1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:29,916 --> 00:00:30,916 Yakala! 4 00:00:31,416 --> 00:00:32,416 Oley! 5 00:00:33,041 --> 00:00:34,041 Yaşasın! 6 00:00:36,208 --> 00:00:38,875 Gel bizimle oyna! 7 00:00:42,541 --> 00:00:43,708 Sıra bende. 8 00:00:47,166 --> 00:00:48,500 Neden oynamıyorsun? 9 00:00:49,000 --> 00:00:50,958 Eve gidip anneme bakmam gerek. 10 00:00:51,041 --> 00:00:52,041 Dur. 11 00:00:55,500 --> 00:00:56,500 Sana. 12 00:00:59,916 --> 00:01:02,166 -Teşekkürler. -Rica ederim. Güle güle! 13 00:01:02,916 --> 00:01:03,916 Devam edelim. 14 00:01:04,000 --> 00:01:05,791 -…iki, üç. -Vur! 15 00:01:15,791 --> 00:01:16,875 Iskaladın! 16 00:01:20,666 --> 00:01:22,291 -Ne oluyor? -Kıza sataşma! 17 00:01:22,375 --> 00:01:23,208 Sana ne? 18 00:01:24,708 --> 00:01:27,833 Faiq, Roger! Lütfen durun! Durun! 19 00:01:29,875 --> 00:01:31,416 Çocuklar kavga ediyor! 20 00:01:31,916 --> 00:01:33,583 Lütfen dur Roger! 21 00:01:33,666 --> 00:01:35,708 -O Roger mı patron? -Ne oldu? 22 00:01:35,791 --> 00:01:37,250 Ayrılın çocuklar! 23 00:01:38,958 --> 00:01:41,333 -Durun çocuklar! -Hey! 24 00:01:41,416 --> 00:01:45,166 Pardon, durun. Hey. 25 00:01:46,541 --> 00:01:47,458 Ne oluyor? 26 00:01:47,541 --> 00:01:49,666 -Ne oluyor? -Affedersiniz Bay Cosmas. 27 00:01:49,750 --> 00:01:50,583 Eve gidin. 28 00:01:50,666 --> 00:01:51,666 Dadang! 29 00:01:52,416 --> 00:01:53,250 Efendim? 30 00:01:55,083 --> 00:01:58,208 -İyi misin Niyala? -İyiyim. 31 00:02:01,166 --> 00:02:03,458 Ama senin kolun çizilmiş. 32 00:02:04,291 --> 00:02:05,333 Bir şeyim yok. 33 00:02:05,416 --> 00:02:06,416 Dur. 34 00:02:11,958 --> 00:02:13,333 Hazırlıklısın. 35 00:02:13,416 --> 00:02:17,083 Elbette. Okulumda küçük bir doktorum. 36 00:02:17,166 --> 00:02:18,791 Niyala! 37 00:02:18,875 --> 00:02:21,083 -Annem! -Annem mi? 38 00:02:27,375 --> 00:02:28,750 Niyala, Herman… 39 00:02:29,375 --> 00:02:31,208 -Hadi. -Buraya gel, hadi. 40 00:02:36,166 --> 00:02:37,375 -Gel… -Anne! 41 00:02:50,208 --> 00:02:52,041 Herman… 42 00:02:53,416 --> 00:02:54,958 Niyala… 43 00:02:57,291 --> 00:03:01,500 Hayallerinizin peşinden koşun. 44 00:03:07,166 --> 00:03:11,083 Lütfen, beni bağışlayın… 45 00:03:19,166 --> 00:03:20,500 Allah'tan… 46 00:03:22,333 --> 00:03:24,625 Allah'tan 47 00:03:24,708 --> 00:03:27,333 başka 48 00:03:28,750 --> 00:03:34,250 ilah yoktur…. 49 00:03:35,541 --> 00:03:38,583 Allah'tan başka ilah yoktur. 50 00:03:40,958 --> 00:03:41,958 Anne! 51 00:03:43,208 --> 00:03:45,333 Allah'tan geldik, Allah'a döneceğiz. 52 00:03:45,416 --> 00:03:47,750 Anne! 53 00:03:47,833 --> 00:03:51,125 Anne! 54 00:03:53,083 --> 00:03:55,791 Lütfen uyan anne! 55 00:03:58,250 --> 00:04:00,416 Anne… 56 00:04:11,500 --> 00:04:13,666 VADEDİLMİŞ KALPLER 57 00:04:46,583 --> 00:04:47,583 Niyala. 58 00:04:56,875 --> 00:04:57,708 Niyala, 59 00:04:58,208 --> 00:04:59,541 üzülmekten çekinme. 60 00:05:00,833 --> 00:05:02,833 Bazen ben de üzülüyorum. 61 00:05:03,666 --> 00:05:08,625 Özellikle babam vefat ettiğinden beri sık sık buraya gelip Allah'la konuşurum. 62 00:05:10,875 --> 00:05:11,875 Bu sana. 63 00:05:19,666 --> 00:05:21,666 -Teşekkür ederim. -Rica ederim. 64 00:05:44,750 --> 00:05:45,583 Roger! 65 00:05:54,125 --> 00:05:54,958 Al şunu. 66 00:05:56,000 --> 00:05:57,375 Bu ne için baba? 67 00:05:57,458 --> 00:05:59,166 Sen kız mısın, erkek misin? 68 00:06:00,166 --> 00:06:01,041 Al şunu. 69 00:06:07,833 --> 00:06:08,750 Beni dinle. 70 00:06:09,666 --> 00:06:12,625 Bu dünyada kimse kimsenin gözünün yaşına bakmaz. 71 00:06:14,083 --> 00:06:17,000 Güçlüler son sözü söyler, zayıflar ezilir gider. 72 00:06:18,958 --> 00:06:20,500 Avcı mı olmak istiyorsun 73 00:06:21,375 --> 00:06:22,666 yoksa av mı? 74 00:06:29,041 --> 00:06:30,375 Şimdi keçiyi kes. 75 00:06:33,916 --> 00:06:34,750 Kes dedim! 76 00:06:50,041 --> 00:06:51,041 Kes! 77 00:07:08,583 --> 00:07:11,166 Bugün sana gerçek adam olmayı 78 00:07:12,166 --> 00:07:14,250 öğreteceğim. 79 00:07:24,666 --> 00:07:25,666 Niyala. 80 00:07:28,791 --> 00:07:29,625 Niyala. 81 00:07:43,750 --> 00:07:45,541 Niyala, neden ağlıyorsun? 82 00:07:46,541 --> 00:07:47,958 Anneni mi özlüyorsun? 83 00:07:55,250 --> 00:07:59,583 Bir de Faiq, Cakarta'ya gittiği için mi üzülüyorsun? 84 00:08:01,666 --> 00:08:02,958 Nereden anladın? 85 00:08:03,791 --> 00:08:06,666 Onunla gidip Cakarta'da okumak ister misin? 86 00:08:22,125 --> 00:08:25,875 Ama sana kim bakacak? 87 00:08:28,708 --> 00:08:31,916 Sana bakacağıma dair 88 00:08:33,541 --> 00:08:35,541 anneme söz verdim. 89 00:08:39,583 --> 00:08:42,083 Ama annen aynı zamanda… 90 00:08:44,083 --> 00:08:46,333 …hayallerinin peşinden gitmeni istedi. 91 00:08:51,958 --> 00:08:53,791 Sorun değil. 92 00:08:54,583 --> 00:08:56,166 Herman yanımda. 93 00:08:56,833 --> 00:08:58,375 O bana bakar. 94 00:09:02,000 --> 00:09:04,791 BOUNTY SEYAHAT 95 00:09:29,041 --> 00:09:32,125 Her şey hazır mı? Hoşça kal. 96 00:09:32,208 --> 00:09:34,041 -Allah'a emanet olun. -Siz de. 97 00:09:52,333 --> 00:09:55,583 Annemin bugün öğle yemeğine ne yaptığını tahmin edelim. 98 00:09:57,125 --> 00:09:58,041 Kızarmış tavuk. 99 00:09:58,750 --> 00:09:59,750 Kızarmış balık. 100 00:09:59,833 --> 00:10:00,791 Hadi açalım. 101 00:10:00,875 --> 00:10:01,708 -Tamam. -Tamam. 102 00:10:01,791 --> 00:10:02,833 Açalım. 103 00:10:02,916 --> 00:10:05,583 -Bir, iki, üç! -Bir, iki, üç! 104 00:10:05,666 --> 00:10:07,333 Oley, ben kazandım! 105 00:10:08,166 --> 00:10:09,541 Bugün de tahmin edelim. 106 00:10:09,625 --> 00:10:11,791 -Kızarmış noodle ve sosis. -Nugget. 107 00:10:11,875 --> 00:10:13,041 Hadi açalım. 108 00:10:13,125 --> 00:10:15,250 -Bir, iki, üç! -Bir, iki, üç! 109 00:10:15,333 --> 00:10:17,125 Oley! Yine kazandım! 110 00:10:17,208 --> 00:10:18,916 On dörde sekiz öndeyim. 111 00:10:20,041 --> 00:10:21,166 Yine tahmin edelim. 112 00:10:21,250 --> 00:10:23,125 -Kızarmış noodle! -Pilav! 113 00:10:23,208 --> 00:10:25,541 -Bir, iki, üç! -Bir, iki, üç! 114 00:10:26,125 --> 00:10:28,416 İşte. Olamaz. 115 00:10:30,500 --> 00:10:31,625 Yine kaybettim. 116 00:10:31,708 --> 00:10:34,083 Bugün hava çok güzel. Kazandığımdandır. 117 00:10:34,833 --> 00:10:38,000 İyi, skor ne durumda? 118 00:10:38,500 --> 00:10:39,833 Bir düşüneyim. 119 00:10:40,833 --> 00:10:43,791 1.470'e 1.650. 120 00:10:43,875 --> 00:10:45,791 Beni geçmen 121 00:10:46,333 --> 00:10:48,500 resmen imkânsız. 122 00:10:48,583 --> 00:10:50,041 Şampiyon biziz. Yok. 123 00:10:50,125 --> 00:10:51,375 Şampiyon benim. 124 00:10:53,541 --> 00:10:55,250 Tamam, peki. Sen kazandın. 125 00:10:55,875 --> 00:10:58,291 Dur, burası hâlâ kalabalık. 126 00:10:59,416 --> 00:11:01,458 Çıkışta dersin var mı? 127 00:11:02,875 --> 00:11:03,708 Evet. 128 00:11:04,541 --> 00:11:07,625 Daha dersin varsa seni neden aldım? 129 00:11:07,708 --> 00:11:11,041 İyi tarafından bak. Benimle yemek yiyebiliyorsun. 130 00:11:11,125 --> 00:11:13,333 Benimle yemek yemek istemiyor musun? 131 00:11:13,416 --> 00:11:15,958 İstiyorum, gerçekten. 132 00:11:16,041 --> 00:11:19,416 Çünkü kazananı iyice pekiştirebiliriz. 133 00:11:19,916 --> 00:11:21,375 Çok gıcıksın. 134 00:11:22,958 --> 00:11:26,416 Tamam, sen kazandın. Mutlu musun? 135 00:11:26,500 --> 00:11:27,750 -Niyala. -Efendim? 136 00:11:29,458 --> 00:11:32,500 Sana bir şey söylemem gerek. 137 00:11:33,375 --> 00:11:34,375 Ne? 138 00:11:35,250 --> 00:11:37,291 Yüksek lisansa kabul edildim. 139 00:11:37,375 --> 00:11:40,833 Gerçekten mi? Allah'ım! Hangisine? Cakarta'dakine mi? 140 00:11:41,500 --> 00:11:42,541 Kahire'dekine. 141 00:11:43,333 --> 00:11:44,958 Kahire'ye gidiyorum. 142 00:11:45,750 --> 00:11:46,958 Çok güzel, değil mi? 143 00:11:48,083 --> 00:11:49,083 Vay be. 144 00:11:51,250 --> 00:11:52,333 Ama bir düşününce, 145 00:11:53,500 --> 00:11:54,833 üç yıl okudum. 146 00:11:56,125 --> 00:11:57,583 Çok uzun bir süre. 147 00:11:58,625 --> 00:12:01,083 Cakarta'dakine mi gitsem? 148 00:12:02,583 --> 00:12:04,833 Hayır, Cakarta'dakine gitme. 149 00:12:05,541 --> 00:12:06,625 Fırsatı tepme. 150 00:12:06,708 --> 00:12:09,250 Uzun zamandır hayalindi bu. 151 00:12:10,166 --> 00:12:11,166 Biliyorum. 152 00:12:12,708 --> 00:12:13,708 Tebrik ederim. 153 00:12:14,833 --> 00:12:15,833 Teşekkürler. 154 00:12:18,541 --> 00:12:20,041 -Ye hadi. -Tamam. 155 00:12:20,125 --> 00:12:21,500 Önce dua etmeyi unutma. 156 00:12:24,041 --> 00:12:25,041 Âmin. 157 00:12:27,541 --> 00:12:31,416 Kazanmamla birlikte bu yemeğin tadı daha da güzel olacak. 158 00:12:32,791 --> 00:12:33,958 Bismillah. 159 00:12:41,041 --> 00:12:42,250 Al bakalım. 160 00:12:43,125 --> 00:12:44,125 Teşekkürler. 161 00:12:45,125 --> 00:12:47,375 Kusura bakma, havaalanına gelemiyorum. 162 00:12:47,458 --> 00:12:51,666 Olsun anne, saat geç oldu. Ben başımın çaresine bakarım. 163 00:12:54,333 --> 00:12:56,750 Üzülme Niyala. 164 00:12:56,833 --> 00:12:59,291 Sen üzülürsen gitmem daha da zorlaşır. 165 00:12:59,375 --> 00:13:02,416 -Sen üzülürsen bacaklarım kıpırdamaz. -Dalga geçme. 166 00:13:04,708 --> 00:13:07,500 Moralini düzeltecek bir şey vereceğim. 167 00:13:16,375 --> 00:13:18,750 Yavaş yavaş ye yoksa diyabet olursun. 168 00:13:18,833 --> 00:13:21,125 -Ona bakabilir misin anne? -Bakarım. 169 00:13:21,208 --> 00:13:22,958 Merak etme, ona bakarım. 170 00:13:23,458 --> 00:13:25,208 Gideyim, Allah'a emanet olun. 171 00:13:25,291 --> 00:13:28,083 -Sen de. -Dikkat et. 172 00:13:33,333 --> 00:13:35,125 -Selamünaleyküm. -Aleykümselam. 173 00:13:35,208 --> 00:13:37,166 -Selamünaleyküm. -Aleykümselam. 174 00:13:40,333 --> 00:13:42,125 -Selamünaleyküm. -Aleykümselam. 175 00:13:53,458 --> 00:13:56,583 Neden üç kişilik sofra kurdun? Faiq, Kahire'de ya. 176 00:13:56,666 --> 00:13:57,958 Aman Allah'ım. 177 00:13:58,958 --> 00:14:00,458 Aklımdan çıkmış. 178 00:14:00,541 --> 00:14:02,041 Olsun canım. 179 00:14:02,791 --> 00:14:03,625 Hazır mı? 180 00:14:04,208 --> 00:14:08,041 Evet, hazır. Pirinçli kızarmış pirinç pilavı yaptım. 181 00:14:08,125 --> 00:14:11,875 Herhâlde yani. Pirinçsiz nasıl pirinç pilavı yapacaksın? 182 00:14:11,958 --> 00:14:14,166 Yapılıyor, viral olan videoları var. 183 00:14:14,250 --> 00:14:18,125 -Sahi mi? -Sadece yumurta, ıspanak ve sebzeyle. 184 00:14:18,208 --> 00:14:22,333 Ona çırpılmış yumurta diyoruz. 185 00:14:22,833 --> 00:14:26,625 Şu fazla tabağı kaldır lütfen. Mutfağa götür. 186 00:14:27,875 --> 00:14:28,833 -Hemen. -Tamam. 187 00:14:29,625 --> 00:14:30,875 Hadi kahvaltı edelim. 188 00:14:30,958 --> 00:14:31,958 Tamam. 189 00:14:35,000 --> 00:14:37,833 TAHMİN ET, ŞU AN NE YİYORUM? 190 00:14:47,083 --> 00:14:52,625 KEÇİ ETİ YANINA BAŞKA YEMEKLER 191 00:15:01,791 --> 00:15:02,791 Afiyet olsun. 192 00:15:04,708 --> 00:15:11,666 2 YIL SONRA 193 00:15:17,541 --> 00:15:20,291 -Hey, Niyala geldi! -Selam! 194 00:15:21,208 --> 00:15:22,791 Doktur oldun mu? 195 00:15:24,125 --> 00:15:24,958 Merhaba! 196 00:15:25,041 --> 00:15:26,166 Niyala doktor oldu! 197 00:15:26,250 --> 00:15:29,958 -Âmin. -Niyala doktur oldu! 198 00:15:30,750 --> 00:15:33,750 Niyala doktur oldu! 199 00:15:33,833 --> 00:15:35,500 -Baba, Herman. -Niyala. 200 00:15:35,583 --> 00:15:38,541 -Selamünaleyküm baba. -Aleykümselam. 201 00:15:39,041 --> 00:15:40,791 Tebrikler doktor. 202 00:15:41,625 --> 00:15:42,625 Herman. 203 00:15:47,375 --> 00:15:50,375 Baba, biraz konuşabilir miyiz? 204 00:15:55,708 --> 00:16:00,208 Baba, elhamdülillah bir planım var… 205 00:16:00,291 --> 00:16:01,291 Baba! 206 00:16:01,916 --> 00:16:04,708 Eve geldi, artık ona söyle. 207 00:16:07,333 --> 00:16:08,458 Ne diyor bu? 208 00:16:09,166 --> 00:16:11,625 Doktor olduğunu 209 00:16:12,166 --> 00:16:14,666 tüm köy duydu. 210 00:16:14,750 --> 00:16:16,958 Baba, lafı dolandırma işte. 211 00:16:17,875 --> 00:16:19,541 Cosmas'a borcumuz vardı ya? 212 00:16:20,166 --> 00:16:22,208 O borç üç milyar rupiaha dayandı. 213 00:16:23,125 --> 00:16:24,875 Oğluyla evlenmeni istiyor. 214 00:16:34,500 --> 00:16:35,791 Ne borcu? 215 00:16:36,708 --> 00:16:38,458 Anlamıyorum. 216 00:16:40,291 --> 00:16:44,458 Annenin tedavisi için 217 00:16:44,958 --> 00:16:46,750 ondan biraz borç almıştım. 218 00:16:46,833 --> 00:16:48,583 Tedavi üç milyar mı tuttu? 219 00:16:48,666 --> 00:16:50,291 Anlamıyorsun. 220 00:16:50,791 --> 00:16:55,041 Borcu ödemek için büyük bir balıkçı teknesi tuttuk 221 00:16:55,666 --> 00:16:57,458 ama ne yazık ki 222 00:16:57,541 --> 00:16:58,791 o tekne battı. 223 00:16:59,833 --> 00:17:01,375 Teknenin borcu da eklendi. 224 00:17:01,875 --> 00:17:04,541 Neden kimse bana söylemedi? 225 00:17:05,041 --> 00:17:06,750 Yani sebebi gayet açık. 226 00:17:07,375 --> 00:17:09,333 -En sevdiği evladısın. -Herman! 227 00:17:09,416 --> 00:17:10,916 Kızına söyle baba. 228 00:17:11,416 --> 00:17:14,250 Kızın üniversitedeyken Cosmas gırtlağımıza çöktü. 229 00:17:14,333 --> 00:17:15,541 Yeter! 230 00:17:20,583 --> 00:17:21,583 Baba. 231 00:17:22,750 --> 00:17:26,875 -Ödemenin başka yolu yok mu? -Bir yolu var! Cosmas'ın oğluyla evlenmek! 232 00:17:26,958 --> 00:17:28,541 Herman, baba. 233 00:17:28,625 --> 00:17:31,208 Uzmanlık eğitimi alma planım var… 234 00:17:31,291 --> 00:17:34,125 Onca yıl biz neler yaşadık, hiç haberin var mı? 235 00:17:34,208 --> 00:17:37,791 Sen orada gününü gün ettin, şimdi yine terk mi edeceksin? 236 00:17:37,875 --> 00:17:40,416 -Babama hep ben mi bakacağım? -Yeter! 237 00:18:13,416 --> 00:18:16,916 SELAMÜNALEYKÜM FAIQ. 238 00:18:28,375 --> 00:18:29,625 Aklında ne var? 239 00:18:37,291 --> 00:18:40,375 Uzman olma hayallerimi rafa kaldırmam gerek. 240 00:18:42,458 --> 00:18:43,458 Ama neden? 241 00:18:44,750 --> 00:18:48,083 Almanya'da, tıp fakültesinde bursa başvurmayacak mıydın? 242 00:18:56,375 --> 00:18:59,000 -Yapamam… -Belki şu an doğru vakit değildir. 243 00:18:59,625 --> 00:19:00,958 İnşallah 244 00:19:02,041 --> 00:19:04,250 karşına başka bir fırsat çıkar. 245 00:19:07,833 --> 00:19:09,250 Âmin. 246 00:19:12,666 --> 00:19:14,375 Yakında geleceksin, değil mi? 247 00:19:15,250 --> 00:19:18,333 Yakında Hipokrat Yemini edeceğim, biliyor musun? 248 00:19:18,416 --> 00:19:21,041 Sırf beni getirmek için mi mezun oldun? 249 00:19:22,458 --> 00:19:25,791 -Hayır, onu kastetmiyorum. -Neyi kastediyorsun? 250 00:19:26,333 --> 00:19:29,375 Onu kastetmedim. Sadece gelecek misin diye sordum. 251 00:19:30,250 --> 00:19:32,708 -Geleyim mi? -Lütfen gel. 252 00:19:34,166 --> 00:19:36,833 İnşallah eve vaktinde geleceğim. 253 00:19:37,416 --> 00:19:38,875 -Söz mü? -Söz. 254 00:19:38,958 --> 00:19:40,125 Sana güveniyorum. 255 00:19:46,125 --> 00:19:48,208 Şimdi kendine iyi bak. 256 00:19:48,750 --> 00:19:50,833 Ben yatacağım. Allah'a emanet ol. 257 00:19:51,958 --> 00:19:52,958 Sen de. 258 00:20:12,125 --> 00:20:18,958 KEŞKE SENİNLE SÖZLENSEYDİM 259 00:20:43,916 --> 00:20:47,166 Tıp Fakültesinden 260 00:20:47,666 --> 00:20:51,125 Bayan Niyala Azkia. 261 00:20:51,208 --> 00:20:56,208 3,8 not ortalamasıyla mezun oldu. 262 00:21:00,625 --> 00:21:03,916 KARTAJAYA ÜNİVERSİTESİ MEZUNİYET TÖRENİ 263 00:21:04,416 --> 00:21:08,250 -Tebrik ederim. -Teşekkürler hocam. 264 00:21:12,666 --> 00:21:16,208 2023/2024 AKADEMİK YILI KARTAJAYA ÜNİVERSİTESİ MEZUNİYETİ 265 00:21:19,833 --> 00:21:21,666 Baba, teyze, Herman. 266 00:21:23,416 --> 00:21:25,958 Teşekkürler baba. 267 00:21:29,166 --> 00:21:30,625 Tebrikler bir tanem. 268 00:21:30,708 --> 00:21:31,708 Teyze… 269 00:21:33,083 --> 00:21:34,208 Tebrikler canım. 270 00:21:37,166 --> 00:21:38,250 Teşekkürler teyze. 271 00:21:38,333 --> 00:21:39,333 Rica ederim. 272 00:21:42,500 --> 00:21:47,625 Ben Cakarta'da okurken babama baktığın için teşekkürler Herman. 273 00:21:49,375 --> 00:21:51,666 Oğluyum, görevim bu. 274 00:22:00,416 --> 00:22:02,166 Sana bir sürprizim var. 275 00:22:05,125 --> 00:22:06,041 Bak. 276 00:22:08,333 --> 00:22:10,625 Faiq! Allah'ım! 277 00:22:11,250 --> 00:22:13,291 Aman Allah'ım. 278 00:22:13,791 --> 00:22:15,458 Söylemiştim. Sözümde durdum. 279 00:22:15,541 --> 00:22:19,666 -Şükürler olsun, nihayet geldin! -Söz verdim. 280 00:22:20,250 --> 00:22:21,541 Tebrik ederim. 281 00:22:22,125 --> 00:22:24,500 Küçük kardeşim doktor oldu. 282 00:22:25,208 --> 00:22:26,500 Çok şükür. 283 00:22:27,958 --> 00:22:33,083 -Mezuniyet hediyem. Ağır. Yurt dışından. -Hediye mi? 284 00:22:33,166 --> 00:22:35,083 -Ne bu? -Aç hadi. 285 00:22:35,166 --> 00:22:36,708 Ver, tutayım. 286 00:22:37,583 --> 00:22:38,833 Açıyorum. 287 00:22:39,333 --> 00:22:40,541 Allah Allah. 288 00:22:40,625 --> 00:22:42,916 Çok güzel. Değil mi anne? 289 00:22:43,875 --> 00:22:44,875 Eşarp mı bu? 290 00:22:44,958 --> 00:22:47,125 -Evet, sevdin mi? -Evet. 291 00:22:47,208 --> 00:22:49,791 Güzel, değil mi? Ben seçtim çünkü. 292 00:22:49,875 --> 00:22:51,333 Teşekkürler Faiq. 293 00:22:52,125 --> 00:22:53,916 Tekrar tebrik ederim Niyala. 294 00:22:54,916 --> 00:22:56,875 Buraya gelmeyeli epey zaman oldu. 295 00:22:57,458 --> 00:23:00,166 -Evet. -Bu ev hiç değişmemiş. 296 00:23:00,250 --> 00:23:02,583 Onca sene hiçbir şey değişmedi. 297 00:23:03,416 --> 00:23:04,541 Gelin. 298 00:23:06,750 --> 00:23:07,750 Ijah. 299 00:23:08,291 --> 00:23:09,291 Ijah teyze. 300 00:23:10,041 --> 00:23:11,916 Gelin lütfen. 301 00:23:13,125 --> 00:23:16,875 Size yemek hazırlattım. İçeri buyurun. 302 00:23:17,750 --> 00:23:19,500 Burada biraz soluklanalım. 303 00:23:19,583 --> 00:23:21,000 Demek soluklanacaksınız. 304 00:23:21,083 --> 00:23:22,416 İçeride görüşürüz. 305 00:23:22,500 --> 00:23:23,750 -Tamam teyze. -Tamam. 306 00:23:23,833 --> 00:23:25,416 -Gelin lütfen. -Tamam. 307 00:23:26,916 --> 00:23:27,916 Niyala. 308 00:23:29,458 --> 00:23:30,458 Ne diyorsun? 309 00:23:34,291 --> 00:23:35,458 Allah. 310 00:23:36,416 --> 00:23:38,333 Şu an niye bu konuyu açıyorsun? 311 00:23:38,416 --> 00:23:40,666 Bayan Ambar ve Faiq duyarsa üzülürüm. 312 00:23:40,750 --> 00:23:42,541 Tek seçeneğin bu. 313 00:23:48,666 --> 00:23:51,916 Peki ya reddedersem… 314 00:23:52,000 --> 00:23:53,958 -Babamı hapse atarlar. -Herman. 315 00:23:55,916 --> 00:23:57,875 Bayan Ambar duyacak. 316 00:24:01,083 --> 00:24:03,875 Bu kadar yeter. 317 00:24:05,166 --> 00:24:07,000 Babamın kaderi senin ellerinde. 318 00:24:46,083 --> 00:24:47,125 Neyin var? 319 00:24:55,083 --> 00:24:56,125 Bir şeyim yok. 320 00:24:57,833 --> 00:25:01,291 Şu an bana anlatmak istemiyorsan sorun değil. 321 00:25:03,166 --> 00:25:05,500 En önemlisi Allah'a anlatmış olman. 322 00:25:08,041 --> 00:25:08,875 Anlattım. 323 00:25:16,833 --> 00:25:18,208 Bu seccade 324 00:25:20,041 --> 00:25:22,250 her zaman acımı dindirmiştir. 325 00:25:29,583 --> 00:25:31,666 Ben odama gideyim, tamam mı? 326 00:25:35,708 --> 00:25:36,708 Niyala. 327 00:25:39,541 --> 00:25:41,375 Canını sıkan her neyse 328 00:25:43,250 --> 00:25:45,250 Allah senin için en iyisini bilir. 329 00:25:49,500 --> 00:25:50,500 Uyu hadi. 330 00:25:53,625 --> 00:25:54,583 İyi geceler. 331 00:26:18,708 --> 00:26:22,000 Niyala, sofrayı iki kişilik kurma. 332 00:26:22,083 --> 00:26:23,791 Artık üç kişiyiz. 333 00:26:23,875 --> 00:26:25,666 Aman, unutmuşum, sağ ol. 334 00:26:25,750 --> 00:26:28,416 İki kişi için daha servis çıkarır mısın? 335 00:26:28,500 --> 00:26:29,583 Kim geliyor? 336 00:26:31,208 --> 00:26:32,208 Geldiler bile. 337 00:26:32,291 --> 00:26:34,500 Kapıyı aç, çabuk. 338 00:26:34,583 --> 00:26:37,041 Ijah, iki tabak daha lazım. 339 00:26:37,625 --> 00:26:40,708 Tabaklar burada. Kaşık, çatal ve bardak lazım. 340 00:26:43,500 --> 00:26:46,375 -Selamünaleyküm. -Ve aleykümselam. 341 00:26:47,041 --> 00:26:48,375 Buyurun? 342 00:26:48,458 --> 00:26:49,458 Selamünaleyküm. 343 00:26:50,583 --> 00:26:51,708 Aleykümselam. 344 00:26:51,791 --> 00:26:52,791 Teyze. 345 00:26:53,583 --> 00:26:54,500 -Diah. -Merhaba. 346 00:26:54,583 --> 00:26:56,625 Keşke şemsiye getirseydim. 347 00:26:56,708 --> 00:26:58,916 -Şemsiyemiz var. -Çok şükür. 348 00:27:00,166 --> 00:27:03,291 Niyala, Bu Bayan Lis, Diah'nın annesi. 349 00:27:05,625 --> 00:27:06,875 Bu da Diah. 350 00:27:08,041 --> 00:27:09,666 -Diah. -Niyala. 351 00:27:09,750 --> 00:27:12,958 Diah inşallah eşim olacak. 352 00:27:24,750 --> 00:27:28,166 -Selamünaleyküm. -Ve aleykümselam. 353 00:27:29,500 --> 00:27:31,291 -Yağmura yakalandınız mı? -Yok. 354 00:27:31,375 --> 00:27:32,791 Annem anlattı, değil mi? 355 00:27:32,875 --> 00:27:34,208 -Anne. -Merhaba canım. 356 00:27:34,291 --> 00:27:36,666 Niyala'ya Diah'dan bahsettin mi? 357 00:27:36,750 --> 00:27:38,333 Sen bahsetmişsindir dedim. 358 00:27:38,416 --> 00:27:40,291 Bana da "Ben anlatırım" dedin. 359 00:27:40,375 --> 00:27:42,083 Öyle mi? Unutmuşum. 360 00:27:42,166 --> 00:27:45,375 -Sonra konuşalım, içeri buyurun. -Tamam. 361 00:27:45,458 --> 00:27:46,458 Gel canım. 362 00:27:53,708 --> 00:27:58,708 Bu da Şef Faiq'in koyun etli kızarmış pilavı, afiyet olsun. 363 00:27:58,791 --> 00:28:01,833 -Nasıl olmuş anne? -Çok güzel kokuyor. 364 00:28:02,500 --> 00:28:07,958 Kahire'deki Al Ashar Üniversitesi'nde aşçılık dersi olduğunu bilmiyordum. 365 00:28:09,416 --> 00:28:11,375 Yabancı öğrenciler yemek yapar. 366 00:28:11,458 --> 00:28:14,875 Buyurun lütfen. Görüşlerinizi dürüstçe söyleyin. 367 00:28:14,958 --> 00:28:16,458 Afiyet olsun. 368 00:28:17,250 --> 00:28:20,541 Çok kez Avrupa'ya gittiğini duydum, öyle mi Diah? 369 00:28:20,625 --> 00:28:22,666 O kadar sık gitmiyorum. 370 00:28:22,750 --> 00:28:26,666 -Diah İslam Kültürü araştırmacısı. -Maşallah. 371 00:28:26,750 --> 00:28:30,083 Araştırma için Avrupa ve Arap ülkelerine gitti. 372 00:28:30,666 --> 00:28:34,875 Şirketi onu Kahire'ye göndermişti, 373 00:28:34,958 --> 00:28:37,708 orada bir çalıştayda tanıştık. 374 00:28:38,291 --> 00:28:40,500 -Kader iki insanı buluşturunca… -Evet. 375 00:28:40,583 --> 00:28:44,250 -…insan ne yapabilir ki? -Kaderde bu varmış. 376 00:28:45,250 --> 00:28:49,666 Dün gittiğimiz cami düğün için gayet uygun. 377 00:28:49,750 --> 00:28:51,958 -Bence de. -O camiyi tutalım mı? 378 00:28:52,041 --> 00:28:53,583 -Büyüklüğü de uygun. -Evet. 379 00:28:53,666 --> 00:28:54,541 Bakar mısın? 380 00:28:54,625 --> 00:28:55,708 -Efendim? -Efendim? 381 00:28:59,458 --> 00:29:01,125 Diah'ya dedim. 382 00:29:02,208 --> 00:29:05,000 Yeri incelemek için kaçta orada olmamız gerek? 383 00:29:05,083 --> 00:29:08,041 Bugün saat 14.00'e randevu aldık. Anne… 384 00:29:34,625 --> 00:29:38,375 Hey, müstakbel dünürüm buradaymış. 385 00:29:39,041 --> 00:29:40,291 Cakarta nasıldı? 386 00:29:41,666 --> 00:29:43,083 Müstakbel gelinim nasıl? 387 00:29:44,125 --> 00:29:45,250 Onu ikna etmek için 388 00:29:45,333 --> 00:29:48,166 biraz daha zamana ihtiyacımız var Bay Cosmas. 389 00:29:48,250 --> 00:29:50,583 İkna edecek ne var? 390 00:29:50,666 --> 00:29:53,458 Kızı bir şeye ikna etmenize gerek yok. 391 00:29:54,000 --> 00:29:56,708 Kadınlar maldır, 392 00:29:56,791 --> 00:29:58,708 şu balıklar gibi. 393 00:30:01,208 --> 00:30:04,333 Benim kızım mal değil Bay Cosmas. 394 00:30:04,416 --> 00:30:07,666 "Benim kızım pahalı" mı diyorsun? Doktor olduğu için mi? 395 00:30:07,750 --> 00:30:11,708 Kızını burada satılığa çıkarsam kimse 50 bin rupiah vermez. 396 00:30:12,583 --> 00:30:14,916 Seni anlamıyorum. 397 00:30:15,000 --> 00:30:20,958 Hayat hız treni gibidir, inişli çıkışlıdır ama sen en dipte kalmayı sevdin galiba. 398 00:30:21,458 --> 00:30:24,416 Kızın biraz para ettiği için şanslısın. 399 00:30:24,500 --> 00:30:26,000 Bunun aksine. 400 00:30:27,208 --> 00:30:28,833 Şunun muşmula suratına bak. 401 00:30:32,541 --> 00:30:33,541 Dadang. 402 00:30:34,541 --> 00:30:35,541 Efendim patron? 403 00:30:48,375 --> 00:30:50,083 Noodle çorbası mı, noodle mı? 404 00:30:50,833 --> 00:30:52,791 Neden sordun? İstiyor musun? 405 00:30:54,125 --> 00:30:58,166 Üç kuş gözü biberli, poşe yumurtalı noodle çorbası yapıyorum. 406 00:30:59,833 --> 00:31:01,333 -Yüz olsun. -Yüz mü olsun? 407 00:31:04,583 --> 00:31:05,583 Hemen geliyor. 408 00:31:19,000 --> 00:31:20,000 Faiq. 409 00:31:21,666 --> 00:31:23,375 Sana bir şey sorabilir miyim? 410 00:31:24,333 --> 00:31:25,333 Hayır. 411 00:31:26,333 --> 00:31:28,166 Elbette sorabilirsin. 412 00:31:28,750 --> 00:31:32,125 Ne zamandan beri bir şey sormak için izin istiyorsun? 413 00:31:33,000 --> 00:31:36,208 Genelde bana her şeyi anlatırsın. 414 00:31:36,750 --> 00:31:40,041 Evlendiğini neden anlatmadın? 415 00:31:46,875 --> 00:31:50,958 Söylemek istemediğimden veya bilerek söylemediğimden değil. 416 00:31:51,458 --> 00:31:54,083 Çok hızlı gelişti. 417 00:32:02,750 --> 00:32:06,791 Modern, ilerici biri olduğunu 418 00:32:07,750 --> 00:32:08,750 sanmıştım. 419 00:32:10,083 --> 00:32:11,958 Niye görücü usulü evleniyorsun? 420 00:32:15,875 --> 00:32:19,541 Doğru kişi hayatına çok farklı şekillerde girebilir. 421 00:32:20,708 --> 00:32:22,083 Benim durumumda 422 00:32:22,791 --> 00:32:24,833 ailelerimizin yardımıyla girdi. 423 00:32:26,333 --> 00:32:31,666 Özellikle Diah, Peygamber Efendimiz'in belirttiği tüm özelliklere 424 00:32:31,750 --> 00:32:33,250 sahip olduğu için. 425 00:32:34,375 --> 00:32:35,416 Güzel, 426 00:32:35,916 --> 00:32:37,875 iyi bir geçmişi var, varlıklı 427 00:32:38,500 --> 00:32:40,041 ve dinine bağlı. 428 00:32:41,000 --> 00:32:42,208 Her şeyi karşılıyor. 429 00:32:43,375 --> 00:32:45,333 Başka neye ihtiyacım var ki? 430 00:33:14,208 --> 00:33:15,208 Herman! 431 00:33:18,875 --> 00:33:20,000 Aptal! 432 00:33:22,708 --> 00:33:24,291 Ne oldu? 433 00:33:24,375 --> 00:33:25,666 Yardım edin! 434 00:33:26,500 --> 00:33:27,875 Hey, dur! 435 00:33:28,958 --> 00:33:32,125 Vücudunun süt üretmesi için bol bol meyve, sebze ye. 436 00:33:32,708 --> 00:33:34,916 -Selamünaleyküm doktor. -Aleykümselam. 437 00:33:35,000 --> 00:33:40,875 -Sana. -Ne zahmet ettin? Birine aldırabilirdim. 438 00:33:40,958 --> 00:33:43,208 -Sorun değil. -Teşekkürler. 439 00:33:43,291 --> 00:33:45,958 -Doktor. -Güzel ve genç doktor bu mu? 440 00:33:46,041 --> 00:33:49,041 -Nasılsın? -Elhamdülillah, sağ ol. 441 00:33:49,125 --> 00:33:52,916 Elhamdülillah. Faiq, nasıl? Yurt dışından döndü, değil mi? 442 00:33:53,000 --> 00:33:55,208 Faiq elhamdülillah iyi, evde. 443 00:33:55,291 --> 00:33:58,000 Sana daha iyi bir haberim var. 444 00:33:58,083 --> 00:34:02,083 -Biraz bekle. -Nedir? Söyle hadi. Yoksa evleniyor mu? 445 00:34:02,166 --> 00:34:05,041 Şanslı kadın kim? Sen misin Niyala? 446 00:34:05,541 --> 00:34:09,208 Hiç olur mu? Onlar kardeş sayılır. 447 00:34:09,291 --> 00:34:14,625 Hayır, davetiyeni bizzat kendim göndereceğim. 448 00:34:14,708 --> 00:34:17,000 -İnşallah gelirsin. -Gelirim. 449 00:34:18,291 --> 00:34:20,000 -Davetiyeyi yolla. -Tamam. 450 00:34:20,083 --> 00:34:22,291 Hâlâ matbaada. 451 00:34:22,375 --> 00:34:23,833 Pardon, babam arıyor. 452 00:34:23,916 --> 00:34:24,750 Tamam. 453 00:34:28,416 --> 00:34:29,625 Selamünaleyküm baba. 454 00:34:37,375 --> 00:34:43,291 SUKARAJA POLİS KARAKOLU 455 00:34:45,583 --> 00:34:46,416 Baba. 456 00:34:47,458 --> 00:34:49,250 Aman Allah'ım. 457 00:34:51,125 --> 00:34:53,041 Bunu neden yaptın Herman? 458 00:34:54,708 --> 00:34:57,583 Yardım etmeyeceksen ağzını açma. 459 00:35:02,000 --> 00:35:03,708 Bay Herman, gidebilirsiniz. 460 00:35:10,500 --> 00:35:11,791 Nasıl yani? 461 00:35:11,875 --> 00:35:14,666 Aile şikâyetini geri çekti. Adam az önce çıktı. 462 00:35:15,916 --> 00:35:17,041 -Çıkın. -Burada dur. 463 00:35:20,250 --> 00:35:21,083 Pardon. 464 00:35:24,291 --> 00:35:28,041 Şikâyeti sen mi geri çektin? 465 00:35:30,125 --> 00:35:31,791 Beni hatırlamadın, değil mi? 466 00:35:36,041 --> 00:35:38,625 Sana sık sık sataşan çocuğum ben Niyala. 467 00:35:41,083 --> 00:35:42,083 Roger. 468 00:35:44,500 --> 00:35:46,333 Şikâyeti sen mi geri çektin? 469 00:35:47,333 --> 00:35:50,083 En azından bunu yapayım Niyala. 470 00:35:52,958 --> 00:35:54,625 Teşekkür ederim. 471 00:35:55,291 --> 00:35:58,333 Ama kardeşim belli ki suçlu. 472 00:35:59,250 --> 00:36:04,208 Biliyorum ama babamın ailene yaptıkları hiç hoşuma gitmiyor. 473 00:36:04,791 --> 00:36:05,916 Başka sorun var mı? 474 00:36:07,541 --> 00:36:08,541 Hayır. 475 00:36:09,500 --> 00:36:10,500 Teşekkür ederim. 476 00:36:11,458 --> 00:36:15,041 -Görüşürüz, Allah'a emanet ol. -Sen de Allah'a emanet ol. 477 00:36:22,666 --> 00:36:24,500 Oğlun belayı çok seviyor gibi. 478 00:36:25,416 --> 00:36:27,166 Bay Cosmas, çok üzgünüm. 479 00:36:30,666 --> 00:36:33,291 Bir daha böyle bir şey yaparsan 480 00:36:34,083 --> 00:36:35,458 yemin ederim 481 00:36:36,000 --> 00:36:39,041 kendi teknenin zemininde senin cesedini bulurlar, 482 00:36:39,125 --> 00:36:40,500 anladın mı beri aptal? 483 00:36:40,583 --> 00:36:42,333 Allah'ım. 484 00:37:04,041 --> 00:37:05,041 Faiq! 485 00:37:06,333 --> 00:37:07,333 Faiq! 486 00:37:11,500 --> 00:37:12,750 -Efendim anne? -Faiq. 487 00:37:12,833 --> 00:37:13,833 Ne oldu? 488 00:37:14,541 --> 00:37:16,958 -Niyala. -Ne olmuş? 489 00:37:18,166 --> 00:37:20,041 Niyala, Roger'la evlenecek. 490 00:37:21,750 --> 00:37:22,875 Anlamıyorum. 491 00:37:29,041 --> 00:37:30,041 Yani 492 00:37:31,250 --> 00:37:33,291 kabul etmiş mi? 493 00:37:53,041 --> 00:37:54,958 -Selamünaleyküm. -Aleykümselam. 494 00:37:55,041 --> 00:37:58,708 Doğruyu söyle, haberi annemden aldım. Birden nereden çıktı bu? 495 00:38:00,833 --> 00:38:03,791 -Benim kontrolümde değil. -Biliyorum ama… 496 00:38:04,416 --> 00:38:05,875 Neden Niyala? 497 00:38:06,916 --> 00:38:10,625 En azından neden böyle bir karar verdiğini açıklar mısın? Ya da… 498 00:38:13,708 --> 00:38:15,041 Baban yüzünden mi? 499 00:38:15,625 --> 00:38:16,833 Borcu olduğundan mı? 500 00:38:17,583 --> 00:38:20,750 Allah'ım, bize söyleseydin ya. 501 00:38:20,833 --> 00:38:22,625 Bir şekilde yardım ederdik. 502 00:38:24,333 --> 00:38:27,875 Sana ve ailene çok borcum var zaten. 503 00:38:27,958 --> 00:38:30,541 Lütfen öyle deme. Biz bir aileyiz. 504 00:38:31,125 --> 00:38:33,500 Bir çözüm bulup bir şeyler yapabiliriz. 505 00:38:33,583 --> 00:38:36,416 -Öylece pes etme. -Allah'ım. 506 00:38:36,500 --> 00:38:39,833 Öylece pes ettiğimi kim söylemiş? 507 00:38:40,791 --> 00:38:43,833 Babam için evlenmek zorundayım. Başka seçeneğim yok. 508 00:38:43,916 --> 00:38:44,791 Ama… 509 00:38:45,666 --> 00:38:48,166 Ama Roger'dan bahsediyoruz. O Roger'dan. 510 00:38:48,250 --> 00:38:49,875 Biliyorum. 511 00:38:49,958 --> 00:38:51,625 Biliyorum Faiq. 512 00:38:55,250 --> 00:38:56,250 Gitmem gerek. 513 00:38:56,750 --> 00:38:59,041 İnşallah, bunu 514 00:38:59,625 --> 00:39:01,166 kendi başıma atlatacağım. 515 00:39:02,083 --> 00:39:03,166 Allah'a emanet ol. 516 00:39:05,666 --> 00:39:06,666 Sen de. 517 00:39:29,291 --> 00:39:31,125 Allahu ekber. 518 00:39:36,333 --> 00:39:38,500 Allahu ekber. 519 00:39:44,125 --> 00:39:45,833 Allah'ım. Teyze. 520 00:39:46,500 --> 00:39:49,583 Teyze. Allah'ım. Ijah! 521 00:39:50,958 --> 00:39:52,833 Ijah teyze! Teyze. 522 00:39:53,583 --> 00:39:55,375 Aman Allah'ım. 523 00:39:55,458 --> 00:39:59,541 -Ijah teyze. -Allah'ım, abla? 524 00:40:00,458 --> 00:40:01,708 Ijah teyze, tut onu. 525 00:40:02,208 --> 00:40:03,541 Faiq! 526 00:40:04,916 --> 00:40:05,958 Faiq! 527 00:40:34,125 --> 00:40:35,458 Selamünaleyküm Niyala. 528 00:40:37,500 --> 00:40:38,708 Ve aleykümselam. 529 00:40:54,833 --> 00:40:55,833 Öfkelenmene 530 00:40:57,250 --> 00:40:58,666 hak veriyorum. 531 00:40:59,500 --> 00:41:01,833 Sevmediğin biriyle evlenmek zorundasın. 532 00:41:05,416 --> 00:41:07,750 Geç oldu, ben eve döneyim. 533 00:41:07,833 --> 00:41:09,916 O tanıdığın Roger değişti. 534 00:41:15,291 --> 00:41:16,333 Şu an kim peki? 535 00:41:23,541 --> 00:41:24,541 Sana karşı 536 00:41:26,125 --> 00:41:28,375 beslediğim duygularımı bir süredir 537 00:41:29,375 --> 00:41:30,375 saklıyorum. 538 00:41:31,958 --> 00:41:33,791 Kötülük ettim Niyala. 539 00:41:36,916 --> 00:41:38,916 Ama senin sevgini kazanmak için… 540 00:41:40,416 --> 00:41:42,291 …daha iyi bir adam olmak için 541 00:41:43,958 --> 00:41:46,583 gerçekten canımı dişime taktım. 542 00:41:52,333 --> 00:41:53,750 Bana bir şans ver. 543 00:41:55,750 --> 00:41:56,958 Ondan sonra 544 00:41:57,500 --> 00:42:00,666 eğer ki aşkıma karşılık veremezsen… 545 00:42:06,541 --> 00:42:07,791 Babama söylerim, 546 00:42:08,583 --> 00:42:11,291 düğünü iptal eder. 547 00:42:15,833 --> 00:42:17,333 Bize olan tüm borcunuz da 548 00:42:18,708 --> 00:42:19,708 ödenmiş sayılır. 549 00:42:22,416 --> 00:42:24,208 Bundan çıkarın ne olacak? 550 00:42:29,166 --> 00:42:31,541 En azından sana seni ne kadar sevdiğimi… 551 00:42:33,541 --> 00:42:34,541 …gösterme 552 00:42:36,166 --> 00:42:37,375 şansım olacak. 553 00:42:38,625 --> 00:42:40,375 Bu bana yeter de artar bile. 554 00:42:57,666 --> 00:42:58,750 Pekâlâ Niyala. 555 00:42:59,541 --> 00:43:00,791 Ben artık gideyim. 556 00:43:02,041 --> 00:43:03,125 Allah'a emanet ol. 557 00:43:05,583 --> 00:43:06,875 Allah'a emanet ol. 558 00:43:11,375 --> 00:43:12,583 Allah'a emanet. 559 00:43:18,041 --> 00:43:19,041 Annen nasıl? 560 00:43:20,375 --> 00:43:22,250 Elhamdülillah, iyiye gidiyor. 561 00:43:22,916 --> 00:43:24,458 Biraz vitamin verdim. 562 00:43:25,250 --> 00:43:28,333 Yarın inşallah tekrar ayağa kalkacak. 563 00:43:34,083 --> 00:43:36,333 Niyala için endişeleniyor olmalı. 564 00:43:39,250 --> 00:43:42,541 Bizi gerçekten birlikte büyüttü. 565 00:43:43,541 --> 00:43:44,875 Endişelenir tabii. 566 00:43:50,041 --> 00:43:52,250 Niyala'ya en iyisini dileyelim. 567 00:44:02,958 --> 00:44:04,958 Besleyici yiyecekler ver. 568 00:44:05,041 --> 00:44:08,083 Geçmiş olsun canım. Kendine iyi bak. 569 00:44:08,166 --> 00:44:09,791 -Doktor Shinta. -Merhaba. 570 00:44:11,541 --> 00:44:13,458 -Nasılsınız? -Çok şükür iyiyim. 571 00:44:13,541 --> 00:44:17,333 -Dr. Niyala'yla tanışın. -Bay Rusli'nin büyük gururu bu demek. 572 00:44:18,000 --> 00:44:19,916 Memnun oldum. 573 00:44:20,000 --> 00:44:21,000 Görüşürüz. 574 00:44:21,500 --> 00:44:23,125 -Görüşürüz. -Görüşürüz. 575 00:44:26,625 --> 00:44:29,000 Ne var? Neden sırıtıyorsun? 576 00:44:29,083 --> 00:44:30,208 Hiç. 577 00:44:30,291 --> 00:44:32,041 Çocukluğumuz aklıma geldi de. 578 00:44:32,125 --> 00:44:34,833 Doktor olma hayalin vardı. 579 00:44:34,916 --> 00:44:36,750 Bak, gerçekten doktor oldun. 580 00:44:39,250 --> 00:44:40,583 Neden doktor oldun? 581 00:44:44,166 --> 00:44:45,958 Aslında çocukken 582 00:44:46,541 --> 00:44:49,125 annemi tedavi etmek istemiştim. 583 00:44:50,250 --> 00:44:51,833 Ama şimdi yetişkin olarak 584 00:44:51,916 --> 00:44:54,000 en büyük hayalim bir gün herkesin 585 00:44:54,083 --> 00:44:57,166 annemin ulaşamadığı sağlık hizmetlerine ulaşabilmesi. 586 00:44:57,250 --> 00:44:58,625 Çok hoş. 587 00:45:00,333 --> 00:45:02,708 Melbourne'da üniversite okumuşsun. 588 00:45:03,208 --> 00:45:04,916 Memlekete neden döndün? 589 00:45:06,166 --> 00:45:07,583 Bana sorarsan Niyala, 590 00:45:07,666 --> 00:45:10,583 köyümüzü kalkındırmak bize düşüyor. 591 00:45:12,041 --> 00:45:13,041 Öyle değil mi? 592 00:45:15,125 --> 00:45:19,625 İnsanın kendini adayabileceği en güzel yer memleketidir. 593 00:45:20,916 --> 00:45:22,666 HARAPAN HALK SAĞLIĞI MERKEZİ 594 00:45:22,750 --> 00:45:23,958 Affedersiniz Doktor. 595 00:45:24,541 --> 00:45:26,875 Roger'la biraz konuşabilir miyim? 596 00:45:26,958 --> 00:45:29,500 -Tabii. -Tamam. 597 00:45:30,000 --> 00:45:31,208 Müsaadenizle. 598 00:45:40,041 --> 00:45:43,583 Dün gösterdiğinize benzer bir gelinlik istiyorsanız 599 00:45:43,666 --> 00:45:46,416 buna benzer bir düğün organize ettik. 600 00:45:46,916 --> 00:45:47,916 Hoşuma gitti 601 00:45:48,000 --> 00:45:52,208 ama biz daha basit bir şey arıyoruz, değil mi canım? 602 00:45:56,541 --> 00:45:57,541 Canım? 603 00:45:59,208 --> 00:46:00,208 Hangisini dedin? 604 00:46:01,750 --> 00:46:02,833 Bu fotoğraf mı? 605 00:46:03,458 --> 00:46:06,791 Bence daha gösterişli olmalı. 606 00:46:08,041 --> 00:46:10,583 Size birkaç fotoğraf daha göstereceğiz. 607 00:46:10,666 --> 00:46:13,333 -Hemen getireyim. -Tamam. 608 00:46:13,416 --> 00:46:14,416 Müsaadenizle. 609 00:46:28,083 --> 00:46:29,083 Bir tanem. 610 00:46:32,708 --> 00:46:34,041 Bence 611 00:46:35,500 --> 00:46:38,291 sen Niyala'ya sadece 612 00:46:38,875 --> 00:46:40,500 kardeş gözüyle bakmıyorsun. 613 00:46:44,500 --> 00:46:45,500 Anlamadım. 614 00:46:48,166 --> 00:46:49,625 Şey… 615 00:46:50,791 --> 00:46:52,166 Daha çok sevdiği kadına 616 00:46:53,416 --> 00:46:55,916 değer veren bir erkek gözüyle bakıyorsun. 617 00:47:01,625 --> 00:47:06,416 Ona hiç bu gözle bakmamıştım. 618 00:47:07,875 --> 00:47:08,875 Ciddi bir ilişki 619 00:47:10,500 --> 00:47:12,041 yaşadığım 620 00:47:12,125 --> 00:47:14,625 ilk kadın sensin. 621 00:47:16,500 --> 00:47:18,541 Üstüne üstlük, 622 00:47:19,416 --> 00:47:21,583 düğünümüzü planlıyoruz. 623 00:47:22,750 --> 00:47:23,916 Yani 624 00:47:24,583 --> 00:47:27,583 seni rahatsız ettiğimi, 625 00:47:27,666 --> 00:47:32,958 seni kasten incittiğimi veya kıskandırdığımı düşünüyorsan 626 00:47:36,125 --> 00:47:37,416 özür dilerim. 627 00:47:38,750 --> 00:47:39,958 İlişkimizde 628 00:47:40,958 --> 00:47:42,583 sorun yaşansın istemiyorum. 629 00:47:43,416 --> 00:47:44,416 Peki. 630 00:47:46,166 --> 00:47:47,666 -Tamam mı? -Tamam. 631 00:47:50,500 --> 00:47:54,000 -Gösterişli düğün istemiyor musun? -Asıl sen istemiyorsun. 632 00:47:55,708 --> 00:47:59,250 Bugünlük bu kadar. Herkese teşekkür ederim. 633 00:47:59,333 --> 00:48:02,375 DENGÜ KANAMALI ATEŞİ NASIL ÖNLENİR? 634 00:48:02,458 --> 00:48:03,291 Ben gidiyorum. 635 00:48:03,375 --> 00:48:04,916 -Teşekkürler. -Rica ederim. 636 00:48:13,875 --> 00:48:14,875 Roger. 637 00:48:17,958 --> 00:48:19,041 O bana mı? 638 00:48:19,625 --> 00:48:21,041 Evet, açsana. 639 00:48:34,500 --> 00:48:35,458 Bilgisayara tak. 640 00:48:39,541 --> 00:48:40,708 -Açayım. -Tamam. 641 00:48:53,791 --> 00:48:57,666 GELECEK İÇİN BİR SUNUM 642 00:48:58,916 --> 00:49:00,208 MUTLU BİR AİLE 643 00:49:04,041 --> 00:49:05,875 NİYALA HASTANESİ, 10 YIL SONRA 644 00:49:12,125 --> 00:49:14,541 20 YIL SONRA, DOKTOR NİYALA'NIN AİLESİ 645 00:49:14,625 --> 00:49:17,083 40 YIL SONRA, BİRLİKTE YAŞLANIRLAR 646 00:49:19,625 --> 00:49:23,583 TÜM BUNLAR BUGÜN BAŞLIYOR 647 00:49:30,041 --> 00:49:31,041 Niyala, 648 00:49:33,000 --> 00:49:34,000 benimle 649 00:49:34,958 --> 00:49:35,958 evlenir misin? 650 00:49:38,125 --> 00:49:39,375 Hayallerini 651 00:49:39,458 --> 00:49:41,958 gerçekleştirmen için 652 00:49:42,541 --> 00:49:44,708 yanı başında kalacağıma söz veririm. 653 00:49:54,916 --> 00:49:56,291 Üzgünüm Roger. 654 00:49:58,666 --> 00:50:01,791 Aşkına karşılık vermeye hazır değilim. 655 00:50:09,708 --> 00:50:10,708 Ama… 656 00:50:12,958 --> 00:50:17,458 …bana olan aşkından 657 00:50:18,416 --> 00:50:19,458 hoşlanmaya… 658 00:50:23,583 --> 00:50:24,875 …başlıyorum. 659 00:50:33,208 --> 00:50:34,208 Elhamdülillah. 660 00:50:39,708 --> 00:50:43,291 DİNİ İŞLER MÜDÜRLÜĞÜ 661 00:50:43,375 --> 00:50:45,583 DKI CAKARTA BÖLGESİ, GÜNEY CAKARTA 662 00:50:56,166 --> 00:50:57,583 Sorun ne? 663 00:50:57,666 --> 00:51:00,083 İsminde yazım yanlışı yapmışsın. 664 00:51:00,666 --> 00:51:01,666 -İşte. -Göster. 665 00:51:02,791 --> 00:51:03,625 Ne hatası? 666 00:51:03,708 --> 00:51:06,958 "Diah Pramestaningrum" "i" ile yazılır 667 00:51:07,041 --> 00:51:11,083 ama sen "y" ile yazmışsın. 668 00:51:11,166 --> 00:51:13,375 -Peki. -Düzeltmek istiyoruz. 669 00:51:14,083 --> 00:51:14,916 Anlamadım? 670 00:51:15,000 --> 00:51:17,083 "İ" harfiyle Diah Pramestaningrum. 671 00:51:17,166 --> 00:51:18,875 Basit bir düzeltme. 672 00:51:19,875 --> 00:51:21,125 Bu tavra gerek yok. 673 00:51:21,208 --> 00:51:23,458 -İsmini kopyalaman gerekiyordu. -Hey. 674 00:51:24,166 --> 00:51:27,333 -Burada terbiyeni takın. -Anlıyorum. 675 00:51:27,416 --> 00:51:31,500 Sen sesini yükselttiğinde gücüme gidiyor. 676 00:51:31,583 --> 00:51:33,416 Seni gücendirmek istemedim. 677 00:51:33,500 --> 00:51:36,333 -Sadece hatayı düzelttirmek… -Kes. 678 00:51:36,416 --> 00:51:37,416 Hayatım. 679 00:51:38,500 --> 00:51:39,375 Sorun yok. 680 00:51:39,458 --> 00:51:43,208 Efendim, ismim böyle yazılıyor. 681 00:51:43,791 --> 00:51:49,708 Yazım yanlışını düzeltip kimliğimdeki gibi yazar mısınız? 682 00:51:49,791 --> 00:51:50,958 Sakıncası yoksa. 683 00:51:52,208 --> 00:51:53,083 Çok basit 684 00:51:53,666 --> 00:51:54,500 ve açık. 685 00:51:55,500 --> 00:51:57,291 İsmi kimlikteki gibi yaz. 686 00:51:57,375 --> 00:51:58,375 Bu kadar. 687 00:51:59,000 --> 00:52:00,458 Böyle boş bir form ver. 688 00:52:01,583 --> 00:52:04,291 -Özür dileriz efendim. -Sorun değil. 689 00:52:06,125 --> 00:52:07,125 Formu doldur. 690 00:52:09,208 --> 00:52:11,250 -Kalem alabilir miyim? -Buyur. 691 00:52:11,333 --> 00:52:12,333 Doğru doldur. 692 00:52:20,500 --> 00:52:21,750 Ne uzadı ama. 693 00:52:28,750 --> 00:52:30,208 Eğitim durumu? 694 00:52:30,791 --> 00:52:31,791 Yüksek lisans. 695 00:52:33,208 --> 00:52:34,208 Hangi üniversite? 696 00:52:35,583 --> 00:52:36,583 Kahire'de. 697 00:52:37,875 --> 00:52:43,166 Kahire'de sınavlarınız A, B, C, D gibi çoktan seçmeli miydi 698 00:52:45,041 --> 00:52:48,375 yoksa size kompozisyon mu yazdırdılar? 699 00:52:48,875 --> 00:52:50,291 Bitti. 700 00:52:50,375 --> 00:52:51,791 Bakabilir miyim? 701 00:52:52,375 --> 00:52:53,500 Bir dakika efendim. 702 00:52:58,916 --> 00:53:01,000 -Niye kaşlarını çattın? -Çatmıyorum. 703 00:53:01,083 --> 00:53:05,000 -Benden hoşlanmadığın belli. -Normalde yüzüm böyle. 704 00:53:05,083 --> 00:53:06,083 Neden? 705 00:53:06,166 --> 00:53:07,000 -Öyle. -Canım. 706 00:53:07,083 --> 00:53:08,541 -Hoşlanmadın mı? -Pardon. 707 00:53:10,291 --> 00:53:13,750 8 Haziran 1999 kimin doğum tarihi? 708 00:53:14,458 --> 00:53:15,625 Allah Allah. 709 00:53:17,625 --> 00:53:18,625 Niyala'nın mı? 710 00:53:23,166 --> 00:53:26,250 Hem hatırlamıyorsun hem de yanlış tarih mi yazdın? 711 00:53:32,500 --> 00:53:35,375 -Ben doldurayım. -Evet, o doldursun. 712 00:53:35,458 --> 00:53:38,541 Sürekli yazım hatası yapıyorsun. 713 00:53:44,916 --> 00:53:46,041 Elhamdülillah baba. 714 00:53:47,625 --> 00:53:50,791 Roger'ın değişebileceğini hiç düşünmemiştim. 715 00:53:52,250 --> 00:53:53,666 Artık daha tatlı 716 00:53:54,416 --> 00:53:55,625 ve daha olgun. 717 00:54:00,375 --> 00:54:01,375 Kim bilir, 718 00:54:02,541 --> 00:54:05,291 insanlar gerçekten değişiyor. 719 00:54:07,125 --> 00:54:10,375 Belki olgunlukla gelen bir şeydir, yetişkin olduğu için. 720 00:54:12,458 --> 00:54:13,458 Yani 721 00:54:14,708 --> 00:54:17,166 Bay Cosmas'ın 722 00:54:18,250 --> 00:54:19,583 nişan tarihini 723 00:54:20,125 --> 00:54:22,958 öne çekmesini kabul ediyor musun? 724 00:54:41,833 --> 00:54:44,625 İnşallah hazırım. 725 00:54:49,416 --> 00:54:51,666 Aşk zamanla ortaya çıkabilir. 726 00:54:55,458 --> 00:54:57,625 O zaman 727 00:54:58,875 --> 00:55:00,208 ikiniz de 728 00:55:01,416 --> 00:55:05,208 Bayan Ambar ve Faiq'in rızasını isteyin. 729 00:55:18,375 --> 00:55:19,916 Faiq, bu Roger. 730 00:55:20,833 --> 00:55:22,625 -Selamünaleyküm. -Aleykümselam. 731 00:55:22,708 --> 00:55:24,666 -Nasılsın? -Elhamdülillah, iyiyim. 732 00:55:25,208 --> 00:55:28,583 Roger, Diah'yla tanış. Faiq'in müstakbel eşi. 733 00:55:29,166 --> 00:55:31,291 İçeri buyurun hadi. 734 00:55:31,375 --> 00:55:32,833 Tabii teyze. Girelim mi? 735 00:55:34,375 --> 00:55:35,625 -Lütfen. -Teşekkürler. 736 00:55:36,125 --> 00:55:36,958 Bir tanem. 737 00:55:37,583 --> 00:55:40,666 Sanırım onu daha önce gördüm ama nerede? 738 00:55:41,458 --> 00:55:43,458 Nerede? Onu tanıyor musun? 739 00:55:44,333 --> 00:55:45,875 Tanıştığımıza emin misin? 740 00:55:46,958 --> 00:55:48,208 Ben hatırlamıyorum. 741 00:55:48,875 --> 00:55:51,791 Diah, Faiq; içeri gelin hadi. 742 00:55:51,875 --> 00:55:53,791 Kendi dilimizde konuşalım. 743 00:55:56,875 --> 00:55:57,791 İçeri girelim. 744 00:55:57,875 --> 00:56:01,208 Niyala düğün planlarınızdan bahsetti. 745 00:56:02,250 --> 00:56:03,458 Doğru mu bu Roger? 746 00:56:04,250 --> 00:56:08,750 Doğru, öncelikle Niyala'yla bu şekilde 747 00:56:08,833 --> 00:56:11,666 tanışmak zorunda kaldığımız için üzgünüm. 748 00:56:12,625 --> 00:56:15,250 Babamın tek oğlu olarak 749 00:56:15,750 --> 00:56:19,083 babamın isteğini yerine getirmek zorundayım. 750 00:56:20,541 --> 00:56:21,875 Yine de 751 00:56:22,625 --> 00:56:24,583 sözlendiğimiz için çok mutluyum. 752 00:56:25,791 --> 00:56:30,125 Çünkü seninle, Faiq'le, Diah'yla tanışınca 753 00:56:30,208 --> 00:56:33,000 bu tatlılığını nereden aldığını görüyorum. 754 00:56:34,041 --> 00:56:34,875 Teşekkürler. 755 00:56:34,958 --> 00:56:38,583 Umarım bu iltifatında samimisindir. 756 00:56:40,333 --> 00:56:42,083 Hangi üniversiteye gittin? 757 00:56:42,166 --> 00:56:45,125 Roger da senin gibi Melbourne'da üniversite okudu. 758 00:56:46,750 --> 00:56:48,666 -Diah? -İyi misin Diah? 759 00:56:48,750 --> 00:56:50,000 -Ne oldu? -İyi misin? 760 00:56:52,041 --> 00:56:53,958 İyiyim, genzime kaçtı sadece. 761 00:56:55,833 --> 00:56:57,458 Hadi yiyin bakalım. 762 00:56:58,875 --> 00:56:59,875 Afiyet olsun. 763 00:57:02,750 --> 00:57:05,750 Tarih belirlediniz mi? 764 00:57:08,916 --> 00:57:11,666 Nişan inşallah bu cumartesi yapılacak. 765 00:57:12,833 --> 00:57:15,291 Umarım hepiniz gelirsiniz. 766 00:57:19,208 --> 00:57:20,208 İnşallah. 767 00:57:24,125 --> 00:57:25,125 Elhamdülillah. 768 00:57:28,833 --> 00:57:33,041 Hadi yiyin. Herkes yemeğine bakıyor. 769 00:57:33,750 --> 00:57:34,750 Tabii teyze. 770 00:59:06,000 --> 00:59:08,166 Bismillahirrahmanirrahim. 771 00:59:21,916 --> 00:59:23,833 ATILACAKLAR 772 00:59:23,916 --> 00:59:24,916 -Güle güle. -Hoşça kal. 773 00:59:25,000 --> 00:59:27,833 -Allah'a emanet ol. -Sen de Allah'a emanet ol. 774 00:59:30,166 --> 00:59:31,166 Teyze. 775 00:59:32,083 --> 00:59:34,750 -Hoşça kal. -Güle güle, dikkatli gidin. 776 00:59:34,833 --> 00:59:35,750 -Tamam. -Hadi. 777 00:59:35,833 --> 00:59:36,708 Niyala. 778 00:59:36,791 --> 00:59:37,791 Allah'a emanet. 779 00:59:43,208 --> 00:59:46,875 Doktor, eşarbını unuttun. 780 00:59:47,875 --> 00:59:50,500 Burada bırakıp örtmemek için uğraşıyorsun. 781 00:59:51,166 --> 00:59:53,083 -Oldu. -Unutmuşum. 782 00:59:53,583 --> 00:59:56,666 Sana çok yakıştığını şimdi fark ettim. 783 00:59:57,791 --> 01:00:00,166 Kendi hediyene iltifat mı ediyorsun sen? 784 01:00:00,250 --> 01:00:03,791 Şaka yapmıyorum. Zevkli adammışım. 785 01:00:06,458 --> 01:00:09,041 Biliyorum, çok güzel bir eşarp, çok güzel. 786 01:00:11,666 --> 01:00:13,833 Sonra görüşürüz. 787 01:00:14,708 --> 01:00:16,541 -Allah'a emanet ol. -Siz de. 788 01:00:16,625 --> 01:00:18,333 -Güle güle. -Hoşça kal teyze. 789 01:00:28,791 --> 01:00:29,791 Teşekkürler Faiq. 790 01:00:30,375 --> 01:00:32,916 Umarım senin de rızanla 791 01:00:33,000 --> 01:00:37,208 Niyala'ya iyi bir eş olacağım. 792 01:00:40,083 --> 01:00:42,166 Sakın kalbini kırma. 793 01:00:43,375 --> 01:00:44,291 Dikkatli gidin. 794 01:00:45,583 --> 01:00:46,916 -Güle güle. -Hoşça kal. 795 01:00:51,541 --> 01:00:55,500 Roger, benimle Ambar teyzeyi ziyaret etmeye geldiğin için 796 01:00:56,458 --> 01:00:57,500 teşekkür ederim. 797 01:00:58,416 --> 01:01:00,000 Rica ederim Niyala. 798 01:01:03,666 --> 01:01:04,666 Ama… 799 01:01:07,458 --> 01:01:09,291 …lütfen yanlış anlama 800 01:01:09,375 --> 01:01:11,250 Faiq'le 801 01:01:11,875 --> 01:01:13,875 aranızda 802 01:01:14,375 --> 01:01:17,250 farklı bir bağ hissettim. 803 01:01:17,333 --> 01:01:19,083 -İkiniz de… -Nasıl yani? 804 01:01:22,875 --> 01:01:25,333 Kıskandın mı sen? 805 01:01:27,250 --> 01:01:30,416 Allah'ım, biz kardeş sayılırız. 806 01:01:30,500 --> 01:01:32,208 Ne demek istediğini anlıyorum 807 01:01:33,500 --> 01:01:36,416 ama unutma, ne olursa olsun… 808 01:01:36,500 --> 01:01:37,416 Hasbinallah… 809 01:01:37,500 --> 01:01:38,958 Biz kardeş sayılırız. 810 01:01:39,041 --> 01:01:41,333 Ben konuşurken lafımı kesme! 811 01:01:47,666 --> 01:01:48,958 Anladın mı? 812 01:01:51,166 --> 01:01:53,125 Hasbinallah… 813 01:02:06,166 --> 01:02:07,166 Niyala. 814 01:02:10,041 --> 01:02:11,291 Niyala, özür dilerim. 815 01:02:14,250 --> 01:02:15,250 Niyala, ben… 816 01:02:16,083 --> 01:02:19,875 Sana bağırmamalıydım. Aşırı tepki verdim. 817 01:02:36,125 --> 01:02:37,708 Ne oldu Diah? 818 01:02:38,875 --> 01:02:40,375 Bir şey yok anne, iyiyim. 819 01:02:42,375 --> 01:02:43,375 Gerçekten mi? 820 01:02:46,458 --> 01:02:48,166 İyi olduğuna emin misin? 821 01:02:50,208 --> 01:02:52,333 -Selamünaleyküm. -Ve aleykümselam. 822 01:02:52,416 --> 01:02:54,041 -Teyze. -Faiq. 823 01:02:54,125 --> 01:02:56,083 Diah seni bekliyor. 824 01:02:56,166 --> 01:02:58,500 Biliyorum, özür dilerim, trafik vardı. 825 01:02:58,583 --> 01:03:01,625 Sorun değil, geç. 826 01:03:02,333 --> 01:03:05,958 Siz konuşun, ben mutfağa geçiyorum. 827 01:03:06,041 --> 01:03:07,041 Tamam anne. 828 01:03:14,041 --> 01:03:15,041 Konu ne? 829 01:03:19,458 --> 01:03:21,208 İçgüdülerim doğruymuş. 830 01:03:22,791 --> 01:03:26,000 Roger'la Melbourne'da birkaç kez karşılaştım. 831 01:03:28,708 --> 01:03:32,125 Ama bir gün öylece ortadan kayboldu. 832 01:03:34,416 --> 01:03:36,166 Ceza davası yüzünden sanırım. 833 01:03:37,875 --> 01:03:38,875 Ne tür bir dava? 834 01:03:42,291 --> 01:03:43,458 Şey… 835 01:03:47,000 --> 01:03:48,208 Tecavüz davası. 836 01:03:52,250 --> 01:03:53,666 Aman Allah'ım. 837 01:03:59,458 --> 01:04:00,458 Diah, 838 01:04:01,250 --> 01:04:02,333 emin misin? 839 01:04:04,625 --> 01:04:06,375 Dava konusunda 840 01:04:07,000 --> 01:04:08,833 tamamen emin değilim 841 01:04:08,916 --> 01:04:12,833 ama içimden bir ses birlikte olduklarını söylüyor, şuna bak. 842 01:04:44,916 --> 01:04:46,375 Ben taşırım. 843 01:04:52,125 --> 01:04:53,125 Niyala. 844 01:04:54,791 --> 01:04:57,541 Niyala, bekle. Bana hâlâ kızgın mısın? 845 01:05:02,666 --> 01:05:05,166 Bir keresinde sana kalbimi açmamı istedin. 846 01:05:06,833 --> 01:05:07,958 Yaşananlar yüzünden 847 01:05:09,125 --> 01:05:11,625 bunun zor olacağından korkuyordum. 848 01:05:12,958 --> 01:05:14,500 Niyala, bekle. 849 01:05:15,041 --> 01:05:17,416 Özür dilerim. Öyle demek istemedim. 850 01:05:17,916 --> 01:05:20,375 Babam bana öyle davranmayı öğretti. 851 01:05:21,458 --> 01:05:23,083 Başka türlüsünü bilmiyorum. 852 01:05:24,416 --> 01:05:27,208 Ama olanları düzeltmem için bana bir fırsat ver. 853 01:05:29,416 --> 01:05:31,041 İyice anla diye söylüyorum, 854 01:05:31,833 --> 01:05:33,208 Faiq'le yakınız 855 01:05:34,625 --> 01:05:36,916 çünkü o bana daima iyi davranır. 856 01:05:37,000 --> 01:05:39,083 -Hoşça kal. -Niyala. 857 01:05:40,083 --> 01:05:41,083 Niyala. 858 01:05:44,791 --> 01:05:46,375 SAKLANACAKLAR 859 01:05:46,458 --> 01:05:47,458 Selamünaleyküm. 860 01:05:48,333 --> 01:05:49,625 Aleykümselam. 861 01:05:54,083 --> 01:05:56,875 -Çorba ısıtayım mı? -Gerek yok. 862 01:06:00,958 --> 01:06:01,958 Teşekkür ederim. 863 01:06:04,250 --> 01:06:05,250 Ne dedin sen? 864 01:06:07,000 --> 01:06:08,083 Teşekkür ederim. 865 01:06:09,833 --> 01:06:11,541 Otursana. 866 01:06:12,083 --> 01:06:13,458 Ben yerken yanımda dur. 867 01:06:30,916 --> 01:06:34,333 Köyde senin için sıradan bir kız değil diyorlar. 868 01:06:37,291 --> 01:06:38,750 Doğuştan şanslısın. 869 01:06:40,166 --> 01:06:41,166 Bana gelince, 870 01:06:42,833 --> 01:06:44,500 ben doğduğum için şanslıyım. 871 01:06:47,333 --> 01:06:50,000 Herkes benim için bir baltaya sap olmaz diyor. 872 01:06:52,833 --> 01:06:53,833 Sen hariç. 873 01:07:00,000 --> 01:07:01,500 Ama kıskançlığım yüzünden 874 01:07:03,083 --> 01:07:04,583 sana sırtımı döndüm. 875 01:07:09,500 --> 01:07:10,500 Özür dilerim. 876 01:07:59,875 --> 01:08:01,833 M. RUKHYAT KIZI CEMPAKA LESTARI 877 01:08:01,916 --> 01:08:04,333 DOĞUM: 17 ARALIK 1977 ÖLÜM: 8 AĞUSTOS 2008 878 01:08:04,416 --> 01:08:05,416 Anne. 879 01:08:07,375 --> 01:08:08,500 Nasılsın? 880 01:08:13,958 --> 01:08:14,958 Ben… 881 01:08:17,291 --> 01:08:18,833 Ben evlilik teklifi aldım. 882 01:08:29,791 --> 01:08:31,916 Rızanı alabilir miyim? 883 01:08:36,458 --> 01:08:38,625 İnşallah her şey yolunda gider. 884 01:08:39,875 --> 01:08:42,416 İnşallah hem benim hem babam 885 01:08:43,916 --> 01:08:45,041 hem de Herman için 886 01:08:46,083 --> 01:08:47,750 her şeyin en hayırlısı olur. 887 01:08:51,083 --> 01:08:52,750 Allah'ın bizim için 888 01:08:53,958 --> 01:08:56,583 çok güzel bir planı olduğuna inanıyorum. 889 01:08:59,500 --> 01:09:00,416 Gel. 890 01:09:01,875 --> 01:09:03,416 -Niyala! -Teyze. 891 01:09:04,000 --> 01:09:05,833 Yavaş, kalkmana gerek yok. 892 01:09:06,583 --> 01:09:09,291 Resmen ışık saçıyorsun. 893 01:09:09,791 --> 01:09:13,041 Neden bu kadar gerginsin? Yüzük takacağın için mi yoksa? 894 01:09:14,166 --> 01:09:15,041 Niyala. 895 01:09:16,250 --> 01:09:17,833 Bir dakika bakar mısın? 896 01:09:17,916 --> 01:09:22,416 Sizi yalnız bırakayım. Dışarıdakilere yardım edeyim. 897 01:09:27,708 --> 01:09:28,708 Ne oldu? 898 01:09:30,333 --> 01:09:31,958 Dışarıda konuşabilir miyiz? 899 01:09:32,500 --> 01:09:34,000 Faiq de konuşmak istiyor. 900 01:09:36,083 --> 01:09:39,333 Bunu söylemek için doğru zaman değil biliyorum ama… 901 01:09:42,833 --> 01:09:43,833 Roger'la ilgili. 902 01:09:47,041 --> 01:09:50,041 Roger'ın Avustralya'da olduğu dönem hakkında 903 01:09:50,625 --> 01:09:52,250 gerçeği öğrendik. 904 01:09:53,125 --> 01:09:56,458 Tam emin değilim ama… 905 01:09:57,625 --> 01:09:59,416 Yanılıyorsam kusura bakma 906 01:10:00,333 --> 01:10:01,958 ama sen Syerin misin? 907 01:10:02,041 --> 01:10:02,875 Evet. 908 01:10:02,958 --> 01:10:05,708 Ben Faiq, dün aramıştım. 909 01:10:05,791 --> 01:10:09,125 -Üzgünüm, meşgulüm. -Fazla zamanını almayacağım. 910 01:10:09,208 --> 01:10:12,375 Bak, bu konuyu kapattığımı söyledim. 911 01:10:13,166 --> 01:10:15,000 Özel hayatıma saygı gösterin. 912 01:10:19,958 --> 01:10:20,958 Hanımefendi. 913 01:10:22,291 --> 01:10:23,291 Hanımefendi. 914 01:10:23,958 --> 01:10:24,958 Bayan Syerin. 915 01:10:29,125 --> 01:10:33,208 Geçmişi deşmek acı verir, anlıyorum. 916 01:10:35,083 --> 01:10:39,000 Ama lütfen, bunu başka bir kadına yardım etmek için yapıyoruz. 917 01:10:41,083 --> 01:10:42,625 Syerin her şeyi anlattı. 918 01:10:44,083 --> 01:10:48,083 Roger'ın onunla zorla 919 01:10:48,791 --> 01:10:50,458 birlikte olduğunu söyledi. 920 01:10:51,416 --> 01:10:54,250 Sonra hamile kalmış ve şu an ondan çocuğu varmış. 921 01:10:55,291 --> 01:10:57,083 Hasbinallah. 922 01:11:02,166 --> 01:11:03,166 Faiq, 923 01:11:04,125 --> 01:11:05,291 Diah. 924 01:11:06,875 --> 01:11:07,958 Roger'ı 925 01:11:08,708 --> 01:11:12,000 kabul etmeyi kendime yedirmeye 926 01:11:12,875 --> 01:11:14,291 çalışıyorum 927 01:11:14,916 --> 01:11:17,208 ama bu anlattıklarınız 928 01:11:18,041 --> 01:11:20,166 onu ciddiye almamı zorlaştırıyor. 929 01:11:21,166 --> 01:11:23,166 Yine de başka çarem yok. 930 01:11:24,083 --> 01:11:26,291 Kararım kesin. 931 01:11:26,375 --> 01:11:28,541 -İzah edeyim, onu demiyoruz… -Ama… 932 01:11:28,625 --> 01:11:30,333 -Mesele geleceğiniz… -Faiq! 933 01:11:31,833 --> 01:11:33,625 Roger'ı tanıyorum. 934 01:11:35,000 --> 01:11:36,000 Gerçekten. 935 01:11:36,708 --> 01:11:37,916 -Ama… -Canım. 936 01:11:39,250 --> 01:11:40,250 Olsun. 937 01:11:43,875 --> 01:11:44,875 Niyala. 938 01:11:46,916 --> 01:11:49,625 Bu haber seni şaşırttıysa üzgünüm. 939 01:11:57,500 --> 01:11:59,291 Lütfen benim için dua edin. 940 01:12:11,458 --> 01:12:14,458 Ve tüm varımla 941 01:12:15,958 --> 01:12:17,458 kendimi verebilmem için 942 01:12:19,125 --> 01:12:20,125 bana dua edin. 943 01:12:23,500 --> 01:12:26,625 -Hazırlanmam lazım, müsaadenizle. -Niyala. 944 01:13:25,166 --> 01:13:27,166 Herkes buradayken 945 01:13:27,666 --> 01:13:29,375 Bay Rusli'nin kızı 946 01:13:30,083 --> 01:13:32,125 oğlumuzun evlilik teklifini 947 01:13:32,708 --> 01:13:36,500 kabul ediyor mu bir soralım. 948 01:13:52,916 --> 01:13:53,916 Ediyorum. 949 01:13:54,750 --> 01:13:57,250 Elhamdülillah. 950 01:13:58,750 --> 01:14:01,333 Bugünden itibaren 951 01:14:01,416 --> 01:14:05,166 resmen nişanlandılar. 952 01:14:05,250 --> 01:14:08,791 -İnşallah düğünlerini de görürüz. -Âmin. 953 01:14:08,875 --> 01:14:10,875 Şimdi yüzüklerinizi takın. 954 01:14:30,916 --> 01:14:34,375 Elhamdülillah. 955 01:14:35,375 --> 01:14:39,125 Yemeğe geçmeden önce 956 01:14:39,708 --> 01:14:42,125 heyecan verici bir haber daha paylaşayım. 957 01:14:42,666 --> 01:14:43,875 İnşallah 958 01:14:43,958 --> 01:14:50,875 oğlum köy muhtarlığına adaylığını koyacak. 959 01:14:54,916 --> 01:14:56,750 Evet, umutluyuz 960 01:14:56,833 --> 01:15:00,583 ve desteklerinizi bekliyoruz. 961 01:15:01,166 --> 01:15:04,125 Köyümüzün kalkınıp gelişmesi için. 962 01:15:04,208 --> 01:15:06,625 -Âmin! -Âmin! 963 01:15:06,708 --> 01:15:08,791 Herkese afiyet olsun. 964 01:15:08,875 --> 01:15:09,875 Hadi. 965 01:15:31,958 --> 01:15:32,958 Ne oldu Niyala? 966 01:15:35,333 --> 01:15:36,541 Bir sorum var. 967 01:15:37,250 --> 01:15:39,666 Benden seni sevmeyi denememi 968 01:15:39,750 --> 01:15:41,875 istediğini hatırlıyorum. 969 01:15:43,166 --> 01:15:44,916 Ve beni sevdiğini söyledin. 970 01:15:45,416 --> 01:15:48,666 Ama neden benden sır sakladın? 971 01:15:52,666 --> 01:15:53,666 Babanla ikinizin 972 01:15:54,250 --> 01:15:56,958 nişanımızdan çok 973 01:15:57,583 --> 01:15:58,875 köy muhtarlığı için 974 01:15:59,791 --> 01:16:01,500 heyecanlı olduğunuzu gördüm. 975 01:16:04,041 --> 01:16:05,041 Niyala, 976 01:16:05,666 --> 01:16:07,875 köyün muhtarı olmam 977 01:16:08,416 --> 01:16:09,833 babamın işi. 978 01:16:09,916 --> 01:16:11,416 Benim bir söz hakkım yok. 979 01:16:13,541 --> 01:16:14,958 Açıklık getireyim. 980 01:16:15,041 --> 01:16:19,416 Köyün muhtarı olsam da olmasam da sana olan hislerim değişmeyecek. 981 01:16:19,500 --> 01:16:21,083 Sana olan sevgim aynı. 982 01:16:21,166 --> 01:16:24,083 Hareketlerinle kanıtla. Aşk boş vaat değildir. 983 01:16:24,166 --> 01:16:26,250 Kanıtı gösteriyorum. 984 01:16:26,333 --> 01:16:27,166 Nasıl? 985 01:16:27,250 --> 01:16:29,083 Benden sır saklayarak mı? 986 01:16:32,958 --> 01:16:36,958 İyi, seni kontrol ettiğini biliyorum ama bunu biliyorsundur. 987 01:16:37,041 --> 01:16:38,833 Bana neden söylemedin? 988 01:16:41,000 --> 01:16:42,000 Syerin. 989 01:16:46,041 --> 01:16:48,125 O kıza tecavüz ettiğin doğru mu? 990 01:16:48,666 --> 01:16:52,583 Kızı hamile bırakmışsın, ondan çocuk yapıp kızı öylece bıraktın mı? 991 01:16:52,666 --> 01:16:54,666 -Doğru mu bu? -Evet! 992 01:16:56,833 --> 01:16:59,458 Evet. Ondan bir çocuğum var. 993 01:16:59,541 --> 01:17:01,958 Ama ona asla tecavüz etmedim. 994 01:17:02,041 --> 01:17:05,208 Neden bana söylemedin? Neden başkasından duyuyorum? 995 01:17:05,291 --> 01:17:07,166 Rezil bir geçmişim var Niyala. 996 01:17:07,250 --> 01:17:11,208 Bunun vicdan azabını çekmediğimi mi sanıyorsun? 997 01:17:14,208 --> 01:17:18,750 Bu vicdan azabını çok uzun süredir yaşıyorum. 998 01:17:19,541 --> 01:17:21,625 Geçmişimde karanlık dönemlerim oldu 999 01:17:22,958 --> 01:17:24,750 ama nihayet temiz sayfa açtım. 1000 01:17:30,541 --> 01:17:33,750 O defter kapandı. Bir daha bu konuyu açmayacağım. 1001 01:17:34,250 --> 01:17:37,041 Olanları bir ben biliyorum bir de Allah biliyor. 1002 01:17:39,541 --> 01:17:42,333 Ama bana bakış açını değiştirmezsen 1003 01:17:43,625 --> 01:17:46,333 insanın kalbini sadece Allah değiştirebilir, 1004 01:17:46,416 --> 01:17:47,416 ben değiştiremem. 1005 01:18:07,541 --> 01:18:09,833 Sağlık ocağı inşa ettin, 1006 01:18:10,416 --> 01:18:13,416 mescidi yeniledin. 1007 01:18:14,041 --> 01:18:19,625 Şimdi de köyün ilk doktor kadınıyla evleneceksin. 1008 01:18:19,708 --> 01:18:21,625 Köyün gururusun! 1009 01:18:24,166 --> 01:18:25,833 Niyala'nın çok dindar biri 1010 01:18:27,125 --> 01:18:28,416 olduğunu biliyorum 1011 01:18:29,791 --> 01:18:31,666 "Allah" dediğim an 1012 01:18:33,875 --> 01:18:35,291 her sözüme itaat eder. 1013 01:18:41,375 --> 01:18:42,791 Aferin oğluma! 1014 01:19:13,000 --> 01:19:15,500 ATILACAKLAR 1015 01:19:35,625 --> 01:19:36,875 Elli bin yıl önce, 1016 01:19:36,958 --> 01:19:39,541 deniz, gökyüzüyle buluşmadan evvel 1017 01:19:40,333 --> 01:19:43,500 Allah senin hayat ortağını çoktan seçti. 1018 01:19:44,250 --> 01:19:48,916 O yüzden doğru adımları attığından asla şüphen olmasın. 1019 01:19:49,000 --> 01:19:50,416 Önce taarruf, onu tanı. 1020 01:19:51,208 --> 01:19:52,916 Sonra Allah'tan nasihat dile. 1021 01:19:54,208 --> 01:19:56,583 Taarrufla flörtün farkını bilir misin? 1022 01:19:57,333 --> 01:19:58,291 Hayır hocam. 1023 01:19:58,375 --> 01:20:01,583 Taarruf etmek amelleri, flört etmek bedeni tanımaktır. 1024 01:20:01,666 --> 01:20:02,916 Ve haramdır. 1025 01:20:03,916 --> 01:20:05,041 Hâlâ şüphen var mı? 1026 01:20:05,958 --> 01:20:08,250 İnşallah anlattığın bu adımları 1027 01:20:08,750 --> 01:20:11,083 tek tek izledim. 1028 01:20:12,083 --> 01:20:13,166 Hâlâ şüphem var 1029 01:20:13,250 --> 01:20:18,500 ve bu şüphenin bir gün birinin kalbini kırmasından korkuyorum. 1030 01:20:18,583 --> 01:20:20,041 Yani hâlâ şüphen var. 1031 01:20:20,583 --> 01:20:22,291 Kitaptan alıntı yapmayacağım 1032 01:20:22,375 --> 01:20:26,708 benden daha bilgili olduğunu biliyorum, sonuçta Mısır'da okudun. 1033 01:20:26,791 --> 01:20:28,125 Sen de biliyorsun. 1034 01:20:29,125 --> 01:20:32,291 İnsanın bilgeliğini okuduğu okul belirlemez. 1035 01:20:32,375 --> 01:20:36,000 -Hâlâ tavsiyene ihtiyacım var. -Evet. Tavsiyem basit. 1036 01:20:36,833 --> 01:20:39,166 Seni şüpheye düşüren şeyleri bırak 1037 01:20:39,250 --> 01:20:41,541 ve şüphe etmediğin şeylere kucak aç. 1038 01:20:41,625 --> 01:20:43,875 Peygamber Efendimiz'in hikmeti budur. 1039 01:20:44,708 --> 01:20:48,083 Gönül asla kandırmaz. En iyi olanı bilir. 1040 01:20:48,166 --> 01:20:49,958 Eğer şüphelerin varsa 1041 01:20:50,041 --> 01:20:52,791 yolun başındayken dur. 1042 01:20:53,750 --> 01:20:54,583 Tamam mı? 1043 01:20:54,666 --> 01:20:57,375 İnsan ruh eşini kaybedemez. Sandalet değil bu. 1044 01:20:57,458 --> 01:21:01,458 Sandaletlerim çalınmış olabilir. Sandaletler değişir, ruh eşleri değişmez. 1045 01:21:01,541 --> 01:21:02,666 Allah'a emanet ol. 1046 01:21:02,750 --> 01:21:04,291 Siz de. Teşekkürler hocam. 1047 01:21:14,000 --> 01:21:15,000 Allah'ım. 1048 01:21:17,541 --> 01:21:21,166 Bu sevda hediyen için sana şükürler olsun. 1049 01:21:22,750 --> 01:21:25,041 Duyguların en güzeli, en güçlüsü. 1050 01:21:28,500 --> 01:21:30,583 Hissettiğim her duygu 1051 01:21:32,083 --> 01:21:34,291 senden geldi Allah'ım. 1052 01:21:36,166 --> 01:21:38,041 Her ne hissettiysem. 1053 01:21:40,833 --> 01:21:41,833 Allah'ım, 1054 01:21:42,916 --> 01:21:46,333 sevdayı anlamadığımı düşünüyorsan 1055 01:21:47,666 --> 01:21:49,250 lütfen bana yol göster. 1056 01:21:51,416 --> 01:21:55,083 Doğru kişiye tüm sevgimi vermem için bana yol göster. 1057 01:21:57,166 --> 01:21:59,291 Senden gelen sevgimi. 1058 01:22:02,500 --> 01:22:04,125 Tek istediğim 1059 01:22:05,666 --> 01:22:08,125 seni memnun etmek Allah'ım. 1060 01:22:13,041 --> 01:22:15,458 Sevda yolunu aydınlatmak için 1061 01:22:15,541 --> 01:22:17,666 hâlâ senin ışığını arıyorum. 1062 01:22:20,208 --> 01:22:24,125 Her hediyeye bir karşılık vermem bekleniyorsa 1063 01:22:25,375 --> 01:22:27,500 koşulsuz karşılık vermem 1064 01:22:28,375 --> 01:22:30,708 ve yapacağım fedakârlıkları görmeden 1065 01:22:32,583 --> 01:22:33,875 sevmem için 1066 01:22:34,708 --> 01:22:37,458 bana yol göster Allah'ım. 1067 01:22:40,916 --> 01:22:43,083 Birini sevmem gerekiyorsa 1068 01:22:44,500 --> 01:22:47,083 güç bulmama yardım et. 1069 01:22:50,416 --> 01:22:54,083 Yardım et de paramparça olmadan 1070 01:22:55,458 --> 01:22:57,708 tüm kalbimle sevebileyim. 1071 01:23:10,666 --> 01:23:11,750 Acele et canım. 1072 01:23:11,833 --> 01:23:14,458 Dikkat et. 1073 01:23:17,458 --> 01:23:19,000 Kapıyı çal canım. 1074 01:23:19,708 --> 01:23:20,791 Selamünaleyküm. 1075 01:23:22,250 --> 01:23:24,416 -Selamünaleyküm. -Sen bebekle kal. 1076 01:23:25,750 --> 01:23:27,666 -Doktor. -Aleykümselam. 1077 01:23:27,750 --> 01:23:30,458 Kızıma yardım et lütfen, yalvarırım. 1078 01:23:31,875 --> 01:23:33,541 Ne kadardır böyle ateşli? 1079 01:23:33,625 --> 01:23:35,250 Beş gün oldu. 1080 01:23:36,458 --> 01:23:37,458 Dayan. 1081 01:23:38,625 --> 01:23:41,000 Diş etleri kanlı mıydı, burnu kanadı mı? 1082 01:23:41,875 --> 01:23:43,250 Görmedik, kanamadı. 1083 01:23:43,333 --> 01:23:45,958 -Tamam, burada bekleyin. -Tamam. 1084 01:23:46,041 --> 01:23:48,583 -Yavaş. Dayan. -Şuraya otur. 1085 01:23:50,000 --> 01:23:51,458 Yavaşça tatlım. 1086 01:23:52,958 --> 01:23:55,208 Dayan bebeğim. 1087 01:23:55,791 --> 01:23:57,000 Selam Doktor Shinta. 1088 01:23:57,583 --> 01:23:59,958 Dang humması şüphesi olan bir hasta var. 1089 01:24:00,041 --> 01:24:03,458 Beş gündür yüksek ateşi varmış. Sanırım şoka giriyor. 1090 01:24:03,541 --> 01:24:04,875 Tedavi edilmesi gerek. 1091 01:24:04,958 --> 01:24:07,000 Allah'ım, durumu kötü. 1092 01:24:07,083 --> 01:24:10,000 Trombosit bağışlayabilecek birini tanıyor musunuz? 1093 01:24:12,541 --> 01:24:14,333 Tamam, çok teşekkürler doktor. 1094 01:24:17,208 --> 01:24:19,916 Bay Dadang, onu götürmek için araç lazım. 1095 01:24:20,000 --> 01:24:22,333 -Hemen doktor. -Dikkat et canım. 1096 01:24:23,458 --> 01:24:25,125 Dur, bir bakayım. 1097 01:24:29,166 --> 01:24:32,416 Elhamdülillah, trombosit seviyesi yükseliyor. 1098 01:24:32,500 --> 01:24:35,416 Dün gece ölümden döndü. 1099 01:24:36,000 --> 01:24:38,208 Neyse ki Doktor Niyala oradaydı 1100 01:24:38,291 --> 01:24:40,333 ve doğru olanı yaptı. 1101 01:24:40,958 --> 01:24:44,125 Elhamdülillah, kritik aşamayı atlattı. 1102 01:24:45,250 --> 01:24:48,916 İyileşmesi için sadece biraz daha yemek yemeli, tamam mı? 1103 01:24:49,458 --> 01:24:52,208 Teşekkürler. Duydun mu? Yemek yemelisin. 1104 01:24:52,291 --> 01:24:54,833 -Ye bakayım. -Bir daha canım. Aferin kızıma. 1105 01:24:55,500 --> 01:24:56,416 İzninizle. 1106 01:24:57,041 --> 01:24:58,333 -Sağ olun. -Görüşürüz. 1107 01:25:00,041 --> 01:25:01,208 Aferin kızıma. 1108 01:25:02,291 --> 01:25:04,958 -Çok şükür durumu iyi. -Çok teşekkürler. 1109 01:25:05,458 --> 01:25:07,250 -Teşekkürler. -Rica ederim. 1110 01:25:12,000 --> 01:25:18,083 HARAPAN HALK SAĞLIĞI MERKEZİ 1111 01:25:18,166 --> 01:25:20,250 Dosyasını daha sonra gönder lütfen. 1112 01:25:24,791 --> 01:25:25,791 Doktor. 1113 01:25:27,000 --> 01:25:28,000 Bay Dadang. 1114 01:25:28,541 --> 01:25:32,833 -Sen gidebilirsin. -Tabii. 1115 01:25:34,833 --> 01:25:37,291 Nasıl yardımcı olabilirim? Putri iyi mi? 1116 01:25:38,500 --> 01:25:41,041 Elhamdülillah, hastanede daha iyi oluyor. 1117 01:25:41,125 --> 01:25:42,041 Elhamdülillah. 1118 01:25:43,000 --> 01:25:44,000 Size 1119 01:25:44,666 --> 01:25:47,166 bunu söyleyerek 1120 01:25:48,916 --> 01:25:51,000 canımı riske atacağımı biliyorum. 1121 01:25:51,083 --> 01:25:54,541 Allah Allah. Ne demek istediğinizi anlamadım. 1122 01:25:58,416 --> 01:26:00,708 Roger'ın planı başından beri buydu. 1123 01:26:03,291 --> 01:26:04,958 Bay Cosmas 1124 01:26:05,041 --> 01:26:09,416 ve Roger'ın işlediği suçlara tanıklık etmeye hazırım. 1125 01:26:10,375 --> 01:26:11,375 Nasıl yani? 1126 01:26:12,000 --> 01:26:14,958 Roger köyün muhtarı olmak için 1127 01:26:15,041 --> 01:26:18,458 başından beri sizinle kukla gibi oynuyor. 1128 01:26:19,333 --> 01:26:23,583 Köyde doktor olmak bir yana yüksek öğretime geçebilen çok az kişi var. 1129 01:26:24,083 --> 01:26:26,625 Sizinle evlenirse 1130 01:26:27,208 --> 01:26:29,791 namı yayılacak. 1131 01:26:31,041 --> 01:26:32,041 Allah'ım. 1132 01:26:34,000 --> 01:26:36,333 Tekneyi de kasten batırdı. 1133 01:26:36,416 --> 01:26:37,416 Ne? 1134 01:26:38,083 --> 01:26:41,958 Sizi oğluna versin diye Bay Rusli'ye baskı kurmak için. 1135 01:26:42,708 --> 01:26:45,458 -Roger'a versin diye. -Aman Allah'ım. 1136 01:26:48,833 --> 01:26:50,208 Çok üzgünüm. 1137 01:26:51,625 --> 01:26:53,458 -İzninizle. -Tabii. 1138 01:27:42,000 --> 01:27:43,000 Anne. 1139 01:27:45,083 --> 01:27:46,083 Anne. 1140 01:28:02,208 --> 01:28:07,083 -Selam olsun teyze. -Aleykümselam Niyala. Ben Faiq. 1141 01:28:09,375 --> 01:28:10,375 Sen iyi misin? 1142 01:28:12,833 --> 01:28:13,833 Niyala. 1143 01:28:14,500 --> 01:28:15,500 Ne oldu? 1144 01:28:18,333 --> 01:28:22,291 Niyala, bir soluklan. Ne oldu? İyi misin? 1145 01:28:24,833 --> 01:28:28,166 Sana inanmalıydım. 1146 01:28:33,041 --> 01:28:35,208 İyi misin Niyala? 1147 01:28:36,250 --> 01:28:38,500 Lütfen affet beni. 1148 01:29:06,500 --> 01:29:09,541 COSMAS BERJAYA, L.P. 1149 01:29:09,625 --> 01:29:12,958 -Halletmeni istiyorum. -Tabii efendim. 1150 01:29:17,833 --> 01:29:18,833 Niyala. 1151 01:29:22,000 --> 01:29:22,833 Teşekkürler. 1152 01:29:24,916 --> 01:29:25,916 Merhaba. 1153 01:29:26,916 --> 01:29:28,166 Burada ne arıyorsun? 1154 01:29:30,166 --> 01:29:32,250 -Ne oldu? -Nişanı atmak istiyorum. 1155 01:29:33,458 --> 01:29:35,750 -Ne oldu? -"Ben de kurbanım" demiştin. 1156 01:29:35,833 --> 01:29:37,708 "Başka seçeneğim yok" demiştin. 1157 01:29:37,791 --> 01:29:39,666 Ben de sana inandım. 1158 01:29:40,541 --> 01:29:43,583 -Nasıl yani? -Ailemi kandırdın. 1159 01:29:43,666 --> 01:29:46,000 Üstelik onları tehlikeye attın! 1160 01:29:46,083 --> 01:29:49,500 Babamın durumundan bile faydalandın! 1161 01:29:49,583 --> 01:29:51,041 Hepsi çıkarların için! 1162 01:29:51,125 --> 01:29:54,083 Niyala, beni dinle. Bunu konuşabiliriz. 1163 01:29:54,166 --> 01:29:55,458 -Niyala. -Bırak beni. 1164 01:29:55,541 --> 01:29:56,791 -Niyala! -Bırak beni! 1165 01:30:04,083 --> 01:30:04,958 Ne yapacaksın? 1166 01:30:05,041 --> 01:30:09,500 Eğer nişanı atarsan seni de aileni de hapse attırırım, anladın mı beni? 1167 01:30:10,708 --> 01:30:12,625 Asıl ben seni hapse attıracağım. 1168 01:30:12,708 --> 01:30:13,541 Bitti mi? 1169 01:30:13,625 --> 01:30:14,875 -Bırak! -Gel buraya! 1170 01:30:14,958 --> 01:30:16,166 -İmdat! -Kes sesini! 1171 01:30:29,125 --> 01:30:30,125 İmdat! 1172 01:30:30,666 --> 01:30:32,375 Kimse sesini duyamaz! 1173 01:30:34,416 --> 01:30:35,250 İmdat! 1174 01:30:36,166 --> 01:30:37,166 Kes sesini. 1175 01:30:37,666 --> 01:30:39,625 Canın benim ellerimde. 1176 01:30:40,250 --> 01:30:41,958 Seni öldürmek istersem 1177 01:30:42,041 --> 01:30:43,375 şuracıkta öldürürüm. 1178 01:30:43,458 --> 01:30:45,375 Sonun Syerin gibi olur. 1179 01:30:48,083 --> 01:30:49,166 Niyala! 1180 01:30:53,166 --> 01:30:54,583 -İyi misin? -İyiyim. 1181 01:30:59,458 --> 01:31:01,041 Aman Allah'ım. 1182 01:31:23,791 --> 01:31:24,625 Faiq! 1183 01:31:30,833 --> 01:31:32,250 Faiq! Dikkat et! 1184 01:31:35,708 --> 01:31:37,000 Faiq! 1185 01:31:37,541 --> 01:31:38,375 Niyala, yapma! 1186 01:31:42,583 --> 01:31:43,416 Faiq! 1187 01:31:49,541 --> 01:31:51,125 Faiq, yeter. 1188 01:31:52,166 --> 01:31:53,500 İyi misin? 1189 01:31:53,583 --> 01:31:54,416 Herman. 1190 01:31:56,250 --> 01:31:57,208 Bir şey oldu mu? 1191 01:31:57,708 --> 01:31:58,708 Hayır, iyiyim. 1192 01:32:04,458 --> 01:32:09,416 POLİS 1193 01:32:20,083 --> 01:32:21,083 Arabaya bin. 1194 01:32:26,791 --> 01:32:30,291 Ben en azından en tepede kalmak için 1195 01:32:30,916 --> 01:32:32,750 kimsenin üzerine basmadım. 1196 01:32:36,916 --> 01:32:37,916 Arabaya bin. 1197 01:33:32,083 --> 01:33:35,625 Neden köyün her yerinde seni aradıysam? 1198 01:33:36,750 --> 01:33:38,083 Seni burada bulacağımı 1199 01:33:39,416 --> 01:33:40,791 adım gibi biliyordum. 1200 01:33:52,041 --> 01:33:53,041 O zamanlar 1201 01:33:53,750 --> 01:33:56,583 annemin mezarı başında ağladığımda 1202 01:33:57,208 --> 01:33:58,666 yanıma gelip 1203 01:33:59,416 --> 01:34:00,916 bana bu seccadeyi verdin. 1204 01:34:06,000 --> 01:34:07,291 O zamandan beri 1205 01:34:08,583 --> 01:34:11,625 bu seccadeyi yanımdan hiç ayırmadım. 1206 01:34:12,416 --> 01:34:13,375 Ne zaman… 1207 01:34:15,791 --> 01:34:17,458 …annemi özlesem. 1208 01:34:19,125 --> 01:34:22,916 Ne zaman endişelensem, ne zaman babam denize açılsa. 1209 01:34:25,125 --> 01:34:26,625 Ne zaman Ambar teyze gibi 1210 01:34:27,791 --> 01:34:30,458 anne diyebileceğim biri olduğu için şükretsem. 1211 01:34:44,375 --> 01:34:46,083 Senden bundan fazlasını… 1212 01:34:49,208 --> 01:34:50,791 …beklediğim için… 1213 01:34:53,625 --> 01:34:55,375 …özür dilemek istiyorum. 1214 01:35:01,750 --> 01:35:03,708 Bana değer veren bir abim 1215 01:35:04,333 --> 01:35:06,750 olduğu için yeterince şükretmedim. 1216 01:35:08,333 --> 01:35:10,791 O duygunun büyümesine izin verdim. 1217 01:35:24,083 --> 01:35:25,291 Teşekkürler Faiq. 1218 01:35:47,416 --> 01:35:48,416 Bu senin Niyala. 1219 01:35:51,000 --> 01:35:54,333 Ben verdiğim hiçbir hediyeyi geri almam. 1220 01:36:00,125 --> 01:36:01,125 Kendine iyi bak. 1221 01:36:04,000 --> 01:36:05,083 Allah'a emanet ol. 1222 01:36:08,375 --> 01:36:09,875 Sen de Allah'a emanet ol. 1223 01:36:16,625 --> 01:36:18,958 Bir hikâye kitabında okumuştum. 1224 01:36:20,541 --> 01:36:23,875 Sevgi isteyen insanları konu alıyor. 1225 01:36:29,916 --> 01:36:32,458 İnsan dünyaya sevgiyle geldiğinde 1226 01:36:32,958 --> 01:36:36,208 eninde sonunda ebedi bir sevgi denizini bulur. 1227 01:36:42,541 --> 01:36:44,000 Bu kitap insanların 1228 01:36:44,750 --> 01:36:46,666 sevmeyi ve sevilmeyi beklerken… 1229 01:36:49,333 --> 01:36:52,083 …kendilerini nasıl incittiğini anlatıyor. 1230 01:36:55,333 --> 01:36:56,666 Ama ben hâlâ 1231 01:36:58,125 --> 01:37:01,916 sevgi kapınıza dayandıysa bunun rastlantı olmadığını düşünüyorum. 1232 01:37:06,875 --> 01:37:09,166 Çünkü o sevgiyi Allah göndermiştir. 1233 01:37:09,250 --> 01:37:10,083 Doktor! 1234 01:37:11,666 --> 01:37:12,875 Nasılsın? 1235 01:37:12,958 --> 01:37:15,083 Ve bu sevgi gerçek olduğu için… 1236 01:37:15,166 --> 01:37:16,416 Sana bunu getirdim. 1237 01:37:16,500 --> 01:37:17,833 …kucak açacağım. 1238 01:37:17,916 --> 01:37:18,750 Davetiye. 1239 01:37:18,833 --> 01:37:21,000 DAVETİYE - FAIQ VE DIAH 1240 01:37:21,666 --> 01:37:23,291 Karşılıksız sevgiye rağmen. 1241 01:37:23,375 --> 01:37:24,583 Kendim gönderirim. 1242 01:37:27,416 --> 01:37:29,041 Güneş… 1243 01:37:29,125 --> 01:37:30,500 FAIQ VE DIAH'NIN DÜĞÜNÜ 1244 01:37:30,583 --> 01:37:33,875 …Ay ve durmadan ışıldayan yıldızlar gibi. 1245 01:37:35,500 --> 01:37:37,458 Sürekli esen rüzgâr gibi. 1246 01:37:38,541 --> 01:37:41,083 Hiç durmadan denize akan bir nehir gibi. 1247 01:37:43,333 --> 01:37:47,416 Deniz yargılamadan dinler, her bir sırrımıza kucak açar. 1248 01:37:50,916 --> 01:37:52,291 Çünkü Güneş, 1249 01:37:53,916 --> 01:37:54,875 Ay, 1250 01:37:56,333 --> 01:37:57,291 yıldızlar, 1251 01:37:58,083 --> 01:38:00,041 nehirler ve denizler 1252 01:38:00,875 --> 01:38:02,208 zaman içinde 1253 01:38:03,333 --> 01:38:06,541 adı aşk olan o ebedi okyanusa 1254 01:38:07,583 --> 01:38:08,583 ulaşacağını… 1255 01:38:11,000 --> 01:38:12,000 …bilir. 1256 01:38:14,708 --> 01:38:16,625 Herkes hazır mı? 1257 01:38:16,708 --> 01:38:17,833 -Evet. -Hazırız. 1258 01:38:17,916 --> 01:38:20,583 Tamam, törene başlayalım. 1259 01:38:20,666 --> 01:38:23,041 Bismillahirrahmanirrahim. 1260 01:38:23,125 --> 01:38:27,958 Abdullah Husni oğlu Muhammed Faiq al-Husaini'yi 1261 01:38:28,666 --> 01:38:30,791 Dwi Suprapto kızı 1262 01:38:31,416 --> 01:38:34,625 Diah Pramestaningrum'la 1263 01:38:34,708 --> 01:38:36,250 evlendiriyorum. 1264 01:38:36,333 --> 01:38:41,583 On beş milyon rupiah ve 20 gram altınlık mehir karşılığında. 1265 01:38:41,666 --> 01:38:43,500 Nakit olarak ödenecek. 1266 01:38:43,583 --> 01:38:44,500 Durun! 1267 01:38:55,625 --> 01:38:56,833 Affedersiniz. 1268 01:38:58,791 --> 01:39:00,208 Bölmek zorundayım. 1269 01:39:08,916 --> 01:39:11,541 Affedersiniz Bayan Lis. 1270 01:39:12,791 --> 01:39:13,791 Neler oluyor? 1271 01:39:15,583 --> 01:39:17,250 Anne sütü almak için 1272 01:39:18,166 --> 01:39:22,791 Doktor Mutia'nın Emzirme Kliniği'ne gittiğinizi hatırlıyor musunuz? 1273 01:39:25,250 --> 01:39:26,250 Hatırlıyorum. 1274 01:39:31,458 --> 01:39:33,166 DR. MUTIA'NIN EMZİRME KLİNİĞİ 1275 01:39:37,541 --> 01:39:40,500 ANNE SÜTÜ BAĞIŞÇISI SÖZLEŞMESİ 1276 01:39:41,625 --> 01:39:44,625 Diah Pramestaningrum'a verilen anne sütü… 1277 01:39:47,458 --> 01:39:50,500 …Bayan Ambar Atmaranti'ye aitmiş. 1278 01:39:51,375 --> 01:39:52,500 O yüzden Faiq 1279 01:39:53,250 --> 01:39:54,375 ve Diah 1280 01:39:55,916 --> 01:39:57,375 evlenemez. 1281 01:40:05,500 --> 01:40:07,250 İslam hukukuna göre 1282 01:40:07,750 --> 01:40:09,416 aynı annenin sütünü emen 1283 01:40:09,916 --> 01:40:12,666 bir erkekle bir kız çocuğu 1284 01:40:12,750 --> 01:40:14,708 kardeş sayılır. 1285 01:40:15,250 --> 01:40:17,250 İkisinin evlenmesi haramdır. 1286 01:41:16,125 --> 01:41:20,583 Senin ilk aşkın olduğumu söylediğin zamanı hatırlıyorum. 1287 01:41:26,708 --> 01:41:27,916 Ama görünüşe göre… 1288 01:41:31,541 --> 01:41:34,875 …sen gerçek aşkı beni tanımadan çok önce bulmuşsun. 1289 01:41:42,541 --> 01:41:46,166 Niyala'ya olan duygularını fazla içine atma. 1290 01:41:53,166 --> 01:41:56,833 Birbirinize olan aşkınızın güzel bir şaheser olduğu ortada. 1291 01:42:00,166 --> 01:42:01,875 Allah'ın zamanlamasına güven. 1292 01:42:03,125 --> 01:42:05,500 Doğru an gelince dualarına cevap verir. 1293 01:42:16,000 --> 01:42:17,791 Size mutlu bir ömür diliyorum. 1294 01:42:22,208 --> 01:42:23,333 Allah'a emanet ol. 1295 01:43:13,416 --> 01:43:14,708 Selamünaleyküm teyze. 1296 01:43:17,291 --> 01:43:18,666 Affet beni, 1297 01:43:19,250 --> 01:43:20,750 buraya sık gelmiyorum. 1298 01:43:23,416 --> 01:43:25,541 Ama her geldiğimde 1299 01:43:26,541 --> 01:43:28,333 senin için hep dua ediyorum. 1300 01:43:30,333 --> 01:43:33,333 M. RUKHYAT KIZI CEMPAKA LESTARI 1301 01:43:34,083 --> 01:43:35,708 Rızanı istiyorum. 1302 01:43:39,125 --> 01:43:41,666 Niyala'ya bir şey söylemem gerek. 1303 01:43:49,375 --> 01:43:50,208 Niyala. 1304 01:43:55,333 --> 01:43:57,291 İçimdeki bu his ne kadar süredir… 1305 01:44:00,458 --> 01:44:01,875 …yeşeriyor bilmiyorum. 1306 01:44:03,708 --> 01:44:05,000 Belki de… 1307 01:44:08,083 --> 01:44:10,708 …burada seni ilk kez teselli ettiğimden beri. 1308 01:44:12,750 --> 01:44:13,708 Ya da belki… 1309 01:44:17,041 --> 01:44:18,708 …birkaç yıl seni bırakıp 1310 01:44:19,625 --> 01:44:22,250 Kahire'ye gitmek zorunda kaldığımdan beri. 1311 01:44:24,666 --> 01:44:25,666 Hatırlayamıyorum. 1312 01:44:31,250 --> 01:44:32,875 Ama kesin olan bir şey var. 1313 01:44:36,125 --> 01:44:37,041 Kahire'de 1314 01:44:37,125 --> 01:44:39,666 senin eve gittiğinden emin olmadan 1315 01:44:40,958 --> 01:44:43,166 gözüme uyku girmedi. 1316 01:44:45,750 --> 01:44:49,333 O gün senin ne yediğini bilmeden boğazımdan lokma geçmedi. 1317 01:44:52,333 --> 01:44:54,625 Senin eğitimini merak etmekten 1318 01:44:55,666 --> 01:44:59,000 derslerime odaklanamadım. 1319 01:45:05,791 --> 01:45:07,083 Bir şey daha var. 1320 01:45:09,041 --> 01:45:10,458 Evleneceğini duyduğumda… 1321 01:45:12,791 --> 01:45:14,875 …kalbim paramparça oldu. 1322 01:45:21,333 --> 01:45:25,708 Ben daha farkına varmadan Allah kalbime minicik bir tohum ekti. 1323 01:45:28,833 --> 01:45:30,541 Seni seviyorum Niyala. 1324 01:45:32,333 --> 01:45:34,958 Kardeş olarak değil. 1325 01:45:42,791 --> 01:45:43,791 Kocan 1326 01:45:45,125 --> 01:45:48,083 olmama izin verir misin? 1327 01:45:51,958 --> 01:45:55,416 Seni koruyacağıma dair Cempaka teyzeye verdiğim sözü tutacağım. 1328 01:45:56,750 --> 01:45:58,291 Allah izin verdiği sürece. 1329 01:46:03,333 --> 01:46:04,375 Şükürler olsun. 1330 01:46:10,583 --> 01:46:12,083 Hemen şükretme. 1331 01:46:12,583 --> 01:46:14,125 Evet demedim ki. 1332 01:46:15,083 --> 01:46:18,125 Sessizliğin rızan olduğunu göstermez mi? 1333 01:46:18,833 --> 01:46:20,625 Peygamber Efendimiz'e göre 1334 01:46:20,708 --> 01:46:23,625 bir kadının sessizliği rızasını gösterir. 1335 01:46:26,083 --> 01:46:27,708 Çok kurnazsın. 1336 01:46:30,666 --> 01:46:31,875 Evet, ne diyorsun? 1337 01:46:36,125 --> 01:46:37,083 Evet mi? 1338 01:46:37,166 --> 01:46:38,041 Evet. 1339 01:46:40,000 --> 01:46:41,000 Şükürler olsun. 1340 01:46:48,458 --> 01:46:50,250 Bunca yıl boyunca 1341 01:46:50,333 --> 01:46:51,708 kaderin 1342 01:46:52,208 --> 01:46:55,041 hayatımızın sırrını örten bir örtü 1343 01:46:56,208 --> 01:46:59,250 olduğuna inanmayı öğrendim. 1344 01:47:04,541 --> 01:47:07,708 Allah'ın karşıma çıkaracağı şeyleri 1345 01:47:08,541 --> 01:47:10,208 benim anlamama gerek yok. 1346 01:47:12,333 --> 01:47:15,375 Zorluklara göğüs gerip Allah'ın planına güvenmem yeter. 1347 01:47:18,708 --> 01:47:21,500 Kader sonunda elini uzattı. 1348 01:47:24,791 --> 01:47:27,916 Karşıma güzelliklerini çıkardı. 1349 01:47:31,250 --> 01:47:32,291 Ve ancak o zaman 1350 01:47:33,125 --> 01:47:35,291 yolumda ilerleyebildim. 1351 01:47:38,250 --> 01:47:39,791 Şimdi anlıyorum ki 1352 01:47:40,750 --> 01:47:42,833 Allah'ın kararından şüphe edemem… 1353 01:47:45,500 --> 01:47:47,083 …çünkü sonunda 1354 01:47:49,833 --> 01:47:52,250 …karşıma daima daha güzel günler çıkıyor. 1355 01:53:27,000 --> 01:53:29,000 Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer