1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,089 --> 00:00:09,884 NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЕТ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:23,773 --> 00:00:27,444 Чудесный, захватывающий мир Покемонов! 5 00:00:27,527 --> 00:00:31,781 Эти необычные создания полны тайн и открытий! 6 00:00:35,452 --> 00:00:39,873 Одни Покемоны обитают в небе, другие живут в глубинах вод, 7 00:00:39,956 --> 00:00:42,584 а третьи скрываются в траве. 8 00:00:42,667 --> 00:00:45,837 Дикие Покемоны встречаются повсюду! 9 00:00:50,759 --> 00:00:52,927 Во всём этом изобилии жизни 10 00:00:53,011 --> 00:00:57,640 есть на свете один Покемон, что возник прежде всех, самым первым. 11 00:00:58,475 --> 00:00:59,809 Аркеус! 12 00:01:00,560 --> 00:01:05,732 По сей день Аркеус присматривает за Покемонами и человеческим родом. 13 00:01:15,200 --> 00:01:19,496 Изучая легенды и мифы, которые окружают Аркеуса, Эш и Го 14 00:01:19,579 --> 00:01:22,624 попадают в Каналейв-Сити, регион Синно. 15 00:01:23,458 --> 00:01:26,544 Здесь они в качестве лаборантов изучают, 16 00:01:26,628 --> 00:01:31,633 как жили люди в регионе Синно в далёком прошлом. 17 00:01:36,596 --> 00:01:39,974 Говорят, здесь воссоздан быт города в прежние времена. 18 00:01:40,058 --> 00:01:41,851 Мы как будто в кино! 19 00:01:41,935 --> 00:01:43,812 Какое потрясающее место! 20 00:01:45,063 --> 00:01:47,023 Эш! Го! 21 00:01:49,484 --> 00:01:51,069 Ого, это Доун! 22 00:01:55,949 --> 00:01:57,367 Приятная встреча! 23 00:01:57,450 --> 00:02:01,121 Что же вы не сказали, что приедете! Вот неожиданность! 24 00:02:01,204 --> 00:02:03,373 Мы тоже не ожидали тебя увидеть! 25 00:02:03,456 --> 00:02:05,208 - Правда? - Да! 26 00:02:10,505 --> 00:02:13,591 А, Доун? Ты как-то одета вдруг... 27 00:02:14,092 --> 00:02:16,970 Правда, клёво? Это я напрокат взяла. 28 00:02:17,053 --> 00:02:18,596 Шикарный костюм! 29 00:02:23,935 --> 00:02:26,104 Давайте вам тоже возьмём? 30 00:02:26,187 --> 00:02:27,814 Уверена - вам пойдёт! 31 00:02:27,897 --> 00:02:30,567 - Классная мысль! - И сфотографируемся! 32 00:02:30,650 --> 00:02:32,944 - Конечно! Идёмте! - Давай! 33 00:02:35,113 --> 00:02:37,282 Ребята! Нам сюда! 34 00:02:39,784 --> 00:02:42,370 Можно выбрать всё, что нравится! 35 00:02:42,453 --> 00:02:46,499 Простите? Ой, Эш и Го! Рада вас видеть! 36 00:02:47,000 --> 00:02:48,418 Синтия! 37 00:02:49,169 --> 00:02:54,257 Синтия очень активно участвует в организации Фестиваля Синно! 38 00:02:54,340 --> 00:02:57,844 - Проводите какие-то исследования? - Да! 39 00:02:57,927 --> 00:03:00,638 Историческая экспозиция может быть полезной! 40 00:03:00,722 --> 00:03:03,433 - Хорошенько осмотритесь! - Спасибо! 41 00:03:09,689 --> 00:03:11,274 Ой, Синтия! 42 00:03:11,357 --> 00:03:14,444 Итак! Ребятам тоже нужен костюм! 43 00:03:14,944 --> 00:03:16,404 Это прекрасно! 44 00:03:18,281 --> 00:03:21,868 - Как тебе, приятель? - Это ужасно круто! 45 00:03:22,660 --> 00:03:24,746 Оба выглядите великолепно! 46 00:03:25,496 --> 00:03:27,332 Значит, мы готовы! 47 00:03:27,415 --> 00:03:30,710 Теперь давайте я всё вам покажу! 48 00:03:52,273 --> 00:03:53,149 Вперёд! 49 00:04:06,579 --> 00:04:08,331 Теперь давай Рытьё! 50 00:04:32,063 --> 00:04:35,149 Первый - Второму. Поимка завершена. 51 00:04:35,233 --> 00:04:38,069 Второй на связи. Принято. 52 00:04:38,152 --> 00:04:39,487 Возвращайтесь. 53 00:04:47,078 --> 00:04:50,331 - Это Гора Коронет, правда же? - Да. 54 00:04:50,415 --> 00:04:52,333 Местный суровый климат 55 00:04:52,417 --> 00:04:56,045 оказывает сильное влияние на всё в этой области, 56 00:04:56,129 --> 00:04:57,880 включая Покемонов. 57 00:04:58,381 --> 00:05:00,508 Посмотрите на изображение. 58 00:05:03,219 --> 00:05:06,055 Это Гроулит, а там Бревиари. 59 00:05:06,139 --> 00:05:07,807 Тут сказано, что это 60 00:05:07,890 --> 00:05:11,185 эволюционные формы Баскулина и Стантлера. 61 00:05:11,269 --> 00:05:12,395 Ого. 62 00:05:20,987 --> 00:05:22,947 Вот бы они ещё водились. 63 00:05:23,448 --> 00:05:25,908 - Я бы поймал их всех! - Синтия? 64 00:05:25,992 --> 00:05:30,288 А как люди вообще ловили Покемонов в прежние времена? 65 00:05:30,371 --> 00:05:32,915 Отличный вопрос. Рада, что спросил. 66 00:05:32,999 --> 00:05:34,459 Вот. 67 00:05:35,960 --> 00:05:37,628 Это Поке-Боллы? 68 00:05:38,713 --> 00:05:40,131 Погляди, Пикачу. 69 00:05:41,049 --> 00:05:44,385 Только какие-то они не такие. 70 00:05:44,969 --> 00:05:47,221 Похоже, они деревянные. 71 00:05:48,848 --> 00:05:52,935 Такие Поке-Боллы использовались очень и очень давно. 72 00:05:53,019 --> 00:05:54,562 Да? 73 00:05:56,856 --> 00:06:00,902 Мы воссоздали их по чертежам мастеров тех времён. 74 00:06:00,985 --> 00:06:03,154 Чертежи дошли до наших дней? 75 00:06:03,237 --> 00:06:06,157 - И с ними можно ловить Покемонов? - Конечно. 76 00:06:06,240 --> 00:06:07,283 Хочу попробовать! 77 00:06:07,366 --> 00:06:09,285 - И я хочу! - Да, я тоже! 78 00:06:09,368 --> 00:06:11,120 Знала, что вы так скажете! 79 00:06:11,204 --> 00:06:14,082 Позвольте, стану вашим проводником 80 00:06:14,165 --> 00:06:16,584 в игре по ловле Покемонов! 81 00:06:24,175 --> 00:06:26,719 Напоминает мне Парк Сериса! 82 00:06:29,847 --> 00:06:30,890 Можно ловить? 83 00:06:30,973 --> 00:06:35,144 Пока нет. Эй, давайте все сюда! 84 00:06:42,652 --> 00:06:45,279 Это Ошавотт, Синдаквил и Раулет! 85 00:06:48,783 --> 00:06:50,868 Синдаквил из региона Джото! 86 00:06:52,912 --> 00:06:54,914 Ошавотт - из Юновы. 87 00:06:55,790 --> 00:06:58,000 А это Раулет из Алолы? 88 00:06:59,001 --> 00:07:01,170 Синтия, что же это такое? 89 00:07:01,254 --> 00:07:03,172 В исторических записях указано, 90 00:07:03,256 --> 00:07:08,136 что эти три вида Покемонов были завезены в Синно из других регионов! 91 00:07:09,011 --> 00:07:10,429 Потрясающе! 92 00:07:10,513 --> 00:07:14,225 Я хотела узнать, какое влияние эти Покемоны из других регионов 93 00:07:14,308 --> 00:07:15,726 оказывают на среду. 94 00:07:15,810 --> 00:07:19,772 - И я попросила мне помочь. - Серьёзно? 95 00:07:20,481 --> 00:07:23,901 Конечно! Будете ловить этих Покемонов. 96 00:07:23,985 --> 00:07:26,696 Прошу любить и жаловать эту троицу! 97 00:07:28,823 --> 00:07:30,450 Мы с ними подружимся! 98 00:07:31,617 --> 00:07:33,995 Один Поке-Болл на человека. 99 00:07:34,078 --> 00:07:37,123 И у вас всего три минуты на поимку! 100 00:07:37,206 --> 00:07:39,750 Словите Покемона - получите приз! 101 00:07:39,834 --> 00:07:41,544 Мне нужно меньше трёх минут! 102 00:07:41,627 --> 00:07:44,005 - Да это вызов! - Чур я с вами! 103 00:07:44,088 --> 00:07:47,341 - Победителю - все призы! - По рукам! 104 00:07:47,425 --> 00:07:50,136 Покемоны-напарники могут помогать. 105 00:07:50,219 --> 00:07:53,389 А теперь разбежались по кустам, тройняшки! 106 00:07:57,393 --> 00:07:59,187 Как игра в прятки! 107 00:08:00,980 --> 00:08:05,818 Приготовьтесь. Эш, Го, Доун! Вперёд! 108 00:08:05,902 --> 00:08:08,112 Ты готов, Пикачу? 109 00:08:08,779 --> 00:08:11,032 Первое место за нами, Груки! 110 00:08:11,782 --> 00:08:14,702 Ну, Пиплап! Мы с тобой точно победим! 111 00:08:22,418 --> 00:08:24,420 Похоже, просто Крикетот. 112 00:08:30,426 --> 00:08:31,677 Нашёл кого-то? 113 00:08:32,345 --> 00:08:33,888 Ой, это Черрим. 114 00:08:51,280 --> 00:08:54,075 Ну где вы? Выходите! 115 00:08:54,158 --> 00:08:56,661 Быстро, Пиплап! Сверлящий Клюв! 116 00:09:01,457 --> 00:09:02,917 Стоп, так можно? 117 00:09:04,001 --> 00:09:06,295 Эй! Эй-эй-эй! 118 00:09:17,473 --> 00:09:19,767 Пиплап, это мой шанс! 119 00:09:26,399 --> 00:09:27,358 Не понял? 120 00:09:29,193 --> 00:09:31,737 - Раулет! - Эй, Эш! Сюда! 121 00:09:32,113 --> 00:09:33,322 Хорошо. 122 00:09:35,866 --> 00:09:38,244 Пиплап, мы поймаем Ошавотта! 123 00:09:42,415 --> 00:09:44,083 Подожди! 124 00:09:45,001 --> 00:09:46,252 Да стой ты! 125 00:09:46,335 --> 00:09:48,713 Ну а я буду ловить Синдаквила! 126 00:10:03,269 --> 00:10:05,688 Надо же, а ты парень горячий. 127 00:10:10,735 --> 00:10:12,028 Груки! Молодец! 128 00:10:12,111 --> 00:10:13,988 Вперёд! 129 00:10:15,656 --> 00:10:17,199 Пиплап, заканчивай! 130 00:10:20,202 --> 00:10:22,455 Поке-Болл, лети! 131 00:10:40,806 --> 00:10:43,934 - Поймали! - Видели, какой дым? 132 00:10:44,018 --> 00:10:45,978 Вот какие эти Поке-Боллы. 133 00:10:46,062 --> 00:10:49,190 - Любопытные, правда? - Да! 134 00:10:49,982 --> 00:10:52,860 - Здесь Раулет! - У меня Синдаквил! 135 00:10:52,943 --> 00:10:54,111 А тут Ошавотт! 136 00:10:55,655 --> 00:10:57,198 Мы поймали их всех! 137 00:11:00,159 --> 00:11:03,454 Отлично, выпускайте теперь Покемонов! 138 00:11:07,375 --> 00:11:09,210 Спасибо вам большое! 139 00:11:12,129 --> 00:11:14,465 Ага! Отлично с вами поиграли! 140 00:11:16,467 --> 00:11:18,010 Это сейчас за что? 141 00:11:18,094 --> 00:11:22,515 Синдаквил использует Огнемёт на всех, кто ему нравится. 142 00:11:25,559 --> 00:11:27,853 Когда они успели подружиться? 143 00:11:27,937 --> 00:11:30,940 Раз вы все поймали Покемонов вовремя, 144 00:11:31,023 --> 00:11:33,192 получайте обещанные призы. 145 00:11:33,776 --> 00:11:37,029 - Предвкушаю! - А у нас ведь тройная ничья! 146 00:11:37,113 --> 00:11:38,948 Все призы не заберёшь! 147 00:11:39,698 --> 00:11:42,201 - Ну вот, держите. - Ах! 148 00:11:42,284 --> 00:11:46,205 Всё о пространственно-временных легендах Синно. 149 00:11:48,165 --> 00:11:51,710 Фантастика! Спасибо тебе огромное! 150 00:12:11,981 --> 00:12:13,107 Где Хитран? 151 00:12:15,693 --> 00:12:19,655 Прекрасно. Теперь можем приступать. 152 00:12:21,699 --> 00:12:25,786 Огненная Пластина. Она прекрасней с каждым взглядом. 153 00:12:25,870 --> 00:12:27,955 И должна быть прекрасной! 154 00:12:28,038 --> 00:12:31,417 Одна из пластин, скрывающих силу Аркеуса. 155 00:12:31,500 --> 00:12:35,171 - Сколько можно? Начинаем. - Да, понимаю тебя. 156 00:12:35,921 --> 00:12:40,676 Начинаем эксперимент с Хитраном. Команда, приготовиться! 157 00:12:42,261 --> 00:12:44,972 Пластина. Начинаю вибрацию. 158 00:12:52,730 --> 00:12:56,442 Хитран. Мне нужна мощь твоей силы. 159 00:13:00,779 --> 00:13:02,740 Используй Магма-Бурю! 160 00:13:13,417 --> 00:13:15,419 Питание получено! 161 00:13:15,503 --> 00:13:19,465 Одновременный рост гипервибрации и уровня энергии! 162 00:13:19,548 --> 00:13:21,467 Мечта Команды Галактика! 163 00:13:21,550 --> 00:13:24,303 Первый шаг к созданию нового мира! 164 00:13:24,386 --> 00:13:25,721 Не спеши так. 165 00:13:25,804 --> 00:13:29,350 Нужно больше энергии, чтобы открыть пространственный портал. 166 00:13:30,809 --> 00:13:33,062 Достигли критического уровня! 167 00:13:57,753 --> 00:13:59,004 Чего ты, Пикачу? 168 00:14:09,223 --> 00:14:12,268 Что-то там не так! Давайте посмотрим! 169 00:14:53,726 --> 00:14:56,854 Первая стадия эксперимента удалась! 170 00:14:56,937 --> 00:15:01,483 Подтверждаю: выброс повлиял на пространственный барьер. 171 00:15:02,192 --> 00:15:05,988 Прекрасно. Мы сможем открыть путь к мастеру Сириусу! 172 00:15:22,463 --> 00:15:24,089 Ты чего, Пикачу? 173 00:15:24,715 --> 00:15:26,467 Там что-то есть? 174 00:15:32,389 --> 00:15:33,974 Что за ужасный звук? 175 00:15:37,061 --> 00:15:39,647 Посмотрите! Чинглинги! 176 00:15:46,236 --> 00:15:47,112 Бронзонг? 177 00:15:59,959 --> 00:16:03,337 - Эй, перестаньте! - Что с вами такое? 178 00:16:03,420 --> 00:16:06,423 Пиплап! Используй Водоворот! 179 00:16:28,779 --> 00:16:31,699 Холодная водичка приводит в чувство! 180 00:16:40,499 --> 00:16:41,875 Вы в порядке? 181 00:16:42,876 --> 00:16:44,586 Вы же не поранились? 182 00:16:46,880 --> 00:16:48,048 Что это? 183 00:16:54,304 --> 00:16:55,889 - Это Азелф! - Юкси! 184 00:16:55,973 --> 00:16:57,725 И Месприт с ними! 185 00:16:57,808 --> 00:16:59,768 Легендарные Покемоны! 186 00:17:01,729 --> 00:17:04,982 Азелф. Покемон-Сила Воли. Психический тип. 187 00:17:05,065 --> 00:17:07,443 Азелфа называют существом воли. 188 00:17:07,526 --> 00:17:09,737 Он даёт людям моральную силу 189 00:17:09,820 --> 00:17:12,072 справляться с жизненными трудностями. 190 00:17:14,450 --> 00:17:18,162 Юкси. Покемон-Знание. Психический тип. 191 00:17:18,245 --> 00:17:20,664 Юкси называют существом знания. 192 00:17:20,748 --> 00:17:25,586 Он даёт людям мудрость, чтобы решать жизненные проблемы. 193 00:17:28,172 --> 00:17:32,301 Месприт. Покемон-Эмоция. Психический тип. 194 00:17:32,384 --> 00:17:35,137 Месприта называют существом эмоций. 195 00:17:35,220 --> 00:17:40,267 По легенде он открывает человеческие сердца чувствам радости и печали. 196 00:17:40,350 --> 00:17:42,561 Какие у них потрясные силы! 197 00:17:52,488 --> 00:17:54,031 Что это? 198 00:18:04,041 --> 00:18:07,044 - Что происходит? - Это Аркеус. 199 00:18:14,802 --> 00:18:19,056 - Аркеус. - Он хотел нам что-то сказать. 200 00:18:19,848 --> 00:18:22,726 Как вы можете быть такими спокойными? 201 00:18:22,810 --> 00:18:26,855 Мы с Доун много всякого вместе пережили в Синно. 202 00:18:27,898 --> 00:18:32,027 С хранителями озёр мы помогли спасти Диалгу и Палкию. 203 00:18:32,111 --> 00:18:34,029 Что? Это же нереально! 204 00:18:34,113 --> 00:18:37,116 Аркеус в этом огне был посланием. 205 00:18:37,199 --> 00:18:41,328 Надо понять, что оно значит. Идём в Центр Покемонов! 206 00:18:43,705 --> 00:18:47,417 Вся активная гипервибрация стабилизирована. 207 00:18:47,501 --> 00:18:48,502 Сатурн, можно! 208 00:18:50,921 --> 00:18:52,506 Всем внимание! 209 00:18:53,465 --> 00:18:56,468 Пора наконец воплотить наш план в жизнь. 210 00:18:56,552 --> 00:19:02,141 Мы, новые хозяева этого мира, вернём мастера Сириуса себе! 211 00:19:04,977 --> 00:19:06,395 Команда Галактика. 212 00:19:06,478 --> 00:19:10,691 Посвятила себя строительству нового мира без войны. 213 00:19:10,774 --> 00:19:14,153 Но их план уничтожил бы наш привычный мир. 214 00:19:14,236 --> 00:19:15,821 Их лидер вдохновлял, 215 00:19:15,904 --> 00:19:18,699 но в нём таилось ужасное честолюбие. 216 00:19:18,782 --> 00:19:22,870 И он призвал Легендарных Покемонов Диалгу и Палкию 217 00:19:22,953 --> 00:19:26,582 открыть пространственно-временные врата. 218 00:19:26,665 --> 00:19:30,794 Эш, его друзья и хранители озёр остановили команду. 219 00:19:30,878 --> 00:19:35,465 Но Сириус бросил соратников и исчез по ту сторону врат. 220 00:19:37,467 --> 00:19:41,763 Теперь с силой Хитрана наша подготовка окончена. 221 00:19:41,847 --> 00:19:45,350 Скоро мы откроем врата в пространство и время! 222 00:19:45,434 --> 00:19:49,855 Вот и всё. Первый шаг к созданию нового мира! 223 00:19:49,938 --> 00:19:54,193 Начинаем ровно в 18:00! Всем приготовиться! 224 00:19:54,276 --> 00:19:55,777 Да, сэр! 225 00:19:58,906 --> 00:20:01,867 Свидетели сообщают о необычной активности 226 00:20:01,950 --> 00:20:05,704 поразившей всех Покемонов на горе Коронет. 227 00:20:06,914 --> 00:20:08,749 Люди задаются вопросом, 228 00:20:08,832 --> 00:20:11,251 нет ли связи между этой активностью 229 00:20:11,335 --> 00:20:15,964 и колебаниями магнитного поля в районе горы Коронет несколько часов назад. 230 00:20:16,548 --> 00:20:18,592 Чинглингам уже получше. 231 00:20:21,178 --> 00:20:22,179 Брок! 232 00:20:22,262 --> 00:20:24,139 Каковы шансы, что мы все 233 00:20:24,223 --> 00:20:26,600 окажемся в одно время в одном месте? 234 00:20:26,683 --> 00:20:29,478 - Там был Азелф... - Хранители озёр пытались... 235 00:20:29,561 --> 00:20:30,562 Не все сразу! 236 00:20:30,646 --> 00:20:34,733 Как я могу что-то понять? Вы одновременно говорите. 237 00:20:34,816 --> 00:20:36,985 Рад встрече! Меня зовут Го! 238 00:20:38,278 --> 00:20:42,157 О. И я рад. Я Брок. 239 00:20:42,241 --> 00:20:44,201 Мы с Эшем путешествовали вместе. 240 00:20:44,284 --> 00:20:45,994 Эш рассказывал мне. 241 00:20:46,078 --> 00:20:48,372 Гим-Лидер, Бридер Покемонов. 242 00:20:48,455 --> 00:20:50,624 И будущий врач Покемонов! 243 00:20:50,707 --> 00:20:53,752 Теперь я путешествую с Го. И давненько! 244 00:20:55,587 --> 00:20:58,090 - Брок! Это твоя Блисси? - Да! 245 00:20:58,799 --> 00:21:03,679 Она эволюционировала из Хаппини в Ченси. Теперь моя ассистентка! 246 00:21:05,222 --> 00:21:07,057 С Кроганком на пару. 247 00:21:07,766 --> 00:21:09,893 Давно не виделись, Кроганк! 248 00:21:11,687 --> 00:21:14,731 - Эй, Брок. - Ага. Я видел новости. 249 00:21:14,815 --> 00:21:18,151 Кажется, разрыв магнитного поля повлиял на Чинглингов. 250 00:21:18,235 --> 00:21:22,531 - Отправляемся на гору Коронет! - Надо выяснить причину! 251 00:21:22,614 --> 00:21:24,992 Выясним. Оставьте это мне! 252 00:21:42,926 --> 00:21:45,929 - Вот это скорость! - Не переживай! 253 00:21:46,013 --> 00:21:48,473 Часто летаю к Покемонам на дом. 254 00:21:48,557 --> 00:21:50,726 Это удобно и быстро! 255 00:21:59,818 --> 00:22:02,195 Пора приступать к операции! 256 00:22:02,279 --> 00:22:03,780 Приступаем! 257 00:22:27,346 --> 00:22:31,767 Послание было скорее не от хранителей озёр, а от Аркеуса. 258 00:22:31,850 --> 00:22:33,894 - Правильно? - Да, верно! 259 00:22:33,977 --> 00:22:38,273 Передам всё это Синтии, чтобы она тоже могла нам помочь. 260 00:22:39,274 --> 00:22:41,485 Пластинный луч в готовности. 261 00:22:41,985 --> 00:22:43,987 Все наши системы наготове. 262 00:22:44,488 --> 00:22:46,907 Сейчас или никогда, Хитран. 263 00:22:49,034 --> 00:22:51,078 Используй Магма-Бурю! 264 00:23:03,173 --> 00:23:07,052 - Энергетический заряд растёт! - Выше критического уровня! 265 00:23:18,105 --> 00:23:20,148 Генератор энергии готов к выбросу! 266 00:23:24,986 --> 00:23:27,781 - По готовности! - Инициирую выстрел! 267 00:23:34,996 --> 00:23:36,039 Что? 268 00:23:40,544 --> 00:23:43,880 Это оттуда! От подножья горы Коронет! 269 00:23:44,381 --> 00:23:47,175 - Брок, поворачивай туда! - Понял. 270 00:23:53,723 --> 00:23:57,310 Всё по расчётам. В реакции фазирования 271 00:23:57,394 --> 00:24:00,188 пространственные врата быстро расширяются! 272 00:24:01,523 --> 00:24:03,692 Мы уже рядом, мастер Сириус! 273 00:24:03,775 --> 00:24:07,237 Хитран, используй Магма-Бурю! 274 00:24:13,493 --> 00:24:16,830 Энергопотребление всё продолжает расти! 275 00:24:23,086 --> 00:24:25,839 Смотрите! Пространственные врата! 276 00:24:28,550 --> 00:24:31,595 Хитран, нужно ещё! 277 00:24:36,057 --> 00:24:39,352 Если добавить энергии, будет перегрузка! 278 00:24:39,436 --> 00:24:43,565 Нельзя прекращать! Пространственные врата сейчас откроются! 279 00:24:43,648 --> 00:24:48,445 Марс права! Продолжаем! Скоро мы увидим мастера Сириуса! 280 00:24:52,616 --> 00:24:56,745 Генератор энергии повреждён! Энергия отражается! 281 00:24:56,828 --> 00:25:00,457 - Отражается? - Нет! Нельзя, мы слишком близко! 282 00:25:33,907 --> 00:25:36,409 Хитран, что происходит? 283 00:25:46,044 --> 00:25:47,587 Хитран, возвращайся! 284 00:25:56,263 --> 00:25:57,555 Отступаем! 285 00:25:59,557 --> 00:26:01,601 Подождите. 286 00:26:01,685 --> 00:26:04,479 Ну почему? Идём. 287 00:26:28,712 --> 00:26:32,841 Стойте! А мог Талант Хитрана Воспламеняемость дать сбой? 288 00:26:32,924 --> 00:26:34,342 Воспламеняемость? 289 00:26:34,426 --> 00:26:38,096 Хочешь сказать, это всё Талант Покемона? 290 00:26:38,179 --> 00:26:41,641 Энергия от Пластины была чересчур мощной. 291 00:26:41,725 --> 00:26:44,019 И вся эта огромная мощь 292 00:26:44,102 --> 00:26:46,604 вызвала в нём колоссальные изменения. 293 00:27:01,828 --> 00:27:04,789 - Хитран! - За ним! 294 00:27:17,385 --> 00:27:18,219 Что это? 295 00:27:19,012 --> 00:27:21,806 Хитран? Но как он стал таким? 296 00:27:22,307 --> 00:27:27,062 Пламя, что нам показали хранители озёр, было на самом деле... 297 00:27:27,145 --> 00:27:29,022 Нехорошо! Там же лес! 298 00:27:34,194 --> 00:27:36,613 И куда же он решил направиться? 299 00:27:36,696 --> 00:27:38,990 А не к Копейному ли плато? 300 00:27:39,074 --> 00:27:44,454 Отлично. Останавливаться нельзя. Всё ещё можно открыть врата! 301 00:27:59,260 --> 00:28:03,139 - Он идёт к Копейному плато? - Что он пытается сделать? 302 00:28:03,223 --> 00:28:07,185 Там команда Галактика призывала Диалгу и Палкию. 303 00:28:07,268 --> 00:28:09,396 Команда Галактика? Не может быть! 304 00:28:09,479 --> 00:28:12,399 Мы обойдём Хитрана. И остановим! 305 00:28:12,482 --> 00:28:13,650 - Верно! - Да! 306 00:28:19,239 --> 00:28:20,865 Больно жарко. 307 00:28:42,720 --> 00:28:45,348 Прежде всего надо унять это пламя! 308 00:28:45,432 --> 00:28:48,309 И здесь пригодится вода! 309 00:28:48,810 --> 00:28:50,812 Объединим водные типы. 310 00:28:50,895 --> 00:28:53,064 Ситуация слишком серьёзная. 311 00:28:53,148 --> 00:28:57,444 Обычной битвы Покемонов мало. Нам нужен план! 312 00:29:06,828 --> 00:29:08,329 Токсикроук? 313 00:29:16,546 --> 00:29:18,423 Эй. А это... 314 00:29:25,805 --> 00:29:27,348 Команда Галактика! 315 00:29:27,432 --> 00:29:30,310 - Парагли, вперёд! - Скантанк, вперёд! 316 00:29:34,731 --> 00:29:36,566 Они что здесь делают? 317 00:29:37,400 --> 00:29:39,652 Не думал, что увидимся снова! 318 00:29:39,736 --> 00:29:44,157 Полиции Синно надо было расформировать Команду Галактика! 319 00:29:44,240 --> 00:29:46,868 Спасибо за бесполезное замечание. 320 00:29:46,951 --> 00:29:49,162 Просим вас не вмешиваться. 321 00:29:49,245 --> 00:29:52,665 Так это вы! Вы сделали это с Хитраном! 322 00:29:55,251 --> 00:29:56,920 Что вы хотите? 323 00:29:57,003 --> 00:29:59,923 Я не вижу повода тебе отвечать. 324 00:30:15,855 --> 00:30:17,398 Эй, смотрите туда! 325 00:30:18,900 --> 00:30:20,276 Ого! Это Азелф! 326 00:30:20,360 --> 00:30:22,403 - И Юкси. - Месприт с ними! 327 00:30:28,409 --> 00:30:32,622 Пытаются остановить нас? Я этого не позволю! 328 00:32:09,802 --> 00:32:12,263 Внезапное повышение температуры 329 00:32:12,347 --> 00:32:14,265 около горы Коронет. 330 00:32:14,349 --> 00:32:16,351 Метеослужбой установлено, 331 00:32:16,434 --> 00:32:19,520 что причиной стал лесной пожар. 332 00:32:30,281 --> 00:32:33,826 - Жар только нарастает! - Что такое с Хитраном? 333 00:32:35,912 --> 00:32:37,872 У меня одно объяснение. 334 00:32:37,956 --> 00:32:41,459 Помимо Хитрана здесь заняты другие силы. 335 00:32:54,847 --> 00:32:56,182 Теперь-то что? 336 00:32:56,975 --> 00:32:57,892 А? 337 00:32:58,768 --> 00:33:01,145 Стойте. Знакомые ощущения. 338 00:33:10,863 --> 00:33:13,491 Это был Хитран. В самом пекле! 339 00:33:13,574 --> 00:33:16,786 - Это был настоящий Хитран? - Да. 340 00:33:16,869 --> 00:33:21,874 Такое громадное тело может быть создано только энергией огня. 341 00:33:23,501 --> 00:33:25,795 И похоже, Хитран в забытьи. 342 00:33:25,878 --> 00:33:28,047 Тогда как же он всё крушит? 343 00:33:28,131 --> 00:33:32,051 И там внутри была большая пластина? Что это? 344 00:33:33,469 --> 00:33:37,432 Хранители озёр! Токсикроук! Бомба со Слизью! 345 00:33:40,768 --> 00:33:43,271 Скантанк! Примени Огнемёт! 346 00:33:46,190 --> 00:33:48,818 Парагли, давай Шар Тьмы! 347 00:34:03,166 --> 00:34:04,834 Хватит, Команда Галактика! 348 00:34:07,670 --> 00:34:10,840 И как поединок с нами должен вам помочь? 349 00:34:10,923 --> 00:34:13,217 Я хочу освободить Покемонов! 350 00:34:13,718 --> 00:34:18,056 Азелф и другие просили помощи! И мы им поможем! 351 00:34:18,139 --> 00:34:19,724 Геройствуете? 352 00:34:20,349 --> 00:34:23,811 Что за пластина? Из-за неё Хитран обезумел? 353 00:34:24,645 --> 00:34:29,692 Ну конечно! Откуда им знать! Это Огненная Пластина. 354 00:34:29,776 --> 00:34:31,194 Огненная Пластина? 355 00:34:31,277 --> 00:34:34,906 Считается, что Пластина повышает силу Аркеуса. 356 00:34:35,656 --> 00:34:38,076 Пластина хочет вернуться домой. 357 00:34:38,159 --> 00:34:41,037 Домой к Первозданному, Аркеусу. 358 00:34:41,120 --> 00:34:44,373 Поэтому открываются пространственные врата. 359 00:34:44,457 --> 00:34:46,292 И нам это на руку. 360 00:34:46,375 --> 00:34:48,878 Что? Пространственные врата? 361 00:34:48,961 --> 00:34:50,963 Вы призываете Диалгу и Палкию? 362 00:34:51,047 --> 00:34:55,343 Нам нужно только одно. Только наш мастер Сириус! 363 00:34:55,426 --> 00:34:58,012 Сириус? Босс Команды Галактика? 364 00:34:58,096 --> 00:35:00,807 Он исчез в пространственных вратах. 365 00:35:05,520 --> 00:35:07,647 Как же ты болтлива. 366 00:35:07,730 --> 00:35:08,856 Какая разница? 367 00:35:08,940 --> 00:35:12,360 Они всё равно будут не нужны в новом мире. 368 00:35:12,443 --> 00:35:14,612 Знание им ничего не даст. 369 00:35:17,281 --> 00:35:20,076 Мы всеми силами избавимся от них? 370 00:35:20,159 --> 00:35:22,120 Конечно, да. 371 00:35:22,203 --> 00:35:25,164 - Давай Шар Тьмы! - Используй Огнемёт! 372 00:35:27,291 --> 00:35:30,711 - Удар Молнии! - Луч Пузырей! 373 00:35:39,470 --> 00:35:42,306 Мы спасём Хитрана, имейте в виду! 374 00:35:43,391 --> 00:35:47,687 Из-за вашего эгоизма стольким Покемонам пришлось бежать! 375 00:35:47,770 --> 00:35:51,899 На наших глазах лес сгорел дотла в одно мгновение! 376 00:35:51,983 --> 00:35:54,318 Вы лишили Покемонов их дома! 377 00:35:56,779 --> 00:36:01,450 Эй, Груки. Жар тебе опасен. Иди в Поке-Болл. 378 00:36:08,040 --> 00:36:09,584 Синдерэйс! Вперёд! 379 00:36:15,673 --> 00:36:17,717 Все вместе! Вперёд! 380 00:36:17,800 --> 00:36:21,804 Дикость. «Все вместе! Вперёд!» Как же они бесят! 381 00:36:21,888 --> 00:36:26,642 Но их амбициозность прекрасна. Пусть даже времени у них нет. 382 00:36:26,726 --> 00:36:29,979 Но я не позволю никому стать препятствием 383 00:36:30,062 --> 00:36:31,689 между нами и новым миром. 384 00:36:31,772 --> 00:36:36,694 Никто не перекроет путь Хитрана. Мы не подпустим их к нему. 385 00:36:36,777 --> 00:36:38,237 Хитран дойдёт до конца! 386 00:36:38,321 --> 00:36:39,739 Воистину так. 387 00:36:39,822 --> 00:36:42,992 Теперь вы трое, в атаку! 388 00:36:51,417 --> 00:36:53,044 Огнешар! 389 00:36:59,675 --> 00:37:00,968 Удар Молнии! 390 00:37:05,640 --> 00:37:07,391 Луч Пузырей, давай! 391 00:37:19,153 --> 00:37:21,197 Эш, Го, Доун! 392 00:37:22,490 --> 00:37:24,075 Я задержу здесь их, 393 00:37:24,158 --> 00:37:28,079 а вы с Азелфом, Юкси и Меспритом помогите Хитрану! 394 00:37:28,162 --> 00:37:29,914 - Верно! За дело! - Да! 395 00:37:32,208 --> 00:37:34,794 - Будь осторожен, Брок! - Спасибо. 396 00:37:35,294 --> 00:37:37,421 Токсикроук, останови их! 397 00:37:43,052 --> 00:37:45,346 Придётся иметь дело со мной! 398 00:37:45,429 --> 00:37:48,557 Вперёд, Стиликс! Вперёд, Блисси! 399 00:37:53,104 --> 00:37:57,608 Стиликс, Каменное Остриё! Блисси, Ослепительный Проблеск! 400 00:38:09,453 --> 00:38:11,497 А теперь получай Мегаудар! 401 00:38:45,448 --> 00:38:48,492 - До него не добраться! - Слишком жарко! 402 00:38:48,576 --> 00:38:52,330 Ладно. Драковиш! Я выбираю тебя! 403 00:38:55,249 --> 00:38:58,544 Знаю, кого выбрать. Интелеон, вперёд! 404 00:39:10,598 --> 00:39:14,852 Азелф! Юкси! Месприт! Помогите нам Психокинезом! 405 00:39:18,522 --> 00:39:20,816 Драковиш, Водомёт, давай! 406 00:39:24,653 --> 00:39:26,906 Интелеон, Меткую Стрельбу! 407 00:39:30,868 --> 00:39:32,703 Пиплап, Водоворот! 408 00:39:47,968 --> 00:39:49,929 - Идеально! - Да, вперёд! 409 00:39:53,015 --> 00:39:54,683 - Отлично! - Здорово! 410 00:40:07,905 --> 00:40:09,949 Как это глупо. 411 00:40:10,866 --> 00:40:12,493 Нет. Не может быть! 412 00:40:12,993 --> 00:40:15,704 Атаки водных дали обратный эффект. 413 00:40:24,672 --> 00:40:29,093 Мой Хитран! Открой пространственные врата! 414 00:40:35,141 --> 00:40:37,643 Давай, Скантанк, Огнемёт! 415 00:40:42,022 --> 00:40:44,859 Парагли, используй Стальной Хвост! 416 00:40:47,695 --> 00:40:49,613 - О нет. - Гарчомп? 417 00:40:49,697 --> 00:40:51,282 Не может быть. 418 00:40:53,659 --> 00:40:55,035 Синтия! 419 00:40:57,163 --> 00:41:01,083 - Чемпионка Синно? - Теперь у нас новая проблема. 420 00:41:02,918 --> 00:41:05,838 Как я и думала. Команда Галактика. 421 00:41:05,921 --> 00:41:08,632 Принято. Но теперь они в ловушке. 422 00:41:08,716 --> 00:41:11,010 Полиция Синно скоро будет. 423 00:41:11,093 --> 00:41:12,845 Свяжусь с вами позже. 424 00:41:15,931 --> 00:41:20,769 Брок. Возьми моего Гарчомпа и присоединись к Эшу и ребятам. 425 00:41:20,853 --> 00:41:22,855 Я позабочусь о Команде Галактика. 426 00:41:22,938 --> 00:41:26,775 Хитран остановится только, если ему некуда идти. 427 00:41:26,859 --> 00:41:29,236 И Гарчомп нам очень поможет. 428 00:41:29,320 --> 00:41:30,362 Хорошо. 429 00:41:30,446 --> 00:41:32,990 Гарчомп, будь так добр. 430 00:41:34,450 --> 00:41:36,994 Кроганк. Блисси. 431 00:41:38,454 --> 00:41:41,916 Нет. Я прошу вас остаться здесь! 432 00:41:43,918 --> 00:41:47,796 Чтобы защитить Синтию! Стиликс, Рытьё! 433 00:41:54,595 --> 00:41:57,765 Давай, Розрейд, расцветай! 434 00:42:14,031 --> 00:42:15,157 Брок! 435 00:42:17,576 --> 00:42:20,663 Синтия сказала, чтобы Хитрану было некуда идти! 436 00:42:20,746 --> 00:42:22,706 Запрём его под землёй? 437 00:42:22,790 --> 00:42:26,669 Точно. Если засыпать его землёй, пламя уймётся! 438 00:42:26,752 --> 00:42:30,339 Сконцентрируем атаки прямо под Хитраном! 439 00:42:30,422 --> 00:42:34,301 Вот это разговор! Так за дело! 440 00:42:49,650 --> 00:42:51,193 Вот наш шанс! 441 00:42:51,277 --> 00:42:52,903 Используйте Рытьё! 442 00:43:07,042 --> 00:43:09,795 Вперёд, Пикачу! Стальной Хвост! 443 00:43:16,010 --> 00:43:18,637 Синдерэйс, используй Огнешар! 444 00:43:26,437 --> 00:43:28,063 Выходи, Мамосвайн! 445 00:43:32,318 --> 00:43:34,194 Используй Древнюю Силу! 446 00:43:51,962 --> 00:43:53,130 Отлично! 447 00:43:54,173 --> 00:43:55,007 Что? 448 00:43:55,633 --> 00:43:56,842 Буря Лепестков! 449 00:44:31,460 --> 00:44:33,712 - Что такое? - Не может быть! 450 00:44:34,797 --> 00:44:37,216 - Врата! - Мастер Сириус! 451 00:44:37,299 --> 00:44:41,595 Кажется, мы побеждаем. Пространственные врата открываются! 452 00:44:41,679 --> 00:44:43,847 Что вы наделали? 453 00:44:46,934 --> 00:44:49,853 - Он восстал! - План не сработал! 454 00:44:53,857 --> 00:44:56,235 - Доун! - Держись крепче! 455 00:44:56,318 --> 00:44:57,361 Хорошо! 456 00:45:07,204 --> 00:45:11,250 - Он становится больше! - И меняет форму. 457 00:45:12,251 --> 00:45:16,088 И может получать энергию от пространственных врат? 458 00:45:16,171 --> 00:45:19,341 Да. И раз его окунули в эту мощь, 459 00:45:19,425 --> 00:45:22,678 его тело, наверное, под большим давлением. 460 00:45:23,178 --> 00:45:26,348 Если так будет продолжаться, взрыв 461 00:45:26,432 --> 00:45:28,809 снесёт вершину горы Коронет! 462 00:45:29,685 --> 00:45:33,313 Никто, включая Хитрана, этого не перенесёт. 463 00:45:37,901 --> 00:45:40,779 Поприветствуем мастера Сириуса! 464 00:45:42,197 --> 00:45:44,241 Скантанк, Дымовую Завесу! 465 00:46:08,849 --> 00:46:11,768 - Это плохо! - Он может взорваться! 466 00:46:16,815 --> 00:46:18,150 Что это? 467 00:46:21,737 --> 00:46:24,656 - Это Аркеус! - Что? Он здесь? 468 00:47:03,946 --> 00:47:05,948 Используй Кнут Силы! 469 00:47:19,628 --> 00:47:21,672 Да чего вам от нас надо? 470 00:47:21,755 --> 00:47:25,175 Скантанк, прокуси всю эту лозу! 471 00:47:32,057 --> 00:47:33,308 Сдавайтесь! 472 00:47:34,184 --> 00:47:38,313 Врата, открытые вами, были ошибкой с самого начала. 473 00:47:41,400 --> 00:47:45,362 Аркеус! Не делай этого! Нет! 474 00:48:03,422 --> 00:48:05,841 - Аркеус! - Шикарно! 475 00:48:28,614 --> 00:48:31,992 Аркеус! Мы все хотим спасти Хитрана! 476 00:48:32,075 --> 00:48:33,577 Ты нам поможешь? 477 00:48:34,077 --> 00:48:38,874 Если огромный Хитран взорвётся, регион Синно не будет прежним! 478 00:48:38,957 --> 00:48:41,168 Пожалуйста, Аркеус! Помоги! 479 00:49:05,567 --> 00:49:07,235 Пожалуйста, Аркеус. 480 00:49:10,864 --> 00:49:14,076 - Ребята! - Синтия! 481 00:49:15,744 --> 00:49:17,829 Ты здесь, чтобы помочь нам? 482 00:49:22,084 --> 00:49:25,003 Отлично. Аркеус, спасибо большое! 483 00:49:45,982 --> 00:49:48,735 - Ого! - Теперь он водный тип? 484 00:50:00,205 --> 00:50:03,083 Потрясающе! Он будто создал океан! 485 00:50:03,166 --> 00:50:07,421 Океан? Это и есть сила Покемона-Альфы? 486 00:50:13,635 --> 00:50:15,637 Аркеус, вода опасна! 487 00:50:15,721 --> 00:50:20,016 Когда мы атаковали Хитрана водой, был огромный взрыв! 488 00:50:23,603 --> 00:50:26,606 Он сказал «не надо волноваться». Так? 489 00:50:26,690 --> 00:50:29,276 Да! Было очень похоже на это! 490 00:50:29,359 --> 00:50:32,070 Ладно, Аркеус! Мы верим тебе! 491 00:50:38,827 --> 00:50:41,788 Мы тоже должны сделать всё возможное. 492 00:50:41,872 --> 00:50:44,082 Хорошо! Спасём Хитрана! 493 00:50:44,166 --> 00:50:47,586 Но что можно сделать с невероятным жаром? 494 00:50:47,669 --> 00:50:51,047 Я знаю! Мы будем бороться с огнём огнём! 495 00:50:51,131 --> 00:50:54,384 Го, поделись силой Интелеона и Синдерэйса. 496 00:50:54,468 --> 00:50:55,635 Синдерэйса? 497 00:50:56,803 --> 00:50:57,971 Пикачу, и ты! 498 00:50:59,347 --> 00:51:01,600 У тебя будто появился план. 499 00:51:02,476 --> 00:51:05,479 Да! Одних атак водного типа мало! 500 00:51:05,562 --> 00:51:07,481 Ладно! Я с тобой! 501 00:51:07,564 --> 00:51:10,066 - Это опасно! - Не переживай! 502 00:51:10,150 --> 00:51:11,651 Как не переживать? 503 00:51:13,737 --> 00:51:15,906 Ты тоже хочешь помочь, да? 504 00:51:19,075 --> 00:51:22,370 - Я тоже с вами! - Спасибо, Доун! Отлично! 505 00:51:22,954 --> 00:51:26,041 Ты всё слышала. Чем мы с тобой займёмся? 506 00:51:26,124 --> 00:51:27,709 Будем на подхвате. 507 00:51:27,793 --> 00:51:30,253 При опасности возвращайтесь. 508 00:51:30,337 --> 00:51:31,755 Хорошо! 509 00:51:35,592 --> 00:51:38,053 Азелф, Юкси, Месприт! А вы? 510 00:51:38,136 --> 00:51:40,764 Вы согласны пойти с нами? 511 00:51:42,474 --> 00:51:46,520 Все, внимание. Мы скоро вернёмся назад с Хитраном. 512 00:51:46,603 --> 00:51:48,772 Аркеус. Всё, мы все готовы! 513 00:52:27,143 --> 00:52:28,728 Потрясающе. 514 00:52:28,812 --> 00:52:32,440 Жар соприкасается с водой, но нет взрыва. 515 00:52:32,524 --> 00:52:34,484 Такова сила Аркеуса. 516 00:52:34,568 --> 00:52:38,822 Он способен контролировать естественный порядок вещей. 517 00:52:46,997 --> 00:52:48,582 Это Психокинез! 518 00:52:48,665 --> 00:52:52,210 - Чтобы помочь нам? - Круто! Мы в воздухе! 519 00:53:01,928 --> 00:53:05,390 - Давайте вперёд! Быстро. - Понял! 520 00:53:05,473 --> 00:53:06,683 Готов, Пиплап? 521 00:53:16,902 --> 00:53:19,237 На вас вся надежда. 522 00:53:40,258 --> 00:53:42,552 Пиплап, используй Водоворот! 523 00:53:47,599 --> 00:53:51,061 Пикачу, используй Удар Молнии на Водоворот! 524 00:53:57,859 --> 00:54:00,570 Электричество перемешано с водой! 525 00:54:00,654 --> 00:54:03,740 - Таков, значит, был план? - Ага. 526 00:54:03,865 --> 00:54:05,575 Пиплап, давай! 527 00:54:21,383 --> 00:54:23,176 Кажется, сработало! 528 00:54:23,259 --> 00:54:27,097 Наша очередь! Интелеон, давай Меткую Стрельбу! 529 00:54:41,152 --> 00:54:42,821 Отлично! 530 00:54:42,904 --> 00:54:45,323 Отличный выстрел, Интелеон, да! 531 00:54:45,407 --> 00:54:47,200 И мы идём туда! 532 00:55:06,678 --> 00:55:08,972 Смотрите! Вот Хитран! 533 00:55:14,561 --> 00:55:16,479 Мы пришли тебе помочь! 534 00:55:19,816 --> 00:55:23,236 - Пластина неуправляема! - Надо поспешить! 535 00:55:23,319 --> 00:55:25,238 Пикачу, Стальной Хвост! 536 00:55:32,078 --> 00:55:35,165 Синдерэйс, используй Огнешар! 537 00:55:47,635 --> 00:55:50,013 Класс! Заперли его в Огнешар! 538 00:55:52,599 --> 00:55:55,810 Супер! Пикачу, давай его Электропаутиной! 539 00:56:03,068 --> 00:56:04,986 Эш и это продумал? 540 00:56:05,070 --> 00:56:08,782 Ага! Как в два слоя: в огонь и электричество! 541 00:56:08,865 --> 00:56:12,285 Электричество защищает тепло огня от воды! 542 00:56:12,368 --> 00:56:15,622 Мы пройдём водяной купол и спасём Хитрана! 543 00:56:15,705 --> 00:56:17,999 - Отлично! - Тогда поспешим! 544 00:56:18,083 --> 00:56:19,250 А мы уходим! 545 00:56:46,152 --> 00:56:47,987 Сейчас взорвётся! 546 00:57:29,779 --> 00:57:30,697 О нет! 547 00:57:45,920 --> 00:57:48,006 Давайте, тянем его вместе! 548 00:57:51,301 --> 00:57:52,969 Никто не отпускайте! 549 00:57:54,429 --> 00:57:55,972 Ты держись, Хитран! 550 00:58:16,451 --> 00:58:20,163 Ну! Давай! 551 00:58:26,544 --> 00:58:29,047 - Эш! - Все в порядке? 552 00:59:00,495 --> 00:59:04,457 - Хитран, держись. - Вставай, прошу! 553 00:59:10,922 --> 00:59:14,133 - Ты в порядке? - Да, ты не пострадал? 554 00:59:23,726 --> 00:59:25,603 Спасибо большое, Аркеус! 555 00:59:25,687 --> 00:59:28,022 Благодаря тебе Хитран спасён! 556 00:59:30,024 --> 00:59:34,529 И вы спасли гору Коронет и Синно! Спасибо всем вам! 557 00:59:41,077 --> 00:59:44,247 - Аркеус. - Уже покидаешь нас? 558 00:59:45,081 --> 00:59:46,666 Аркеус, стой! 559 00:59:47,834 --> 00:59:51,713 Куда ушёл Мастер Сириус? Ты ведь точно это знаешь! 560 00:59:51,796 --> 00:59:55,091 Ты перемещаешься между мирами по желанию? 561 00:59:55,174 --> 00:59:59,804 Нам нужен наш мастер Сириус. Говори, что тебе известно! 562 01:00:04,142 --> 01:00:06,311 Нам нужен мастер Сириус. 563 01:00:06,394 --> 01:00:10,148 Мы не одни. Аркеус всегда присматривает за нами. 564 01:00:10,982 --> 01:00:16,613 В надежде, что люди и Покемоны смогут жить вместе, преодолевая трудности. 565 01:00:16,696 --> 01:00:19,699 И даже когда общих усилий недостаточно, 566 01:00:19,782 --> 01:00:24,662 Аркеус всегда укажет нам путь, в котором мы найдём решение. 567 01:00:25,496 --> 01:00:26,914 Укажет путь. 568 01:00:31,002 --> 01:00:34,631 Но эти трудности - только наше испытание. 569 01:00:34,714 --> 01:00:36,424 Преодолеть их - наша задача. 570 01:00:37,342 --> 01:00:42,055 Поэтому Аркеус в итоге оставил спасение Хитрана в наших руках. 571 01:00:52,774 --> 01:00:55,068 Синтия! Как там Хитран? 572 01:00:55,151 --> 01:00:56,986 Дело закрыто! 573 01:00:57,070 --> 01:01:00,448 Благодаря храбрым Тренерам и их Покемонам. 574 01:01:00,531 --> 01:01:03,368 Ты назвала меня храбрым, Синтия! 575 01:01:04,369 --> 01:01:08,331 Отпразднуем это дело. Сходим на свидание! 576 01:01:08,414 --> 01:01:11,334 Понял. Нет так нет. 577 01:01:11,417 --> 01:01:16,589 - Давно я этого не видела. - Брок будет в порядке? 578 01:01:24,931 --> 01:01:27,183 Трудная оказалась экспедиция. 579 01:01:27,266 --> 01:01:28,226 Это точно. 580 01:01:28,309 --> 01:01:30,728 - Эш? - Да! 581 01:01:35,983 --> 01:01:38,444 Экспедиция наших исследователей 582 01:01:38,528 --> 01:01:41,030 обернулась неожиданным приключением. 583 01:01:41,114 --> 01:01:45,034 Но усилиями Эша и Го, их друзей и Покемонов 584 01:01:45,118 --> 01:01:49,497 чудесные просторы региона Синно оказались спасены. 585 01:02:26,784 --> 01:02:30,872 Регион Синно. Край, процветающий с древних времен. 586 01:02:30,955 --> 01:02:34,459 Земля легенд, славы и испытаний. 587 01:02:34,542 --> 01:02:38,504 Земля под присмотром Покемона-Альфы Аркеуса. 588 01:02:44,552 --> 01:02:47,555 Перевод субтитров: Ирина Штейнбока