Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
接住！
耶！
来和我们一起玩吧！
轮到我了
你为什么不和我们一起玩？
我得回家照顾我妈妈
等一下
这是给你的
-谢谢 -不客气 再见！
我们继续吧
-…二、三 -踢！
你没打中！
喂！
-搞什么… -不许欺负她！
关你什么事？
法伊克、罗杰！别打了！停下！
孩子们打起来了！
别这样 罗杰！
-那是罗杰吗 老大？ -怎么了？
别打了 孩子们！
-别打了 孩子们！ -嘿！
不好意思 停下来！嘿
怎么回事啊？
-他们在做什么？ -不好意思 科斯马斯先生
回家吧
达当！
是的 先生？
-你还好吗 尼亚拉？ -我没事
但你的手臂受伤了
没事的
等一下
你装备好齐全
那当然 我是我们学校的小医生
尼亚拉！
-是妈妈！ -妈妈？
尼亚拉 赫尔曼…
-来吧 -快来 我们走
-快来… -妈妈！
赫尔曼…
尼亚拉…
你们必须要追求你们的梦想
请原谅我…
万…
万物非主…
唯有安拉…
万物非主 唯有安拉
妈妈！
我们都属于真主 我们都将归于他
妈！
醒醒啊 妈妈！
妈…
《心有所约》
尼亚拉
你可以感到难过
我有时候也会难过
尤其是我爸过世之后
我经常来这里跟真主说话
这是给你的
-谢谢你 -不客气
罗杰！
拿着
这是干什么的 爸爸？
你是男孩还是女孩啊？
拿着
听着
我们生活在一个狗咬狗的世界里
强者作主 弱肉强食
你是想做猎人
还是猎物？
割开山羊的喉咙
动手啊！
动手！
今天 我教你
如何做一个真正的男人
尼亚拉
尼亚拉 你怎么哭了？
你想妈妈了吗？
是不是还有一个原因
因为法伊克要去雅加达了？
你怎么知道的？
你不想跟他一起去雅加达念书吗？
但是谁来照顾你呢？
我答应过妈妈
我会照顾你的
但你妈妈也想要你…
去追求你的梦想
没事啦
赫尔曼还在这里
他可以照顾我的
（赏金旅行）
都准备好了吗？再见
-愿你平安 -也愿你平安
我们猜猜看 妈妈今天给我们准备了什么午餐
炸鸡！
炸鱼！
我们打开看看吧
-好的 -好的
我们打开看看吧
-一、二、三！ -一、二、三！
耶 我赢了！
今天我们再猜一次吧
-炒面和香肠！ -炒面和炸鸡块！
我们打开看看吧
-一、二、三！ -一、二、三！
耶！我又赢了！
比分现在是14比8
我们再猜一次吧
炒面！
炒饭！
-一、二、三！ -一、二、三！
你看！
哦 不好…
我又猜错了
今天天气真好 也许是因为我赢了吧
好吧 现在比分是多少了？
让我想想…
1470比1650
啊 你是不可能
打败我了
我们是冠军！不对
我是冠军！
好吧 行吧 你赢了
等等 这里人还是很多
这之后你还有课吗？
对
如果你后面还有课 我为什么要来接你？
往好的方面看 你可以和我一起吃午饭
你不想和我一起吃午饭吗？
我想的 我真的很想
这样我们就能更加确定 到底谁是大赢家了
好烦人！
行吧 你赢了 开心了吗？
-尼亚拉 -什么？
我需要告诉你一件事
什么事？
我被硕士项目录取了
真的吗？天啊！ 哪个项目？雅加达的那个吗？
在开罗
我要去开罗了！
很酷吧？
哇
但仔细想想
要学习三年呢
时间很长
我要不要去雅加达的那个呢？
别这样做
别浪费机会
这是你长久以来的梦想
我知道
恭喜你
谢谢
-开吃吧 -好的
别忘了先祈祷
阿门
我赢了 这顿饭吃起来会更美味
以真主之名
给
谢谢
抱歉我不能去机场送你了
没关系的 妈妈 都这么晚了
我可以照顾好自己
别难过 尼亚拉
如果你难过 我就会难过
-如果你难过 我的腿就动不了了 -别逗我了
我有东西可以让你开心
悠着点 否则你会患上糖尿病的
-你能照顾好她吗 妈妈？ -我会的
别担心 我会照顾她的
我该走了 愿你平安
-也愿你平安 -保重！
-愿你平安 -也愿你平安
你为什么准备了三个人的餐具？ 法伊克现在在开罗
天啊
我忘了
没事的 亲爱的
好了吗？
是的 我用米饭做了炒饭
那当然 不用米饭怎么做炒饭？
可以的 而且视频很火的
-真的吗？ -只有鸡蛋、香料和蔬菜
那我们管这叫炒蛋
请把这个多余的盘子拿走 拿去厨房
-是的 夫人 -好的
我们来吃早餐吧
好
（猜猜我现在在吃什么？）
（肯定是山羊肉和其他菜肴吧）
我们用餐吧 夫人
（两年后）
-嘿 尼亚拉回来了 -你好！
你现在是医生了吗？
嗨！
尼亚拉现在是医生了！
-阿门 -尼亚拉现在是医生了！
尼亚拉现在是医生了！
-爸爸！赫尔曼！ -尼亚拉
-愿你平安 爸爸！ -也愿你平安
恭喜你 医生
赫尔曼
爸爸 我们能谈一下吗？
爸爸 真主保佑 我有个计划…
爸爸！
既然她现在在家 你就告诉她吧
他是什么意思？
你成为医生的消息
已经在我们村里传开了
爸 别拐弯抹角了
你记得我们欠科斯马斯的债吗？
现在已经有30亿印尼盾了
他想要你嫁给他的儿子
欠债？
我不明白
我跟他借过一些钱
支付你妈妈的治疗费用
治疗费要30亿？
你不明白
我们租了一艘大渔船
用来支付贷款
但不幸的是
船沉了
现在船的钱也要还给他
你们为什么都不告诉我这件事？
这很明显
-你是他最喜欢的孩子 -赫尔曼！
告诉她吧 爸爸
虽然她喜欢上大学
-我们还得面对来自科斯马斯的恐吓 -够了！
爸爸！
还有别的办法还钱吗？
有办法！你必须嫁给科斯马斯的儿子
赫尔曼 爸爸
我有计划要继续专科深造…
你知不知道这些年来 我们都经历了什么？
你一直在外面过着最好的生活 现在你又要离开我们了？
-而我要照顾爸爸一辈子？ -够了！
（愿你平安 法伊克）
你在想什么？
我必须搁置成为专科医生的梦想了
但是为什么？
我以为你申请了奖学金 要去德国的一所医学院深造
-我没法… -也许现在对你来说不是合适的时机
真主保佑
你还会有机会的
阿门
你很快就会回家了 对吧？
你知道我很快就要宣誓 履行希波克拉底誓言了吗？
你的意思是 你毕业只是为了引诱我回来？
-不 我不是那个意思 -那是什么意思？
我不是这个意思 我只需要知道你会不会回家
-我应该回家吗？ -拜托了…
我会按时回家的 愿真主保佑
-你发誓吗？ -我发誓
我就指望着你回来了
好了 你好好照顾自己
我得去睡觉了 愿你平安
也愿你平安
（我本希望你会成为我的未婚夫）
来自医学院的
尼亚拉·阿兹奇亚小姐
以平均绩点3.8分毕业
（卡塔贾亚大学毕业典礼）
-恭喜你毕业了 -谢谢你 先生
（第78届卡塔贾亚大学毕业典礼 2023至2024学年）
爸爸、夫人、赫尔曼
谢谢你 爸爸
恭喜你 宝贝
夫人…
恭喜你了 宝贝
谢谢你 夫人
不客气
谢谢你 赫尔曼
谢谢你 在我在雅加达读书期间照顾爸爸
这是我身为儿子的责任
我给你准备了一个惊喜
你看！
法伊克！天啊！
天啊
我说的吧！我遵守了我的诺言
-谢天谢地你终于来了 -我答应过你
恭喜你
我的小妹现在是医生了
谢天谢地
给！我有一份毕业礼物 要送给你 好重啊
-国外带回来… -礼物？
-是什么？ -打开吧
来 我帮你拿着这个
我要打开了
以真主之名
太美了 对吧 妈？
这是围巾吗？
-嗯 你喜欢吗？ -我喜欢
很漂亮吧？因为是我挑选的
谢谢你 法伊克
再次恭喜你 尼亚拉
自从你上次来这里已经过去好久了
-我知道 -房子还是老样子
这么多年了什么都没变
进来啊
伊贾
伊贾夫人
请进吧
我给你准备了大餐 进来吧
我们最好先在这里冷静一下
你想冷静一下
那在里面见了
-是的 女士 -好的 妈妈
-请进吧 -好的
尼亚拉
你怎么说？
天啊
你为什么现在在这里提起这件事？
被安巴尔夫人 和法伊克听到 我会不好意思的
你别无选择
如果我拒绝呢…
-他们会把爸爸丢进监狱的！ -赫尔曼！
安巴尔夫人会听到的
够了
爸爸的命运掌握在你手中
怎么了？
没什么
你不想告诉我也没关系
最重要的是 你告诉真主了吗？
是的
这块祈祷毯…
始终都在这里 帮我减轻我的痛苦
我先回房间了 好吗？
尼亚拉
不管你在担忧什么
真主自有最好的安排
去睡吧
晚安
尼亚拉 别只摆两个人的餐具
现在有三个人了
哎呀 我忘了 谢谢
你能再多摆两副餐具吗？
还有谁要来？
她们来了！
快去开门吧 快点
伊贾 我们还需要两个盘子
盘子在这里了 我还需要汤匙、叉子和玻璃杯
-愿你平安 -也愿你平安
请问有什么需要帮忙？
愿你平安
也愿你平安
夫人
-迪亚 -你好
我应该把伞拿出来的
-我们这里有一把 -谢天谢地
尼亚拉 这位是丽丝夫人 迪亚的母亲
这是迪亚
-迪亚 -尼亚拉
真主保佑 迪亚会成为我未来的妻子
-愿你平安 -也愿你平安
你淋到雨了吗？
-没有 -妈妈告诉过你 对吧？
-妈妈 -嗨 亲爱的
你跟尼亚拉说过迪亚的事了吗？
我以为你说你会告诉她的
但你说你会告诉她的
是吗？我忘了
-以后再说吧 请进来吧 -好的
来吧 亲爱的
这是法伊克大厨 做的羊肉炒饭 好好享用吧
-怎么样 妈妈？ -好香啊
我都不知道 开罗的阿尔阿沙尔大学
还有烹饪课
做饭对留学生来说是很常见的
请尝尝看吧 我想听听你们真实的意见
我们开吃吧
听说你去过欧洲很多次 是吧 迪亚？
没那么多次啦
-迪亚是伊斯兰文化研究者 -太棒了
她去过欧洲 和阿拉伯国家 去那边做研究
我们是在开罗的一个工作坊认识的
她当时是被公司派过去的
-命运让两个人走到一起时… -是的
-…我们也无能为力 -就是命中注定
我觉得我们昨天 去的那个清真寺非常适合举行婚礼
-我同意 -我们就预定在清真寺举办吧？
-大小也很合适 -是的
喂 你
-什么？ -什么？
我是指迪亚
我们几点要去那边实地查看？
预约的是今天下午2点 妈…
嘿 我未来的亲家
雅加达怎么样？
我未来的儿媳怎么样了？
我们还需要更多时间 说服她 科斯马斯先生
有什么好说服的？
你不需要说服她任何事
女人就像商品一样
就像那些鱼一样
但我的女儿不是 科斯马斯先生
所以你是想说你女儿很贵 因为她是个医生 是吗？
如果我把你女儿摆在这里 没人会愿意出五万印尼盾买下她
我真是不明白
人生就像过山车 有起有落
但你似乎很喜欢触底
你女儿很幸运 她还值几个钱
不像这家伙
看看他那张蠢脸
达当！
是的 老大
汤面还是炒面？
为什么这么问？你想吃吗？
我在做荷包蛋汤面 加了三个鸟眼辣椒
-100个 -100个辣椒？
马上就好
法伊克
我能问你一件事吗？
不行
当然可以
你从什么时候开始 需要我允许了 才能问我问题了？
因为你通常什么都会告诉我
但是你为什么不告诉我你要结婚了？
我不是不想告诉你
或是逃避告诉你
但事情发生得太快了
但我本来以为你是思想现代的
进步派的人
为什么要答应包办婚姻？
合适的人 会以各种不同的方式进入你的生活
在这种情况下
我们的父母做了他们该做的工作
尤其是迪亚满足我们的先知
提出的一切要求
她长相好
出身好 家里也有钱
也很虔诚
每个标准都符合
我还需要什么其他呢？
赫尔曼！
蠢货！
怎么了？
帮帮他！
喂 别跑！
一定要吃水果和蔬菜 有助于催乳
-愿你平安 医生 -也愿你平安
-这是给你的 -你不用亲自送来的
我也可以派人去拿的
-我不介意的 -还是谢谢你
-医生 -这位就是年轻漂亮的医生吗？
-你好吗？ -我很好 谢谢
谢天谢地 法伊克怎么样？
-他从国外回来了 对吧？ -他挺好的 他在家
但我有更好的消息要告诉你
-你还是等我们另行通知吧 -什么消息？告诉我吧
他要结婚了吗？
那个幸运的女人是谁？ 是你吗 尼亚拉？
当然不是 他们就像亲兄妹一样！
不是的 我会亲自给你送邀请函的
-希望你能来参加 -我会来的
-把邀请函送给我 -好的
还在打印店里打印呢
不好意思 是我爸打来的
好的
愿你平安 爸爸
（苏卡拉贾警局）
爸爸！
天啊
你为什么要这么做 赫尔曼？
如果你不肯帮忙 就闭嘴吧！
赫尔曼先生 你可以走了
什么意思？
家属刚刚撤诉了 他刚离开
-出来吧 -在这里等着
不好意思
你是那个撤销了 对我哥哥指控的人吗？
你不记得我了 对吧？
我是以前 经常欺负你的男生 尼亚拉
罗杰？
是你撤销了指控？
这是我力所能及的 尼亚拉
谢谢
但他显然是有罪的
我知道 但我很讨厌看到我爸爸
逼你家人做的这些事
还有什么事吗？
没了
谢谢
-再见 愿你平安 -也愿你平安
你儿子好像很爱惹麻烦！
科斯马斯先生 我真的很抱歉
如果你再敢这么做
我对天发誓
人们会发现你横尸在自己的船上
你懂了吗 蠢货？
天啊
法伊克！
-什么事 妈妈？ -法伊克
什么事？
-是尼亚拉 -她怎么了？
尼亚拉要嫁给罗杰了
我不明白
所以…
她同意了吗？
-愿你平安 -也愿你平安
告诉我真相
我刚听我妈说了 怎么这么突然？
-我对此没有任何控制权 -我知道 但是…
为什么 尼亚拉？
你能至少解释一下 你为什么做这个决定吗？或者…
是因为你爸吗？
他有债要还？
天啊 你早该告诉我们的
我们本可以帮你的
我已经欠你和你家人很多了
请不要这么说 我们是一家人
我们可以找到办法 在你放弃之前
-再做点什么的 -天啊
谁说我就放弃了？
但我必须要 为我爸爸做这件事 我别无选择
可是…
但我们说的可是罗杰 是那个罗杰啊
我知道
我知道 法伊克
我得挂了
真主保佑 我能靠我自己
撑过去
愿你平安
也愿你平安
真主是最伟大的
天啊 夫人！
夫人！天啊 伊贾夫人！
伊贾夫人！夫人
天啊
-伊贾夫人 -天啊 夫人
伊贾夫人 抱住她
法伊克！
愿你平安 尼亚拉
也愿你平安
我能理解
你的挫败感
你必须要嫁给一个你不爱的人
很晚了 我得回家了
你认识的那个罗杰已经变了
那他现在是谁？
一段时间以来
我一直隐瞒了我对你的
感情
我以前很差劲 尼亚拉
但为了赢得你的爱…
我很努力
成为一个更好的人
给我一个机会吧
如果在那之后
你还是无法回报我的爱…
我会告诉我爸
取消婚礼
而且你们欠我们的债
也会一笔勾销
这样做对你有什么好处？
至少我会有机会…
向你展示出
我有多么的爱你
这对我来说已经足够了
好了 尼亚拉
我最好还是离开吧
愿你平安
也愿你平安
愿你平安 先生！
你妈妈怎么样？
谢天谢地 她好点了
我刚给她吃了点维生素
我希望她明天就能好起来
她一定是担心尼亚拉
她把我们两个一起养大的
她当然会担心
让我们祝福尼亚拉一切都好
给她吃些有营养的食物
早日康复 亲爱的 保重
-辛塔医生 -你好
-你好吗？ -真主保佑 我很好
医生 这位是尼亚拉医生
这就是鲁斯利先生的骄傲和喜悦了
很高兴认识你
回见了
-再见！ -再见！
什么？你在笑什么？
没什么
只是这让我想起了我们的童年
你当时的梦想就是当医生
瞧瞧你 成为了真正的医生
为什么想做医生？
事实上 我小时候
我就想给我妈治病
但现在长大了
我的梦想是有一天
所有人都能享受到医疗服务 不像我妈妈那样
真好啊
我听说你在墨尔本上过大学
你为什么要原路返回到这里？
对我来说 尼亚拉
我认为现在轮到我们 来振兴我们的村庄了
你同意吗？
最适合奉献自我的地方
就是家乡了
（哈拉潘 公共卫生中心）
抱歉 医生
我能和罗杰谈一下吗？
-当然可以 -好的
失陪了
如果你想要 和你昨天给我们看的那个类似的婚纱
我们布置过一场跟那个差不多的婚礼
我很喜欢
但我们想要更简洁的风格 对吧 亲爱的？
亲爱的？
你说的是哪一个？
这张照片吗？
我觉得可以再华丽一点
我们还有几张照片可以给你们看
-我去拿来给你们看 -好的
失陪了
亲爱的
我觉得
你对尼亚拉的关心
超过了兄妹情谊
我不明白
好吧…
就像是
一个男人关心他所爱的女人
哦
我从来没有用那种方式想过她
我第一次
和一个女人认真谈恋爱
就是和你谈的
再说了
我们在筹备我们的婚礼
所以如果你觉得
我让你不舒服了
或者我故意伤害了你的感情 甚至让你嫉妒了…
那我道歉
我不想要
我们的关系有任何问题
好的
-好吗？ -好的
-所以你不想要花哨的婚礼？ -是你不想要花哨的婚礼
今天就到这里吧 谢谢大家
（如何预防登革出血热）
医生 那我走了
-谢谢 -不客气
罗杰
是给我的吗？
对 打开吧
插上吧
-我来打开它 -好的
（尼亚拉 罗杰）
（未来愿景展示）
（幸福的家庭）
（十年后 尼亚拉医院）
（二十年后 尼亚拉医生的家人）
（四十年后 一起变老）
（这一切都从今天开始）
（尼亚拉 罗杰）
尼亚拉
你愿意
嫁给我吗？
我保证
我会陪在你身边
让你的梦想成真
抱歉 罗杰
我还没准备好回应你对我的爱
但是…
我已经开始感激
你爱我的…
方式了
谢天谢地
（宗教事务办公室）
（雅加达省 雅加达南部）
有什么问题？
你把她的名字打错了
-在这里 -给我看看
什么错别字？
迪亚·普拉梅斯塔宁鲁姆 名字应该是“梅斯”
但你却拼写成了“美斯”
-好的 -我们想要你改一下错别字
再说一次？
迪亚·普拉梅斯塔宁鲁姆
只是简单的修正一下拼写
为什么用这种语气？
-你只需要抄下她的名字就行 -嘿！
-请注意你的举止 -我明白
你那样提高嗓门说话 让我感到很受冒犯
我不是故意要冒犯你的
-我只是想让你改正错别字 -住口…
亲爱的
没事啦
-先生 名字是这样拼写的 -嗯
能麻烦你改一下错别字 和我身份证上的名字一致吗？
如果你不介意的话
简单
清楚
跟身份证上的名字一致
就是这样
给我一张像这样的空白表格
-我们向你道歉 先生 -没关系
填表
-我能借用一下你的笔吗？ -给你
填写正确
时间太长了
教育背景？
硕士
哪所大学？
在开罗
在开罗 他们考试
都是多选题…
选ABCD就行 还是必须要写论文？
完成了！
我可以先确认一下吗？
稍等一下 先生
-为什么要皱眉？ -我没有皱眉
-很明显你不喜欢我 -我平时的表情就是这样
为什么？
-就是 -亲爱的
-你不喜欢我？ -不好意思
谁的生日是1999年6月8日？
天啊
是尼亚拉的吗？
你不记得了 还写错了日期？
-让我来填吧 -是的 让她填吧
你只会不停写错字
谢天谢地 爸爸
我从没想过罗杰会变
他现在更贴心了
更成熟了
谁知道呢
人是会变的
或许一个人成熟、成年之后就会变吧
那么
你同意
科斯马斯先生
把订婚仪式的日期提前了？
真主保佑 我准备好了
爱情是会日久生情的
那么
你们俩都应该
求取安巴尔夫人和法伊克的祝福
法伊克 我是罗杰
-愿你平安 -也愿你平安
-你好吗？ -感谢真主 我很好
罗杰 我想给你介绍迪亚 她是法伊克未来的妻子
大家都进来吧！
是的 夫人 可以吗？
-请吧 -谢谢
亲爱的
我之前好像见过他 是在哪里呢？
在哪里？你认识他吗？
你确定我们见过吗？
不记得了
迪亚、法伊克 进来吧
让我们用我们自己的语言聊吧
我们进去吧
尼亚拉跟我说了你的婚礼计划
是真的吗 罗杰？
是真的 首先 我很抱歉 夫人
尼亚拉和我 不得不以这种方式见面
作为我爸唯一的儿子
我觉得自己有义务遵从我父亲的意愿
尽管如此
能和她订婚 我真是太高兴了
因为当我遇到你、法伊克和迪亚时
我就知道她的温柔是从哪里来的了
谢谢
我希望这是真诚的夸赞
你上的是哪所大学？
罗杰读了墨尔本的 一所大学 像你一样
-迪亚？ -你还好吗 迪亚？
-怎么了？ -你没事吧？
我没事 只是呛到了
各位 请用餐吧
我们吃饭吧
你们定下日期了吗？
订婚仪式会在这周六举行
希望你们都能来参加
希望天公作美
真主保佑
快吃吧 你们一直在盯着食物看
好的 夫人
奉真主之名
（丢弃）
-再见 -好的
-愿你平安 -也愿你平安
夫人
-再见 -再见了 路上小心
-好的 -走吧
-再见 -尼亚拉！
再见
医生 你忘了拿你的围巾
你急着要走 都忘了戴围巾
-好了 -我忘了
我才发现这条围巾你戴着很漂亮
你是在夸你自己的礼物吗？
我没开玩笑 毕竟我的品位很好
我知道这条围巾很漂亮 非常漂亮
回头见了
-愿你平安 -也愿你平安
-再见 -再见了 夫人！
谢谢你 法伊克
希望有了你的祝福
我会成为尼亚拉的好丈夫
永远不要伤她的心
路上小心
-保重！ -再见
罗杰 谢谢你跟我一起来
拜访安巴尔夫人
不客气 尼亚拉
不过…
请不要误会我的意思
我注意到
你和法伊克的关系
有些不一样
-你们两个怎么… -什么意思？
你是吃醋了吗？
天啊 我们就像亲兄妹一样
我明白你的意思了
但请记住
-无论如何… -哦 天啊
我们亲如手足一样
我说话的时候不许打断我！
明白吗？
天啊
尼亚拉
尼亚拉 对不起
尼亚拉 我…
我不该对你大吼大叫的 是我反应过度了
怎么了 迪亚？
没什么 妈妈 我没事
真的吗？
-你确定没事吗？ -嗯
-愿你平安 -也愿你平安
-夫人 -法伊克
迪亚一直在等你
我知道 很抱歉 堵车了
没关系 请坐吧
你们聊吧 我去厨房了
好的 妈妈
怎么了？
我的直觉是对的
我在墨尔本见过罗杰好几次
但有一天 他就突然消失了
好像涉及一起刑事案件
什么样的案件？
是…
一起强奸案
天啊
迪亚
你确定吗？
对于这个案子
我不能百分百确定
但我的直觉是 他们交往过 你看看这个
我帮你拿吧
尼亚拉
尼亚拉 等等 你还在生我的气吗？
你曾经请求我向你敞开心扉
但我很害怕
因为之前发生的事 我很难做到这一点
尼亚拉 等等
对不起
我不是故意的
我是被我爸教成那样的
我不知道其他方式
但请给我一次改过自新的机会吧
我把话说清楚
法伊克和我关系很好
因为他一直都对我很好
再见
尼亚拉
（保留）
愿你平安
也愿你平安
-你要我把汤加热一下吗？ -不用了
谢谢
你说什么？
谢谢
请坐吧
在我吃饭的时候待一会
村子里大家的说法是 你不是个普通的女孩
在幸运之星下出生
至于我
能出生我就已经很幸运了
几乎所有人都认为我是游手好闲的人
除了你之外
但是我被嫉妒吞噬了…
我背弃了你
对不起
（陈帕卡·勒斯塔丽 鲁克亚特之女 1977年12月17日 至 2008年8月8日）
妈妈
你好吗？
我…
我收到了求婚
我能得到你的祝福吗？
我希望一切顺利
我希望这对我来说是最好的选择
对爸爸
和赫尔曼来说也是
我相信
真主对我们都有美好的计划
进来吧
-尼亚拉！ -夫人
放轻松 不用站起来
哇 你光彩照人！
为什么这么紧张？ 担心有人要在你手上戴上戒指吗？
尼亚拉
你有空聊一下吗？
你们俩聊吧 我去外面帮助大家
什么事？
我们能出去聊一下吗？
法伊克也想和你谈谈
我知道现在告诉你这件事 不是合适的时机 但是…
是关于罗杰的事
我们刚刚得知真相
关于罗杰在澳大利亚的事
我也不确定 但是…
抱歉 打扰了
-请问你是赛林吗？ -是的
我是法伊克 我昨天给你打过电话
-对不起 我很忙 -我只需要你一点点时间
听着 我已经告诉你了 我现在已经忘掉这件事了
请尊重我的隐私 不好意思
小姐
赛林小姐
我明白 挖掘过去是很痛苦的
但是拜托
我们这么做是为了帮助另一个女人
赛林终于坦白了
她说罗杰
强迫了她发生关系
最后她怀孕了 现在有了他的孩子
天啊
法伊克
迪亚
我一直在努力
让自己回心转意
接受罗杰
但你们刚才说的话
真的让我很难认真对待他
但我还是别无选择
我的决定是最终决定
-让我解释一下 这不是… -可是…
-这关系到你和他的未来 -法伊克！
我知道罗杰是谁
我知道
-可是… -亲爱的
没事的
尼亚拉
很抱歉 如果这个消息让你震惊了
请继续为我祈祷吧
请祈祷
我能用我所拥有的一切
全身心投入
-我需要一点时间准备 失陪了 -尼亚拉
既然大家都来了
我们就直接问一下吧
鲁斯利先生的女儿
是否愿意接受我们儿子的求婚？
我愿意
谢天谢地
那从今天开始
订婚就正式生效了
-希望婚礼也尽快举行 -阿门
现在 给彼此戴上戒指吧
感谢真主
但在我们开始宴席之前
我要告诉大家一些更令人振奋的消息
如果一切顺利的话
我的儿子将会竞选
担任村长的角色
是的 我们充满希望
也想请求各位的支持
这样我们的村庄才能繁荣昌盛
-阿门！ -阿门！
大家开吃吧
来吧
怎么了 尼亚拉？
我有个问题想问你
我记得你鼓励我
让我给自己一个爱你的机会时
你说了你爱我
但你为什么要对我有所隐瞒？
我看到
比起订婚的事
你和你爸更兴奋于
你要竞选村长这件事
尼亚拉
关于我当村长这件事
是我父亲的安排
我没有发言权
让我说清楚
不管我当不当村长 我对你的感情都不会改变
我还是一样的爱你
用行动来证明 爱情不只是口头上的承诺
我在证明给你看
怎么证明？
通过对我有所隐瞒？
好吧 我知道他控制着你
但你肯定知道这件事吧
你之前为什么不告诉我？
赛林
你强奸了她是真的吗？
你让她怀孕了 她生下了你的孩子
然后你就离开了她？
-是真的吗？是吗？ -是的！
对
我跟她是有个孩子
但我从没强奸过她
你为什么不告诉我？ 我为什么要从别人那里听说这件事？
这是我可耻的过去 尼亚拉
你觉得我就没有负罪感吗？
我一直背负着我的愧疚太久了
我在旅途中经历过一些黑暗的时刻
但我终于翻过了这一页
那是一本已经合上的书 我再也不会提起这件事了
只有我和上天知道这个故事
但如果你不会改变对我的想法
那就只有老天才能改变人心
我做不到
（科斯马斯·贝尔贾雅律师事务所）
你建了医疗中心
翻修了祈祷室
现在你要娶
村里的第一位女医生
全村的骄傲
我知道尼亚拉很虔诚
非常虔诚
我只需要提到“真主”这个词…
她就会服从的
好孩子！
（丢弃）
五万年前
在大海与天空相连之前
真主就已经 为你选好了你的人生伴侣
所以你不用担心
如果你觉得你已经采取了正确的步骤
首先是塔阿鲁夫 要去了解她
第二步 寻求真主的指引
你知道塔阿鲁夫和约会的区别吗？
不知道 先生
塔阿鲁夫是去了解事迹 而约会是认识身体
这是被禁止的
还有疑虑吗？
真主保佑
我已经遵照了你提过的指引
但我还是有疑虑
我担心这种疑虑
总有一天会伤到别人的心
所以你还是有疑虑
我不会引用经书的内容
因为我知道你在埃及读过书 你的知识比我更加渊博
所以你知道了
在哪里上学并无法定义一个人的智慧
-我还是需要你的指导 -对
我的建议很简单
放下那些让你怀疑的东西
拥抱你毫无疑虑的东西
这就是先知的智慧
你的心是不会骗人的 它知道什么是最好的
如果你犹豫不决
在走得太远之前 就先停下来
好吗？
灵魂伴侣是不会错过的 这不像是一双凉鞋
我的凉鞋可能会找不到
凉鞋可以交换 但灵魂伴侣不会
再见 愿你平安
也愿你平安 谢谢你 先生
真主啊…
我感谢你给我的爱的礼物
这最美丽、最强大的感受
我所感受到的一切
都来自于你 真主
不管我的感受如何
真主啊
如果你觉得我真的不懂爱
请指引我 真主
请指引我 向合适的人贡献出我真诚的爱
来自于祢的爱
我只是想要
取悦祢
我还在寻找祢的光
以点亮爱的道路
如果我对每份礼物都期待着回报
请引导我
无条件地去给予…
去爱
而不去衡量做了多少牺牲 真主
如果我必须去爱一个人
请帮我找到力量
这样我才能真心相爱
不会崩溃
快 点亲爱的
小心脚下
敲门 亲爱的
愿你平安
-愿你平安！ -坚持住 宝贝
-医生 -也愿你平安
请帮帮我的女儿吧 我求你了
高烧多久了？
已经五天了
等一下
你有没有看到她 牙龈出血或者流鼻血？
都没有
-好 在这里等着 -好的 医生
-慢一点 坚持住 -坐在这里吧
慢慢来 亲爱的
坚持住 宝贝
辛塔医生 你好
我这里有一位疑似登革热患者
高烧五天
我觉得她快要休克了
她需要治疗
天啊 亲爱的 太糟糕了
你认识有谁可以捐献血小板的吗？
好的 谢谢你 医生
达当先生 我们需要一辆车来运送她
-马上 医生 -小心点 亲爱的
等一下 让我看看
谢天谢地 她的血小板数量在增加
她昨晚差点没挺过来
幸运的是 尼亚拉医生在场
做了正确的事
谢天谢地 关键阶段已经熬过去了
她只是需要多吃点东西
就能康复了 好吗？
谢谢你 听到她说什么了吗？你要多吃一点
-吃吧 -再来一口 亲爱的 乖孩子
失陪了
-谢谢你 医生 -再见
好姑娘
-谢天谢地 她现在没事了 -非常感谢
-谢谢你 -不客气
（哈拉潘 公共卫生中心）
请稍后把文件发给我
医生
达当先生
-你先走吧 -好的 医生
我能为你做些什么？普翠还好吗？
感谢真主 她在医院好转了
谢天谢地
我知道
如果我告诉你这件事
我会搭上生命危险
天啊 但我不明白你在说什么
罗杰一直在计划这件事
我愿意当证人
反抗科斯马斯先生和罗杰的罪行
什么意思？
罗杰一直在操控你
为了成为村长
村里能升入高等学府的并不多
更别说当医生了
如果他娶了你
对他的人气会有很大帮助
天啊
他还故意弄沉了那艘船
什么？
为了给鲁斯利先生施压 安排你
-嫁给罗杰 -天啊
我真的很抱歉
-不好意思 -好的
妈妈
（尼亚拉）
-愿你平安 夫人 -也愿你平安 尼亚拉 我是法伊克
你没事吧？
尼亚拉？
你怎么了？
尼亚拉 深呼吸 怎么了？你没事吧？
我应该相信你的
你还好吗 尼亚拉？
请原谅我
（科斯马斯·贝尔贾雅律师事务所）
-我希望你处理好那件事 -是的 先生
尼亚拉
谢谢
你好
你来这里做什么？
-怎么了？ -我想取消我们的婚礼
-怎么了？ -你告诉我你只是个受害者
你告诉我你别无选择
而我相信了你
-什么意思？ -你骗了我的家人
并在此过程中让他们陷入危险
你甚至利用了我父亲的处境！
全都是为了你的私利！
尼亚拉 听着 我们可以谈
-尼亚拉 -放开我
-尼亚拉！ -放开我！
你想怎么着？
如果你取消婚礼
我会把你和你家人 全都送进监狱 明白吗？
是我会把你送进监狱
说完了吗？
-放开我！ -过来！
-救命！ -闭嘴！
救命！
没人会听到的！
救命！
闭嘴
你的生命掌握在我手里
如果我决定杀了你
我现在就会杀了你
你的下场会和赛林一样
尼亚拉！
-你没事吧？ -我没事
天啊
法伊克！
法伊克！小心！
法伊克！
尼亚拉 不要！
法伊克！
法伊克 够了
你没事吧？
赫尔曼？
你受伤了吗？
没有 我没事
（警察）
上车
至少为了爬上高位
我没有踩踏任何人
上车
（警察）
我为什么还要在村子里到处找你？
我非常清楚
我会在这里找到你
当时
当我在我妈妈的墓前哭泣时
你找到我
给了我这张祈祷毯
从那时起
它就从未离开过我身边
每当…
我想妈妈了
每当我担忧的时候
每当我父亲出海时
每当我很感激
有像安巴尔夫人那样的母亲一般的人
我想跟你道歉…
因为我对你…
还有更高的期待
我没有感激
能有一个关心我的哥哥
我还任凭这种感情滋长
谢谢你 法伊克
这是你的 尼亚拉
我从不收回我送给别人的任何礼物
保重
愿你平安
也愿你平安
我在故事书上读到过
关于那些渴求爱的人的故事
当你被爱带到这个世界上来
到最后 你会发现无限的爱之海
这本书告诉我们
人们期待爱与被爱…
就会伤害到自己
但我依然相信
如果爱情来敲门
那不是意外
因为那是真主派来给你的
医生！
你好吗？
因为这是真正的爱…
我想把这个给你
…我会接受它
邀请函
（邀请函：法伊克和迪亚）
尽管是单相思
我亲自送来给你
就像太阳一样…
（法伊克和迪亚的婚礼）
…像月亮一样
像星星一样不知疲倦地闪耀着
像风一样吹个不停
像一条大河 不停地流向大海
大海不加评判地倾听 拥抱我们的每一个秘密
因为太阳
月亮
星星
河流和海洋知道
总有一天
你会到达无尽的海洋
那片叫做…
爱的海洋
各位都准备好了吗？
-是的 -我们准备好了
好了 那就开始仪式吧
-以真主之名 -以真主之名
穆罕默德·法伊克·侯赛尼
阿卜杜拉·胡斯尼的儿子
在此 你将迎娶
迪亚·普拉梅斯塔宁鲁姆
德维·苏普拉普托的女儿
以换取1500万印尼盾
以及20克黄金的嫁妆
现金支付
等等！
不好意思 各位
我得打断一下
不好意思 丽丝太太
发生什么事了
你还记得
你去穆蒂亚医生的哺乳诊所
去拿捐赠的母乳吗？
我记得
（穆蒂亚医生哺乳诊所）
（母乳捐赠合同）
捐赠给 迪亚·普拉梅斯坦宁鲁姆的母乳
来自于安巴尔·阿特马兰蒂夫人
所以法伊克
与迪亚
不被允许结婚
根据伊斯兰法律
一个男孩和一个女孩
若是由同一个女人的乳汁抚养长大的
他们就被视为兄妹
这两人禁止通婚
我记得你告诉过我
我是你的初恋
但显然…
早在你认识我之前 你就找到了你的真爱
不要压抑太久你对尼亚拉的感情了
显然 你们对彼此的爱 是一部美丽的杰作
相信真主挑选的时机
祂总是会在时机成熟的时候回应祈祷
我祝你们在一起幸福快乐
愿你平安
也愿你平安
如果我不常来的话
请原谅我
但无论我在哪里
我都会为你祈祷
（陈帕卡·勒斯塔丽 1977年12月17日 至 2008年8月8日）
我想请求你的许可
我得告诉尼亚拉一件事
尼亚拉
我不知道这种感情…
滋长了多久
也许是从…
第一次我在这里鼓励你时就开始了
或者…
也许是自从
我不得不离开你去开罗那几年
我不记得了
但有一件事是肯定的
在开罗
在我确定你安全到家之前
我都睡不安稳
如果我不知道你那天吃了什么 我都无法享受我的食物
我无法专心学习
想知道你的培训进行得如何
还有一件事
我听说…
你要结婚的时候 整个人都崩溃了
真主不知不觉的 就把这颗小种子种在了我心里
我爱你 尼亚拉
不是兄妹的那种感情
你愿意
让我做你的丈夫吗？
我要遵守我对陈帕卡夫人的承诺 会永远守护你的安全
只要真主还允许我这么做
谢天谢地
先别谢天谢地
我还没答应呢
沉默不就代表同意吗？
根据我们的先知所说的
女人的沉默被认为是同意
你真狡猾
所以你怎么说？
同意？
同意
谢天谢地
这些年来
我学会了相信
命运只不过是
遮掩我们人生秘密的面纱
无论真主为我准备了什么
我不需要弄清楚
我只需随遇而安 信任祂的安排
命运终于出手了
让我看到了命运的美丽
只有这样
我才能向前看
现在我意识到
我不需要对祂的决定犹豫不定
因为最终…
总是会迎来更光明的日子
字幕翻译：严欣