Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTERER
Official YIFY movies site: YTS.MX
Den spennende og vidunderlige verden av Pokémon!
Noen helt usedvanlige skapninger, fulle av mysterier.
Noen kan ses på himmelen, noen lever i vann, og noen lever på gresslettene.
Ville Pokémon finnes overalt.
Midt i denne overfloden av liv
er det én Pokémon her i verden som eksisterte før alle andre.
Arceus.
Den dag i dag passer Arceus fortsatt på både Pokémon og mennesker.
Ash og Goh gransker legendene som handler om Arceus.
Så de har reist til Canalave City i Sinnoh.
De jobber som forskningsassistenter,
og nå har de reist hit for å lære mer om hvordan folk i Sinnoh levde i gamle dager.
Jeg hørte de har gjenskapt hvordan byen så ut for lenge siden.
Det er som å være med i en film! Det er skikkelig fint her.
Ash? Goh?
Det er Dawn!
Gøy å se deg her!
Dere skulle sagt at dere kom hit! Dere overrasket meg!
-Du overrasket oss også. Ikke sant? -Å ja!
-Men Dawn, de klærne dine... -Kult, hæ? Men jeg har bare lånt dem.
Skikkelig stilig!
Kan ikke dere også låne noen klær? Det hadde vært morsomt.
-God idé! -Så kan vi bli tatt bilde av!
-Ja! Bli med meg! -Greit.
Kom, her er det!
Man kan låne hva man vil.
Hallo? Det er jo Ash og Goh! Så hyggelig å se dere!
Cynthia?
Cynthia har hjulpet til masse under hele Sinnoh-festivalen.
-Er dere her for å gjøre undersøkelser? -Ja.
Denne historiske utstillingen kan sikkert være til hjelp. Ta dere en runde og se.
Cynthia? Ash og Goh vil også låne noen klær av deg.
Perfekt!
-Hva syns du, kompis? -Dette er fantastisk!
Dere ser flotte ut!
Da er dere klare! La meg få lov til å vise dere rundt!
Ta den!
Bruk Dig!
G1 til G2. Oppdrag fullført.
Dette er G2. Mottatt. Tilbake til basen.
-Det er Coronet-fjellet, ikke sant? -Ja. Forholdene er så brutale der
at det må ha hatt stor innvirkning på alt i området, inkludert Pokémon.
Ta en titt på dette bildet.
Det er en Growlithe og en Braviary.
Det sies at de to andre er utviklede former av Basculin og Stantler.
Oi!
Lurer på om de finnes fortsatt. Skulle ønske jeg kunne fange dem.
Cynthia, hvordan fanget de Pokémon på den tiden?
Godt spørsmål. Bra du spurte. Her.
Er dette en Poké Ball? Se, Pikachu!
Men de er litt annerledes.
Så de ble lagd av tre?
Dette er den type Poké Ball de brukte for veldig lenge siden.
Vi har lagd dem basert på tegninger fra den tiden.
Har tegningene overlevd så lenge?
-Og man kan fange Pokémon med dem? -Så klart.
Da vil jeg prøve!
-Jeg også! -Jeg òg!
Det regnet jeg med.
Så la meg guide dere gjennom en runde med Fang Pokémon-spillet!
Dette minner meg om Cerise-parken!
-Kan jeg prøve å fange dem? -Ikke ennå. Kom frem, alle sammen!
Det er Oshawott, Cyndaquil og Rowlet!
Cyndaquil er fra Johto.
Oshawott er fra Unova.
Og er ikke Rowlet fra Alola?
-Hva dreier dette seg om? -Det står i de gamle nedtegningene
at disse tre Pokémon-typene kom til Sinnoh fra andre regioner.
Utrolig!
Jeg ville se hvilken påvirkning disse tre Pokémon ville ha på miljøet.
-Så jeg ba dem hjelpe meg litt. -Jaså?
Ja! Så i dag skal dere fange tre Pokémon, og nå kan dere få hilse på dem!
La oss bli gode venner!
Bare én Poké Ball per person.
Dere har tre minutter på å fange dem. Klarer du det, får du en verdifull premie.
Tre minutter er mer enn nok!
-Det er en konkurranse! -Jeg er med!
-Og vinneren får alle premiene! -Avtale!
Dere kan få hjelp av partnerne deres.
Ok, da får dere sette kursen mot buskene.
Det er som å leke gjemsel.
Gjør dere klare, Ash, Goh og Dawn. Sett i gang!
Er du klar, Pikachu?
Gjør deg klar for å ta førsteplassen, Grookey!
Piplup, dette skal vi vinne!
Det var visst bare en Kricketot.
Ser du noe? Å, det er en Cherrim.
Hvor er du? Kom fram, da!
Fort, Piplup, bruk Drill Peck!
Vent. Kan den gjøre sånn?
Hei!
Piplup, nå har jeg sjansen!
Hva er dette?
-Rowlet? -Ash, her borte!
Ok!
Piplup, denne gangen skal vi fange Oshawott!
Vent, da! Jeg sa vent!
Hvis det er sånn det skal være, fanger jeg Cyndaquil!
Du er jammen ikke skvetten.
-Ikke gi deg, Grookey! -Nå!
Piplup, nå avslutter vi!
-Poké Ball, gå! -Poké Ball, gå!
-Det gikk! -Så dere den røyken?
-Så dette er en gammeldags Poké Ball? -Interessant, ikke sant?
-En Rowlet! -Og en Cyndaquil!
Og en Oshawott!
-Vi fanget alle sammen! -Vi fanget alle sammen!
Ok, send ut deres Pokémon!
Tusen takk skal dere ha!
Ja, det var skikkelig morsomt!
Hva var det for?
Cyndaquil bruker Flamethrower på de den liker.
Når ble dere så gode venner?
Siden alle fanget en Pokémon før tiden var ute, skal dere få en premie.
-Jeg gleder meg! -Det ble uavgjort mellom alle tre!
Ingen får ta alle premiene.
-Vær så god. -Hæ?
Alt jeg har funnet ut om Sinnohs romtidlegender.
Fantastisk! Tusen takk!
Hvor er Heatran?
Utmerket. Da kan vi begynne på ordentlig.
Flammetavlen. Vakrere hver gang jeg ser den.
Den skal jo være vakker. Tavlen sies å inneholde Arceus' krefter.
-La oss sette i gang. -Mottatt.
Da begynner vi Heatran-eksperimentet. Vær klar, alle sammen.
Tavle, start vibrasjoner.
Heatran, du må låne meg kreftene dine.
Bruk Magma Storm!
Bekrefter energiutbrudd! Hypervibrasjon og energinivå øker parallelt.
Team Galactics drøm! Det første steget mot å skape en helt ny verden!
Ikke så fort. Vi trenger mye mer kraft for å åpne dimensjonsportalen.
Kritisk nivå!
Hva er det, Pikachu?
Det er noe som ikke stemmer. Vi sjekker.
Første trinn i eksperimentet var vellykket.
Energien som ble produsert, påvirket dimensjonsbarrieren.
Utmerket. Nå kan vi åpne døra for Master Cyrus.
Hva er det, Pikachu?
Er det noe der inne?
Hva er den lyden?
Se på det! Chingling!
Bronzong?
-Kutt ut! -Hva driver dere med?
Piplup, bruk Whirlpool!
Litt kaldt vann får nok vekket dere.
Chingling?
Den er skadet, ikke sant?
Hva er det?
-Det er Azelf! -Uxie!
Og Mesprit! Legendariske Pokémon!
Azelf, en Willpower Pokémon, en psychic-type.
Azelf blir kalt "viljestyrkens vesen".
Den kan gi folk viljestyrke til å takle livets utfordringer.
Uxie, en Knowledge Pokémon, en psychic-type kalt "kunnskapens vesen".
Det sies at den kan gi folk visdom til å løse livets utfordringer.
Mesprit, en Emotion Pokémon, en psychic-type kalt "følelsens vesen".
Det sies at den introduserte følelser som glede og sorg for menneskenes hjerter.
De har helt utrolige krefter!
Er det...?
-Hva skjer? -Det er Arceus!
-Arceus. -Den prøvde å si oss noe.
Så hvorfor er dere så rolige?
Fordi Dawn og jeg har vært på mange eventyr i Sinnoh før.
Sammen med innsjøvokterne reddet vi Dialga og Palkia.
-Hva? Det er utrolig! -Arceus og den ilden var nok en beskjed.
Vi må finne ut hva det betyr. Vi drar til Pokémon-senteret.
-Hypervibrasjonen har stabilisert seg nå. -Saturn, nå!
Hør etter, alle sammen. Tiden er inne for å iverksette planen vår.
Som herskere over den nye verden skal vi bringe Master Cyrus tilbake!
Team Galactic. Dedikert til å bygge en ny verden hvor krig ikke finnes.
Men planen deres vil ødelegge verden slik vi kjenner den.
Lederen deres var karismatisk, men bak fasaden lå et brennende ønske
som fikk ham til å påkalle de legendariske Pokémon Dialga og Palkia
og bruke dem til å åpne en portal i rom-tid-kontinuumet.
Ash, vennene hans og innsjøvokterne satte en stopper for det,
men Cyrus forlot teamet sitt og forsvant gjennom portalen.
Nå som vi har Heatrans krefter, er forberedelsene komplette.
Snart kan vi åpne portalen i romtiden!
Nå skjer det. Det første steget i retning av en ny verden!
Vi begynner presis klokken 18. Alle må være klare!
Ja!
Alle øyevitnerapportene om uvanlig aktivitet
har omhandlet Pokémon som bor på Coronet-fjellet.
Enkelte tror det er en sammenheng mellom denne aktiviteten
og avvikene i magnetfeltet nær Coronet-fjellet for noen timer siden.
Chingling er helt bra igjen nå.
Brock!
Hva er oddsen for at vi tre skulle støte på hverandre her?
-Innsjøvokterne... -For en stund siden...
En av gangen. Hvordan skal jeg forstå noe når dere snakker i munnen på hverandre?
Hyggelig å treffe deg! Jeg heter Goh!
Å? I like måte. Jeg heter Brock. Ash og jeg reiste sammen for lenge siden.
Ash har fortalt om det.
Først gymleder, så Pokémon-oppdretter, og nå skal du bli Pokémon-doktor?
Jeg har reist rundt med Goh en god stund nå.
-Brock, er det din Blissey? -Ja.
Den utviklet seg fra Happiny til Chansey. Nå er den min uunnværlige soldat.
-Det er Croagunk også. -Lenge siden sist, Croagunk!
-Brock? -Ja, jeg så nyhetene.
Virker som det forvrengte magnetfeltet påvirket Chingling.
-Da drar vi til Coronet-fjellet. -Vi må finne årsaken.
Ja! Overlat alt til meg!
-Her går det unna! -Ta det helt med ro!
Jeg bruker det til Pokémon-legevisitter. Det er ganske praktisk og raskt!
-Vi begynner operasjonen! -Iverksetter!
Beskjeden var egentlig mer fra Arceus enn fra innsjøvokterne. Ikke sant?
Stemmer. Jeg burde sende dette til Cynthia, så hun også kan hjelpe oss.
Tavlestrålen er klar.
Alle systemene er oppe.
Kom igjen, Heatran.
Bruk Magma Storm!
-Energinivået øker! -Over kritisk nivå!
Energigeneratoren er klar!
-Avfyring! -Innled avfyring!
Hæ?
Der borte, fra foten av Coronet-fjellet!
-Fort! Vi må bort dit! -Ja.
Som vi regnet med. Det er reaksjoner i rom-tid-forholdet,
og dimensjonsportalen utvider seg raskt!
Snart nå, Master Cyrus!
Nå! Heatran, bruk Magma Storm!
Energimengden øker enda raskere!
Se! Dimensjonsportalen!
Heatran, vi trenger mer! Mer!
Øker du hastigheten mer, blir den overbelastet.
Vi kan ikke stoppe den nå. Portalen er i ferd med å åpne seg!
Mars har rett. Vi kan ikke stoppe nå. Snart finner vi Master Cyrus!
Energigeneratorsystemet er ødelagt! Energien reverseres!
-Reverseres? -Nei! Vi er jo så nær!
Heatran, hva skjer?
Heatran, return!
Retrett! Nå!
Denne veien.
Hvorfor skjer dette? Vi var så nær!
Kan det hende at Heatrans Flash Fire-evne har gått over styr?
-Flash Fire-evne? -Så dette startet med en Pokémons evne?
Energien tavlen slapp ut, var altfor kraftig.
Og den overveldende styrken forårsaket et kolossalt formskifte.
-Heatran! -Følg etter den!
Hva er det?
Heatran? Hvordan ble den sånn?
Mener du at flammen innsjøvokterne viste oss, egentlig var...
Ikke bra. Hva med skogen?
-Hvor tror du at den skal? -Er den på vei mot Spear Pillar?
Utmerket. Bare fortsett. Du kan åpne dimensjonsportalen.
-Er den på vei mot Spear Pillar? -Hva prøver den på?
Det var der Team Galactic tilkalte Dialga og Palkia før.
Team Galactic? Umulig!
Vi må komme oss foran Heatran og stanse den!
Det er jammen varmt.
-Først må vi slokke den enorme brannen. -Da trenger vi vann.
-Vi får hente ut vann-typene våre. -Vent. Det er for farlig.
Dette er mer alvorlig enn en vanlig Pokémon-kamp. Vi må ha en plan.
En Toxicroak?
Er ikke det...
Team Galactic!
-Skuntank, gå! -Purugly, gå!
Hva gjør de her?
Jeg forventet ikke å se dere igjen.
Sinnoh-politiet burde oppløst Team Galactic for lenge siden!
-Takk for den ubrukelige informasjonen. -Ikke bland dere.
Det var dere som gjorde det mot Heatran!
-Hva er dere ute etter? -Jeg ser ingen grunn til å svare på det.
Se der borte!
Det er Azelf!
-Og Uxie. -Mesprit også!
De prøver å stoppe oss? Det tillater jeg ikke!
Lufttemperaturen har steget i nærheten av Coronet-fjellet.
Værmeldingstjenesten konkluderer med at årsaken er skogbrannen på fjellet.
-For en varme! -Hva har skjedd med den?
Det er andre krefter enn bare Heatran selv som står bak dette.
Hva er det nå?
Jeg kjenner til denne følelsen.
Heatran var der, i brannen!
-Så det var den ekte Heatran? -Ja.
Den svære kroppen kan være lagd av ren energi i form av ild.
-Det så ut som Heatran var i ørska. -Hvordan kan den gå amok?
Det var noe som lignet en slags planke inni. Hva var det?
Innsjøvokterne, nå! Toxicroak, bruk Sludge Bomb!
Skuntank, bruk Flamethrower!
Purugly, bruk Shadow Ball!
Stopp, Team Galactic!
Hvordan hjelper det dere å forstyrre oss?
Jeg vil at alle Pokémon skal leve i frihet!
Azelf og de andre vil at vi skal hjelpe dem. Og det skal vi gjøre!
Leker helter, hæ?
Hva er den planken? Den gjør at Heatran går amok!
Hallo, de vet det jo ikke. Hør her. Det er flammetavlen.
Flammetavlen?
Noen sier at tavlene øker kreftene til Arceus.
Tavlen vil tilbake dit den hører til. Tilbake til opprinnelsen, Arceus.
Derfor vil dimensjonsportalen åpne seg. Det er akkurat det vi vil.
-En dimensjonsportal? -Påkaller dere Dialga og Palkia?
Vi vil bare ha én ting, og det er Master Cyrus!
Cyrus? Team Galactic-sjefen?
Han sa at de forsvant gjennom en dimensjonsportal.
-Du måtte bare plapre. -Spiller det noen rolle?
De trengs ikke i vår nye verden uansett. Det gjør ikke noe om de vet det.
-Vi bruker alt vi har for å bli kvitt dem? -Det stemmer.
-Bruk Shadow Ball! -Bruk Flamethrower!
-Bruk Thunderbolt! -Bruk Bubble Beam!
Vi skal redde Heatran! Hører dere?
Fordi dere er så egoistiske, må mange Pokémon flykte!
De så at hele skogen deres brant ned på et øyeblikk!
Dere tok fra dem hjemmet deres!
Grookey, varmen er farlig for deg. Gå inn her så lenge.
Cinderace, gå!
Kom igjen, alle sammen!
"Kom igjen, alle sammen"? Så søtt. De irriterer meg.
Det er bra å være ambisiøs, selv om de har knapt med tid.
Jeg aksepterer ikke at noen står i veien for oss og den nye verdenen.
Vi skal sikre Heatrans vei fremover. De får ikke lov til å nærme seg.
-Heatran må fortsette. -Så klart.
Så, dere tre, angrip!
Pyro Ball!
Bruk Thunderbolt!
Bubble Beam, kom igjen!
Ash, Goh, Dawn!
Jeg oppholder Team Galactic
mens dere slutter dere til Azelf, Uxie og Mesprit for å hjelpe Heatran!
-Vær forsiktig, Brock! -Takk.
Toxicroak, stopp dem!
Nå får du med meg å gjøre!
Gå, Steelix! Gå, Blissey!
Steelix, bruk Stone Edge, og Blissey, Dazzling Gleam!
Gi den inn med en Mega Punch!
-Vi kommer ikke nær den! -Det er for varmt!
Da så. Dracovish, jeg velger deg!
Da velger jeg Inteleon!
Azelf! Uxie! Mesprit! Bruk Psychic til å hjelpe oss!
Dracovish, Water Gun, kom igjen!
Inteleon, bruk Snipe Shot!
Piplup, Whirlpool!
-Perfekt! -Nå!
-Sånn, ja! -Perfekt!
For en dumskap.
Å nei!
Med den varmen har vann-angrepet hatt helt motsatt effekt.
Sånn, ja, Heatran. Nå kan du åpne dimensjonsportalen!
Nå, Skuntank, Flamethrower!
Purugly, bruk Iron Tail!
-Å nei! -En Garchomp?
Umulig.
Cynthia?
-Sinnoh-mesteren? -Vi har visst et nytt problem.
Som jeg trodde. Det er Team Galactic.
Ja, men nå har vi dem. Sinnoh-politiet er her straks. Du hører fra meg snart.
Brock, ta med min Garchomp til Ash og gjengen hans.
Jeg tar meg av Team Galactic.
Vi må sørge for at Heatran ikke har noe sted å gå. Garchomp kan hjelpe dere.
Den er grei.
Garchomp, vær så god.
Croagunk. Blissey.
Nei. Jeg ber dere faktisk om å bli her.
Så dere kan beskytte Cynthia! Steelix, bruk Dig!
Nå, Roserade! Full blomstring!
Brock!
Vi må gjøre så Heatran ikke har noe sted å gå!
-Skal vi fange den under bakken? -Ja, da kan vi slukke ilden dens.
Da retter vi angrepene på området rundt Heatrans føtter.
Nå snakker vi! Sett i gang!
-Nå har vi sjansen! -Bruk Dig!
Pikachu! Iron Tail!
Cinderace, bruk Pyro Ball!
Kom ut, Mamoswine!
Bruk Ancient Power!
Sånn, ja!
Hæ?
Petal Blizzard!
-Hva skjer? -Umulig!
-Dimensjonsportalen! -Master Cyrus!
Ser ut som vi vant. Dimensjonsportalen åpner seg!
Hva har du gjort?
-Den er våken! -Planen funka ikke!
Dawn!
-Hold deg fast, Dawn! -Ja!
-Den har blitt større! -Og forandret form.
Den får ikke krefter fra dimensjonsportalen, vel?
Jo, og fordi den blir badet i de kreftene, er kroppen under et enormt press.
Fortsetter dette, kan en enorm eksplosjon blåse toppen av Coronet-fjellet!
Ingen blir stående igjen etter det, ikke engang Heatran.
Vi må ønske Master Cyrus velkommen tilbake!
Skuntank, bruk Smokescreen!
-Dette er ille! -Den kan eksplodere!
Hva er det?
-Arceus! -Er den her på ordentlig?
Bruk Power Whip!
-Hvorfor gjorde du det? -Skuntank, bit gjennom alle stenglene!
Bare gi opp. Portalen dere drømte om å lage, var et feilskjær fra starten av.
Arceus! Ikke gjør det! Nei!
-Arceus! -Utrolig!
Arceus! Alle vi vil redde Heatran! Vil du hjelpe oss?
Hvis Heatran eksploderer, blir Sinnoh-regionen aldri den samme!
Vær så snill. Hjelp oss!
Vær så snill.
-Dere! -Cynthia!
Du kom for å hjelpe oss.
Tusen takk, Arceus!
Er det en vann-type nå?
Utrolig! Det er som om den lager et hav!
Et hav? Er det sånne krefter en Alfa har?
Arceus, vann er farlig!
Da vi angrep Heatran med vann, ble det en diger eksplosjon!
-Den sa "ikke vær redd", ikke sant? -Ja, det hørtes sånn ut.
Ja vel. Da stoler vi på deg.
-Vi skal gjøre det vi kan også. -Greit, la oss redde Heatran!
Men hva kan vi gjøre med den intense varmen?
Har det! Vi bruker ild mot ild!
Goh, låner du meg kreftene til Inteleon og Cinderace?
Cinderace?
Du også, Pikachu.
-Høres ut som du har en slags plan. -Ja. Vann-type-angrep alene er ikke nok.
Ok, jeg er med.
-Er det farlig? -Ikke vær redd.
Lett for deg å si.
Vil du også hjelpe til?
-Greit, jeg blir med. -Tusen takk, Dawn!
-Hva skal vi gjøre, da? -Vi får bli reservestyrken deres.
Kom tilbake så fort dere merker det blir farlig.
Azelf, Uxie og Mesprit, blir dere også med oss?
Hør her. Vi kommer snart tilbake med Heatran.
Arceus, nå drar vi!
Utrolig! Det ble ingen eksplosjon, selv med den intense varmen.
Sånn er Arceus' styrke. Den har evnen til å kontrollere naturens orden.
De bruker Psychic!
-Brukte de det for å hjelpe oss? -Utrolig! Vi svever!
Kom igjen, alle sammen!
Er du klar, Piplup?
Alt avhenger av dere.
Piplup, bruk Whirlpool!
Pikachu, bruk Thunderbolt på Whirlpool!
Elektrisiteten legger seg utenpå vannet!
-Det var planen din, ikke sant? -Ja.
Piplup, gå!
Jeg tror det fungerer!
Nå er det vår tur. Inteleon, bruk Snipe Shot!
-Hurra! -Godt jobba, Inteleon!
Da går vi inn!
Se! Det er Heatran!
Vi har kommet for å hjelpe deg!
-Tavlen er ute av kontroll. -Vi må skynde oss!
Pikachu, bruk Iron Tail!
Cinderace, bruk Pyro Ball!
Sånn, ja! Den er inni Pyro Ball!
Pikachu, avslutt med Electroweb!
-Så Ash planla det også? -Nå er den dekket av ild og elektrisitet!
Ilden dekker til varmen, og elektrisitet beskytter den fra vannet.
Da kan vi komme oss gjennom vannet og redde Heatran!
-Nå? -Vi bør komme oss ut kjapt.
Kom igjen!
Den kommer til å sprenge!
Å nei!
Nå trekker vi, alle sammen!
Ingen må miste taket!
Hold ut, Heatran!
Kom igjen!
-Ash! -Gikk det bra med dere?
-Heatran, bare hold ut. -Vær så snill og våkne!
-Går det bra? -Du er ikke skadet, vel?
-Tusen takk, Arceus! -Heatran ble reddet på grunn av deg.
Du reddet Coronet-fjellet og Sinnoh også. Takk til alle fire!
-Arceus? -Drar du allerede?
Vent, Arceus!
Vi vil vite hvor Master Cyrus er! Vi vet at du vet det!
Du kan dra til og fra den andre verdenen som du vil.
Vi må ha Master Cyrus her hos oss, så fortell oss det du vet!
-Vi trenger Master Cyrus. -Vi er ikke alene.
Arceus følger med på oss
og håper at folk og Pokémon kan samarbeide og overvinne de problemene som oppstår.
Og selv når våre felles krefter ikke er nok,
vil Arceus gi oss hint som hjelper oss å finne løsningen.
Hint som hjelper.
Men de problemene... Vi må takle dem. Vi må overvinne dem.
Så Arceus overlot til oss å redde Heatran.
Cynthia, hva med Heatran?
Den saken er avsluttet, takket være flere modige trenere og Pokémon.
Du kalte meg modig, Cynthia!
For å feire at saken er avsluttet, burde vi gå ut sammen!
Det gjorde vondt...
-Det har jeg ikke sett på en stund. -Går det bra med ham?
-Det var en større oppgave enn forventet. -Enig!
-Ash? -Ja?
Et oppdrag for to forskningsassistenter endte med å bli et overraskende eventyr.
Men med Ash og Gohs innsats, og sammen med venner og Pokémon,
klarte de å redde Sinnoh-regionens vidunderlige natur.
Sinnoh-regionen. Den har blomstret i uminnelige tider.
Et land med legender, storhet og utfordringer,
og alt blir våket over av en Alfa Pokémon - Arceus.
Tekst: Espen Remseth Hovelsen