Downloaded from YTS.MX
NETFLIX SUNAR
Official YIFY movies site: YTS.MX
Pokémonların heyecan verici, harikulade dünyası.
Gizem dolu, sıra dışı bir canlı topluluğu.
Bazılarına gökyüzünden rastlanırken bazıları da suda yaşar.
Bazıları da çayırlarda.
Yabani Pokémonlar her yerde!
Bunca canlının arasında
dünyada hepsinden önce var olmuş bir Pokémon var.
Arceus!
Bugün bile Arceus hem insanları hem de Pokémonları gözlemektedir.
Ash ve Goh, Arceus hakkındaki efsaneyi araştırıyor.
Bunun için de Sinnoh'daki Canalave'e gittiler.
Araştırma görevlileri olarak
Sinnoh halkının uzak geçmişteki yaşam biçimlerini inceleyecekler.
Duyduğuma göre burası şehrin uzak geçmişteki hâline uygun yapılmış.
Sanki filmdeyiz!
Burası gerçekten muhteşem.
Ash? Goh?
Vay canına, bu Dawn!
Seni burada görmek ne güzel.
Geleceğinizi haber verseydiniz. Sürpriz oldu.
Sen de bize sürpriz oldun.
-Değil mi? -Evet.
Dawn? Bu kıyafet ne?
Çok hoş, değil mi? Ödünç aldım.
Çok iyiymiş!
Biz de kıyafet ödünç alalım mı?
Çok yakışacağından eminim.
-İyi fikir! -Sonra fotoğraf çektirmeliyiz.
-Tabii! Benimle gelin. -Tamam!
Çocuklar buraya gelin!
İstediğinizi alabilirsiniz.
Merhaba. Hey, Ash ve Goh! Sizi görmek ne güzel!
Cynthia!
Sinnoh Festivali boyunca Cynthia çok yardımcı oldu.
-İnceleme için mi geldiniz? -Evet!
Tarihi sergi çok faydalı olacaktır.
-Etrafı iyice gezin. -Teşekkürler!
Hey Cynthia?
Ash ve Goh kıyafet ödünç almak istiyor.
Mükemmel!
-Ne diyorsun dostum? -Çok iyi be!
İkinize de çok yakışmış.
O hâlde hazırsınız.
Şimdi müsaadenizle rehberiniz olayım.
Yakala onu!
Şimdi Kaz kullan!
G1'de G2'ye. Yakalama tamamlandı.
Burası G2. Anlaşıldı.
Üsse dönün.
-Bu Taç Dağı, değil mi? -Evet.
Vahşi doğasıyla
Pokémonlar dâhil çevredeki her şeyi
çok etkilediğine inanılıyor.
Şu manzaraya bakın.
Bu bir Growlithe, bu da Braviary.
Derler ki diğer ikisi de
Basculin'in ve Stantler'ın evrimleşmiş formlarıymış..
Vay be!
Acaba hâlâ var mı onlardan?
-Keşke hepsini yakalayabilsem! -Cynthia?
O zamanlar insanlar nasıl Pokémon yakalıyormuş?
Güzel soru. İyi ki sordun.
İşte.
Bunlar Poké Ball mu?
Şuna bak Pikachu.
Ama bunlar biraz farklı.
Demek ahşaptan yapılıyormuş.
Çok çok uzun zaman önce kullanılan Poké Ball türü bu.
Öyle mi?
Zaman zanaatkârlarının tasarımlarını kullanıp onları baştan yarattık.
Eski tasarımlar bugüne dek gelmiş mi?
-Onlarla Pokémon yakalanıyor mu? -Elbette.
Denemek istiyorum!
-Evet, ben de! -Ben de!
Bunu bekliyordum zaten.
O nedenle size rehberlik edeyim ve hepiniz
Pokémon yakalama oyununu deneyimleyin!
Cerise Park'ı anımsattı bana!
Onları yakalayayım mı?
Daha değil. Herkes ortaya çıksın!
Oshawott, Cyndaquil ve Rowlet!
Cyndaquil, Johto'dan.
Oshawott, Johto'dan.
Rowlet de Alola'dan değil mi?
Cynthia ne oluyor?
Tarihi kayıtlara göre
bu üç Pokémon türü de diğer bölgelerden Sinnoh'a getirilmiş.
Müthiş!
Bu üç Pokémonun çevre üzerinde nasıl etki göstereceğini
görmek istedim.
-O nedenle onlardan yardım istedim. -Sahi mi?
Evet. Yani üç Pokémon yakalayacaksınız.
Şimdi hepsine merhaba diyebilirsiniz.
Çok iyi arkadaş olacağız!
Kişi başı bir Poké Ball.
Yakalamak için de üç dakikanız var.
Birini yakalayan değerli bir ödül alır!
Üç dakika yeter de artar bile.
-Yarışalım. -Ben de varım.
-Kazanan tüm ödülleri alır. -Anlaştık!
Pokémon ortaklarınız da yardım edebilir tabii.
Hadi bakalım, şimdi üçünüz de çalılıklara!
Saklambaç oynamak gibi.
Hazır olun Ash, Goh ve Dawn. Başla!
Hazır mısın Pikachu?
Birinciliğe hazır ol Grookey!
Evet Piplup! Biz kazanacağız!
Galiba sadece bir Kricketot.
Görüyor musun?
Hayır, bu bir Cherrim.
Neredesin? Çık ortaya!
Piplup hemen Matkap Dalışı kullan!
Dur, öyle yapabiliyor mu?
Piplup, işte bana fırsat!
Bu ne?
-Rowlet! -Hey Ash! Bana yolla!
Tamam.
Piplup, bu kez Oshawott'u yakalayacağız!
Bekle!
Bekle dedim!
Öyleyse ben de Cyndaquil'i yakalarım!
Epey cesursun, değil mi?
Grookey, aferin!
Hadi!
Bitirelim şu işi Piplup!
-Poké Ball, hadi! -Poké Ball, hadi!
-Yakaladım! -Dumanı gördünüz mü?
Eski tip Poké Ball böyleymiş yani.
-İlginç, değil mi? -Evet.
-Bir Rowlet! -Bir de Cyndaquil!
Ve Oshawott!
Hepsini yakaladık!
Pekâlâ, çıkarın bakalım Pokémonları!
Hepinize teşekkür ederiz.
Evet. Pokémon yakalama oyunu müthişti!
Bu niçindi?
Cyndaquil birini severse Alev Püskürtücü kullanır.
Ne zaman böyle samimi oldular?
Süreyi aşmadan Pokémonları yakaladınız.
İşte size bahsettiğim ödüller.
-Çok heyecanlıyım! -Üstelik oyun berabere bitti!
Kimse tüm ödülleri alamayacak.
Buyurun.
Sinnoh'un uzay-zaman efsaneleri hakkında bulabildiğim her şey!
Muhteşem! Çok teşekkür ederim!
Heatran nerede?
Mükemmel. Şimdi gerçekten başlayabiliriz.
Alev Levhası her seferinde gözüme daha güzel görünüyor.
Güzel olması normal.
Arceus'un gücünü taşıdığı söyleyen levhalardan biri o.
-Neyse, hadi başlayalım. -Evet, anlıyorum.
Heatran deneyine başlıyoruz. Ekip üyeleri hazır olsun!
Levha. Titreşimleri başlatıyorum.
Heatran bana gücünü vermeni istiyorum.
Magma Fırtınası kullan!
Enerji çıkışı saptadım.
Hem hiper-titreşim hem de enerji oranı aynı anda artıyor.
Galaktik Takım'ın rüyası!
Yepyeni bir dünya yaratmanın ilk adımı!
Acele etme.
Boyutsal geçidi açmak için bundan çok daha fazla güç lazım.
Kritik seviyeyi aşıyor!
Ne var Pikachu?
Bir terslik var. Gidip bakalım.
Deneyimizin ilk adımı başarılı oldu.
Üretilen enerjinin, boyutsal bariyeri etkilediğini teyit ediyorum.
Mükemmel. Artık Efendi Cyrus'a kapı açabiliriz.
Ne var Pikachu?
Orada bir şey mi var?
Bu feci ses ne?
Şuna bakın! Chinglingler!
Bronzong?
-Kesin şunu! -Derdiniz ne yahu?
Piplup, Girdap kullan!
Soğuk su kadar iyi bir ayıltıcı yoktur.
İyi misiniz?
Yaralanmış, değil mi?
O ne?
-Bu Azelf! -Uxie!
Ve Mesprit!
Efsanevi Pokémonlar!
Azelf. İrade Pokémonu. Psişik tür.
Azelf'e İrade Varlığı denir.
İnsanlara hayatın zorluklarıyla başa çıkmaları için
zihinsel güç verdiği söylenir.
Uxie. Bilgi Pokémonu. Psişik tür.
Uxie'ye Bilgi Varlığı denir.
İnsanlara sorunlarını çözmeleri için akıl verdiği söylenir.
Mesprit. Duygu Pokémonu. Psişik tür.
Mesprit'e Duygu Varlığı denir.
Efsanelere göre insanların kalplerini neşe ve keder gibi hislerle tanıştırır.
Müthiş güçleri var.
Şey mi o...
-Ne oluyor? -Bu Arceus.
-Bize bir şey anlatmaya çalışıyordu!
Böyle bir anda nasıl bu kadar sakin kalabiliyorsunuz?
Çünkü Dawn ve ben Sinnoh'da çok macera yaşadık.
Göl Koruyucuları'yla birlikte Dialga ve Palkia'yı kurtardık.
Ne? İnanılmaz!
Arceus ve o ateş de bir mesajdı.
Anlamını öğrenmemiz lazım. Pokémon Merkezi'ne gidelim!
Tüm hiper-titreşim aktivitesi dengelendi.
Saturn, şimdi!
Lütfen dikkat!
Planımızı eyleme geçirme zamanı nihayet geldi.
Yeni dünyanın hükümdarları olarak Efendi Cyrus'u geri getireceğiz.
Galaktik Takım!
Savaşın olmadığı yeni bir dünya yaratmak emelinde.
Ama planları, yaşadığımız dünyayı yok edecek.
Liderleri karizmatikti
ama o görünüşün ardındaki ateşli hırs yüzünden
Efsanevi Pokémonlar Dialga ve Palkia'yı çağırıp
onları kullanarak uzay-zaman sürekliliğinde bir kapı açtı.
Ash, arkadaşları ve Göl Koruyucuları bu plana engel oldu.
Ama ekibini geride bırakan Cyrus kapıdan geçerek kayboldu.
Heatran'ın gücü elimizde olduğuna göre hazırlıklarımız tamamlandı.
Yakında uzay-zamanda bir kapı açacağız!
İşte bu. Yeni bir dünyanın inşası için ilk adım!
18.00'de başlıyoruz. Herkes hazır olsun.
Başüstüne!
Sıra dışı hareketlilikle ilgili tüm görgü tanığı ifadelerinde
Taç Dağı'nda yaşayan Pokémonlardan söz ediliyor..
Kimileri bu hareketlilikle
Taç Dağı’ndaki manyetik alanda
birkaç saat önce görülen sapmaların ilgisi olup olmadığını merak ediyor.
Chingling iyileşti.
Brock!
Üçünüzün aynı anda burada olması
ne büyük tesadüf, değil mi?
-Brock, Azelf'i gördük-- -Göl Koruyucuları'nın yolladığı--
Teker teker.
Aynı anda konuşursanız sizi nasıl anlayabilirim?
Memnun oldum. İsmim Goh.
Memnun oldum. Ben de Brock.
Ash'le uzun süre birlikte seyahat ettik.
Ash anlattı.
Önce Spor Salonu Lideri, sonra Pokémon Yetiştiricisi
ve şimdi stajyer Pokémon doktoru!
Bir süredir Goh ile seyahat ediyorum.
-Brock, bu senin Blissey mi? -Evet!
Happiny'den Chansey'e evrimleşti, şimdi de vazgeçilmez asistanım.
Croagunk da öyle.
Görüşmeyeli çok oldu Croagunk!
-Brock. -Evet, haberleri gördüm.
Bana öyle geliyor ki eğrilen manyetik alan Chingling'i etkilemiş.
-Taç Dağı'na gidelim! -Sebebini bulmalıyız.
Gideceğiz. Her şeyi bana bırakın.
-Çok hızlı gidiyoruz! -Endişeye gerek yok.
Pokémon ev vizitelerinde sürekli kullanıyorum.
Çok kullanışlı ve hızlı.
Operasyona başlama zamanı!
Başlatıyorum.
Bakalım. Mesajın kaynağı Göl Koruyucuları değil Arceus'tu.
-Doğru mu? -Doğru.
Şunları Cynthia'ya da yollayayım ki bize yardım edebilsin.
Levha ışını hazır.
Tüm sistemler aktif.
Ya şimdi ya da hiç Heatran.
Magma Fırtınası kullan!
-Enerji oranı artıyor! -Kritik seviyeyi geçti!
Enerji jeneratörü hazır!
-Derhal ateşleyin! -Ateşliyorum!
Şurada! Taç Dağı'nın eteklerinden çıkıyor!
-Evet Brock, oraya gidelim. -Tamam.
Hesaplamalarımız doğru. Uzay-zaman evrelerinde reaksiyonlar var
ve boyutlar arası kapı hızla genişliyor.
Az kaldı Efendi Cyrus!
Şimdi! Heatran, Magma Fırtınası kullan!
Enerji artış hızı daha da arttı.
Bakın. Boyutlar arası kapıda.
Heatran, daha fazla lazım, daha fazla!
Hızı daha fazla artıramayız, aşırı yükleme olacak!
Şimdi duramayız! Boyutlar arası kapı açılmak üzere!
Mars haklı! Durmamalıyız! Yakında Efendi Cyrus'u bulacağız.
Enerji üretim sistemi hasar gördü. Enerji geri tepiyor!
-Geri mi tepiyor? -Hayır. Bu kadar yaklaşmışken olmaz!
Heatran ne oluyor?
Heatran geri dön!
Hemen geri çekil!
Durun biraz!
Neden böyle oluyor? Gidelim!
Durun! Heatran'ın Ani Ateş yeteneği kontrolden çıkmış olabilir mi?
Ani Ateş yeteneği mi?
Yani bunu başlatan bir Pokémonun yeteneği mi?
Levhanın açığa çıkardığı enerji aşırı güçlüydü.
O yıkıcı güçle de
formunda muazzam bir değişim gerçekleşti.
-Heatran! -Peşinden gidelim!
O ne?
Heatran? Ama nasıl böyle oldu?
Dur, Göl Koruyucuları'nın bize gösterdiği alev gerçekten de...
Hiç iyi değil! Ormana!
Nereye gittiğini sanıyor?
Yoksa Mızrak Sütun'a mı gidiyor?
Mükemmel. Devam et! Boyutlar arası kapıyı hâlâ açabilirsin.
-Mızrak Sütun'a mı gidiyor? -Ne yapmaya çalışıyor?
Galaktik Takım'ın daha önce Dialga ve Palkia'yı çağırdığı yer orası!
Galaktik Takım. Olamaz.
Heatran'ın önüne geçip onu durduracağız.
-Tamam. -Olur.
Çok sıcak be!
Önce şu koca yangını söndürmeliyiz.
Ve bize su lazım.
Su türü iş birliği zamanı!
Durun, bu aşırı bir durum.
Normal Pokémon maçının çok ötesinde. Yani bir plan yapmalıyız.
Bir Toxicroak!
Hey, yoksa bu...
Galaktik Takım!
-Purugly hadi! -Skuntank hadi!
Ne işleri var burada?
Sizi tekrar görmeyi hiç beklemiyordum.
Galaktik Takım, sinnoh polisi sizi dağıtmış olmalıydı.
Beş para etmez açıklama için teşekkürler.
Şimdi karışmamanızı rica ediyorum.
Sizdiniz! Heatran'a bunu siz yaptınız!
Neyin peşindesiniz?
Cevap vermek için bir sebep görmüyorum.
Şuraya bakın!
Vay be! Bu Azelf!
-Ve Uxie. -Bir de Mesprit!
Bize engel olmaya mı çalışıyorlar? Buna izin vermem!
Taç Dağı yakınlarında hava sıcaklığı
aniden yükseldi.
Sinnoh Meteoroloji Müdürlüğü
sebep olarak şu anda gördüğünüz orman yangınını gösterdi.
-Yoğun bir ısı var! -Heatran'a ne oldu?
Aklıma tek şey geliyor.
Heatran haricinde bir gücün bu işte parmağı var.
Yine ne var?
Durun. Bu hissi biliyorum.
Heatran yangının içindeydi!
-Gerçek Heatran mıydı o? -Evet.
O koca gövde ateş formunda enerjiden ibaret olabilir!
Heatran sersemlemiş gibiydi.
O hâlde nasıl yakıp yıkıyor?
Ve içinde koca bir levhaya benzer bir şey vardı, değil mi? Neydi o?
Göl Koruyucuları! Şimdi Toxicroak! Balçık Bombası kullan!
Fırla Skuntank! Alev Püskürtücü kullan!
Purugly, Gölge Topu kullan!
Durun Galaktik Takım!
Bize müdahale etmenin size ne faydası olacak?
Pokémonlar özgür yaşasın istiyorum!
Azelf ve diğerleri onlara yardım etmek istiyor ve biz de öyle yapacağız!
Kahraman pozları mı?
O levha neydi? Heatran'ı delirtiyor, değil mi?
Hadi oradan! Bilmiyorlar yani. Dinleyin. O bir Alev Levhası.
Alev Levhası mı?
Bazılarına göre levhaların varoluş amacı Arceus'un gücünü artırmaktır.
Bu plaka yuvasına dönmek istiyor.
Yaratıcı'ya, Arceus'a.
Onun sayesinde boyutlar arası bir kapı açılacak.
Tam istediğimiz şey.
Ne? Boyutlar arası bir kapı mı?
Dialga ve Palkia'yı mı çağırıyorsunuz?
Tek şey istiyoruz. O da Efendi Cyrus.
Cyrus mu? Galaktik Takım'ın lideri mi?
Boyutlar arası bir kapıdan geçip kayboldu dedikleri mi?
Koca çeneli seni.
Ne fark eder?
Ne de olsa bizim dünyamızda onlara gerek olmayacak.
Bilmeleri hiçbir şeyi etkilemez.
Onlardan kurtulmak için her şeyimizi kullanacağız, değil mi?
Elbette.
-Şimdi Gölge Topu kullan! -Alev Püskürtücü kullan!
-Yıldırım Oku kullan! -Baloncuk Işını kullan!
Seni kurtaracağız Heatran, duyuyor musun?
Sizin bencilliğiniz yüzünden birçok Pokémon kaçmak zorunda kaldı!
Sizin yüzünüzden orman bir anda kül oldu.
Pokémonları yuvasız bıraktınız!
Hey, Grookey. Isı tehlikelidir. Poké Ball'una dön.
Şimdi Cinderace! Hadi!
Hadi millet!
Ne tuhaf, değil mi? "Hadi millet." Çok sinir bozucular.
Ama hırs iyi bir şeydir. Kalan zamanları kısa olsa bile.
Yine de kimsenin yeni dünyamızla aramıza girmesine
izin vermeyeceğim.
Heatran'ın ilerleyişini güvenceye alacağız. Yaklaşmalarına izin veremeyiz.
Heatran devam etmeli!
Orası kesin.
Şimdi üçünüz birden saldırın!
Ateş Topu!
Yıldırım Oku kullan!
Baloncuk Işını, hadi!
Ash, Goh, Dawn!
Galaktik Takım'ı ben oyalarım.
Siz de Azelf, Uxie ve Mesprit'e katılıp Heatran'a yardım edin!
-Tamam! Hadi o zaman! -Evet!
-Lütfen dikkatli ol Brock. -Sağ ol.
Toxicroak, durdur onları!
Şimdi karşınızda ben varım!
Hadi Steelix! Hadi Blissey!
Çabuk Steelix, Taş Kenar kullan! Blissey, Parlak Işın!
Mega Yumruk'la vur!
-Yaklaşamıyoruz. -Çok sıcak.
Tamam o zaman. Dracovish! Seni seçtim!
Ben kimi seçeceğimi biliyorum! Inteleon, hadi!
Azelf! Uxie! Mesprit! Lütfen Psişik kullanıp bize yardım edin!
Tamam Dracovish, Su Tabancası, hadi!
Inteleon, Nişancı Atışı kullan!
Şimdi Piplup, Girdap!
-Mükemmel! -Hadi ileri!
-Güzel! -Aferin!
Ne aptallık.
Dur! Olamaz!
Bu sıcaklıkta Su türü saldırılar ters tepti.
Aferin Heatran! Şimdi boyutlar arası kapıyı aç!
Şimdi Skuntank, Alev Püskürtücü!
Purugly, Demir Kuyruk kullan!
-Olamaz. -Bir Garchomp mu?
Olamaz.
Cynthia!
-Sinnoh Şampiyonu mu? -Galiba yeni bir sorunumuz var.
Tahmin ettiğim gibi Galaktik Takım'mış.
Anlaşıldı. Şimdi kapana kısıldılar.
Sinnoh polisi birazdan gelir.
Tekrar haber vereceğim.
Brock lütfen Garchomp'umu al ve Ash’in grubuna dön.
Galaktik Takım'la ben ilgilenirim.
Heatran'ı durdurmanın tek yolu yürüyecek yer bırakmamak.
Garchomp o konuda çok işe yarar.
Pekâlâ.
Garchomp lütfen onunla git.
Croagunk. Blissey.
Hayır, sizden kalmanızı rica ediyorum.
Cynthia'yı korumanız için! Steelix, şimdi Kaz kullan!
Şimdi Roserade, tam çiçek aç!
Brock!
Cynthia diyor ki Heatran'a yürüyecek yer bırakmamalıymışız.
Yeraltına mı gömelim?
Evet. Yeraltına gömersek ateşini söndürebiliriz!
O zaman saldırıları Heatran'ın ayaklarının etrafına yoğunlaştıralım.
Sevdim bunu! Hadi bakalım!
İşte fırsat!
Kaz kullan!
Şimdi Pikachu! Demir Kuyruk, hadi!
Cinderace, Ateş Topu kullan!
Çık ortaya Mamoswine!
Antik Güç kullan!
Harika!
Ne?
Taç Yaprak Fırtınası!
-Ne oluyor? -Olamaz!
-Boyutlar arası kapı! -Efendi Cyrus!
Kazandık gibi duruyor. Boyutlar arası kapı açılıyor!
Ne yaptınız siz?
-Kımıldıyor! -Plan işe yaramadı!
-Dawn! -Sıkı tutun!
Tamam!
-Daha da büyüdü! -Ve form değiştirdi.
Gücünü boyutlar arası kapıdan alıyor olamaz, değil mi?
Evet. Ve o gücün etkisinde olduğu için
muhtemelen büyük baskı altında.
Böyle devam ederse devasa bir patlama olabilir
ve Taç Dağı'nın zirvesi uçabilir!
Ondan sonra da Heatran dâhil hiçbir şey kalmaz.
Efendi Cyrus'u karşılamalıyız!
Skuntank, Duman Perdesi kullan!
-İşte bu kötü. -Böyle devam ederse patlar!
O da ne?
-Bu Arceus! -Ne? Gerçekten geldi mi?
Güç Kırbacı kullan!
Neden böyle bir şey yaparsın ki?
Skuntank, hemen şu sarmaşıkları ısırarak kopar.
Pes edin.
Yaratmaya can attığınız boyutlar arası kapıyı Arceus kapatıyor.
Arceus! Yapma! Hayır!
-Arceus! -Harika!
Arceus! Biz sadece Heatran'ı kurtarmak istiyoruz!
Bize yardım eder misin?
O kocaman Heatran patlarsa Sinnoh bölgesi asla eskisi gibi olamaz.
Lütfen Arceus! Bize yardım et!
Lütfen Arceus.
-Millet! -Cynthia!
Yardıma geldin, değil mi?
Harika! Çok teşekkür ederiz Arceus!
-Vay be! -Şimdi de Su türü mü?
Müthiş! Sanki bir okyanus yaratıyor.
Okyanus mu? Alfa Pokémon gücü mü bu?
Arceus, su çok tehlikeli!
Daha önce Heatran'a su ile saldırımız kocaman bir patlamaya sebep oldu.
"Endişeye gerek yok" dedi, değil mi?
Evet. Bana öyle geldi!
Tamam Arceus. Hepimiz sana güveniyoruz!
Öyleyse biz de elimizden geleni yapmalıyız.
Pekâlâ! Hep birlikte Heatran'ı kurtaralım!
Ama böyle bir ısıyla nasıl başa çıkılır?
Buldum! Ateşe ateşle karşılık vereceğiz!
Hey Goh, Inteleon ve Cinderace'in güçlerini ödünç verir misin?
Cinderace?
Pikachu, sen de!
Bir planın var galiba.
Evet. Sadece Su türü saldırılarla olmaz bu iş!
Tamam, ben de varım.
-Tehlikeli bir şeye benziyor. -Endişeye gerek yok.
Hiç öyle deme.
Sen de mi yardım etmek istiyorsun?
-Tamam, sizinle geliyorum. -Sağ ol Dawn. Harika!
Ne dediklerini duydun. Biz ne yapacağız?
Galiba destek olacağız.
Tehlike sezdiğiniz anda geri gelin.
Tamam.
Azelf, Uxie, Mesprit! Ya siz?
Bizimle gelmeyi kabul eder misiniz?
Dinleyin millet! Heatran'la çabucak döneceğiz.
Arceus, yola çıkıyoruz!
Müthiş!
O yüksek ısıya çarpan suya rağmen patlama yok.
İşte Arceus'un gücü.
Doğal düzeni kontrol etme gücü bile var.
Vay, Psişik kullanıyorlar!
-Bize yardım etmek için mi kullandılar? -İnanılmaz! Uçuyoruz!
-Gidelim millet! Hemen! -Tamamdır!
Hazır mısın Piplup?
Size güveniyoruz.
Piplup, Girdap kullan!
Pikachu, Girdap üzerinde Yıldırım Oku kullan!
Elektrik enerjisi suyu kaplıyor.
Planın buydu, değil mi?
Piplup hadi!
Galiba işe yarıyor!
Şimdi sıra bizde. Inteleon, Nişancı Atışı kullan!
Evet!
İyi atıştı Inteleon, evet!
İçeri giriyoruz!
Bakın! İşte Heatran!
Sana yardıma geldik!
-Levha kontrolden çıktı! -Acele etmeliyiz!
Pikachu, Demir Kuyruk kullan!
Çabuk Cinderace, Ateş Topu kullan!
Harika! Ateş Topu onu sardı.
Güzel! Pikachu, Elektro Ağ ile bitir!
Ash bunu da mı planlamıştı?
Evet, şimdi iki kaplaması var. Elektrik ve ateş.
Ateş, elektriği içeride tutuyor, elektrik de onu sudan koruyor.
Böylece su kubbeden geçip Heatran'ı kurtarabileceğiz!
-Tamam. -Bir an önce çıkalım!
Gidelim!
Patlayacak!
Olamaz!
Çekin millet!
Kimse bırakmasın!
Dayan Heatran!
Şimdi fırla!
-Ash! -Herkes iyi mi?
-Heatran dayanmalısın! -Uyan lütfen!
-İyi misin? -Evet, yaralı değilsin ya?
Çok teşekkür ederiz Arceus!
Sayende Heatran kurtuldu.
Taç Dağı'nı ve Sinnoh'u da kurtardınız. Dördünüze de teşekkürler.
-Arceus. -Hemen gidiyor musun?
Arceus dur!
Efendi Cyrus nerede bilmek istiyoruz ve senin bildiğinden eminiz!
Diğer dünyalara istediğin gibi gidip gelebiliyorsun, değil mi?
Efendi Cyrus yanımızda olmalı! Bildiklerini söyle!
Efendi Cyrus'a ihtiyacımız var.
Asla yalnız değiliz. Arceus daima bizi kolluyor.
İnsanlarla Pokémonların iş birliği yapıp tüm sorunları çözmesini bekliyor.
Ve güçlerimizi birleştirmemiz yetersiz kalırsa
çözümü bulmamız için Arceus mutlaka ipucu verir.
Bize rehberlik eder.
Ama o sorunlarla biz ilgilenmeliyiz.
Onları aşmalıyız.
O nedenle sonunda Arceus, Heatran'ı kurtarmayı bize bıraktı.
Cynthia, Heatran'a ne oldu?
O dosya kapandı.
Birkaç Eğitmenin ve Pokémonun cesaretleri sayesinde.
Bana cesur dedin Cynthia!
Kapanan dosyayı kutlamak için de çıkmamız lazım!
Bunu hayır olarak kabul ediyorum.
-Bunu görmeyeli çok olmuştu. -Brock düzelecek mi?
Tahminimden daha büyük bir inceleme oldu.
Orası kesin!
-Ash? -Evet!
İki araştırma görevlisinin yaptığı inceleme
sürpriz bir maceraya dönüştü.
Ama Ash, Goh, arkadaşları ve Pokémonların çabalarıyla
Sinnoh bölgesinin doğa harikası kurtarılabildi.
Sinnoh bölgesi. Eski çağlardan beri canlı.
Efsaneler, ihtişam ve mücadeleler diyarı.
Ve hepsini kollayan Alfa Pokémon Arceus.
Tercüme: Sinto Sinop