Downloaded from YTS.MX
NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Official YIFY movies site: YTS.MX
Чудесный, захватывающий мир Покемонов!
Эти необычные создания полны тайн и открытий!
Одни Покемоны обитают в небе, другие живут в глубинах вод,
а третьи скрываются в траве.
Дикие Покемоны встречаются повсюду!
Во всём этом изобилии жизни
есть на свете один Покемон, что возник прежде всех, самым первым.
Аркеус!
По сей день Аркеус присматривает за Покемонами и человеческим родом.
Изучая легенды и мифы, которые окружают Аркеуса, Эш и Го
попадают в Каналейв-Сити, регион Синно.
Здесь они в качестве лаборантов изучают,
как жили люди в регионе Синно в далёком прошлом.
Говорят, здесь воссоздан быт города в прежние времена.
Мы как будто в кино!
Какое потрясающее место!
Эш! Го!
Ого, это Доун!
Приятная встреча!
Что же вы не сказали, что приедете! Вот неожиданность!
Мы тоже не ожидали тебя увидеть!
- Правда? - Да!
А, Доун? Ты как-то одета вдруг...
Правда, клёво? Это я напрокат взяла.
Шикарный костюм!
Давайте вам тоже возьмём?
Уверена - вам пойдёт!
- Классная мысль! - И сфотографируемся!
- Конечно! Идёмте! - Давай!
Ребята! Нам сюда!
Можно выбрать всё, что нравится!
Простите? Ой, Эш и Го! Рада вас видеть!
Синтия!
Синтия очень активно участвует в организации Фестиваля Синно!
- Проводите какие-то исследования? - Да!
Историческая экспозиция может быть полезной!
- Хорошенько осмотритесь! - Спасибо!
Ой, Синтия!
Итак! Ребятам тоже нужен костюм!
Это прекрасно!
- Как тебе, приятель? - Это ужасно круто!
Оба выглядите великолепно!
Значит, мы готовы!
Теперь давайте я всё вам покажу!
Вперёд!
Теперь давай Рытьё!
Первый - Второму. Поимка завершена.
Второй на связи. Принято.
Возвращайтесь.
- Это Гора Коронет, правда же? - Да.
Местный суровый климат
оказывает сильное влияние на всё в этой области,
включая Покемонов.
Посмотрите на изображение.
Это Гроулит, а там Бревиари.
Тут сказано, что это
эволюционные формы Баскулина и Стантлера.
Ого.
Вот бы они ещё водились.
- Я бы поймал их всех! - Синтия?
А как люди вообще ловили Покемонов в прежние времена?
Отличный вопрос. Рада, что спросил.
Вот.
Это Поке-Боллы?
Погляди, Пикачу.
Только какие-то они не такие.
Похоже, они деревянные.
Такие Поке-Боллы использовались очень и очень давно.
Да?
Мы воссоздали их по чертежам мастеров тех времён.
Чертежи дошли до наших дней?
- И с ними можно ловить Покемонов? - Конечно.
Хочу попробовать!
- И я хочу! - Да, я тоже!
Знала, что вы так скажете!
Позвольте, стану вашим проводником
в игре по ловле Покемонов!
Напоминает мне Парк Сериса!
Можно ловить?
Пока нет. Эй, давайте все сюда!
Это Ошавотт, Синдаквил и Раулет!
Синдаквил из региона Джото!
Ошавотт - из Юновы.
А это Раулет из Алолы?
Синтия, что же это такое?
В исторических записях указано,
что эти три вида Покемонов были завезены в Синно из других регионов!
Потрясающе!
Я хотела узнать, какое влияние эти Покемоны из других регионов
оказывают на среду.
- И я попросила мне помочь. - Серьёзно?
Конечно! Будете ловить этих Покемонов.
Прошу любить и жаловать эту троицу!
Мы с ними подружимся!
Один Поке-Болл на человека.
И у вас всего три минуты на поимку!
Словите Покемона - получите приз!
Мне нужно меньше трёх минут!
- Да это вызов! - Чур я с вами!
- Победителю - все призы! - По рукам!
Покемоны-напарники могут помогать.
А теперь разбежались по кустам, тройняшки!
Как игра в прятки!
Приготовьтесь. Эш, Го, Доун! Вперёд!
Ты готов, Пикачу?
Первое место за нами, Груки!
Ну, Пиплап! Мы с тобой точно победим!
Похоже, просто Крикетот.
Нашёл кого-то?
Ой, это Черрим.
Ну где вы? Выходите!
Быстро, Пиплап! Сверлящий Клюв!
Стоп, так можно?
Эй! Эй-эй-эй!
Пиплап, это мой шанс!
Не понял?
- Раулет! - Эй, Эш! Сюда!
Хорошо.
Пиплап, мы поймаем Ошавотта!
Подожди!
Да стой ты!
Ну а я буду ловить Синдаквила!
Надо же, а ты парень горячий.
Груки! Молодец!
Вперёд!
Пиплап, заканчивай!
Поке-Болл, лети!
- Поймали! - Видели, какой дым?
Вот какие эти Поке-Боллы.
- Любопытные, правда? - Да!
- Здесь Раулет! - У меня Синдаквил!
А тут Ошавотт!
Мы поймали их всех!
Отлично, выпускайте теперь Покемонов!
Спасибо вам большое!
Ага! Отлично с вами поиграли!
Это сейчас за что?
Синдаквил использует Огнемёт на всех, кто ему нравится.
Когда они успели подружиться?
Раз вы все поймали Покемонов вовремя,
получайте обещанные призы.
- Предвкушаю! - А у нас ведь тройная ничья!
Все призы не заберёшь!
- Ну вот, держите. - Ах!
Всё о пространственно-временных легендах Синно.
Фантастика! Спасибо тебе огромное!
Где Хитран?
Прекрасно. Теперь можем приступать.
Огненная Пластина. Она прекрасней с каждым взглядом.
И должна быть прекрасной!
Одна из пластин, скрывающих силу Аркеуса.
- Сколько можно? Начинаем. - Да, понимаю тебя.
Начинаем эксперимент с Хитраном. Команда, приготовиться!
Пластина. Начинаю вибрацию.
Хитран. Мне нужна мощь твоей силы.
Используй Магма-Бурю!
Питание получено!
Одновременный рост гипервибрации и уровня энергии!
Мечта Команды Галактика!
Первый шаг к созданию нового мира!
Не спеши так.
Нужно больше энергии, чтобы открыть пространственный портал.
Достигли критического уровня!
Чего ты, Пикачу?
Что-то там не так! Давайте посмотрим!
Первая стадия эксперимента удалась!
Подтверждаю: выброс повлиял на пространственный барьер.
Прекрасно. Мы сможем открыть путь к мастеру Сириусу!
Ты чего, Пикачу?
Там что-то есть?
Что за ужасный звук?
Посмотрите! Чинглинги!
Бронзонг?
- Эй, перестаньте! - Что с вами такое?
Пиплап! Используй Водоворот!
Холодная водичка приводит в чувство!
Вы в порядке?
Вы же не поранились?
Что это?
- Это Азелф! - Юкси!
И Месприт с ними!
Легендарные Покемоны!
Азелф. Покемон-Сила Воли. Психический тип.
Азелфа называют существом воли.
Он даёт людям моральную силу
справляться с жизненными трудностями.
Юкси. Покемон-Знание. Психический тип.
Юкси называют существом знания.
Он даёт людям мудрость, чтобы решать жизненные проблемы.
Месприт. Покемон-Эмоция. Психический тип.
Месприта называют существом эмоций.
По легенде он открывает человеческие сердца чувствам радости и печали.
Какие у них потрясные силы!
Что это?
- Что происходит? - Это Аркеус.
- Аркеус. - Он хотел нам что-то сказать.
Как вы можете быть такими спокойными?
Мы с Доун много всякого вместе пережили в Синно.
С хранителями озёр мы помогли спасти Диалгу и Палкию.
Что? Это же нереально!
Аркеус в этом огне был посланием.
Надо понять, что оно значит. Идём в Центр Покемонов!
Вся активная гипервибрация стабилизирована.
Сатурн, можно!
Всем внимание!
Пора наконец воплотить наш план в жизнь.
Мы, новые хозяева этого мира, вернём мастера Сириуса себе!
Команда Галактика.
Посвятила себя строительству нового мира без войны.
Но их план уничтожил бы наш привычный мир.
Их лидер вдохновлял,
но в нём таилось ужасное честолюбие.
И он призвал Легендарных Покемонов Диалгу и Палкию
открыть пространственно-временные врата.
Эш, его друзья и хранители озёр остановили команду.
Но Сириус бросил соратников и исчез по ту сторону врат.
Теперь с силой Хитрана наша подготовка окончена.
Скоро мы откроем врата в пространство и время!
Вот и всё. Первый шаг к созданию нового мира!
Начинаем ровно в 18:00! Всем приготовиться!
Да, сэр!
Свидетели сообщают о необычной активности
поразившей всех Покемонов на горе Коронет.
Люди задаются вопросом,
нет ли связи между этой активностью
и колебаниями магнитного поля в районе горы Коронет несколько часов назад.
Чинглингам уже получше.
Брок!
Каковы шансы, что мы все
окажемся в одно время в одном месте?
- Там был Азелф... - Хранители озёр пытались...
Не все сразу!
Как я могу что-то понять? Вы одновременно говорите.
Рад встрече! Меня зовут Го!
О. И я рад. Я Брок.
Мы с Эшем путешествовали вместе.
Эш рассказывал мне.
Гим-Лидер, Бридер Покемонов.
И будущий врач Покемонов!
Теперь я путешествую с Го. И давненько!
- Брок! Это твоя Блисси? - Да!
Она эволюционировала из Хаппини в Ченси. Теперь моя ассистентка!
С Кроганком на пару.
Давно не виделись, Кроганк!
- Эй, Брок. - Ага. Я видел новости.
Кажется, разрыв магнитного поля повлиял на Чинглингов.
- Отправляемся на гору Коронет! - Надо выяснить причину!
Выясним. Оставьте это мне!
- Вот это скорость! - Не переживай!
Часто летаю к Покемонам на дом.
Это удобно и быстро!
Пора приступать к операции!
Приступаем!
Послание было скорее не от хранителей озёр, а от Аркеуса.
- Правильно? - Да, верно!
Передам всё это Синтии, чтобы она тоже могла нам помочь.
Пластинный луч в готовности.
Все наши системы наготове.
Сейчас или никогда, Хитран.
Используй Магма-Бурю!
- Энергетический заряд растёт! - Выше критического уровня!
Генератор энергии готов к выбросу!
- По готовности! - Инициирую выстрел!
Что?
Это оттуда! От подножья горы Коронет!
- Брок, поворачивай туда! - Понял.
Всё по расчётам. В реакции фазирования
пространственные врата быстро расширяются!
Мы уже рядом, мастер Сириус!
Хитран, используй Магма-Бурю!
Энергопотребление всё продолжает расти!
Смотрите! Пространственные врата!
Хитран, нужно ещё!
Если добавить энергии, будет перегрузка!
Нельзя прекращать! Пространственные врата сейчас откроются!
Марс права! Продолжаем! Скоро мы увидим мастера Сириуса!
Генератор энергии повреждён! Энергия отражается!
- Отражается? - Нет! Нельзя, мы слишком близко!
Хитран, что происходит?
Хитран, возвращайся!
Отступаем!
Подождите.
Ну почему? Идём.
Стойте! А мог Талант Хитрана Воспламеняемость дать сбой?
Воспламеняемость?
Хочешь сказать, это всё Талант Покемона?
Энергия от Пластины была чересчур мощной.
И вся эта огромная мощь
вызвала в нём колоссальные изменения.
- Хитран! - За ним!
Что это?
Хитран? Но как он стал таким?
Пламя, что нам показали хранители озёр, было на самом деле...
Нехорошо! Там же лес!
И куда же он решил направиться?
А не к Копейному ли плато?
Отлично. Останавливаться нельзя. Всё ещё можно открыть врата!
- Он идёт к Копейному плато? - Что он пытается сделать?
Там команда Галактика призывала Диалгу и Палкию.
Команда Галактика? Не может быть!
Мы обойдём Хитрана. И остановим!
- Верно! - Да!
Больно жарко.
Прежде всего надо унять это пламя!
И здесь пригодится вода!
Объединим водные типы.
Ситуация слишком серьёзная.
Обычной битвы Покемонов мало. Нам нужен план!
Токсикроук?
Эй. А это...
Команда Галактика!
- Парагли, вперёд! - Скантанк, вперёд!
Они что здесь делают?
Не думал, что увидимся снова!
Полиции Синно надо было расформировать Команду Галактика!
Спасибо за бесполезное замечание.
Просим вас не вмешиваться.
Так это вы! Вы сделали это с Хитраном!
Что вы хотите?
Я не вижу повода тебе отвечать.
Эй, смотрите туда!
Ого! Это Азелф!
- И Юкси. - Месприт с ними!
Пытаются остановить нас? Я этого не позволю!
Внезапное повышение температуры
около горы Коронет.
Метеослужбой установлено,
что причиной стал лесной пожар.
- Жар только нарастает! - Что такое с Хитраном?
У меня одно объяснение.
Помимо Хитрана здесь заняты другие силы.
Теперь-то что?
А?
Стойте. Знакомые ощущения.
Это был Хитран. В самом пекле!
- Это был настоящий Хитран? - Да.
Такое громадное тело может быть создано только энергией огня.
И похоже, Хитран в забытьи.
Тогда как же он всё крушит?
И там внутри была большая пластина? Что это?
Хранители озёр! Токсикроук! Бомба со Слизью!
Скантанк! Примени Огнемёт!
Парагли, давай Шар Тьмы!
Хватит, Команда Галактика!
И как поединок с нами должен вам помочь?
Я хочу освободить Покемонов!
Азелф и другие просили помощи! И мы им поможем!
Геройствуете?
Что за пластина? Из-за неё Хитран обезумел?
Ну конечно! Откуда им знать! Это Огненная Пластина.
Огненная Пластина?
Считается, что Пластина повышает силу Аркеуса.
Пластина хочет вернуться домой.
Домой к Первозданному, Аркеусу.
Поэтому открываются пространственные врата.
И нам это на руку.
Что? Пространственные врата?
Вы призываете Диалгу и Палкию?
Нам нужно только одно. Только наш мастер Сириус!
Сириус? Босс Команды Галактика?
Он исчез в пространственных вратах.
Как же ты болтлива.
Какая разница?
Они всё равно будут не нужны в новом мире.
Знание им ничего не даст.
Мы всеми силами избавимся от них?
Конечно, да.
- Давай Шар Тьмы! - Используй Огнемёт!
- Удар Молнии! - Луч Пузырей!
Мы спасём Хитрана, имейте в виду!
Из-за вашего эгоизма стольким Покемонам пришлось бежать!
На наших глазах лес сгорел дотла в одно мгновение!
Вы лишили Покемонов их дома!
Эй, Груки. Жар тебе опасен. Иди в Поке-Болл.
Синдерэйс! Вперёд!
Все вместе! Вперёд!
Дикость. «Все вместе! Вперёд!» Как же они бесят!
Но их амбициозность прекрасна. Пусть даже времени у них нет.
Но я не позволю никому стать препятствием
между нами и новым миром.
Никто не перекроет путь Хитрана. Мы не подпустим их к нему.
Хитран дойдёт до конца!
Воистину так.
Теперь вы трое, в атаку!
Огнешар!
Удар Молнии!
Луч Пузырей, давай!
Эш, Го, Доун!
Я задержу здесь их,
а вы с Азелфом, Юкси и Меспритом помогите Хитрану!
- Верно! За дело! - Да!
- Будь осторожен, Брок! - Спасибо.
Токсикроук, останови их!
Придётся иметь дело со мной!
Вперёд, Стиликс! Вперёд, Блисси!
Стиликс, Каменное Остриё! Блисси, Ослепительный Проблеск!
А теперь получай Мегаудар!
- До него не добраться! - Слишком жарко!
Ладно. Драковиш! Я выбираю тебя!
Знаю, кого выбрать. Интелеон, вперёд!
Азелф! Юкси! Месприт! Помогите нам Психокинезом!
Драковиш, Водомёт, давай!
Интелеон, Меткую Стрельбу!
Пиплап, Водоворот!
- Идеально! - Да, вперёд!
- Отлично! - Здорово!
Как это глупо.
Нет. Не может быть!
Атаки водных дали обратный эффект.
Мой Хитран! Открой пространственные врата!
Давай, Скантанк, Огнемёт!
Парагли, используй Стальной Хвост!
- О нет. - Гарчомп?
Не может быть.
Синтия!
- Чемпионка Синно? - Теперь у нас новая проблема.
Как я и думала. Команда Галактика.
Принято. Но теперь они в ловушке.
Полиция Синно скоро будет.
Свяжусь с вами позже.
Брок. Возьми моего Гарчомпа и присоединись к Эшу и ребятам.
Я позабочусь о Команде Галактика.
Хитран остановится только, если ему некуда идти.
И Гарчомп нам очень поможет.
Хорошо.
Гарчомп, будь так добр.
Кроганк. Блисси.
Нет. Я прошу вас остаться здесь!
Чтобы защитить Синтию! Стиликс, Рытьё!
Давай, Розрейд, расцветай!
Брок!
Синтия сказала, чтобы Хитрану было некуда идти!
Запрём его под землёй?
Точно. Если засыпать его землёй, пламя уймётся!
Сконцентрируем атаки прямо под Хитраном!
Вот это разговор! Так за дело!
Вот наш шанс!
Используйте Рытьё!
Вперёд, Пикачу! Стальной Хвост!
Синдерэйс, используй Огнешар!
Выходи, Мамосвайн!
Используй Древнюю Силу!
Отлично!
Что?
Буря Лепестков!
- Что такое? - Не может быть!
- Врата! - Мастер Сириус!
Кажется, мы побеждаем. Пространственные врата открываются!
Что вы наделали?
- Он восстал! - План не сработал!
- Доун! - Держись крепче!
Хорошо!
- Он становится больше! - И меняет форму.
И может получать энергию от пространственных врат?
Да. И раз его окунули в эту мощь,
его тело, наверное, под большим давлением.
Если так будет продолжаться, взрыв
снесёт вершину горы Коронет!
Никто, включая Хитрана, этого не перенесёт.
Поприветствуем мастера Сириуса!
Скантанк, Дымовую Завесу!
- Это плохо! - Он может взорваться!
Что это?
- Это Аркеус! - Что? Он здесь?
Используй Кнут Силы!
Да чего вам от нас надо?
Скантанк, прокуси всю эту лозу!
Сдавайтесь!
Врата, открытые вами, были ошибкой с самого начала.
Аркеус! Не делай этого! Нет!
- Аркеус! - Шикарно!
Аркеус! Мы все хотим спасти Хитрана!
Ты нам поможешь?
Если огромный Хитран взорвётся, регион Синно не будет прежним!
Пожалуйста, Аркеус! Помоги!
Пожалуйста, Аркеус.
- Ребята! - Синтия!
Ты здесь, чтобы помочь нам?
Отлично. Аркеус, спасибо большое!
- Ого! - Теперь он водный тип?
Потрясающе! Он будто создал океан!
Океан? Это и есть сила Покемона-Альфы?
Аркеус, вода опасна!
Когда мы атаковали Хитрана водой, был огромный взрыв!
Он сказал «не надо волноваться». Так?
Да! Было очень похоже на это!
Ладно, Аркеус! Мы верим тебе!
Мы тоже должны сделать всё возможное.
Хорошо! Спасём Хитрана!
Но что можно сделать с невероятным жаром?
Я знаю! Мы будем бороться с огнём огнём!
Го, поделись силой Интелеона и Синдерэйса.
Синдерэйса?
Пикачу, и ты!
У тебя будто появился план.
Да! Одних атак водного типа мало!
Ладно! Я с тобой!
- Это опасно! - Не переживай!
Как не переживать?
Ты тоже хочешь помочь, да?
- Я тоже с вами! - Спасибо, Доун! Отлично!
Ты всё слышала. Чем мы с тобой займёмся?
Будем на подхвате.
При опасности возвращайтесь.
Хорошо!
Азелф, Юкси, Месприт! А вы?
Вы согласны пойти с нами?
Все, внимание. Мы скоро вернёмся назад с Хитраном.
Аркеус. Всё, мы все готовы!
Потрясающе.
Жар соприкасается с водой, но нет взрыва.
Такова сила Аркеуса.
Он способен контролировать естественный порядок вещей.
Это Психокинез!
- Чтобы помочь нам? - Круто! Мы в воздухе!
- Давайте вперёд! Быстро. - Понял!
Готов, Пиплап?
На вас вся надежда.
Пиплап, используй Водоворот!
Пикачу, используй Удар Молнии на Водоворот!
Электричество перемешано с водой!
- Таков, значит, был план? - Ага.
Пиплап, давай!
Кажется, сработало!
Наша очередь! Интелеон, давай Меткую Стрельбу!
Отлично!
Отличный выстрел, Интелеон, да!
И мы идём туда!
Смотрите! Вот Хитран!
Мы пришли тебе помочь!
- Пластина неуправляема! - Надо поспешить!
Пикачу, Стальной Хвост!
Синдерэйс, используй Огнешар!
Класс! Заперли его в Огнешар!
Супер! Пикачу, давай его Электропаутиной!
Эш и это продумал?
Ага! Как в два слоя: в огонь и электричество!
Электричество защищает тепло огня от воды!
Мы пройдём водяной купол и спасём Хитрана!
- Отлично! - Тогда поспешим!
А мы уходим!
Сейчас взорвётся!
О нет!
Давайте, тянем его вместе!
Никто не отпускайте!
Ты держись, Хитран!
Ну! Давай!
- Эш! - Все в порядке?
- Хитран, держись. - Вставай, прошу!
- Ты в порядке? - Да, ты не пострадал?
Спасибо большое, Аркеус!
Благодаря тебе Хитран спасён!
И вы спасли гору Коронет и Синно! Спасибо всем вам!
- Аркеус. - Уже покидаешь нас?
Аркеус, стой!
Куда ушёл Мастер Сириус? Ты ведь точно это знаешь!
Ты перемещаешься между мирами по желанию?
Нам нужен наш мастер Сириус. Говори, что тебе известно!
Нам нужен мастер Сириус.
Мы не одни. Аркеус всегда присматривает за нами.
В надежде, что люди и Покемоны смогут жить вместе, преодолевая трудности.
И даже когда общих усилий недостаточно,
Аркеус всегда укажет нам путь, в котором мы найдём решение.
Укажет путь.
Но эти трудности - только наше испытание.
Преодолеть их - наша задача.
Поэтому Аркеус в итоге оставил спасение Хитрана в наших руках.
Синтия! Как там Хитран?
Дело закрыто!
Благодаря храбрым Тренерам и их Покемонам.
Ты назвала меня храбрым, Синтия!
Отпразднуем это дело. Сходим на свидание!
Понял. Нет так нет.
- Давно я этого не видела. - Брок будет в порядке?
Трудная оказалась экспедиция.
Это точно.
- Эш? - Да!
Экспедиция наших исследователей
обернулась неожиданным приключением.
Но усилиями Эша и Го, их друзей и Покемонов
чудесные просторы региона Синно оказались спасены.
Регион Синно. Край, процветающий с древних времен.
Земля легенд, славы и испытаний.
Земля под присмотром Покемона-Альфы Аркеуса.
Перевод субтитров: Ирина Штейнбока