1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,625 --> 00:00:11,500 [musik orkestra mengalun lembut] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:25,541 --> 00:00:27,375 [anak-anak memekik] 5 00:00:29,916 --> 00:00:33,666 [riuh rendah anak-anak bermain] 6 00:00:34,458 --> 00:00:35,833 [derap langkah kaki] 7 00:00:35,916 --> 00:00:38,875 [riuh rendah anak-anak bermain riang] 8 00:00:38,958 --> 00:00:41,541 [musik ceria mengalun dengan lincah] 9 00:00:45,166 --> 00:00:47,083 [musik perlahan melambat] 10 00:00:47,166 --> 00:00:48,375 Kau tidak mau ikut bermain? 11 00:00:49,000 --> 00:00:50,958 Niyala mau pulang, menjaga Ambu. 12 00:00:51,041 --> 00:00:51,875 Sebentar. 13 00:00:55,583 --> 00:00:56,500 Ini buatmu. 14 00:00:59,916 --> 00:01:02,166 - Terima kasih, ya, Kak. - Sama-sama. Dah! 15 00:01:02,958 --> 00:01:03,916 Yuk, main lagi! 16 00:01:04,000 --> 00:01:05,291 [Niyala] …dua, tiga. 17 00:01:05,375 --> 00:01:07,583 [anak lelaki] Tendang, tendang! [tertawa] 18 00:01:12,000 --> 00:01:14,041 [Niyala berteriak kesakitan] 19 00:01:15,791 --> 00:01:17,458 [anak lelaki 2] Tidak kena! [mengejek] 20 00:01:18,458 --> 00:01:20,083 - Hei! - [Niyala berdengus kaget] 21 00:01:20,625 --> 00:01:22,375 - [bahasa Sunda] Apa-apaan? - [bahasa Indonesia] Jangan ganggu! 22 00:01:22,458 --> 00:01:23,791 Memang kenapa? 23 00:01:24,708 --> 00:01:27,958 [Niyala] Bang Faiq, Bang Roger, sudah, Kak! Sudah! 24 00:01:28,541 --> 00:01:29,708 [riuh perkelahian] 25 00:01:29,791 --> 00:01:31,791 [wanita, bahasa Sunda] Itu anak-anak berkelahi! 26 00:01:31,875 --> 00:01:33,416 [Niyala] Bang Roger, jangan! 27 00:01:33,500 --> 00:01:35,541 - Ada apa, sih? - Itu Bang Roger, Bos. 28 00:01:35,625 --> 00:01:37,250 [Niyala] Bang Faiq, Bang Roger, jangan! 29 00:01:39,541 --> 00:01:41,333 [wanita, bahasa Sunda] Sudah, Anak-Anak! 30 00:01:41,416 --> 00:01:45,541 [pria 1, bahasa Indonesia] Bu, sudah. Stop, stop! [berdesah] 31 00:01:46,041 --> 00:01:47,625 [bahasa Sunda] Ada apa ini? 32 00:01:47,708 --> 00:01:50,583 - [wanita] Berkelahi. - [pria 1] Sudah, pulang sana. 33 00:01:50,666 --> 00:01:51,541 [pria 2] Dadang! 34 00:01:52,416 --> 00:01:53,250 Ya? 35 00:01:55,125 --> 00:01:58,291 - Niyala, kau tidak apa-apa? - Aku tidak apa-apa, Kak. 36 00:02:01,166 --> 00:02:03,458 Lo, Kak Faiq luka, ya? 37 00:02:04,250 --> 00:02:06,333 - Tidak apa-apa, kok. - Sebentar, ya, Kak. 38 00:02:11,958 --> 00:02:13,333 Lengkap juga bawaanmu. 39 00:02:13,916 --> 00:02:16,875 Iya, dong. Niyala, 'kan, dokter kecil di sekolah. 40 00:02:16,958 --> 00:02:18,791 [pria 3] Niyala! Niyala! 41 00:02:18,875 --> 00:02:21,000 - Ambu! - Ambu? 42 00:02:22,208 --> 00:02:24,083 [Niyala tersengal-sengal berlari] 43 00:02:24,166 --> 00:02:27,166 [musik memilukan dimainkan] 44 00:02:27,250 --> 00:02:28,750 Niyala, pelan-pelan. 45 00:02:29,250 --> 00:02:31,250 - Ayo, Niyala. - Sini, Nak. Yuk. 46 00:02:32,000 --> 00:02:36,583 [musik memilukan berlanjut] 47 00:02:36,666 --> 00:02:38,666 [Niyala] Ambu! [terisak] 48 00:02:38,750 --> 00:02:40,416 [Ambu mengembuskan napas] 49 00:02:42,250 --> 00:02:47,000 [Ambu menghela dan membuang napas berat] 50 00:02:49,833 --> 00:02:51,625 [Ambu, bernapas berat] Herman… 51 00:02:53,375 --> 00:02:54,875 Niyala… 52 00:02:57,291 --> 00:03:01,416 Kejar cita-cita kalian. 53 00:03:02,375 --> 00:03:04,625 [tersedu-sedu] 54 00:03:04,708 --> 00:03:07,083 [terisak] 55 00:03:07,166 --> 00:03:08,250 [Ambu] Maafkan 56 00:03:09,833 --> 00:03:10,833 [berbisik] Ambu. 57 00:03:14,666 --> 00:03:19,083 [Ambu kembali bernapas berat] 58 00:03:19,166 --> 00:03:22,250 [mengerang] 59 00:03:22,333 --> 00:03:27,166 [berbicara terpatah-patah, bahasa Arab] Tiada Tuhan… 60 00:03:28,708 --> 00:03:31,041 selain… 61 00:03:32,916 --> 00:03:34,750 Allah. 62 00:03:35,500 --> 00:03:38,125 [pria, berbicara samar] 63 00:03:40,958 --> 00:03:42,958 Ambu! 64 00:03:43,041 --> 00:03:45,333 [pria, bahasa Arab] Sesungguhnya kami milik Allah… 65 00:03:45,958 --> 00:03:47,750 [Niyala, menangis] Ambu! 66 00:03:47,833 --> 00:03:51,041 Ambu! 67 00:03:53,250 --> 00:03:56,083 Ambu! Bangun, Ambu! 68 00:03:58,250 --> 00:04:01,416 [Niyala, terisak] Ambu! 69 00:04:01,500 --> 00:04:05,500 [musik memilukan makin intens] 70 00:04:16,958 --> 00:04:20,916 DIANGKAT DARI NOVEL KARYA HABIBURRAHMAN EL SHIRAZY 71 00:04:30,083 --> 00:04:32,583 [musik memilukan melambat] 72 00:04:46,625 --> 00:04:47,458 Niyala. 73 00:04:49,000 --> 00:04:52,916 [Faiq mengejek, tertawa berusaha menghibur] 74 00:04:56,833 --> 00:04:57,666 Niyala, 75 00:04:58,208 --> 00:04:59,541 tidak apa-apa sedih, Dik, 76 00:05:00,833 --> 00:05:02,833 Kak Faiq juga sering sedih. 77 00:05:03,666 --> 00:05:05,500 Apalagi waktu Abi tidak ada. 78 00:05:06,125 --> 00:05:08,625 Kak Faiq sering cerita pada Allah di sini. 79 00:05:10,875 --> 00:05:11,833 Ini untukmu. 80 00:05:13,458 --> 00:05:16,166 [denting lembut harpa dimainkan] 81 00:05:19,583 --> 00:05:21,708 - Terima kasih, ya, Kak. - Sama-sama. 82 00:05:28,875 --> 00:05:34,541 [orkestra mengalunkan lagu penuh harapan] 83 00:05:43,416 --> 00:05:44,625 [musik berhenti] 84 00:05:44,708 --> 00:05:45,583 [pria] Roger! 85 00:05:52,666 --> 00:05:54,041 [kambing mengembik] 86 00:05:54,125 --> 00:05:54,958 Ambil. 87 00:05:56,125 --> 00:05:57,375 Buat apa ini, Amang? 88 00:05:57,458 --> 00:05:59,291 Hei, kau ini laki-laki atau bukan? 89 00:06:00,166 --> 00:06:01,000 Ambil. 90 00:06:01,541 --> 00:06:03,125 [kambing kembali mengembik] 91 00:06:07,833 --> 00:06:08,750 Kau dengar, ya, 92 00:06:09,750 --> 00:06:12,625 dunia ini masih menganut hukum rimba. 93 00:06:14,083 --> 00:06:17,000 Yang kuat akan memangsa yang lemah. 94 00:06:19,041 --> 00:06:20,250 Kau mau dimangsa 95 00:06:21,375 --> 00:06:22,666 atau kau mau memangsa? 96 00:06:22,750 --> 00:06:25,625 [musik menegangkan mengalun pelan] 97 00:06:28,916 --> 00:06:30,375 Sekarang, kau gorok kambing itu. 98 00:06:31,458 --> 00:06:32,791 [kambing mengembik] 99 00:06:33,916 --> 00:06:34,750 [Amang] Cepat! 100 00:06:39,625 --> 00:06:41,625 [musik menegangkan berlanjut] 101 00:06:50,041 --> 00:06:51,041 Cepat! 102 00:06:53,916 --> 00:06:57,500 - [Roger berdengus] - [kambing mengembik pilu] 103 00:06:57,583 --> 00:07:03,916 [musik menegangkan makin intens] 104 00:07:08,583 --> 00:07:11,166 Hari ini Amang mengajari kau 105 00:07:12,166 --> 00:07:14,250 supaya kau jadi pria sejati. 106 00:07:14,750 --> 00:07:17,500 [musik memuncak, lalu berhenti] 107 00:07:24,625 --> 00:07:25,458 [pria] Neng. 108 00:07:25,541 --> 00:07:28,708 [petikan harpa mengalunkan lagu sedih] 109 00:07:28,791 --> 00:07:29,625 [pria] Neng. 110 00:07:43,750 --> 00:07:45,541 [bahasa Sunda] Neng, kenapa menangis? 111 00:07:46,541 --> 00:07:47,958 Rindu pada Ambu? 112 00:07:55,250 --> 00:07:56,541 Neng juga sedih, ya, 113 00:07:57,708 --> 00:07:59,583 karena Kak Faiq mau ke Jakarta? 114 00:08:01,583 --> 00:08:03,583 Kok, Abah tahu? [terisak] 115 00:08:03,666 --> 00:08:06,375 Neng tidak mau ikut Kak Faiq bersekolah di Jakarta? 116 00:08:17,916 --> 00:08:20,458 [terisak, berdesah] 117 00:08:22,458 --> 00:08:25,875 [berbicara lirih] Tapi nanti Abah dengan siapa? 118 00:08:28,708 --> 00:08:31,916 Niyala, 'kan, sudah janji pada Ambu, 119 00:08:33,541 --> 00:08:37,166 untuk menjaga Abah. [terisak] 120 00:08:39,583 --> 00:08:42,083 Tapi, 'kan, Ambu juga bilang… 121 00:08:44,208 --> 00:08:46,000 kejarlah cita-citamu. 122 00:08:50,041 --> 00:08:51,875 [Niyala terisak pelan] 123 00:08:51,958 --> 00:08:53,791 Tenang saja, 124 00:08:54,583 --> 00:08:56,166 'kan, ada Aa Herman 125 00:08:56,833 --> 00:08:58,166 yang menjaga Abah. 126 00:09:00,458 --> 00:09:01,500 [kembali terisak] 127 00:09:06,500 --> 00:09:13,208 [musik optimistis mengalun] 128 00:09:16,958 --> 00:09:18,958 [Niyala terisak-isak] 129 00:09:29,041 --> 00:09:32,125 [wanita, bahasa Sunda] Aku pergi dulu, ya. Permisi. 130 00:09:32,208 --> 00:09:34,041 - [wanita] Assalamualaikum. - [Abah] Waalaikumsalam. 131 00:09:40,291 --> 00:09:42,458 [mesin mobil dinyalakan, meraung] 132 00:09:47,875 --> 00:09:50,125 [suara klakson panjang kendaraan] 133 00:09:50,208 --> 00:09:52,250 [riuh suara anak-anak berceloteh] 134 00:09:52,333 --> 00:09:55,666 [Faiq] Coba tebak, kira-kira Umi membuatkan bekal apa hari ini, ya? 135 00:09:55,750 --> 00:09:57,083 Em… 136 00:09:57,166 --> 00:09:58,041 Ayam goreng! 137 00:09:58,916 --> 00:09:59,750 Ikan goreng! 138 00:09:59,833 --> 00:10:01,708 - Ya sudah, ayo kita buka. - Yuk! 139 00:10:01,791 --> 00:10:05,583 [bersama-sama] Kita coba buka, ya. Satu, dua, tiga! 140 00:10:05,666 --> 00:10:07,333 [Niyala] Hore, Niyala menang! 141 00:10:08,250 --> 00:10:09,541 [Faiq] Coba, kita tebak lagi. 142 00:10:09,625 --> 00:10:11,791 - Mi goreng sosis! - Mi goreng nuget! 143 00:10:11,875 --> 00:10:13,041 Ya sudah, kita buka, ya. 144 00:10:13,666 --> 00:10:15,250 [bersama-sama] Satu, dua, tiga! 145 00:10:15,333 --> 00:10:18,916 Hore, Niyala menang lagi! Skor jadi 14-8. 146 00:10:20,041 --> 00:10:21,166 Coba kita buka lagi. 147 00:10:21,250 --> 00:10:23,125 - Mi goreng! - Nasi goreng! 148 00:10:23,208 --> 00:10:25,541 [bersama-sama] Satu, dua, tiga! 149 00:10:26,083 --> 00:10:28,458 [merengek] Ah, yah… 150 00:10:29,250 --> 00:10:31,583 [berdesah] Oh… 151 00:10:31,666 --> 00:10:34,083 Hari ini sejuk sekali, ya. Mungkin karena aku menang. 152 00:10:34,708 --> 00:10:37,958 Iya, deh. Jadi, sekarang berapa skornya? 153 00:10:40,833 --> 00:10:44,291 Seribu empat ratus tujuh puluh melawan 1.650. Ah! 154 00:10:44,375 --> 00:10:45,791 Ini namanya 155 00:10:46,333 --> 00:10:48,500 Kak Faiq menang telak, Dik. 156 00:10:48,583 --> 00:10:51,375 [bahasa Inggris] Kita pemenangnya! Bukan. Akulah pemenangnya! 157 00:10:53,583 --> 00:10:55,250 [bahasa Indonesia] Iya, deh, yang menang. 158 00:10:55,875 --> 00:10:58,291 Dik, tunggu. Ini masih ramai. 159 00:10:59,416 --> 00:11:01,458 Jadi, perkuliahanmu belum selesai? 160 00:11:02,791 --> 00:11:03,708 Belum. 161 00:11:04,625 --> 00:11:07,625 Kalau belum selesai, buat apa Kak Faiq jemput, Dik? 162 00:11:07,708 --> 00:11:11,041 Ya sudah, Kak, kita jadi bisa makan siang bersama. 163 00:11:11,125 --> 00:11:13,333 Memangnya tidak mau makan siang dengan Niyala? 164 00:11:13,416 --> 00:11:15,958 Mau, aku mau sekali. 165 00:11:16,041 --> 00:11:19,333 Karena berkat makan siang bersama ini, jadi makin tahu siapa yang jadi juara. 166 00:11:19,916 --> 00:11:21,375 Menyebalkan sekali! 167 00:11:22,458 --> 00:11:26,416 Iya, yang menang, iya. Dasar menyebalkan! 168 00:11:26,500 --> 00:11:27,666 - Dik. [berdeham] - Hmm? 169 00:11:29,500 --> 00:11:32,625 Kak Faiq mau memberi tahu sesuatu padamu. 170 00:11:33,291 --> 00:11:34,166 Apa? 171 00:11:35,250 --> 00:11:36,666 Kak Faiq diterima S-2. 172 00:11:37,333 --> 00:11:40,833 Serius, Kak? Ya ampun! Yang di mana? Di Jakarta? 173 00:11:41,500 --> 00:11:42,541 Kairo. 174 00:11:43,333 --> 00:11:44,875 Kairo, Dik! 175 00:11:45,375 --> 00:11:46,708 - Oh. - Keren, 'kan? 176 00:11:48,083 --> 00:11:50,625 Wah! [berdecak kagum] 177 00:11:51,250 --> 00:11:52,458 Tapi kalau dipikir-pikir, 178 00:11:53,500 --> 00:11:54,833 tiga tahun. 179 00:11:56,125 --> 00:11:57,583 Tiga tahun itu cukup lama, ya? 180 00:11:58,625 --> 00:12:01,083 Atau Kak Faiq ambil yang di Jakarta saja, ya? 181 00:12:01,166 --> 00:12:02,500 [Niyala berdesah] 182 00:12:02,583 --> 00:12:04,833 Yah, jangan, Kak. 183 00:12:05,541 --> 00:12:06,625 Sayang sekali. 184 00:12:06,708 --> 00:12:09,250 Ini, 'kan, yang Kak Faiq cita-citakan sejak dulu. 185 00:12:10,125 --> 00:12:11,625 Iya, sih. 186 00:12:12,708 --> 00:12:13,750 Selamat, ya, Kak. 187 00:12:14,833 --> 00:12:15,791 Terima kasih. 188 00:12:18,541 --> 00:12:20,041 - Ya sudah, mari kita makan. - Iya. 189 00:12:20,125 --> 00:12:21,333 Jangan lupa berdoa. Yuk. 190 00:12:24,041 --> 00:12:24,875 Amin. 191 00:12:27,416 --> 00:12:30,875 Ini pasti makanannya enak, karena aku menang. Menang telak! 192 00:12:32,791 --> 00:12:34,000 [Faiq] Bismillah. 193 00:12:35,750 --> 00:12:36,791 Hmm. 194 00:12:40,833 --> 00:12:41,666 [Faiq] Tolong, Pak. 195 00:12:42,375 --> 00:12:44,166 - [sopir] Ya. - [Faiq] Terima kasih. 196 00:12:45,125 --> 00:12:47,375 Faiq, maafkan Umi, ya, tidak bisa mengantarkan ke bandara. 197 00:12:47,458 --> 00:12:50,500 Tidak apa-apa, Umi, toh sudah selarut ini. 198 00:12:50,583 --> 00:12:52,583 Faiq, 'kan, bisa sendiri. Ya? 199 00:12:54,333 --> 00:12:56,750 Jangan sedih begitu, dong, Dik. 200 00:12:56,833 --> 00:12:59,291 Kalau kau sedih, aku kesulitan. 201 00:12:59,375 --> 00:13:02,416 - Kakiku terasa berat mau berangkat. - Kak. 202 00:13:03,833 --> 00:13:07,541 Em, supaya kau tidak sedih, Kak Faiq punya sesuatu. 203 00:13:10,791 --> 00:13:12,125 [merengek] 204 00:13:16,375 --> 00:13:18,916 Jangan langsung dihabiskan, nanti diabetes. 205 00:13:19,000 --> 00:13:21,750 - Umi, tolong awasi dia. - Iya, tenang saja. 206 00:13:21,833 --> 00:13:22,833 Umi menjaga dia. 207 00:13:23,416 --> 00:13:25,208 Faiq jalan, ya. Assalamualaikum. 208 00:13:25,750 --> 00:13:28,083 [Niyala] Waalaikumsalam. Hati-hati, Kak. 209 00:13:33,291 --> 00:13:34,875 - Assalamualaikum. - Waalaikumsalam. 210 00:13:34,958 --> 00:13:36,750 - Assalamualaikum. - Waalaikumsalam. 211 00:13:40,250 --> 00:13:42,125 - Assalamualaikum. - Waalaikumsalam. 212 00:13:53,541 --> 00:13:56,083 Lo, kok, ada tiga? Kak Faiq, 'kan, ada di Kairo. 213 00:13:56,666 --> 00:13:57,958 Astagfirullah. 214 00:13:58,958 --> 00:14:02,125 - Niyala lupa, Umi. - Tidak apa-apa, Sayang. 215 00:14:02,791 --> 00:14:03,625 Sudah, Bi? 216 00:14:03,708 --> 00:14:08,000 Ini, Mi, nasi goreng pakai nasi. 217 00:14:08,083 --> 00:14:11,875 Iya, dong, masak nasi goreng tidak pakai nasi? Bagaimana, sih, Bi? 218 00:14:11,958 --> 00:14:14,666 - Ada, Mi. Sedang viral, lo! - Apa? 219 00:14:14,750 --> 00:14:18,125 Pakai telur, bumbu nasi goreng, dan sawi. 220 00:14:18,208 --> 00:14:22,333 Ya, itu namanya telur orak-arik, awut-awutan. 221 00:14:22,833 --> 00:14:26,625 Tolong ini dibawa saja, piring satu ini dibawa ke belakang saja. 222 00:14:27,833 --> 00:14:29,291 - Dibawa, ya, Mi? - Iya. 223 00:14:29,666 --> 00:14:31,666 - [bahasa Arab] Ayo, makan. - Ya. 224 00:14:35,000 --> 00:14:37,833 TEBAK AKU SEDANG MAKAN APA? 225 00:14:38,666 --> 00:14:40,000 [ponsel bergetar] 226 00:14:40,083 --> 00:14:44,583 [musik harpa mengalun lembut] 227 00:14:47,083 --> 00:14:52,625 PASTI KAMBING DAN TEMAN-TEMANNYA 228 00:15:01,583 --> 00:15:03,208 - Mari makan, Umi. - Hmm. 229 00:15:03,291 --> 00:15:10,250 [musik lembut berubah, membawa suasana hangat] 230 00:15:17,500 --> 00:15:20,291 - [anak lelaki] Eh, ada Kak Niyala! - [Niyala] Halo! 231 00:15:20,916 --> 00:15:22,666 Kak Niyala sudah jadi dokter, ya? 232 00:15:22,750 --> 00:15:25,041 [Niyala mengekeh] Hai! 233 00:15:25,125 --> 00:15:27,291 - Kak Niyala jadi dokter! - Amin. 234 00:15:27,375 --> 00:15:29,958 [anak-anak bersorak] Kak Niyala jadi dokter! 235 00:15:30,041 --> 00:15:33,791 Kak Niyala jadi dokter! 236 00:15:33,875 --> 00:15:35,500 Abah! Aa! 237 00:15:35,583 --> 00:15:38,958 - Assalamualaikum, Abah. - Waalaikumsalam. 238 00:15:39,041 --> 00:15:41,083 [Abah] Selamat, ya, Bu Dokter! 239 00:15:41,166 --> 00:15:42,416 [Niyala mengekeh] Aa. 240 00:15:47,375 --> 00:15:50,375 Abah, Niyala mau bicara sebentar. 241 00:15:53,083 --> 00:15:54,416 Eh… 242 00:15:55,708 --> 00:16:00,208 Abah, alhamdulillah sekali, Niyala rencana mau melanjutkan… 243 00:16:00,291 --> 00:16:01,333 [Herman] Abah! 244 00:16:01,916 --> 00:16:04,708 Mumpung Niyala di sini, silakan dibicarakan sekarang. 245 00:16:07,375 --> 00:16:08,208 Ada apa, Abah? 246 00:16:09,166 --> 00:16:11,625 Kabar bahagia kau lulus jadi dokter itu 247 00:16:12,166 --> 00:16:14,666 sudah tersebar luas di kampung kita. 248 00:16:14,750 --> 00:16:17,000 Abah, jangan terlalu lama. 249 00:16:17,833 --> 00:16:19,541 Kau ingat utang kita pada Cosmas? 250 00:16:20,166 --> 00:16:22,208 Sekarang utangnya sudah berbunga jadi tiga miliar. 251 00:16:23,125 --> 00:16:24,875 Pak Cosmas meminta kau menikah dengan anaknya. 252 00:16:24,958 --> 00:16:29,750 [musik sendu dimainkan] 253 00:16:33,041 --> 00:16:34,416 [tidak ada suara terdengar] 254 00:16:34,500 --> 00:16:35,791 [tergagap] Utang? 255 00:16:36,708 --> 00:16:38,458 Maksudnya bagaimana, sih, Abah? 256 00:16:40,291 --> 00:16:44,458 Dahulu, Abah terpaksa berutang 257 00:16:44,958 --> 00:16:46,750 untuk pengobatan Ambu. 258 00:16:46,833 --> 00:16:48,583 Pengobatan Ambu sampai tiga miliar? 259 00:16:48,666 --> 00:16:50,708 Bukan begitu, Niyala. 260 00:16:50,791 --> 00:16:52,666 Untuk melunasi pengobatan Ambu, 261 00:16:53,333 --> 00:16:55,041 Abah dan Aa menyewa perahu besar. 262 00:16:55,666 --> 00:16:57,458 Tapi malah kena musibah. 263 00:16:57,541 --> 00:16:58,791 Perahunya tenggelam. 264 00:16:59,916 --> 00:17:01,125 Kami harus mengganti. 265 00:17:01,875 --> 00:17:04,916 Mengapa tidak ada yang memberi tahu Niyala, Abah? 266 00:17:05,000 --> 00:17:06,750 Tentu saja Abah tak memberitahumu. 267 00:17:07,458 --> 00:17:09,000 - Kau anak kesayangan. - Aa! 268 00:17:09,500 --> 00:17:11,083 Biar dia tahu, Abah, 269 00:17:11,583 --> 00:17:12,875 dia bisa enak berkuliah. 270 00:17:12,958 --> 00:17:15,583 - Kita yang diinjak Cosmas! - Aa, sudah! 271 00:17:20,583 --> 00:17:21,458 Abah. 272 00:17:22,875 --> 00:17:24,208 Memangnya tak ada cara lain? 273 00:17:24,291 --> 00:17:26,875 Itu caranya! Kau menikah dengan anaknya Cosmas! 274 00:17:26,958 --> 00:17:28,541 Aa, Abah, 275 00:17:28,625 --> 00:17:31,208 Niyala juga ada rencana untuk mengambil spesialis dan ini… 276 00:17:31,291 --> 00:17:34,125 Niyala, kau tidak sadar selama ini hidup kami begini? 277 00:17:34,208 --> 00:17:37,791 Selama ini kau hidup enak di Jakarta, sekarang kau mau tinggalkan kami lagi? 278 00:17:37,875 --> 00:17:40,416 - Aa lagi yang menjaga Abah? - [Abah] Herman, cukup! 279 00:17:45,583 --> 00:17:52,583 [obo melantunkan musik sendu memilukan] 280 00:17:52,666 --> 00:17:59,083 [musik memuncak dengan orkes, menambah kesan memilukan] 281 00:18:13,416 --> 00:18:17,958 ASSALAMUALAIKUM, KAK FAIQ 282 00:18:26,791 --> 00:18:28,166 [musik melambat] 283 00:18:28,250 --> 00:18:30,000 [Faiq] Kau sedang memikirkan apa, Dik? 284 00:18:35,708 --> 00:18:37,125 [musik berhenti] 285 00:18:37,208 --> 00:18:40,458 Sepertinya Niyala tidak bisa melanjutkan mengambil spesialis, Kak. 286 00:18:42,458 --> 00:18:43,416 Kenapa begitu? 287 00:18:44,666 --> 00:18:47,875 Kau bukannya mendaftar beasiswa ke Jerman? 288 00:18:56,375 --> 00:18:58,916 - Niyala tidak bisa… - Mungkin belum waktunya. 289 00:18:59,625 --> 00:19:00,958 Insyaallah, 290 00:19:02,041 --> 00:19:04,166 nanti akan ada kesempatan lain untukmu. 291 00:19:07,833 --> 00:19:09,000 Amin. 292 00:19:12,750 --> 00:19:14,375 Kak Faiq akan pulang, 'kan? 293 00:19:15,250 --> 00:19:18,250 Kak, Niyala sebentar lagi akan disumpah dokter, lo. 294 00:19:18,333 --> 00:19:21,041 Kau itu jadi dokter supaya Kak Faiq pulang? 295 00:19:21,916 --> 00:19:25,708 - Tidak begitu. - Lalu? 296 00:19:26,333 --> 00:19:29,000 Tidak begitu, tapi Kak Faiq pulang, 'kan? 297 00:19:30,250 --> 00:19:32,708 - Pulang tidak, ya? - Kak. 298 00:19:34,125 --> 00:19:36,833 Insyaallah, Kak Faiq pulang tepat waktu. 299 00:19:37,333 --> 00:19:38,833 - Benar, ya, Kak. - Benar. 300 00:19:38,916 --> 00:19:40,125 Niyala tunggu, ya. 301 00:19:46,125 --> 00:19:48,208 Ya sudah, Dik, kau baik-baik di sana, ya. 302 00:19:48,750 --> 00:19:50,875 Kakak istirahat dahulu. Assalamualaikum. 303 00:19:51,875 --> 00:19:52,916 Waalaikumsalam. 304 00:20:03,791 --> 00:20:06,541 [musik lembut mengalun] 305 00:20:12,291 --> 00:20:18,958 AKU BERHARAP KAK FAIQ YANG DIJODOHKAN DENGANKU 306 00:20:43,916 --> 00:20:47,166 [pembawa acara pria] Sarjana Fakultas Ilmu Kedokteran, 307 00:20:47,666 --> 00:20:51,125 Saudari Niyala Azkia, 308 00:20:51,208 --> 00:20:56,208 dengan Indeks Predikat Kumulatif 3,80. 309 00:21:00,625 --> 00:21:02,625 [riuh tepuk tangan hadirin] 310 00:21:04,500 --> 00:21:08,250 - Selamat, ya, atas penamatan Anda. - Terima kasih, Pak. 311 00:21:19,833 --> 00:21:21,666 Abah! Umi! 312 00:21:23,416 --> 00:21:25,958 [Niyala] Abah! Terima kasih, ya. 313 00:21:29,250 --> 00:21:32,458 - Selamat, Sayang. - Umi. [mengekeh] 314 00:21:32,541 --> 00:21:34,333 - [Niyala mengekeh] - Selamat, ya, Sayang. 315 00:21:35,916 --> 00:21:37,041 [Umi mencium] 316 00:21:37,125 --> 00:21:39,833 - Terima kasih, ya, Umi. - Sama-sama. [mengekeh] 317 00:21:42,500 --> 00:21:43,541 Terima kasih, ya, Aa, 318 00:21:44,250 --> 00:21:47,625 karena sudah mau menjaga Abah saat Niyala sedang di Jakarta. 319 00:21:49,291 --> 00:21:51,583 Itu kewajiban, namanya juga anak. 320 00:22:00,416 --> 00:22:02,333 Umi punya kejutan untukmu. 321 00:22:03,208 --> 00:22:04,166 Ha? 322 00:22:05,208 --> 00:22:06,041 Itu. 323 00:22:08,291 --> 00:22:10,750 Kak Faiq? Ya ampun! 324 00:22:11,250 --> 00:22:13,708 Ya Allah. [mengekeh girang] 325 00:22:13,791 --> 00:22:15,458 Benar, 'kan, Kak Faiq datang. 326 00:22:15,541 --> 00:22:19,666 - Alhamdulillah ternyata datang juga. - Aku sudah janji padamu, Dik. 327 00:22:20,250 --> 00:22:21,541 Selamat, ya, 328 00:22:22,125 --> 00:22:24,500 adik kecil Kak Faiq sekarang sudah resmi menjadi dokter. 329 00:22:25,250 --> 00:22:27,125 Alhamdulillah, ya, Kak. [mengekeh] 330 00:22:27,916 --> 00:22:31,791 Ini, Kak Faiq bawakan kado yang berat sekali. 331 00:22:31,875 --> 00:22:33,083 - Kado? - Jauh-jauh. Hmm. 332 00:22:33,166 --> 00:22:35,083 - Apa ini? - Bukalah. 333 00:22:35,166 --> 00:22:36,708 Sini, Kak Faiq bantu bawakan. 334 00:22:37,541 --> 00:22:39,250 Aku buka, ya. [mengekeh] 335 00:22:39,333 --> 00:22:40,541 Bismillahirrahmanirrahim. 336 00:22:40,625 --> 00:22:42,916 Ya ampun, cantik sekali, ya, Umi? 337 00:22:43,833 --> 00:22:44,875 Ini syal, ya? 338 00:22:44,958 --> 00:22:47,125 - Iya. Suka, tidak? - Suka. 339 00:22:47,208 --> 00:22:49,291 Bagus, 'kan? Siapa dulu yang memilih. 340 00:22:49,875 --> 00:22:52,166 Terima kasih, Kak. [mengekeh] 341 00:22:52,250 --> 00:22:53,916 Sekali lagi selamat, ya, Dik. 342 00:22:54,916 --> 00:22:56,875 [Umi] Kang Rusli sudah lama tidak ke sini, ya. 343 00:22:57,375 --> 00:23:00,250 - [Abah] Iya, Umi. - Belum berubah, 'kan, rumahnya. 344 00:23:00,333 --> 00:23:02,583 Masih seperti ini saja. 345 00:23:02,666 --> 00:23:04,500 [mengekeh] Mari masuk. 346 00:23:08,208 --> 00:23:09,083 Bibi. 347 00:23:10,041 --> 00:23:12,041 [Umi] Yuk, masuk ke dalang, Kang dan Aa. 348 00:23:13,125 --> 00:23:16,875 Umi sudah memasak banyak makanan enak, jangan di luar saja. 349 00:23:17,416 --> 00:23:19,625 Iya, Umi, sebentar. Masih kegerahan. 350 00:23:19,708 --> 00:23:22,291 [Umi] Masih kegerahan, ya. Kalau begitu, Umi masuk, ya. 351 00:23:22,375 --> 00:23:23,666 - [Niyala] Iya, Umi. - Oke, Umi. 352 00:23:23,750 --> 00:23:25,833 - [Faiq] Ayo, Abah dan Aa, mari masuk. - [Niyala] Ya. 353 00:23:27,083 --> 00:23:27,916 Niyala. 354 00:23:29,541 --> 00:23:30,458 Bagaimana? 355 00:23:32,125 --> 00:23:35,458 [berdesah frustrasi] Ya Allah, Aa, 356 00:23:36,416 --> 00:23:38,333 kenapa harus di sini, kenapa harus sekarang? 357 00:23:38,416 --> 00:23:40,666 Tidak enak kalau Umi dan Kak Faiq mendengar. 358 00:23:40,750 --> 00:23:42,541 Kau tidak punya pilihan lain. 359 00:23:48,666 --> 00:23:51,916 Kalau… Niyala tidak bersedia… 360 00:23:52,000 --> 00:23:54,000 - Niyala, Abah bisa dipenjara! - Aa! 361 00:23:55,916 --> 00:23:57,875 Tidak enak kalau didengar Umi. 362 00:24:01,208 --> 00:24:03,625 [Abah berbisik] Sudah, sudah. Sudah. 363 00:24:05,166 --> 00:24:06,958 Nasib Abah ada di tanganmu. 364 00:24:21,833 --> 00:24:23,458 [terisak-isak] 365 00:24:23,541 --> 00:24:28,916 [musik sendu mengalun] 366 00:24:29,000 --> 00:24:32,166 [terisak, berdoa tanpa bersuara] 367 00:24:34,333 --> 00:24:35,750 [tenggorokan tersekat] 368 00:24:40,833 --> 00:24:42,041 [Niyala berdesah] 369 00:24:46,125 --> 00:24:47,541 [Faiq] Kau kenapa, Dik? 370 00:24:55,166 --> 00:24:56,166 Tidak apa-apa, Kak. 371 00:24:57,833 --> 00:25:01,291 Ya sudah, kalau tidak mau cerita dengan Kak Faiq sekarang, 372 00:25:03,250 --> 00:25:05,500 yang penting sudah cerita dengan Allah, 'kan? 373 00:25:08,041 --> 00:25:08,875 Iya. 374 00:25:16,833 --> 00:25:18,250 Sajadah ini, Kak… 375 00:25:20,041 --> 00:25:22,083 yang selalu menampung kesedihan Niyala. 376 00:25:29,583 --> 00:25:31,666 Niyala ke kamar lebih dulu, ya. 377 00:25:35,750 --> 00:25:36,625 [Faiq] Dik. 378 00:25:39,541 --> 00:25:41,416 Apa pun yang membuat kau gelisah, 379 00:25:43,250 --> 00:25:45,083 Allah pasti tahu yang terbaik. 380 00:25:49,500 --> 00:25:50,333 Istirahat, ya. 381 00:25:53,541 --> 00:25:54,583 Aku masuk dulu, ya, Kak. 382 00:26:17,000 --> 00:26:18,583 [musik sendu berakhir] 383 00:26:18,666 --> 00:26:22,000 Sekarang menyiapkannya tidak hanya dua piring lagi, dong, 384 00:26:22,083 --> 00:26:23,791 tapi tiga. 385 00:26:23,875 --> 00:26:25,708 [mengekeh] Oh, iya, Bi, terima kasih. 386 00:26:25,791 --> 00:26:28,416 Eh, iya, tolong siapkan dua lagi, ya, Niyala. 387 00:26:28,500 --> 00:26:29,791 Untuk siapa, Umi? 388 00:26:29,875 --> 00:26:32,208 - [bel pintu berbunyi] - Ah, sudah datang! 389 00:26:32,291 --> 00:26:34,500 Buka pintunya cepat. Ayo, Niyala. 390 00:26:34,583 --> 00:26:37,041 [Umi] Bi, tolong tambahkan dua lagi, ya. 391 00:26:37,125 --> 00:26:40,333 Lalu ini, sudah. Sendok, garpu, dan gelas untuk airnya. 392 00:26:43,500 --> 00:26:46,375 - Assalamualaikum. - [Niyala] Waalaikumsalam. 393 00:26:47,041 --> 00:26:48,291 Mencari siapa, ya, Kak dan Ibu? 394 00:26:48,375 --> 00:26:51,750 - [Faiq] Assalamualaikum. - [bersama-sama] Waalaikumsalam. 395 00:26:51,833 --> 00:26:52,708 Ibu. 396 00:26:53,541 --> 00:26:54,500 - Dik. - Mas. 397 00:26:54,583 --> 00:26:56,625 [Faiq] Bukannya mengabari supaya ditunggu pakai payung. 398 00:26:56,708 --> 00:26:58,916 - [ibu] Ini, ada payung. - [Faiq] Oh, alhamdulillah. 399 00:26:59,625 --> 00:27:03,291 Dik, ini Bu Lis, ibunya Kak Diah. 400 00:27:05,583 --> 00:27:06,875 Ini Kak Diah. 401 00:27:07,958 --> 00:27:09,291 - Diah. - Niyala. 402 00:27:09,791 --> 00:27:12,958 Insyaallah Kak Diah calon istri Kak Faiq. 403 00:27:13,041 --> 00:27:16,958 [musik mengejutkan mengalun ditemani guruh bersahutan] 404 00:27:24,750 --> 00:27:28,250 - [Umi] Assalamualaikum. - [Bu Lis] Waalaikumsalam. 405 00:27:28,333 --> 00:27:31,166 - [keduanya saling sapa] - Aduh, kasihan. Kehujanan, ya? 406 00:27:31,250 --> 00:27:33,125 Umi sudah cerita, 'kan? 407 00:27:33,208 --> 00:27:34,208 - Umi. - Halo, Sayang. 408 00:27:34,291 --> 00:27:36,625 Umi sudah cerita, 'kan, ke Niyala soal Diah? 409 00:27:37,125 --> 00:27:38,250 Katanya Faiq yang mau cerita? 410 00:27:38,333 --> 00:27:40,291 Waktu itu Umi bilang, "Biar Umi saja." 411 00:27:40,375 --> 00:27:42,083 Umi, ya? Aduh, Umi lupa. 412 00:27:42,166 --> 00:27:46,208 - Ya sudah, nanti, ya. Kita masuk dulu. - [Bu Lis] Ayo. [mengekeh] 413 00:27:49,041 --> 00:27:51,375 [guruh bersahutan di kejauhan] 414 00:27:53,666 --> 00:27:58,583 [Faiq] Ini dia nasi goreng domba ala Chef Faiq. Silakan. 415 00:27:58,666 --> 00:28:01,833 - Bagaimana, Umi? - Wangi sekali masakanmu. 416 00:28:02,500 --> 00:28:05,750 Memangnya Al-Azhar di Kairo ada, ya, 417 00:28:06,250 --> 00:28:08,958 jurusan Tata Boga? Ada? [mengekeh] 418 00:28:09,500 --> 00:28:11,375 Ya, namanya juga anak rantau, Bu. 419 00:28:11,458 --> 00:28:14,875 [Faiq] Ayo, silakan dicoba. Ini ulasannya harus jujur, ya. 420 00:28:14,958 --> 00:28:16,458 Coba, yuk. Coba, coba. 421 00:28:17,250 --> 00:28:20,541 [Umi] Kalau Diah, kau memang sering ke negara-negara di Eropa, ya? 422 00:28:20,625 --> 00:28:22,541 Tidak sesering itu, kok, Umi. 423 00:28:22,625 --> 00:28:26,833 - [Faiq] Diah peneliti kebudayaan Islam. - [Umi] Masyaallah. 424 00:28:26,916 --> 00:28:30,083 Penugasannya sering di negara-negara Eropa dan Arab. 425 00:28:30,666 --> 00:28:34,875 Waktu itu, kami bertemu di salah satu lokakarya, 426 00:28:34,958 --> 00:28:37,708 waktu dia sedang bertugas di Kairo. 427 00:28:38,333 --> 00:28:40,208 - [Bu Lis] Kalau sudah jodoh… - [Umi] Iya, jodoh. 428 00:28:40,291 --> 00:28:44,250 - …kami tak bisa bilang apa-apa. - Benar, jodoh tidak ke mana, ya? 429 00:28:44,333 --> 00:28:49,666 [Bu Lis mengekeh] Ambar, sepertinya masjid yang kemarin kita lihat itu bagus, deh. 430 00:28:49,750 --> 00:28:51,958 - [Umi] Iya, benar. - [Bu Lis] Acaranya di situ saja, ya. 431 00:28:52,041 --> 00:28:53,708 - [Bu Lis] Ukurannya juga pas. - [Umi] Iya. 432 00:28:53,791 --> 00:28:55,416 - [Faiq] Dik? - [Diah dan Niyala] Ya? 433 00:28:57,416 --> 00:28:58,458 Em. 434 00:28:59,458 --> 00:29:01,166 Dik Diah maksudnya. 435 00:29:02,208 --> 00:29:04,666 [Faiq] Itu, kita mau lihat tempatnya pukul berapa, Dik? 436 00:29:05,166 --> 00:29:08,041 [Diah] Pukul 14.00 nanti, 'kan? Umi ingat, tidak? 437 00:29:19,291 --> 00:29:23,458 [pria bersiul gembira] 438 00:29:32,625 --> 00:29:34,541 Hei. 439 00:29:34,625 --> 00:29:38,375 [Amang] Ada calon besan tampaknya di sini, ya. 440 00:29:39,041 --> 00:29:41,000 Bagaimana Jakarta, ha? 441 00:29:41,666 --> 00:29:42,916 Sehat menantuku, ya? 442 00:29:43,000 --> 00:29:44,083 [Abah] Eh… 443 00:29:44,166 --> 00:29:48,166 Neng masih kami coba bujuk, Pak Cosmas. 444 00:29:48,250 --> 00:29:50,583 Aduh, masih membujuk. 445 00:29:50,666 --> 00:29:53,458 Tidak perlu perempuan kau bujuk-bujuk. 446 00:29:54,000 --> 00:29:56,708 Perempuan itu ibarat komoditas, 447 00:29:56,791 --> 00:29:59,750 sama seperti ikan-ikan di sini, ha! 448 00:30:01,208 --> 00:30:04,333 Anak saya tidak seperti itu, Pak Cosmas. 449 00:30:04,416 --> 00:30:07,666 Maksudmu anakmu mahal, ya? Karena dia dokter, ya? 450 00:30:07,750 --> 00:30:11,708 Anakmu kutaruh di kios-kios ini, 50.000 tidak ada yang mau ambil. 451 00:30:12,583 --> 00:30:14,916 Heran aku pada kau, ha. 452 00:30:15,000 --> 00:30:18,916 Orang hidup itu seperti roda, ada di atas dan ada di bawah. 453 00:30:19,500 --> 00:30:20,875 Betah sekali kau di bawah. 454 00:30:21,458 --> 00:30:24,416 Untung anak kau itu ada harganya, 455 00:30:24,500 --> 00:30:26,000 tidak seperti yang ini. 456 00:30:27,208 --> 00:30:28,708 Bodoh sekali wajahnya. 457 00:30:29,541 --> 00:30:30,375 Ha? 458 00:30:32,541 --> 00:30:33,416 Dadang! 459 00:30:34,458 --> 00:30:35,375 [Dadang] Ya, Bos. 460 00:30:38,166 --> 00:30:45,166 [musik menegangkan dimainkan, memuncak, lalu berhenti] 461 00:30:48,500 --> 00:30:50,083 [Faiq] Rebus atau goreng, nih? 462 00:30:50,833 --> 00:30:52,875 [Niyala] Kenapa? Kak Faiq mau? 463 00:30:54,125 --> 00:30:58,166 Mi rebus, telurnya setengah matang, cabai rawitnya tiga. 464 00:30:59,791 --> 00:31:01,291 - Seratus. - Cabainya? 465 00:31:02,541 --> 00:31:05,583 [mengekeh] Ya sudah, sebentar. 466 00:31:06,916 --> 00:31:08,250 [Niyala] Eh… 467 00:31:18,958 --> 00:31:21,041 - Kak Faiq. - Hmm? 468 00:31:21,666 --> 00:31:23,375 Niyala mau tanya sesuatu, boleh tidak? 469 00:31:24,250 --> 00:31:25,333 Tidak boleh. 470 00:31:26,291 --> 00:31:28,166 Tentu saja boleh, Dik. 471 00:31:28,750 --> 00:31:32,125 Lagi pula, sejak kapan kalau mau tanya sesuatu harus izin segala? 472 00:31:33,000 --> 00:31:36,208 Karena Kak Faiq juga biasanya kalau ada apa-apa pasti cerita. 473 00:31:36,750 --> 00:31:40,041 Tapi, kok, mau menikah, Niyala tidak diberi tahu? 474 00:31:40,708 --> 00:31:43,416 [musik sendu mengalun] 475 00:31:44,583 --> 00:31:45,708 [berdeham] 476 00:31:46,875 --> 00:31:49,291 Kak Faiq itu bukannya tidak mau cerita padamu, 477 00:31:49,375 --> 00:31:50,958 bukannya tidak mau memberi tahu, 478 00:31:51,458 --> 00:31:54,083 tapi kemarin itu memang kejadiannya cepat sekali, Dik. 479 00:32:02,750 --> 00:32:06,791 Tapi, 'kan, pikiran Kak Faiq itu maju sekali, 480 00:32:07,750 --> 00:32:08,708 progresif, 481 00:32:10,083 --> 00:32:11,541 kenapa bersedia dijodohkan, Kak? 482 00:32:15,875 --> 00:32:19,541 Jodoh itu bisa datang ke kehidupan kita dengan banyak cara, Dik. 483 00:32:20,708 --> 00:32:22,083 Nah, dalam hal ini, 484 00:32:22,791 --> 00:32:24,833 dipertemukannya lewat orang tua. 485 00:32:26,333 --> 00:32:31,583 Apalagi, Kak Diah itu, 'kan, sudah memenuhi kriteria 486 00:32:31,666 --> 00:32:33,250 yang dianjurkan oleh Rasulullah. 487 00:32:34,375 --> 00:32:35,333 Parasnya, 488 00:32:35,916 --> 00:32:38,458 keluarganya, hartanya, 489 00:32:38,541 --> 00:32:40,125 bahkan ilmu agamanya. 490 00:32:41,000 --> 00:32:42,041 Semua sudah sesuai. 491 00:32:43,375 --> 00:32:45,333 Lalu, apa lagi yang Kak Faiq cari? 492 00:32:49,791 --> 00:32:51,583 [musik melambat, berakhir] 493 00:32:51,666 --> 00:32:54,625 [serangga-serangga mengerik] 494 00:32:54,708 --> 00:32:56,583 [musik menegangkan mengalun] 495 00:32:56,666 --> 00:32:58,208 [Amang bersiul gembira] 496 00:33:01,958 --> 00:33:04,666 [musik menegangkan makin intens] 497 00:33:05,666 --> 00:33:07,208 [keduanya berdengus] 498 00:33:08,250 --> 00:33:10,750 [merintih kesakitan] 499 00:33:12,208 --> 00:33:14,125 [Amang berdengus] 500 00:33:14,208 --> 00:33:15,333 Herman! 501 00:33:16,083 --> 00:33:17,083 [mengerang] 502 00:33:18,875 --> 00:33:20,000 Dadang! 503 00:33:22,666 --> 00:33:24,958 Bapak! Kenapa? Bapak! 504 00:33:26,500 --> 00:33:27,875 Jangan lari! Jangan lari! 505 00:33:28,833 --> 00:33:32,125 [wanita] Banyak konsumsi buah dan sayur, supaya air susunya lancar. 506 00:33:32,708 --> 00:33:34,958 - Assalamualaikum, Bu Dokter. - Waalaikumsalam. 507 00:33:35,041 --> 00:33:37,625 - Sudah kubawakan. - Ya ampun, kok, Umi datang sendiri? 508 00:33:37,708 --> 00:33:40,916 Saya sudah bilang, biar kurir saja yang ambil. 509 00:33:41,000 --> 00:33:43,208 - Tidak apa-apa. - Terima kasih, ya. 510 00:33:43,291 --> 00:33:45,958 - Dok. - Ini si cantik yang sudah jadi dokter. 511 00:33:46,041 --> 00:33:49,041 - Kau apa kabar? - Alhamdulillah sehat, Dok. 512 00:33:49,125 --> 00:33:51,875 Alhamdulillah. Eh, Faiq apa kabar? 513 00:33:51,958 --> 00:33:54,833 - Sudah pulang, 'kan? - Baik, alhamdulillah. Iya, sudah pulang. 514 00:33:55,333 --> 00:33:58,000 Tapi akan ada kabar lebih baik lagi. 515 00:33:58,083 --> 00:34:00,750 - Tunggu tanggal mainnya, ya. - Apa? Kabar apa? 516 00:34:00,833 --> 00:34:02,083 Mau menikah, ya, pasti? 517 00:34:02,166 --> 00:34:05,041 Dengan siapa? Dengan Niyala? 518 00:34:05,541 --> 00:34:08,916 Tidak, masak dengan Niyala? Dengan adik sendiri? 519 00:34:09,416 --> 00:34:14,625 Bukan. Pokoknya, nanti aku kirim undangannya langsung ke Bu Dokter. 520 00:34:14,708 --> 00:34:17,916 - [Umi] Harus datang, ya. - [dokter] Iya, pasti saya datang. 521 00:34:18,000 --> 00:34:20,083 - [Umi] Ditunggu, lo, undangannya. - [ponsel bergetar] 522 00:34:20,166 --> 00:34:22,166 [Umi] Sekarang sedang dicetak, masih proses. 523 00:34:22,250 --> 00:34:24,541 - Umi, Abah menelepon. - Ah, iya. 524 00:34:28,375 --> 00:34:29,458 Assalamualaikum, Abah. 525 00:34:30,333 --> 00:34:37,291 [dentum mengejutkan membuka musik menegangkan] 526 00:34:45,583 --> 00:34:46,416 Abah. 527 00:34:47,500 --> 00:34:49,250 [Niyala] Astagfirullah. 528 00:34:51,083 --> 00:34:53,041 Kenapa harus pakai cara ini, sih, Aa? 529 00:34:54,625 --> 00:34:57,583 Kalau kau tidak bisa bantu, jangan banyak tanya! 530 00:35:01,916 --> 00:35:03,708 Saudara Herman, kau dibebaskan. 531 00:35:10,500 --> 00:35:11,791 Maksudnya bagaimana, Pak? 532 00:35:11,875 --> 00:35:14,666 Tuntutannya sudah dicabut, orangnya baru saja pulang. 533 00:35:15,875 --> 00:35:17,125 - Silakan. - Sebentar, ya. 534 00:35:20,291 --> 00:35:21,166 Akang. 535 00:35:24,291 --> 00:35:28,041 Eh, Akang yang tadi membebaskan Herman, kakak saya? 536 00:35:30,208 --> 00:35:31,791 Kau itu lupa, ya, dengan saya? 537 00:35:34,833 --> 00:35:38,625 [mengekeh] Saya anak yang paling sering mengganggumu saat kecil, Niyala. 538 00:35:39,416 --> 00:35:40,958 [musik lembut mengalun] 539 00:35:41,041 --> 00:35:42,125 Bang Roger? 540 00:35:43,541 --> 00:35:46,333 Em, Bang Roger yang membebaskan Aa Herman? 541 00:35:47,333 --> 00:35:50,083 Yah, hanya itu saja yang bisa saya lakukan, Niyala. 542 00:35:52,791 --> 00:35:54,666 Sebelumnya terima kasih, Bang, 543 00:35:55,250 --> 00:35:58,000 tapi di sini Aa Herman jelas-jelas bersalah. 544 00:35:59,250 --> 00:36:02,833 Iya, tapi saya tidak tega keluargamu diperlakukan seperti ini 545 00:36:02,916 --> 00:36:04,208 oleh Amang saya sendiri. 546 00:36:04,833 --> 00:36:05,666 Ada lagi? 547 00:36:07,083 --> 00:36:08,375 Eh, tidak. 548 00:36:09,500 --> 00:36:10,458 Terima kasih, Bang. 549 00:36:11,333 --> 00:36:15,041 - Saya pamit, ya. Assalamualaikum. - Waalaikumsalam. 550 00:36:15,125 --> 00:36:16,791 [musik perlahan berakhir] 551 00:36:22,625 --> 00:36:25,333 Membuat masalah saja anakmu ini, ha? 552 00:36:25,416 --> 00:36:27,208 [Abah] Maaf, Pak Cosmas. 553 00:36:30,666 --> 00:36:33,291 Sekali lagi kau melakukan hal seperti kemarin, 554 00:36:34,083 --> 00:36:35,458 aku bersumpah, 555 00:36:36,000 --> 00:36:39,041 orang akan menemukan mayatmu di atas kapalmu sendiri. 556 00:36:39,125 --> 00:36:40,500 Kau dengar itu, Bodoh. 557 00:36:41,083 --> 00:36:42,583 Astagfirullah. 558 00:36:43,208 --> 00:36:48,125 [musik menegangkan mengalun] 559 00:37:02,541 --> 00:37:03,958 [musik melambat] 560 00:37:04,041 --> 00:37:04,875 Faiq! 561 00:37:06,333 --> 00:37:07,166 Faiq! 562 00:37:11,500 --> 00:37:12,750 - Ya, Umi. - Faiq. 563 00:37:12,833 --> 00:37:13,708 Kenapa, Umi? 564 00:37:14,541 --> 00:37:16,541 - Niyala, Faiq. - Niyala kenapa? 565 00:37:18,125 --> 00:37:20,041 Niyala akan dinikahkan dengan Roger. 566 00:37:20,125 --> 00:37:21,291 [musik berlanjut] 567 00:37:21,375 --> 00:37:22,791 Ah, bingung Umi. 568 00:37:29,041 --> 00:37:29,875 Lalu… 569 00:37:31,250 --> 00:37:33,291 Niyala bagaimana, Umi? Setuju? 570 00:37:35,500 --> 00:37:42,000 [musik menegangkan memuncak, lalu berangsur melambat] 571 00:37:43,625 --> 00:37:46,333 [ponsel bergetar] 572 00:37:46,416 --> 00:37:47,583 [berdesah] 573 00:37:47,666 --> 00:37:51,416 [ponsel terus bergetar] 574 00:37:52,333 --> 00:37:54,958 - Assalamualaikum, Kak. - [Faiq] Waalaikumsalam, Dik. 575 00:37:55,041 --> 00:37:56,375 Ada masalah apa, sih, Dik? 576 00:37:56,458 --> 00:37:58,666 Kak Faiq baru dengar dari Umi. Kenapa tiba-tiba? 577 00:38:00,833 --> 00:38:03,791 - Ini sudah di luar kuasa Niyala, Kak. - Iya, tapi… 578 00:38:04,416 --> 00:38:05,875 Tapi kenapa, Dik? 579 00:38:06,916 --> 00:38:10,750 Kenapa… Paling tidak, bisa cerita dulu dengan Kak Faiq, atau… 580 00:38:13,708 --> 00:38:14,583 Karena Abah? 581 00:38:15,625 --> 00:38:16,583 Abah punya utang? 582 00:38:17,583 --> 00:38:20,750 Ya Allah, Dik, kau bisa bicara dengan kami 583 00:38:20,833 --> 00:38:22,666 supaya kami bisa bantu. 584 00:38:23,458 --> 00:38:27,791 [berdesah] Niyala sudah terlalu banyak utang budi pada keluarga kalian, Kak. 585 00:38:27,875 --> 00:38:30,625 Jangan bicara seperti itu. Kita, 'kan, keluarga. 586 00:38:31,125 --> 00:38:33,500 Kita bisa cari jalan keluar, kita bisa usaha, 587 00:38:33,583 --> 00:38:36,416 - supaya kau tak pasrah begitu saja. - Astagfirullah. 588 00:38:36,500 --> 00:38:39,916 Kak, siapa juga yang pasrah, sih? 589 00:38:40,750 --> 00:38:43,833 Tapi Niyala bisa apa selain mengabdi pada Abah? Bisa apa? 590 00:38:43,916 --> 00:38:44,875 Dik… 591 00:38:45,625 --> 00:38:48,166 Tapi ini Roger, Dik. Ini Roger. 592 00:38:48,250 --> 00:38:49,875 Iya, Niyala tahu. 593 00:38:49,958 --> 00:38:51,625 Niyala tahu, Kak Faiq. 594 00:38:55,291 --> 00:38:56,208 Sudah, ya, Kak. 595 00:38:56,750 --> 00:38:58,875 Insyaallah, Niyala bisa 596 00:38:59,625 --> 00:39:01,166 mengatasi semuanya sendiri. 597 00:39:02,083 --> 00:39:03,041 Assalamualaikum. 598 00:39:05,666 --> 00:39:06,583 Waalaikumsalam. 599 00:39:10,125 --> 00:39:11,833 [musik lembut mengalun] 600 00:39:11,916 --> 00:39:13,166 [berdesah frustrasi] 601 00:39:16,666 --> 00:39:17,666 [berdesah pasrah] 602 00:39:17,750 --> 00:39:20,583 [musik makin intens] 603 00:39:27,291 --> 00:39:29,208 [musik melembut] 604 00:39:29,291 --> 00:39:31,125 [Umi] Allahu Akbar. 605 00:39:32,708 --> 00:39:34,000 [musik berakhir] 606 00:39:36,333 --> 00:39:38,500 [Umi] Allahu Akbar. 607 00:39:44,083 --> 00:39:46,416 [Diah] Astagfirullah. Astagfirullah, Umi! 608 00:39:46,500 --> 00:39:49,583 Umi! Astagfirullah. Bibi! 609 00:39:50,958 --> 00:39:52,833 [berteriak] Bi Ijah! [berbisik] Umi. 610 00:39:55,458 --> 00:39:59,333 - Bibi. Umi. - Ya Allah, Umi. 611 00:40:00,500 --> 00:40:02,125 [bergumam panik] 612 00:40:02,208 --> 00:40:03,541 Mas Faiq! 613 00:40:04,916 --> 00:40:05,958 Mas Faiq! 614 00:40:13,041 --> 00:40:18,416 [serangga mengerik] 615 00:40:34,125 --> 00:40:35,333 Assalamualaikum, Niyala. 616 00:40:37,000 --> 00:40:38,708 [tergagap] Waalaikumsalam. 617 00:40:54,833 --> 00:40:55,750 Saya tahu… 618 00:40:57,250 --> 00:40:58,666 kau pasti frustrasi 619 00:40:59,541 --> 00:41:01,833 harus menikah dengan orang yang tidak kau cinta. 620 00:41:05,416 --> 00:41:07,750 Sudah malam. Saya masuk dulu. 621 00:41:07,833 --> 00:41:10,041 Roger yang kau kenal dulu sudah berubah, Niyala. 622 00:41:15,208 --> 00:41:16,416 Menjadi seperti apa? 623 00:41:20,333 --> 00:41:21,333 [berdeham] 624 00:41:23,541 --> 00:41:24,666 Saya sudah lama 625 00:41:26,083 --> 00:41:28,416 menyimpan perasaan ini 626 00:41:29,416 --> 00:41:30,250 padamu. 627 00:41:31,958 --> 00:41:33,791 Saya pernah nakal, Niyala. 628 00:41:36,916 --> 00:41:38,791 Tapi untuk bisa dicintai olehmu 629 00:41:40,416 --> 00:41:42,291 selalu membuat saya berusaha 630 00:41:43,958 --> 00:41:46,583 untuk menjadi orang yang lebih baik. 631 00:41:52,333 --> 00:41:53,750 Beri saya kesempatan. 632 00:41:55,750 --> 00:41:56,833 Kalau setelah itu 633 00:41:57,500 --> 00:42:00,541 kau belum bisa untuk mencintai saya… 634 00:42:06,541 --> 00:42:07,791 saya akan bilang Amang 635 00:42:08,583 --> 00:42:11,291 untuk membatalkan pernikahan kita. 636 00:42:16,000 --> 00:42:17,333 Dan utang keluargamu 637 00:42:18,708 --> 00:42:19,875 akan tetap lunas. 638 00:42:22,375 --> 00:42:24,291 Apa untungnya untukmu? 639 00:42:29,166 --> 00:42:31,666 Saya bisa mendapatkan kesempatan 640 00:42:33,541 --> 00:42:34,833 untuk menunjukkan 641 00:42:36,166 --> 00:42:37,291 cinta saya padamu. 642 00:42:38,625 --> 00:42:40,291 Dan itu sudah lebih dari cukup. 643 00:42:57,666 --> 00:42:58,541 Ya sudah, Niyala, 644 00:42:59,583 --> 00:43:00,583 saya pamit dulu. 645 00:43:02,041 --> 00:43:03,083 Assalamualaikum. 646 00:43:05,583 --> 00:43:06,458 Waalaikumsalam. 647 00:43:11,375 --> 00:43:12,875 [Roger] Assalamualaikum, Abah. 648 00:43:18,041 --> 00:43:19,166 [Diah] Bagaimana, Umi? 649 00:43:20,375 --> 00:43:22,333 Alhamdulillah sudah lebih baik, 650 00:43:22,916 --> 00:43:24,583 tadi aku juga sudah beri vitamin. 651 00:43:25,250 --> 00:43:28,333 Mudah-mudahan, sih, besok sudah pulih. 652 00:43:34,083 --> 00:43:36,083 Umi pasti memikirkan Niyala, ya, Mas? 653 00:43:39,250 --> 00:43:42,541 Aku dan Niyala sejak kecil selalu bersama, Dik. 654 00:43:43,541 --> 00:43:44,791 Pasti memikirkan, lah. 655 00:43:47,125 --> 00:43:48,083 [berdesah] 656 00:43:49,958 --> 00:43:52,666 Kita doakan yang terbaik untuk Niyala, ya, Mas. 657 00:43:54,333 --> 00:43:55,708 [berdesah] 658 00:43:58,916 --> 00:44:00,916 [musik lembut mengalun] 659 00:44:02,958 --> 00:44:04,958 [dokter] Makannya yang bergizi, ya. 660 00:44:05,041 --> 00:44:08,083 Cepat sembuh, ya, Sayang. Hati-hati. 661 00:44:08,166 --> 00:44:10,208 - [Roger] Dokter Shinta. - Hai. 662 00:44:11,541 --> 00:44:13,291 - Apa kabar? - Alhamdulillah, baik. 663 00:44:13,375 --> 00:44:14,916 Dokter, perkenalkan ini dr. Niyala. 664 00:44:15,000 --> 00:44:17,333 [dr. Shinta] Oh, jadi ini anak kebanggaannya Pak Rusli. 665 00:44:17,416 --> 00:44:19,916 - [mengekeh malu] - Saya senang bisa bertemu dokter di sini. 666 00:44:20,000 --> 00:44:21,000 Saya tinggal dulu, ya. 667 00:44:21,500 --> 00:44:23,125 - Mari. - Mari, Dok. 668 00:44:25,500 --> 00:44:26,541 [keduanya mengekeh] 669 00:44:26,625 --> 00:44:29,000 Kenapa? Kok, tersenyum begitu? 670 00:44:29,083 --> 00:44:30,208 Tidak apa-apa. 671 00:44:30,291 --> 00:44:31,916 Saya hanya teringat saja. 672 00:44:32,000 --> 00:44:34,833 Dulu, 'kan, waktu kau kecil, selalu ingin menjadi dokter. 673 00:44:34,916 --> 00:44:37,166 Lalu, lihat kau sekarang, jadi dokter sungguhan. 674 00:44:37,250 --> 00:44:40,583 [Roger mengekeh] Kau kenapa ingin menjadi dokter? 675 00:44:42,458 --> 00:44:43,500 Eh… 676 00:44:44,166 --> 00:44:45,958 Sebenarnya dulu waktu kecil, 677 00:44:46,541 --> 00:44:49,125 aku ingin mengobati Ambu. 678 00:44:50,250 --> 00:44:51,833 Tapi setelah besar, 679 00:44:51,916 --> 00:44:54,666 aku ingin tidak ada lagi orang-orang 680 00:44:54,750 --> 00:44:57,166 yang tidak punya akses kesehatan seperti Ambu. 681 00:44:57,250 --> 00:44:58,541 Bagus. [mengekeh] 682 00:45:00,333 --> 00:45:03,125 Kalau Bang Roger sendiri, 'kan, kuliah di Melbourne, 683 00:45:03,208 --> 00:45:05,041 kenapa, kok, ingin kembali lagi ke sini? 684 00:45:06,166 --> 00:45:07,458 Kalau menurut saya, Niyala, 685 00:45:07,541 --> 00:45:10,750 kalau bukan kita, mau siapa lagi yang membangun desa ini? 686 00:45:12,041 --> 00:45:13,166 Iya, tidak? [mengekeh] 687 00:45:13,916 --> 00:45:15,041 [Roger mengekeh] 688 00:45:15,125 --> 00:45:17,708 Ya, di mana lagi tempat terbaik untuk mengabdi 689 00:45:17,791 --> 00:45:19,625 selain di tanah kelahiran sendiri? 690 00:45:21,875 --> 00:45:23,958 [bahasa Sunda] Eh, permisi, Dokter, 691 00:45:24,541 --> 00:45:26,875 saya boleh pinjam Roger sebentar? 692 00:45:26,958 --> 00:45:29,916 - [bahasa Indonesia] Oh, iya, boleh. - Boleh? 693 00:45:30,000 --> 00:45:31,208 Saya permisi, ya. 694 00:45:32,833 --> 00:45:34,833 [musik lembut mengalun] 695 00:45:40,041 --> 00:45:43,583 [wanita] Kalau referensinya seperti desain gaun pengantin yang kemarin, 696 00:45:43,666 --> 00:45:46,416 kami pernah mengerjakan dekorasi yang senada dengan itu. 697 00:45:46,916 --> 00:45:47,916 [Diah] Bagus, sih, Mbak, 698 00:45:48,000 --> 00:45:52,208 hanya saja kami mencari yang lebih sederhana. Ya, 'kan, Mas? 699 00:45:56,541 --> 00:45:58,291 - Mas. - Hmm? 700 00:45:59,208 --> 00:46:00,416 Yang mana, Dik? Oh. 701 00:46:01,750 --> 00:46:02,833 Yang ini, ya? 702 00:46:03,458 --> 00:46:06,791 Ini, Mbak, sebenarnya kurang… kurang mewah, ya. 703 00:46:07,500 --> 00:46:10,583 Em… Sebenarnya kami masih punya beberapa contoh lain. 704 00:46:10,666 --> 00:46:13,333 - Saya izin sebentar, ya, Bapak dan Ibu. - Ya. 705 00:46:13,416 --> 00:46:14,416 Permisi. 706 00:46:26,041 --> 00:46:27,250 [berdesah] 707 00:46:28,166 --> 00:46:29,083 Mas. 708 00:46:32,708 --> 00:46:34,291 Kok, aku merasa seperti, 709 00:46:35,500 --> 00:46:38,291 perhatianmu ke Niyala itu bukan seperti 710 00:46:38,875 --> 00:46:40,208 kakak ke adiknya, ya? 711 00:46:44,458 --> 00:46:45,666 Maksudnya bagaimana? 712 00:46:48,166 --> 00:46:49,625 Dia… 713 00:46:50,791 --> 00:46:51,958 Seperti… 714 00:46:53,416 --> 00:46:55,916 laki-laki kepada perempuan. 715 00:46:57,833 --> 00:46:58,708 Oh. 716 00:47:01,541 --> 00:47:06,416 Aku, sih, tidak pernah berpikir seperti itu, ya, Dik. 717 00:47:07,875 --> 00:47:08,833 Aku itu… 718 00:47:10,500 --> 00:47:12,041 baru pertama kali, Dik, 719 00:47:12,125 --> 00:47:14,625 menjalin hubungan yang serius dengan perempuan. 720 00:47:16,500 --> 00:47:18,541 Apalagi sekarang kita levelnya, 'kan, 721 00:47:19,416 --> 00:47:21,583 sudah mau ke pernikahan. 722 00:47:22,750 --> 00:47:23,916 Jadi, misalnya 723 00:47:24,583 --> 00:47:27,583 ada perbuatanku yang mungkin membuatmu tidak nyaman, 724 00:47:27,666 --> 00:47:32,958 atau membuatmu sakit hati atau bahkan membuatmu cemburu… 725 00:47:36,125 --> 00:47:37,416 aku minta maaf, ya. 726 00:47:38,750 --> 00:47:39,958 Aku ingin 727 00:47:40,958 --> 00:47:42,791 hubungan kita baik-baik saja, Dik. 728 00:47:43,916 --> 00:47:44,958 [berbisik] Iya. 729 00:47:46,208 --> 00:47:47,625 - Ya? - Iya, Mas. 730 00:47:50,458 --> 00:47:54,000 - [Faiq] Benar, kau tidak mau yang mewah? - [Diah] Kau yang tidak mau yang mewah. 731 00:47:55,708 --> 00:47:59,250 [Niyala] Baik, sampai situ saja hari ini. Terima kasih, Semuanya. 732 00:48:02,375 --> 00:48:03,291 Dok, saya pulang dulu. 733 00:48:03,375 --> 00:48:04,916 - Terima kasih, ya. - Ya, sama-sama. 734 00:48:10,958 --> 00:48:13,458 [musik lembut mengalun hangat] 735 00:48:13,541 --> 00:48:14,875 Ah, Bang Roger. 736 00:48:18,000 --> 00:48:19,041 Untuk aku? 737 00:48:19,125 --> 00:48:21,041 Iya. Boleh dibuka. 738 00:48:34,541 --> 00:48:35,458 Silakan dipasang. 739 00:48:37,208 --> 00:48:38,375 [mengekeh] 740 00:48:39,750 --> 00:48:40,708 - Kucoba, ya. - Iya. 741 00:48:51,875 --> 00:48:52,750 [terkesiap] 742 00:49:30,125 --> 00:49:31,000 Niyala… 743 00:49:33,000 --> 00:49:34,000 Kau mau 744 00:49:34,916 --> 00:49:36,083 menikah dengan saya? 745 00:49:38,125 --> 00:49:39,375 Saya berjanji 746 00:49:39,458 --> 00:49:41,791 saya akan mendampingi dan mendukungmu 747 00:49:42,541 --> 00:49:44,458 untuk menggapai semua cita-citamu. 748 00:49:54,916 --> 00:49:56,291 Maaf, Bang Roger… 749 00:49:58,666 --> 00:50:01,791 aku belum bisa mencintai Bang Roger. 750 00:50:09,750 --> 00:50:10,625 Tapi… 751 00:50:12,750 --> 00:50:17,458 aku mulai suka dengan 752 00:50:18,416 --> 00:50:19,458 cara Bang Roger… 753 00:50:23,583 --> 00:50:24,875 mencintaiku. 754 00:50:28,208 --> 00:50:29,291 [Roger mengekeh] 755 00:50:33,208 --> 00:50:34,250 Alhamdulillah. 756 00:50:44,000 --> 00:50:45,583 [musik berakhir] 757 00:50:56,125 --> 00:50:57,125 Salahnya di mana? 758 00:50:57,625 --> 00:51:00,083 Itu, Pak, namanya tidak sesuai. 759 00:51:00,166 --> 00:51:01,416 - [Faiq] Itu. - Di mana? 760 00:51:02,791 --> 00:51:03,625 Koreksinya? 761 00:51:03,708 --> 00:51:06,958 Iya, "Diah Pramestaningrum" itu seharusnya pakai "I", Pak, 762 00:51:07,041 --> 00:51:11,083 ditulis di situ oleh Bapak "Dyah Pramestaningrum", pakai "Y". 763 00:51:11,166 --> 00:51:13,083 - Ya. - Tolong disesuaikan. 764 00:51:14,250 --> 00:51:17,083 - Maksudnya bagaimana? - Diah Pramestaningrum dengan "I". 765 00:51:17,166 --> 00:51:18,875 Hanya minta tolong dikoreksi itu saja. 766 00:51:19,791 --> 00:51:21,125 Kenapa harus seperti itu nadanya? 767 00:51:21,208 --> 00:51:23,458 - Bapak hanya tinggal menyontek KTP saja. - Hei! 768 00:51:24,166 --> 00:51:26,333 Tolong hormati, ya. Di sini kantor. 769 00:51:26,416 --> 00:51:27,333 Saya tahu, Pak. 770 00:51:27,416 --> 00:51:31,500 Dan ketika nada suara Anda seperti itu, merendahkan saya sekali. 771 00:51:31,583 --> 00:51:33,416 Saya tidak merendahkan Bapak, 772 00:51:33,500 --> 00:51:35,541 Bapak cukup samakan saja dengan yang di KTP. 773 00:51:35,625 --> 00:51:36,833 - Tahan, tahan. - Mas. 774 00:51:37,625 --> 00:51:39,375 [berbisik] Sudah, ya. 775 00:51:39,458 --> 00:51:43,208 Pak, ini, 'kan, di KTP tertulis seperti ini, 776 00:51:43,291 --> 00:51:46,166 saya minta tolong untuk diralat 777 00:51:46,250 --> 00:51:49,291 supaya sama persis seperti yang di KTP, yang di sebelah sini. 778 00:51:49,791 --> 00:51:50,958 Boleh, ya, Pak? 779 00:51:52,125 --> 00:51:53,083 Sederhana. 780 00:51:53,666 --> 00:51:54,500 Jelas. 781 00:51:55,500 --> 00:51:56,833 Namanya sesuai dengan KTP. 782 00:51:57,375 --> 00:51:58,250 Itu saja. 783 00:51:58,875 --> 00:52:01,500 [menjentik] Saya minta satu lagi seperti ini, hmm? 784 00:52:01,583 --> 00:52:04,291 - Maaf, ya, Pak. - Tidak apa-apa. 785 00:52:06,125 --> 00:52:07,000 Tolong diisi. 786 00:52:09,208 --> 00:52:11,250 [Faiq] Saya boleh pinjam pulpen, Pak, ya? 787 00:52:11,333 --> 00:52:12,416 [petugas] Yang benar. 788 00:52:17,708 --> 00:52:19,666 - [Faiq berdeham] - [Diah berdeham] 789 00:52:20,541 --> 00:52:21,625 Lama sekali. 790 00:52:23,000 --> 00:52:24,041 [petugas berdesah] 791 00:52:26,041 --> 00:52:28,041 [musik jenaka dimainkan] 792 00:52:28,625 --> 00:52:30,208 Pendidikan terakhir apa? 793 00:52:30,708 --> 00:52:31,541 S-2, Pak. 794 00:52:33,375 --> 00:52:34,208 Lulusan mana? 795 00:52:35,708 --> 00:52:36,583 Kairo. 796 00:52:37,875 --> 00:52:40,708 Di Kairo itu kebanyakan 797 00:52:41,375 --> 00:52:43,041 ujiannya hanya mengisi… 798 00:52:45,041 --> 00:52:48,541 ABCD coret silang begitu atau menulis esai? 799 00:52:48,625 --> 00:52:51,791 - Sudah, sudah. Sudah. - [Diah] Aku cek dulu, Mas. 800 00:52:51,875 --> 00:52:53,000 Sebentar, ya, Pak. 801 00:52:58,958 --> 00:53:00,208 [petugas] Kenapa wajahnya? 802 00:53:00,291 --> 00:53:02,750 - [Faiq] Tak apa-apa. - [petugas] Kelihatan sekali tidak suka. 803 00:53:02,833 --> 00:53:05,583 [Faiq] Tidak. Wajah saya memang dari tadi seperti ini, Pak. 804 00:53:05,666 --> 00:53:07,000 - Memang seperti ini. - Mas. 805 00:53:07,083 --> 00:53:08,541 - Tidak suka? - Sebentar, Pak. 806 00:53:10,208 --> 00:53:13,750 Ini tanggal lahir siapa kau tulis 8 Juli 1999? 807 00:53:14,416 --> 00:53:15,666 Astagfirullah. 808 00:53:17,500 --> 00:53:18,583 Niyala, ya? 809 00:53:19,833 --> 00:53:22,958 [petugas tertawa mengejek] 810 00:53:23,041 --> 00:53:26,666 Masak kau tidak tahu tanggal lahirnya? Tanggal lahirnya salah? 811 00:53:32,541 --> 00:53:34,875 - Aku saja, ya, Mas. - [petugas] Iya, lebih baik dia. 812 00:53:35,458 --> 00:53:38,041 Kalau kau pasti salah terus. Heran. 813 00:53:38,125 --> 00:53:39,000 [Faiq berdeham] 814 00:53:41,666 --> 00:53:44,333 [musik lembut mengalun] 815 00:53:44,916 --> 00:53:45,958 Alhamdulillah, Abah, 816 00:53:47,625 --> 00:53:50,791 Niyala tidak menyangka Bang Roger sudah berubah. 817 00:53:52,250 --> 00:53:53,666 Jauh lebih baik, 818 00:53:54,416 --> 00:53:55,791 lebih dewasa juga. 819 00:54:00,291 --> 00:54:01,625 Ternyata, ya, Abah, 820 00:54:02,541 --> 00:54:05,291 semua orang punya kesempatan untuk berubah. 821 00:54:07,166 --> 00:54:10,416 Mungkin karena sudah dewasa juga, ya? Karena usia? [mengekeh] 822 00:54:12,458 --> 00:54:13,333 Jadi, 823 00:54:14,708 --> 00:54:17,166 Neng tidak keberatan 824 00:54:18,250 --> 00:54:19,583 kalau Pak Cosmas 825 00:54:20,125 --> 00:54:22,958 mempercepat hari lamaran Neng dan Roger? 826 00:54:23,041 --> 00:54:25,041 [musik dramatis mengalun] 827 00:54:41,833 --> 00:54:44,625 Insyaallah, Niyala siap, Abah. 828 00:54:49,416 --> 00:54:51,833 Cinta, 'kan, bisa tumbuh setelah pernikahan. 829 00:54:55,458 --> 00:54:57,625 Kalau begitu, 830 00:54:58,875 --> 00:55:00,208 sebaiknya 831 00:55:01,416 --> 00:55:05,083 Neng dan Bang Roger menemui Umi Ambar dan Kak Faiq. 832 00:55:09,708 --> 00:55:11,208 [musik dramatis berakhir] 833 00:55:18,333 --> 00:55:20,166 Kak Faiq, Bang Roger. 834 00:55:21,041 --> 00:55:22,625 - Assalamualaikum, Faiq. - Waalaikumsalam. 835 00:55:22,708 --> 00:55:24,125 - Apa kabar? - Alhamdulillah, baik. 836 00:55:25,208 --> 00:55:28,583 Oh, ya, Bang Roger, ini Kak Diah, calon istrinya Kak Faiq. 837 00:55:29,125 --> 00:55:31,291 [Umi] Anak-Anak Umi, ayo masuk semua. 838 00:55:31,375 --> 00:55:33,000 Iya, Umi. Masuk, yuk. 839 00:55:34,500 --> 00:55:35,625 - [Faiq] Silakan. - Permisi. 840 00:55:36,125 --> 00:55:36,958 Mas Faiq. 841 00:55:37,583 --> 00:55:40,666 [bahasa Arab] Sepertinya aku pernah melihat dia. Di mana, ya? 842 00:55:41,458 --> 00:55:43,458 Melihat di mana? Memangnya kau kenal? 843 00:55:44,333 --> 00:55:45,875 Oh, ya, kita pernah bertemu? 844 00:55:46,958 --> 00:55:48,208 Kenapa saya tidak ingat, ya? 845 00:55:48,875 --> 00:55:51,791 [bahasa Indonesia] Diah, Faiq, ayo masuk. 846 00:55:51,875 --> 00:55:53,791 [bahasa Arab] Kita pakai bahasa kita saja, ya. 847 00:55:56,791 --> 00:55:57,708 [Faiq, bahasa Indonesia] Ayo, Dik. 848 00:55:57,791 --> 00:56:01,625 [Umi] Umi sudah dengar dari Niyala soal rencana pernikahan kalian. 849 00:56:02,208 --> 00:56:03,500 Itu bagaimana, Roger? 850 00:56:04,208 --> 00:56:08,750 Iya, Umi, mungkin sebelumnya saya ingin minta maaf dulu, ya, Umi, 851 00:56:08,833 --> 00:56:11,791 karena saya dan Niyala harus bertemu dengan cara yang seperti ini. 852 00:56:12,625 --> 00:56:15,250 Tapi sebagai anak tunggalnya Amang, 853 00:56:15,750 --> 00:56:19,083 saya rasa ini adalah cara terbaik untuk berbakti pada Amang saya. 854 00:56:19,625 --> 00:56:20,458 [Umi mengekeh] 855 00:56:20,541 --> 00:56:21,875 [Roger] Tapi di luar itu, ya, Umi, 856 00:56:22,625 --> 00:56:24,583 saya senang bisa dijodohkan dengan Niyala 857 00:56:25,791 --> 00:56:30,125 karena sejak mengenal Umi, Faiq, dan Kak Diah 858 00:56:30,208 --> 00:56:33,000 aku jadi tahu kehangatan Niyala datang dari mana. 859 00:56:34,000 --> 00:56:34,875 Terima kasih, ya, Umi. 860 00:56:34,958 --> 00:56:38,583 Iya, semoga itu bukan hanya kata manis saja, ya, 861 00:56:39,291 --> 00:56:41,708 Em. Dulu Mas Roger kuliah di mana? 862 00:56:42,208 --> 00:56:45,125 Oh, ya, Kak Diah, Bang Roger itu sama dengan Kak Diah, di Melbourne juga. 863 00:56:45,208 --> 00:56:46,666 - [tersedak] - [Umi] Eh? 864 00:56:46,750 --> 00:56:48,666 - Dik? - Kenapa, Diah? Kau tidak apa-apa? 865 00:56:48,750 --> 00:56:51,250 - Tidak apa-apa. [berdeham] - [Faiq] Dik? 866 00:56:52,041 --> 00:56:53,958 Tidak apa-apa. Maaf, tersedak sedikit. 867 00:56:54,666 --> 00:56:55,750 [Diah berdeham] 868 00:56:55,833 --> 00:56:57,458 [Umi] Yuk, dimakan, Semuanya. 869 00:56:58,875 --> 00:56:59,708 Yuk, makan. 870 00:57:02,750 --> 00:57:05,750 Lalu, rencananya kapan? 871 00:57:07,208 --> 00:57:08,833 Eh… [berdesah] 872 00:57:08,916 --> 00:57:11,666 Insyaallah, Sabtu ini kami lamaran, Umi. 873 00:57:12,833 --> 00:57:15,291 Kak Faiq, Umi, dan Kak Diah bisa datang, 'kan? 874 00:57:17,041 --> 00:57:18,625 [Faiq] Em… 875 00:57:19,250 --> 00:57:20,166 Insyaallah. 876 00:57:20,708 --> 00:57:24,041 ["Bernaung" oleh Feby Putri diputar] 877 00:57:24,125 --> 00:57:25,250 Alhamdulillah. 878 00:57:28,791 --> 00:57:29,666 [Umi] Yuk. 879 00:57:29,750 --> 00:57:33,166 Dicicipi, dong. Ini dari tadi, kok, hanya dilihat saja makanannya? 880 00:57:33,750 --> 00:57:34,708 Iya, Umi. 881 00:58:43,416 --> 00:58:47,750 [suara tidak terdengar] 882 00:59:06,208 --> 00:59:07,916 Bismillahirrahmanirrahim. 883 00:59:22,041 --> 00:59:23,958 [musik melembut, berangsur berakhir] 884 00:59:24,041 --> 00:59:27,625 - [Niyala] Pamit, Umi. Assalamualaikum. - Iya. Waalaikumsalam. 885 00:59:30,125 --> 00:59:30,958 Umi. 886 00:59:32,083 --> 00:59:34,625 - [Roger] Pamit, ya. - [Umi] Iya. Hati-hati menyetirnya. 887 00:59:34,708 --> 00:59:35,666 - [Roger] Ya. - Yuk. 888 00:59:35,750 --> 00:59:36,708 - Assalamualaikum. - Dik. 889 00:59:36,791 --> 00:59:37,791 - Hmm? - Waalaikumsalam. 890 00:59:43,208 --> 00:59:46,875 Bagaimana, sih, Bu Dokter? Ini syalnya tertinggal. 891 00:59:47,875 --> 00:59:50,083 Buru-buru sekali sampai lupa? 892 00:59:51,166 --> 00:59:53,166 - Sudah. - Iya, lupa, Kak. 893 00:59:53,666 --> 00:59:56,666 Ini syalnya kalau sudah dipakai seperti ini, ternyata bagus juga, ya. 894 00:59:57,791 --> 01:00:00,166 Aneh sekali memuji pemberian sendiri. 895 01:00:00,250 --> 01:00:04,750 Serius. Ternyata selera Kak Faiq tidak terlalu jelek. 896 01:00:05,625 --> 01:00:09,041 [mengekeh] Iya, bagus, Kak. Bagus. 897 01:00:09,125 --> 01:00:11,000 [Niyala mengekeh] 898 01:00:11,666 --> 01:00:13,833 Ya sudah, Niyala pamit dulu, ya, Kak. 899 01:00:14,666 --> 01:00:16,166 - Assalamualaikum. - Waalaikumsalam. 900 01:00:16,666 --> 01:00:18,416 - Dah! - Dah, Umi! 901 01:00:28,916 --> 01:00:30,291 [bahasa Arab] Terima kasih, Faiq. 902 01:00:30,375 --> 01:00:32,500 Mohon doa restunya 903 01:00:33,000 --> 01:00:37,208 agar saya bisa menjadi suami yang baik untuk Niyala. 904 01:00:40,083 --> 01:00:42,166 Jangan pernah sakiti hatinya. 905 01:00:43,375 --> 01:00:44,333 [bahasa Indonesia] Hati-hati. 906 01:00:45,625 --> 01:00:46,541 Hati-hati, ya. 907 01:00:51,541 --> 01:00:55,500 [Niyala] Bang Roger, terima kasih, ya, sudah menemani aku ke sini. 908 01:00:56,458 --> 01:00:57,500 Bertemu dengan Umi. 909 01:00:58,416 --> 01:01:00,000 Iya, Niyala, sama-sama. 910 01:01:03,791 --> 01:01:04,666 Tapi Niyala… 911 01:01:05,375 --> 01:01:06,208 Hmm? 912 01:01:07,458 --> 01:01:09,291 Maaf sekali sebelumnya, 913 01:01:09,375 --> 01:01:11,250 tadi saya perhatikan 914 01:01:11,875 --> 01:01:13,875 antara kau dan Faiq 915 01:01:14,375 --> 01:01:17,250 ada gerak-gerik yang agak berbeda, ya. 916 01:01:17,333 --> 01:01:19,083 - Dari cara kalian… - Maksudnya, Bang? 917 01:01:21,666 --> 01:01:26,416 Ah! Ya ampun. Bang Roger cemburu? [berdesah] 918 01:01:27,250 --> 01:01:30,416 Ya ampun, Bang, aku dan Kak Faiq itu hanya kakak-adik. 919 01:01:30,500 --> 01:01:32,083 Iya, saya mengerti, 920 01:01:33,500 --> 01:01:35,333 saya di sini hanya mengingatkan kau saja. 921 01:01:35,416 --> 01:01:37,416 - Karena mau bagaimana pun… - Astagfirullah. 922 01:01:37,500 --> 01:01:38,958 Kami benar-benar kakak-adik. 923 01:01:39,041 --> 01:01:41,833 [berteriak] Bisa, tidak, kalau saya lagi bicara jangan dipotong! 924 01:01:47,666 --> 01:01:48,916 Kau mengerti, tidak? 925 01:01:50,625 --> 01:01:53,125 [berdesah, berbisik] Astagfirullah. 926 01:02:06,166 --> 01:02:07,041 Niyala. 927 01:02:10,041 --> 01:02:11,250 Niyala, saya minta maaf. 928 01:02:14,250 --> 01:02:15,208 Niyala, saya… 929 01:02:16,083 --> 01:02:17,541 Saya tidak seharusnya seperti tadi. 930 01:02:17,625 --> 01:02:19,875 Saya terbawa emosi, Niyala. 931 01:02:36,125 --> 01:02:37,708 Diah, kau sedang kenapa? 932 01:02:38,916 --> 01:02:40,166 Tidak, Ma, tidak apa-apa. 933 01:02:42,375 --> 01:02:43,208 Kok? 934 01:02:43,875 --> 01:02:45,041 [Diah berdesah panjang] 935 01:02:46,458 --> 01:02:48,250 Benar, kau tidak apa-apa? 936 01:02:49,625 --> 01:02:51,166 - [ketukan di pintu] - [Faiq] Assalamualaikum. 937 01:02:51,250 --> 01:02:52,333 Waalaikumsalam. 938 01:02:52,416 --> 01:02:54,041 - Bu. - Faiq. 939 01:02:54,125 --> 01:02:56,000 Diah sudah menunggu sejak tadi. 940 01:02:56,083 --> 01:02:58,083 Iya, maaf, Bu. Tadi macet sekali. 941 01:02:58,583 --> 01:03:01,500 Iya, tidak apa-apa. Ayo, silakan duduk. 942 01:03:02,416 --> 01:03:06,083 Kalian berdua mengobrol dulu, Ibu mau ke belakang, ya. 943 01:03:06,166 --> 01:03:07,041 [Diah] Iya. 944 01:03:14,041 --> 01:03:14,916 Ada apa, Dik? 945 01:03:16,541 --> 01:03:18,208 [menghela napas] 946 01:03:19,416 --> 01:03:20,625 Mas, ternyata aku benar. 947 01:03:22,791 --> 01:03:26,000 Ternyata aku sudah beberapa kali melihat Roger di Melbourne. 948 01:03:28,708 --> 01:03:32,125 Tapi entah kenapa suatu hari dia menghilang begitu saja. 949 01:03:34,416 --> 01:03:36,166 Katanya terkena kasus. 950 01:03:37,916 --> 01:03:38,791 Kasus apa? 951 01:03:42,250 --> 01:03:43,541 Kasus… 952 01:03:45,291 --> 01:03:48,208 [menghela napas panjang] Kasus pemerkosaan. 953 01:03:48,708 --> 01:03:50,708 [musik dramatis mengalun] 954 01:03:52,250 --> 01:03:53,916 Astagfirullah. 955 01:03:57,250 --> 01:03:58,416 [berdeham] 956 01:03:59,500 --> 01:04:00,333 Dik, 957 01:04:01,250 --> 01:04:02,500 ini kau yakin, 'kan? 958 01:04:04,625 --> 01:04:07,666 Soal kasusnya, sih, aku tidak bisa bilang 959 01:04:07,750 --> 01:04:08,833 aku 100 persen yakin, 960 01:04:08,916 --> 01:04:12,833 tapi aku yakin sekali mereka pernah jalan bersama. Ini. 961 01:04:44,916 --> 01:04:46,375 Niyala, sudah biar saya saja. 962 01:04:52,125 --> 01:04:52,958 Niyala. 963 01:04:54,791 --> 01:04:57,541 Niyala, sebentar. Kau masih marah? 964 01:05:01,250 --> 01:05:02,583 [Niyala berdesah] 965 01:05:02,666 --> 01:05:04,916 Kau pernah minta aku untuk mencintaimu. 966 01:05:06,833 --> 01:05:07,875 Tapi aku takut 967 01:05:09,125 --> 01:05:11,750 kalau proses itu akan jadi sulit karena kejadian tadi. 968 01:05:12,958 --> 01:05:14,500 Niyala, Niyala, sebentar, sebentar. 969 01:05:15,041 --> 01:05:16,125 Saya minta maaf. 970 01:05:16,208 --> 01:05:17,333 Saya khilaf. 971 01:05:17,916 --> 01:05:20,416 Amang saya mendidik saya dengan cara yang seperti itu. 972 01:05:21,541 --> 01:05:23,083 Saya tidak tahu kalau ada cara lain. 973 01:05:24,500 --> 01:05:26,916 Niyala, mohon beri saya kesempatan lagi. 974 01:05:29,416 --> 01:05:30,916 Untuk meluruskan sekali lagi, 975 01:05:31,833 --> 01:05:33,208 aku dan Kak Faiq dekat, 976 01:05:34,625 --> 01:05:36,916 karena Kak Faiq tidak pernah bersikap kasar padaku. 977 01:05:37,000 --> 01:05:37,875 Permisi. 978 01:05:38,416 --> 01:05:39,291 Niyala. 979 01:05:40,208 --> 01:05:41,041 Niyala. 980 01:05:46,375 --> 01:05:47,500 Assalamualaikum. 981 01:05:48,291 --> 01:05:49,291 [Aa] Waalaikumsalam. 982 01:05:54,083 --> 01:05:56,875 - Mau dihangatkan sayurnya, Aa? - Tidak usah. 983 01:06:00,958 --> 01:06:01,791 Terima kasih. 984 01:06:04,250 --> 01:06:05,083 Kenapa, Aa? 985 01:06:07,041 --> 01:06:08,083 Terima kasih. 986 01:06:09,833 --> 01:06:11,541 Ayo, duduk dulu. 987 01:06:12,083 --> 01:06:13,166 Temani Aa makan. 988 01:06:30,916 --> 01:06:34,333 Orang-orang di desa bilang kau itu cerdas. 989 01:06:37,291 --> 01:06:38,708 Lahir dari keberuntungan. 990 01:06:40,166 --> 01:06:41,166 Sementara Aa, 991 01:06:42,833 --> 01:06:44,166 sudah untung dilahirkan. 992 01:06:47,458 --> 01:06:49,750 Hampir semua orang menganggap Aa pecundang. 993 01:06:52,833 --> 01:06:53,791 Kecuali kau. 994 01:07:00,041 --> 01:07:01,166 Tapi karena iri… 995 01:07:03,083 --> 01:07:04,583 Aa malah memusuhimu. 996 01:07:09,541 --> 01:07:10,375 Maaf, ya. 997 01:08:04,500 --> 01:08:05,375 [Niyala] Ambu. 998 01:08:07,375 --> 01:08:08,375 Apa kabar? 999 01:08:13,958 --> 01:08:14,833 Niyala… 1000 01:08:17,291 --> 01:08:18,750 akan dilamar, Ambu. 1001 01:08:29,791 --> 01:08:31,791 Niyala mohon doa restunya, ya, Bu. 1002 01:08:36,458 --> 01:08:38,458 Semoga semuanya lancar. 1003 01:08:39,875 --> 01:08:42,416 Semoga ini yang terbaik untuk Niyala, 1004 01:08:43,916 --> 01:08:45,041 untuk Abah, 1005 01:08:46,166 --> 01:08:47,333 dan untuk Aa. 1006 01:08:51,083 --> 01:08:52,750 Niyala percaya saja kalau 1007 01:08:53,958 --> 01:08:56,583 rencana Allah adalah rencana yang terbaik. 1008 01:08:57,083 --> 01:08:58,458 [ketukan di pintu] 1009 01:08:59,500 --> 01:09:00,416 Masuk. 1010 01:09:01,833 --> 01:09:04,000 - Niyala! - Umi. 1011 01:09:04,083 --> 01:09:05,708 Sudah, tidak usah berdiri. 1012 01:09:06,583 --> 01:09:09,291 [bahasa Sunda] Aduh, cantik sekali. 1013 01:09:09,791 --> 01:09:12,708 [bahasa Indonesia] Kenapa tegang? Deg-dengan mau dilamar? 1014 01:09:12,791 --> 01:09:14,083 [keduanya mengekeh] 1015 01:09:14,166 --> 01:09:15,041 Niyala. 1016 01:09:16,250 --> 01:09:17,625 Boleh bicara sebentar? 1017 01:09:18,708 --> 01:09:22,625 Mau bicara, ya? Ya sudah, Umi beres-beres dulu di depan, ya. 1018 01:09:27,708 --> 01:09:28,625 Ada apa, Kak? 1019 01:09:30,375 --> 01:09:32,000 Bicara di luar saja, yuk. 1020 01:09:32,541 --> 01:09:33,750 Dengan Mas Faiq. 1021 01:09:36,125 --> 01:09:39,750 [Faiq] Kami tahu ini bukan waktu tepat untuk membicarakan ini denganmu, tapi… 1022 01:09:41,250 --> 01:09:42,666 Em… [berdeham] 1023 01:09:42,750 --> 01:09:43,791 Ini soal Roger. 1024 01:09:47,041 --> 01:09:50,041 Belum lama, kami sempat dengar cerita soal 1025 01:09:50,625 --> 01:09:52,333 bagaimana Roger dulu di Australia. 1026 01:09:53,125 --> 01:09:56,458 Kak Faiq juga tidak terlalu percaya, tapi… 1027 01:09:57,625 --> 01:09:59,583 [Faiq] Permisi, maaf, Mbak… 1028 01:10:00,333 --> 01:10:02,875 - Benar dengan Mbak Sharin? - Iya. 1029 01:10:02,958 --> 01:10:05,708 Saya Faiq, Mbak, yang kemarin menghubungi Mbak Sharin. 1030 01:10:05,791 --> 01:10:09,125 - Maaf, ya. - Mbak, sebentar saja, saya minta tolong. 1031 01:10:09,208 --> 01:10:12,666 Mas, 'kan, saya sudah bilang, saya sudah tidak ada urusan apa-apa lagi. 1032 01:10:13,166 --> 01:10:15,000 Tolong hargai privasi saya. Permisi. 1033 01:10:19,958 --> 01:10:20,791 Mbak. 1034 01:10:22,291 --> 01:10:23,125 Mbak. 1035 01:10:23,958 --> 01:10:24,958 Mbak Sharin. 1036 01:10:29,125 --> 01:10:33,208 Mbak, saya tahu berat sekali untuk menceritakan luka lama. 1037 01:10:35,083 --> 01:10:36,125 Tapi tolong, 1038 01:10:36,750 --> 01:10:39,000 ini untuk menolong sesama perempuan, Mbak. 1039 01:10:41,083 --> 01:10:42,791 [Faiq] Sharin akhirnya menceritakan semuanya. 1040 01:10:44,083 --> 01:10:48,083 Dan Roger itu dulu 1041 01:10:48,791 --> 01:10:50,458 memperkosa Sharin ini. 1042 01:10:51,416 --> 01:10:54,166 Dan akhirnya Sharin hamil, sekarang punya anak. 1043 01:10:55,333 --> 01:10:56,666 Astagfirullah. 1044 01:10:58,291 --> 01:10:59,458 [berdesah] 1045 01:11:02,166 --> 01:11:03,041 Kak Faiq. 1046 01:11:04,166 --> 01:11:05,041 Kak Diah. 1047 01:11:06,875 --> 01:11:07,958 Selama ini 1048 01:11:08,708 --> 01:11:12,000 Niyala sudah berusaha untuk meyakinkan diri sendiri 1049 01:11:12,875 --> 01:11:14,291 untuk menerima Bang Roger. 1050 01:11:14,916 --> 01:11:17,208 Dan barusan apa yang Kak Faiq sampaikan 1051 01:11:18,041 --> 01:11:20,166 membuat Niyala makin tidak yakin. 1052 01:11:21,166 --> 01:11:23,208 Tapi Niyala tidak punya pilihan lain. 1053 01:11:24,083 --> 01:11:26,291 Niyala sudah tidak bisa mundur lagi, Kak. 1054 01:11:26,375 --> 01:11:28,541 - Kau dengar dulu, bukan begitu maksud… - Kak! 1055 01:11:28,625 --> 01:11:30,541 - Ini menyangkut masa depanmu. - Kak Faiq! 1056 01:11:31,833 --> 01:11:33,625 Niyala tahu siapa Bang Roger. 1057 01:11:35,083 --> 01:11:36,000 Niyala tahu. 1058 01:11:36,708 --> 01:11:37,916 - Dik. - Mas. 1059 01:11:39,250 --> 01:11:40,166 Sudah, Mas. 1060 01:11:43,875 --> 01:11:44,708 Niyala… 1061 01:11:46,916 --> 01:11:49,625 Maaf, ya, kalau kau merasa terganggu dengan berita ini. 1062 01:11:57,500 --> 01:11:58,875 Doakan Niyala saja, ya. 1063 01:12:09,625 --> 01:12:10,625 [berdesah] 1064 01:12:11,458 --> 01:12:14,458 Dan… [berdesah] doakan 1065 01:12:15,958 --> 01:12:17,458 Niyala bisa ikhlas 1066 01:12:19,125 --> 01:12:20,166 dengan semua ini. 1067 01:12:23,500 --> 01:12:26,625 - Niyala harus bersiap-siap. Permisi. - Dik. 1068 01:12:27,958 --> 01:12:33,166 [musik memilukan dimainkan] 1069 01:13:25,166 --> 01:13:27,166 [Amang] Yah. Semuanya sudah, ya? 1070 01:13:27,666 --> 01:13:29,375 Kita langsung tanyakan saja. 1071 01:13:30,083 --> 01:13:32,125 Apakah putri Pak Rusli 1072 01:13:32,708 --> 01:13:36,500 bersedia menerima pinangan putra kami? 1073 01:13:52,916 --> 01:13:53,875 Saya bersedia. 1074 01:13:54,750 --> 01:13:57,250 [para tamu] Alhamdulillah. 1075 01:13:58,750 --> 01:14:01,333 [Amang] Berarti mulai hari ini, 1076 01:14:01,416 --> 01:14:05,166 pertunangan kalian sudah resmi, ya. 1077 01:14:05,250 --> 01:14:08,791 - Kita doakan sampai hari H lancar. - [para tamu] Amin. 1078 01:14:08,875 --> 01:14:10,875 [Amang] Silakan. Ayo, tukar cincin. 1079 01:14:30,916 --> 01:14:34,375 [bersama-sama] Alhamdulillah. 1080 01:14:35,375 --> 01:14:39,125 [Amang] Sebelum acara kita lanjutkan halalbihalal dan makan-makan, 1081 01:14:39,750 --> 01:14:42,125 saya ingin menyampaikan satu kabar baik lagi. 1082 01:14:42,666 --> 01:14:43,875 Insyaallah, 1083 01:14:43,958 --> 01:14:48,333 anak saya akan mencalonkan diri 1084 01:14:48,416 --> 01:14:50,875 menjadi kepala desa. 1085 01:14:52,916 --> 01:14:54,833 [Amang tertawa] 1086 01:14:54,916 --> 01:14:56,750 Ya, kita doakan 1087 01:14:56,833 --> 01:15:00,583 dan saya mohon dukungan dari Bapak dan Ibu semuanya, ya. 1088 01:15:01,166 --> 01:15:04,125 Supaya desa kita makin maju dan sejahtera. 1089 01:15:04,208 --> 01:15:06,625 [bersama-sama] Amin! 1090 01:15:06,708 --> 01:15:08,791 [Amang] Ayo, sekarang makan-makan. 1091 01:15:08,875 --> 01:15:09,833 Ayo, ayo, ayo. 1092 01:15:09,916 --> 01:15:12,541 [musik memilukan berakhir] 1093 01:15:16,958 --> 01:15:22,250 [musik melankolis mengalun sendu] 1094 01:15:31,958 --> 01:15:32,875 Kenapa, Niyala? 1095 01:15:35,291 --> 01:15:36,125 Aku mau tanya. 1096 01:15:37,250 --> 01:15:39,666 Kau pernah minta aku untuk memberi kesempatan 1097 01:15:39,750 --> 01:15:41,750 ke diri aku untuk belajar mencintaimu. 1098 01:15:43,166 --> 01:15:44,916 Dan kau bilang kau cinta padaku, 1099 01:15:45,416 --> 01:15:48,666 tapi kenapa kau biarkan aku hidup dalam ketidaktahuan, Bang? 1100 01:15:52,666 --> 01:15:53,750 Aku tadi melihat 1101 01:15:54,250 --> 01:15:56,958 kau dan Amang lebih bahagia dengan berita 1102 01:15:57,583 --> 01:15:58,875 kau menjadi kepala desa 1103 01:15:59,791 --> 01:16:01,291 daripada dengan lamaran kita. 1104 01:16:02,625 --> 01:16:04,875 [berdesah] Niyala, 1105 01:16:05,666 --> 01:16:07,875 soal urusan saya jadi kepala desa 1106 01:16:08,416 --> 01:16:09,791 itu urusannya Amang. 1107 01:16:09,875 --> 01:16:11,416 Saya tidak tahu apa-apa soal itu. 1108 01:16:13,583 --> 01:16:14,958 Lagi pula, ya, Niyala, 1109 01:16:15,041 --> 01:16:19,000 mau saya jadi kepala desa atau tidak, perasaan saya padamu tetap sama. 1110 01:16:19,500 --> 01:16:21,083 Saya tetap cinta padamu. 1111 01:16:21,166 --> 01:16:23,958 Cinta itu harus dibuktikan, Bang, bukan hanya soal perkataan. 1112 01:16:24,041 --> 01:16:26,250 Justru ini saya sedang membuktikan padamu! 1113 01:16:26,333 --> 01:16:27,166 Dengan cara apa? 1114 01:16:27,250 --> 01:16:30,000 Dengan cara menyimpan semua rahasia? Ha? 1115 01:16:32,958 --> 01:16:34,916 Oke, kalau Amang yang menyuruh Abang, 1116 01:16:35,458 --> 01:16:36,958 tapi Abang pasti tahu. 1117 01:16:37,041 --> 01:16:38,833 Kenapa tidak terbuka denganku? 1118 01:16:40,958 --> 01:16:41,833 Sharin. 1119 01:16:46,041 --> 01:16:48,125 Benar kau perkosa dia? 1120 01:16:48,750 --> 01:16:52,583 Kau hamili dia, punya anak dari dia, dan menghilang begitu saja. Benar, Bang? 1121 01:16:52,666 --> 01:16:54,666 - Ha? Benar? - Iya! 1122 01:16:56,625 --> 01:16:57,500 Iya. 1123 01:16:58,041 --> 01:16:59,458 Saya memang punya anak dari dia, 1124 01:16:59,541 --> 01:17:01,958 tapi saya tidak pernah sekali pun memperkosanya. 1125 01:17:02,041 --> 01:17:05,375 Kenapa tidak pernah memberitahuku? Kenapa aku harus tahu dari orang lain? 1126 01:17:05,458 --> 01:17:07,166 Karena itu aib saya, Niyala. 1127 01:17:07,250 --> 01:17:11,208 Memangnya kau pikir saya tidak pernah merasa bersalah atas kejadian itu? Ha? 1128 01:17:14,208 --> 01:17:18,750 Saya saja sampai sekarang belum pernah bisa memaafkan diri sendiri. 1129 01:17:19,541 --> 01:17:21,500 Saya memang punya masa lalu yang kelam. 1130 01:17:23,041 --> 01:17:24,666 Tapi sekarang saya sudah tobat. 1131 01:17:30,541 --> 01:17:33,583 Dan saya tidak pernah mau membuka aib itu lagi. 1132 01:17:34,250 --> 01:17:36,791 Biarkan itu jadi rahasia saya dengan Allah. 1133 01:17:39,541 --> 01:17:42,750 Tapi kalau memang kesempatan itu tidak pernah bisa datang darimu, 1134 01:17:43,625 --> 01:17:46,416 berarti memang hanya Allah yang bisa membolak-balikan hati, 1135 01:17:46,500 --> 01:17:47,416 bukan saya. 1136 01:17:55,125 --> 01:17:57,125 [musik melankolis kembali berlanjut] 1137 01:18:01,416 --> 01:18:05,416 - [Amang tertawa] - [Roger mengekeh] 1138 01:18:06,916 --> 01:18:09,583 Puskesmas sudah kau bangun. 1139 01:18:10,416 --> 01:18:13,416 Musala sudah kau renovasi. 1140 01:18:14,041 --> 01:18:16,833 Dan sekarang kau hendak memperistri 1141 01:18:16,916 --> 01:18:19,625 perempuan dokter pertama di kampung ini. 1142 01:18:19,708 --> 01:18:21,625 Perempuan kebanggaan kampung ini! 1143 01:18:24,166 --> 01:18:25,875 Roger tahu Niyala itu alim, 1144 01:18:27,125 --> 01:18:28,416 dekat dengan agama, 1145 01:18:29,708 --> 01:18:31,666 Tiap Roger sebut nama Allah, 1146 01:18:33,875 --> 01:18:35,291 Niyala langsung tunduk. 1147 01:18:41,375 --> 01:18:42,791 Itu sudah! 1148 01:18:43,666 --> 01:18:45,083 [musik meresahkan mengalun] 1149 01:18:52,416 --> 01:18:53,791 [musik berakhir] 1150 01:19:11,958 --> 01:19:15,500 [musik sendu mengalun] 1151 01:19:35,625 --> 01:19:36,875 [pria] Lima puluh ribu tahun 1152 01:19:36,958 --> 01:19:39,541 sebelum diperkenalkannya Langit kepada Samudra, 1153 01:19:40,333 --> 01:19:43,500 Allah Subhanahu Wa Ta'ala telah menuliskan siapa nama jodoh kita. 1154 01:19:44,250 --> 01:19:46,250 Jadi, Faiq tidak usah ragu, seharusnya tak perlu, 1155 01:19:46,333 --> 01:19:48,916 kalau memang sudah melalui proses yang betul. 1156 01:19:49,000 --> 01:19:50,375 Yang pertama taaruf. 1157 01:19:51,333 --> 01:19:53,583 Yang kedua istikharah. Ya? 1158 01:19:54,208 --> 01:19:56,583 Faiq tahu tidak, bedanya taaruf dengan pacaran? 1159 01:19:57,333 --> 01:19:58,291 Apa, Ustaz? 1160 01:19:58,375 --> 01:20:01,583 Taaruf itu mengenal budi, kalau pacaran mengenal bodi. 1161 01:20:01,666 --> 01:20:02,916 Itu tidak boleh. Haram. 1162 01:20:03,916 --> 01:20:05,000 Sekarang Faiq ragu? 1163 01:20:05,083 --> 01:20:08,125 Ah. Insyaallah, saya sudah amalkan semua 1164 01:20:08,750 --> 01:20:11,500 apa yang Ustaz sampaikan barusan, hanya… [menghela napas] 1165 01:20:12,000 --> 01:20:13,166 masih ada keraguan, Ustaz, 1166 01:20:13,250 --> 01:20:16,541 dan saya khawatir keraguan ini 1167 01:20:16,625 --> 01:20:18,500 nantinya malah bisa menyakiti orang lain. 1168 01:20:18,583 --> 01:20:20,041 Insyaallah. Berarti ragu, ya? 1169 01:20:20,583 --> 01:20:22,000 Saya tidak akan bicara dalil, ya, 1170 01:20:22,083 --> 01:20:26,708 karena Faiq secara keilmuan lebih tinggi dari saya, tamatan Mesir. 1171 01:20:26,791 --> 01:20:28,000 Jadi, paham dalilnya. 1172 01:20:29,125 --> 01:20:32,291 Domisili pendidikan tidak menentukan kebijaksanaan, Ustaz. 1173 01:20:32,375 --> 01:20:34,458 - Saya masih perlu pengetahuan dari Ustaz. - Betul. 1174 01:20:34,541 --> 01:20:36,000 Nasihat saya sederhana saja. 1175 01:20:36,625 --> 01:20:38,833 Tinggalkan apa yang membuatmu ragu, 1176 01:20:39,333 --> 01:20:41,541 untuk perkara yang tidak kau ragukan. 1177 01:20:41,625 --> 01:20:43,875 Dan itu sabda nabi Shalallahu Alaihi Wassalam. 1178 01:20:44,708 --> 01:20:48,083 Jadi, tanya hati. Fatwa hati tidak akan berdusta. 1179 01:20:48,166 --> 01:20:49,958 Jadi, kalau Faiq ragu, 1180 01:20:50,041 --> 01:20:51,625 sebelum jauh melangkah, 1181 01:20:51,708 --> 01:20:52,791 hentikan sekarang. 1182 01:20:53,750 --> 01:20:54,583 Ya? 1183 01:20:54,666 --> 01:20:57,500 Jodoh tidak akan tertukar, beda dengan sandal jepit. 1184 01:20:57,583 --> 01:20:59,000 Aku pergi dulu. Sandal nanti hilang. 1185 01:20:59,083 --> 01:21:01,458 Kalau sandal bisa tertukar, kalau jodoh tidak mungkin. 1186 01:21:01,541 --> 01:21:02,666 Aku pamit. Assalamualaikum. 1187 01:21:02,750 --> 01:21:04,458 Waalaikumsalam, Ustaz. Terima kasih. 1188 01:21:08,125 --> 01:21:13,958 [musik kontemplatif mengalun sendu] 1189 01:21:14,041 --> 01:21:14,958 [Faiq] Ya Allah… 1190 01:21:17,541 --> 01:21:21,166 Engkau berikan hamba sebuah rasa yang bernama cinta, ya Allah. 1191 01:21:22,750 --> 01:21:25,166 Rasa yang sungguh mulia dan indah. 1192 01:21:28,500 --> 01:21:30,666 [Niyala] Semua perasaan ini 1193 01:21:32,083 --> 01:21:34,083 datangnya dari-Mu, ya Allah. 1194 01:21:36,166 --> 01:21:38,041 Apa pun ini namanya. 1195 01:21:38,125 --> 01:21:39,750 [musik makin intens] 1196 01:21:40,833 --> 01:21:41,666 [Diah] Ya Allah, 1197 01:21:42,916 --> 01:21:46,458 jika selama ini yang kupahami sebagai cinta belum tepat, 1198 01:21:47,666 --> 01:21:49,250 ajarkan aku, ya Allah. 1199 01:21:51,291 --> 01:21:55,083 [Faiq] Ajarkanlah hamba untuk bisa memberikan cinta yang tulus. 1200 01:21:57,125 --> 01:21:59,291 Cinta yang lillahi ta'ala. 1201 01:22:01,708 --> 01:22:04,125 [Niyala, terisak] Aku hanya ingin… 1202 01:22:05,666 --> 01:22:08,208 menjadi perpanjangan tangan-Mu. 1203 01:22:13,041 --> 01:22:15,458 [Faiq] Hamba masih butuh petunjuk dan tuntunan-Mu 1204 01:22:15,541 --> 01:22:17,666 untuk lebih paham perasaan ini. 1205 01:22:20,125 --> 01:22:23,958 [Diah] Jika selama ini pemberianku selalu berharap balasan, 1206 01:22:25,375 --> 01:22:27,500 ajarkan aku untuk memberi 1207 01:22:28,375 --> 01:22:30,500 tanpa berharap balasan apa-apa. 1208 01:22:32,583 --> 01:22:33,875 Dan mencintai 1209 01:22:34,708 --> 01:22:37,666 tanpa merasa mengorbankan apa-apa, ya Allah. 1210 01:22:40,916 --> 01:22:43,166 [Niyala] Jika aku harus mencintai, 1211 01:22:44,500 --> 01:22:47,125 biarkanlah semata-mata karena-Mu… 1212 01:22:50,416 --> 01:22:54,083 sehingga aku bisa ikhlas mencintai 1213 01:22:55,458 --> 01:22:57,708 tanpa harus merasa patah hati. 1214 01:23:03,416 --> 01:23:05,791 [tersedu-sedu] 1215 01:23:08,541 --> 01:23:10,666 [musik berangsur berakhir] 1216 01:23:10,750 --> 01:23:12,333 [pria berbicara samar] 1217 01:23:12,416 --> 01:23:14,333 [anak terbatuk-batuk] 1218 01:23:16,041 --> 01:23:19,375 [berdengus] Bu, ketuk pintunya. Bu Dokter. 1219 01:23:19,458 --> 01:23:21,000 Assalamualaikum. 1220 01:23:22,250 --> 01:23:24,416 - Assalamualaikum. - Kuat, ya, Neng. 1221 01:23:25,750 --> 01:23:27,666 - [Dadang] Bu Dokter. - Waalaikumsalam. 1222 01:23:27,750 --> 01:23:30,458 Bu Dokter, tolong anak saya. 1223 01:23:31,791 --> 01:23:33,458 Ya ampun, ini demamnya sudah hari keberapa? 1224 01:23:33,541 --> 01:23:35,333 Sudah lima hari, Bu Dokter. 1225 01:23:35,416 --> 01:23:37,291 Oh. Sebentar, ya. 1226 01:23:38,708 --> 01:23:41,000 Sempat ada pendarahan di gusi atau mimisan, tidak? 1227 01:23:41,875 --> 01:23:43,250 Tidak ada, Bu Dokter. 1228 01:23:43,333 --> 01:23:45,958 - Kalau begitu duduk dulu sebentar. - Baik, Bu Dokter. 1229 01:23:46,041 --> 01:23:48,583 - Anak Ibu pintar. - Duduk sebelah situ. 1230 01:23:48,666 --> 01:23:49,833 [anak terus terbatuk] 1231 01:23:49,916 --> 01:23:51,458 Hati-hati, Pak. Ayo. 1232 01:23:52,958 --> 01:23:55,208 [ibu] Neng, kuat, ya. 1233 01:23:55,791 --> 01:23:56,875 Halo, Dokter Shinta. 1234 01:23:57,583 --> 01:23:59,500 Dok, di sini ada suspect DBD, 1235 01:24:00,041 --> 01:24:01,500 demamnya sudah hari kelima, 1236 01:24:01,583 --> 01:24:03,458 dan sudah ada tanda syok juga. 1237 01:24:03,541 --> 01:24:04,875 Harus dirujuk segera, Dok. 1238 01:24:04,958 --> 01:24:07,000 [ibu berbicara samar] 1239 01:24:07,083 --> 01:24:09,875 [Niyala] Dokter ada kenalan orang punya donor trombosit, tidak? 1240 01:24:12,541 --> 01:24:14,500 Oke, Dok. Terima kasih banyak, ya, Dok. 1241 01:24:17,333 --> 01:24:19,791 Pak Dadang, coba cari kendaraan segera, ya. 1242 01:24:19,875 --> 01:24:22,208 - Baik. - Hati-hati, Pak. 1243 01:24:23,500 --> 01:24:25,166 [Niyala] Aku lihat, ya. Maaf, ya. 1244 01:24:29,166 --> 01:24:32,416 [dokter] Alhamdulillah, Putri trombositnya sudah mulai naik. 1245 01:24:32,500 --> 01:24:35,416 Kemarin Putri nyaris saja terlambat dibawa ke sini. 1246 01:24:36,000 --> 01:24:38,208 Untung saja kemarin ada Dokter Niyala 1247 01:24:38,291 --> 01:24:40,333 yang segera mengambil tindakan tepat. 1248 01:24:40,958 --> 01:24:44,125 Alhamdulillah, sekarang masa kritis Putri sudah lewat. 1249 01:24:45,250 --> 01:24:46,916 Sekarang tinggal makan yang banyak 1250 01:24:47,000 --> 01:24:48,916 supaya cepat sembuh, ya. 1251 01:24:49,458 --> 01:24:52,208 Terima kasih, Dokter. Tuh, kata Bu Dokter makan yang banyak. 1252 01:24:52,291 --> 01:24:54,083 - Ayo. - Lagi, ya, Sayang. Pintar. 1253 01:24:55,458 --> 01:24:56,416 Saya tinggal dulu, ya. 1254 01:24:57,083 --> 01:24:58,458 Iya, Dok, terima kasih, ya. 1255 01:25:02,416 --> 01:25:04,875 - Alhamdulillah, ya. - Dok, terima kasih banyak, ya. 1256 01:25:05,375 --> 01:25:07,250 - Terima kasih, Dokter. - Sama-sama. 1257 01:25:18,083 --> 01:25:20,250 Nanti tolong kirimkan failnya saja, ya, Sus. 1258 01:25:24,750 --> 01:25:25,708 [Dadang] Bu Dokter. 1259 01:25:27,041 --> 01:25:27,916 Pak Dadang? 1260 01:25:28,583 --> 01:25:32,875 - Eh. Pulang lebih dulu saja. Tak apa. - Baik. Mari, Bu Dokter. 1261 01:25:34,833 --> 01:25:37,416 Ada apa, ya, Pak? Putri tidak apa-apa, 'kan? 1262 01:25:37,500 --> 01:25:41,041 [mengekeh] Alhamdulillah, sudah membaik di rumah sakit. 1263 01:25:41,125 --> 01:25:42,958 - Alhamdulillah. - Saya… 1264 01:25:43,041 --> 01:25:43,916 Saya tahu, 1265 01:25:44,666 --> 01:25:47,291 kalau saya bicara soal ini dengan Bu Dokter, 1266 01:25:48,916 --> 01:25:51,000 nyawa saya jadi taruhannya. 1267 01:25:51,083 --> 01:25:54,208 Ya Allah, Pak. Maaf, tapi ini ada apa, ya? 1268 01:25:58,416 --> 01:26:00,708 Roger sudah merencanakan ini semua. 1269 01:26:03,416 --> 01:26:04,958 Saya siap menjadi saksi 1270 01:26:05,041 --> 01:26:09,416 untuk membongkar segala kebusukan Pak Cosmas dan Roger. 1271 01:26:10,375 --> 01:26:11,375 Maksudnya, Pak? 1272 01:26:12,000 --> 01:26:16,583 Dokter Niyala selama ini hanya dimanfaatkan oleh Roger 1273 01:26:16,666 --> 01:26:18,458 untuk jadi kepala desa. 1274 01:26:19,333 --> 01:26:22,083 Warga di sini, 'kan, jarang ada yang bisa sekolah tinggi, 1275 01:26:22,166 --> 01:26:23,458 apalagi menjadi dokter. 1276 01:26:24,083 --> 01:26:26,625 Kalau Roger bisa menikahi Dokter Niyala, 1277 01:26:27,208 --> 01:26:29,791 maka nama Roger akan naik di sini. 1278 01:26:31,125 --> 01:26:32,208 [berbisik] Ya Allah. 1279 01:26:34,000 --> 01:26:36,333 Termasuk kapal yang sengaja ditenggelamkan. 1280 01:26:36,416 --> 01:26:37,250 [berbisik] Ha? 1281 01:26:38,083 --> 01:26:41,958 Untuk memaksa Pak Rusli supaya mau menikahkan Dokter Niyala 1282 01:26:42,708 --> 01:26:43,833 dengan Roger. 1283 01:26:43,916 --> 01:26:45,541 [berbisik] Astagfirullah. 1284 01:26:48,833 --> 01:26:50,708 Maafkan saya, Bu Dokter. 1285 01:26:51,583 --> 01:26:53,458 - Mari, Bu Dokter. - Ya. 1286 01:26:53,541 --> 01:27:00,416 [musik dramatis mengalun] 1287 01:27:07,250 --> 01:27:13,291 [musik dramatis berubah kontemplatif] 1288 01:27:39,875 --> 01:27:42,000 [ponsel berbunyi] 1289 01:27:42,083 --> 01:27:42,916 [Faiq] Umi. 1290 01:27:45,083 --> 01:27:45,958 Umi. 1291 01:28:02,208 --> 01:28:07,083 - Assalamualaikum, Umi. - Waalaikumsalam, Dik. Ini Kak Faiq. 1292 01:28:08,000 --> 01:28:09,250 [berdesah] 1293 01:28:09,333 --> 01:28:10,333 Kau tidak apa-apa, 'kan? 1294 01:28:11,166 --> 01:28:12,250 [berdesah panjang] 1295 01:28:12,833 --> 01:28:13,666 [Faiq] Dik? 1296 01:28:14,500 --> 01:28:15,375 Kau kenapa, Dik? 1297 01:28:18,333 --> 01:28:22,458 Ya Allah, istigfar. Kau kenapa? Tidak apa-apa, 'kan? 1298 01:28:23,791 --> 01:28:28,166 [terisak, terbata-bata] Seharusnya Niyala percaya dengan Kak Faiq. 1299 01:28:31,750 --> 01:28:32,791 [Niyala menangis] 1300 01:28:32,875 --> 01:28:35,416 Niyala, kau baik-baik saja, 'kan? 1301 01:28:36,250 --> 01:28:39,000 [menangis] Maafkan Niyala, Kak. 1302 01:28:40,416 --> 01:28:45,708 [menangis tertahan] 1303 01:28:47,125 --> 01:28:51,125 [tangisan berlanjut] 1304 01:28:54,583 --> 01:28:58,833 [suara tangis diredam gemuruh ombak] 1305 01:29:09,625 --> 01:29:12,958 - Pokoknya, saya ingin semua urusan beres. - Siap, Pak. 1306 01:29:17,833 --> 01:29:18,750 Niyala. 1307 01:29:22,291 --> 01:29:23,416 Terima kasih, Pak. 1308 01:29:24,875 --> 01:29:25,750 [Roger] Hai. 1309 01:29:26,916 --> 01:29:28,083 Kau tumben ke sini? 1310 01:29:30,166 --> 01:29:32,250 - Kenapa? - Saya membatalkan pernikahan kita. 1311 01:29:33,458 --> 01:29:35,750 - Ini ada apa, ya? - Kau bilang kau korban. 1312 01:29:35,833 --> 01:29:37,708 Kau bilang kau tak punya pilihan. 1313 01:29:37,791 --> 01:29:39,666 Dan saya percaya padamu! 1314 01:29:40,541 --> 01:29:43,583 - Kau itu bicara apa, sih? - Kau sudah jebak keluarga saya! 1315 01:29:43,666 --> 01:29:46,000 Dan membahayakan nyawa keluarga saya! 1316 01:29:46,083 --> 01:29:49,500 Bahkan kau memanfaatkan kelemahan Abah demi kepentinganmu, 1317 01:29:49,583 --> 01:29:51,041 dan semua ini untuk kepentinganmu! 1318 01:29:51,125 --> 01:29:54,083 Niyala, tenang dulu. Kita bisa bicarakan ini baik-baik, ya. 1319 01:29:54,166 --> 01:29:55,458 - Niyala. - Lepaskan. 1320 01:29:55,541 --> 01:29:56,791 - Niyala. - Lepaskan! 1321 01:30:01,125 --> 01:30:02,083 [Roger berdengus] 1322 01:30:02,166 --> 01:30:03,083 [memekik] 1323 01:30:04,083 --> 01:30:04,958 Kau mau apa sekarang? 1324 01:30:05,041 --> 01:30:06,958 Kalau sampai kau membatalkan pernikahan kita, 1325 01:30:07,041 --> 01:30:09,500 kau dan keluargamu kujebloskan ke dalam penjara! Paham? 1326 01:30:10,708 --> 01:30:12,625 Saya yang akan menjebloskan Anda ke penjara! 1327 01:30:12,708 --> 01:30:14,875 - Tak usah banyak bicara. Sini! - Lepaskan! 1328 01:30:14,958 --> 01:30:16,458 - Tolong! - Diam! 1329 01:30:16,958 --> 01:30:18,000 [Niyala memekik] 1330 01:30:19,750 --> 01:30:20,833 [Niyala berdengus] 1331 01:30:20,916 --> 01:30:22,791 [musik menegangkan mengalun] 1332 01:30:22,875 --> 01:30:24,875 [riuh perkelahian] 1333 01:30:25,750 --> 01:30:28,458 [riuh perkelahian berlanjut] 1334 01:30:29,041 --> 01:30:30,208 Tolong! 1335 01:30:30,291 --> 01:30:32,250 Tidak akan ada yang bisa mendengarmu. 1336 01:30:32,333 --> 01:30:34,250 [Niyala mengerang] 1337 01:30:34,333 --> 01:30:35,250 Tolong! 1338 01:30:36,083 --> 01:30:37,541 Baru diam sekarang. 1339 01:30:37,625 --> 01:30:39,625 Kalau aku mau kau hidup, kau akan hidup. 1340 01:30:40,250 --> 01:30:41,958 Kalau aku mau kau mati, 1341 01:30:42,041 --> 01:30:43,375 kau kubunuh sekarang. 1342 01:30:43,458 --> 01:30:45,375 Dan nasibmu akan seperti Sharin. 1343 01:30:47,041 --> 01:30:48,583 - [berteriak] Tolong! - [Faiq] Niyala! 1344 01:30:49,333 --> 01:30:51,583 [riuh perkelahian] 1345 01:30:53,250 --> 01:30:55,000 - Kau tak apa-apa? - Tak apa-apa. Ya Allah. 1346 01:30:55,083 --> 01:30:59,375 [musik menegangkan makin intens] 1347 01:30:59,458 --> 01:31:01,041 [berbisik] Ya Allah, astagfirullah. 1348 01:31:02,083 --> 01:31:05,541 [riuh perkelahian berlanjut] 1349 01:31:30,333 --> 01:31:32,250 Kak Faiq, hati-hati, Kak! 1350 01:31:34,791 --> 01:31:36,416 - [mengerang] - Kak Faiq! 1351 01:31:36,500 --> 01:31:38,791 - [Faiq mengerang] - [Herman] Niyala! Niyala! 1352 01:31:40,416 --> 01:31:43,833 [riuh perkelahian berlanjut] 1353 01:31:48,875 --> 01:31:51,125 - [Faiq meraung] - Kak Faiq, sudah. 1354 01:31:51,208 --> 01:31:53,500 - [Faiq terbatuk] - [Niyala] Kakak tidak apa-apa? 1355 01:31:56,208 --> 01:31:58,708 - Kau tidak apa-apa, Dik? - Tidak apa-apa. 1356 01:31:58,791 --> 01:32:00,833 [musik menegangkan melambat] 1357 01:32:00,916 --> 01:32:04,541 [musik berubah dramatis] 1358 01:32:20,083 --> 01:32:21,000 Ayo, masuk! 1359 01:32:26,791 --> 01:32:30,291 Setidaknya, saya tidak menginjak orang lain 1360 01:32:30,916 --> 01:32:32,750 supaya bisa ada di atas. 1361 01:32:34,791 --> 01:32:35,666 [mencemooh] 1362 01:32:36,916 --> 01:32:37,916 Ayo masuk, Pak. 1363 01:32:38,000 --> 01:32:41,083 [mesin mobil dinyalakan, meraung] 1364 01:33:19,250 --> 01:33:23,875 [musik melambat, berangsur berakhir] 1365 01:33:26,666 --> 01:33:27,666 [Faiq berdeham] 1366 01:33:30,333 --> 01:33:31,375 [Faiq berdesah] 1367 01:33:32,166 --> 01:33:35,625 Buat apa Kak Faiq berkeliling ke mana-mana mencarimu. 1368 01:33:36,750 --> 01:33:38,208 Padahal Kak Faiq tahu 1369 01:33:39,416 --> 01:33:40,750 kau pasti di sini. 1370 01:33:47,750 --> 01:33:48,750 [Faiq berdesah] 1371 01:33:52,041 --> 01:33:52,958 [Niyala] Dulu, 1372 01:33:53,750 --> 01:33:56,583 waktu Niyala menangis di makam Ambu, 1373 01:33:57,208 --> 01:33:58,666 Kak Faiq datang 1374 01:33:59,541 --> 01:34:00,916 dan memberikan sajadah ini. 1375 01:34:06,000 --> 01:34:07,291 Semenjak itu, 1376 01:34:08,583 --> 01:34:11,625 sajadah ini selalu menemani Niyala, Kak. 1377 01:34:12,916 --> 01:34:13,750 Setiap… 1378 01:34:15,791 --> 01:34:17,458 Niyala kangen Ambu, 1379 01:34:19,125 --> 01:34:20,750 setiap Niyala khawatir 1380 01:34:21,458 --> 01:34:22,666 Abah melaut. 1381 01:34:25,125 --> 01:34:26,791 Setiap Niyala [terisak] 1382 01:34:27,916 --> 01:34:30,000 bersyukur punya ibu seperti Umi. 1383 01:34:44,375 --> 01:34:46,083 Maafkan Niyala, ya, Kak. 1384 01:34:49,208 --> 01:34:50,916 Niyala sempat berharap… 1385 01:34:53,625 --> 01:34:54,958 lebih dari itu. 1386 01:35:00,583 --> 01:35:03,708 [bernapas berat] Niyala benar-benar tidak bersyukur 1387 01:35:04,333 --> 01:35:06,916 punya Kakak setulus Kak Faiq. 1388 01:35:08,333 --> 01:35:10,791 Niyala malah membiarkan perasaan ini tumbuh. 1389 01:35:12,375 --> 01:35:13,375 [berdesah] 1390 01:35:24,083 --> 01:35:25,291 Terima kasih, Kakak. 1391 01:35:47,416 --> 01:35:48,625 Itu punyamu, Dik. 1392 01:35:51,000 --> 01:35:54,333 Kak Faiq tidak pernah mengambil apa yang sudah kuberikan. 1393 01:36:00,125 --> 01:36:01,208 Kak Faiq jalan, ya. 1394 01:36:04,000 --> 01:36:05,166 Assalamualaikum. 1395 01:36:08,458 --> 01:36:09,708 Waalaikumsalam. 1396 01:36:12,625 --> 01:36:14,166 [tidak ada suara terdengar] 1397 01:36:16,625 --> 01:36:18,958 [Niyala] Aku pernah membaca di sebuah buku cerita, 1398 01:36:20,541 --> 01:36:23,791 buku yang mempertanyakan manusia yang menuntut cinta. 1399 01:36:29,916 --> 01:36:32,291 Ketika sejatinya ia lahir dari cinta, 1400 01:36:33,041 --> 01:36:36,000 dan akan kembali pada samudra cinta yang tak bertepi. 1401 01:36:38,375 --> 01:36:39,500 [berdesah] 1402 01:36:42,541 --> 01:36:44,000 Buku itu mempertanyakan 1403 01:36:44,750 --> 01:36:46,666 mengapa kita menyakiti diri sendiri… 1404 01:36:49,333 --> 01:36:52,000 ketika menuntut mencintai dan dicintai? 1405 01:36:55,333 --> 01:36:56,666 Aku masih percaya, 1406 01:36:58,125 --> 01:36:59,708 jika benar ini cinta, 1407 01:37:00,625 --> 01:37:01,916 maka ia tak salah. 1408 01:37:06,875 --> 01:37:09,166 Karena memang ia dihadirkan oleh Allah. 1409 01:37:09,250 --> 01:37:10,083 Dok! 1410 01:37:11,041 --> 01:37:12,833 Aduh, apa kabar? 1411 01:37:12,916 --> 01:37:15,083 [Niyala] Dan karena benar ini cinta… 1412 01:37:15,666 --> 01:37:17,833 - [Umi] Aku mau kasih ini. - [Niyala] …maka aku ikhlas. 1413 01:37:17,916 --> 01:37:18,833 [Umi] Undangan. 1414 01:37:21,791 --> 01:37:23,458 [Niyala] Meskipun tak berbalas. 1415 01:37:27,416 --> 01:37:29,041 Seperti matahari, 1416 01:37:30,541 --> 01:37:31,416 bulan, 1417 01:37:32,250 --> 01:37:33,875 dan bintang yang terus bersinar, 1418 01:37:35,500 --> 01:37:37,500 angin yang tak bosan bertiup, 1419 01:37:38,541 --> 01:37:41,083 sungai yang terus mengalir ke laut, 1420 01:37:43,333 --> 01:37:47,083 dan laut yang tak pernah menolak rahasia-rahasia terdalam kita. 1421 01:37:50,916 --> 01:37:52,291 Karena matahari, 1422 01:37:53,916 --> 01:37:54,875 bulan, 1423 01:37:56,333 --> 01:37:57,291 bintang, 1424 01:37:58,083 --> 01:38:00,041 sungai dan laut meyakini, 1425 01:38:00,875 --> 01:38:02,208 suatu hari 1426 01:38:03,333 --> 01:38:06,375 kita semua akan kembali kepada samudra tak bertepi 1427 01:38:07,625 --> 01:38:08,500 bernama… 1428 01:38:11,000 --> 01:38:11,833 cinta. 1429 01:38:14,750 --> 01:38:16,500 [penghulu] Bagaimana, Semua, sudah siap, ya? 1430 01:38:16,583 --> 01:38:17,833 - [pria 1] Siap. - [pria 2] Siap. 1431 01:38:17,916 --> 01:38:20,583 [penghulu] Baiklah kalau seperti itu, langsung kita mulai, ya. 1432 01:38:20,666 --> 01:38:21,541 Bismillah. 1433 01:38:21,625 --> 01:38:23,041 Bismillahirrahmanirrahim. 1434 01:38:23,541 --> 01:38:27,916 Ananda Muhammad Faiq Al-Husaini bin Abdullah Husni 1435 01:38:28,666 --> 01:38:30,791 saya nikahkan dan kawinkan kau 1436 01:38:31,416 --> 01:38:36,250 dengan Ananda Diah Pramestaningrum binti Dwi Suprapto 1437 01:38:36,333 --> 01:38:39,250 dengan mas kawin uang tunai sebesar 15 juta 1438 01:38:39,333 --> 01:38:41,583 dan logam mulia seberat 20 gram 1439 01:38:41,666 --> 01:38:43,500 dibayar tunai. 1440 01:38:43,583 --> 01:38:44,500 [wanita] Tunggu! 1441 01:38:48,083 --> 01:38:50,375 [musik dramatis mengalun] 1442 01:38:55,625 --> 01:38:57,000 [dr. Mutia] Maaf, Semuanya. 1443 01:38:58,833 --> 01:39:00,208 Tapi tunggu sebentar. 1444 01:39:07,500 --> 01:39:08,333 [dr. Mutia] Em… 1445 01:39:08,916 --> 01:39:11,625 Maaf, Ibu Lis. 1446 01:39:12,791 --> 01:39:13,833 Kenapa, ya, Bu? 1447 01:39:15,583 --> 01:39:17,250 Apa Ibu Lis ingat 1448 01:39:18,166 --> 01:39:20,500 pernah mengambil jasa donor ASI 1449 01:39:20,583 --> 01:39:22,791 dari klinik laktasi Dokter Mutia? 1450 01:39:25,208 --> 01:39:26,041 Iya. 1451 01:39:41,625 --> 01:39:44,625 Donor ASI untuk Diah Pramestaningrum… 1452 01:39:47,458 --> 01:39:50,500 adalah dari ibu Ambar Atmaranti. 1453 01:39:51,375 --> 01:39:52,500 Jadi, Faiq 1454 01:39:53,250 --> 01:39:54,416 dan Diah 1455 01:39:55,916 --> 01:39:57,083 tidak bisa menikah. 1456 01:40:05,500 --> 01:40:07,125 [penghulu] Memang menurut syariat Islam, 1457 01:40:07,750 --> 01:40:09,291 laki-laki dan perempuan 1458 01:40:09,916 --> 01:40:13,166 yang menyusu ASI pada perempuan yang sama 1459 01:40:13,250 --> 01:40:14,708 adalah saudara sepersusuan 1460 01:40:15,250 --> 01:40:16,666 dan haram dinikahi. 1461 01:40:47,916 --> 01:40:53,083 [musik dramatis makin intens] 1462 01:41:02,833 --> 01:41:04,833 [musik melembut] 1463 01:41:16,125 --> 01:41:17,916 Kau pernah bilang padaku waktu itu 1464 01:41:18,000 --> 01:41:20,708 kalau kau baru mengenal cinta setelah mengenalku. 1465 01:41:26,708 --> 01:41:27,916 Tapi ternyata… 1466 01:41:31,541 --> 01:41:34,750 kau sudah lebih dulu menemukan cintamu yang sebenarnya, Mas. 1467 01:41:42,541 --> 01:41:46,166 Kau jangan berlama-lama, Mas, menyembunyikan perasaanmu pada Niyala. 1468 01:41:53,166 --> 01:41:56,750 Aku melihat cinta yang besar sekali di antara kalian berdua. 1469 01:42:00,166 --> 01:42:01,875 Allah baik banget, ya, Mas, 1470 01:42:03,125 --> 01:42:05,125 jawaban-Nya selalu tepat waktu. 1471 01:42:16,041 --> 01:42:17,458 Semoga berkah, ya, Mas Faiq. 1472 01:42:22,208 --> 01:42:23,333 Assalamualaikum. 1473 01:42:25,916 --> 01:42:27,916 [musik dramatis kembali intens] 1474 01:42:33,750 --> 01:42:40,750 [musik memuncak, mengesankan keikhlasan menerima agungnya takdir Ilahi] 1475 01:42:54,250 --> 01:42:55,833 [musik berakhir] 1476 01:43:13,375 --> 01:43:14,875 Assalamualaikum, Ambu. 1477 01:43:17,291 --> 01:43:18,583 Maaf, ya, 1478 01:43:19,250 --> 01:43:20,791 Faiq jarang berkunjung. 1479 01:43:23,416 --> 01:43:25,541 Tapi di mana pun Faiq berada, 1480 01:43:26,541 --> 01:43:28,375 Faiq selalu mengirim doa untuk Ambu. 1481 01:43:32,041 --> 01:43:32,875 [Faiq] Ambu, 1482 01:43:34,083 --> 01:43:35,541 Faiq mau minta izin. 1483 01:43:39,083 --> 01:43:41,666 Ada sesuatu yang perlu Faiq bicarakan dengan Niyala. 1484 01:43:42,166 --> 01:43:45,666 [musik lembut mengalun] 1485 01:43:49,375 --> 01:43:50,208 Dik. 1486 01:43:55,333 --> 01:43:57,000 Kak Faiq tidak tahu sejak kapan… 1487 01:44:00,458 --> 01:44:01,875 perasaan ini ada. 1488 01:44:03,708 --> 01:44:05,000 Mungkin waktu… 1489 01:44:08,125 --> 01:44:10,458 pertama kali Kak Faiq menemanimu di sini. 1490 01:44:12,750 --> 01:44:13,708 Atau mungkin… 1491 01:44:17,041 --> 01:44:18,708 waktu Kak Faiq harus 1492 01:44:19,625 --> 01:44:22,208 pergi sekian tahun meninggalkanmu ke Kairo. 1493 01:44:24,666 --> 01:44:25,666 Kak Faiq tidak tahu. 1494 01:44:31,333 --> 01:44:32,708 Yang jelas, 1495 01:44:36,125 --> 01:44:37,041 selama di Kairo 1496 01:44:37,125 --> 01:44:39,875 Kak Faiq itu tidak bisa beristirahat dengan tenang, Dik, 1497 01:44:40,958 --> 01:44:43,333 kalau belum tahu kau sudah sampai rumah atau belum. 1498 01:44:45,750 --> 01:44:49,250 Aku juga tidak bisa makan dengan lahap kalau tidak tahu kau makan apa. 1499 01:44:52,333 --> 01:44:54,625 Aku juga sampai tidak bisa fokus belajar, 1500 01:44:55,666 --> 01:44:59,000 kalau aku tidak tahu kau selama praktik baik-baik saja atau tidak. 1501 01:45:05,791 --> 01:45:06,916 Dan satu hal, 1502 01:45:09,125 --> 01:45:10,333 hati aku hancur… 1503 01:45:12,791 --> 01:45:14,791 saat tahu kau akan menikah. 1504 01:45:21,333 --> 01:45:25,458 Allah sisipkan perasaan ini ke hatiku tanpa pernah aku rencanakan sekali pun. 1505 01:45:28,833 --> 01:45:30,583 Aku sayang padamu, Dik. 1506 01:45:32,333 --> 01:45:34,750 Melebihi sayang seorang kakak ke adiknya. 1507 01:45:37,125 --> 01:45:38,125 [berdesah] 1508 01:45:42,791 --> 01:45:43,625 Boleh… 1509 01:45:45,125 --> 01:45:48,083 aku minta izin untuk jadi imammu? 1510 01:45:52,041 --> 01:45:55,000 Meneruskan amanah Ambu Cempaka untuk menjagamu. 1511 01:45:56,750 --> 01:45:58,458 Selama Allah mengizinkan. 1512 01:46:01,041 --> 01:46:02,125 [berdesah] 1513 01:46:03,333 --> 01:46:04,333 Alhamdulillah. 1514 01:46:06,458 --> 01:46:07,375 [terisak] 1515 01:46:08,541 --> 01:46:10,541 - [Niyala mengekeh] - [Faiq berdesah] 1516 01:46:10,625 --> 01:46:12,083 Kok, alhamdulillah, Kak? 1517 01:46:12,583 --> 01:46:14,125 Memangnya Niyala terima? 1518 01:46:15,083 --> 01:46:18,125 Kau tadi diam, Dik, saat aku tanya. 1519 01:46:18,833 --> 01:46:20,208 Kata Rasulullah, 1520 01:46:20,708 --> 01:46:23,833 diamnya perempuan adalah tanda setujunya. 1521 01:46:26,000 --> 01:46:27,833 Bisa saja, deh. 1522 01:46:29,125 --> 01:46:30,541 [Niyala terisak, mengekeh] 1523 01:46:30,625 --> 01:46:31,500 Tapi boleh, 'kan? 1524 01:46:36,166 --> 01:46:38,041 - Boleh? - Ya. 1525 01:46:38,875 --> 01:46:41,458 - [mengekeh] - [berdesah] Alhamdulillah. 1526 01:46:41,541 --> 01:46:43,250 - Ya Allah. - [berdeham] 1527 01:46:48,458 --> 01:46:50,250 [Niyala] Seumur hidupku 1528 01:46:50,333 --> 01:46:52,125 aku belajar 1529 01:46:52,208 --> 01:46:55,041 mengimani bahwa takdir sebetulnya 1530 01:46:56,250 --> 01:46:59,250 adalah tabir yang menutupi rahasia-rahasia indah. 1531 01:47:04,625 --> 01:47:07,708 Apa pun yang Allah putuskan terjadi padaku 1532 01:47:08,541 --> 01:47:10,000 tak harus ku mengerti. 1533 01:47:12,333 --> 01:47:15,000 Hanya perlu kujalani dengan sepenuh iman. 1534 01:47:18,708 --> 01:47:21,083 Takdirku akhirnya membuka tabirnya. 1535 01:47:24,791 --> 01:47:27,916 Dan aku diizinkan menyaksikan keindahannya. 1536 01:47:31,250 --> 01:47:32,291 Dari sinilah 1537 01:47:33,125 --> 01:47:34,708 aku akan meneruskan perjalanan. 1538 01:47:38,250 --> 01:47:39,791 Tapi kini aku tahu, 1539 01:47:40,833 --> 01:47:42,833 aku tak perlu mempertanyakan. 1540 01:47:45,500 --> 01:47:47,083 Karena yang Dia siapkan… 1541 01:47:49,916 --> 01:47:52,250 selalu membawa kebahagiaan. 1542 01:47:52,333 --> 01:47:57,041 [musik orkestra mengalun memberi kesan hangat] 1543 01:50:14,416 --> 01:50:20,416 ["Bernaung" oleh Feby Putri diputar] 1544 01:53:28,416 --> 01:53:30,416 ["Bernaung" oleh Feby Putri berakhir]