Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
快接球
漂亮
好耶
過來一起玩啊
換我了
你怎麼不一起玩？
我得回家照顧我媽
來
給你
-謝謝 -不客氣，再見
繼續吧
-…二、三 -踢過來
沒打到
你幹嘛？
-怎樣啦？ -別欺負她
關你屁事
法伊克、羅傑，拜託不要打架
快停下來
男生在打架
羅傑，拜託你別打了
-老闆，那是羅傑嗎？ -怎麼了？
你們快住手
-別打了 -好了
不好意思，好了，過來吧
在吵什麼？
-怎麼回事？ -不好意思，科斯馬先生
快回家
大當
什麼事？
-妮雅拉，你沒事吧？ -我沒事
你的手受傷了
我沒事
等我一下
你的裝備真齊全
那當然，我是學校的小醫生
妮雅拉…
-媽不行了 -媽？
妮雅拉、赫曼
-快點 -來，進去吧
-來吧 -媽
赫曼
妮雅拉
你們一定要追求自己的夢想
請原諒我
除了
真主
別無他神
除了真主，別無他神
媽
我們屬於真主，歸於真主
媽
媽，拜託你醒醒
媽
《情投意不合》
妮雅拉
難過是正常的
我有時候也會難過
我爸過世後
我就常常來跟真主說話
這個給你
-謝謝 -不客氣
羅傑
拿去
爸，這要幹嘛？
你到底是不是男人？
拿去
聽好了
這個世界是很殘酷的
弱肉強食
你想要當獵人
還是獵物？
去宰了那頭羊
快點！
動手！
現在你學會了
什麼才是真正的男人
妮雅拉
妮雅拉，你在哭什麼？
想媽媽？
是不是還因為法伊克要搬去雅加達？
你怎麼知道？
你不想跟他一起去雅加達讀書嗎？
我去了，誰來照顧你？
我答應過媽
我說我會照顧你
但媽媽也希望
你能去追求夢想
不用擔心
還有赫曼在
他可以照顧我
（大方旅行）
準備好了嗎？大家再見
-祝你們平安 -也祝你們平安
你猜我媽今天做了什麼便當？
炸雞
炸魚
趕快打開便當吧
-好 -好
打開吧
一、二、三
耶，我贏了
今天再猜一次
-炒麵和香腸 -還有雞塊
打開便當吧
一、二、三
耶，我又贏了
比數是14比8
再猜一次
炒麵
炒飯
一、二、三
答案揭曉
可惡
我又輸了
天氣真好，可能是因為我贏了
好，現在比數是多少？
我想想
1470比1650
別想了
你不可能贏過我的
我們是冠軍，不對
我是冠軍
好吧，你贏了
還很多人耶
你下午還有課？
對
那我幹嘛來接你啦？
樂觀一點，我們可以共進午餐啊
你不想跟我吃午餐嗎？
想啊，超級想
這樣可以更確定誰是贏家
你好煩
好，你贏了，開心了嗎？
-妮雅拉 -幹嘛？
我有事要告訴你
什麼事？
我的碩士申請通過了
真的嗎？感讚真主，雅加達那所嗎？
開羅
我要去開羅了
很酷吧？
可是想一想
碩士要三年
是很長的時間
還是要選雅加達那所呢？
不行
不要浪費機會
這是你長久以來的夢想
我知道
恭喜你
謝謝
-開動吧 -好
別忘了先禱告
阿敏
今天的午餐一定超美味 因為我贏了，還上了開羅的研究所
奉真主之名
來
謝謝
抱歉，不能去機場送你
沒事啦，媽，都這麼晚了
我能顧好自己
別難過，妮雅拉
看到你難過，我也不好受
-連腿都不會動了 -別逗我了
這個可以讓你開心起來
慢慢吃，小心得糖尿病
-媽，拜託你照顧她 -我會的
別擔心，我會照顧她
該出發了，祝你們平安
-也祝你平安 -保重身體
-祝你平安 -也祝你平安
你怎麼擺三附餐具？法伊克在開羅呢
糟糕
我忘記了
沒關係，親愛的
煮好了嗎？
好了，我用飯做了炒飯
你在說什麼？沒有飯怎麼做炒飯？
可以啊，現在很紅耶
-真的嗎？ -只有雞蛋、香料和蔬菜
拜託，那個叫炒蛋啦
把多的盤子收進廚房裡
-是 -好
來吃早餐吧
好
（猜猜我在吃什麼？）
（一定是羊肉之類的）
開動吧，伯母
（兩年後）
-妮雅拉回來了 -你好
你是醫生了嗎？
你好
妮雅拉是醫生了
-阿敏 -妮雅拉是醫生了
妮雅拉是醫生了
-爸、赫曼 -妮雅拉
-爸，祝你平安 -也祝你平安
恭喜你，醫生
赫曼
爸，可以聊聊嗎？
爸，真主保佑，我有個計畫…
爸
既然她回來了，就告訴她吧
什麼事？
你當醫生的消息
已經傳遍整個村子
爸，別拐彎抹角了
我們不是欠科斯馬錢嗎？
現在已經滾到30億印尼盾了
他想要你去當媳婦
欠錢？
怎麼回事？
我跟他借了一些錢
用來治療你媽
治療費要30億？
不是
我們為了還債
租了一艘大漁船
可惜運氣不好
船沉了
又得賠償船的錢
你們怎麼都沒告訴我？
還用問嗎？
-因為你最得寵啊 -赫曼
告訴她啊，爸
她去享受大學時光
-我們卻得面對科斯馬的恐嚇 -別說了
爸
有沒有其他辦法可以還錢？
有，你去做科斯馬的媳婦
赫曼、爸
我打算參加專科醫師訓練…
你知不知道 我們這些年過的是什麼日子？
你快活了那麼久 現在又要丟下我們？
-我就得照顧爸一輩子嗎？ -你別說了
（祝你平安，法伊克）
你在想什麼？
我得放棄成為專科醫師的夢想了
為什麼？
你不是申請了 德國醫學院的獎學金嗎？
-我不能… -也許現在不是時候
真主保佑
一定還有機會的
阿敏
你馬上就會回來了吧？
你知道我快要宣讀醫師誓詞了嗎？
難道你畢業只是為了引誘我回來？
-我不是那個意思 -不然呢？
我只是想知道你會不會回來
-要不要回去呢？ -拜託啦
我會趕回去的，真主保佑
-你保證？ -我保證
我很期待喔
好好照顧自己
我得睡了，祝你平安
也祝你平安
（真希望我的未婚夫是你）
接著是醫學院
妮雅拉阿茲奇亞同學
畢業成績為GPA 3.8
（卡塔賈亞大學畢業典禮）
-恭喜你畢業 -謝謝院長
（第78屆卡塔賈亞大學畢業典禮 2023-2024學年）
爸、伯母、赫曼
爸，謝謝你
恭喜你，小乖
伯母
恭喜你，小乖
謝謝伯母
不用客氣
赫曼，謝謝你
我在雅加達讀書的時候 都是你在照顧爸
這是我的責任
我要給你一個驚喜
你看
法伊克，天啊
真是不敢相信
我說到做到囉
-感讚真主，你終於來了 -我答應過你的
恭喜你
我的妹妹現在是醫生了
感讚真主
來，我準備了你的畢業禮物，很重喔
-禮物？ -我在國外買的
-是什麼？ -快打開
來，我幫你拿
我要打開了
奉真主之名
伯母你看，好漂亮
是圍巾嗎？
-對，你喜歡嗎？ -喜歡
漂亮吧？畢竟是我選的
謝謝你，法伊克
再次恭喜你畢業
你們上次來是好多年前了
-是啊 -房子都沒變
一切照舊
請進
伊賈
伊賈太太
請進
我為你們準備了大餐，快進來吧
我們先在外面吹吹風
你們要吹風啊
那待會見
-好的，伯母 -好，媽
-請進 -好
妮雅拉
你決定如何？
不會吧？
為什麼要在這時候提起？
我不想被安巴太太和法伊克聽到
你沒有第二條路
如果我拒絕…
-他們會把爸送進監獄 -赫曼
安巴太太會聽到啦
好了，別說了
爸的命運都在你手上
你怎麼了？
我沒事
不想告訴我也沒關係
但一定要告訴真主
我說了
這張祈禱毯
總是能緩解我的痛苦
我回房間了
妮雅拉
不論你有什麼煩惱
真主都有解答
去睡吧
晚安
妮雅拉，別只擺兩副餐具
現在有三個人了
我忘了，謝謝
可以再擺兩副餐具嗎？
誰要來？
客人到了
快去開門
伊賈，再拿兩個盤子
盤子來了，還要湯匙、叉子和玻璃杯
-祝你平安 -也祝你平安
有什麼事嗎？
祝你平安
也祝你平安
伯母
-迪雅 -你好
我應該拿傘去接你們的
-我們有傘了 -感讚真主
妮雅拉，這是迪雅的母親，莉絲太太
這位是迪雅
-我叫迪雅 -妮雅拉
真主保佑，迪雅是我未來的妻子
-祝你平安 -也祝你平安
有沒有淋到雨？
-沒有 -媽跟你說過吧？
-媽 -你好
你跟妮雅拉提過迪雅嗎？
你不是要自己說？
你說你來告訴她的
是嗎？我忘了
-待會再說吧，請進 -好
來，小乖
這是法伊克主廚準備的羊肉炒飯 請慢用
-媽，怎麼樣？ -好香喔
我都不知道開羅的艾資哈爾大學
還有烹飪課呢
留學生都得自己做飯
開動吧，我想聽聽大家的感想
開動吧
迪雅，聽說你常常去歐洲？
也沒有啦
-迪雅是伊斯蘭文化研究員 -真優秀
所以會去歐洲和阿拉伯國家做研究
我們在開羅的一個研討會認識
她被公司派來參加
-如果注定要相遇… -對
-就絕對躲不掉 -命中注定
昨天參觀的清真寺很適合舉行儀式
-對 -要不要訂下來？
-場地大小也剛好 -是啊
問你喔
-什麼？ -什麼？
我是問迪雅
我們幾點去看場地？
今天下午兩點，媽…
唉呀，是我未來的親家
雅加達怎麼樣？
我未來的媳婦還好嗎？
科斯馬先生 我們還需要一點時間說服她
有什麼好說服的？
不必這麼麻煩
女人就像商品
跟那些魚沒兩樣
我女兒不一樣，科斯馬先生
你女兒很高貴嗎？因為她是醫生？
要是把她擺在這裡 五萬印尼盾都賣不掉
我真是搞不懂你
人生就像雲霄飛車
有起有落
你很愛待在谷底耶
幸好你女兒值錢
跟這傢伙不一樣
一臉蠢樣
大當
是，老闆
你要煮湯麵？炒麵？
怎麼了？要吃嗎？
湯麵加水煮蛋，配三根辣椒
-一百 -一百根辣椒？
馬上來
法伊克
可以問你一件事嗎？
不行
當然可以
什麼時候問我事情得先徵求許可了？
因為你平常什麼都會告訴我的
為什麼沒說你要結婚了？
我沒有不想告訴你
也沒有刻意隱瞞
是事情發生得太快了
我以為你的思想比較前衛、進步
為什麼答應包辦婚姻？
對的人會用各種方式走進你的人生
在這件事中
我們的家長扮演了重要角色
況且
迪雅符合先知提出的一切要求
她漂亮
家世好、富有
又虔誠
得妻如此
夫復何求
赫曼
蠢東西
發生什麼事？
快來幫忙
不要跑
一定要多吃蔬果幫助發奶
-醫生，祝你平安 -也祝你平安
-這個給你 -不用特地送來啦
我可以派人去拿啊
-沒關係啦 -謝謝
-醫生 -這是那位年輕漂亮的醫生？
-你好嗎？ -我很好，謝謝
感讚真主，法伊克好嗎？
-回國了吧？ -他很好，已經回來了
我有一個更好的消息
-敬請期待 -什麼事？快告訴我
他要結婚了？
誰這麼幸運？妮雅拉，是你嗎？
當然不是，他們就像親兄妹
不是她啦，我之後再親自送喜帖過來
-希望你能出席 -沒問題
-一定要發帖子給我 -當然
還在印製中
不好意思，我爸打來
好
爸，祝你平安
（蘇卡拉賈警察局）
爸
我的天啊
赫曼，你為什麼要這樣？
你不幫忙就閉嘴
赫曼先生，你可以走了
怎麼回事？
對方家屬撤告了，現在剛離開
-出來 -等我一下
不好意思
是你撤銷對我哥哥的指控嗎？
你不記得我了吧？
我以前常常欺負你，妮雅拉
羅傑？
是你撤告的？
對，舉手之勞囉
謝謝你
可是他確實有罪
我知道
我只是很厭惡 我爸這樣對待你們一家人
還有事嗎？
沒有了
謝謝你
-再見，祝你平安 -也祝你平安
你兒子很愛惹麻煩喔
科斯馬先生，真的很抱歉
你下次再搞這種事
我對天發誓
一定讓你陳屍在自己的甲板上
聽懂了嗎，蠢東西？
我的天啊
法伊克！
-媽，什麼事？ -法伊克
怎麼了？
-是妮雅拉 -她怎麼了？
妮雅拉要嫁給羅傑
這是怎麼回事？
那…
她答應了嗎？
-祝你平安 -也祝你平安
跟我說實話
媽剛才告訴我了，怎麼這麼突然？
-這件事由不得我… -可是…
為什麼會這樣？
你為什麼會做出這個決定？還是說…
是因為你爸？
他欠了債？
天啊，你應該早點說的
我們可以想辦法啊
我已經欠你們家很多了
拜託別這麼說，我們是一家人
我們可以找出解決辦法
-而不是直接放棄 -天啊
誰說我直接放棄了？
我必須為我爸這麼做 沒有第二條路了
可是
你要嫁給那個羅傑耶
我知道
我知道，法伊克
先掛電話了
真主保佑
我會靠自己度過難關的
祝你平安
也祝你平安
真主至上
糟糕，伯母
伯母，不好了，伊賈太太
伊賈太太，伯母
糟糕
-伊賈太太 -天啊，太太
扶著她
法伊克
法伊克！
祝你平安
也祝你平安
我明白
你一定很沮喪
畢竟要嫁給不愛的人
時間不早了，我得回家了
你認識的羅傑已經不一樣了
怎麼不一樣？
我一直保持沉默
沒有告訴你
我的心意
我以前很壞
為了贏得你的芳心
我努力改過向善
想成為一個更好的人
給我一個機會吧
如果在那之後
你還是無法回應我的愛
我會告訴我爸
請他取消婚禮
你們家的債
也會一筆勾消
這樣你有什麼好處？
至少我得到一個機會
能讓你知道
我有多愛你
這樣就足夠了
好吧
我該走了
祝你平安
也祝你平安
伯父，祝你平安
你媽還好嗎？
感讚真主，現在好點了
我拿了一些維他命
希望她明天能好起來
她一定很擔心妮雅拉
她一手養大我們倆
當然會很擔心
希望妮雅拉一切順利
要幫她補充營養
趕快好起來，小寶貝，保重
-辛塔醫生 -你好
-你好嗎？ -感讚真主，我很好
這位是妮雅拉醫生
魯斯里先生非常以你為榮
很高興認識你
待會見
-再見 -再見
怎麼了？你在笑什麼？
沒事
我只是想起小時候
你從小就夢想當醫生
現在終於實現了
你為什麼想當醫生？
不瞞你說
我小時候的夢想是治好母親
但是成年後不一樣了
現在我希望總有一天
人人都能獲得應有的醫療 別像我母親一樣
你真善良
聽說你在墨爾本讀大學
為什麼還要回來？
因為我覺得 該由我們來接手改善這個村子了
不是嗎？
回饋故鄉是最棒的選擇
（希望聯盟衛生所）
打擾了，醫生
可以借一下羅傑嗎？
-沒問題 -好
失陪了
如果你想要類似昨天那款婚紗
我們也辦過同風格的婚禮
我很喜歡
但我們想要簡約一點 對吧，親愛的？
親愛的？
哪一個？
這個嗎？
好像還不夠華麗
我們還有其他參考照片
-我去拿 -好
請稍等
親愛的
我感覺
你對妮雅拉的在乎
已經超越兄妹關係了
什麼意思？
感覺
比較像是
在乎心愛的女人
我對她從來沒有那種意思
你
是我這輩子
第一個女朋友
最重要的是
我們正在籌劃婚禮
如果
我讓你感到不愉快
傷害到你的心情，甚至讓你吃醋了
我向你道歉
我不希望
我們的關係有裂痕
好
-好嗎？ -好
-你不想要華麗的婚禮嗎？ -是你不想要的
今天的講座就到這邊，謝謝大家
（登革熱防治）
先走囉
-謝謝你來參加 -不會
羅傑
這是給我的？
對，打開吧
插到電腦上
-我現在打開 -好
（妮雅拉、羅傑）
（未來藍圖）
（幸福家庭）
（妮雅拉醫院，10年後）
（20年後，妮雅拉醫生的家庭）
（一起變老，40年後）
（就從今天開始）
（妮雅拉、羅傑）
妮雅拉
你願不願意
嫁給我？
我保證
會永遠支持你
幫助你實現夢想
對不起，羅傑
我還沒準備好回應你的愛
不過
真的很感謝你
如此地
愛我
感讚真主
（宗教事務局）
（雅加達省，南雅加達）
有什麼事？
你們把她的名字打錯了
-那裡 -哪裡？
哪裡有錯？
迪雅普拉梅斯坦尼古 古代的“古”
你們打成“吉”了
-好 -拜託改一下
再說一次？
古代的“古”
沒那麼難的
那是什麼口氣？
-你只要照打就行了 -小子
-注意你的態度 -是
你這樣大小聲，我很不開心喔
我無意冒犯
-我只是希望你改正錯字 -好了
親愛的
我來吧
-先生，我的名字是這樣 -好
能不能改一下錯字 讓它跟身分證一致？
麻煩你了
簡單
明瞭
要跟身分證一致
就這樣
來一張空白申請表
-抱歉，先生 -沒事
填一下
-可以借支筆嗎？ -來
別寫錯了
也太慢了
學歷？
碩士
哪所大學？
在開羅
開羅的大學
考試是選擇題
還是申論題？
填好了
我可以確認一下嗎？
等我一下
-你幹嘛皺眉？ -沒有啊
-你對我有意見 -我就長這樣
為什麼？
-真的 -親愛的
-你對我不滿嗎？ -不好意思
1999年6月8日是誰的生日？
糟糕
是妮雅拉嗎？
你竟然還寫錯人家的生日？
-我來填吧 -對，讓她填吧
不然你會一直寫錯字
感讚真主
羅傑竟然變了一個人
他現在很貼心
也更成熟了
真是沒想到
人真的會改變呢
也許長大就會成熟了吧
所以
你可以接受
科斯馬先生
提前舉行訂婚儀式？
真主保佑，我準備好了
愛會隨著時間滋長
那麼
你們兩個
應該去請求安巴太太和法伊克的祝福
法伊克，他是羅傑
-祝你平安 -也祝你平安
-你好嗎？ -感讚真主，我很好
羅傑，這位是迪雅 法伊克未來的妻子
大家快進來吧
好，走吧
-請進 -謝謝
親愛的
我好像在哪裡見過這個人
在哪裡？你認識他？
你確定嗎？
我完全沒印象
迪雅、法伊克，快進來
還是說印尼語吧
進去吧
妮雅拉說你們準備結婚
這是真的嗎，羅傑？
是的，伯母
很抱歉我們是以這種方式走在一起
我是獨子
不能違抗父親的意思
不過
我真的很開心能跟妮雅拉訂婚
一看到伯母、法伊克和迪雅
我就明白她為什麼如此善良了
謝謝伯母
希望這是發自內心的讚美
你讀哪一所大學？
羅傑跟你一樣在墨爾本讀大學
-迪雅？ -你還好嗎？
-怎麼了？ -你還好嗎？
沒事，不小心嗆到了
大家開動吧
吃吧
你們訂好日期了嗎？
訂婚儀式就在這個星期六
希望大家都能出席
真主保佑
感讚真主
趕快吃吧，別光是盯著食物
好
奉真主之名
（丟棄）
-再見 -再見
-祝你平安 -也祝你平安
伯母
-再見 -再見，開車小心
-好 -走吧
-再見 -妮雅拉
再見
醫生，你忘記圍巾了
這麼急著走，都忘了戴
-好了 -我忘了
這條圍巾很適合你耶
你在誇獎自己的品味嗎？
不騙你，我真的品味很好
對，這條圍巾很漂亮
星期六見了
-祝你平安 -也祝你平安
-再見 -再見，伯母
謝謝你，法伊克
希望你的祝福
能助我成為妮雅拉的好丈夫
不准你惹她傷心
開車小心
-保重 -再見
羅傑，謝謝你陪我來探望安巴太太
不客氣
只是
不要誤會我的意思
我發現
你和法伊克的關係有點微妙
-你們… -什麼意思？
你在吃醋嗎？
天啊，我們就像親兄妹一樣
我明白
但是你別忘了
-無論… -天啊
我們就像親兄妹一樣
不要打斷我說話！
聽懂沒？
我的天啊
妮雅拉
妮雅拉，對不起
妮雅拉
我不該大吼大叫，是我反應過度了
迪雅，你怎麼了？
媽，我沒事
是嗎？
-你真的沒事？ -對
-祝你平安 -也祝你平安
-伯母 -法伊克
迪雅一直在等你
我知道，對不起，塞車了
沒關係，請坐
你們聊吧，我去廚房
好
怎麼了？
我的直覺是對的
我在墨爾本見過羅傑幾次
後來他突然消失了
好像是鬧出刑事案件
出了什麼事？
那是一樁…
強暴案
我的天啊
迪雅
你確定嗎？
我不清楚那個案子的細節
但他們之前應該是情侶，你看
我幫你搬
妮雅拉
妮雅拉，等一下，你還在生氣？
你要我對你敞開心扉
我可能做不到
畢竟剛才發生了那種事
妮雅拉，等等
對不起
我不是故意的
我爸對我的影響太深了
我不知道還能如何反應
請你再給我一次改正的機會
我就直說了
我和法伊克關係很好
因為他總是善待我
再見
妮雅拉
（保留）
祝你平安
也祝你平安
-要不要幫你熱湯？ -不用了
謝謝
你說什麼？
謝謝
來，坐下
陪我吃飯
村子裡的人都說你不是等閒之輩
有幸運女神眷顧
而我唯一的幸運
就是出生在這世上
大家都覺得我遊手好閒
除了你
我卻因為嫉妒
背叛了你
對不起
（仙帕卡雷斯塔利 M魯克亞特之女）
媽
你好嗎？
我…
我被求婚了
你可以祝福我嗎？
我希望能一切順利
希望這對我、對爸
對赫曼
都是最好的決定
我相信
真主對我們有美好的安排
請進
-妮雅拉 -伯母
坐著，不用起來
你的氣色真好
怎麼這麼緊張？因為要訂婚了嗎？
妮雅拉
你有空嗎？
你們聊吧，我去外面幫忙
什麼事？
方便出去談嗎？
法伊克也想找你
我知道現在時機不對，但是…
我們有羅傑的消息
我們最近得知
羅傑在澳洲的真相
我本來也不確定，直到…
不好意思
-請問你是賽琳嗎？ -對
我是法伊克，昨天就是我打給你的
-抱歉，我很忙 -耽誤你一分鐘就好
我說過了，我不想再談這件事
請尊重我的隱私，失陪了
小姐
賽琳小姐
我知道揭開舊瘡疤是一件痛苦的事
拜託你
我們想要幫助另一位女性
賽琳終於說出真相
她告訴我們
羅傑強暴了她
導致她懷孕，有了他的孩子
我的天啊
法伊克
迪雅
我一直很努力說服自己
去接受羅傑
現在得知這個消息
我實在很難做到
但我沒有退路了
我心意已決
-你聽我說… -可是…
-事關你的未來 -法伊克
我知道羅傑的個性
我都知道
-那… -親愛的
好了
妮雅拉
對不起，這個消息把你嚇壞了
請為我祈禱吧
祈禱我能全心全意
扮演好
自己的角色
-我還得做準備，先失陪了 -妮雅拉
既然大家都到齊了
那就開始吧
請問魯斯里先生的千金
是否願意接受小犬的求婚？
我願意
感讚真主
那麼從今天起
他們就正式訂婚了
-希望婚禮能盡快舉行 -阿敏
現在來交換戒指吧
感讚真主
在宴會開始前
我要宣布一個更棒的消息
真主保佑
小犬將登記參選村長
對，我們很有信心
也懇請大家支持
讓這個村子蓬勃發展吧
-阿敏 -阿敏
去吃飯吧
走
怎麼了？
我有話問你
你之前努力說服我去愛你
還說你愛我
那為什麼要對我有所隱瞞？
我都看到了
你們父子對這場訂婚的喜悅
遠遠比不上
你要參選村長一事
妮雅拉
參選村長的事情
完全是我父親的意思
我沒有發言權
你聽我說
無論是否當選村長 我對你的感情都不會改變
我都一樣愛你
那就用行動證明 愛情不是空洞的承諾
我給你看證據了啊
什麼證據？
對我隱瞞事實算證據嗎？
我知道他處處控制著你
但你一定知情的
為什麼不告訴我？
賽琳
你真的強暴了她嗎？
你讓她懷孕生子
最後拋棄了她？
-是這樣嗎？ -對
對，我跟她有個孩子
但我從來沒有強暴她
你為什麼不告訴我？ 為什麼還要別人來告訴我？
因為那是我不堪的過往
你以為我沒有因此感到內疚嗎？
我已經內疚太久了
我有過不堪的過去
但我已經放下了
那都過去了，我不會再提
只有我和真主知道真相
如果你不肯改變對我的看法
代表只有真主才能改變人心
我無能為力
（科斯馬成功集團）
你興建了衛生所
整修了祈禱所
現在還要迎娶
村子裡第一位女醫生
全村的驕傲
我知道妮雅拉很虔誠
非常虔誠
我只要提到“真主”
她就會屈服
幹得好
（丟棄）
五萬年前
海洋尚未連接天空
真主就挑選了你的人生伴侶
如果你相信自己採取了正確的行動 就不必擔心
先互相認識
接著尋求真主指引
你知道它和約會的區別嗎？
不知道
前者是了解行為，後者是了解身體
而後者是不被允許的
還有疑慮嗎？
真主保佑
這些我都照做了
但我還是有疑慮
我擔心這個疑慮
總有一天會害別人傷心
你還是有疑慮
我不會叫你去讀書
我知道你在埃及畢業 是高級知識分子
比我有智慧
有沒有智慧，跟在哪裡讀書沒關係
-我還是需要你的指引 -對
我的建議很簡單
放下讓你有疑慮的事物
擁抱你堅信的事物
這就是先知的智慧
心不會欺騙你，它知道什麼是最好的
如果你正在猶豫不決
勸你及早放下，別走火入魔
好嗎？
你不會錯過靈魂伴侶的 這跟涼鞋不一樣
涼鞋可能會不見，可能會被調換
但靈魂伴侶不會不見
再見，祝你平安
也祝你平安，謝謝
親愛的真主
感謝祢賜予我愛的天賦
這是最美麗、最強大的情緒
我的一切情緒
都來自於祢，真主
不論是喜怒，還是哀樂
親愛的真主
如果我不了解愛的真諦
請祢指引我
請指引我將這份真摯的愛給予對的人
那份來自祢的愛
我唯一的心願
就是取悅祢
請用祢的光芒點亮這條愛的道路
如果是我奢求回報
請指引我
去無私奉獻
以及去愛
不惜一切代價
如果一定要愛一個人
請幫助我找到力量
讓我能夠真心去愛
不會心碎崩潰
快點，親愛的
小心階梯
敲門，親愛的
祝你平安
-祝你平安 -撐著點，乖女兒
-醫生 -也祝你們平安
請救救我女兒，求求你
-她發高燒多久了？ -已經五天了
等一下
有沒有牙齦出血或是流鼻血？
都沒有
-請稍等 -好
-慢慢來 -坐下
慢慢來，親愛的
撐著點，乖女兒
喂，辛塔醫生
這裡有一位疑似登革熱病患
已經高燒五天
好像快休克了
現在急需治療
天啊，親愛的，聽起來不妙
你知道誰能捐贈血小板嗎？
好，謝謝你，醫生
大當先生，我們得開車送醫
-馬上來 -不要急
再努力一下，我看看喔
感讚真主，她的血小板增加了
昨晚差點撐不過去
幸好有妮雅拉醫生
做了正確的處置
感讚真主，危險期已經過去了
現在開始要多吃東西
趕快好起來，好嗎？
謝謝醫生 有沒有聽到？你要多吃一點
-快吃吧 -再來一口，寶貝，好乖
先失陪了
-謝謝醫生 -再見
好乖
-感讚真主，她沒事了 -真是太感謝你了
-謝謝你 -不客氣
（希望聯盟衛生所）
再麻煩把檔案傳給我
醫生
大當先生
-你先走吧 -好
怎麼了？普蒂沒事吧？
感讚真主，她在醫院慢慢康復了
感讚真主
我知道
跟你說這個
會招來生命危險
天啊，你在說什麼？
這都是羅傑的陰謀
我願意當證人
指證科斯馬先生和羅傑的罪行
這話什麼意思？
羅傑為了當上村長，一直在操控你
村子裡沒多少人受過高等教育
更別說是當上醫生
只要娶了你
他就能得到更多支持
天啊
船也是他弄沉的
什麼？
這樣才能向魯斯里先生施壓
-進而安排你們的婚姻 -我的天啊
真的很抱歉
-我先走了 -好
媽
-伯母，祝你平安 -也祝你平安，妮雅拉，我是法伊克
你沒事吧？
妮雅拉？
出了什麼事？
妮雅拉，冷靜點 怎麼回事？你沒事吧？
我應該要相信你的
妮雅拉，你沒事吧？
請原諒我
（科斯馬成功集團）
-那就交給你處理了 -沒問題
妮雅拉
謝謝
嗨，你怎麼來了？
-什麼事？ -我要取消婚約
-怎麼了？ -你說你只是受害者
說你別無選擇
我聽信了你
-你在說什麼？ -你欺騙我的家人
讓他們陷入危險之中
還利用了我父親的處境
一切都是為了你的利益！
妮雅拉，聽著，我們好好談
-妮雅拉 -放開我
你看著辦吧
要是取消婚約
我就把你全家都送去坐牢，聽懂沒？
我才要把你送去坐牢
說夠了沒？
-放開我！ -過來
-救命！ -閉嘴
救命！
沒有人會聽見的
救命！
閉嘴
你的命在我手上
如果我要殺你
絕對不會手下留情
你會變成下一個賽琳
妮雅拉
-你還好嗎？ -我沒事
糟糕
法伊克！
法伊克！小心！
法伊克！
妮雅拉，別過去
法伊克！
法伊克，快住手
你沒事吧？
赫曼？
沒受傷吧？
我沒事
（警察）
上車
至少我沒有為了身分地位
操弄、踐踏別人
上車
我何必跑遍整個村子呢？
我明明知道
你會在這裡
小時候
我在母親的墳前哭泣
你跑來找我
給了我這張祈禱毯
從此以後
它就一直陪著我
每當…
我想念母親
每當我感到不安
每當父親出海
每當
我感激安巴太太待我如女兒
對不起
我不應該
對你有更多的期待
我有一個關心我的哥哥
卻不知足
任由那份心情不斷滋長
謝謝你，法伊克
這是屬於你的
我已經送出了，就不會收回
好好保重
祝你平安
也祝你平安
我曾在一本書上
讀到渴望愛情的故事
當你帶著愛的祝福出生
就會抵達無邊無際的愛之海
這本書告訴我們
期待愛情的人
是如何傷害自己
但我還是相信
愛情的降臨
絕對不是意外
而是真主的旨意
醫生
最近好嗎？
我也會欣然接受…
這個給你
…那份真愛
喜帖
（誠摯邀請您，法伊克與迪雅）
就算那是單相思
我親自送來了
就像永遠發光的太陽…
（法伊克與迪雅的婚禮）
…月亮
和星辰
就像不停吹拂的風
不斷奔向大海的河流
大海不帶偏見地傾聽 擁抱我們所有秘密
因為太陽
月亮
星辰
河流和大海知道
總有一天
你會抵達一望無際的海洋
它叫做…
愛
可以了嗎？
-可以 -我們準備好了
那麼儀式開始
-奉真主之名 -奉真主之名
穆罕默德法伊克艾胡賽尼
阿卜杜拉胡斯尼之子
現在我宣布
你將迎娶迪雅普拉梅斯坦尼古
德維蘇普拉托之女
聘禮有1500萬的印尼盾現鈔
以及20克黃金
等一下
不好意思
我必須這麼做
不好意思，莉絲太太
出了什麼事？
你還記得嗎？
你曾經去穆提亞醫生的哺乳門診
領取捐贈的母乳
我記得
（穆提亞醫師哺乳門診）
（母乳捐贈者契約）
捐給迪雅普拉梅斯坦尼古的母乳
來自安巴阿塔瑪蘭提女士
所以法伊克
和迪雅
不能結婚
根據伊斯蘭教法
由同一位女性哺乳的男女
被視為手足
不能結婚
你之前說
我是你的初戀
其實
在認識我之前，你早就找到真愛了
不要再壓抑你對妮雅拉的感情
你們的愛是一段美麗的詩篇
相信真主的旨意吧
祂總會在對的時機回應祈禱
祝你們永遠幸福快樂
祝你平安
祝你平安，伯母
請原諒我
不常來探望你
但無論在哪裡
我總是為你祈禱著
（生於1977年12月17日 卒於2008年8月8日）
請同意我
告訴妮雅拉一件事
妮雅拉
我不知道這份心情
是從什麼時候開始的
也許是…
第一次在這裡安慰你的時候
又可能是…
在我不得不前往開羅
拋下你好幾年的時候
我想不起來了
但我確定一件事
在開羅的時候
我一定要確認你平安到家
才能睡得安穩
如果不知道你當天吃了什麼 我就吃不下飯
也沒辦法專心讀書
滿腦子都是你的醫師訓練
還有一件事
聽到你要結婚的消息
我徹底崩潰了
真主在不知不覺中 在我心裡播下了一顆小種子
我愛你，妮雅拉
這不是手足之間的愛
你願意
讓我做你的丈夫嗎？
我想實現對仙帕卡伯母的承諾 永遠守護著你
只要真主允許，我就不會放棄
感謝真主
先別感謝祂
我沒答應呢
沉默不就是同意嗎？
先知說
女人的沉默就是同意
你很狡猾耶
所以呢？
你願意嗎？
我願意
感謝真主
這些年來
我學到一件事
所謂的命運
只是一層隱藏人生祕密的面紗
我不需要去探究
真主為我做的安排
我只要克服難關，相信祂的安排
命運終於揭曉了
讓我看見它的美麗
這時候
我才能真正邁步向前
現在我明白
我不必懷疑祂的決定
因為結局
一定會幸福美好
字幕翻譯：常鈺