Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΟ ΣΟΟΥ ΤΟΥ NETFLIX
ΚΑΜΑΡΙΝΙ ΠΑΡΚ ΝΑ-ΡΕ
Προσοχή. Ερωτικός συναγερμός.
Κίνδυνος τραυματισμού από τη μοιραία γοητεία της.
Παρακαλώ, να προσέχετε.
Σας ευχαριστώ πολύ όλους.
Χαίρομαι που σας βλέπω.
Παρκ Να-ρε!
Με κάνατε να φαίνομαι πολύ δημοφιλής.
Χαίρω πολύ.
Είμαι πιο θανάσιμη κι από την ατμοσφαιρική ρύπανση.
Είμαι η όμορφη κωμικός Παρκ Να-ρε!
Γεια στον δεύτερο όροφο!
Σήμερα είναι μια πολύ σημαντική μέρα για μένα.
Θα το γράψω στο ημερολόγιό μου όταν γυρίσω στο σπίτι.
Γιατί...
σήμερα, θα είναι η πρώτη μου φορά.
Είναι ξεχωριστή η πρώτη μου φορά.
Είναι η πρώτη φορά που θα το κάνω χωρίς άντρα.
Είναι η πρώτη φορά που θα το κάνω μπροστά σε τόσο κόσμο.
Τι κάνει εδώ το χέρι μου;
Μ' αρέσει να χρησιμοποιώ τα χέρια μου.
Πάμε, λοιπόν.
Είναι η πρώτη φορά που παρουσιάζω σε σκηνή κωμωδία σταντ-απ!
Ευχαριστώ.
Αυτή η κωμωδία σταντ-απ θα μεταδοθεί
σε 190 χώρες από το Netflix.
Καταπληκτικό, έτσι;
Είναι καταπληκτικό. Όμως, ανησυχούσα για κάτι.
Πόσες χώρες θα με αποδεχτούν;
Η αλήθεια είναι
πως σε κάποιες χώρες, ίσως θολώσουν την εικόνα.
Και σε κάποιες χώρες,
μπορεί να καλύψουν το πρόσωπό μου.
Είναι πιθανό.
Ακόμα πιο ερωτικό.
Είδατε την αφίσα προτού μπείτε;
-Ναι. -Εντάξει.
Είναι αυτή με τη μάσκα. Πολύ ωραία εικόνα.
Όμως, δεν ήταν αυτή η αρχική αφίσα.
Ήταν αυτή.
Μ' αρέσει. Καλύτερη δεν είναι;
Είδατε; Κι εγώ τους το είπα. Με κάνει να φαίνομαι καλή σ' αυτό.
Εννοώ καλή στο να μιλάω.
Ήταν πολύ κοντή η πρότασή μου, έτσι; Επειδή είμαι κοντή.
Όταν τοποθετούσαμε την αφίσα...
λάβαμε ένα παράπονο.
Υπάρχει ένα σχολείο μπροστά από τον χώρο.
Οι γονείς των μαθητών είδαν την αφίσα...
και παραπονέθηκαν για το πορνογραφικό σόου.
Νομίζω ότι με έχετε παρεξηγήσει.
Ήρθε η στιγμή να το ξεκαθαρίσω.
Ένας φίλος μου
ήταν πολύ ανεξάρτητος όταν ήταν νέος.
Άλλαξε τη ζωή του τελείως.
Έγινε οικογενειάρχης, σύζυγος και πατέρας δύο κοριτσιών.
Όταν του είπα ότι θα κάνω το σόου,
είπε ότι θα ερχόταν με τη γυναίκα και τις κόρες του.
Ανησύχησα λιγάκι.
Τον ρώτησα "Δεν θα είναι λίγο άβολο να δεις το σόου
με τις κόρες σου;"
Κι αυτός μου είπε
"Σωστά.
Είναι ερωτικό σόου, έτσι;"
Ξέρω ότι το Netflix είναι ελεύθερο κι ότι εγώ είμαι ασυγκράτητη,
μα δεν θα κάνω σεξ εδώ πάνω.
Δεν θα κάνω σεξ πάνω στη σκηνή.
Ποιος πίστευε ότι θα κάνω σεξ πάνω στη σκηνή;
Έχουμε κάνα δυο ανώμαλους εδώ!
Μισό λεπτό.
Περιμένατε να δείτε μια κωμικό να κάνει σεξ για 88.000 γουόν;
Έπρεπε να πληρώσετε τουλάχιστον 100.000 γουόν.
Σκεφτείτε και τα προσωπικά μου έξοδα.
Μα ειδικά για εσάς,
ετοίμασα δύο σενάρια για απόψε.
Πρώτο, η κωμικός Παρκ Να-ρε.
Δεύτερο,
το απόβρασμα Παρκ Να-ρε.
Εντάξει.
Μπορείτε να διαλέξετε ένα.
Λοιπόν, ποια εκδοχή θα διαλέξετε;
Εντάξει, το απόβρασμα!
Λοιπόν, διαλέξατε την Παρκ Να-ρε, το απόβρασμα.
Ήταν δική σας απόφαση.
Οπότε, δεν μπορείτε να φύγετε...
ούτε να μας μηνύσετε.
Δεν μπορείτε να το κάνετε.
Όταν πω ερωτικές ιστορίες και κοιτάξετε τον διπλανό σας...
μην πείτε "Τι αηδία!"
Δεν γίνεται.
Μην κοιτάτε τους άλλους δίπλα σας.
Κάντε ότι είστε σπίτι, ότι βλέπετε τηλεόραση.
"Έχει τρελό γέλιο!"
Αν όλοι ακολουθήσετε τις οδηγίες που σας έδωσα,
θα παίξω βρόμικα πάνω στη σκηνή...
με όλους εσάς.
Σύμφωνοι;
Εντάξει! Πάμε!
Ναι! Μισό λεπτό.
Αυτό που κάνω τώρα θα το θολώσουν.
Δεν νομίζω ότι θα βγει στον αέρα.
Ήδη ζεσταίνομαι.
Δεν έχω καν ξεκινήσει.
Εγώ...
Θέλετε να το βγάλω;
Εντάξει.
Καλά. Θα το παίξω άγρια.
Έκανα γυμναστική και ποντίκια για σήμερα.
Πολύ ωραία. Νιώθω πιο δροσερά.
Επιτέλους, δροσιά.
Προτού γίνω κωμικός, είχα μια σκέψη στο μυαλό.
Το κριτήριο για έναν επιτυχημένο κωμικό...
είναι τα σκανδαλοθηρικά.
Το ξέρω.
Είναι δύσκολο να το πιστέψεις...
μα είμαι επιτέλους σε σκανδαλοθηρικό!
Σοβαρά.
Όχι με τον Γκίαν 84. Ακόμα καλύτερο.
Σοβαρολογώ. Ήταν τεράστιο!
Όταν διάβασα το κείμενο σχετικά με τη φήμη...
έτρεμαν τα χέρια μου.
Αυτή είναι επιτυχία!
Αυτό σημαίνει επιτυχημένος κωμικός.
Θα σας πω αμέσως τι έγραφε.
Θα σας πω.
Αφορά εμένα.
Δεν πειράζει να το πω. Αφορά εμένα.
Μα αν το διαδώσετε εσείς, είναι παράνομο.
Είναι δική μου φήμη, δεν πειράζει.
Έλεγε ότι...
σε ένα γύρισμα στο εξωτερικό...
μια διάσημη Α...
κι ένας διάσημος Β...
μαζί...
με την Παρκ Να-ρε...
Γράφουν ονόματα στα σκανδαλοθηρικά;
Γιατί έγραψαν το όνομά μου;
Τους ανέφεραν ως Α και Β.
Ξαφνιάστηκα, μιας και ήταν η πρώτη μου φορά.
Τέλος πάντων. Έγραφε ότι τα τρία άτομα...
έπιναν μαζί σε ένα δωμάτιο.
Η Α και ο Β...
άρχισαν να φιλιούνται...
και η Παρκ Να-ρε...
έβγαλε την μπλούζα της.
Εκείνοι φιλιόντουσαν. Γιατί να βγάλω την μπλούζα μου;
Νομίζουν ότι άναψα επειδή φιλιόντουσαν;
Ότι θα έλεγα "Ναι! Έτσι!
Οι γλώσσες σας είναι τόσο ξέφρενες!
Ναι! Άναψα τόσο πολύ!"
Αυτό γίνεται; Ή όταν φιλιούνται, εγώ λέω
"Παιδιά, βαριέστε; Θέλετε να σας βοηθήσω να ανάψετε;
Δείτε!
Δείτε τα! Δεν είναι καταπληκτικά;
Είναι απίστευτα!"
Δεν έχει καμία λογική.
Θύμωσα πολύ.
Όταν υπάρχουν φήμες, οι δημοσιογράφοι παίρνουν τα πρακτορεία.
Πήραν τα πρακτορεία της Α και του Β.
"Κύριε δημοσιογράφε.
Πώς πιστεύετε κάτι τέτοιο για τον διάσημό μας;
Θα γράφετε τέτοιες ανοησίες;"
Κι ανέλαβαν δράση.
Ωστόσο...
ο διευθυντής του πρακτορείου μας...
ο διευθυντής Παρκ, που ξέρει τα πάντα για μένα,
κυρίως τα άσχημα, εδώ και δέκα χρόνια...
Πώς αντέδρασε ο διευθυντής Παρκ στο σκανδαλοθηρικό δημοσίευμα;
"Κύριε δημοσιογράφε.
Οι δύο φιλιόντουσαν. Η διάσημή μας γιατί έβγαλε την μπλούζα;
Τίποτα δεν έκανε;
Γράψτε ένα άρθρο όταν κάνει κάτι.
Θα αναλάβουμε δράση".
Φυσικά, πάντα πίστευα
ότι οι γυναίκες κωμικοί πρέπει να βγάζουν την μπλούζα τους.
Βεβαίως!
Δεν το κάνουν οι άντρες όταν έχει ζέστη;
"Κάνει ζέστη. Βγάλτε τις μπλούζες να παίξουμε μπάσκετ".
Ας κάνουν το ίδιο οι γυναίκες.
"Κάνει ζέστη. Βγάλτε τις μπλούζες να φάμε τιραμισού.
Έχω ψίχουλα από μακαρόν στα βυζιά".
Ακούστε με όλοι.
Δεν βγάζω εύκολα την μπλούζα μου.
Είμαι επαγγελματίας.
Αν σκοπεύω να βγάλω την μπλούζα μου,
θα το κάνω στην κάμερα.
Πραγματικά.
Είναι πολύ ωραίο το σόου, έτσι;
Όταν δεν θα έχω πια τι να κάνω,
όταν με ρωτήσει κάποιος αν έχω κάποιο ταλέντο,
θα πω "Δεν είμαι καλή στις φωνητικές μιμήσεις,
άρα θα βγάλω την μπλούζα".
Δείξε μου τα βυζιά!
Δείτε αυτά τα βυζιά!
Δεν είμαι η μοναδική με βυζιά.
Όλοι έχουμε.
Γιατί εκπλήσσεστε;
Ξέρατε ότι ήταν ακατάλληλο, αλλά όχι τόσο χυδαίο.
Βλέπω ότι υπάρχουν ηλικιωμένοι
και κάποιοι που έφεραν τους γονείς τους.
Ανησυχώ μήπως νιώσουν άβολα.
Ανησυχώ γι' αυτό. Είναι εντάξει με φίλους και ζευγάρια,
αλλά όχι με γονείς.
Τι σας έρχεται στο μυαλό όταν σκέφτεστε την Παρκ Να-ρε;
Ουαλικό κόργκι!
Ουαλικό κόργκι;
Σωστά, γιατί γίνομαι σκυλί όταν μεθάω.
Τι άλλο;
Αγόρια; Ναι, γουστάρω πολύ τα αγόρια.
Τι άλλο;
Τον Γκίαν 84; Όχι, δεν το έκανα ακόμα μαζί του.
Εννοώ ότι δεν έκανα ακόμα μια βαθιά συζήτηση μαζί του.
Σας αρέσει πολύ, έτσι δεν είναι;
Πολλοί πιστεύουν
ότι δεν έχω πολλή εμπειρία στο θέμα των σχέσεων.
Να, λοιπόν, τι είπα στον αέρα.
"Μιλώντας ειλικρινά,
ήμουν πολλές φορές σε σχέση.
Έχω εξαντληθεί".
Μετά από την εκπομπή, οι λέξεις αναζήτησης δίπλα στο όνομά μου ήταν απίστευτες.
"Παρκ Να-ρε, μυθομανής".
"Παρκ Να-ρε, στημένο".
"Παρκ Να-ρε, σημύδα".
"Σημύδα ιστοσελίδα γνωριμιών". Τι είναι αυτό;
Νόμιζα ότι είχε σχέση με τα δέντρα.
Ήμουν σε σχέση αρκετές φορές,
αλλά γιατί δεν το αναφέρω στις εκπομπές;
Είναι ακατάλληλο!
Ναι.
Για αυτό ακριβώς.
Είναι ανάρμοστο για την τηλεόραση.
Οπότε...
θα βιώσετε το σεξ στα αυτιά σας πληρώνοντας μόνο 88.000 γουόν.
Θα σας πεταχτεί έξω ο κοχλίας.
Είναι πολύ πιθανό.
Ήταν προτού αποκτήσω εμπειρία στον τομέα των σχέσεων.
Ήταν 2007.
Ξάπλωσα στο κρεβάτι
και είχα μια επώδυνη και ζαλιστική πρώτη εμπειρία.
Ήταν η πρώτη μου εμπειρία στο χειρουργικό τραπέζι.
Ξαφνιαστήκατε; Άλλο περιμένατε.
Ήμουν ξαπλωμένη στο χειρουργικό τραπέζι το 2007.
Πολύς κόσμος πιστεύει ότι έκανα πλαστική επέμβαση σε όλο μου το σώμα.
Θα είμαι απολύτως ειλικρινής.
Έφτιαξα μόνο ένα πράγμα.
Το πρόσωπό μου.
Το πάνω είναι δικό μου και το κάτω...
Όχι, το πάνω είναι κάποιου άλλου και το κάτω δικό μου.
Έκανα τόσα πολλά!
Γι' αυτό με θεωρούν ανεπίσημο μάνατζερ πλαστικών επεμβάσεων στη δουλειά.
Μπορείς να δεις το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον της πλαστικής,
κοιτώντας το πρόσωπό μου.
Είμαι η Σίλικον Βάλεϊ της πλαστικής.
Σαν το Κέντρο Επιστημών Νταεντόκ στην Κορέα.
Η πλαστική χειρουργική δεν είναι καμιά χαζοδουλειά.
Μαζεύεις λεφτά για την πλαστική επέμβαση
και πονάει τρελά.
Πονάς πολύ και περιμένεις να ξεπρηστείς.
Όταν τα περάσεις όλα αυτά, γίνεσαι σαν εμένα.
Είμαι όμορφη;
Θες να αλλάξουμε πρόσωπα; Δεν είπε "ναι" αμέσως!
Εντάξει. Αστειεύομαι.
Μιας και τα λέμε...
τώρα...
θα μοιραστώ την πρώτη μου εμπειρία.
Ναι.
Για να ακριβολογήσω, θα σας πω...
πώς απέτυχε η πρώτη μου φορά.
Δεν είναι εύκολο για όλους με την πρώτη.
Δεν είναι εύκολο. Μπορεί να μην πετύχει.
Όταν ήμουν 20 χρονών, το μόνο που έκανα ήταν να χαζολογώ.
Το καλοκαίρι, πήγα στη θάλασσα με κάποιους φίλους μου.
Πήγα στη θάλασσα.
Αφού ήταν καλοκαίρι, γινόταν ένα φεστιβάλ.
Στην εποχή μου, το αποκορύφωμα ήταν αγόρια
να χορεύουν μπρέικ ντανς.
Το ξέρετε;
Όσοι το ξέρουν, είναι μεγάλοι. Οι άλλοι είναι μικροί.
Έτσι μαντεύεις την ηλικία.
Υπήρχε μια σπίθα με την παρέα μας και αυτά τα αγόρια.
Τα είχα φτιάξει με εκείνον...
που έκανε στροφές με το κεφάλι.
Στριφογύριζε με το κεφάλι ανάποδα.
Είχαμε ένα φλερτ.
Δεν στριφογύριζε μόνο το κεφάλι,
αλλά και τη γλώσσα.
Λες κι είχα τον Μέσι στο στόμα!
Ξέρετε την πτήση βουτιά;
Κάπως έτσι.
Είχαμε πιει πολύ εκείνη τη μέρα.
Φιλιόμασταν στην αμμουδιά της παραλίας, από τη μία άκρη στην άλλη.
Κυλιόμασταν στην παραλία.
Κυλιόμασταν και φιλιόμασταν.
Κυλιόμασταν σε ολόκληρη την παραλία για μιάμιση ώρα.
Ενώ, λοιπόν, φιλιόμασταν και κυλιόμασταν...
βάζει ξαφνικά το χέρι του...
στο παντελόνι μου.
Ήμασταν έξω!
Ξαφνιάστηκα τόσο πολύ! Τράβηξα έξω το χέρι του.
Όμως, αυτός το ξανάβαλε μέσα κι εγώ το ξανάβγαλα.
Κυλιόμασταν και το χέρι του πήγαινε μέσα, έξω.
Μέσα, έξω.
Ζαλιστήκαμε και αρχίσαμε από την άλλη.
Μέσα, έξω.
Έβαλε το χέρι του ανάποδα και μετά από την άλλη.
Δεν άντεχα άλλο. Κράτησε μιάμιση ώρα όλο αυτό.
Οπότε, σκέφτηκα.
Του έπιασα το χέρι και του είπα...
"Έχω μια ασθένεια στην καρδιά.
Όλο αυτό κάνει κακό στην καρδιά μου.
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα".
Οπότε, πήγα στην τουαλέτα.
Πήρα μια βαθιά ανάσα
και κατέβασα το παντελόνι για να κατουρήσω.
Είχα άμμο στο εσώρουχο.
Απίστευτο!
Όταν έβαζε το χέρι του στο παντελόνι μου,
έμπαινε άμμος με χαλίκια στο εσώρουχό μου! Κι αχιβάδες!
Μαζί και αχιβάδες
Ας τις κρεμάσουμε στον λαιμό
Σοβαρά.
Ήταν σαν αμμουδιά εδώ κάτω.
Μπορούσαν να κάνουν φεστιβάλ εδώ.
Να στριφογυρίσει το κεφάλι του.
Καταλαβαίνετε.
Πονάει πολύ αν έχεις ένα μικρό χαλίκι στα παπούτσια.
Σε τρώει και σε πονάει.
Είχα άμμο εκεί!
Μάλλον γι' αυτό λένε ότι πονάει η πρώτη φορά.
Με φαγούριζε τόσο πολύ!
Η πρώτη φορά ήταν με άμμο.
Ήταν μια πολύ έντονη εμπειρία.
Οι πρώτες μου φορές...
ήταν μόνο με άμμο.
Πριν από αυτό, δεν είχα κανονική σχέση.
Όμως, μετά την πλαστική,
τα πράγματα άλλαξαν με τα αγόρια.
Από τότε που απέκτησα αυτοπεποίθηση,
έγινα ανοιχτόμυαλη
και άνοιξα το στήθος μου.
Ανοίχτηκα και συζήτησα μέσα από το στήθος και την καρδιά μου, πιο πολύ από ποτέ.
Μπορώ να μιλάω για στήθη, γιατί φοράω γεμάτο νούμερο B.
Γεμάτο νούμερο B.
Είναι ένα γερό νούμερο Β.
Γεμάτο περιεχόμενο.
Από την επέμβαση και μετά,
είχα την πρώτη μου κανονική σχέση.
Στο πρώτο μου αγόρι
άρεσα πάρα πολύ.
Ένιωθα όμορφα απέναντι του,
μα μια μέρα,
έτυχε να τα πιούμε παρέα.
Κι εκείνο το βράδυ...
το κάναμε.
Αφότου κοιμηθήκαμε μαζί...
δεν με ξαναπήρε τηλέφωνο.
Είχα θυμώσει πολύ μ' αυτό.
Το έσκασες, λοιπόν;
Εντάξει! Αν ήμουν ο παλιός μου εαυτός, θα είχα καταρρεύσει.
Του τηλεφώνησα. Είχα κάνει επέμβαση και ήμουν γεμάτο Β.
Φυσικά!
Οπότε, του τηλεφώνησα.
"Γιατί δεν μου τηλεφώνησες;
Θα γίνουμε ζευγάρι;"
Τον ρώτησα στα ίσια. Όμως, πρέπει να ήταν πάνω σε λεωφορείο.
"Συγγνώμη, αλλά πρέπει να πάω στο μπάνιο.
Να σε πάρω αργότερα;"
"Τι; Αργότερα; Πες μου τώρα".
Και είπε "Νομίζω ότι είναι εντερίτιδα.
Θα πάω στο μπάνιο και θα σου πω".
"Ναι, καλά. Θα γίνουμε ζευγάρι ή όχι;"
Και μέσα στη σύγχυσή του, δέχτηκε.
Όμως...
όπως αποδείχτηκε,
ήταν πράγματι εντερίτιδα.
Τον πήγαν στα επείγοντα.
Τον λυπήθηκα λιγάκι.
Μου άρεσε πάρα πολύ και ήταν το πρώτο μου αγόρι.
Όμως, είχε μια εμμονή.
Με έπαιρνε τηλέφωνο και με ζάλιζε να γυρνάω σπίτι κάθε βράδυ στις 10:00 μ.μ.
Μπορώ να βγαίνω στις 10:00 μ.μ., μα όχι να γυρίζω στις 10:00 μ.μ.
Με έπαιρνε τηλέφωνο και με ρωτούσε πού ήμουν.
Έπαιρνε να δει πότε γυρνούσα.
"Είσαι στο σπίτι;
Είσαι μόνη;"
"Ναι, γιατί;"
"Τράβα το προς τα κάτω".
"Τι να τραβήξω;
Τι;"
"Τράβα το.
Τράβα το καζανάκι".
"Τι; Το καζανάκι;" "Τράβα το καζανάκι! Γρήγορα!
Όταν το τραβάς, ακούγεται ο ήχος. Ναι, αυτός είναι!
Αναγνωρίζω τον ήχο. Είσαι σπίτι, σωστά;"
Λοιπόν, μισό λεπτό να σκουπίσω τον ιδρώτα μου.
Είμαι μούσκεμα.
Δεν είμαι μόνο εγώ μούσκεμα, έτσι;
Έχετε ανάψει όλοι με την ιστορία μου.
Δεν ξέρω.
Επέμενε να ακούει το καζανάκι μου.
Διπλοτσέκαρε αν είχα γυρίσει στο σπίτι από τον ήχο στο καζανάκι.
Όταν είσαι σε σχέση,
συχνά μπερδεύεις την αγάπη με την εμμονή.
Είχα μια φίλη που ήταν πολύ εμμονική.
Όταν υποψιαζόταν το αγόρι της,
παράγγελνε να φάνε
κοτόπουλο.
Παραγγέλνει κοτόπουλο και τρώει με το αγόρι της.
Στα κρυφά, του στέλνει ένα μήνυμα.
Κι αυτός τι κάνει τότε;
Σταματά να τρώει, ξεκλειδώνει το τηλέφωνο και το κοιτάζει.
Τότε...
η οθόνη του κινητού θα γέμιζε με λάδι.
Καταλαβαίνει τον κωδικό κοιτάζοντας το λάδι.
Φίλοι μου,
αυτή είναι εγκληματολογία.
Βεβαίως, σαν το FBI.
Δεν είναι εύκολο να κάνουν σχέση οι γυναίκες κωμικοί.
Κανονικά...
οι γυναίκες θέλουν να δείχνουν όμορφες στους άντρες που τους αρέσουν.
Όμως, οι γυναίκες κωμικοί...
έχουν άλλα στο μυαλό τους.
Όταν βλέπουν αγόρια, λένε...
"Πότε θα τον κάνω να γελάσει;
Να η τέλεια στιγμή να γελάσει.
Να το, τώρα θα γελάσει".
Μόνο αυτό σκέφτονται!
Δεν είναι εύκολο να βγουν ραντεβού.
Δεν αντέχουν την αμηχανία και τις παύσεις.
Δεν βγαίνουν ραντεβού φυσιολογικά σαν τις άλλες γυναίκες.
Όμως...
εγώ το ξεπέρασα αυτό...
και βγήκα ραντεβού αεικίνητα, ασταμάτητα, αδιάκοπα.
Μου έχουν βγάλει ένα παρατσούκλι
που είναι "Τζένγκις Χαν...
του κόσμου των ραντεβού".
Δεν υπάρχουν αγόρια που να μην κατέκτησα.
Τζένγκις Χαν
Στον κόσμο, υπάρχουν...
δύο τύποι αντρών.
Άντρες με τους οποίους κοιμήθηκα...
και άντρες με τους οποίους θα κοιμηθώ.
Τζένγκις Χαν
Σωστά.
Όμως...
υπήρξε ένας άντρας
που σημάδεψε το όνομα του Τζένγκις Χαν.
Για ακριβώς...
έξι μήνες που βγαίναμε...
Δεν ήταν φλερτ, βγαίναμε πραγματικά.
Για ακριβώς έξι μήνες που βγαίναμε, δεν το κάναμε.
Τότε, γιατί έβγαινα μαζί του για έξι μήνες;
Ήταν το ακριβώς αντίθετο από τους άλλους που έβγαινα.
Τα αγόρια που έβγαινα ήταν τρελά και παλαβά για μένα
και με κυνηγούσαν όπου πήγαινα.
Δυσκολεύεστε να το πιστέψετε.
Υπάρχουν μανιακοί, αν και έχουν ασυνήθιστο γούστο.
Μα κι εγώ είμαι μανιακή.
Ωστόσο, το πρώην αγόρι μου
ήταν τελείως διαφορετικό από τα άλλα.
Ήταν άνθρωπος που ζούσε έντονα.
Μια μέρα, το ξυπνητήρι του χτύπησε στις 8:00.
"Απομνημόνευσε 100 αγγλικές λέξεις".
Ξαναχτύπησε μετά από δέκα λεπτά.
"Κάνε 200 πους απς".
Οργάνωνε όλη τη μέρα του με αυτόν τον τρόπο.
Φαινόταν δύσκολος να τον κατακτήσεις, καθόλου εύκολος.
Φαινόταν πολύ κουλ.
Όμως, ήταν απίστευτα συντηρητικός.
Δεν υπήρξε καμία σωματική επαφή για έξι ολόκληρους μήνες.
Έσκαγα από τον θυμό μου κάθε βράδυ που το σκεφτόμουν.
"Γιατί δεν το κάνουμε;
Γιατί;"
Του έδωσα ό,τι υποτίθεται ότι βοηθά τους άντρες,
από φαγητά μέχρι φάρμακα.
Αυτό εκεί, πεσμένο.
Το ενδιαφέρον εννοώ.
Δεν ήμουν πολύ σαφής.
Λάθος μου!
Μια φορά, είχαμε πιει μαζί με τον φίλο μου.
Ο φίλος μου είπε ότι ήμασταν σαν ταινία πολεμικών τεχνών.
Του ζήτησα να μου εξηγήσει το γιατί.
Όταν είμαι μεθυσμένη,
θέλω να πιάνω τον φίλο μου.
Όποτε πήγαινα να πιάσω τον φίλο μου, με εμπόδιζε.
Ήταν κάπως έτσι.
Αυτός ο άντρας
ήταν σαν λόγιος.
Δεν άντεχα άλλο,
οπότε, τον ρώτησα.
"Πότε θα το κάνουμε;
Πότε θα κοιμηθούμε μαζί;"
Επειδή ήταν συντηρητικός, τον σόκαρα και είπε
"Πώς μπορείς να λες κάτι τέτοιο ως γυναίκα; Μην είσαι τόσο ωμή".
"Δεν είμαι ωμή. Εσύ δεν το κάνεις".
"Πρέπει να συμβεί φυσικά".
"Μα δεν το αφήνεις να συμβεί φυσικά!"
Δεν με άφηνε να τον πιάσω.
Έκανε μια τελευταία συμφωνία.
"Να-ρε, άκου.
Θα το κάνουμε τα Χριστούγεννα".
"Τι είσαι, ο Άγιος Βασίλης;
Ο Άγιος Βασίλης είσαι;"
Δεν άντεχα.
Δεν άντεχα άλλο...
οπότε, σχεδίασα κάτι.
Διακοπές με φιλικό ζευγάρι.
Μετά από παιχνίδια στο νερό...
ήπιαμε και διασκεδάσαμε.
Μα κυρίως...
έκλεισα διαφορετική πανσιόν
από το φιλικό ζευγάρι.
Το έκανα.
Και δεν του το είπα.
Εντάξει, το έκανα.
Πήγα εκεί πρώτη για να το τσεκάρω.
Ήταν διαφορετική πανσιόν. Είπα στη φίλη μου να πάει εκεί.
"Μ' ακούς;
Εντάξει!"
Δεν άκουγε τίποτα.
"Ωραία! Θα το κάνουμε απόψε. Θα κοιμηθούμε μαζί!"
Παίξαμε στο νερό όλη μέρα.
Μετά, ήπιαμε και κουραστήκαμε.
Αυτός κοιμήθηκε. Δεν πειράζει.
Μ' αρέσει να το κάνω το πρωί.
Αλήθεια.
Μ' αρέσει το πρωί.
Δεν τρώω πρωινό, μα κάνω πρωινό σεξ.
Το κάνω το πρωί. Δεν πείραζε.
Οπότε, το επόμενο πρωί...
Όλο έκπληξη με κοιτάτε!
Νιώθω σαν να κάνω σόου τεράτων τώρα!
Είστε έτσι.
"Αλήθεια λέει;
Τι; Σοβαρά;"
Ναι, είναι αληθινή ιστορία. Θα σας το ξαναπώ.
Λοιπόν, το πρωί,
άνοιξα τα μάτια μου. Το φως του ήλιου περνούσε από το παράθυρο.
Ήμουν ξαπλωμένη στο κρεβάτι μαζί του.
Με κοιτούσε με ένα βλέμμα πολύ ευγενικό.
Μου έπιασε τα χέρια και μου είπε...
"Να-ρε...
πάρε θέση".
Για μια στιγμή...
σκέφτηκα ποια θέση να πάρω.
Είναι πρώτη φορά. Να κάτσω έτσι;
Όχι, θα κάτσω με την πλάτη.
Όχι, είμαι προοδευτική γυναίκα.
Τζένγκις Χαν
Πέρασαν πολλές ιδέες από το μυαλό μου εκείνη τη στιγμή.
Τότε, το αγόρι μου...
πήρε το χέρι μου...
και με σήκωσε ψηλά.
Στα όρθια;
Σηκώθηκα, λοιπόν.
Είπε "Να-ρε, σήκω όρθια.
Σκύψε στα γόνατα.
Κοίτα μακριά.
Και...
άπλωσε τα χέρια σου.
Είναι η βασική θέση για γουέικμπορντ".
Πήγαμε για γουέικμπορντ την επόμενη μέρα.
Έκανε γουέικμπορντ για πρώτη φορά και ήταν πολύ καλός.
Όσοι το κάνουν για πρώτη φορά, πρέπει να εξασκηθούν στη στεριά.
Για δύο ώρες, εξασκούμουν στο κρεβάτι.
Αριστερά.
Δεξιά.
Προς τα κάτω.
Πάλι δεν το κάναμε.
Λοιπόν...
νευρίασα πολύ.
Οπότε, ήπια πολύ.
Ήπια πάρα πολύ, γιατί δεν άρεσα στον λόγιο όταν έπινα.
Μέθυσα και του έστειλα ένα μήνυμα.
Δεν ξέρω καν τι έγραψα.
Όλο τον καλούσα.
Εκείνος δεν απαντούσε σε τίποτα.
Την επόμενη μέρα, μου έστειλε ένα μεγάλο μήνυμα.
ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΤΖΕΟΝΓΚ ΓΙΑΚ-ΓΙΟΝΓΚ ΣΤΟΥΣ ΓΙΟΥΣ ΤΟΥ
Αυτό μου έστειλε.
Γράμμα του Τζέονγκ Γιακ-γιονγκ στους γιους του που έπιναν.
Μου το έστειλε.
Δεν λέω ψέματα. Αυτό μου έστειλε.
Δεν ρώτησε αν είμαι καλά μετά το ποτό.
"Το αλκοόλ είναι καλό μόνο για να βρέχει κανείς τα χείλη του.
Οι άνθρωποι που πίνουν αλκοόλ όπως οι αγελάδες το νερό,
δεν βρέχουν τα χείλη ή τη γλώσσα τους
και το καταπίνουν από τον λαιμό.
Δεν γνωρίζουν καν τη γεύση του.
Για να συνοψίσω, οι άνθρωποι που τους αρέσει να πίνουν
είναι πιθανόν να βρουν τραγικό θάνατο όταν αρρωστήσουν.
Μπορεί να δηλητηριαστούν από το αλκοόλ στο σώμα τους
και να αποσυντεθούν μέσα σε μια βραδιά.
Θα καταρρεύσουν ολοκληρωτικά".
Ήξερα ότι ήταν λόγιος,
αλλά όχι τόσο ανυπόφορα.
Ο Γιακ-γιονγκ το έστειλε στους αλκοολικούς γιους του.
Σε μένα γιατί το έστειλε;
Θεωρεί ότι είμαι γιος του;
Μπλόκαρα τον αριθμό του και τον χώρισα.
Εντάξει.
Μετά από αυτό, να τι συζητάμε οι γυναίκες κωμικοί όταν βρισκόμαστε.
"Οι άντρες
που με κάνουν χαρούμενη είναι άνεργοι...
και οι άντρες που έχουν δουλειά...
με κάνουν να νιώθω μόνη.
Επίσης...
όσοι δεν το κάνουν είναι άθλιοι".
Με ποιον άντρα από τις τρεις κατηγορίες θα διαλέγατε να βγείτε;
Εσένα!
Εγώ δεν έχω τέτοιο.
Δεν μπορώ να το κάνω.
Λυπάμαι, δεν υπάρχει τρόπος.
Να σας πω ποιον θα διάλεγα από τους τρεις τύπους;
Θα έβγαινα με εκείνον που θέλει να βγει μαζί μου.
Όταν είπα ότι ήμουν πολλές φορές σε σχέση,
πολλοί ήθελαν να μάθουν το μυστικό μου για να κάνεις σχέσεις.
Το μυστικό μου είναι...
να φλερτάρεις πολύ.
Εγώ φλερτάρω συνεχώς, ασταμάτητα.
Και κάποιο από τα φλερτ πιάνει.
Είναι κάπως έτσι. Όταν πηγαίνεις για ψάρεμα,
κάποια ψάρια πιάνονται από το σώμα τους, όχι από το στόμα.
Οι αληθινοί ψαράδες τα αφήνουν να φύγουν,
αλλά εγώ τα πιάνω ό,τι κι αν γίνει.
Φτιάχνεις την τύχη σου.
Χάρη στο ασταμάτητο φλερτ και στην επιθετικότητά μου...
βγήκα με κάποιον από ξένη χώρα.
Φυσικά. Η Γη είναι στρογγυλή.
Αν περπατάς ίσια, θα συναντήσεις όλους τους άντρες του κόσμου.
Είναι από το αγαπημένο μου τραγούδι.
Πολύς κόσμος με ρωτά.
"Ξέρεις καλά αγγλικά; Τους μιλάς;"
Η γλώσσα δεν έχει σημασία.
Επικοινωνώ με το σώμα.
Με το σώμα.
Είμαι πολύ καλή στο να χρησιμοποιώ το σώμα.
Αυτό έχει σημασία.
Ήμουν σε σχέση με έναν ξένο.
Τον έλεγαν Τζέιμς.
Ο Τζέιμς...
ήταν ένας 20χρονος Αμερικανο-Κορεάτης από τις ΗΠΑ.
Ναι.
Δεν είχε ζήσει καθόλου στην Κορέα,
οπότε, δεν μιλούσε καθόλου κορεατικά.
Ήταν κάπως έτσι.
"Γεια σου.
Εγώ είμαι ο Τζέιμς.
Η Να-ρε...
Η Να-ρε είναι όμορφη.
Η πιο όμορφη γυναίκα στην Κορέα".
Δεν είπε ακριβώς αυτά, μα εμένα έτσι μου φάνηκε.
Ήταν πολύ γλυκός.
Ο Τζέιμς με ρώτησε τι δουλειά κάνω.
Του είπα...
"Είμαι γυναίκα καλαμπούρι.
Γυναίκα καλαμπούρι".
Ο Τζέιμς είπε "Τι;
Γυναίκα μπουρί;
Η Να-ρε είναι γυναίκα μπουρί;"
Τελικά, η λέξη γυναίκα καλαμπούρι δεν υπάρχει στα αγγλικά.
Οπότε, του είπα "Όχι.
Είμαι κωμικός. Κωμικός και γυναίκα καλαμπούρι είναι το ίδιο".
Ο Τζέιμς είπε
"Κωμικός!
Η Να-ρε είναι η πιο όμορφη κωμικός.
Το μπουρί της Να-ρε είναι όμορφο".
Δεν είμαι σίγουρη αν ήταν κομπλιμέντο.
Ο Τζέιμς κι εγώ βρισκόμασταν με πολύ πάθος
για τέσσερις ολόκληρες μέρες,
και μετά γύρισε στις ΗΠΑ.
Δεν πειράζει. Δεν τελείωσε η ιστορία.
Νομίζατε ότι τελείωσε κιόλας;
Σύντομο δεν ήταν;
Δεν είναι.
Παιδιά, συνεχίζω. Δεν τελείωσε ακόμα.
Συνεχίσαμε να επικοινωνούμε μετά από αυτό.
Ο κόσμος με ρωτούσε πώς ήταν η σχέση μου με τον Τζέιμς.
Τους είπα απλώς
ότι είναι ένας γνωστός μου.
Όταν το άκουσε ο Τζέιμς, είπε
"Να-ρε.
Φιλάς όλους τους γνωστούς σου άντρες;"
Οπότε, είπα στον Τζέιμς
"Δεν χαιρετιέστε έτσι στις ξένες χώρες;"
Είπε
"Να-ρε.
Δεν χρησιμοποιούμε και τη γλώσσα μας για να χαιρετίσουμε κάποιον".
Γιατί όχι;
Αποφασίσαμε να γίνουμε ζευγάρι για να χρησιμοποιούμε τις γλώσσες μας.
Ναι, γίναμε ζευγάρι.
Ήταν μια έντονη σχέση εξ αποστάσεως.
Μου έλειπε τόσο πολύ,
που πήγα στην Αμερική για δυο νύχτες και τρεις μέρες.
Δεν πάτε όλοι στην Αμερική για να δείτε τα αγόρια σας;
Λοιπόν, πήγα στην Αμερική.
Όλοι ονειρεύονται μια μελοδραματική σχέση.
Κυριολεκτικά, γύρισα ένα δράμα στην Αμερική.
Μα αυτό το δράμα...
εξελίχθηκε σε κακή σαπουνόπερα.
Όπως αποδείχτηκε, ο Τζέιμς ήταν μοναχογιός μιας πολύ πλούσιας οικογένειας.
Το ίδιο το σκηνικό ήταν δραματικό.
Όταν έμαθε η μητέρα του ότι πήγα στην Αμερική, θέλησε να με γνωρίσει.
Πήγα, λοιπόν.
Φτάνοντας, έμαθα...
ότι τους ανήκε ένα τεράστιο εστιατόριο.
Όταν με είδε η μητέρα του, είπε...
"Να-ρε, πόσων χρονών είσαι;"
Της είπα. Δεν έκανε έτσι, αλλά έτσι μου φάνηκε.
Εμένα έτσι μου φάνηκε.
Της είπα ότι ήμουν 28 χρονών και τότε, είπε...
"Ο Τζέιμς είναι 20 χρονών κι εσύ 28;
Για ποιον λόγο να βγαίνει μαζί σου ο Τζέιμς μου;"
Αυτό είπε κι εγώ απλώς το δέχτηκα.
Δεν περίμενα να μου πει τίποτα καλό.
Όμως, ο Τζέιμς είχε πάθει μεγάλο σοκ.
Ο Τζέιμς ήταν ο μονάκριβος γιος για 20 χρόνια.
Πώς είπε η κομψή μητέρα του κάτι τέτοιο;
Νευρίασε και είπε...
"Μητέρα! Τι είναι αυτά που κάνεις στη Να-ρε μου;"
Είχε γίνει πυρ και μανία.
Μα δεν ήξερε πολλά κορεατικά.
Ο συγχρονισμός ήταν άψογος.
Ο Τζέιμς αποφάσισε να πάει στην τουαλέτα.
Έμεινα, λοιπόν, μόνη με τη μητέρα του.
Είναι πολύ χαρακτηριστική στιγμή.
Όταν μείναμε μόνες, μου είπε...
"Να-ρε.
Χώρισε με τον γιο μου μόλις επιστρέψεις στην Κορέα".
Αν ήταν πρωινή δραματική σειρά, η ηρωίδα θα έλεγε...
"Μάλιστα, κυρία".
Όμως, δεν ήταν πρωινή δραματική σειρά.
Την κοίταξα στα μάτια και της είπα...
"Κυρία μου.
Γιατί; Θα τον χωρίσω όταν θελήσω να τον χωρίσω.
Μην ανακατεύεστε".
Όταν το είπα,
η κομψή και γεμάτη χάρη μητέρα
που φορούσε δαχτυλίδια και στα δέκα δάχτυλα,
που είχε κυματιστά μαλλιά...
Το μαλλί δεν κουνήθηκε καθόλου, παρόλο που θύμωσε.
Αυτή, λοιπόν...
πέταξε ένα ποτήρι με νερό στο πρόσωπό μου με το χέρι με τα δαχτυλίδια.
Ο Τζέιμς είδε τη σκηνή βγαίνοντας από το μπάνιο.
Έγινε έξαλλος και φώναξε στη μητέρα του.
"Μητέρα, είσαι κακιά!
Η Να-ρε είναι διάσημο μπουρί στην Κορέα!"
Είχε νευριάσει και δεν ήξερε πολλά κορεατικά.
Όταν η μητέρα του τον άκουσε να μιλά, νευρίασε πολύ
και κατέρρευσε.
Φανταστείτε το σοκ της.
Ο μονάκριβος, 20χρονος γιος της να είναι ερωτευμένος
με ένα κορεάτικο μπουρί.
Σοκαριστικό!
Οπότε, ο Τζέιμς γύρισε την πλάτη στους γονείς του
κι ήρθε μαζί μου στην Κορέα.
Αλήθεια. Περνούσαμε πολύ ωραία μαζί.
Και μια μέρα, λοιπόν,
πήγαμε σε ένα κλαμπ στο Μπουσάν.
Διασκεδάσαμε πολύ κι έγινα τύφλα στο μεθύσι!
Ήμουν κατενθουσιασμένη.
Ήμουν τόσο ενθουσιασμένη!
Χόρεψα τόσο, που τρύπησε το παντελόνι μου.
Πολύ αγριεμένα, έτσι.
Χόρευα τρελά
με κάποιον άλλον.
Είσαι πολύ άτακτο!
Όταν ήμουν μεθυσμένη, μου φαίνονταν όλοι ίδιοι.
Ένιωσα πολύ άσχημα.
Ο Τζέιμς το είδε. Δεν καταλαβαίνω γιατί τα βλέπει όλα!
Ο Τζέιμς το είδε
και νευρίασε πολύ.
Νευρίασε και είπε "Να-ρε!
Είσαι μια βρόμα του κερατά!"
Εγώ δεν τον έβρισα ποτέ, αλλά αυτός με έβρισε.
"Τζέιμς, μη βρίζεις".
Μου λέει "Τι; Θα βρίσω, γαμώτο!"
Ο Τζέιμς ήταν τόσο θυμωμένος κι έξαλλος, που δεν άντεχε άλλο.
Είπε ότι θα γυρνούσε στις ΗΠΑ.
Την άλλη μέρα, ξεμέθυσα. Είπα ότι δεν θα τον άφηνα να φύγει.
Οπότε, πήρα τον Τζέιμς τηλέφωνο.
"Τζέιμς...
ας βρεθούμε να μιλήσουμε από κοντά".
"Όχι.
Δεν θέλω να σε ξαναδώ μπροστά μου. Ενοχλήθηκες, γαμώτο σου;"
Τα κορεατικά του δεν ήταν καλά παλιότερα.
Είπα "Τζέιμς.
Το 'γαμώτο' είναι κακιά λέξη".
Και είπε...
"Και τι μ' αυτό;
Θα λέω 'γαμώτο' όσο θέλω!
Τα χαλάσαμε χθες βράδυ, πήγα στο κλαμπ και φιλήθηκα με μια 20χρονη, γαμώτο.
Θα το παίξω τρελιάρης, όπως εσύ, διάολε".
Όταν το είπε αυτό...
βούρκωσα.
Γιατί...
ένιωσα τόσο περήφανη!
Τα κορεατικά του είχαν βελτιωθεί τόσο πολύ!
Ναι, η Παρκ Να-ρε έκανε καλή δουλειά!
Χρησιμοποιούσε το "γαμώτο" και το "διάολε" πολύ σωστά.
"Έχεις νευριάσει, γαμώτο; Διάολε!"
Δεν ήταν σπουδαία βρισιά, αλλά νευρίασα!
Ακόμα νευριασμένη είμαι.
Πολλοί όταν με βλέπουν, σκέφτονται "αλκοόλ".
Πιστεύουν ότι πίνω πολύ, χωρίς να το σκεφτώ.
Δεν έχουν τελείως άδικο.
Όμως, ακόμα κι όταν πίνω,
έχω έναν στόχο και μία φιλοσοφία.
Λοιπόν, όταν πίνω,
έχω πάντα δύο στόχους.
Πρώτον...
να μεθύσω κάποιον.
Δεύτερον,
να στείλω δύο άτομα σε ένα όμορφο μέρος.
Σωστά. Έτσι!
Όποτε πίνω,
πάντα ταιριάζω τα κεφάλια...
Συγγνώμη.
Με παρέσυρε ο ενθουσιασμός.
Ταιριάζω τον αριθμό των ατόμων.
Σε εσάς τις γυναίκες, αν θέλετε να πιείτε,
μη μεθάτε μόνες. Δεν θα συμβεί τίποτα.
Όταν πίνετε, μη μεθάτε μόνες σας.
Πηγαίνετε σε ένα όμορφο μέρος με κάποιον άλλον.
Έχω ένα μυστικό γι' αυτό.
Να σας το πω;
Εντάξει.
Όταν χρησιμοποίησα αυτήν τη δεξιότητα,
ο δείκτης επιτυχίας ήταν πολύ υψηλός.
Την έχω ονομάσει "δεξιότητα Σούζι".
Χρησιμοποιώ αυτήν τη δεξιότητα από τότε που ήμουν 20 χρονών.
Τη χρησιμοποιούσε η Σούζι στην ταινία Architecture 101.
Το "δεξιότητα Σούζι" ακούγεται καλύτερο από το "δεξιότητα Παρκ Να-ρε".
Λέγεται "δεξιότητα Σούζι", αλλά εκείνη δεν το ξέρει.
Χρησιμοποιείς τη δεξιότητα...
όταν βρεθείς μόνη σου με κάποιο αγόρι που σου αρέσει.
Πρώτον, η αναπήδηση μπρος και πίσω.
Ποια είναι η πρώτη δεξιότητα; Μπρος και πίσω.
Τι είναι η αναπήδηση μπρος και πίσω; Πας μπρος και πίσω.
Μετά, πιάνεις το κεφάλι σου.
"Μα τι έχω πάθει σήμερα;"
Αφού το κάνεις για δέκα λεπτά,
ακολουθεί η αναπήδηση δεξιά κι αριστερά.
Δεξιά κι αριστερά.
Η αναπήδηση δεξιά κι αριστερά είναι έτσι.
Κάπως έτσι.
"Έλα τώρα!"
Μετά, πιάνεις τα μπούτια του.
Του πιάνεις το μπούτι.
Του το πιάνεις.
Έτσι το κάνεις.
Ποια είναι η επόμενη δεξιότητα; Οι 45 μοίρες.
Ποια είναι; Οι 45 μοίρες.
Αυτό σημαίνει
ότι γέρνεις στον ώμο του αγοριού με γωνία 45 μοιρών.
Το σημαντικό είναι
να μη γέρνεις έτσι, αλλά έτσι.
Πρέπει να γέρνεις με γωνία 45 μοιρών προς τον ώμο του αγοριού.
Η ανάσα μου πρέπει να αγγίζει το μάγουλό του.
Κάπως έτσι.
Το αγόρι γυρνά από περιέργεια και βλέπει τα χείλη σου.
Φιλιέστε αμέσως!
Σοβαρά.
Δεν με πιστεύετε,
μα η δεξιότητα πέτυχε εννέα στις δέκα φορές.
Πέτυχε εννέα στις δέκα φορές.
Ο αναθεματισμένος λόγιος ήταν ο μόνος που ξέφυγε.
Δεν μπόρεσα.
Χαμογελούσα...
έτσι.
Όμως, εκείνος με έσπρωξε μακριά.
Ξεμέθυσα αμέσως.
Μόλις μίλησα για το αλκοόλ.
Μιλώντας ειλικρινά...
όταν ένας μεγάλος άντρας και μια γυναίκα πίνουν μαζί,
τι θα κάνουν;
Σωματική τρυφερότητα, τι άλλο;
Σεξ;
Πολύ σωστά.
Μια ξεπέτα.
Δεν είναι δική μου ιστορία.
Όχι, δεν αφορά εμένα.
Είναι για μια φίλη μου.
Μια φίλη μου!
Φοράει κι αυτή γεμάτο Β!
Μια μέρα, εγώ...
Εντάξει, το 'χω.
Όλο μπερδεύομαι. Αλήθεια είναι ιστορία της φίλης μου,
μα θα λέω ότι είναι δική μου.
Ειλικρινά, δεν είναι δική μου ιστορία. Θα κάνω ότι είναι.
Για εσάς.
Καλά, εγώ το έκανα.
Ευχαριστημένοι;
Ελάτε τώρα.
Μια ξεπέτα.
Μόνο μια βραδιά
Έτσι μπράβο.
Μια μέρα, ήπια σαν το σκυλί
με κάποιον που δεν ήξερα.
Είναι ντροπιαστικό να μιλάω για μένα!
Είναι η ιστορία μια φίλης μου.
Με κάποιον τελείως άγνωστο.
Έκανα σεξ της μιας βραδιάς και ήταν μια χαρά.
Μια χαρά δεν έπρεπε να είναι;
Το έκανα και ήταν μια χαρά!
Κοιμήθηκα με κάποιον, ξύπνησα το άλλο πρωί σε ένα μοτέλ
και δεν θυμόμουν τίποτα.
Κανονικά, σε μια τέτοια κατάσταση, φέρομαι χαλαρά.
Δεν τον ξυπνάω. Φοράω τα ρούχα μου και...
Δεν γίνομαι κολλιτσίδα σε κάποιον που κοιμηθήκαμε μαζί.
Προσπαθούσα να φύγω.
Επειδή κοιμόταν, φόρεσα ήσυχα τα ρούχα μου
και πήγα να φύγω.
Η φίλη μου όλα αυτά!
Λοιπόν...
φόρεσα σιγά σιγά τα ρούχα μου...
και πήγα να φύγω.
Για κάποιον λόγο...
ήθελα να δω το πρόσωπό του.
Οπότε...
γύρισα πίσω...
και σήκωσα την κουβέρτα του, ενώ αυτός κοιμόταν.
Ήταν πολύ όμορφος.
Ήταν το στιλ μου!
Απίστευτο.
Οπότε, ξεντύθηκα αργά αργά.
Ήταν ό,τι ήθελα.
Γιατί μου αρέσει να το κάνω το πρωί.
Οπότε,
ξάπλωσα, περιμένοντας να ξυπνήσει.
Τον άκουσα να ξυπνάει.
Δεν θυμόταν τίποτα. Θα πρέπει να ένιωσε αμήχανα.
Ντύθηκε ήσυχα κι ετοιμάστηκε να φύγει.
Οπότε, σκέφτηκα ότι όλα τελείωσαν.
Όμως, σαν κι εμένα...
είχε περιέργεια!
Γύρισε αργά αργά στο κρεβάτι, φορώντας τα ρούχα του.
Σήκωσε προσεκτικά την κουβέρτα...
με είδε...
Κλείδωσε.
Τι κακός!
Εκείνη το είπε.
Η φίλη μου το είπε.
Μιλάω για τη φίλη μου!
Παιδιά,
πάντα το λέω αυτό για μια σχέση.
Μην προσπαθείτε πολύ.
Κάντε ό,τι θέλετε.
Δεν διορθώνεται αν ήταν χάλια από την αρχή.
Δεν πειράζει.
Τι κι αν είστε εξαντλημένοι; Κι αν είστε έμπειροι;
Μπορώ να το πω σε κάποιον που μόλις γνώρισα.
Είναι ένας άγνωστος...
Σε πειράζει; Είναι το αγόρι σου. Όχι;
Δύο αγόρια είναι εδώ μαζί;
Είσαι εδώ μόνος σου;
Χειροκροτήστε τον, παρακαλώ!
Είσαι εντάξει;
Περνάς καλά;
Χαίρομαι πολύ.
Όταν βρίσκω κάποιον που μου αρέσει,
του το λέω, έτσι απλά.
"Έλα τώρα!
Μ' αρέσεις. Πάμε να το κάνουμε.
Ας το συζητήσουμε". Έτσι το κάνεις.
Γιατί κάνω ό,τι θέλω
και λέω ό,τι θέλω να πω;
Άρχισα να σκέφτομαι έτσι...
χάρη σε μια φίλη μου στο λύκειο.
Ήμουν αρκετά αφελής όταν πήγαινα στο λύκειο.
Όλες μου οι φίλες ήταν αφελείς.
Όμως, τα κορίτσια στο λύκειο ενδιαφέρονται για το σεξ, σωστά;
Μια μέρα, μαζευτήκαμε και είπαμε πικάντικες ιστορίες.
Λέει μία...
"Τη νύχτα του γάμου,
τι θα κάνω όταν μου ζητήσει να τον γλείψω;"
Εμείς είπαμε "Όχι! Τι αηδία!
Πώς το γλείφεις; Μ' αυτό κατουράει!
Είναι τόσο αηδιαστικό! Κι αν βγει κάτουρο;"
Είχαμε παλαβώσει όλες.
Πάθαινες σοκ ακούγοντάς το για πρώτη φορά.
Όμως, η φίλη μου που ήταν πρόεδρος της τάξης,
πρότυπο μαθήτριας,
ανασήκωσε τα γυαλιά της...
και είπε...
"Αν εμένα...
μου ζητήσει να τον γλείψω,
θα του πω το εξής.
'Γλείψε με πρώτα εσύ'.
Γλείψε με!'"
Από τότε, λέω "Γλείψε με πρώτα εσύ".
Δεν μιλάω έτσι απότομα. Είμαι πολύ ευγενική.
"Αν δεν σε πειράζει, θα με γλείψεις πρώτος;"
Είμαι πολύ ευγενικός άνθρωπος.
Θα εκπλαγείτε εσείς τα αγόρια.
Μια γυναίκα κωμικός να μιλά για το γλείψιμο πρώτα του δικού της;
Πουθενά αλλού δεν θα το ακούσετε. Ούτε εγώ δεν ξέρω αν είναι σωστό.
Είμαι ευγνώμων που απολαμβάνετε την ιστορία μου.
Θα ήταν υπέροχο αν άρεσε σε όλους η ιστορία μου,
μα κάποιοι θα σκεφτούν
"Πώς μιλάει έτσι μια γυναίκα;"
Μετά την πρόβα μου, κάποιος με ρώτησε.
"Η Παρκ Να-ρε παρατά την ψυχαγωγία;
Αποσύρεται;"
Κάποιοι παραγωγοί από την τηλεοπτική μου εκπομπή είναι εδώ.
Ήρθαν να μάθουν αν αποσύρομαι
ή αν θα συνεχίσω να κάνω τη δουλειά μου.
Μα ακούστε.
Να τι πιστεύω εγώ.
Οι γυναίκες αυτό, οι άντρες εκείνο...
Μην μπαίνετε σε στερεότυπα. Ζεις μονάχα μια φορά, σωστά;
Ας κάνουμε ό,τι θέλουμε!
Δοκίμασέ το! Αν δεν σου αρέσει, παράτα το! Έτσι πρέπει να ζεις.
Δεν είναι ντροπή να το έχεις κάνει πολλές φορές.
Ντροπή είναι να μην το έχεις κάνει.
Φυσικά!
Μετά από το σημερινό σόου,
θα ψάξετε το όνομά μου στο διαδίκτυο, έτσι;
Θα υπάρχουν σχετικές λέξεις στην αναζήτηση.
Αφότου δείτε το σόου μου,
θέλω να ψάξετε αυτήν τη λέξη κλειδί δίπλα στο όνομά μου.
ΤΣΟΥΛΑ
Σταθείτε! Μισό λεπτό!
Εσύ, βρε αλήτη!
Ποιος είσαι;
Ο λόγιος είσαι, γαμώτο;
Ποιος είσαι;
Δεν άναψαν όλα τα φώτα.
Μισό λεπτό. Με συγχωρείτε.
Άναψε όλα τα φώτα. Έβαλες 110 βολτ;
Ανάψτε όλα τα φώτα, κύριε.
Δεν με ακούς.
Εντάξει τώρα.
Αυτό. "Κοριτσίστικη καψούρα, Παρκ Να-ρε".
Ήταν η κοριτσίστικη καψούρα!
ΚΟΡΙΤΣΙΣΤΙΚΗ ΚΑΨΟΥΡΑ ΠΑΡΚ ΝΑ-ΡΕ
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια