Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UN ESPECIAL DE COMEDIA ORIGINAL DE NETFLIX
CAMERINO PARK NA-RAE
Cuidado. Advertencia de glamour.
Podría ser fatalmente herido por su encanto letal,
así que tengan cuidado.
Gracias a todos.
Mucho gusto.
¡Park Na-rae! ¡Park Na-rae!
Muy bien. Me hicieron parecer muy popular.
Mucho gusto. Soy una mujer más fatal que el polvo fino.
¡Soy la bella comediante Park Na-rae!
Hola, segundo piso.
Hoy es un día muy significativo para mí.
Lo escribiré en mi diario cuando llegue a casa.
Porque...
va a ser mi primera experiencia hoy.
Esta primera experiencia es especial.
Es la primera vez que lo hago sin un hombre.
Es la primera vez que lo hago frente a tanta gente.
¿Qué hace mi mano aquí?
Me gusta usar las manos, lo siento.
Bien, todos.
Es la primera vez que actúo en el escenario en una comedia de stand-up.
Gracias.
Esta comedia de stand-up será
transmitida en 190 países a través de Netflix.
Está bien, ¿no?
Está muy bien, pero me preocupaba algo.
¿Cuántos países me aceptarán?
Para ser sincera,
algunos países podrían hacer borrosas mis acciones.
Y en algunos países
podrían cubrir mi rostro con efectos.
Podrían hacerlo.
Se ve más erótica con efectos.
¿Vieron el póster principal antes de entrar?
- Sí. - Bien.
Es esta con la máscara. Es una foto muy bonita.
Pero este no era el póster original, era este.
Me gusta este. Está mejor, ¿no?
¿Ven? Además se los dije, me hace ver como que soy buena en eso.
Soy buena para hablar.
Mi oración fue muy corta, ¿no? Es porque soy baja.
Mientras trabajábamos en el póster,
recibimos una queja.
Resulta que hay una escuela frente al recinto.
Los padres de los alumnos vieron este póster
y se quejaron de que hacemos un show muy pornográfico.
Creo que me malinterpretaron, así que debo aclarar esto.
Un amigo mío
solía ser muy desenvuelto cuando era joven.
Su vida cambió completamente siendo padre de dos niñas y esposo.
Cuando le dije que estaba haciendo este show,
dijo que quería asistir con su esposa e hijas.
Me preocupaba un poco,
así que le pregunté: "¿No sería un poco vergonzoso
ver el show con tus hijas?".
Entonces dijo:
"Claro.
Es un show sexual, ¿no?".
Sé que Netflix es libre y yo salvaje, pero no tendré sexo aquí.
No tendré sexo en el escenario.
¿Alguien pensó que tendría sexo en el escenario?
¡Hay un par de fenómenos aquí!
Esperen. ¿Esperaban ver a una artista
tener sexo en el escenario por 88 000 wones?
Deberían pagar al menos 100 000 wones.
Piensen en los gastos de mi personal.
Pero especialmente para ustedes,
preparé para hoy dos tipos de guiones.
Primero, la artista Park Na-rae.
Segundo,
Park Na-rae, la escoria.
Está bien.
Pueden elegir uno.
¿Qué versión elegirían?
¡Bien, escoria!
Ustedes escogieron a Park Na-rae, la escoria.
Fue su decisión,
así que no pueden huir
o demandarnos.
No pueden hacer eso, ¿sí?
Cuando cuente historias eróticas, y miren a la persona a su lado...
no digan: "Es asqueroso".
No se puede.
No miren a la gente a su lado.
Actúen como si estuvieran en casa viendo televisión.
"Es gracioso, carajo".
Todos, si hacen lo que acabo de decir,
estoy dispuesta a jugar sucio en el escenario
con todos ustedes.
¿De acuerdo?
Bien, ¡vamos!
Sí, esperen.
Esto va ser borrado.
No creo que pueda salir al aire.
Ya se está poniendo caliente.
Y aún no he comenzado.
Yo...
¿Quieren que me lo quite?
Bien.
Bien, me lo quitaré y seré salvaje.
Me ejercité e hice músculos para hoy.
Muy bien, se siente fresco.
Al fin está frío.
Antes de ser artista, pensé esto.
Una forma de medir el éxito de un artista
son los tabloides.
Sé que es difícil de creer,
pero al fin salgo en los tabloides.
En serio.
No fue por lo de "Gian 84", es mejor que eso.
En serio, fue enorme.
Cuando recibí el mensaje del rumor,
me temblaban las manos.
Vaya, esto es éxito.
Esta es una artista exitosa.
Les diré qué decía.
Se los diré.
Se trata de mí.
Puedo decirlo porque es sobre mí.
Pero si ustedes lo esparcen, es ilegal.
Es mi propio rumor, así que está bien.
Decía que...
durante una filmación en el extranjero,
una celebridad femenina A
y una celebridad masculina B
y Park Na-rae...
¿Suelen mencionar nombres en los tabloides?
¿Por qué escribieron mi nombre?
Los mencionaron como A y B.
Me sorprendió porque era mi primera vez.
En fin, decía que estas tres personas
bebieron juntos en una habitación.
A y B
empezaron a besarse,
y Park na-rae
se quitó la blusa.
Ellos se estaban besando, ¿por qué iba a quitarme la blusa?
¿Creen que me excita verlos besándose
y que dije: "Sí, así, sus lenguas son muy salvajes.
¡Estoy tan excitada!".
¿Eso es lo que pasa? O cuando se están besando, digo:
"Oigan, ¿no están aburridos? ¿Los excito más? ¡Miren!
Miren estos. ¿No son increíbles?
Son impresionantes".
Ni siquiera tiene sentido.
Estaba enojada. Cuando hay rumores, los reporteros llaman a las agencias.
Y los reporteros llamaron a las agencias de A y B.
"Oiga, señor reportero,
¿cómo pudo pensar así de nuestra celebridad?
¿Va a escribir historias llenas de tonterías?".
Y tomaron acciones fuertes.
Sin embargo...
el director de nuestra agencia,
el director Park, que sabe todo sobre mí
sobre todo mis lados malos desde hace diez años.
¿Cómo actuó el director Park con este tabloide?
"Oiga, señor reportero.
Esos dos se besaron, pero ¿por qué nuestra estrella se quitó la blusa?
¿No hizo nada?
Escriba un artículo cuando ella haga algo.
Tomaremos medidas fuertes".
Claro que siempre pensé que
las artistas deberían quitarse la blusa.
¡Claro!
¿No lo hacen los hombres en un día caluroso?
"Hace calor, quitémonos las camisas y juguemos básquetbol".
Las mujeres deberían hacerlo.
"Hace calor, quitémonos la blusa y comamos tiramisú.
Hay migajas de macarrones en todos mis senos".
Oigan todos,
no me quito fácilmente la blusa.
Soy un artista profesional.
Si voy a quitarme la blusa,
lo haré frente a la cámara.
De verdad.
Es un buen espectáculo, ¿no?
Cuando haya hecho todo, y no tenga nada más que hacer,
cuando alguien me pregunte si tengo talentos o habilidades,
voy a decir: "No soy buena haciendo imitaciones vocales,
así que me quitaré la blusa".
¡Muéstrame los senos!
Miren estas tetas.
No soy la única con tetas, todas las tienen.
¿Se sorprendieron?
Sabían que era clasificación X, pero no creían que sería tan sucio.
Veo que hay
ancianos y gente que trajo a sus padres,
y me preocupa que sea incómodo.
Eso es lo que me preocupa. Está bien entre amigos y amantes,
pero es incómodo con tus padres.
¿Qué les viene a la mente cuando piensan en Park Na-rae?
¡Corgi galés!
¿Corgi galés?
Así es, me convierto en perro cuando estoy ebria.
¿Quién? ¿Qué más?
¿Chicos? Sí, me encantan los chicos.
¿Qué más?
¿Gian 84? Aún no lo hago con él.
Digo que aún no tuve una conversación profunda con él.
Les está gustando demasiado, ¿no?
Mucha gente piensa
que no tengo mucha experiencia en el área de citas.
Así que esto es lo que dije en el aire.
"Francamente,
he tenido una relación muchas veces. Me agoté".
Después de esa transmisión, las palabras clave de búsqueda fueron una locura.
"Park Na-rae, mitómana".
"Park Na-rae orquestó todo".
"Parque Na-rae, abedul".
"Sitio de citas para abedules". ¿Qué es eso?
Creo que tiene que ver con los abedules.
He estado en relaciones varias veces,
pero ¿por qué no hablo mucho de eso al aire?
¡Es clasificación X!
Sí, exactamente.
No es apropiado para la TV.
Así que ...
Experimentarán sexo en sus oídos pagando 88 000 wones.
Su cóclea saltará de sus oídos.
Eso podría pasar.
Fue antes de tener experiencias en el área de citas,
en el 2007.
Me acosté en la cama,
tuve una primera experiencia dolorosa y vertiginosa.
Fue mi primera experiencia en el quirófano.
¿Les sorprende? No es lo que creen.
Me acosté en el quirófano por primera vez en el 2007.
Mucha gente cree que me hice cirugías plásticas en todo el cuerpo.
Seré 100 % honesta con ustedes.
Solo me operé una cosa.
Mi cara.
La parte superior es mía y la parte inferior...
La parte superior es de alguien más, la inferior es mía, me confundo.
Porque me he operado mucho.
Por eso soy la gerente de cirugía plástica no oficial del negocio.
Prácticamente pueden ver el pasado, presente y futuro de la cirugía plástica
con solo mirarme a la cara.
Soy el Silicon Valley de la industria de la cirugía plástica.
Como el Parque Científico Daedeok en Corea.
La cirugía plástica no es una tontería.
Ahorras dinero para la cirugía plástica y duele mucho.
Pasas por todo ese dolor y esperas que baje la hinchazón.
Después de pasar por ese proceso, serán como yo.
¿Soy bonita?
¿Quieres cambiar de cara? No dirá que sí rápidamente.
Es broma.
Ahora que estamos hablando,
compartiré
la verdadera historia de mi primera vez.
Sí.
Exactamente, esta fue
la historia de cómo mi primera experiencia salió mal.
No es fácil para todos en el primer intento.
No es fácil, podría ser contraproducente.
Cuando cumplí 20 años, estaba ocupada jugando.
Fui a la playa en verano con algunos de mis amigos.
Fui a la playa,
y como era verano, había un festival.
En mis época, lo más destacado de los festivales
eran los chicos haciendo B-boying.
Ya saben, ¿no?
La gente que sabe esto es vieja, y los que no, son jóvenes.
Así es como sabes la edad.
Nuestro grupo y esos chicos tenían una chispa.
Yo salía con...
el que giraba sobre su cabeza.
Giró con la cabeza boca abajo.
Tuvimos una aventura,
y no solo era bueno girando sobre su cabeza.
Giraba su lengua también.
Creí que Messi estaba en su boca.
¡Vaya! ¿Conocen la pelea en círculos, que es un juego tradicional?
¡Es así!
Estábamos muy borrachos ese día.
Nos besamos en la playa desde este extremo hasta ese extremo.
Rodamos por la playa.
Rodamos besándonos.
Rodamos por toda la playa durante hora y media.
Mientras nos besábamos y rodábamos,
de pronto metió la mano en mis pantalones.
¡Estábamos afuera!
Por un segundo, me sorprendió tanto que le saqué la mano.
Pero volvió a meter la mano, así que la saqué de nuevo.
Estábamos dando vueltas, él metía la mano, la sacaba.
La metía, la sacaba.
Nos mareamos en una dirección y fuimos a la otra.
La metía, la sacaba.
Puso su mano al revés y luego en otra dirección.
¡Vaya!
Ya no aguanté más. ¡Duró una hora y media!
Así que usé mi cerebro.
Le tomé la mano y le dije:
"Tengo una enfermedad cardíaca.
Esto es malo para mi corazón.
Tengo que ir al baño".
Entonces fui al baño.
Respiré profundo
y me bajé los pantalones para orinar.
Había arena en mi ropa interior.
¡Vaya! Al meterme la mano en los pantalones y al rodar por la arena,
esta se me metió en mis calzones junto con sus manos y almejas.
Junto con la concha de almeja Colguémosla en el cuello
¡Vaya!
En serio, tenía como una playa arenosa ahí.
Podían haber celebrado el festival aquí.
Pudo haber girado con la cabeza ahí.
Quizás lo comprendan.
Duele mucho aunque haya un grano de arena en tus zapatos.
Pica y duele.
Yo tenía arena aquí, cielos.
Por eso dice la gente que la primera vez duele.
Me picaba mucho.
Tuve mi primera experiencia con arena.
Fue una experiencia muy intensa.
Solo tuve primeras veces con arena.
Antes de eso, no tuve relaciones adecuadas.
Pero después de mi cirugía plástica,
fue distinto estar con hombres.
Como tuve confianza,
me volví abierta
y abrí mi pecho.
Así que compartí conversaciones de mi pecho y mi corazón más que nunca.
Puedo hablar de senos porque uso una copa B.
Una copa B.
Es una B sólida.
Llena de contenido.
Desde la cirugía,
tuve mi primera relación agitada.
Mi primer novio
me quería mucho.
Tenía un buen presentimiento con él,
pero nos tomamos unos tragos juntos.
Y esa noche,
lo hicimos.
Después de dormir juntos,
ni siquiera me llamó.
Estaba muy enojada por eso.
De acuerdo, ¿huiste?
¡Bien! De ser la de antes, me habría aplastado, pero estaba bien.
Lo llamé porque me hice cirugía plástica y soy copa B.
¡Claro!
Así que lo llamé.
"Dormimos juntos, ¿por qué no llamaste?
¿Vas a salir conmigo o qué?".
Se lo dije abiertamente, pero debe haber estado en un autobús.
"Lo siento, pero tengo que ir al baño.
¿Puedo llamarte más tarde?".
"¿Qué? ¿Más tarde? Dime ahora".
Y él dijo: "Creo que es enteritis.
Déjame ir al baño y te diré".
"Como sea. ¿Vas a salir conmigo o qué?".
Y luego dijo que sí en su desconcierto.
Pero resultó
que sí tenía enteritis.
Lo llevaron a urgencias.
Me sentí mal por eso.
Me gustaba mucho y era mi primer novio,
pero tenía una obsesión.
Me llamaba y me fastidiaba para que me fuera a casa a las 10 p. m.
Honestamente, puedo salir a las 10 p. m., pero no puedo ir a casa a las 10 p. m.
Pero siempre me llamaba y me preguntaba dónde estaba.
Llamaba para ver si llegué a casa.
"¿Estás en casa? ¿Estás sola?".
"Sí, ¿por qué?".
"Jálale ahí".
"¿Qué jalo?".
"¿Qué?".
"Jálale".
"Que le jales al baño".
"¿Qué, el baño?". "Jálale al baño, rápido".
"Cuando le jalas, puedes oír ese sonido. ¡Sí, eso es!
Reconozco el sonido de tu inodoro. Estás en casa, ¿no?".
Cielos, déjenme limpiarme el sudor.
Estoy muy húmeda.
No soy la única que está húmeda, ¿verdad?
Mi historia los está excitando.
No sé,
pero insistía en en que mi inodoro sonaba diferente a otros.
Sabía si había ido a casa o no por el sonido de mi inodoro.
Cuando uno está en una relación,
a menudo uno confunde el amor con la obsesión.
Una amiga mía era muy obsesiva,
y cuando sospechaba de su novio,
siempre pedía pollo.
Pide pollo y se lo come con su novio.
Y luego, en secreto, le envía un mensaje.
¿Entonces él qué hace?
Deja de comer, abre su teléfono, revisa el teléfono.
Entonces,
la pantalla de su teléfono estaría manchada de aceite.
Ella descubre el patrón al ver el aceite.
Todos,
esto es ciencia forense.
Claro, es como el FBI.
Para las comediantes no es fácil salir.
Normalmente,
las mujeres quieren verse bonitas frente a los tipos que les gustan.
Pero las comediantes
tienen otras preocupaciones.
Cuando ven a los hombres, piensan:
"¿Cuándo puedo hacerlo reír?
Es el momento perfecto para hacerlo reír.
Bien, se va a reír ahora".
¡Solo piensan en eso!
No es fácil tener citas. No soportan la incomodidad y las pausas largas.
No tienen citas normales como las demás mujeres.
Pero superé esto
y tenía citas constantes, sin parar.
Tengo un apodo, el cual es:
la Genghis Khan
del mundo de las citas.
No hay tipos que no haya conquistado.
Genghis Khan.
Hay dos tipos de hombres en este mundo.
Los hombres con los que me acosté
y con los que me acostaré.
¡Genghis Khan!
Así es.
Pero hubo un hombre
que dejó una cicatriz en el nombre de Genghis Khan.
Durante
los seis meses que salimos...
no fue una aventura, realmente salimos.
Durante los seis meses que salimos, no lo hicimos.
¿Por qué salí con él seis meses?
Era lo opuesto a los tipos con los que salía.
Los tipos con los que salía solo estaban locos por mí,
y siempre me perseguían.
Sé que es difícil de creer, pero así eran.
Hay manías, aunque no es un gusto común,
pero soy una persona maniática.
Sin embargo, mi exnovio
era completamente diferente a los demás.
Era el tipo de persona que vivía el día al máximo.
Un día, su alarma sonó a las 8 en punto.
"Memoriza 100 palabras en inglés".
Sonó después de diez minutos.
"Haz 200 flexiones".
Planeaba todo su día así.
Parecía difícil de conseguir y nada fácil.
Se veía genial.
Pero era increíblemente conservador,
no hubo afecto físico durante seis meses.
Me ponía furiosa cada noche pensando en eso.
"¿Por qué no te acuestas conmigo?
¿Por qué?".
Le conseguí todo lo que era bueno para los hombres.
Todo tipo de comida y medicina.
Pero no se levantaba.
Es decir, no se decidía.
Yo no fui muy clara.
Fue mi error.
Una vez, tomamos tragos juntos con mi amigo,
y mi amigo dijo que parecía que estábamos en una película de artes marciales.
Le pregunté por qué.
Cuando estoy ebria,
toco mucho a mi novio.
Así que cuando intentaba tocar a mi novio, él me seguía bloqueando.
Era así.
Entonces, este tipo...
era como un erudito.
No pude soportarlo más,
así que se lo pregunté.
"¿Cuándo lo haremos?
¿Eh? ¿Cuándo dormiremos juntos?".
Como era muy conservador, se sorprendió y dijo:
"¿Cómo puedes decir eso siendo mujer? No seas tan directa".
"Si no soy directa, no lo harás".
"Debe pasar de forma natural".
"No estás dejando que pase de forma natural".
Esa vez tampoco pude tocarlo.
Hizo un trato final.
"Na-rae,
hagámoslo en Navidad".
"¿Qué, eres Santa, imbécil?".
"¿Te crees Santa?".
No pude soportarlo.
No aguantaba más,
así que hice un gran plan.
Preparé unas vacaciones de pareja.
Después de jugar en el agua,
bebimos y pasamos un buen rato.
Y sobre todo,
reservé hoteles separados con la pareja de mi amiga.
Lo hice.
Y lo mantuve en secreto.
Bien, lo hice.
Fui allí por adelantado y lo revisé.
Era un hotel aparte, así que le dije a mi amiga que fuera allí.
"¿Me escuchas?
¡Oh, oh!
Muy bien".
No oyó nada.
Bien, lo haré esta noche. ¡Lo haré con él!
Jugamos en el agua todo el día
y luego bebimos, así que se cansó.
Se quedó dormido, pero está bien.
Me gusta hacerlo en la mañana.
De verdad.
Me encanta hacerlo en la mañana. No desayuno, pero tengo sexo matutino.
Lo hago en la mañana, está bien.
A la mañana siguiente...
Se sorprenden constantemente.
Siento que estoy dando un gran show.
Están siempre así.
"¿Es cierto?
¿Qué? ¿Es real?".
Sí, es una historia real. Se las contaré de nuevo.
Así que en la mañana,
abro los ojos en el hotel y la luz del sol entraba por la ventana.
Estaba en la cama con él.
Él me miraba suavemente.
Luego me tomó de las manos y dijo:
"Na-rae.
Ponte en posición".
Por un momento,
pensé en qué posición hacer.
Es la primera vez, ¿debo hacer una posición normal así?
No, es vergonzoso, hagámoslo por atrás.
No, soy una mujer progresista.
¡Genghis Khan!
Se me ocurrieron muchas ideas en esos breves momentos.
Entonces, mi novio
me tomó de la mano
y me levantó.
"Levántate".
Así que me paré.
Dijo: "Na-rae, levántate
y dobla las rodillas.
Mira a lo lejos.
Y
estira los brazos.
Esta es la posición básica del wakeboard".
Hicimos wakeboard el día anterior.
Era la primera vez que hacía wakeboard, y era bueno en eso.
La gente que lo hace por primera debe practicar en tierra también.
Durante dos horas, practiqué esto en la cama.
Izquierda.
Derecha. Bajando.
No pude dormir con él.
Entonces...
me enojé mucho.
Así que bebí
como loca porque al erudito no le gustaba que bebiera.
Me emborraché y le envié un mensaje.
Ni siquiera sé qué dije. "Bla, bla, bla".
Y seguí llamándolo.
No contestó nada.
Al día siguiente, me envió un largo mensaje.
UNA CARTA DE JEONG YAK-YONG A SUS DOS HIJOS QUE LES GUSTABA BEBER
Realmente me envió esto.
Una carta de Dasan Jeong Yak-yong a sus hijos que les gustaba beber.
Me la envió.
No miento, realmente me envió esto.
No preguntó si dormí bien o si me siento bien después de beber.
"Beber es bueno para mojarse los labios.
Las personas que beben alcohol como una vaca bebe agua,
ni siquiera se mojan los labios o la lengua
y se la pasan por la garganta.
No saben nada del sabor.
En resumen, las personas a las que les gusta beber
pueden morir trágicamente una vez que contraen una enfermedad.
Podrían intoxicarse todo el cuerpo con alcohol
y descomponerse durante la noche.
Colapsarán por completo".
Sabía que era un erudito,
pero no sabía que era un erudito tan difícil.
Jeong Yak-yong se la envió a sus hijos alcohólicos, ¿por qué me la mandó?
¿Se supone que soy su hijo o qué?
Bloqueé su número y terminé con él.
Bien.
Después de eso, esto es lo que hablamos las comediantes cuando nos juntamos.
"Los que me hacen feliz están desempleados,
y los que tienen trabajo
me hacen sentir sola.
Y...
los que no lo hacen son basura".
De estas tres opciones, ¿cuál tipo elegirían para salir?
¡Tú!
No tengo.
No puedo hacerlo.
Lo siento, no hay forma.
¿A quién elegiría entre estos tres tipos?
Bueno, saldría con el tipo que está dispuesto a salir conmigo.
Cuando dije muchas veces he estado en relaciones,
mucha gente tenía curiosidad de mi conocimiento en relaciones.
Mi conocimiento es coquetear mucho.
Siempre coqueteo.
Luego, uno de ellos llega.
Es así. Cuando vas a pescar,
algunos peces son atrapados por su cuerpo, no por sus bocas.
Y los pescadores los dejan ir,
pero los atrapo pase lo que pase.
Esto se llama tener suerte.
Gracias por coquetear todo el tiempo y ser agresiva.
Salí con un extranjero también.
Claro, la tierra es redonda.
Si caminan derecho, pueden conocer a todos los hombres del mundo.
Es de mi canción favorita.
Mucha gente me pregunta:
"¿Hablas bien inglés? ¿Puedes hablar con ellos?".
El idioma no importa.
Puedo comunicarme con mi cuerpo.
Con mi cuerpo.
Soy muy buena para usar mi cuerpo.
Es lo que importa.
Tuve una relación con un extranjero
y se llamaba James.
James era un coreano-estadounidense de 20 años de los Estados Unidos.
Sí.
Nunca había vivido en Corea,
así que no hablaba coreano.
Era así.
"Hola.
Soy James.
Na-rae, Na-rae es bonita.
La mujer coreana más bonita".
No era exactamente así, pero eso me parecía.
Era muy lindo.
James me preguntó a qué me dedicaba,
así que le dije: "Soy gagwoman".
Gagwoman.
Y me dice: "¿Qué?
¿Hoyo gaseoso?
¿Na-rae es un hoyo gaseoso?".
Resultó que gagwoman era una palabra en inglés simplificado.
Así que lo corregí.
"Soy comediante. Comediante y gagwoman es lo mismo".
James dijo: "Ah, comediante.
Na-rae es la comediante más linda.
El hoyo gaseoso de Na-rae es bonito".
Seguro era un cumplido.
James y yo tuvimos una cita intensa durante cuatro días,
y James volvió a los Estados Unidos.
Está bien, la historia no ha terminado.
Comenzó como una larga historia, pero les parece que acabó rápido, ¿no?
Se sintió corta, ¿no?
No lo es.
Chicos, puedo seguir. Aún no termina.
Seguimos en contacto después de eso.
La gente me preguntaba cuál era mi relación con James.
Solo les dije
que es un tipo que conozco.
Cuando James oyó eso, dijo:
"Na-rae,
¿besas a los hombres que conoces?".
Así que le dije:
"¿No saludas a la gente así en países extranjeros?".
Dijo: "Na-rae,
no usamos la lengua para saludar a la gente".
¿Por qué no?
Decidimos salir oficialmente para usar la lengua con más libertad.
Sí, solíamos salir.
Fue una intensa relación a larga distancia.
Lo extrañaba mucho,
así que fui a Estados Unidos tres días y dos noches.
¿No van tres días a Estados Unidos a ver a sus novios?
Así que fui a Estados Unidos.
Y todos sueñan con una relación melodramática.
Prácticamente filmé un drama en EE. UU.
Pero ese drama
resultó ser una mala telenovela.
Resulta que James era el único hijo de una familia muy rica.
La situación en sí es dramático.
Cuando la madre de James supo que iría a EE. UU., quiso conocerme.
Así que fui.
Cuando fui,
resultó que tenían un restaurante enorme.
Cuando su madre me vio, dijo:
"Na-rae, ¿cuántos años tienes?".
Así que le dije... Ella no era así, solo se veía así.
Eso me parecía a mí.
Le dije que tenía 28 años y luego dijo:
"James tiene 20 años, ¿y tú tienes 28 años?
¿Por qué debería salir mi James contigo?".
Eso fue lo que dijo, pero lo acepté.
No esperaba que me dijera algo amable.
Pero James estaba muy sorprendido.
James fue hijo único por 20 años.
¿Y cómo podía decir algo así su grácil madre?
Se enojó y dijo:
"Mamá, ¿qué le haces a mi Na-rae?".
Estaba muy enojado.
Pero su coreano era malo.
En fin, fue en el momento preciso.
James decidió ir al baño.
Y me quedé sola con su madre.
Es un momento típico.
Cuando nos quedamos solas, me dijo:
"Na-rae,
rompe con mi hijo cuando regreses a Corea".
De ser una serie de drama matutina, el personaje femenino habría dicho:
"Está bien, señora".
Pero no era un programa matutino.
Así que la miré directamente y dije:
"Señora,
¿por qué lo haría? Romperé con él cuando quiera terminar con él.
Así que ni se moleste".
Cuando dije eso, la elegante y grácil madre,
que llevaba un anillo en diez dedos,
y que tenía el pelo ondulado...
Su cabello no se movió en su enojo, se lo fijó bien.
Ella...
me echó agua en la cara con la mano que tenía diez anillos.
James vio esto cuando salía del baño.
James se enfureció y le gritó a su mamá.
"¡Mamá, eres mala!
¡Na-rae es un hoyo gaseoso famoso en Corea!".
Estaba muy enojado y su coreano era malo.
Cuando su madre oyó hablar a James, se enojó mucho
y colapsó.
Imagínense lo sorprendida que estaba. Fue su preciado hijo por 20 años
y estaba enamorado de un hoyo gaseoso coreano.
Qué impactante.
Así que James le dio la espalda a sus padres
y vino a Corea conmigo.
Es cierto. Así que la pasamos bien juntos
y un día,
fuimos a un club en Busan.
Nos divertimos mucho y me emborraché tanto.
Estaba muy emocionada.
Estaba tan emocionada,
hice "el baile loco" hasta que quedó un hoyo en mis pantalones.
Agresivamente así.
Hice el baile loco
con otro hombre.
Eres mala.
Cuando estoy ebria, todos se ven iguales.
Sentí mucha pena.
Y James vio eso... No sé por qué sigue viendo cosas.
James vio eso
y se puso furioso.
Se enojó conmigo y dijo: "Na-rae
Eres una cabrona, carajo".
Nunca le dije groserías, y aun así, él me las dijo.
"James, no digas groserías".
"¿Qué? Voy a... mierda".
James se puso tan enojado y furioso, no podía soportarlo más,
y dijo que volvería a EE. UU.
Al día siguiente, me puse sobria y pensé que no podía dejarlo ir.
Así que llamé a James.
"James, veámonos y hablemos en persona".
"No.
No quiero verte la cara. Carajo, estás muy irritada, ¿verdad?".
Su coreano era malo.
Le dije: "James.
'Carajo' es una mala palabra".
Y dijo:
"¿Y qué?
Voy a usar 'carajo'.
Rompí contigo, fui al club y besé a una chica de 20 años, carajo.
Voy a jugar salvaje como tú, mierda".
Me salieron lágrimas cuando dijo eso.
Porque...
estaba muy orgullosa.
Vaya.
Su coreano mejoró, carajo.
¡Park Na-rae, le enseñaste bien!
Usó "carajo" y "mierda" tan bien, en términos de contexto.
"Estás enojada, carajo, ¿no es así? Mierda".
No es una palabra tan mala, pero me enojé mucho.
¡Vaya! Aún estoy enojada.
Mucha gente piensa en "alcohol" cuando piensa en mí.
Creen que siempre bebo mucho sin pensar,
y no están del todo equivocados.
Pero aun cuando bebo,
tengo una meta y una filosofía.
Cuando bebo,
siempre tengo dos metas. Primera:
embriagar a una persona.
Y segunda: enviar a dos personas a un buen lugar.
¡Así es!
Cuando bebo,
siempre hago que coincidan las "cabezas"...
Perdón, me emocioné mucho.
Siempre hago que coincidan las personas.
A todas las mujeres, aunque estén ebrias,
no se emborrachen solas. No pasará nada.
Cuando bebas, no te emborraches sola
y ve a un buen lugar con otra persona.
Y tengo conocimiento de esto.
¿Quieren saberlo?
Bien.
Cuando usé esta habilidad,
la tasa de éxito fue muy alta.
A esta habilidad la llamo "Suzy".
Porque uso esta habilidad desde que tenía 20 años,
y Suzy de Arquitectura 1 usaba esta habilidad.
Y la habilidad "Suzy" suena mejor que la habilidad "Na-rae", ¿no?
Se llama Suzy, pero ella no lo sabe.
Pueden usar esta habilidad
cuando estén solas con un tipo que les guste.
Primero, reboten hacia adelante y hacia atrás.
¿Cuál es la primera habilidad? Rebotar adelante y atrás.
¿Cuál es ese movimiento? Vas hacia adelante y atrás.
Y luego te tocas la sien.
"¿Qué me pasa hoy?".
Después de hacer esto 10 minutos,
la segunda es ir de izquierda a derecha. ¿Qué es?
Rebote izquierdo y derecho.
El rebote izquierdo y derecho es ir a la izquierda y a la derecha.
Así.
"Oye".
Y luego toca sus muslos.
Toca los muslos del tipo.
Tócalos.
Así se hace.
¿Cuál es la próxima habilidad? Los 45 grados.
¿Qué es? Los 45 grados.
Esto es
apoyarse en el hombro del tipo en un ángulo de 45 grados.
Lo importante es
no inclinarse así, sino inclinarse así.
Tienes que inclinarte 45 grados hacia el hombro del tipo.
Mi aliento alcanzaría su mejilla.
Así.
El tipo siente curiosidad, voltea y ve tus labios.
¡Lo besas de inmediato!
En serio. Parece que no me creen,
pero esta habilidad tuvo éxito nueve de diez veces.
Tuvo éxito nueve de diez veces
y el maldito erudito fue el único con el que no tuve éxito.
No pude hacerlo.
Sonreía así,
pero me empujó.
Me puse sobria de inmediato.
Hablo de alcohol ahora,
y hablando honestamente...
cuando un hombre adulto y una mujer beben juntos,
¿qué hacen?
Hay afecto físico, ¿qué más?
¿Sexo?
Muy bien.
Sexo de una noche.
No es mi historia.
No se trata de mí.
Es sobre una amiga.
¡Mi amiga!
También es copa B.
Un día, yo...
De acuerdo, entiendo.
Me confundo constantemente, es la historia de mi amiga,
pero diré que es mía.
Honestamente, no es mi historia, solo finjo que es mía.
Es por su conveniencia.
De acuerdo, lo hice.
¿Están felices?
Vamos.
Sexo de una noche.
¡Solo sexo de una noche! Muy bien.
Un día, bebí como un perro con un tipo que no conocía.
Es vergonzoso hablar de mí.
Es la historia de mi amiga.
Con un extraño total,
tuve sexo casual y fue genial.
Debería ser genial, ¿no?
¡Lo hice y fue genial!
Me acosté con él,
me desperté a la mañana siguiente en un motel y no recordaba nada.
Normalmente, en una situación así, actúo con normalidad
y no lo despierto. Me pongo la ropa en silencio y...
No soy empalagosa después de acostarme con un chico. ¿Y qué si lo hice?
Estaba intentando salir.
Como estaba dormido, me puse la ropa en silencio
e intenté salir.
Es la historia de mi amiga.
Entonces...
me puse la ropa en silencio...
e intenté salir.
Pero por alguna razón,
quería ver la cara del tipo.
Así que...
regresé en silencio y levanté la manta donde dormía el tipo.
Era muy guapo.
Era totalmente mi tipo.
Vaya.
Así que me quité la ropa con cuidado.
Era una gran panorama.
Me gusta hacerlo en la mañana.
Entonces...
me acosté, esperando que se levantara.
Lo oí levantarse.
Y no recordaba nada. Debe haber sentido vergüenza.
Se vistió en silencio y se preparó para salir.
Pensé que todo había terminado,
pero como yo,
él tenía curiosidad.
Volvió silenciosamente a la cama, vistiendo su ropa.
Y luego levantó la manta con cuidado...
me vio la cara
y la volvió a bajar.
Cerró la puerta.
Qué cruel.
No, ella dijo que fue cruel.
Es la historia de mi amiga.
Es sobre mi amiga.
Chicos.
Siempre digo esto de una relación.
No la salves, todo se irá al diablo.
Haz lo que quieras.
No puedes evitarlo si era una mierda desde el inicio.
Está bien.
¿Y qué si estás agotada? ¿Y qué si tienes experiencia?
Puedo decirle esto a un tipo que conozco por primera vez.
Es un extraño...
¿Te parece bien esto? Es tu novio. ¿No lo es?
¿Hay dos tipos juntos?
¿Viniste solo?
Denle un fuerte aplauso.
¿Estás bien?
¿Te diviertes?
Me alegro.
Si encuentro a un tipo que me guste,
solo se lo digo.
¡Vamos!
"Me gustas, hagámoslo.
Hablemos de eso". Así es como lo haces.
¿Por qué hago todo lo que quiero y lo digo si tengo algo que quiero?
Empecé a pensar así
gracias a mi amigo del bachillerato.
Era bastante inocente cuando estaba en el bachillerato.
Y todas mis amigas eran ingenuas.
Pero a las chicas de bachillerato les interesa mucho el sexo, ¿no?
Un día, nos reunimos y hablamos de historias atrevidas.
Luego una amiga dijo: "La primera noche bodas,
¿qué hago cuando mi esposo me diga que le chupe su cosa?".
Y nosotras: "No, carajo, qué asco".
¿Cómo le chupas su cosa? Orina con eso.
¡Es asqueroso! ¿Y si sale orina?".
Nos estábamos volviendo locas.
Fue impactante oír sobre eso por primera vez.
Pero mi amiga que era la presidente de la clase,
y que era la estudiante modelo,
ajustó sus lentes
y dijo:
"Si mi esposo me dice que se lo chupe,
voy a decirle esto.
'Tú chúpalo primero.
¡Chúpalo!' ".
Desde entonces, le digo al tipo que me lo chupe primero.
No hablo así. Soy una persona educada, ¿saben?
"Si te parece bien, ¿me chupas primero?".
Soy una persona muy educada.
Se sorprenderían.
¿Una artista hablando de que se lo chupen primero?
No lo oirán en ninguna otra parte. También me confunde si eso está bien.
Estoy agradecida porque están disfrutando mi historia.
Sería genial que a todos les gustara, pero algunas personas pensarían:
"¿Cómo puede hablar así una mujer?".
Después de mi ensayo, alguien me preguntó esto.
"¿Park Na-rae dejará el negocio del entretenimiento?
¿Se retirará?".
Están aquí algunos productores de un programa de TV que estoy haciendo.
Están aquí para ver si me retiro
o si puedo seguir haciendo esto para ganarme la vida.
Pero ustedes...
esto es lo que creo.
Mujeres esto, hombres aquello...
Que no los etiqueten. Solo se vive una vez, ¿cierto?
¡Hagamos lo que queramos!
Pruébalo, y si no es bueno, déjalo. Esa es la forma de vivir la vida.
Chicos, no es vergonzoso si lo han hecho muchas veces.
Es vergonzoso si nunca lo han hecho.
Claro.
Después del show,
van a buscar mi nombre en línea, ¿no?
Habrá palabras de búsqueda relacionadas.
Después de ver mi show,
quiero que busquen esta palabra clave junto a mi nombre.
RAMERA
¡Esperen, un momento!
¡Oye, idiota!
¿Quién eres?
¿Eres el maldito erudito?
¿Quién eres?
Las luces no están completamente encendidas.
Espere, disculpe.
Use todas las luces. ¿Está usando 110 voltios?
Encienda las luces, señor.
No me está escuchando.
CHICA QUE ENAMORA PARK NA-RAE
Bien, ahora.
Una chica que enamora, Park Na-rae.
Esta chica enamora, Park Na-rae.
CHICA QUE ENAMORA PARK NA-RAE
Subtítulos: Eiren Suárez