Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Biasanya, film dimulai sekarang,
tapi pahami dahulu, film ini akan menganalisis sejarah kepolisian
yang saya ingin kalian tahu.
Menonton film ini memerlukan rasa ingin tahu atau rasa curiga.
Keputusan ada di tangan kalian.
Kuasa polisi bersifat mendesak.
Berlaku saat itu juga.
Perintah polisi harus dipatuhi saat itu juga.
Tidak bisa menunda atau menelepon dahulu. Melawan ada konsekuensinya.
Saya yang tentukan nasib Anda.
Menjadi polisi baik cuma butuh satu hal, nurani.
Namun, terkadang kita harus keras.
Terkadang, kita harus sangat kejam.
Polisi! Jangan bergerak!
Apa salahku?
Kau paham ucapanku?
Aku tidak sempat meladenimu.
Siap, gerak.
KEPOLISIAN PERTAMA YANG DIDANAI PUBLIK ADA DI BOSTON, 1838.
Maju, jalan.
Langkah tegap maju, jalan.
DUA DEKADE BERIKUTNYA, KOTA NEW YORK, PHILADELPHIA, CINCINNATI, DAN CHICAGO
MENDIRIKAN KEPOLISIAN.
Seperti institusi umumnya, ada kecenderungan melanggengkan
dan mengikuti cara lama, tanpa usaha menilik sejarahnya,
mencari tahu apa tujuan awal institusi tersebut.
Apa etimologi dari kata polisi? Asalnya dari kata polis.
Kita percaya bahwa kita adalah masyarakat otonom
dan meyakini prinsip otonomi.
Masalahnya, tidak jelas siapa yang menertibkan polisi.
Tidak jelas alasan polisi punya wewenang di atas masyarakat.
Polisi menduduki wilayah kami,
seperti tentara penjajah.
Publik merasa aksi pemolisian sudah kelewat batas.
Namun, faktanya kasus kekerasan dan kejahatan keji
di beberapa masyarakat juga sudah kelewat batas.
KINI ADA 18.000 KEPOLISIAN WILAYAH/DAERAH DAN BADAN KEAMANAN
DENGAN LEBIH DARI SEJUTA PETUGAS. SETARA POPULASI DELAWARE.
Kebrutalan polisi
adalah indikasi bahwa kita belum menjadi warga negara yang utuh.
Itu sebabnya polisi menjadi pemicu protes besar-besaran.
Karena kebrutalannya mengancam hak kepemilikan kita,
mengancam kebebasan untuk berada.
Segera bubar atau kami tangkap!
Sekarang juga!
Andaikan besok kita dirikan negara baru dan harus ciptakan
sistem hukum dan ketertiban, peradilan pidana, dan kepolisian,
nyaris mustahil kita mau menciptakan sistem yang saat ini berlaku.
Ironisnya, kita masih melanggengkan sistem ini.
Kuasa polisi itu sangat besar, luas, dan sulit didefinisikan.
Kuasa itu dipegang jutaan polisi di seluruh negeri sekaligus.
Kuasa polisi itu sangatlah dekat dengan kita.
Institusi besar ini bisa menggeledah kantong kita,
melacak ponsel kita, menuntut tanda pengenal,
mengawasi lewat kamera pengawas, atau mengambil sampel DNA kita.
Di Amerika Serikat, kuasa polisi seakan tidak diawasi.
Dalam demokrasi seperti ini, siapa yang lebih berkuasa?
Rakyat atau polisi?
MARET 2022 KEPOLISIAN SEKTOR KEEMPAT
INSPEKTUR KEPOLISIAN MINNEAPOLIS, SEKTOR KEEMPAT
Kejahatan apa yang paling marak di Utara?
Kasus apa yang umum di sektor ini?
Kasus kekerasan, pembunuhan. Ini North High School, SMA-ku.
SEKTOR KEEMPAT, UTARA MINNEAPOLIS
GEORGE FLOYD DIBUNUH DI YURISDIKSI SEKTOR TIGA, 9 KM KE SELATAN
Banyak kekerasan.
Seorang atlet di SMA tadi,
seorang quarterback, ditembak mati dua pekan lalu.
Bagaimana kisahnya?
Sekolah memulangkan anak-anak lebih awal agar bisa
ikut protes kasus penembakan Amir Locke.
Jadi, D Hill pulang ke rumah bersama pemain futbol lain.
Entah mau pulang atau ke rumah teman,
lalu dia berpapasan dengan pria di Golden Valley Road.
Nanti kita lewat sana.
Jadi, D Hill melewati seorang pria.
Lalu pria itu berbalik, entah mereka bertubrukan atau bagaimana,
tapi D jalan terus.
Pria itu merogoh pistol di ranselnya dan menembak kepala D.
D tewas di tempat.
- Sini, Semuanya. - Ayo.
- Saling jaga. - Konsentrasi, fokus.
Pintu depan terbuka. Aku maju.
Kepolisian atau penegak hukum kita adalah organisasi paramiliter.
Polisi! Kami bawa surat penggeledahan!
Pecahkan!
- Ayo! - Polisi!
- Kami bawa surat perintah! Tiarap! - Tiarap!
Aku di belakangmu!
Orang-orang tak tahu kenapa kepolisian menjadi organisasi paramiliter.
Itu karena awalnya berbentuk unit patroli budak.
Berdiri!
Berdiri, Nak! Ayo!
Jika budak berjalan-jalan di kota tanpa surat izin dari majikan,
mereka akan dipukuli habis-habisan.
Para majikan juga muak dengan unit patroli budak ini.
Lalu, mereka minta ke Citadel.
"Bisa tatar dan beri unit patroli itu struktur?"
Bisa tebak apa strukturnya?
Paramiliter.
Tinggal di mana?
- 80th dan... - Turunkan tanganmu.
- Di mana? Sana. - 80th. Figueroa.
Jika para polisi paham itu,
membahasnya, dan diajari sejarah itu,
mereka akan paham kenapa orang Afrika-Amerika bilang
polisi itu produk dari patroli budak.
Namun, seharusnya polisi paham maksudnya.
Karena kata "patroli" juga tidak berubah.
Dahulu budak butuh surat izin dari majikan untuk ke kota.
Apa yang polisi minta saat ada sekelompok pria kulit hitam?
Tanda pengenal. Apa bedanya?
PROPERTI
Saat menggali asal-usul perpolisian di Amerika,
kita cenderung ingin mengidentifikasi satu titik spesifik.
PROFESOR PENULIS
Pemolisian itu konsep yang berkembang dari beberapa sumber seiring masa.
Salah satu cikal bakalnya terjadi pada era perbatasan AS.
Saat itu, para pemukim kulit putih datang
di tanah yang diperebutkan dengan penduduk asli.
Pemukim kulit putih itu hendak mengambil alih hak tanah.
PADA 1830-1847, PEMERINTAH AS MENURUNKAN TENTARA,
MENGUSIR PENDUDUK ASLI DARI TANAHNYA
Milisi perbatasan AS bisa dianggap
sebagai salah satu cikal bakal pemolisian.
Di Selatan, ada sistem berbeda.
PROFESOR SOSIOLOGI PENULIS
Sistem patroli budak yang terhubung dengan milisi.
PATROLI BUDAK PERTAMA DI AMERIKA UTARA DIDIRIKAN 1704 DI KOLONI CAROLINA.
Organisasi ini berisi sekelompok pria
yang ditugaskan untuk berpatroli di perkebunan
dan memastikan budak yang tinggal di perkebunan tidak membuat masalah.
Mereka seperti polisi bagi para budak ini.
Jadi, patroli budak berkembang menjadi institusi
yang terkait perbudakan dan bisa dianggap juga sebagai cikal bakal kepolisian.
Katakan jika sudah siap.
Ya, kami siap.
Bagus. Action.
Pada abad ke-18 dan ke-19, ada penertiban daerah
yang sering kali bertujuan mengatur ketertiban pekerja,
kaum buruh.
Jadi, itu sumber ketiga yang membantu kepolisian berkembang
sebagai cara mengatur tatanan kelas sosial.
Kebakaran dan mogok pekerja sektor otomotif di Toledo.
Garda terpaksa menggunakan gas air mata, senjata api, dan senjata tajam
untuk meredam amarah pemogok yang dipicu provokator.
Pemogok dibombardir gas air mata dan gas bius.
Di lokasi kerusuhan, dua tewas dan tujuh orang terluka
sebelum barisan pemogok bubar dan pentolan mereka ditangkap.
Perang di jalan. Konflik sipil parah.
Selama 1800-an hingga 1900-an, salah satu peran utama polisi
adalah membubarkan pemogokan dan melindungi properti pemberi kerja.
DOSEN SEJARAH MODERN
Jadi, kembali ke pembahasan awal.
Terdapat tiga aspek besar dalam sejarah politik Amerika Serikat.
Yang berakar dari sejarah perbudakan,
penangkapan, dan pemaksaan kerja kepada kulit hitam.
Kedua, yang berkembang dari era perbatasan AS dan ekspansi
untuk menaklukkan dan merebut tanah milik penduduk asli.
Terakhir, yang tumbuh dari perkembangan kapitalisme Amerika
dan kebutuhan akan tenaga kerja.
Pangkal semua itu selalu terkait dengan properti.
Selalu berpangkal dari gagasan bahwa orang yang tidak punya properti,
atau orang-orang yang menjadi properti, yaitu budak,
dianggap ancaman bagi tatanan sosial yang menjunjung properti.
Karena mereka tak punya hak dalam tatanan itu.
Bahkan korban dari tatanan itu.
ANARKIS DITANGKAP
Mungkin semua orang ini akhirnya tewas.
Mati, memukuli atau dipukuli.
POLISI DAN PEMBUBARAN PEMOGOK
Kekerasan yang terjadi di masa lalu.
Apa kekerasan itu terhenti atau berlanjut hingga kini?
Ini seperti tarian,
mereka bermain di tepi kekerasan, lalu menjauhinya.
Saya penasaran, apa yang mereka rasakan saat itu?
Apa yang mereka rasakan saat kerusuhan usai?
Merasa benar? Kuat?
Jika tugas kita membatasi dan mengatur orang lain,
bagaimana kekuasaan itu memengaruhi kita nantinya?
Gerebek semua toko bir, penjaja miras, gerobak ilegal,
dan bar gin dari Selatan hingga Utara.
Kita tangkap semua monyet itu hingga mereka muak,
ingin dibui, dan pergi dari kota ini.
Pergi dari negeri ini! Bukan kota!
Stop.
Jangan buka tangan kalian, genggam jadi kepalan dan layangkan.
Secara historis, hukum dan ketertiban itu penindasan sebagian kecil populasi.
PENULIS DAN JURNALIS PEMENANG PULITZER
Demi kepentingan populasi yang lebih besar.
Dalam memahami 'hukum dan ketertiban', sejatinya keduanya berbeda.
Sejauh apa pemolisian kita tentang menegakkan hukum?
Sejauh apa tentang menertibkan masyarakat?
Dan masyarakat tertib menurut definisi siapa?
Pemolisian terkait erat dengan sejarah rasial di negara ini.
Untuk memahami kerangka dasar tersebut,
harus menelusuri logika budaya Eropa itu sendiri.
PROFESOR FILSAFAT
Bukan cuma kasus Ferguson.
Ini tidak remeh!
Ini Baltimore City!
Menurut filsuf David Hume, misalnya,
orang kulit hitam atau negro hanya bisa membeo.
Kenapa aku tidak bebas masuk toko tanpa dicegat?
Kami dianggap seperti burung bayan, burung eksotis.
Orang kulit hitam dianggap tak punya gagasan sendiri.
Seperti Thomas Jefferson menganggap orang kulit hitam tidak kreatif.
Immanuel Kant berpendapat bahwa dengan berkulit hitam saja,
apa pun yang diucapkannya berarti tidak berbobot.
Filsuf Jerman Hegel mengatakan bahwa orang kulit hitam
tidak punya "Geist" atau "jiwa".
Kami dianggap anak kecil abadi,
primitif yang berasal dari Afrika, kecuali yang berasal dari Mesir.
Benar! Kalian semua biangnya!
Jadi, dalam persepsi kulit putih,
orang kulit hitam dikonstruksikan sebagai sesuatu yang bertolak belakang,
jadi kulit putih dianggap sebagai representasi dari manusia,
sementara orang kulit hitam dianggap menyimpang,
selalu bermasalah, berbahaya, atau tidak teratur.
Apa artinya mengganggu perdamaian?
Bicara terlalu keras?
Berdiri terlalu dekat?
Terlalu banyak bertanya? Menolak perintah?
Mungkin kalian pernah dituduh berbahaya atau menyimpang.
Atau kenyamanan kalian terganggu
karena ada biang onar di dekat kalian.
Apa respons kalian?
KONTROL SOSIAL
Mungkinkah ini pria
yang kurang dari 24 jam lalu...
mempertaruhkan nyawanya dengan gaji yang lebih sedikit...
dari gaji pria ini?
NARASI OLEH BEN GAZZARA
Gagasan soal fungsi kepolisian dan perannya terhadap kelompok
sejajar dengan fenomena jutaan tahun silam.
Yaitu saat nenek moyang para semut ini mengembangkan sistem kepolisian sendiri.
Kini, setelah jutaan tahun evolusi,
semut memiliki sistem sosial, yaitu semut tertentu
berjaga dan mengawasi semut lain yang akan masuk ke sarang.
Jika semut itu dianggap musuh, polisi atau semut penjaga memberi sinyal,
dan semut lain akan datang menghabisi penyusup itu.
Ada alasan kuat untuk percaya bahwa fondasi
kepolisian modern yang berawal pada abad ke-19
dibentuk untuk menghadapi orang-orang dalam masyarakat Amerika
yang dianggap berbeda dan asing.
Kita bisa berargumen
bahwa kepolisian Kota New York pertama tahun 1844
adalah respons atas meningkatnya imigran dari Eropa,
terutama imigran Irlandia yang dipandang rendah dan inferior.
Kini warga Irlandia dianggap kulit putih.
PROFESOR SOSIOLOGI PENULIS
Namun, pada pertengahan abad ke-19, tidak begitu.
Di Amerika Serikat, terutama pada akhir abad ke-19,
saat imigran berbondong masuk ke AS,
ada banyak perdebatan soal pengelompokan ras
dan batas antara ras.
Jika ada kelompok diincar oleh polisi,
itu salah satu tanda kelompok itu dianggap bukan kulit putih.
Saat polisi menindak
orang Italia-Amerika, Yunani-Amerika, atau Amerika-Irlandia,
penindakannya penuh kekerasan dan diskriminasi
seperti yang kini dialami orang nonkulit putih.
Mereka tidak dianggap sebagai etnis kulit putih,
tapi dikelompokkan sebagai nonkulit putih.
Pemolisian adalah jalan menuju kuasa.
Sepanjang sejarah Amerika,
begitu kelompok etnis kulit putih berbeda tiba di AS,
awalnya akan menjadi sasaran pemolisian di Amerika.
Jadi, mereka berusaha berasimilasi ke dalam kelompok kulit putih Amerika
dan ke dalam sistem kepolisian Amerika.
Saat melihat polisi-polisi di kota-kota besar Amerika,
jelas bahwa mereka terdiri dari berbagai etnis kulit putih
yang tadinya mungkin menjadi korban
aksi pemolisian yang kasar, diskriminatif, dan agresif.
Sebelum dan sesudah era perbudakan...
PROFESOR PENULIS
...orang kulit putih yang jadi pelayan atau miskin,
pelayan sebelum era perbudakan, atau miskin setelah era perbudakan,
ditawari sesuatu yang sejarawan sebut "sogokan ras".
"Jauhi kelompok kelas sosialmu. Jangan bersolidaritas dengan mereka.
Dengan begitu, kami anggap kalian sebagai kulit putih.
Lalu lewat hukum dan praktik yang jelas,
kalian akan diberi privilese."
Kepolisian berperan penting memberikan privilese itu.
Pada tahun 1690-an di Virginia,
para gubernur koloni Virginia punya ide,
"Supaya budak dan pelayan tidak bersatu
menggulingkan kita, mari tegaskan kepada mereka
bahwa pelayan tetap memakai baju saat dicambuk,
tapi budak bisa ditelanjangi."
Dari situ kita bisa simpulkan.
Privilese kulit putih tidak mutlak karena masih bisa dicambuk.
Namun, tetap saja ada usaha untuk membedakan,
dan memastikan orang kulit hitam akan ditelanjangi
dan menjadi kelompok paling rentan terhadap kekerasan pemerintah.
Orang tak dianggap kulit hitam
jika dia makin dekat dengan kulit putih.
Makin dekat dengan kulit putih, tingkat, frekuensi,
dan ancaman pemolisian akan sangat berbeda.
Awal mula menjadi polisi, aku mengejar pencuri mobil yang kabur.
Kusergap dia, lalu kutangkap.
Tiba-tiba, kepalaku dihantam senter oleh rekanku.
Aku tatap polisi itu, "Kenapa memukulku?"
Dia bilang, "Ada dua anak kulit hitam di sana.
Aku baru menangkap satu."
Bisa-bisanya polisi itu memukulku tanpa rasa bersalah.
Kami tidak membenci negro.
Tuhan menjadikannya kulit hitam, dan menjadikan kami kulit putih.
Penjelasannya dapat dilihat di Kejadian ayat 11.
Tuhan membedakan ras-ras.
Dan karena selama 5.000 tahun, kulit putih adalah ras unggul,
kami, Kesatria Ku Klux Klan, akan menjaga supremasi ras kulit putih.
Akibat segregasi dan cara ras lain melabeli Afrika-Amerika,
banyak imigran yang mengalami penghinaan...
PROFESOR PENULIS
...penindasan, dan pengucilan
pada akhirnya bisa "berubah".
Mereka bisa mengubah nama belakang, menghilangkan logat,
hingga menyaru sebagai kulit putih, dan itu mustahil dilakukan
oleh orang Afrika-Amerika karena warna kulit tak bisa diubah.
PENUMPASAN PEMBERONTAKAN
Polisi memanfaatkan arah angin saat menggunakan gas air mata.
Jika angin bertiup ke arahmu,
tembakkan pelontar granat gas jarak jauh
ke belakang kerumunan agar gasnya terbawa angin.
Pada awal abad ke-20, polisi di kota-kota besar AS
menjadi bagian sistem politik.
PROFESOR PENULIS
Jika menjadi alat politik, polisi tak efektif memberantas kejahatan.
Malah, polisi berkomplot dengan organisasi kriminal.
Jadi, satu generasi reformis polisi berusaha mengubah itu.
Kebanyakan punya pengalaman militer di luar negeri.
Saat kembali ke Amerika Serikat, mereka ingin mereformasi kepolisian,
seperti reformasi militer
selama operasi militer kolonial di Karibia, Filipina, dan negara lainnya.
Mereka ingin polisi lebih profesional,
seperti tentara yang makin profesional.
Agar paham perpolisian era kini, harus menilik
masa-masa awal intervensi Amerika di luar negeri.
Saat memikirkan ini, saya teringat August Vollmer.
KEPALA POLISI PERTAMA BERKELEY, CALIFORNIA
August Vollmer itu karakter menarik. Disegani para polisi.
Dianggap bapak sistem kepolisian modern.
August Vollmer mengabdi di militer,
terutama di Filipina saat Perang Spanyol-Amerika Serikat.
Amerika Serikat tidak menyatakan Filipina sebagai koloni.
Nyatanya, Amerika Serikat menduduki Filipina
selama hampir setengah abad.
Dan tujuan pendudukan ini adalah perang penumpasan pemberontak.
Saat perang kolonial di Filipina, militer AS
menyempurnakan teknik dan taktik untuk menghadapi pemberontakan,
penentang, dan "adik kulit cokelat", julukan untuk orang Filipina.
August Vollmer adalah tokoh penting dalam misi ini.
Dia dipilih langsung untuk mengabdi
di satuan khusus penumpasan pemberontakan.
Dengan pasukan khusus, mereka menyisir pedalaman
dan menumpas pemberontak Filipina.
Vollmer adalah tokoh yang patut diamati
karena dia polisi, lama menetap di Filipina, dan memikirkan
konsep lembaga kepolisian, lalu menjadi akademisi.
Jadi, dia adalah salah satu tokoh yang menulis
filosofi dan struktur aparatur kepolisian.
Mungkin terinspirasi wagon personel Prancis era perang,
divisi berkuda polisi membeli wagon.
Di dalamnya cukup untuk sepuluh petugas, senapan mesin,
bom gas air mata, dan peralatan anti huru-hara lain.
Vollmer dikenal menyatukan aspek militer dan polisi,
seperti yang kita bahas.
Dia berfokus pada peningkatan ketertiban dalam negeri.
Pengalamannya terasah selama penumpasan pemberontakan.
Situasi yang menyerupai perang, padahal adalah upaya pasifikasi.
Dan dia memikirkan cara
agar pemolisian tetap diakui keabsahannya.
Untuk menghindari bentrokan, polisi menggunakan gas air mata lagi.
Massa terpukul mundur ke halaman monumen.
Penggunaan alat dan taktik antipemberontakan
membuat polisi menganggap warga, atau bakal kriminal,
serupa dengan pemberontak di luar negeri.
Jadi, karena warga adalah musuh negara, polisi membenarkan
berbagai tindak kekerasan yang diperlukan.
Mengenai karakteristik kepolisian,
mereka hampir identik dengan lembaga kolonial.
Ini bentuk kekuasaan pemerintah yang mengatur rakyat
yang tidak bisa memprotes tata kelola mereka.
Jadi, implikasi polisi sebagai lembaga kolonial berarti,
polisi akan lebih berfokus melayani kepentingan
penduduk koloni.
Penjajah yang biasa dikaitkan dengan orang kaya dan berkulit putih.
Banyak wanita menawan di negeri kita.
Berbagai macam warna kulit bisa ditemukan pada wanita Amerika.
Miss America sangat menjaga penampilannya.
Kecantikan pikiran dan tubuhnya adalah aset khas Amerika miliknya,
juga haknya karena nenek moyangnya datang ke negeri ini
demi menciptakan dunia baru untuk anak dan cucu.
Di tanah bebas ini,
banyak orang dari berbagai negara bertemu dan menikah,
lalu membesarkan anak-anak mereka sebagai warga Amerika.
PENANGANAN KEKERASAN
Kepolisian sangat berbeda dari badan pemerintahan yang lain.
Mereka perwujudan kekuasaan dasar negara
dalam memonopoli kekerasan yang dianggap sah.
Menentukan mana kekerasan yang boleh dan tidak.
EKS POLISI ASISTEN PROFESOR
Mengkaji pemolisian berarti mengkaji kuasa dan fungsi polisi dalam masyarakat
untuk menjaga sebuah status quo.
Terlepas dari polisi melakukannya secara sadar atau tidak.
Jadi, kita mengevaluasi kekuasaan
dan bagaimana petugas kepolisian terlibat
dalam ketimpangan kekuasaan dalam masyarakat ini.
Berhenti.
Biar kusemprot dia. Awas.
- Baik. - Kusemprot kau.
- Karena apa? - Keluar.
- Keluar atau disemprot. - Kenapa disemprot?
Keluar untuk apa?
Tangan di belakang.
Jika kabur, kutembak kau.
Pilihannya tidak sulit.
Jika kau jalankan mobil, kutembak.
Aku tak peduli apa pun yang kau bawa.
Jika ilegal, terima konsekuensinya.
Tapi kutembak jika kau kabur.
Kau mau menembak?
Tentu saja.
- Karena apa? - Tentu saja. Jika melawan, habis kau.
Penanganan kekerasan tidak harus dengan kekerasan.
Kalian berdua, taruh tangan di mobil. Cepat! Sekarang juga!
Penanganan kekerasan itu bentuk kekerasan negara,
jadi paling efektif jika kekerasan itu tidak dilakukan.
Hanya berupa ancaman yang tidak sungguh dijalankan,
tapi dipahami bahwa kekerasan itu bisa dilakukan sewaktu-waktu.
Mereka menodongkan pisau!
Kau paham?
Kalian semua, cepat naik! Cepat.
Saat membahas kaum marginal yang dianggap sebagai ancaman distopia,
saya juga perlu menekankan bahwa artinya mereka dianggap penyakit
dan dianggap bisa menulari yang lain.
Jadi, tujuan polisi adalah memaksa mereka kembali ke posisinya,
bukan hanya posisi sosial,
tapi juga secara geografis, yang sudah dialokasikan untuk mereka.
DILARANG MASUK PROYEK HUNIAN RAKYAT
Kelompok yang memengaruhi evolusi konsep pemenjaraan
adalah orang kulit hitam di AS.
Terutama karena pemolisian berkembang
dari perbudakan terhadap orang kulit hitam.
Begitu perbudakan dilarang,
banyak orang yang merasa takut.
EKS DEPUTI KEPALA DEPARTEMEN KEHAKIMAN AS, DIVISI HAK SIPIL
Awalnya, Black Codes tercipta.
Hukum yang hanya berlaku untuk kulit hitam.
Sangat jelas bahwa mereka ingin mengendalikan kulit hitam
lebih dari kelompok lainnya.
BLACK CODES MELARANG ORANG KULIT HITAM BEKERJA SELAIN DI SEKTOR PERTANIAN,
KERJA KASAR, ATAU TATA GERHA.
ORANG KULIT HITAM DILARANG MEMBELI SENJATA API.
ORANG KULIT PUTIH BERHAK MENANGKAP KULIT HITAM
YANG DIYAKINI MELAKUKAN TINDAK KRIMINAL.
Pawai ini harus dibubarkan. Kalian paham?
Sangat jelas bahwa konsep pemenjaraan ini
tidak hanya berdampak pada orang kulit hitam dan cokelat.
Semua orang terdampak.
Andai kita tidak punya sejarah paranoid
akan perbuatan orang kulit hitam yang sudah tak lagi diperbudak,
"Jika tak bisa memperbudak, bagaimana mengatur mereka?"
Jika kita tak punya sejarah itu,
mungkin sistem keamanan publik kita
akan berkembang lebih positif.
NEGRO, KALIAN SUDAH PUNYA SEGALANYA. MAU APA LAGI?
Kenapa kita jadi begini?
KALIAN DICARI KEBUN BINATANG
Itu pertanyaan tanpa arti.
"Kita" ini siapa? Apa maksudnya "begini"?
Tegak, gerak!
Anda dan saya,
kita mungkin satu negeri, tapi apa kita cukup dekat sebagai "kita"?
Apakah Amerika Anda dan Amerika saya negeri yang sama?
Apa pernah sama?
PERLAWANAN
Apakah ini kebrutalan polisi?
Atau pembelaan diri?
Apa pendapat Anda?
Jika jawaban Anda di antara itu, Anda punya prasangka terhadap polisi.
Mari kita kumpulkan faktanya sebanyak mungkin
hingga bisa memahami polisi,
fungsi dan tanggung jawab mereka terhadap warga negara.
Baik bagi serangga maupun manusia,
eksistensi dan fungsi kepolisian ada karena kebutuhan.
Dalam tubuh manusia pun ada "polisi". Saat kita sakit atau terluka,
sel darah putih melindungi kita dari bakteri jahat
dan zat lain yang mengancam tubuh.
Ketika manusia makin beradab,
makin penting untuk hidup dengan aturan dan hukum yang jelas.
Hukum untuk melindungi yang lemah dari yang agresif.
Pada tatanan ini, kuasa dan kekuatan kelompok
dipegang individu tertentu untuk kepentingan kelompok.
Prinsip yang sama seperti kepolisian era modern.
Ini Minneapolis Utara. Ini Plymouth Avenue.
Plymouth Avenue dikenal atas... Pada 1960-an, ada...
Ada pemberontakan pada 1960-an. Sekitar akhir 1967, 1968.
Dahulu di sini banyak toko, deli, macam-macam.
Lalu, orang kulit hitam muak.
Mereka bakar semuanya.
Aku ingat jelas. Umurku sekitar lima tahun.
Namun, aku ingat insidennya karena besoknya,
pamanku mengajak kami kemari
dan beliau menjarah deli milik orang Yahudi.
Menjarah daging dan semacamnya.
Aku ingat Ibu melarang Paman menjarah
karena pemilik deli itu membolehkan Ibu mengebon.
Kejadian apa yang menyulut amarah masyarakat saat itu?
Ada insiden dengan polisi.
Lingkungan saat itu tak kondusif bagi kulit hitam.
Gangguan polisi di North Minneapolis.
Ada insiden di sebuah bar. Pemilik barnya
memukuli orang kulit hitam habis-habisan, tapi polisi diam saja.
Akhirnya, warga kulit hitam pun muak.
Di Plymouth Avenue, banyak sekali toko.
Malam itu, pedemo membakarnya.
Banyak titik di Amerika dibakar tahun itu.
EFEK KEKERASAN TAK TERKENDALI BERHARI-HARI
Puing-puing gedung, kebakaran tak terkendali,
dan suasana ketakutan
masih menyelimuti sunyinya daerah Watts, Los Angeles.
Jatuhkan tas dan angkat tangan.
Angkat tangan!
Angkat tangan. Angkat! Angkat tanganmu. Ayo.
Pemimpin para negro menyalahkan berbagai masalah sosial.
Kemiskinan, pengangguran, sekolah dan perumahan buruk,
semua yang berakar dari diskriminasi.
Menurut juru bicara negro, masalah utama yaitu kekerasan polisi.
Banyak yang menganggap bahwa warga,
terutama warga kulit hitam,
adalah biang kerok rentetan kekerasan melawan polisi
dan melawan institusi di masyarakat mereka.
Padahal, saat melihat sejarahnya dan maraknya bentuk protes politik ini,
ada sekitar 2.000 pemberontakan dari tahun 1964 hingga 1972.
Jelas bahwa polisi memprovokasi insiden-insiden itu.
Situasi yang luar biasa.
Baku tembak di tengah Broadway.
Granat di jalanan Los Angeles.
Jangan sampai kejadian di Harlem, Rochester, atau New York terulang.
Ada solusinya. Masih ada waktu.
Malam ini, akan ada kejadian lagi, suka atau tidak.
Tunggu, dengar dahulu.
Mereka... Kami orang-orang negro di sini sudah muak.
Tahu mereka mau apa? Mereka tak peduli.
Mereka tak akan berjuang lagi di sini.
Mereka akan mengincar kulit putih.
KETUA KOMITE KOORDINASI MAHASISWA ANTIKEKERASAN
Orang-orang tak menghentikan mereka saat gereja kita dibakar.
Namun, saat kita balas, semua geram.
Bisa dibilang, kerusuhan 1960-an
adalah respons terhadap kebrutalan polisi.
Namun, itu juga respons
terhadap kekerasan massa kulit putih yang berkepanjangan.
Tenang saja. Kita tak akan lagi menoleransinya.
Di wilayah Lowndes, Alabama, bulan lalu, dua gereja dibakar habis.
Itu gereja kulit hitam.
Sepekan kemudian, gereja kulit putih dibakar habis.
Kita semua harus bisa beribadah di dalam atau akan beribadah di luar.
Pemberontakan terjadi di kawasan industri Midwest,
Sun Belt, Rust Belt, Pesisir Timur, dan Negara Bagian Selatan.
Intinya, di wilayah tinggal orang kulit hitam,
tersegregasi, ada kesenjangan, sering diintervensi polisi,
dan ditertibkan dengan cara-cara baru di era memerangi kriminal 1960-an,
sehingga menyebabkan pemberontakan pecah
di seluruh negeri, kota besar maupun kecil.
Kami sudah muak ditindas oleh kalian kulit putih.
Ditindas bagaimana? Separah apa? Bagaimana?
Rumah kami didobrak, kami dicegat di jalan,
dibawa ke kantor polisi, dan dipukuli.
Kini polisi mencegat orang-orang, sebelumnya tidak.
Praktik itu sudah ada sejak lama.
Di masyarakat kami, polisi tidak berusaha
menyejahterakan kami, atau menjaga keamanan dan keselamatan.
Polisi ingin mengisolasi, menyakiti, dan membunuh kami.
Karena itu yang diperintahkan ke mereka.
Polisi di masyarakat kami tidak mungkin hadir
untuk melindungi properti kami karena kami tak ada properti.
Polisi tak mungkin hadir untuk memastikan hukum ditegakkan
karena polisi sendiri tak mau menegakkan dengan adil.
Jelas sekali polisi hadir di tengah kami
bukan demi keamanan kami, tapi demi keamanan pemilik bisnis
dan juga memastikan status quo terjaga.
Sadarlah, kita membayar pajak, menggaji polisi yang menganiaya kita.
RAPAT KOMUNITAS
Kita menggaji mereka.
Menggaji mereka untuk menganiaya kita.
Kita gaji mereka untuk menganiaya anak-anak kita.
Untuk mengejar kita hingga tersudut.
Juga untuk membunuh kita.
PEMBERONTAKAN GLOBAL
Jangan takut. Jangan malu.
Kita ingin Black Power!
Stokely Carmichael, revolusioner berusia 25 tahun.
Di Mississippi musim panas lalu,
Carmichael yang menyerukan Black Power,
menjadi tokoh nasional dan bagi banyak orang, tokoh menakutkan.
Setiap pengadilan di Mississippi harus kita bakar besok
agar orang korup hilang!
Kini kalian tahu jawaban jika ditanya apa mau kalian!
- Kalian mau apa? - Black Power!
Polisi memandang radikalisme kulit hitam
pada tahun 1960-an sebagai pergerakan global.
Polisi memandang ancaman komunisme
yang biasanya terkait dengan radikalisme kulit hitam sebagai masalah global.
Masalah yang dahulu tidak teratasi di Vietnam.
Pejabat Pertahanan di Amerika Serikat
melihat situasi di jalanan kota-kota Amerika.
Bagi pejabat, pergerakan ini setara
dan identik dengan pergerakan kemerdekaan yang terjadi di seluruh dunia.
Ada ketakutan besar akan radikalisme dan komunisme.
Saat membahas konsep militerisasi polisi,
kita perlu melibatkan gagasan yang mungkin terdengar canggung,
yaitu bagaimana peran militer pun telah menjadi polisional.
Seribu.
Bersiap.
Membidik.
Polisi adalah kategori yang lebih penting.
Tugas militer akhirnya seperti polisi.
Tugas militer bukan lagi berperang demi pertahanan nasional
melawan negara lain setelah Perang Dunia II.
Militer menjadi proyek perlawanan pemberontakan di luar negeri,
upaya pasifikasi.
Aspek-aspek militer merasuk ke dalam kepolisian,
dan pendekatan kepolisian juga mulai memengaruhi kegiatan militer.
Pandangan masyarakat makin bergerak ke arah lebih radikal.
Di Amerika Serikat, pandangan-pandangan itu
didorong oleh gerakan-gerakan global, khususnya gerakan antikolonialisme.
KONGO
Di negara-negara itu,
orang-orang mengadopsi pandangan politik radikal.
AFRIKA SELATAN
Mereka menyebut diri sosialis.
Mereka menantang dan menuntut hak memiliki otonom berdasarkan itu.
Ide-ide itu resonan bagi kelompok radikal di negara
yang populasi kulit hitamnya tidak benar-benar dijajah,
tapi kondisinya seperti terjajah.
31 JANUARI 1971
Situasi saat itu mungkin bukan penjajahan,
tapi kondisinya sangat mirip.
Jadi, orang mulai punya ide-ide dan retorika seperti warga terjajah,
juga mempertanyakan kapitalisme.
Pemimpin negro kami
adalah... Di mana mereka?
Tidak hadir. Mereka tidak datang karena...
Benar sekali. Kita dijual lagi,
dan kita muak dijual sebagai budak.
- Tolong jangan bunuh aku. - Bangunlah dari selokan.
Jangan bunuh aku.
Saat bubar, seorang pemuda yang ikut berunjuk rasa
ditembak mati.
Sedikitnya 30 orang terluka, 19 orang oleh luka tembak, 88 ditahan.
Sepanjang 1960-an,
banyak pejabat polisi yakin bahwa gerakan hak-hak sipil
dan gerakan Black Power adalah instrumen Uni Soviet
dan aktivisnya dimanipulasi.
Dianggap ada provokator yang meracuni pemikiran
orang Afrika-Amerika di seluruh negeri.
Membujuk mereka untuk memberontak.
Samuel Cartwright adalah dokter
yang kerap jadi konsultan bagi kulit putih pemilik perkebunan.
Sebab pemilik perkebunan sadar bahwa orang kulit hitam
kadang kabur dari perkebunan. Padahal, itu wajar, bukan?
Jika ingin bebas, tentu mereka akan lari.
Orang kulit putih pemilik perkebunan tidak paham itu.
Jika orang kulit hitam itu inferior dan seperti benda,
kenapa mereka kabur?
Samuel Cartwright memikirkannya dan sampai pada kesimpulan.
Katanya orang kulit hitam mengidap "drapetomania".
"Drapetomania" adalah penyakit keinginan kabur dari perkebunan.
Citra kulit hitam dikonstruksi oleh persepsi kulit putih
karena orang kulit hitam dianggap mustahil ingin bebas.
Jika orang kulit hitam kabur demi meraih kebebasan,
itu mematahkan klaim
bahwa orang kulit hitam ditakdirkan menjadi budak.
Tunggu. Kami cuma ingin pekerjaan.
Jika punya pekerjaan, kami tak akan ribut.
Jika tidak, kami akan porak-porandakan LA.
Saudaraku, apa pendapatmu soal kepolisian? Apa kau...
Polisi?
Polisi? Kita bakar juga.
Polisi tidak menganggap ini gerakan yang organik, bisa dibenarkan,
dan muncul akibat ketidakadilan yang nyata.
Dan itu berarti gerakan ini diperlakukan
sebagai konspirasi musuh.
Karena alasan itu,
alat yang digunakan untuk menekan pergerakan di luar
juga pantas digunakan di dalam negeri.
Rakyat Amerika,
kita baru mengalami pekan yang amat memilukan.
EKSPANSI
Kita perlu tahu jawaban
atas tiga pernyataan dasar soal kerusuhan ini.
Apa yang terjadi? Kenapa bisa?
PRESIDEN AS
Bagaimana pencegahannya agar tidak terulang?
Malam ini, saya bentuk
komisi penasihat khusus untuk kekacauan sipil.
Gubernur Otto Kerner dari Illinois siap menjabat sebagai ketua.
LAPORAN INSIDEN KERUSUHAN
Laporan Komisi Kerner adalah dokumen tebal.
Ini adalah momen penting dalam sejarah pemerintahan Amerika
Untuk pertama kalinya, ada pengakuan keterkaitan
antara perlakuan polisi kepada masyarakat Amerika
dengan pembentukan masyarakat yang tersegregasi secara ras.
Di laporan itu tertulis bahwa kita terpisah dan tak setara.
Laporan itu laris terjual.
Sejumlah 740.000 eksemplar terjual pada tiga minggu pertama.
Sejuta eksemplar telah beredar.
Bantam Books yang mencetak edisi pertama
menyebutnya buku terlaris sejak Valley of the Dolls
meski tipe bukunya jauh berbeda.
KOMISI MENJELASKAN BEBERAPA PENYEBAB KERUSUHAN
YAITU DISKRIMINASI SISTEMATIS DALAM REKRUTMEN, PENDIDIKAN, PERUMAHAN,
SERTA RASISME POLISI
Belilah buku laporan komisi soal kerusuhan.
Sejumlah pastor muda di Bushwick aktif di balik layar,
mendorong penjualan laporan itu sebagai langkah awal kulit putih
untuk memahami perspektif para pastor dan komisi
bahwa masalah mendasarnya adalah rasisme kulit putih.
Apa reaksi atas laporan ini?
Apa langkah nyata dari Washington?
Telah hadir Roger Mudd, reporter Kongres. Roger, apa dampaknya?
Sejauh ini, Gedung Putih masih diam.
- Kenapa masih diam? - Ini sudah diperhitungkan.
Presiden ingin mendalami laporannya.
Dia butuh perhitungan matang untuk langkah politik yang harus diambil.
Ada yang patut diingat soal Kongres.
Anggota Kongres itu mayoritas kulit putih kelas menengah dari kota kecil.
Jelas ada reaksi penolakan terhadap laporan macam ini.
Mereka saling tunjuk siapa penyebab utama kerusuhannya.
Hasil laporan Komisi Kerner itu menarik sayap kanan dan kiri.
Bagi orang sayap kiri,
banyak analisis akar penyebab kejahatan.
Dan bagi orang sayap kanan, banyak rekomendasi menguatkan polisi
dan teknik kepolisian.
KOMISI SARANKAN TAMBAH LAPANGAN KERJA, RUMAH MURAH,
PENINGKATAN PENGAWASAN POLISI UNTUK TEKAN KERUSUHAN URBAN.
Saran yang diyakini pihak sayap kanan mengalahkan analisis pihak sayap kiri.
Johnson benar-benar menjalankan rekomendasinya,
terutama terkait rekomendasi Kerner untuk penambahan polisi.
Tindak kriminal biasa dianggap masalah kota besar.
Kini pinggiran kota juga merasakan efek meningkatnya tingkat kriminal.
Lakewood, California, memakai helikopter layaknya mobil patroli di kota lain.
Namanya Proyek Skynight, eksperimen di Lakewood ini
menghubungkan polisi di darat dan di udara.
Penambahan anggaran pemerintah federal...
SENJATA BARU MELAWAN KRIMINAL
...untuk menambah jumlah personel
yang dipekerjakan sebagai polisi berseragam dan polisi preman.
136, ini Sky Knight. Kami dari Compton ke Downey.
Penambahan anggaran ini menambah teknologi dan material
untuk proses penegakan hukum.
UU BARU DIBERLAKUKAN TAHUN 1968 UNTUK PERCEPAT DISTRIBUSI ALUTSISTA
BEKAS MILITER UNTUK KEPOLISIAN
Pelaku tampak. Akan kucegat.
DI ANTARANYA GAS AIR MATA, HELM, ROMPI ANTIPELURU, HELIKOPTER
Intervensi dari Johnson
bukan hanya membuat polisi lebih profesional,
tapi juga melibatkan campur tangan pemerintah federal pada sistem pemolisian,
khususnya tingkat daerah, yang belum pernah terjadi.
Rakyat Amerika sudah muak
dengan maraknya kriminal dan pelanggaran hukum di negara ini.
JAKSA AGUNG
Rakyat juga mengakui bahwa pemerintah nasional mampu
dan harus membantu kota-kota serta negara bagian
untuk memerangi kriminal.
Saat orang menyerukan perang,
mereka sama saja meminta publik mengizinkan pemerintah
bertindak dengan segala cara.
Mengambil langkah apa saja.
Ini taktik membingkai isu agar warga tidak menuntut
pengawasan dan tanggung jawab ketat.
Mengizinkan polisi melakukan apa saja
dan meyakini polisi akan bijak menyikapi itu.
Karena secara teori, mereka memerangi musuh masyarakat
yang menjadi tanggung jawab mereka.
Masalah kriminal kian hari makin serius.
JAKSA AGUNG AS
Ancaman untuk negara kini lebih serius
dibanding puluhan dekade lalu.
DIREKTUR FBI
Tindak kriminal sangat berkontribusi
menurunkan moral masyarakat.
Kami akan terus berusaha mengesahkan UU
yang akan melindungi warga dari kekerasan.
Dan usaha kami ini baru dimulai.
PRESIDEN AS, 1967
Pelaku kriminal dan koruptor takkan bertahan lama lagi
di masyarakat Amerika.
PRESIDEN AS
Kejahatan tak akan memiliki tempat di masa depan Amerika Serikat.
Personel kita bertambah dari 55 orang pada tahun 1925
hingga hampir 4.000 personel pria dan wanita.
Sekali lagi, saya salut kepada kalian
yang sudah melindungi masyarakat
dari ancaman yang ingin menguasai peradaban kita.
PRESIDEN AS, 1981
Februari lalu, saya meminta kenaikan anggaran 700 juta dolar
untuk memerangi narkoba tahun ini.
PRESIDEN AS
Kemudian kami membutuhkan anggaran tambahan 1,5 miliar dolar lagi.
Dengan tambahan anggaran 2,2 miliar,
anggaran memerangi narkoba pada 1990 hampir mencapai delapan miliar dolar.
Saya ingin sampaikan...
PRESIDEN AS, 1999
...bahwa di pengajuan anggaran ke Kongres,
kita akan punya anggaran 1,3 miliar dolar
untuk memperbarui program pemolisian masyarakat.
Departemen Keamanan Dalam Negeri mendanai pemerintah wilayah...
MENTERI KEAMANAN DALAM NEGERI
...untuk perencanaan, pengorganisasian, perlengkapan, pelatihan, dan praktik
melawan kemungkinan serangan teroris.
Itu sebabnya dari awal pemerintahan saya fokus
memberikan kepolisian daerah sumber daya yang dibutuhkan.
PRESIDEN AS, 2015
Sejauh ini, 3,5 miliar dolar
anggaran UU Pemulihan dan Reinvestasi digunakan untuk mendanai polisi.
Saya akan melindungi kalian.
PRESIDEN AS, 2020
Saya presiden hukum dan ketertiban.
Hari ini saya imbau setiap gubernur
untuk mengerahkan Garda Nasional sebanyak mungkin
agar jalanan bisa kita kuasai.
Mari sepakati mencabut anggaran polisi bukan solusi.
PRESIDEN AS, 2020
Justru polisi harus diberi anggaran.
Anggarkan.
PADA 2023, PEMERINTAH AS MENGALOKASIKAN 129,2 MILIAR DOLAR
UNTUK PENEGAKAN HUKUM, KEPOLISIAN, DAN PEMBINAAN.
Status quo.
Situasi yang terjadi saat ini,
terutama dalam masalah sosial dan politik.
Ekspansi kepolisian selalu menjadi respons
terhadap setiap perang dalam negeri dan kerusuhan di sejarah AS.
Ketika status quo ditentang,
perlawanan itu ditekan dengan kekuatan yang besar.
Dengan senjata,
dan penambahan aparat, untuk mengembalikan status quo.
Aku sedang melihat...
Aku butuh kamera di McDonald's. Di situ ada J.J.'s Fish House?
Di sekitar situ. Aku butuh pasukan di Merwyn's.
Mereka sedang bertransaksi narkoba. Sedang kulihat langsung...
Entah alat suntik atau bukan. Di sana heroin masih merajalela?
Atau ganja?
Yang kuawasi anak-anak muda.
Andai ada kamera di setiap sudut kota.
Karena kamera ini sangat membantu dalam...
Bukan dalam mencegah kejahatan,
karena biasanya orang tidak sadar terekam.
Padahal kameranya tak ditutupi.
Ada beberapa orang di dewan kota
tidak suka diawasi pemerintah.
Namun, dengan kamera di berbagai penjuru kota,
kami sangat terbantu dalam menangkap pelaku kriminal
dan PSK di jalanan.
Kameranya selalu merekam.
Ini membantu kami mengidentifikasi kendaraan. SUV hitam.
Ada empat warga Afrika-Amerika di situ berjam-jam.
Aku melihat mereka transaksi dan kami bisa langsung menyergap.
Kami punya alasan memadai.
Ini bukan gelagat orang tak bersalah.
Aku akan membacakan misi kami,
menyampaikan target hari ini, lalu kita bergantian diskusi.
Kami dari Police and Black Men Project.
Kami adalah kelompok polisi-polisi Minneapolis
dan tokoh masyarakat kulit hitam.
Misi kami membangun kepercayaan dan meningkatkan keamanan warga.
Perhatianku ada pada peningkatan pencurian mobil.
Utamanya, pelaku...
Pelaku pencurian mobil di sini 99 persen di bawah umur, 'kan?
Jarang pelaku dewasa, tapi memang ada.
Pencuri mobil termuda umurnya sembilan tahun.
Lalu ada pemudi, mungkin kini umurnya 16.
Mungkin dia sudah mencuri 20 mobil, belum lagi kasus kriminal lain.
Jadi, ada lingkaran setan pada sistem peradilan anak.
Kita tak ingin anak-anak dicap kriminal.
Tapi kita tak mau memahami perilaku kriminal mereka.
Setelah bebas, tingkah mereka menjadi-jadi.
Ini masalahnya. Yang terjadi adalah
kegagalan sistem hukum pidana, Charlie.
Tolong diingat, dari perspektifku, semua harus dirombak...
Perempuan-perempuan ini bakal mati terbunuh.
Atau mungkin akan membunuh orang lain.
Yang bagiku tak masuk akal, kenapa kita tak bisa
memfasilitasi anak-anak itu Zoom di depan hakim
agar menjalani semacam intervensi?
Ini diskriminasi pada anak kulit hitam. Kau tahu nasib anak kulit putih?
Mereka bisa menjalani proses Diversi.
Proses Diversi.
Anak kulit putih mendapat rehabilitasi dan berbagai...
Penembak Deshaun,
aku yakin dia menjalani proses Diversi.
Kenyataannya adalah...
Di situlah sistem hukum pidana kita gagal. Artinya pekerjaan kalian jadi sulit.
Lalu bagaimana?
Karena ada banyak anak-anak Afrika-Amerika,
ditahan di County Home School.
Mungkin itu salah. Seharusnya mereka tak di sana.
- Perilaku mereka pun tak dievaluasi. - Ya.
Padahal dikurung karena perilaku, bukan identitas.
Setidaknya kita bahas dahulu penerapan ideal dari Diversi.
Pembahasan itu tak masalah.
Masalah saat ini adalah anak kulit hitam tak diberi kesempatan melewati Diversi.
Sistem peradilan pidana menganggap kita cukup bebaskan mereka
tanpa bantuan apa pun dan memastikan mereka tidak berulah lagi. Itu salah.
Sistemnya tidak membantu kalian dan anak-anak kita.
Pada akhirnya, sistem ini akan gagal. Padahal di Edina tak begini.
Setiap penangkapan, setiap penggeledahan badan,
setiap kekerasan polisi terjadi, menggambarkan paradoks kuasa polisi.
Ini institusi besar,
tersebar di 18.000 kepolisian.
Namun, kuasa polisi paling terasa ketika terjadi kontak individu.
Sekali lagi, bicara soal dominasi...
DIREKTUR LEGAL PROFESOR HUKUM
...Ray Kelly berpendapat penggeledahan badan didesain
agar anak kulit hitam dan cokelat takut keluar membawa senjata.
Bukan karena ada tindak kriminal. Ini bentuk dominasi dan kontrol.
Pada praktiknya, institusi kepolisian tak terwakili satu identitas,
tapi individu yang berurusan dengan mereka punya pengalaman seragam.
Tahun 2008, saya dianggap tukang bolos.
EKS WARGA KOTA NEW YORK
Hampir dikeluarkan dari sekolah.
Saya memang hampir selalu bolos sekolah.
Kehidupan di rumah berat.
Di sekolah juga.
Akhirnya saya bolos dan menghindari tanggung jawab.
Karena itu, saya jadi dikenal di sekitar daerah Flushing.
Saya sering dicegat beberapa kali dalam sepekan.
Tiap hari, ada saja yang dicegat. Kelompok kami ada 30, 40 orang.
"Kita tak bisa lewat Bowne Park karena ada polisi."
Atau... "Navinder tadi dicegat."
Atau, "Asha dicegat."
Kadang polisinya bersikap ramah,
atau bisa sangat agresif.
Saya lebih kesal dengan yang sok ramah.
- Siapa namamu? - Art.
- Ya? - Art.
- Siapa namanya? - Eddie.
Kemari, Nak.
Mau ke mana, Eddie?
Kalau aku bertemu dia lagi, awas saja.
- Mengerti? - Ya.
Eddie! Kemarilah, Eddie!
Itu sudah rutinitas.
Saya kenal nama mereka. Juga sebaliknya.
Saya pernah digeledah saat baca buku di taman.
Hari itu saya ingat, saya tak ada salah.
Mustahil bisa dituduh macam-macam.
Saya sapa, "Hai, Amanda. Apa kabar? Harimu lancar?" Katanya, "Ya, Nilesh.
Hariku menyenangkan. Letakkan tanganmu di kursi taman."
Mau ke kantor dan membahasnya?
- Tidak. - Siapa nama dia?
Eddie.
- Eddie apa? - Smith.
- Ayolah, yang benar saja. - Serius, Eddie Sm...
Duduk di mobil.
Tak kutahan. Duduklah di mobil.
- Ke kantor polisi? - Duduk di mobil.
Jika punya hubungan seperti itu dengan polisi, setiap saat,
setiap menit terasa bagai 10 menit.
Lima menit terasa bagai 30 menit.
Kita pasti akan langsung patuh.
Dahulu saya memang menyebalkan.
Saya benci semua orang dan polisi.
Dan saya tegaskan, saya bukan orang
yang suka kekerasan.
Saya cuma bocah India ceking.
Awalnya merasa bersalah,
"Ya, Tuhan, aku dicegat polisi.
Aku pasti orang jahat," kemudian...
"Ya, sudah, ini nasibku.
Ini karena etnisku."
Saya jadi terbiasa dengan perasaan itu.
Terbiasa menerima label yang diberikan.
Jika ditanya label apa, saya juga tak tahu.
Tapi saya jadi merasa seperti penjahat keji.
Saya merasa seperti sampah masyarakat,
bajingan pengedar kokaina.
Sungguh.
Rasanya saya orang seperti itu
gara-gara perlakuan mereka dan rasanya...
Saya tak pernah melakukan semua itu.
Sumpah, tapi...
Kami terus ditekan perlahan.
Perlahan saja.
Terus-menerus, dan jika akhirnya kami terlalu lelah,
atau sedikit tersinggung, emosional,
bisa-bisa kami ditembak mati.
Salah satu contoh yang sangat menarik
adalah di Kota New York saat periode penggeledahan badan.
Penggeledahan badan itu
adalah bentuk kontrol yang fleksibel dan berpindah-pindah.
Bentuknya bukan memisahkan daerah-daerah di kota,
meski itu masih ada.
Penggeledahan itu mengendalikan pergerakan warga.
KEPOLISIAN KOTA NEW YORK 4,4 JUTA KALI MENCEGAT
DENGAN DALIH PENGGELEDAHAN BADAN PADA 2004-2012.
LEBIH DARI 80% YANG DICEGAT KULIT HITAM DAN LATIN.
Persentase ditemukannya senjata 1,5%.
Senjata yang disita 0,1%.
Seburuk itulah program ini.
Ini adalah proyek rasial yang murni berbasis algoritma
jika kita renungkan lagi.
Polisi berpatroli mengawasi berbagai macam kelompok
yang bergerak di kota dan mereka berinisiatif
untuk menghentikan langsung kelompok tersebut sejenak.
Untuk mencegat dan menggeledah.
Mencurigai mereka karena berada di suatu tempat.
Kita bisa menganggapnya
sebagai proyek segregasi yang berpindah-pindah.
Polisi berkeliling untuk memastikan...
Mereka tak terang-terangan melarang warga ke sana,
tapi akan ada kelompok yang selalu dianggap
tidak pantas berada di tempat itu.
Tahu, tidak? Aku tak suka mereka di sana.
Dia dan kedua temannya kutahan.
Blok itu harus tetap steril.
Mereka biasanya datang dan menongkrong sebentar.
Jika mereka tak diusir, nanti yang lain ikut ke sana.
Kita harus usir dari awal.
Jika sudah bergerombol di sana,
mereka akan sulit dikendalikan dan merasa menguasai blok itu.
Kita penguasa bloknya, bukan mereka.
Mereka tinggal di sana, tapi itu blok kita.
Kita penguasa jalan ini.
Bukan pisau atau pistol,
perempuan ini ditahan karena melempar sepatunya.
Sepatunya dikira batu atau bata.
Kepatuhan tanpa syarat yang diminta oleh polisi,
jelas bertentangan dengan keyakinan masyarakat Amerika,
yaitu masyarakat demokrasi.
Seharusnya kita tidak menghadapi perintah yang otoriter.
Dahulu ini disebut "Minta, Perintah, dan Paksa".
Pertama meminta, lalu memerintah.
Jika masih menolak, polisi akan memaksa.
Saat menonton acara televisi dan ditayangkan pemerintahan otoriter,
atau kita membaca berita ada pemerintah otoriter
yang memaksa warganya patuh tanpa syarat
dan tunduk pada badan tertentu,
kita tertawa dan bilang, "Mengerikan sekali. Itu tirani.
Untung orang Amerika merdeka."
Kutangani dia, Kyle.
Lepaskan aku!
Memiting adalah...
PROFESOR PENULIS
...taktik yang digunakan sebagian polisi
untuk memaksa kita menuruti perintah mereka,
tapi tak akan bisa, karena sulit bernapas.
Di setiap konfrontasi fisik di lapangan,
petugas akan sulit mengingat
letak pembuluh darah di leher dan letak saraf.
Di sisi lain, kami yakin
dengan mengikuti saran penasihat medis dan instruktur kalian,
makin sering dilatih, orang akan makin paham
dengan anatomi dasarnya.
Potensi luka atau cacat akan berkurang.
Setelah mengevaluasi jumlah kasusnya,
jika kuncian khusus ini dilakukan dengan benar,
risikonya sangat kecil...
Aku tak bisa bernapas.
Para pelaksana wewenang kepolisian ini
punya suatu fungsi khusus.
Mereka mewujudkan kekuatan inti negara,
yaitu hak monopoli atas penggunaan kekerasan yang dianggap sah.
- Apa? - Buka pintu.
- Sedang kubuka! - Keluar.
- Aku tak paham yang terjadi... - Keluar.
Hentikan mobilnya. Hentikan!
Baik, aku akan keluar.
Hentikan! Aku akan keluar!
Hentikan!
Aku akan keluar!
Apa-apaan ini! Hentikan! Aku akan keluar!
Keluar!
Keluar dari mobilmu!
Berhenti di sini.
Baik. Hitamkan.
Jika kekerasannya disensor, apakah kesadisannya berkurang?
Saya akan menutupinya.
Tapi seberapa bisa itu menutupi?
- Dia tidak bergerak. - Apa denyut nadinya masih ada?
Bung, lihat dia! Dia tidak bergerak.
- Cek denyut nadinya. - Kalian serius?
- Diam saja lehernya diinjak? - Kucek nadinya!
Dia bernapas, tidak?
- Cek nadinya! - Aku tidak mau membahas ini.
- Tolong cek nadinya. - Thao, cek nadinya.
Bung, cek nadinya. Kau ngawur, Bung.
- Jangan pakai narkoba. - Jangan?
Menurutmu dia kenapa? Menurutmu cara petugas pantas?
- Mundur. - Menurutmu caranya pantas?
Menurutmu caranya pantas?
- Kau petugas damkar? - Ya, asal Minneapolis.
- Minggir ke trotoar. - Cek nadinya!
- Cek sekarang juga. - Minggir ke trotoar.
Sejak tadi dia tidak bergerak, Bung.
Sulit menuntut polisi yang membunuh orang kulit berwarna
karena tindakan mereka dianggap sah.
PROFESOR PENULIS
Angkat tangan! Sekarang juga!
Berbalik!
Tiarap!
Mahkamah Agung memberi polisi "kekuatan super"
untuk melakukan pemrofilan, menangkap, dan membunuh.
Graham v. Connor adalah preseden penggunakan kekerasan oleh polisi.
Mahkamah Agung yakin
kepolisian bebas menggunakan kekerasan selama petugasnya menilai
kekerasan diperlukan dalam situasi itu.
Itu aturannya.
Sungguh mengejutkan betapa banyak kepolisian
yang menolak regulasi tambahan soal penggunaan kekerasan selain itu.
Selama puluhan tahun,
serikat polisi menggunakan proses perundingan bersama
untuk menguatkan kontrak mereka, dan kadang
menambahkan UU wilayah dengan syarat yang sangat enteng,
tapi memudahkan polisi menghindari tanggung jawab.
Sepertinya rumah itu.
Mikmu mati?
Kumatikan, tapi...
Senang bertemu.
Matikan mik.
Banyak pertanyaan seputar
alasan polisi Sacramento mematikan mik mereka.
Mikmu mati?
- Sudah mati. - Baik.
Serikat polisi berunding dan meminta pejabat pemerintah
yang kebanyakan berutang budi kepada polisi.
Pejabat-pejabat itu menuruti permintaan serikat polisi.
"Kami butuh waktu 24 hingga 48 jam sebelum petugas
memberi pernyataan atas perbuatannya,
bahkan jika menyoal penembakan seseorang.
Rahasiakan catatan pelanggaran disiplin.
Kami ingin catatan pelanggaran dihapus setelah beberapa lama,
paling cepat enam bulan. Hapus seluruh catatan itu."
Kesepakatan semacam ini yang membuat polisi
kabur dari tanggung jawab terus-menerus,
dan belum lagi tentang imunitas bersyarat.
IMUNITAS BERSYARAT DIBUAT OLEH MAHKAMAH AGUNG,
MELINDUNGI POLISI DARI TUNTUTAN GANTI RUGI,
BAHKAN SAAT MELANGGAR HUKUM.
- Di situ saja. - Kusetrum kau!
- Taser! - Hentikan!
Aku ditembak.
Tolong, hentikan.
Aku menembaknya.
- Sungguh? - Ya.
Baiklah.
Aku menembaknya! Ya, Tuhan!
Kim, duduk.
Sistem pemolisian sebagian besar dibentuk
di luar periferi masyarakat Amerika.
Aturan yang mengatur kepolisian Amerika ditentukan
oleh polisi sendiri dan kelompok lobi mereka.
Itu artinya polisi mampu mengatur pasal-pasal,
untuk menguatkan kekuasaannya terus-menerus.
Soal hukum yang mengatur, standar nasionalnya sedikit.
Hampir tidak ada.
Standar negara bagian juga tidak banyak.
Standar kota pun sangat sedikit.
Jadi, standar operasi polisi selama ini
diatur oleh polisi, kebijakan kepolisian, dan asosiasi polisi.
Kita ingin tindakan polisi sesuai dengan hukum.
Saat polisi melanggar hukum, akan ada pertanggungjawaban.
Namun, masalah terbesar saat ini adalah
kerugian akibat aksi pemolisian selama ini dinilai legal.
Menakutkan, bukan? Makanya, ini tanggung jawab kita.
Karena kita yang melegalkannya.
Bukannya membebaskan polisi dari tanggung jawab.
Namun, kerugian yang disebabkan polisi mayoritas dinilai legal.
Jadi, saya tertarik soal...
Saya tertarik dengan kata "kita" di sini.
Kalian berdua menyimpulan tentang hukum-hukum
yang "kita" biarkan polisi tegakkan
dan tindakan polisi yang "kita" biarkan.
Saya mendengarnya, dan merasa, "Aku tak membiarkan...
Aku tak ingin polisi bisa begitu. Aku tak tahu itu legal."
Apa saya punya peran?
Jika Anda bisa bantu memberi konteks
siapa yang sebenarnya membiarkan
legislator kabur dari tanggung jawabnya
untuk menuntut kepolisian dengan tegas, langkah-langkah yang harus mereka ambil,
itu lebih baik.
Siapa pun pemimpin yang ingin menuntut tanggung jawab polisi,
akan menghadapi perlawanan dari kepolisian dan pembela status quo lain di sekitarnya.
Pelakunya selalu sama. Korporat Amerika, yang punya kepentingan moneter.
Lihat saja peran polisi di Amerika selama ini.
Mereka menekan serikat buruh di Utara di awal pembentukannya.
Mereka mengawasi budak di Selatan di awal pembentukannya.
Mereka selalu melindungi kepentingan
yang mengeksploitasi warga demi keuntungan.
Saat membayangkan politikus dan polisi,
yang terbayang adalah individu, orang sungguhan,
bukan sebuah sistem.
Dan mereka biasa bertindak demi kepentingan sistem
yang sebenarnya tidak mereka dukung, atau malah mereka kritik.
Namun, pekerjaan mereka tetap berandil pada pemeliharaan dan penguatan sistem.
Sistem ini menguntungkan golongan elite,
elite rasial, serta orang yang bebas dari stigma sosial.
Ironisnya, orang yang turut pertahankan sistem itu
sebenarnya justru berada di sisi yang tak diuntungkan.
Menjadi polisi saat ini sangat sulit.
Setiap hari, rasanya...
Lelah rasanya.
Tahun lalu, anak umur 12 tahun ditembak. Di sini...
Kau bisa melihat TKP-nya. Dia ribut dengan anak lain di seberang.
Saat aku datang,
orang begitu cepat menunjuk siapa pelakunya.
Aku tumbuh dan tinggal bersama orang-orang ini.
- Bagaimana nasib anak itu? - Dia tewas.
Di negeri ini banyak sekali kelompok rentan.
Jika kita tanya mereka, "Kalian ingin menghapus polisi?"
Mereka akan jawab, "Tidak, kami butuh polisi."
Di sisi lain, jika kita tanya perlakuan polisi ke mereka, mereka marah.
Itu kesalahan kita.
Ada cara membantu masyarakat
selain melalui sistem penghukuman yang agresif.
Namun, tidak kita lakukan.
Dahulu saya pikir,
"Makin banyak polisi kulit hitam, masalah akan berkurang.
Tunjuk kepala polisi kulit hitam, masalah akan berkurang."
Itu yang saya yakini selama 30 tahun.
Kini tak lagi kuyakini.
Saya banyak kehilangan demi membela polisi kulit hitam di kepolisian ini.
Kadang saya kepikiran.
Bagaimana jika bekerja saja tanpa banyak bicara?
Seperti apa nasib saya?
Charlie Adams menjadi polisi sejak 1986 dan tak berencana pensiun.
Dia ingin tuntaskan misinya sebagai inspektur Kepolisian Sektor Ke-4.
Mataku melihat
Kemuliaan keda...
Awalnya Amerika punya 13 negara bagian di Pesisir Timur.
Kita bawa semangat kemerdekaan.
Jika pemerintah dan warganya berada di sistem demokrasi otonom,
polisi adalah penguasa di balik layar yang berkata,
"Kami akan menegakkan otoritas saat kalian tak menaati aturan.
Kami hadir untuk mengendalikan dan mengatur kekerasan di masyarakat
dengan memonopoli kekerasan itu.
Secara konsisten, warga kulit hitam selalu menuntut penegak hukum
untuk menghargai hidupnya, rumahnya, keluarga, dan anak-anaknya.
Namun, reaksinya selalu, "Kami tak peduli.
Rasakan perlakuan kasar ini. Enak, tidak?"
3 MARET 1991
Coba pikirkan kepolisian secara sistematis
dan pikirkan perkembangan polisi di AS yang telah menjadi kekuatan besar.
Lalu jangan cuma hitung jumlah polisi,
hitung juga banyaknya lapas, banyaknya orang yang ditahan,
banyaknya terpidana, dan semua yang telah bebas.
Ditambah orang yang terkait dengan napi, terdakwa, dan tersangka.
Jika dihitung, orang-orang itu adalah mayoritas di negeri ini.
Mereka bukan minoritas, tapi mayoritas.
Sistem kepolisian kita terlalu mendominasi,
dan akibatnya,
hubungan antara polisi dan rakyat kini benar-benar timpang.
Seharusnya, makin bertambah jumlah orang
yang menjadi bagian integral dari dunia demokrasi mandiri ini,
orang-orang yang berupaya hidup berdampingan
dan menyelesaikan konflik melalui proses politik dan demonstrasi.
Namun, jumlah orang seperti itu makin menyusut,
sehingga cuma segelintir orang
yang bisa beraktivitas bebas, sementara makin banyak orang
yang hidup di bawah pengawasan polisi.
Pintu keluar 161.
Kelihatan.
Salah satu langkah awal yang dilakukan rezim totaliterisme
adalah memperkuat polisi.
Jika kita terus menguatkan kuasa polisi sebagai cabang keempat pemerintah kita
dan jika kepolisian makin berwenang, demokrasi kita bisa mati.
Kadang saya bilang, "Coba pikirkan orang paling berkuasa di AS.
Entah Biden, Trump, atau Hillary Clinton,
mungkin mereka masih berkuasa di balik layar.
Orang-orang itu tetap tak bisa menembak sembarangan."
Setiap polisi yang disumpah di AS
punya hak dan kuasa untuk menembak kita.
- Dia berdarah! - Telinganya berdarah!
- Bawa dia pergi! - Telinganya berdarah!
Panggil medik.
Untuk apa kau mendekat?
Jika demokrasi kita hilang, penyebabnya bukan
pemimpin sayap kanan seperti Donald Trump.
Demokrasi kita terancam oleh institusi tua ini.
Kita gagal mencarikan solusi
masalah sistematis berkembangnya polisi
dengan cara melatih dan memakai cara-cara demokratis
dan mencari dukungan untuk bertindak sebagai masyarakat otonom.
Sudah satu dekade semenjak kasus Trayvon Martin, Michael Brown...
Rakyat Amerika harus memutuskan.
Jika kita mau serius membahas masalah ini
untuk merombak sistem ini, banyak yang bersedia.
Berarti kita harus benar-benar terlibat dalam diskusi ini.
Karena sistem ini sulit.
Pelik. Rumit.
Mereka berkuasa.
Frederick Douglass berkata, "Penguasa tak akan berubah tanpa adanya tuntutan."
Sistem perpolisian Amerika belum berubah sedikit pun.
Malah, kini mereka tiga kali lipat lebih kuat.
Maju!
"Penguasa tak akan berubah tanpa adanya tuntutan.
Baik dahulu, maupun selamanya."
Frederick Douglass.
Terjemahan subtitle oleh Rizky S