ 島さん
島さん？
はぁ…
ハハハ
島！
おい！
ああっ！ 島！
んだよ これよ！
（チャン）〈アニキ〉
〈輸入品だ〉
（チャン） 〈台湾の檳榔(びんろう)ですよね？〉
〈俺の口に輸入される〉
（チャン）〈くだらねえ〉
（ガオ）〈シマ！〉
〈おい〉
〈汁を飲むんだ〉
（携帯電話の振動音）
（ガオ）〈ハイになれる〉
（携帯電話の振動音）
〈クスリより効くぞ〉
（チャン） 〈アニキ 行きましょう〉
（牧野）おーい 誰もいねえのか！
おい！
おおい！
島！ おい！
おい マジ おい
トイレ トイレ しょんべん！
マジ ここで漏らすかんな
知らねえぞ ここですんぞ！ おい！
おい ああ！
島！ おい！
何とか言え こら！ おい！
ああっ
（島）はぁ… （牧野）ああ もう
ああっと ごめん ごめん ホントにごめん
頼む ホントに しょんべんだけ行かせて
頼む 頼む
島さん？
（鳥の鳴き声）
（牧野）ああ もう
マジで しょんべん！
怒ってんのか
（牧野）トイレ！ もう〜 （たたく音）
（チャン）〈注文は辛口でした〉
（ガオ）〈本当かよ〉
（足音）
はぁ…
（ドアの開く音）
あっ しょんべん
しょんべん
ああ しょんべん しょんべん
（ガオ）〈何ごとだ？〉
しょんべん
（チャン）〈わからん 座ってろ〉
あっ ちょっ やばい ちょっ あっ
しょんべんだよ しょんべん！
もう…
ちょっ トイレ…
（ガオ）〈やり過ぎだぞ〉
しょんべん
（ガオ）〈ナイフよこせ〉
（ガオ） 〈動くなって じっとしてろ〉
（牧野）島さん 島さん！ おい！
うっ あ〜 痛い 痛い…
ああ
（ガオ）ヘイ
（牧野）しょんべん しょんべん
（店員）〈釣りたての馬頭魚(メータオイー)です〉
（ガオ）〈それはありがたい〉
〈ウサギが一匹 元気に跳ねて走っていた〉
〈キリンが一頭 なんと大麻の葉を食べていた〉
〈ウサギが言う “キリンさん 大麻は食べちゃダメ”〉
〈“体に悪い 一緒に走ろう”〉
〈キリンはすぐさま ウサギと走り出した〉
〈カバが道端で—〉
〈デカい鼻の穴で コカインを吸っていた〉
〈ウサギがカバに近づき言った〉
〈カバさん コカインはダメだよ 一生オムツをする羽目になる〉
〈カバはすぐさま 彼らと走り出した〉
ガオさん 俺のこと 殺すつもりじゃないよね？
（ガオ）〈さあ二頭と一匹 揃って運動だ〉
だってさ みんな 顔 怖いんだもん
（ガオ） 〈今度はライオンのお出ましだ さあ何をしてる？〉
〈ヤツはヘロインを打っていた〉
〈ウサギがライオンに近づき 話しかける〉
〈百獣の王 ライオンさん〉
〈ヘロインは体に悪いです 一緒に走りましょう〉
〈ライオンはウサギを睨(にら)み〉
〈いきなりウサギを殴って ウサギは遠くへ ぶっ飛んだ〉
〈なぜだと思う？ ライオンは言ったよ〉
〈アホなウサギめ〉
〈ヤツはエクスタシーを飲んで 三日三晩 ハイなまま〉
〈それで元気なのさ〉
（ガオたちの笑い声）
（ガオ）〈さあさあ 乾杯だ〉
（チャン）〈入れよ〉
（ガオ）〈リンさんじゃないか 珍しいお客さんだな〉
〈工場を売るんだって？〉
（チャン）〈ちゃんと立てよ！〉
〈いくらで売れるか知らないが 金は返せよ〉
〈お前には口がないのか？〉
〈何か言えよ〉
〈あんたのせいで 楽しい食事が興ざめだ〉
〈場を温めてもらおう〉
〈何かジョークを言え〉
〈ジョークを話せと 言ってるんだ〉
〈チャン〉
（リンのうめき声）
（ガオ）〈１秒 ２秒 ３秒〉
〈よし！〉
〈リンさん この熱さを忘れるなよ〉
〈失せろ！〉
（チャン）〈消えろ〉
〈食事を続けよう〉
（牧野）クッ ねえ 変装になってんの？
今日ってさ 俺の歓迎会ってことで いいんだよね？
あれ？ 島さん そっち？
こっち？
ねえ やくざってさ 税金払ってる？
確定申告とかすんの？
ハッ しねえか
（牧野）島さん 何してんの？
早く行こうよ
おっ 島さん これ 見て これ
島さん 島さん… 無理だ
ハハハ…
（足音）
（ドアの閉まる音）
（足音）
（ガオ）〈シマ お前も台湾に来て 一年になる〉
〈シンルーの件は忘れろ〉
〈あれは事故だ お前のせいじゃない〉
（346）〈動くな〉
（346）牧野
（ドアの閉まる音）
（鳥の鳴き声）
（島）加藤 何の用だ？
（加藤）“何の用”だ？
おいおい
これ どういうことだ？
はぁ… チッ
今度は逃げ出して台湾か ああ？
お前 携帯見てねえのか
はぁ
これ
捜して 殺せ
例の事故だってな—
俺は お前をかばって 始末したんだよ
（加藤）おめえは自分のケツも 拭けねえのか ああ？
おい 下がってろ おめえは チッ 下がってろっつってんだ！
（テーブルを蹴る音）
島よ
俺 遊んでる暇ねえんだよ
そもそも おめえに ガオさん紹介したのは この俺だぞ
国は違ってもな—
ガオさんも 俺の大事な仲間なんだよ
それをおめえは…
お前 見てみろよ
ガオさん 困ってんぞ
チッ
あっちいな ここはよ…
島
東京で いいニュース待ってんぞ
今度は逃げんなよ
（ドアの開閉音）
あっ
いって ちょっと待って…
ちょっ…
（蹴る音） （牧野のせきこみ）
お前 何なんだ？ 何をした？
（牧野）いや… （牧野のせきこみ）
（牧野）俺は ただ あのパーティー会場にいただけだよ
（蹴る音） （牧野のせきこみ）
（蹴る音） （牧野）ちょっと待って…
（蹴る音） （牧野）あっと 話聞けよ！
（せきこみ）
ああ…
あの子が死んだのは—
事故じゃない
ハァ ハァ…
俺 殺したら 何もわかんないからね
ハァ ハァ ハァ…
言ったでしょ
俺は あんたの救世主なんだよ
ハハハ…
（ガオ） 〈蘭鋳(らんちゅう)という品種は特殊なんだ〉
〈人間が改良して 背びれを取っちまった〉
〈頭に大きなコブがあるだろ〉
〈餌(エサ)を食べるときの姿が ひどく滑稽なんだが〉
〈俺は好きだね〉
〈生きるために懸命に泳ぐ こいつらの姿を見ている〉
〈人間も同じだろ〉
〈生きていくために必死だ〉
〈手はずは済んでる 早いうちに台北を離れろ〉
〈俺にできるのはここまでだ〉
〈加藤の動きは不気味だ〉
〈差し迫った事情がある〉
〈牧野は加藤の何かを 掴(つか)んでいる〉
〈ひとまず東へ逃げて 時間を稼げ〉
〈今後のことはそれからだ〉
（牧野）ハァ ハァ ハァ…
これさ 他に方法なかったの？
つかさ これ 絶対嫌がらせでしょ もう…
臭いしさ 気色悪いしさ つうかさ これ 重すぎ
（島）文句言わずに やれ
（島の力み声） （牧野）はい はい はい…
ああ もう あー びちょびちょした 今 マジで
うう 気持ち悪い もう…
絶対 他にあったよね
ああ もう！
（牧野）うう ああ もう…
ああ うわ くっさ
（エンジン音）
（牧野）ところでさ 俺たち どこ行くの？
（物音）
（衝撃音）
ああ…
はぁ…
島さん 何やってんの？
ああ…
（ハエの羽音）
（牧野）ああ 何か すげえ変な夢 見たんだけど
ああ…
真っ暗闇の中さ １人で立ってんだけど
ん〜
何にも 見えないはずなんだけどさ—
何か なぜだか 影だけが見えてさ
いや 見えてはないんだけど
何だったんだろう？ あれ
ねえ
島さん 聞いてる？
（牧野）やらないよ
フゥ…
（牧野）あの 煙い
（せきこみ）
（牧野）もう…
（牧野）あれ？ あれ？ 島さん タオルねえじゃん
（牧野）ああ 腹減った
ああ ビール飲みてえ
（男性のカウントを取る声）
（牧野）ビール プリーズ ビール
あとさ 何か 食べるものある？ 食べるもの
（店員）〈夜の営業前で 軽食しかないです〉
ビールと 食べるもの
〈軽食ですよ〉
うん
〈一人分？〉
〈わかりました〉
（店員）〈シャオエン 日本人のお客さん〉
（シャオエン）うん
（女性） 〈ずっと手伝いに来てくれたら 助かるわ〉
（シャオエン）〈私 忙しいの〉
（女性）〈何に？〉
〈人生には いろいろあるでしょ〉
（女性） 〈お母さんに電話してる？〉
〈おばさん〉
〈しつこく言うなら 手伝いに来てあげないよ〉
〈母親は娘が心配なの たまには日本へ電話しなさい〉
〈わかってる〉
（足音）
（シャオエン） すみません 禁煙です
（牧野）ええっ すげえ 日本語 話せんだ
（シャオエン）少し
食べない？
おいしいよ この豚肉
ああっ
まさか 豚がかわいそうだとか 思ってんじゃないよね？
フッ ハハッ
人は平気で 殴ったり 殺したりすんのにね ハハッ
ああ 人は食わねえか フフッ ハハハ…
あっ ねえ ねえ ねえ 豚肉 要らない？
（牧野）ほら （シャオエン）は？
豚肉 これ
いっぱい余ってんのよ
（シャオエン）〈変な人〉
（牧野）えっ？
ホントに今なら タダでいいよ タダで
（車のドアの閉まる音） （エンジン音）
（牧野）えっ
ごめん ごちそうさま
ううっ
また来るね
〈もったいない〉
18ってことは ここら辺だと思うんだけどな
あっ あ これだ
これ これ これ これ
（牧野）ええ… マジで？
（男性） 〈時間をくれ 金は必ず返す〉
〈余さんには“あと一週間”と〉
島さん 何て言ってるか わかる？
つかさあ これ ガオさん 住所 間違えてんじゃないの？
んん…
あのさ あっ あ 大丈夫 大丈夫 大丈夫
あのね この家
あ… マイフレンド 準備
あの 俺たち ここに スリープ
〈夫婦げんかで家に帰れない〉
（牧野）ああ…
（男性）〈必ず返すさ〉
（牧野）とりあえず さっきの店に戻る？
（女性）〈何これ ゴミだらけで 不衛生じゃない〉
〈子連れで無責任よ〉
（男性） 〈わかってる もう言うなよ〉
おお ウソだろ また人が増えてんじゃん もう
（女性）〈サラ金 逃れでしょ〉
（女性）〈ひどい有りさまね〉
〈壁もボロボロ〉
〈あんたの奥さんに 頼まれて来たの〉
頼むよ
〈あんたの奥さんに 頼まれて来たの〉
〈子連れで逃げるとはね〉
〈現実逃避だわ〉
〈お尋ねします〉
（女性）〈どなた？〉
〈この人たち 台北の友達の紹介で〉
〈ここに住むそうです〉
〈私は この人の奥さんに 頼まれた〉
〈サラ金に追われて こんな廃屋に住んでるなんて〉
〈しかも子連れなのに〉
〈ひどい所だわ〉
〈でも持ち主がいたのね〉
（牧野）ん？
（シャオエン）えっと…
かわいそうな親子
（牧野）うん
寝る場所ない
（牧野）うん
（シャオエン）ここ 空けましょう
はあ？ いやいや 無理 無理 無理
俺たちだって行くとこないもん 困るよ そんな
いや 無理無理 言って
〈ひどいわね〉
（牧野）何だよ
（シャオエン） 〈彼らも行き場がないって〉
もう… チッ
どうする？
（女性） 〈勝手に住んだのね〉
（男性）〈数日したら 他へ行くさ〉
（牧野）ちょっと… 俺 やだからね あんな豚トラックで寝るのは
（シャオエン） 〈部屋を分ければ？ 日本人たちに相談する？〉
（店内のＢＧＭ）
〈お名前は？〉
（牧野）ん？
名前は？
（牧野）ない
ふざけてる
ハハッ ホントだって
君は？ 名前
（シャオエン）ない （牧野）ハッ ハハハッ
ふざけてる
どうして 台湾に来たの？
（牧野） 悪いヤツらに追われてて—
多分 もうすぐ殺される
フッフフフ…
〈一緒に踊りましょ〉
（牧野） えっ？ ダンス？
（女性）イエス （牧野）オーケー
（拍手）
フフフ ハハハ…
おー おー ハハハ…
（シャオエン）はぁ…
（シャオエン）〈おばさん〉
〈どうしたの？〉
〈待ってよ〉
〈２人を店に泊めた？〉
〈何してるの？〉
（牧野）うーん
はぁ…
（シャオエン） 〈どうするつもり？〉
〈あなたの家 広いじゃない？〉
〈部屋も多いし〉
〈いい人たちよ〉
〈何が言いたいの？〉
（女性）〈おっかないわね ２人を泊めてあげたら？〉
〈まさか〉
（女性） 〈防犯カメラが何台もついてる〉
〈大丈夫 安全よ〉
〈理由にならない〉
（女性）〈日本から来たのに かわいそうな人に部屋を譲って〉
〈悪い人たちじゃない 人助けよ〉
ああ もう…
島さん まだ？
ああ
〈この先よ〉
（牧野）ハハッ
（タイプライターの音）
（銃声）
（加藤）おら
クスリ ちゃんと用意したのか おい
早くしろ
（タイプライターの音）
何してんの？
見ていい？
（シャオエン）うん （牧野）うん…
おお
へえ〜 うまいね
おお〜
ふーん…
ところでさ—
何で こんな家に １人で住んでんの？
お父さんは死んだ
お母さんは—
絵 描く人
（牧野）ああ…
（牧野）この絵は誰？
多分—
お母さん
今は日本に住んでる
〈だけど…〉
〈今はほとんど連絡してない〉
（牧野）そうなんだ
だから 日本語 話せんだね
俺さ—
子供のころ アニキに負けたくなくてさ—
親に気に入られようと必死で フフッ
気付いたら ウソばっかり つくようになっちゃった
ハハハッ
笑えるでしょ ハハハ…
ハハハ…
私たち 似てるのかも
（牧野）君と俺とは違うよ
俺は…
フッ
最低な人間だから
ハハハ…
フッ おやすみ
（足音）
お前—
加藤と どういう関係なんだよ？
加藤？
うー 今度 話すよ
あいつ—
撃たれて死んだよ
（牧野）へえ〜 そうなんだ
（男性）島
〈シンルーそっくりの 女性と一緒だな〉
〈娘は私の宝だった〉
〈シンルーの代わりはない〉
〈お前を信用して 娘を任せたはずが〉
〈何があった？ 娘はなぜ死んだ？〉
〈何か言え〉
〈何があった？〉
（牧野）うう
んん…
ううっ
うっ
うう
うう…
んん…
（息を吐く音）
はぁ…
（シャオエン）〈洗っとくね〉
〈余計なことをするな〉
〈何なの？〉
〈お前に関係ない〉
〈そうね あなたたちのこと 私は何も知らない〉
〈部屋で吸わないで〉
（牧野の鼻歌）
（牧野）いって…
（牧野）これ 難しいよ
（セルモーターの音）
（エンジン音）
（牧野）おっ 回ったじゃん
さっすが島さん
ああ…
あっ
アハッ
ハハッ ああ しんど
（牧野）島さん しーまさん！
おい 買い物行くけど 一緒に どう？
冷たいよね〜
行こ行こ あんな人 ほっといて
（シャオエン）〈留守番よ〉
〈待って〉
（牧野とシャオエンの笑い声）
（遠雷）
（雨音）
（牧野）うわっ いやいや… すげえ （シャオエン）うわー！
（シャオエン）〈土砂降りね〉
（牧野） あそこ あそこ… 早く早く 早く
（牧野）うわー！ （シャオエンの悲鳴）
（雷鳴）
（牧野）すごい ちょっと
（シャオエン）〈あなたのせいよ〉
〈買い物に迷うから〉
（牧野）やばい これ
（遠雷）
（シャオエン）〈中国語を教える〉
何？
（シャオエン）〈耳〉
（牧野）〈耳〉
〈口〉
〈鼻〉
〈目〉
（牧野）〈目〉
〈試すね〉
〈質問よ〉
〈これは？〉
〈口〉
（シャオエン） 〈当たり すごいね〉
（牧野）おお 合ってる ハハハ
〈これは？〉
〈目〉
〈さすが〉
（ドアの閉まる音）
（シャオエン）〈どうしたの？〉
うっ
〈全然 笑わないね〉
〈笑った方がいいよ〉
〈どうして？〉
（シャオエン）〈だって…〉
〈私たちには今がある〉
〈それで充分でしょ〉
〈おやすみ〉
新しいシャンパンです どうぞ
（シャオエン）〈うん〉
〈何度も同じこと言わないで〉
〈もういいでしょ〉
〈何で私の部屋に？〉
（牧野）ええ？
あっ これ？
いや…
やっぱり お母さんの血 引いてんだね
ヘッ こんなにうまいんだもん だって
あっ いや…
〈その話題 ムカつくの〉
ああ…
ねえ 怒ってんの？
（シャオエン） 〈お腹 減っただけ〉
えっ？
帰ろうよ
はい
（シャオエン）フフッ
フフッ
（牧野）チッ はぁ…
どうせなら もっときれいに 直してほしかったなあ
ハッ
（牧野）ええ？ ちょっと何してんの？
（シャオエン）今月 青が私のラッキーカラー
（牧野）いやいや これ 水色でしょ
（シャオエン）〈同じようなもの〉
（牧野）ハッハッ
ハッ ねえ 島さん 何か 今月のラッキーカラーなんだって
どう思う？ これ
（シャオエン） ねえ どこかに行こう
（牧野）ええ？ どこ行くの？
楽園
（牧野）はい はいはいはい… （シャオエン）ハハハ…
（牧野）行こう 行こう 行こう （シャオエン）ほら
（牧野）ハハハ…
よーし
（牧野の掛け声）
（牧野）ああ うっ はぁ
はぁ…
（牧野）すいません これ 下さい
（店員･牧野）〈どうも〉
（牧野）うう うわあ
（シャオエン）〈遅かったわね〉
はい
（シャオエン）〈これじゃない〉
（シャオエン）〈着いた〉
（牧野）え？
〈あそこ〉
あれ？
〈そう〉
（牧野）あー
ああ…
〈遊びに来たのに 楽しんでよ〉
チケット 買う
（牧野）えっ？ 一緒行こうか？
〈役に立たない〉
（島）いたか？
（汽笛）
（牧野）はぁ…
（車のクラクション）
（牧野）はぁ…
（牧野）シャオエンと 初めて会ったとき—
びっくりしたなあ
あまりにも似てたからさ
あの子と
俺…
自分の罪から 逃れられないんだろうなって思った
俺なんだ
クスリ 用意したの
加藤に言われて
俺が—
あの子を殺したんだ
島さん
死ぬの怖い？
俺は怖いよ
シャオエンも—
怖かったんだろうなあ
１人で
俺のせいだ
島さん…
うっ
（牧野のうめき声）
（牧野）殺せよ！ 俺を殺せよ！
もっと！
（牧野の泣き声）
（島）ハァ ハァ ハァ…
（牧野の泣き声）
怖かったんだ
俺には—
あんたしかいなかった
（泣き声）
（牧野）殺せよ！
殺せよ！ 殺せ！
（泣き声）
（はなをすする音）
（牧野の泣き声）
どうして 女まで殺した？
お前—
笑ったことあるか？
（拳銃のスライドを引く音）
（牧野）シャオエン
海に出ようか
（牧野の力み声）
ハァ ハァ ハァ…
島さん
楽園て—
ホントにあると思う？
（遠雷） （雨音）
♪〜
〜♪