1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:51,301 --> 00:00:55,096 This film is based on a true story. 4 00:00:55,889 --> 00:00:57,599 Busan, October 2010 5 00:00:57,766 --> 00:00:59,100 Pass the ball! 6 00:00:59,100 --> 00:01:00,101 Come on. 7 00:01:00,101 --> 00:01:02,604 [Ahn Jae Hong] 8 00:01:03,146 --> 00:01:04,147 Here! 9 00:01:04,147 --> 00:01:06,441 [Lee Sin Young, Jung Jin Woon] 10 00:01:07,233 --> 00:01:09,736 [Kim Taek, Jung Geon Joo] 11 00:01:10,945 --> 00:01:13,448 [Kim Min, Ahn Ji Ho] 12 00:01:14,741 --> 00:01:17,368 [Screenwriter: Kim Eun Hee & Kwon Sung Whee] 13 00:01:18,620 --> 00:01:19,412 [Director: Jang Han Jun] 14 00:01:19,412 --> 00:01:20,288 What? 15 00:01:20,455 --> 00:01:23,416 Another basketball coach resigned? 16 00:01:26,002 --> 00:01:28,421 The basketball coach leaves one by one. 17 00:01:28,421 --> 00:01:30,048 How many times has this been? 18 00:01:30,340 --> 00:01:32,091 Not just coaches. 19 00:01:32,091 --> 00:01:35,094 Students who are good at playing also come out. 20 00:01:35,345 --> 00:01:39,349 After we train students, the basketball team in Seoul takes them all. 21 00:01:40,225 --> 00:01:42,811 Without a coach, basketball might last a while, 22 00:01:42,811 --> 00:01:43,603 Winner of the 30th National Basketball Competition for Boys and Girls Junior High School Level. Leader: Lee Kang Beom] 23 00:01:43,603 --> 00:01:46,439 but can't keep going. 24 00:01:47,649 --> 00:01:48,942 What do you think, sir? 25 00:01:49,067 --> 00:01:51,653 Should we look for a new coach? 26 00:01:52,654 --> 00:01:54,030 Look no further. 27 00:01:54,572 --> 00:01:58,201 Since it's like this, what if we just disband the basketball team? 28 00:02:00,954 --> 00:02:03,331 Mister Headmaster... after all, it's too— 29 00:02:03,331 --> 00:02:05,166 Haven't you discussed it before? 30 00:02:05,166 --> 00:02:07,210 There is no hope for the basketball team. 31 00:02:07,210 --> 00:02:10,713 Disbanding the basketball team is the right decision for the sake of our school's reputation. 32 00:02:11,047 --> 00:02:13,091 Will our comrades agree with that? 33 00:02:13,258 --> 00:02:14,175 That's right, sir. 34 00:02:14,425 --> 00:02:16,928 Our basketball team has history and tradition. 35 00:02:16,928 --> 00:02:20,265 If we suddenly disband it, many may disagree. 36 00:02:20,265 --> 00:02:21,391 So? 37 00:02:22,058 --> 00:02:23,643 Do you have a solution? 38 00:02:26,604 --> 00:02:28,898 How about this? 39 00:02:29,315 --> 00:02:34,863 Instead of dismissing it, it's better for us to keep it for the students. 40 00:02:35,113 --> 00:02:37,115 We don't need to take part in any competition, 41 00:02:38,491 --> 00:02:41,161 just enough to maintain it. 42 00:02:41,452 --> 00:02:42,453 May also. 43 00:02:42,996 --> 00:02:44,789 What about the coach? 44 00:02:45,331 --> 00:02:48,918 Where can we find coaches who can teach but pay little? 45 00:02:50,503 --> 00:02:51,796 Nobody will. 46 00:02:53,339 --> 00:02:55,049 We still have to find it. 47 00:03:06,394 --> 00:03:07,937 You want him to be a trainer? 48 00:03:08,187 --> 00:03:10,356 Isn't 25 years old too young to be a coach? 49 00:03:10,356 --> 00:03:13,192 Why? Can't be a coach at 25 years old? 50 00:03:13,192 --> 00:03:14,527 What's with that face? 51 00:03:14,527 --> 00:03:15,570 Indians or what? 52 00:03:15,570 --> 00:03:16,404 Principal... 53 00:03:16,404 --> 00:03:21,492 He is young but he was MVP in national game. 54 00:03:21,492 --> 00:03:22,619 Right? 55 00:03:22,619 --> 00:03:23,411 Yes. 56 00:03:23,411 --> 00:03:25,288 And also, he's an alumni of our school. 57 00:03:25,288 --> 00:03:26,539 Isn't that great? 58 00:03:26,539 --> 00:03:28,541 This is for students only. 59 00:03:28,541 --> 00:03:30,543 How's the principal? 60 00:03:32,170 --> 00:03:35,882 Mr Wakasek, why do you keep poisoning Mr Principal like that? 61 00:03:35,882 --> 00:03:36,925 What do you mean poison? 62 00:03:36,925 --> 00:03:38,760 Then where can we find a trainer? 63 00:03:38,760 --> 00:03:40,219 Cheap ones are usually not good. 64 00:03:40,219 --> 00:03:42,096 Isn't cheap still useful? 65 00:03:42,096 --> 00:03:44,724 Come on. 66 00:03:53,816 --> 00:03:55,652 Yes, say hello. 67 00:03:56,194 --> 00:04:00,073 This is your new coach, Kang Yang-hwan Coach-nim. 68 00:04:00,073 --> 00:04:00,949 Hyeon. 69 00:04:01,324 --> 00:04:01,991 What? 70 00:04:01,991 --> 00:04:03,242 Hyeon. 71 00:04:03,242 --> 00:04:04,410 Kang Yang-hyun. 72 00:04:04,661 --> 00:04:06,663 This is trainer Kang Yang-hyeon. 73 00:04:06,663 --> 00:04:07,538 Clap. 74 00:04:13,044 --> 00:04:14,170 Hello. 75 00:04:15,129 --> 00:04:16,923 - Nice to meet you all— - I have a question, sir. 76 00:04:19,008 --> 00:04:21,970 Even if I join here, I can't join the match. 77 00:04:22,095 --> 00:04:24,514 Because my grades are dropping. 78 00:04:24,514 --> 00:04:26,015 I want to stop playing basketball. 79 00:04:26,015 --> 00:04:27,350 Excuse me. 80 00:04:27,350 --> 00:04:29,560 I also want to stop playing basketball. Excuse me. 81 00:04:29,560 --> 00:04:30,937 Wait! 82 00:04:30,937 --> 00:04:32,814 I should have stopped long ago. 83 00:04:37,902 --> 00:04:39,445 what do you want? 84 00:04:41,739 --> 00:04:42,824 Well... 85 00:04:42,949 --> 00:04:43,992 I... 86 00:04:43,992 --> 00:04:45,034 Yes? 87 00:04:45,034 --> 00:04:47,620 don't have any activity 88 00:04:48,705 --> 00:04:50,456 even though I stopped playing basketball. 89 00:04:50,623 --> 00:04:51,958 So I'm staying here. 90 00:04:52,458 --> 00:04:53,501 How about you? 91 00:04:54,168 --> 00:04:55,211 Same... 92 00:04:57,130 --> 00:04:58,464 like him. 93 00:04:58,756 --> 00:04:59,799 Oh I see. 94 00:05:01,467 --> 00:05:02,885 In that case... 95 00:05:03,803 --> 00:05:05,430 let's try it first! 96 00:05:06,222 --> 00:05:08,224 I will match my game with you guys. 97 00:05:41,507 --> 00:05:42,842 WHAT IS THAT?! 98 00:05:43,259 --> 00:05:45,011 Why throw it so hard? 99 00:05:45,011 --> 00:05:46,471 Just slowly! 100 00:05:46,804 --> 00:05:48,306 What are you doing?! 101 00:05:49,640 --> 00:05:52,518 rebounds 102 00:06:09,577 --> 00:06:10,495 You are okay? 103 00:06:10,495 --> 00:06:12,538 I told you to hold onto the ladder tightly. 104 00:06:12,538 --> 00:06:13,664 Excuse me. 105 00:06:23,883 --> 00:06:26,260 [What are you looking at? You moron] 106 00:06:31,557 --> 00:06:32,975 [Call Note: Han Jun-young, Mr. Oh] 107 00:06:32,975 --> 00:06:35,520 [Han Jun Young] 108 00:06:37,355 --> 00:06:40,108 The number you have dialed is busy. 109 00:06:40,942 --> 00:06:44,612 [Jun-young, have you discussed with your parents? I'm waiting for a call from you] 110 00:06:56,124 --> 00:06:57,875 [Gyeong Nam Middle School Basketball Team] 111 00:07:00,128 --> 00:07:01,712 [MVP of Gyeong Nam Middle School Basketball Team] 112 00:07:01,712 --> 00:07:05,550 [Busan Bank Youth Basketball Championship] 113 00:07:05,550 --> 00:07:07,135 [Choi Won-seok, Song Dong-gyu, Kim Jae-guk] 114 00:07:09,428 --> 00:07:10,346 [Print] 115 00:07:10,763 --> 00:07:12,765 [Wosang Middle School Basketball Team Members] 116 00:07:15,726 --> 00:07:17,937 [The MVP's Speech: "Dream Game With Team Members"] 117 00:07:17,937 --> 00:07:19,063 [Kim Jae-seok, a famous guard] 118 00:07:19,272 --> 00:07:20,690 [We can see the peak of Korean basketball] 119 00:07:23,818 --> 00:07:27,321 Hello, what is this with the mother of student Lee Sang-rok? 120 00:07:27,613 --> 00:07:29,448 Yes, hello ma'am. 121 00:07:29,448 --> 00:07:32,660 I'm the coach of Jung Ang Busan High School basketball team. 122 00:07:32,660 --> 00:07:34,162 Kang Yang-hyun. 123 00:07:34,162 --> 00:07:35,163 Yes. 124 00:07:35,163 --> 00:07:38,749 Hwi-moon High School in Seoul. 125 00:07:41,210 --> 00:07:42,378 Oh I see. 126 00:07:45,047 --> 00:07:46,924 Happy. 127 00:07:47,133 --> 00:07:49,594 What is this with the father of student Lee Cheol-won? 128 00:07:49,802 --> 00:07:50,720 [Cheon Ki-beom, Kim Dong-hee, ̶L̶e̶e̶ ̶C̶h̶e̶o̶l̶-̶w̶o̶n̶, Choi Won-seok, Song Dong-gyu, Kim Jae-seok] 129 00:07:50,928 --> 00:07:53,598 Hello, I'm the coach of Jung Ang Busan High School basketball team. 130 00:07:53,598 --> 00:07:55,224 Bad signal. 131 00:07:55,224 --> 00:07:56,434 [Shim Jae-yoon, ̶K̶i̶m̶ ̶M̶i̶n̶-̶s̶e̶o̶n̶g̶, Kim Du-hyeok, Lee Jong-myung] 132 00:07:57,560 --> 00:07:59,729 Hello, I'm the coach of Jung Ang Busan High School basketball team. 133 00:07:59,729 --> 00:08:00,980 Kang Yang-hyun. 134 00:08:00,980 --> 00:08:04,192 I'm the coach of Jung Ang Busan High School's basketball team, Kang Yang-hyeon. 135 00:08:04,192 --> 00:08:04,609 [̶A̶h̶n̶ ̶J̶i̶-̶m̶i̶n̶] 136 00:08:04,609 --> 00:08:07,612 Hello, I'm the coach of the Jung Ang Busan High School basketball team— 137 00:08:10,781 --> 00:08:11,866 Hello? 138 00:08:17,914 --> 00:08:19,624 By the way! 139 00:08:22,168 --> 00:08:23,294 Go away! 140 00:08:23,920 --> 00:08:25,129 Continue your task! 141 00:08:30,384 --> 00:08:31,802 Busan Jung Ang High School? 142 00:08:31,802 --> 00:08:33,804 Sorry, I'm not interested. 143 00:08:33,971 --> 00:08:35,765 I will join the team in Seoul. 144 00:08:37,308 --> 00:08:39,477 I won't be able to achieve anything by staying in Busan. 145 00:08:40,186 --> 00:08:41,437 - Well, I mean... - Excuse me. 146 00:08:45,358 --> 00:08:47,401 Okay, good luck, jerk! 147 00:08:50,404 --> 00:08:51,739 Come on. 148 00:08:51,739 --> 00:08:54,617 Just me! 149 00:08:54,992 --> 00:08:56,285 Here! 150 00:08:57,203 --> 00:08:59,997 Come on, block! 151 00:09:00,873 --> 00:09:01,874 Here! 152 00:09:28,150 --> 00:09:29,527 Have you ever played basketball? 153 00:09:30,528 --> 00:09:31,487 Never. 154 00:09:31,487 --> 00:09:33,114 Do you want to try playing basketball? 155 00:09:33,489 --> 00:09:37,410 I want to be a footballer like Zletan Ibrahimović. 156 00:09:37,410 --> 00:09:38,369 No. 157 00:09:39,036 --> 00:09:42,832 With your height, jump and perseverance, you are fit to play basketball. 158 00:09:43,249 --> 00:09:47,878 If you want to try, you will become a very amazing center. 159 00:09:48,212 --> 00:09:49,297 center? 160 00:09:49,630 --> 00:09:51,090 Yes, think about it. 161 00:09:52,633 --> 00:09:55,219 You think, in a girl group, 162 00:09:56,429 --> 00:09:58,014 who catches the most attention? 163 00:09:58,014 --> 00:09:59,056 Center. 164 00:09:59,056 --> 00:10:00,016 Correct. 165 00:10:00,016 --> 00:10:01,434 Our school name is "Jung Ang High School." 166 00:10:01,434 --> 00:10:04,228 In English, "Center High School". Basketball needs a center. 167 00:10:04,353 --> 00:10:05,980 Where is your area of ​​residence? 168 00:10:05,980 --> 00:10:06,939 Jungang-dong. 169 00:10:06,939 --> 00:10:08,274 Yes! It's anjir... 170 00:10:08,774 --> 00:10:10,026 This is called fate! 171 00:10:13,654 --> 00:10:14,697 Watch carefully. 172 00:10:15,823 --> 00:10:17,283 That's basketball. 173 00:10:18,659 --> 00:10:23,247 What you should focus on is under the basketball hoop. 174 00:10:23,497 --> 00:10:24,874 The one under the basketball hoop? 175 00:10:24,874 --> 00:10:25,708 Yes. 176 00:10:27,251 --> 00:10:30,963 Is he trying to catch the ball when the basketball falls out of the hoop? 177 00:10:30,963 --> 00:10:32,840 Not that one, this one. 178 00:10:32,840 --> 00:10:36,427 They even bumped into each other to catch the ball again, right? 179 00:10:36,427 --> 00:10:37,636 That's important. 180 00:10:37,636 --> 00:10:38,471 Fight physically. 181 00:10:39,180 --> 00:10:40,222 Fight physically. 182 00:10:40,222 --> 00:10:42,016 Can you see that one? 183 00:10:42,016 --> 00:10:46,896 Push, block, protect, then shoot. 184 00:10:48,022 --> 00:10:49,357 He can too. 185 00:10:53,819 --> 00:10:54,945 Who's he? 186 00:10:55,780 --> 00:10:57,031 Kang-ho, let's go first. 187 00:10:57,031 --> 00:10:58,366 Bye! 188 00:11:02,036 --> 00:11:03,537 Basketball is fun, right? 189 00:11:04,372 --> 00:11:05,373 ask me? 190 00:11:07,083 --> 00:11:08,376 Who are you, sir? 191 00:11:08,876 --> 00:11:11,128 I'm Jung Ang High School's basketball coach. 192 00:11:11,420 --> 00:11:13,798 Are you interested in playing basketball for real? 193 00:11:16,550 --> 00:11:17,551 Really? 194 00:11:17,802 --> 00:11:18,844 Ciyus! 195 00:11:19,595 --> 00:11:20,596 Really sir? 196 00:11:24,517 --> 00:11:25,226 Chamna~ 197 00:11:25,226 --> 00:11:26,811 What high school are you from? 198 00:11:26,811 --> 00:11:28,020 Jung Ang High School. 199 00:11:28,354 --> 00:11:31,107 You seem to be the excited type. 200 00:11:31,357 --> 00:11:32,566 OK, get to know each other. 201 00:11:32,566 --> 00:11:34,485 Now you are a team. 202 00:11:35,778 --> 00:11:36,987 One team? 203 00:11:36,987 --> 00:11:37,780 Yes. 204 00:11:37,780 --> 00:11:39,448 This is Hong Sun Gyu. 205 00:11:39,907 --> 00:11:41,325 This is Jung Kang Ho. 206 00:11:46,705 --> 00:11:48,165 One, one, one. 207 00:11:48,624 --> 00:11:51,627 His name is Cheon Ki-beom. 208 00:11:53,045 --> 00:11:54,755 His face is handsome. 209 00:11:54,922 --> 00:11:56,257 He is also good at playing basketball. 210 00:11:56,757 --> 00:11:59,802 He got the MVP title in last year's national championship. 211 00:12:00,594 --> 00:12:02,847 Even the team in Seoul wants it. 212 00:12:03,514 --> 00:12:07,685 But his height did not grow taller. 213 00:12:07,685 --> 00:12:10,855 Then he got slump. 214 00:12:11,188 --> 00:12:15,693 Now he is a player trapped by his slump. 215 00:12:16,694 --> 00:12:17,945 Jung Ang High School? 216 00:12:17,945 --> 00:12:18,904 Yes. 217 00:12:19,447 --> 00:12:22,575 If you want to join Jung Ang High School, I will allow you to play. 218 00:12:22,575 --> 00:12:24,577 I heard that none of the other teams gave you a summons. 219 00:12:24,577 --> 00:12:25,661 No. 220 00:12:25,661 --> 00:12:27,246 Many teams have contacted me. 221 00:12:27,830 --> 00:12:30,124 The team in Seoul also contacted me. 222 00:12:31,625 --> 00:12:32,793 Oh I see. 223 00:12:33,752 --> 00:12:36,464 But maybe not be a key player in the team. 224 00:12:36,589 --> 00:12:39,967 Players must play many matches to improve themselves. 225 00:12:39,967 --> 00:12:42,094 Still, I'm not interested. 226 00:12:45,097 --> 00:12:47,433 You don't like me, or you don't like the school? 227 00:12:50,060 --> 00:12:53,689 You don't want to trust a young trainer with little experience, do you? 228 00:12:55,524 --> 00:12:57,943 You still haven't got a call from the team in Seoul, have you? 229 00:13:03,032 --> 00:13:04,450 They are selecting players. 230 00:13:04,450 --> 00:13:05,534 Oh I see? 231 00:13:06,535 --> 00:13:09,121 It's two weeks away, but still in the process of selecting players? 232 00:13:09,330 --> 00:13:10,789 Let's grow together. 233 00:13:11,165 --> 00:13:12,333 I grow... 234 00:13:13,918 --> 00:13:15,169 you grow too. 235 00:13:20,174 --> 00:13:22,426 You said you were a professional player? 236 00:13:22,426 --> 00:13:25,304 You have no coaching experience. 237 00:13:25,304 --> 00:13:26,847 Is your salary over 1 million won? 238 00:13:27,473 --> 00:13:28,641 Of course not. 239 00:13:32,269 --> 00:13:35,189 You are such a person, right? 240 00:13:36,190 --> 00:13:37,608 Please find someone else. 241 00:13:45,449 --> 00:13:47,660 How come he knows my salary doesn't reach a million? 242 00:13:49,203 --> 00:13:50,829 He's a kid with good intuition. 243 00:13:51,288 --> 00:13:52,540 He could feel it. 244 00:13:53,290 --> 00:13:54,375 Come here. 245 00:13:57,628 --> 00:13:59,004 Good! 246 00:14:09,223 --> 00:14:10,307 guards. 247 00:14:18,857 --> 00:14:19,817 Easy! 248 00:14:22,987 --> 00:14:23,904 Hey! 249 00:14:29,034 --> 00:14:30,536 Bastard! What are you doing?! 250 00:14:30,536 --> 00:14:31,620 Bastard? 251 00:14:31,620 --> 00:14:32,538 Bastard! 252 00:14:32,538 --> 00:14:33,539 How old are you? 253 00:14:33,539 --> 00:14:35,416 What are you saying? Stupid brat! 254 00:14:36,417 --> 00:14:37,334 Bastard! 255 00:14:37,710 --> 00:14:38,919 stop it. 256 00:14:39,128 --> 00:14:40,421 How dare you jerk. 257 00:14:40,421 --> 00:14:41,547 Bastard! 258 00:14:41,922 --> 00:14:43,007 Dog! 259 00:14:43,591 --> 00:14:45,384 You really won't talk? 260 00:14:46,010 --> 00:14:49,013 At least you should say something. 261 00:14:50,389 --> 00:14:52,349 Stubborn child. 262 00:14:52,349 --> 00:14:54,935 Aigoo, thanks for working hard. 263 00:14:54,935 --> 00:14:57,146 Yes. Here, please. 264 00:14:59,940 --> 00:15:00,733 Thank You. 265 00:15:00,733 --> 00:15:02,026 Not you. 266 00:15:02,443 --> 00:15:04,653 Thank you, it's been bothered until this time. 267 00:15:04,778 --> 00:15:05,988 Can I help you? 268 00:15:05,988 --> 00:15:07,197 Excuse me sir. 269 00:15:07,197 --> 00:15:08,532 I am... 270 00:15:09,033 --> 00:15:10,284 this child's uncle. 271 00:15:10,993 --> 00:15:12,202 Oh really? 272 00:15:12,202 --> 00:15:13,287 Yes. 273 00:15:13,579 --> 00:15:15,205 Are you still not tired of making trouble? 274 00:15:15,205 --> 00:15:17,458 Didn't Uncle tell you? 275 00:15:17,708 --> 00:15:20,628 Didn't I tell you to prepare yourself for school? 276 00:15:20,628 --> 00:15:21,754 Look at you. 277 00:15:21,754 --> 00:15:25,299 He got into a fight with someone else and I was asking him the timeline. 278 00:15:25,299 --> 00:15:26,842 - Thank goodness you came, sir. - Yes. 279 00:15:26,842 --> 00:15:28,302 What's his name? 280 00:15:29,928 --> 00:15:31,555 - Name? - Yes. 281 00:15:31,555 --> 00:15:33,349 It was just a fight between teenagers. 282 00:15:33,349 --> 00:15:35,059 No big deal. 283 00:15:35,059 --> 00:15:37,478 His guardian has come and we just want to confirm his identity. 284 00:15:37,478 --> 00:15:39,146 If we find out who he is, then he can go home. 285 00:15:39,146 --> 00:15:40,439 - Oh I see. - Yes. 286 00:15:41,815 --> 00:15:42,691 His name? 287 00:15:44,318 --> 00:15:46,236 - Sorry, I answered the phone first. - Yes. 288 00:15:46,695 --> 00:15:47,863 Yes, with the police station. 289 00:15:48,197 --> 00:15:50,157 Name. - Aigoo, hello! 290 00:15:50,449 --> 00:15:51,533 Bae Gyu Hyeok. 291 00:15:52,868 --> 00:15:53,911 Bae Gyu Hyeok. 292 00:15:54,203 --> 00:15:56,038 It's a bit complicated, huh. 293 00:15:56,246 --> 00:15:58,540 The oil is leaking. 294 00:15:58,916 --> 00:16:00,751 Yes, then... 295 00:16:00,751 --> 00:16:01,877 - Bae. - Fine? 296 00:16:01,877 --> 00:16:03,462 - No, Bae. - Bae? 297 00:16:04,588 --> 00:16:06,924 gyu. 298 00:16:06,924 --> 00:16:07,925 Ryu? 299 00:16:08,967 --> 00:16:11,929 Yes, we will check again. 300 00:16:12,846 --> 00:16:15,307 - Hyeok. - Hyeok? 301 00:16:15,724 --> 00:16:17,184 Aigoo, sorry sir. 302 00:16:18,268 --> 00:16:21,730 Please state your name and residential address. 303 00:16:24,108 --> 00:16:25,943 Bae. 304 00:16:26,860 --> 00:16:27,736 gyu. 305 00:16:28,028 --> 00:16:28,946 gyu. 306 00:16:32,282 --> 00:16:33,283 Hyeok. 307 00:16:33,575 --> 00:16:34,535 Hyeok? 308 00:16:34,535 --> 00:16:35,744 Bae Gyu-hyeok. 309 00:16:39,707 --> 00:16:40,958 Date of birth? 310 00:16:55,681 --> 00:16:57,558 Are you making a lot of money? 311 00:16:59,435 --> 00:17:00,894 Ahjussi, who are you? 312 00:17:02,062 --> 00:17:03,480 What does my job look like? 313 00:17:06,442 --> 00:17:08,068 Something about basketball? 314 00:17:09,069 --> 00:17:10,028 Hey?! 315 00:17:11,029 --> 00:17:12,072 Hey. 316 00:17:14,366 --> 00:17:16,994 I'm the coach of Jung Ang High School's basketball team. 317 00:17:18,328 --> 00:17:19,997 Do you want to play basketball with me? 318 00:17:19,997 --> 00:17:21,373 - Basketball? - Yes. 319 00:17:22,082 --> 00:17:23,083 Damn it. 320 00:17:24,334 --> 00:17:25,252 Damn it? 321 00:17:26,170 --> 00:17:29,089 Inviting people who are afraid of basketball to play basketball? 322 00:17:29,965 --> 00:17:31,592 are you scared? 323 00:17:32,426 --> 00:17:33,302 Does not seem. 324 00:17:33,302 --> 00:17:34,887 I think you really like basketball. 325 00:17:34,887 --> 00:17:36,305 It's fake. 326 00:17:36,972 --> 00:17:39,016 I just want to make more money. 327 00:17:42,102 --> 00:17:44,188 I don't know what happened to you. 328 00:17:45,606 --> 00:17:46,774 The thing you like... 329 00:17:47,191 --> 00:17:48,400 thing i like... 330 00:17:48,859 --> 00:17:50,194 the things we both like. 331 00:17:51,111 --> 00:17:52,821 Let's do it together. 332 00:17:53,447 --> 00:17:54,823 Life is not a big deal. 333 00:17:56,784 --> 00:17:59,369 Did you think I would believe those naive words? 334 00:18:00,704 --> 00:18:02,164 Your left side is weak, right? 335 00:18:05,834 --> 00:18:08,796 Either knee or ankle, you can't support your body. 336 00:18:08,796 --> 00:18:10,798 Is that why you stopped playing basketball? 337 00:18:11,215 --> 00:18:12,382 What nonsense is that? 338 00:18:13,217 --> 00:18:14,635 If not, that's great. 339 00:18:15,844 --> 00:18:17,012 Come on, play with me. 340 00:18:18,138 --> 00:18:20,057 Don't play with weird kids. 341 00:18:20,766 --> 00:18:23,393 You can play on the field, wearing the team uniform. 342 00:18:23,393 --> 00:18:24,937 Sounds fun, right? 343 00:18:26,063 --> 00:18:27,147 No. 344 00:18:28,482 --> 00:18:29,733 Whoa, stubborn head. 345 00:18:30,192 --> 00:18:31,527 You're stubborn. 346 00:18:32,236 --> 00:18:34,071 [Han Jun Young] 347 00:18:34,196 --> 00:18:35,114 Here he is! 348 00:18:35,572 --> 00:18:36,782 hey... 349 00:18:37,366 --> 00:18:39,159 Anyway think again about it. 350 00:18:39,159 --> 00:18:41,620 This is my business card. Just save it. I go yes! 351 00:18:41,620 --> 00:18:44,289 Keep it carefully, I don't give it to just anyone. 352 00:18:46,333 --> 00:18:47,501 Yes, Jun Young. 353 00:18:48,126 --> 00:18:49,503 how are you? 354 00:18:50,754 --> 00:18:53,632 [Email, phone number of Jung Ang Busan High School Basketball Team Coach, Kang Yang-hyeon] 355 00:18:53,632 --> 00:18:54,800 God, his handwriting... 356 00:19:11,900 --> 00:19:13,193 Let's eat together. 357 00:19:13,819 --> 00:19:14,653 Oh yes. 358 00:19:15,279 --> 00:19:18,240 You must eat a lot. 359 00:19:18,240 --> 00:19:19,658 You've worked hard. 360 00:19:20,993 --> 00:19:22,411 Don't worry. 361 00:19:22,661 --> 00:19:25,247 A team in Seoul just called us. 362 00:19:25,789 --> 00:19:27,666 I've never even heard of his team. 363 00:19:27,916 --> 00:19:29,167 I refused them. 364 00:19:29,585 --> 00:19:30,669 He's eating. 365 00:19:30,669 --> 00:19:32,504 Why talk that is not important? 366 00:19:32,629 --> 00:19:34,131 He's stressed. 367 00:19:34,256 --> 00:19:36,383 Anyway, don't think about anything. 368 00:19:36,383 --> 00:19:37,634 Just eat. 369 00:19:38,385 --> 00:19:39,386 Let us eat. 370 00:19:47,227 --> 00:19:48,186 Yes? 371 00:19:48,562 --> 00:19:49,521 Hello. 372 00:19:50,856 --> 00:19:53,150 Yes, I am Cheon Ki-beom's father. 373 00:19:54,985 --> 00:19:56,278 Busan Jung Ang High School? 374 00:19:59,781 --> 00:20:02,075 Oh I see. 375 00:20:02,910 --> 00:20:04,995 Ki-beom isn't home. 376 00:20:05,954 --> 00:20:07,956 Why are you calling? 377 00:20:09,082 --> 00:20:10,042 What? 378 00:20:10,042 --> 00:20:11,084 Who? 379 00:20:11,418 --> 00:20:13,545 Han Jun-young will join? 380 00:20:20,052 --> 00:20:21,929 Han Jun-young is coming to our school. 381 00:20:22,971 --> 00:20:23,889 Who's he? 382 00:20:23,889 --> 00:20:28,310 The most important player in the team, not guard or forward, but center. 383 00:20:28,477 --> 00:20:32,481 If the center is high, every team in Seoul wants that center. 384 00:20:32,773 --> 00:20:36,860 But a center that every team in Seoul wants is coming to our school. 385 00:20:37,194 --> 00:20:40,030 He is a center who is 2.2m tall. 386 00:20:40,405 --> 00:20:45,410 When he's on the pitch, he's like a giraffe among the players. 387 00:20:45,410 --> 00:20:47,829 No need to worry about the game. 388 00:20:48,038 --> 00:20:52,125 With Han Jun-young around, it wasn't a dream to advance to the semifinals of the national championship. 389 00:20:52,125 --> 00:20:53,085 That is what I mean. 390 00:20:53,335 --> 00:20:54,461 Mr Principal. 391 00:20:55,003 --> 00:20:58,423 Han Jun-young will be a beacon for our school. 392 00:20:58,966 --> 00:21:03,178 You will see the light shining even from a great distance. 393 00:21:03,553 --> 00:21:04,680 Please, you may go. 394 00:21:05,806 --> 00:21:06,932 Yes sir. 395 00:21:08,475 --> 00:21:10,644 The most important thing in high school level basketball— 396 00:21:10,644 --> 00:21:12,062 I understand, please go. 397 00:21:16,942 --> 00:21:18,944 Most fafifu wasweswos. 398 00:21:18,944 --> 00:21:20,946 Yes, nice to meet you all! 399 00:21:21,279 --> 00:21:24,658 Starting today, I am your coach, Kang Yang-hyeon Coach. 400 00:21:31,123 --> 00:21:32,624 This means stop. 401 00:21:34,835 --> 00:21:37,879 Our first goal is the Gunsan match. 402 00:21:38,046 --> 00:21:39,298 From today, no personal life. 403 00:21:39,298 --> 00:21:40,382 Any question? 404 00:21:45,846 --> 00:21:48,307 Only this number of team members? 405 00:21:48,724 --> 00:21:49,975 Good question. 406 00:21:52,310 --> 00:21:54,813 Of course we will find many more players. 407 00:21:54,813 --> 00:22:01,486 Therefore, right now I'm looking for some great players. 408 00:22:01,945 --> 00:22:05,115 We just had one great player. 409 00:22:05,323 --> 00:22:06,366 The door is closed. 410 00:22:09,411 --> 00:22:10,662 The field is old-fashioned. 411 00:22:10,787 --> 00:22:12,664 The important thing is the people are new. 412 00:22:13,707 --> 00:22:17,044 Coach-nim, I can't play with him. 413 00:22:18,837 --> 00:22:20,422 You guys know each other? 414 00:22:21,423 --> 00:22:22,340 Me too. 415 00:22:22,841 --> 00:22:24,551 I can't play basketball with that jerk. 416 00:22:24,551 --> 00:22:25,552 What? 417 00:22:29,639 --> 00:22:32,517 Amsyong! I can go mad! 418 00:22:37,064 --> 00:22:38,065 You two, come here. 419 00:22:48,158 --> 00:22:50,118 You can't play together? 420 00:22:54,915 --> 00:22:56,792 You think this is a joke, you bastards?! 421 00:22:57,918 --> 00:23:02,297 I don't care if you guys are enemies or rivals! 422 00:23:02,297 --> 00:23:04,883 If you don't want to play basketball, get out right now! 423 00:23:04,883 --> 00:23:07,844 I don't need players like you! 424 00:23:08,595 --> 00:23:11,640 Get out of my sight on the count of three, all right? 425 00:23:12,724 --> 00:23:13,642 One! 426 00:23:17,187 --> 00:23:18,230 Two! 427 00:23:20,941 --> 00:23:21,983 Three! 428 00:23:27,948 --> 00:23:30,867 You all run 200 laps on the course now, start. 429 00:23:33,161 --> 00:23:34,246 Why are you silent?! 430 00:23:34,371 --> 00:23:35,455 Start! 431 00:23:35,747 --> 00:23:37,165 Start. 432 00:23:54,724 --> 00:23:56,184 Run faster! 433 00:24:08,071 --> 00:24:11,283 What if they give up if you teach them like that? 434 00:24:11,783 --> 00:24:13,994 I'm afraid one of them will leave. 435 00:24:21,877 --> 00:24:23,378 How long have you been there, sir? 436 00:24:23,545 --> 00:24:24,921 Why are you so surprised? 437 00:24:25,755 --> 00:24:26,715 What? 438 00:24:27,132 --> 00:24:28,842 You think I came to beat you up? 439 00:24:28,967 --> 00:24:30,844 No, no. 440 00:24:36,266 --> 00:24:38,685 Do you really want to do it? 441 00:24:40,812 --> 00:24:41,813 Why not? 442 00:24:44,816 --> 00:24:46,693 Am I not allowed to try it? 443 00:25:05,754 --> 00:25:07,756 Come on! Faster! 444 00:25:09,591 --> 00:25:13,178 If you don't train your legs, you can't play basketball! Up to 50 times! 445 00:25:14,554 --> 00:25:15,889 One two three. 446 00:25:16,014 --> 00:25:16,932 Good! 447 00:25:17,515 --> 00:25:18,767 Don't think it's difficult. 448 00:25:18,767 --> 00:25:20,685 Your journey is still long. 449 00:25:20,894 --> 00:25:25,482 If you want to increase your stamina, this is not enough. 450 00:25:38,119 --> 00:25:39,162 Push, push! 451 00:25:43,208 --> 00:25:44,834 Do it according to rhythm. 452 00:25:45,043 --> 00:25:46,253 Rhythm, rhythm. 453 00:25:46,878 --> 00:25:48,213 Change position. 454 00:25:50,131 --> 00:25:51,383 Use your knees. 455 00:25:56,137 --> 00:25:57,097 Shoot! 456 00:26:02,435 --> 00:26:03,603 Well, that's fine. 457 00:26:04,479 --> 00:26:06,773 Our first goal is to win. 458 00:26:06,773 --> 00:26:08,483 The second is also to win. 459 00:26:08,692 --> 00:26:09,943 The third is also to win. 460 00:26:09,943 --> 00:26:11,319 The fourth is also to win. 461 00:26:12,779 --> 00:26:14,364 What are you guys doing? 462 00:26:14,739 --> 00:26:17,450 Control in the middle is good. Push harder, be stronger! 463 00:26:17,993 --> 00:26:18,910 Big move. 464 00:26:19,536 --> 00:26:20,620 Big move. 465 00:26:23,206 --> 00:26:25,583 Okay! 466 00:26:28,044 --> 00:26:29,170 Good! 467 00:26:30,630 --> 00:26:31,798 Shoot! 468 00:26:32,507 --> 00:26:34,342 Shoot! 469 00:26:39,973 --> 00:26:40,974 Good. 470 00:26:41,516 --> 00:26:42,517 Let us eat. 471 00:26:45,603 --> 00:26:50,942 One two. 472 00:26:50,942 --> 00:26:52,402 Aigoooo~~ 473 00:26:52,402 --> 00:26:53,862 He is very tall. 474 00:26:54,571 --> 00:26:56,948 The team in Seoul must really want it. 475 00:26:57,615 --> 00:26:58,867 Why did he come here? 476 00:26:59,659 --> 00:27:01,161 When Han Jun-young was young, 477 00:27:01,536 --> 00:27:04,581 Kang Coach-nim was the first person to tell him to play basketball. 478 00:27:04,914 --> 00:27:07,834 I told you, he will definitely do well. 479 00:27:09,794 --> 00:27:10,837 Good grief... 480 00:27:11,046 --> 00:27:12,630 Shouldn't we be attending the meeting? 481 00:27:12,630 --> 00:27:14,758 Oh, um... 482 00:27:14,758 --> 00:27:16,426 We're in a meeting. 483 00:27:16,426 --> 00:27:19,971 What if students see you guys just hanging out like that? 484 00:27:21,765 --> 00:27:25,101 The teachers already knew that there would be awards for outstanding schools, right? 485 00:27:25,101 --> 00:27:28,730 Please take care of the students, so as not to cause trouble. 486 00:27:30,023 --> 00:27:31,649 Okay sir. 487 00:27:33,860 --> 00:27:34,944 Mr Principal. 488 00:27:35,695 --> 00:27:39,574 About the basketball team, now there is Han Jun-young and other kids 489 00:27:39,574 --> 00:27:41,159 who can play well. 490 00:27:41,659 --> 00:27:44,579 So I think we can count on them. 491 00:27:44,996 --> 00:27:47,165 Mr. Lee has a point, sir. 492 00:27:47,665 --> 00:27:50,794 In this case, perhaps the school can provide support. 493 00:27:51,169 --> 00:27:52,170 Hear... 494 00:27:52,295 --> 00:27:57,550 In my opinion, I don't believe in things like youth or passion. 495 00:27:57,550 --> 00:27:59,886 Just don't make trouble. 496 00:28:04,682 --> 00:28:07,977 All attacks must be started by Ki-beom and Jun-young will finish them in the end. 497 00:28:08,103 --> 00:28:10,313 That's the most likely way for our team to score. 498 00:28:10,563 --> 00:28:12,816 So create an opportunity to pass the ball to Jun-young. 499 00:28:12,816 --> 00:28:14,067 Give it to Jun-young. 500 00:28:18,947 --> 00:28:19,989 Jun-young. 501 00:28:22,075 --> 00:28:23,159 Good. 502 00:28:23,159 --> 00:28:24,661 Excellent! 503 00:28:26,496 --> 00:28:27,497 Here! 504 00:28:31,543 --> 00:28:33,169 Give it to Jun-young. 505 00:28:37,632 --> 00:28:40,635 Jung Kang-ho, didn't you see Jun-young behind you? 506 00:28:40,885 --> 00:28:43,054 Do not block access to Jun-young. 507 00:28:43,972 --> 00:28:44,889 Excuse me. 508 00:28:45,515 --> 00:28:46,558 But in front of me... 509 00:28:46,558 --> 00:28:47,809 I'll tell you one more time... 510 00:28:48,143 --> 00:28:51,521 Whatever chance comes his way, Jun-young has to score the ball. 511 00:28:51,896 --> 00:28:52,939 Repeat. 512 00:29:10,999 --> 00:29:12,834 What are you doing, Bae Gyu-hyeok? 513 00:29:14,085 --> 00:29:15,795 I just told you. 514 00:29:16,129 --> 00:29:17,964 Give it to Jun-young. 515 00:29:19,883 --> 00:29:21,342 But, Coach-nim... 516 00:29:22,010 --> 00:29:23,928 is it only Jun-young who can attack? 517 00:29:24,596 --> 00:29:27,682 If only Jun-young attacks, the opponent will focus on blocking him. 518 00:29:27,849 --> 00:29:32,604 I think too, Gyu-hyeok could have just hit the ball. 519 00:29:35,607 --> 00:29:37,150 Don't think about anything. 520 00:29:37,817 --> 00:29:43,031 All you have to know is to create opportunities to pass the ball to Jun-young. 521 00:29:44,282 --> 00:29:47,535 There is no other center that is as high and good as Jun-young on any other team. 522 00:29:48,036 --> 00:29:51,372 So we have to take advantage of it if a weak team like us wants to win. 523 00:29:54,000 --> 00:29:55,710 I already know our first opponent. 524 00:29:56,127 --> 00:29:57,170 Seoul Yongsan High School. 525 00:29:59,297 --> 00:30:03,468 Yongsan High School was named the best team for the second year in a row. 526 00:30:04,385 --> 00:30:05,595 But fear not! 527 00:30:05,970 --> 00:30:08,598 We will beat them, whether it's Yongsan or Hwimoon! 528 00:30:08,598 --> 00:30:10,934 I'll work out the plan, you just follow it. 529 00:30:10,934 --> 00:30:12,018 Understand? 530 00:30:12,393 --> 00:30:13,478 UNDERSTAND?! 531 00:30:14,312 --> 00:30:15,480 YES! 532 00:30:20,401 --> 00:30:21,903 Is your ankle swollen? 533 00:30:38,253 --> 00:30:39,879 We still have four more days. 534 00:30:40,046 --> 00:30:42,507 Get enough rest and don't forget to eat. 535 00:30:43,007 --> 00:30:44,509 In the morning I will pick you up. 536 00:30:44,509 --> 00:30:45,468 It's okay, don't worry. 537 00:30:45,468 --> 00:30:47,595 My father said he would take me there. 538 00:30:47,595 --> 00:30:49,389 We can meet at the stadium. 539 00:30:49,806 --> 00:30:50,765 So? 540 00:30:52,517 --> 00:30:54,894 Okay, hurry home, rest. See you later. 541 00:30:54,894 --> 00:30:55,812 Be careful on the way. 542 00:30:55,812 --> 00:30:56,688 Yes. 543 00:31:07,574 --> 00:31:09,117 Heh, jerk! 544 00:31:09,993 --> 00:31:11,995 When will you play properly? 545 00:31:12,745 --> 00:31:16,457 Your position is small forward, means you have to understand where your position is. 546 00:31:16,624 --> 00:31:17,709 Hey, bastard! 547 00:31:18,293 --> 00:31:21,462 Just passing the ball to Han Jun-young, is that basketball, bitch? 548 00:31:21,462 --> 00:31:24,340 Didn't you hear what Coach-nim said? We have to do it if we want to win! 549 00:31:24,340 --> 00:31:25,425 We? 550 00:31:26,634 --> 00:31:27,510 Nonsense! 551 00:31:28,511 --> 00:31:30,430 Not us, but you yourself. 552 00:31:30,430 --> 00:31:31,764 Shut your mouth, asshole! 553 00:31:33,016 --> 00:31:34,517 This is all you think, right? 554 00:31:34,517 --> 00:31:36,185 You were the best center. 555 00:31:36,436 --> 00:31:38,313 Son genius Cheon Ki-beom returns to the field. 556 00:31:38,313 --> 00:31:40,231 Shut your mouth, bitch! 557 00:31:40,231 --> 00:31:41,524 You have to shut up! 558 00:31:41,941 --> 00:31:43,318 Son of a bitch! 559 00:31:43,318 --> 00:31:45,153 - Come here, dear! - How dare you, asshole? 560 00:31:45,153 --> 00:31:48,239 Do you remember running away from a field in middle school? 561 00:31:48,239 --> 00:31:52,744 If you run away this time again, I'll kill you, you damn bastard! 562 00:31:52,744 --> 00:31:53,661 Just kill it, bitch! 563 00:31:53,661 --> 00:31:56,247 I will make you unable to play basketball anymore, you bastard! 564 00:31:56,247 --> 00:31:57,332 Free! 565 00:31:57,332 --> 00:31:58,750 WHAT ARE YOU GUYS?! 566 00:32:02,086 --> 00:32:03,755 You're crazy! 567 00:32:06,674 --> 00:32:09,510 Why are you guys fighting and strangling each other? 568 00:32:18,645 --> 00:32:21,314 I have clearly warned you two. 569 00:32:21,439 --> 00:32:24,025 If we fail because of you two, 570 00:32:25,360 --> 00:32:26,944 I will not stay silent. 571 00:32:29,155 --> 00:32:30,198 Understand? 572 00:32:32,617 --> 00:32:33,618 Yes. 573 00:32:34,452 --> 00:32:35,495 Yes. 574 00:32:41,542 --> 00:32:47,965 Here we introduce the name of the school that was invited to the sixth Gunsan Mayor Award basketball game. 575 00:32:48,216 --> 00:32:49,425 Come in! 576 00:32:51,135 --> 00:32:52,136 Spirit! 577 00:32:53,638 --> 00:32:54,847 Coach-nim has come. 578 00:32:56,641 --> 00:32:58,101 Jun-young still hasn't come? 579 00:32:58,101 --> 00:32:59,477 Yes, he hasn't come yet. 580 00:33:01,979 --> 00:33:04,148 I'll go pick up Jun-young. 581 00:33:04,148 --> 00:33:07,276 You guys go in first and get changed, then warm up a bit. 582 00:33:07,276 --> 00:33:08,486 Yes, good. 583 00:33:08,486 --> 00:33:10,071 Oh, that's Yongsan High School. 584 00:33:12,990 --> 00:33:14,617 [Yongsan High School] 585 00:33:14,617 --> 00:33:16,869 [Yongsan] 586 00:33:29,215 --> 00:33:31,175 Sunbae-nim. Hello. 587 00:33:31,175 --> 00:33:32,343 Kang Yang-hyun. - Yes. 588 00:33:32,510 --> 00:33:33,428 Long time no see. 589 00:33:33,428 --> 00:33:34,512 how are you? 590 00:33:34,512 --> 00:33:37,140 Boy, now you really look like a trainer. 591 00:33:37,515 --> 00:33:38,474 Happy. 592 00:33:38,474 --> 00:33:39,726 Thank You. 593 00:33:40,435 --> 00:33:42,061 Please help for today. 594 00:33:42,061 --> 00:33:43,438 Help what do you mean. 595 00:33:43,438 --> 00:33:46,649 But it seems you don't know about that. 596 00:33:47,442 --> 00:33:49,402 We weren't the first to contact him. 597 00:34:01,789 --> 00:34:03,624 Isn't that Jun Young? 598 00:34:04,542 --> 00:34:05,960 Why is Jun-young there? 599 00:34:13,050 --> 00:34:15,094 Jun-young! 600 00:34:17,388 --> 00:34:19,265 I'm afraid that you might misunderstand. 601 00:34:19,474 --> 00:34:21,601 His parents contacted us first. 602 00:34:22,185 --> 00:34:23,936 Don't hate Jun-young so much. 603 00:34:23,936 --> 00:34:28,232 He really wants to join your team, but his family doesn't agree. 604 00:34:34,447 --> 00:34:36,032 Your position has been changed. 605 00:34:36,407 --> 00:34:37,825 Hong Sun-gyu's center. 606 00:34:38,493 --> 00:34:39,827 Power Forward, Jung Kang-ho. 607 00:34:40,161 --> 00:34:41,746 Small Forward, Bae Gyu-hyeok. 608 00:34:42,538 --> 00:34:44,081 Shooting guard, Park Yoon-ho. 609 00:34:44,874 --> 00:34:46,501 Point Guard is still Cheon Ki-beom. 610 00:34:48,878 --> 00:34:51,547 Even if your position suddenly changes, 611 00:34:51,964 --> 00:34:53,216 We certainly can. Okay? 612 00:35:04,018 --> 00:35:05,812 Yes, right. Good! 613 00:35:05,937 --> 00:35:07,021 Shoot! 614 00:35:14,737 --> 00:35:16,280 [Jung Ang Busan High School First Elimination Round Seoul Yongsan High School] 615 00:35:16,280 --> 00:35:17,323 Attention! 616 00:35:17,657 --> 00:35:18,741 Regards. 617 00:35:39,011 --> 00:35:40,513 Battle begin! 618 00:35:40,513 --> 00:35:42,014 Attack from Yongsan High School. 619 00:35:42,014 --> 00:35:43,391 Find your position! 620 00:35:43,391 --> 00:35:45,685 Yongsan High passes to Baek-jin. 621 00:35:45,685 --> 00:35:46,978 Heo-hun catches him... 622 00:35:46,978 --> 00:35:48,271 Then dunk shots and goals! 623 00:35:48,271 --> 00:35:49,480 Shoot! 624 00:35:50,398 --> 00:35:53,526 Heo-hun Seonsu got triple points in just three moves. 625 00:35:53,526 --> 00:35:56,404 Yes. Yongsan High School earns points with its relaxed physique. 626 00:35:56,404 --> 00:35:58,239 Focus! 627 00:36:01,117 --> 00:36:04,829 Cheon Ki-beom slowly dribbled the ball towards the defense of Yongsan High School. 628 00:36:05,121 --> 00:36:08,249 Cheon Ki-beom does a feint move then shoots... 629 00:36:08,249 --> 00:36:09,625 Very good! 630 00:36:09,625 --> 00:36:11,544 Great basketball game! 631 00:36:11,711 --> 00:36:13,588 Heo-hun continues to dribble the ball. 632 00:36:13,921 --> 00:36:18,885 Heo-hun breaks through the blocking then lay-up and goals! 633 00:36:18,885 --> 00:36:20,553 Wow, Heo-hun is really reliable! 634 00:36:21,012 --> 00:36:24,181 Yongsan High School went straight to the front. 635 00:36:24,181 --> 00:36:26,434 Cheon Ki-beom Seonsu can't pass the ball. 636 00:36:26,434 --> 00:36:29,061 He has to pass it in 8 seconds. 637 00:36:29,061 --> 00:36:30,980 There's not enough time. 638 00:36:30,980 --> 00:36:32,732 8 second violation. 639 00:36:32,732 --> 00:36:34,233 [The time allowed for a team to play the ball in its own half. If more than 8 seconds, it is considered a violation] 640 00:36:34,233 --> 00:36:36,319 Yongsan High School uses a special strategy that makes Jung Ang High School confused. 641 00:36:36,319 --> 00:36:38,529 Busan Jung Ang High School, it's a pity. 642 00:36:38,529 --> 00:36:41,032 Yes. This game is not going well for them. 643 00:36:41,032 --> 00:36:42,658 Now it's time for the attack from Yongsan High School. 644 00:36:42,658 --> 00:36:45,953 The ball is passed to Heo-hun. 645 00:36:45,953 --> 00:36:48,372 Heo-hun shoots triple point from his position and... 646 00:36:48,664 --> 00:36:50,249 Clean shot! 647 00:36:50,249 --> 00:36:52,627 Heo-hun Seonsu never stops. 648 00:36:52,627 --> 00:36:53,961 [Yongsan High School 6 - 2 Jung Ang High School] 649 00:36:53,961 --> 00:36:54,128 He's so great! 650 00:36:54,587 --> 00:36:56,005 The points are quite different for the two teams. 651 00:36:56,005 --> 00:36:58,132 Yongsan High School is getting more and more aggressive. 652 00:36:58,549 --> 00:36:59,884 The ball is passed to Kim-han. 653 00:36:59,884 --> 00:37:02,470 Kim-han Lay up and... goal in! 654 00:37:02,470 --> 00:37:05,097 Jung Ang Busan High School is lagging behind. 655 00:37:05,097 --> 00:37:06,432 Focus! 656 00:37:06,432 --> 00:37:08,392 - It seems that their cooperation is not good. - Focus! 657 00:37:08,392 --> 00:37:10,186 Jung Ang Busan High School tries to strike back. 658 00:37:10,519 --> 00:37:15,650 Bae Gyu-hyeok is trying to pass the ball to someone. 659 00:37:16,233 --> 00:37:20,321 Cheon Ki-beom Seonsu was ready but he immediately broke through. 660 00:37:20,321 --> 00:37:22,823 Bae Gyu-hyeok failed to shoot! 661 00:37:23,616 --> 00:37:25,618 Then Yongsan High School fought back. 662 00:37:25,868 --> 00:37:28,496 Then... goal in! 663 00:37:28,955 --> 00:37:33,125 He should have handed it over to Cheon Ki-beom. Pass the ball faster. 664 00:37:33,125 --> 00:37:34,543 Jung Ang Busan High School tries to attack. 665 00:37:34,543 --> 00:37:37,004 - Cheon Ki-beom has the ball again. - Hey! 666 00:37:37,004 --> 00:37:37,672 back again! 667 00:37:37,672 --> 00:37:39,465 The coach is giving orders to the players. 668 00:37:39,465 --> 00:37:40,800 Bae Gyu-hyeok tried to break through from the inside. 669 00:37:40,800 --> 00:37:42,385 - Then he fell! - Referee! 670 00:37:42,593 --> 00:37:42,969 Hey! 671 00:37:42,969 --> 00:37:45,680 The judge ordered them to continue. 672 00:37:45,680 --> 00:37:47,807 Yongsan High School continues to attack. 673 00:37:47,807 --> 00:37:49,266 Their speed got faster. 674 00:37:49,266 --> 00:37:50,935 Heo-hun tries to break through on his own. 675 00:37:50,935 --> 00:37:53,229 He earns points. 676 00:37:53,771 --> 00:37:59,860 Jung Ang Busan High School met the best team, namely Yongsan High School which showed their superior strength. 677 00:37:59,860 --> 00:38:00,528 Unlucky! 678 00:38:00,528 --> 00:38:03,030 Looks like their stamina is starting to decrease. 679 00:38:03,030 --> 00:38:06,117 They couldn't keep up with Yongsan High's pace. 680 00:38:06,117 --> 00:38:06,951 Here. 681 00:38:08,494 --> 00:38:09,954 Cheon Ki-beom. 682 00:38:10,496 --> 00:38:12,665 He looked at Bae Gyu-hyeok. 683 00:38:14,000 --> 00:38:17,128 But he didn't pass the ball and tried to shoot. 684 00:38:17,128 --> 00:38:18,546 But failed! 685 00:38:19,213 --> 00:38:21,507 Therefore, it will be difficult. 686 00:38:21,507 --> 00:38:22,758 Cooperation with each other! 687 00:38:22,758 --> 00:38:25,344 It seems they have problems with teamwork. 688 00:38:25,344 --> 00:38:28,180 Hong Sun-gyu Seonsu couldn't find his position. 689 00:38:28,180 --> 00:38:28,597 Yes. 690 00:38:28,597 --> 00:38:32,226 Heo-won Seonsu can pass the ball behind so he can shoot easily. 691 00:38:32,226 --> 00:38:34,562 Yongsan High School is very fast. 692 00:38:34,562 --> 00:38:36,063 They ended very well. 693 00:38:36,063 --> 00:38:39,275 It's bad luck for Jung Ang Busan High School to have a match against Seoul Yongsan High School. 694 00:38:39,275 --> 00:38:41,610 Focus! Focus! 695 00:38:41,986 --> 00:38:44,071 Maybe the results are obvious. 696 00:38:44,071 --> 00:38:47,575 [Yongsan High School 23 - 10 Jung Ang High School Busan] 697 00:38:47,575 --> 00:38:49,618 The scale and history of their team has a big difference. 698 00:38:49,869 --> 00:38:53,122 Yongsan High School continues to gain points. 699 00:38:53,581 --> 00:38:56,792 The difference in points grew further as time went on. 700 00:38:56,792 --> 00:39:01,172 The players from Busan Jung Ang High School were too tired even though it was still the first round. 701 00:39:01,797 --> 00:39:04,717 What kind of plan does Jung Ang Busan High School have? 702 00:39:04,717 --> 00:39:05,384 Who knows. 703 00:39:05,384 --> 00:39:11,307 Apart from winning or losing, players need to accumulate experience through matches. 704 00:39:11,307 --> 00:39:12,892 Jung Kang-ho passed the ball. 705 00:39:12,892 --> 00:39:13,601 Cheon Ki-beom gets the ball. 706 00:39:13,601 --> 00:39:15,102 He fell. 707 00:39:15,102 --> 00:39:16,520 Beats? 708 00:39:17,229 --> 00:39:18,564 Offense! 709 00:39:18,564 --> 00:39:21,275 The referee considers it an offensive foul. 710 00:39:21,275 --> 00:39:21,859 [Fouls that occur when a player bumps into an opponent who is charging or correct hands up] 711 00:39:21,859 --> 00:39:23,778 Yes, the referee said it was offensive foul 712 00:39:24,070 --> 00:39:28,157 - Number seven, foul. - This is a rather ambiguous situation. 713 00:39:28,157 --> 00:39:29,492 Are you kidding? 714 00:39:29,492 --> 00:39:30,910 This is nonsense. 715 00:39:30,910 --> 00:39:32,953 High school coach Jung Ang will ask the referee. 716 00:39:32,953 --> 00:39:34,997 How could that be considered offense? 717 00:39:37,875 --> 00:39:40,711 Jung Ang High School coach, T-Foul, one shot. 718 00:39:40,711 --> 00:39:42,296 [A violation occurred when someone cursed the referee and protested openly.] 719 00:39:42,296 --> 00:39:42,505 All right, let's go. 720 00:39:42,505 --> 00:39:43,464 Hey, hey, hey! 721 00:39:43,923 --> 00:39:46,008 Watch carefully! 722 00:39:46,008 --> 00:39:48,010 You've been giving offense ever since! 723 00:39:49,220 --> 00:39:51,388 Jung Ang Busan High School Coach, T-Foul, 724 00:39:51,388 --> 00:39:52,515 Leave the field! 725 00:39:53,516 --> 00:39:54,058 Calm. 726 00:39:54,058 --> 00:39:58,521 Coach Kang Yang-hyeon was asked to leave the court. 727 00:39:58,771 --> 00:39:59,688 Hey! 728 00:40:00,064 --> 00:40:00,981 Hey! 729 00:40:01,190 --> 00:40:02,108 What? 730 00:40:02,441 --> 00:40:04,151 If you don't want to pass, you should be able to score points. 731 00:40:04,485 --> 00:40:06,612 You're not very good at it, why only play alone? 732 00:40:06,946 --> 00:40:10,241 The person who will catch the ball pass must stand in position. 733 00:40:10,241 --> 00:40:11,242 What? 734 00:40:11,367 --> 00:40:14,411 You can't because of your ankle injury? 735 00:40:15,496 --> 00:40:16,455 Hey, bastard! 736 00:40:17,706 --> 00:40:19,208 You are crazy? 737 00:40:19,500 --> 00:40:20,501 Referee. 738 00:40:21,418 --> 00:40:22,419 What is it? 739 00:40:29,802 --> 00:40:30,970 All stop! 740 00:40:31,762 --> 00:40:33,556 Jung Ang High School, leave the field! 741 00:40:33,556 --> 00:40:35,224 No! 742 00:40:35,224 --> 00:40:37,226 It can't be! 743 00:40:37,226 --> 00:40:39,061 Wait! Wait. 744 00:40:39,061 --> 00:40:41,313 Tell the referee! 745 00:40:41,313 --> 00:40:42,982 Do not do it. 746 00:40:44,233 --> 00:40:45,609 Don't cause any more trouble. 747 00:40:51,824 --> 00:40:53,451 [Jung Ang Foam High School Failed. Coach: "I want to apologize to the referee"] 748 00:40:53,451 --> 00:40:56,370 [Jung Ang Busan High School banned from matches for 6 months.] 749 00:40:56,620 --> 00:40:58,330 [Unprecedented severe punishment] 750 00:41:07,089 --> 00:41:08,340 Where is he? 751 00:41:08,716 --> 00:41:10,342 Let's go find him. 752 00:41:10,342 --> 00:41:11,635 Follow me. 753 00:41:12,511 --> 00:41:14,180 Is it true you're the coach? 754 00:41:17,057 --> 00:41:18,726 I heard they were banned from competing. 755 00:41:18,726 --> 00:41:20,811 Who do you think you are, you dare to stand in my son's way? 756 00:41:20,811 --> 00:41:21,937 Say. 757 00:41:21,937 --> 00:41:23,814 What should we do? 758 00:41:24,523 --> 00:41:25,566 Excuse me. 759 00:41:25,774 --> 00:41:27,401 Forget it. 760 00:41:27,610 --> 00:41:32,072 See you later if you dare to contact my son again. I will not stay silent! 761 00:41:32,489 --> 00:41:33,282 Let's go! 762 00:41:33,282 --> 00:41:34,366 Good grief. 763 00:41:34,366 --> 00:41:37,286 Can't coach, why are you a trainer? 764 00:41:37,286 --> 00:41:38,954 Why are you silent? 765 00:41:38,954 --> 00:41:40,748 You think this makes sense? 766 00:41:40,748 --> 00:41:42,708 I don't care. 767 00:41:43,667 --> 00:41:45,419 Why do you stay there all the time? 768 00:41:45,419 --> 00:41:48,005 Let's go. 769 00:42:01,352 --> 00:42:02,478 Hello. 770 00:42:02,478 --> 00:42:07,024 I am the second Michael Jordan who will save the future of the great Jung Ang High School. 771 00:42:07,024 --> 00:42:10,486 My name is Jung Jin-uk from Doha Middle School! 772 00:42:12,863 --> 00:42:16,450 Jung Ang High School is in danger and I will save it in one year. 773 00:42:17,117 --> 00:42:20,204 Then I'll show off my basketball skills. 774 00:42:22,581 --> 00:42:24,083 I'll show you. 775 00:42:24,500 --> 00:42:26,252 Check this out, Coach-nim. 776 00:42:28,837 --> 00:42:29,838 Coach-nim. 777 00:42:30,256 --> 00:42:31,340 Coach-nim! 778 00:42:31,757 --> 00:42:33,676 I'm the second Michael Jordan. 779 00:42:39,265 --> 00:42:40,724 Go there, Jordan. 780 00:42:41,392 --> 00:42:42,851 You must go to America. 781 00:42:43,852 --> 00:42:45,604 Jung Ang High School... 782 00:42:46,730 --> 00:42:48,107 have no future. 783 00:42:49,984 --> 00:42:51,777 Go there, to Chicago. 784 00:42:54,238 --> 00:42:56,573 Cheers, Coach-nim! 785 00:42:57,533 --> 00:43:01,328 Busan Jung Ang High School, hwaiting! 786 00:43:01,578 --> 00:43:03,289 Hwaiting! Hwaiting! 787 00:43:14,883 --> 00:43:17,011 Yes, good! 788 00:43:20,306 --> 00:43:21,890 Kawi, Gawi, Bo! 789 00:43:25,436 --> 00:43:28,105 Let's see who loses. 790 00:43:43,662 --> 00:43:45,164 Excellent! 791 00:43:51,420 --> 00:43:53,630 [Quote: Look Not Here, But At The Blackboard] 792 00:43:53,630 --> 00:43:54,465 "Seat". 793 00:43:54,465 --> 00:43:56,300 This is important. 794 00:43:57,051 --> 00:43:58,469 This... 795 00:43:59,595 --> 00:44:00,596 Hey! 796 00:44:01,013 --> 00:44:02,222 Shucks! 797 00:44:02,765 --> 00:44:03,724 What's your name? 798 00:44:04,725 --> 00:44:06,226 You think this is your bedroom? 799 00:44:23,077 --> 00:44:24,787 [Kang Yang-hyun interview] 800 00:44:37,299 --> 00:44:40,719 [Basketball Diary, Kang Yang-hyeon] 801 00:44:45,265 --> 00:44:48,894 Kang Yang-hyeon Seonsu, you were voted the best player in this match. 802 00:44:48,894 --> 00:44:50,646 Please say a few words. 803 00:44:55,484 --> 00:44:59,113 First of all, I thank my trainer a lot. 804 00:45:00,781 --> 00:45:10,624 Not only me but also Won-seok, Ji-Seong, Jong-myeong and all our players have worked very hard. 805 00:45:11,583 --> 00:45:14,169 I didn't think I could be a winner. 806 00:45:14,628 --> 00:45:16,839 Thank you very much. 807 00:45:17,256 --> 00:45:20,509 It seems that now you are very emotional and moved. 808 00:45:20,509 --> 00:45:23,137 What kind of player do you want to be in the future? 809 00:45:23,595 --> 00:45:33,897 I want to play basketball happily and enjoy it for the rest of my life. 810 00:45:39,528 --> 00:45:41,155 Why do you like basketball? 811 00:45:42,281 --> 00:45:43,866 I don't even know. 812 00:45:47,077 --> 00:45:48,495 I like it very much. 813 00:45:48,495 --> 00:45:52,791 [Rebound: Got a new chance to make amends and failures. Techniques that can turn failure into success, don't give up! 814 00:46:19,443 --> 00:46:20,444 Are you home? 815 00:46:20,444 --> 00:46:22,154 Astagfirulloh! 816 00:46:27,576 --> 00:46:29,703 Ki-beom, I'm guilty. 817 00:46:30,621 --> 00:46:32,164 I am wrong. 818 00:46:33,415 --> 00:46:36,043 You're... crying...? 819 00:46:43,342 --> 00:46:47,888 When I was the coach of Jung Ang High School, I thought like this. 820 00:46:51,725 --> 00:46:54,728 Even though my life as an athlete 821 00:46:54,728 --> 00:46:57,564 is over, my basketball life is not over. 822 00:46:58,482 --> 00:47:03,987 I want to show people who belittled and looked down on me. 823 00:47:05,364 --> 00:47:07,574 Hey you bastards! 824 00:47:07,574 --> 00:47:10,202 Kang Yang-hyun is not dead! 825 00:47:10,911 --> 00:47:12,246 This... 826 00:47:12,621 --> 00:47:14,081 Shut up! 827 00:47:14,873 --> 00:47:16,500 I'm talking! 828 00:47:23,465 --> 00:47:24,591 Already. 829 00:47:26,093 --> 00:47:28,262 I tried to do it... 830 00:47:29,263 --> 00:47:31,098 according to my plan. 831 00:47:32,349 --> 00:47:34,601 But it didn't work. 832 00:47:35,352 --> 00:47:37,437 And I realized... 833 00:47:37,729 --> 00:47:40,274 that this is not playing basketball. 834 00:47:42,568 --> 00:47:43,735 So? 835 00:47:47,239 --> 00:47:49,157 Should we give it one more try? 836 00:47:51,535 --> 00:47:53,078 I will change. 837 00:47:54,830 --> 00:48:00,002 Let's do something that we are good at, that makes us happy and crazy. 838 00:48:02,921 --> 00:48:04,881 Should we give it one more try? 839 00:48:07,968 --> 00:48:09,052 Basketball. 840 00:48:13,599 --> 00:48:14,975 From now on... 841 00:48:15,475 --> 00:48:17,519 I don't want to do it alone anymore. 842 00:48:21,148 --> 00:48:24,484 Let's do it together, with others. 843 00:48:26,111 --> 00:48:27,404 Really? 844 00:48:27,821 --> 00:48:28,822 Really. 845 00:48:33,827 --> 00:48:35,329 Ki-beom. 846 00:48:36,538 --> 00:48:38,582 Hug me. 847 00:48:43,754 --> 00:48:45,631 I'm really struggling. 848 00:48:47,549 --> 00:48:48,675 Aigoo. 849 00:48:49,635 --> 00:48:51,595 Why are you crying? 850 00:48:51,595 --> 00:48:54,890 Because I'm happy. 851 00:49:00,354 --> 00:49:01,730 Thank You. 852 00:49:02,272 --> 00:49:03,732 Ready. 853 00:49:04,232 --> 00:49:05,275 Launch! 854 00:49:05,567 --> 00:49:06,693 Hold on tighter. Start. 855 00:49:09,196 --> 00:49:10,572 Come on! 856 00:49:11,990 --> 00:49:13,825 Faster! 857 00:49:24,795 --> 00:49:25,921 Take! 858 00:49:28,090 --> 00:49:29,716 10 minute rest. 859 00:49:35,972 --> 00:49:37,182 Jung Kang Ho! 860 00:49:37,182 --> 00:49:39,184 Hong Sun Gyu! 861 00:49:43,271 --> 00:49:44,523 Coach-nim! 862 00:49:44,523 --> 00:49:45,691 Ki-beom! 863 00:49:46,525 --> 00:49:47,734 Ki-beom! 864 00:49:51,988 --> 00:49:53,615 How about rugby, you like it? 865 00:49:54,116 --> 00:49:55,951 It's so tight! 866 00:49:55,951 --> 00:49:58,245 The ball is very small, and I'm not used to it. 867 00:49:58,245 --> 00:50:00,205 The best ball is only basketball, right? 868 00:50:02,624 --> 00:50:05,085 I miss you, Coach-nim! 869 00:50:08,714 --> 00:50:09,464 Wait! 870 00:50:09,464 --> 00:50:10,590 Come on, quickly! 871 00:50:15,095 --> 00:50:16,304 Turn right. 872 00:50:16,304 --> 00:50:17,597 Go right, go right. 873 00:50:19,391 --> 00:50:20,267 Here. 874 00:50:25,272 --> 00:50:26,940 Hello. 875 00:50:26,940 --> 00:50:28,942 Wow, you're Ki-beom, right? 876 00:50:28,942 --> 00:50:30,402 Aigoo, long time no see. 877 00:50:30,402 --> 00:50:31,778 Why don't you play here often? 878 00:50:31,778 --> 00:50:32,946 - Good news, ma'am? - Yes. 879 00:50:33,238 --> 00:50:35,157 This is our basketball team. 880 00:50:38,118 --> 00:50:39,327 Who's he? 881 00:50:39,911 --> 00:50:42,080 He is fat and cute. 882 00:50:42,080 --> 00:50:44,374 [Award] 883 00:50:44,374 --> 00:50:46,460 I have nothing to serve. 884 00:50:46,460 --> 00:50:48,462 Why come so suddenly? 885 00:50:50,964 --> 00:50:54,009 Aigoo, I'm busy working for a living. 886 00:50:54,009 --> 00:50:55,552 So no time to meet Mr. Coach. 887 00:50:55,552 --> 00:50:57,220 Aigoo, thank you. 888 00:50:59,222 --> 00:51:01,224 Forgive me for not recognizing you. 889 00:51:01,224 --> 00:51:04,019 It's okay, ma'am. We suddenly came here. 890 00:51:04,227 --> 00:51:05,729 No problem. 891 00:51:06,271 --> 00:51:12,569 Gyu-hyeok stopped playing basketball because of his ankle injury. 892 00:51:12,944 --> 00:51:14,696 It was very difficult for him. 893 00:51:15,322 --> 00:51:19,034 But he met you and started over. 894 00:51:19,034 --> 00:51:21,077 He is so happy. 895 00:51:21,077 --> 00:51:22,829 Thank you very much sir. 896 00:51:22,829 --> 00:51:23,830 No ma'am. 897 00:51:23,830 --> 00:51:25,665 Gyu-hyeok is actually proficient. 898 00:51:28,084 --> 00:51:29,878 Gyu-hyeok, my son... 899 00:51:30,587 --> 00:51:32,255 maybe from outside... 900 00:51:32,839 --> 00:51:35,717 he looks rough and fierce. 901 00:51:35,842 --> 00:51:38,428 But actually he is a soft-hearted child. 902 00:51:39,721 --> 00:51:43,850 I don't have enough money to get him to have ankle surgery. 903 00:51:44,100 --> 00:51:46,853 As his mother, I only gave him burden and trouble. 904 00:51:48,104 --> 00:51:49,815 Don't worry, ma'am. 905 00:51:49,815 --> 00:51:52,776 Gyu-hyeok sure is fine. 906 00:51:53,568 --> 00:51:55,529 - He's fine, right? - Yes, right. 907 00:51:56,738 --> 00:51:59,825 Son of a bitch! 908 00:51:59,825 --> 00:52:04,746 Give me the 50,000 you took from them you bastard! 909 00:52:06,122 --> 00:52:07,999 You can't play basketball. 910 00:52:07,999 --> 00:52:09,918 Why are you mad at me? 911 00:52:09,918 --> 00:52:12,462 How great are you, to dare to be so arrogant? 912 00:52:12,462 --> 00:52:14,172 Heh, tell me the truth. 913 00:52:14,172 --> 00:52:15,257 You're a professional player, right? 914 00:52:15,257 --> 00:52:17,133 If not, why are you so good at it? 915 00:52:17,300 --> 00:52:18,844 No, he's not an athlete. 916 00:52:28,562 --> 00:52:30,981 How did he become a professional player? 917 00:52:30,981 --> 00:52:32,607 From his face it was obvious... 918 00:52:32,899 --> 00:52:35,068 he is a person who can not play basketball. 919 00:52:35,360 --> 00:52:39,030 Ahjussi, just go. Don't meddle here. 920 00:52:39,030 --> 00:52:40,490 I'm not Ajussi. 921 00:52:41,241 --> 00:52:44,870 I'm a young man who really likes basketball. 922 00:52:47,038 --> 00:52:48,081 How? 923 00:52:51,209 --> 00:52:53,211 Want to fight mechanics 1 on 1 with me? 924 00:52:58,884 --> 00:53:00,927 Coach-nim, that doesn't seem like a good idea. 925 00:53:01,052 --> 00:53:02,554 What a runny-nosed kid. 926 00:53:06,349 --> 00:53:07,976 He's nothing. 927 00:53:08,101 --> 00:53:09,603 This ajussi has a hard time standing. 928 00:53:09,603 --> 00:53:11,688 After all, why use everything? 929 00:53:12,981 --> 00:53:14,399 Even humiliated. 930 00:53:14,941 --> 00:53:15,734 So... 931 00:53:15,734 --> 00:53:17,402 have to play basketball a lot. 932 00:53:23,867 --> 00:53:25,785 Gyu-hyeok, I'm guilty. 933 00:53:26,745 --> 00:53:28,747 How about we start together again? 934 00:53:33,251 --> 00:53:34,377 Don't want to? 935 00:53:38,089 --> 00:53:39,841 I'm not going to throw the ball again. 936 00:53:44,512 --> 00:53:45,972 to the referee. 937 00:53:50,310 --> 00:53:51,603 Correct! 938 00:53:51,770 --> 00:53:53,897 You have to throw the ball to other players! 939 00:53:58,652 --> 00:53:59,778 But, Coach-nim... 940 00:54:00,528 --> 00:54:02,072 Will the school allow us to play? 941 00:54:02,072 --> 00:54:03,615 Don't worry! 942 00:54:03,907 --> 00:54:06,368 I'm already really bestie with Mr. Principal! 943 00:54:06,368 --> 00:54:07,827 Ciyusan? 944 00:54:07,827 --> 00:54:12,165 If I told him, he would definitely give permission right away! 945 00:54:12,666 --> 00:54:14,417 Why are you guys worried about that? 946 00:54:17,253 --> 00:54:20,298 Principal, please help us. 947 00:54:20,924 --> 00:54:22,676 This is my mistake. 948 00:54:22,676 --> 00:54:24,386 I'm a sinner. 949 00:54:24,386 --> 00:54:28,598 Please give me one more chance for the future of the children. 950 00:54:28,598 --> 00:54:31,893 If you mind giving me last month's salary, 951 00:54:31,893 --> 00:54:35,939 You don't need to give me a trainer's salary. 952 00:54:36,356 --> 00:54:39,859 I will do volunteer work for my alma mater. 953 00:54:42,737 --> 00:54:43,697 Mr Principal. 954 00:54:43,697 --> 00:54:47,534 I don't know which school principal he is from... 955 00:54:48,827 --> 00:54:52,539 also, don't know what kind of opportunity. 956 00:54:53,540 --> 00:54:55,417 Give him another chance. 957 00:54:56,418 --> 00:54:57,377 Yes? 958 00:54:58,837 --> 00:55:01,798 - Yeobo, can you give him another chance? - Just help him! 959 00:55:02,966 --> 00:55:05,635 I'm so ashamed of the neighbors. 960 00:55:05,635 --> 00:55:06,845 Hey, Principal! 961 00:55:07,762 --> 00:55:09,848 do you hear? 962 00:55:09,848 --> 00:55:11,933 You talk to him instead of me. 963 00:55:12,600 --> 00:55:15,437 Tell him that I understand and send him home. 964 00:55:15,437 --> 00:55:17,022 Huh? Why is that? 965 00:55:17,022 --> 00:55:18,940 It's so stupid that he wants to play basketball or something. 966 00:55:18,940 --> 00:55:22,235 Just allow it. Just pretend wéh, that's it! 967 00:55:22,235 --> 00:55:25,572 Principal, please help him! 968 00:55:25,572 --> 00:55:30,869 As I expected, the Principal really supports us to play basketball again. 969 00:55:31,119 --> 00:55:32,203 Clap. 970 00:55:37,625 --> 00:55:42,505 From now on, we will practice intensively according to each other's strengths. 971 00:55:42,881 --> 00:55:48,511 After 6 months, we'll be attending league matches when new students arrive. 972 00:55:49,596 --> 00:55:52,599 Our goal is to qualify for the preliminary round. 973 00:55:52,974 --> 00:55:55,894 In other words, qualify for the finals. 974 00:55:56,686 --> 00:56:01,232 Sun-gyu and Kang-ho, you must practice physical combat and rebound strategies 975 00:56:01,232 --> 00:56:04,277 From now on, you guys should try your best for shooting... 976 00:56:04,944 --> 00:56:07,530 if you have the opportunity to be under the basketball hoop. 977 00:56:08,907 --> 00:56:10,158 Really? 978 00:56:10,408 --> 00:56:14,037 From now on, the two of you are the center and power forward of the Jung Ang High School basketball team. 979 00:56:14,412 --> 00:56:16,664 Waahhh~~ really coy!! 980 00:56:16,664 --> 00:56:19,542 We really become center and power forward. 981 00:56:20,710 --> 00:56:23,004 Because Gyu-hyeok's ankles were weak, 982 00:56:23,004 --> 00:56:24,964 So you have to practice as I instructed 983 00:56:24,964 --> 00:56:26,549 during the rehabilitation training. 984 00:56:26,758 --> 00:56:27,801 Good. 985 00:56:28,384 --> 00:56:33,098 Ki-beom, you can shoot or pass the ball as you like. 986 00:56:33,098 --> 00:56:36,101 However, you have to focus on the other players' positions. 987 00:56:37,018 --> 00:56:37,977 Good. 988 00:56:38,228 --> 00:56:39,229 Okay. 989 00:56:39,729 --> 00:56:40,855 Try me? 990 00:56:41,147 --> 00:56:42,398 Yes! 991 00:56:42,732 --> 00:56:43,650 Kuy! 992 00:56:43,983 --> 00:56:45,151 Come on! 993 00:56:46,236 --> 00:56:47,695 Sun-gyu, Ki-beom. 994 00:56:47,695 --> 00:56:48,655 Kang-ho. Sun-gyu. 995 00:56:49,114 --> 00:56:50,073 Enter! 996 00:56:55,328 --> 00:56:56,621 Come on. 997 00:57:02,168 --> 00:57:04,254 [Sun-gyu and Kang-ho interrupt.] 998 00:57:06,506 --> 00:57:07,715 Come on! 999 00:57:10,093 --> 00:57:11,052 Sun-gyu. 1000 00:57:11,386 --> 00:57:12,929 Run back. 1001 00:57:15,056 --> 00:57:16,224 Come on, come on! 1002 00:57:31,281 --> 00:57:33,074 Hong Sun Gyu. 1003 00:57:33,074 --> 00:57:34,492 Sun Gyu, where are you? 1004 00:57:34,492 --> 00:57:35,910 Eat this! 1005 00:57:44,460 --> 00:57:46,171 We are suten. 1006 00:57:46,838 --> 00:57:48,840 Kawi, Bawi, Bo! 1007 00:57:53,261 --> 00:57:55,847 [Welcome to the 2012 New Student and Student Welcoming Ceremony] 1008 00:57:55,847 --> 00:57:58,933 You signed up to join our basketball team? 1009 00:58:00,059 --> 00:58:01,102 Yes. 1010 00:58:03,605 --> 00:58:04,647 You... 1011 00:58:06,357 --> 00:58:07,525 Jordan? 1012 00:58:09,444 --> 00:58:10,695 Hello! 1013 00:58:10,695 --> 00:58:15,408 I am the second Michael Jordan who will save the future of the great Jung Ang High School! 1014 00:58:15,408 --> 00:58:19,746 The basketball genius, my name is Jung Jin-uk! 1015 00:58:20,663 --> 00:58:21,748 If you? 1016 00:58:22,290 --> 00:58:23,875 My name is Heo Jae Yoon. 1017 00:58:24,334 --> 00:58:27,295 I joined the basketball team since 4th grade. 1018 00:58:27,962 --> 00:58:30,590 I've never played as a player. 1019 00:58:30,965 --> 00:58:33,843 But my passion and persistence... 1020 00:58:33,843 --> 00:58:35,428 So your name is Heo Jae-yoon? 1021 00:58:35,720 --> 00:58:36,721 Yes. 1022 00:58:39,307 --> 00:58:40,600 We'll try it from you first, okay? 1023 00:59:12,715 --> 00:59:13,883 What is wrong? 1024 00:59:22,267 --> 00:59:24,269 Well that's that then. Stop. 1025 00:59:24,560 --> 00:59:26,729 Is it true you never joined the basketball team? 1026 00:59:27,814 --> 00:59:28,690 Yes. 1027 00:59:28,815 --> 00:59:31,359 Until now, how many times have you entered the competition? 1028 00:59:31,901 --> 00:59:34,862 Never though. 1029 00:59:35,863 --> 00:59:40,201 But I really like basketball. 1030 00:59:41,202 --> 00:59:43,579 Please allow me to join this team. 1031 00:59:45,164 --> 00:59:46,332 OK, next. 1032 00:59:47,000 --> 00:59:47,875 Jordan. 1033 01:00:18,114 --> 01:00:19,699 Coach-nim! 1034 01:00:19,949 --> 01:00:21,200 See, right? 1035 01:00:26,289 --> 01:00:29,834 I am the future Jung Ang High School, Jung Jin-uk. 1036 01:00:34,630 --> 01:00:35,673 Shoot... 1037 01:00:36,466 --> 01:00:37,550 Coach-nim! 1038 01:00:37,842 --> 01:00:41,137 I'm the basketball genius, Jung Jin-uk. 1039 01:00:51,272 --> 01:00:52,440 Five-person fast attack strategy. 1040 01:00:52,440 --> 01:00:55,026 Ki-beom and Jin-uk exit the game area, 1041 01:00:55,818 --> 01:00:59,197 While Sun-gyu and Kang-ho to the other side of the area. 1042 01:00:59,197 --> 01:01:02,825 Gyu-hyeok passes the ball to Sun-gyu and breaks into the opponent's area. 1043 01:01:03,910 --> 01:01:08,414 One problem we have to overcome, namely physical strength, stamina. 1044 01:01:08,873 --> 01:01:12,835 You have to move to give each other space and opportunities. 1045 01:01:12,835 --> 01:01:16,547 So, you have to move faster than your opponent to get a chance. 1046 01:01:16,547 --> 01:01:19,759 That means teamwork is... 1047 01:01:19,759 --> 01:01:21,969 the most important thing for us. 1048 01:01:22,845 --> 01:01:24,555 Here, for you. 1049 01:01:25,056 --> 01:01:28,017 - The meat is done. - Eat a lot. 1050 01:01:29,018 --> 01:01:30,812 Okay, now let's order fried rice, shall we? 1051 01:01:30,812 --> 01:01:33,731 Not yet. We haven't had our fill of meat yet. 1052 01:01:33,731 --> 01:01:35,525 The total is 324,000 Won. 1053 01:01:37,360 --> 01:01:41,781 Can it be paid in 24 month installments? 1054 01:01:41,781 --> 01:01:43,116 What? 1055 01:01:48,371 --> 01:01:50,039 If we're at the back, you have 1056 01:01:50,039 --> 01:01:51,874 to enter at a 45 degree angle. 1057 01:01:51,874 --> 01:01:53,126 I will immediately shoot. 1058 01:01:53,126 --> 01:01:55,711 So, let me just put it this way. 1059 01:01:56,212 --> 01:01:57,713 Then where should I go? 1060 01:01:57,713 --> 01:02:00,133 - Hadeuuuhhh... - Here! 1061 01:02:01,843 --> 01:02:07,640 - Jung Ang High School! - Eaaaa! 1062 01:02:08,975 --> 01:02:10,351 One. 1063 01:02:11,519 --> 01:02:12,353 Just relax. 1064 01:02:12,353 --> 01:02:13,563 Two. 1065 01:02:13,563 --> 01:02:14,605 Come on, try again. 1066 01:02:16,482 --> 01:02:17,608 Three. 1067 01:02:20,027 --> 01:02:21,654 Do not stop. 1068 01:02:23,990 --> 01:02:26,784 May I borrow Jun Ji-hyun's standee for a moment? 1069 01:02:31,622 --> 01:02:33,458 Come on, come on! 1070 01:02:33,791 --> 01:02:35,460 Here. 1071 01:02:36,335 --> 01:02:38,588 - Kang-ho, you swing backwards to Yoona. - Yes. 1072 01:02:39,589 --> 01:02:40,214 Sun-gyu. 1073 01:02:40,214 --> 01:02:42,049 Sun-gyu, you screen Yoo Jae-seok. 1074 01:02:42,049 --> 01:02:45,219 If you want screen to Yoo Jae-seok, you have to stick to Han Ye-seul. 1075 01:02:45,219 --> 01:02:46,220 Correct! 1076 01:02:46,345 --> 01:02:50,308 Jin-uk, leave Jun Ji-hyun and turn towards Yoona. 1077 01:02:50,308 --> 01:02:51,350 Come on, come on. 1078 01:02:51,350 --> 01:02:53,352 Sun-gyu, Sun-gyu. 1079 01:02:53,352 --> 01:02:55,354 Good. 1080 01:02:56,063 --> 01:02:58,691 You have to shoot the ball like this. 1081 01:03:01,861 --> 01:03:03,112 Oiy, Bae Gyu-hyeok! 1082 01:03:04,906 --> 01:03:06,032 Didn't you hear? 1083 01:03:06,699 --> 01:03:08,701 You have to pass the ball to Jun-young. 1084 01:03:08,701 --> 01:03:11,287 But Coach-nim, Jun-young isn't here. 1085 01:03:11,287 --> 01:03:12,205 How to pass to him? 1086 01:03:12,205 --> 01:03:14,207 Even if there isn't one, you should still pass it on to Jun-young. 1087 01:03:14,207 --> 01:03:15,666 If not, then what should I do? 1088 01:03:15,666 --> 01:03:16,626 Even if it's not there, it still has to be passed. 1089 01:03:16,626 --> 01:03:18,711 But he's not here, so how do you pass him on? 1090 01:03:18,711 --> 01:03:20,296 - Just keep loving! - But he's not here. 1091 01:03:20,296 --> 01:03:21,964 Just love it! 1092 01:03:22,381 --> 01:03:23,966 Hey, Bae Gyu-hyeok! 1093 01:03:23,966 --> 01:03:26,302 You have to pass the ball to Jun-young. 1094 01:03:37,480 --> 01:03:39,190 - Jung Ang High School! - Eaaaa! 1095 01:03:39,190 --> 01:03:41,484 Jung Ang High School, we will definitely pass the preliminaries! 1096 01:03:42,151 --> 01:03:43,486 We will win! 1097 01:03:47,990 --> 01:03:50,618 Notice to all attendees... 1098 01:03:50,618 --> 01:03:57,333 that the 37th men's and women's national basketball league games will begin soon. 1099 01:03:57,708 --> 01:03:59,168 Players please get ready. 1100 01:04:01,671 --> 01:04:03,506 [Busan Jung Ang High School] 1101 01:04:06,842 --> 01:04:08,678 - Had reached. - Thank You. 1102 01:04:08,678 --> 01:04:10,054 Finally! 1103 01:04:19,105 --> 01:04:26,028 [May 4, 2012, opening ceremony of the 37th basketball tournament] 1104 01:04:26,028 --> 01:04:27,238 [Hansungbu High School Success]! 1105 01:04:27,238 --> 01:04:28,322 [Success at Jaemulpo High School] 1106 01:04:28,322 --> 01:04:29,782 [Yongsan High School Basketball Team] 1107 01:04:49,260 --> 01:04:50,678 He's pretty great. 1108 01:04:52,430 --> 01:04:55,308 Pledge. 1109 01:04:55,600 --> 01:05:02,189 Players will obey the rules and will play fairly. 1110 01:05:02,356 --> 01:05:06,527 We will do our best during the match. 1111 01:05:06,819 --> 01:05:12,700 May 4, 2012, the cast's representative, Heo-hun from Yongsan High School. 1112 01:05:13,743 --> 01:05:15,161 Hello ladies and gentlemen. 1113 01:05:15,161 --> 01:05:19,206 The 37th National Junior High School Basketball Championship for Boys and Girls. 1114 01:05:19,206 --> 01:05:24,170 The first preliminary round will see Jung Ang Busan High School take on Sinan High School. 1115 01:05:24,170 --> 01:05:26,172 First, from Jung Ang Busan High School. 1116 01:05:26,172 --> 01:05:28,341 They have the fewest members in this match. 1117 01:05:28,341 --> 01:05:29,759 Yes, they only have six members. 1118 01:05:29,759 --> 01:05:34,889 And four of them had never played basketball before they entered high school. 1119 01:05:34,889 --> 01:05:38,142 They didn't have much experience and were weaker than other teams. 1120 01:05:38,142 --> 01:05:39,018 [May 5, 2012, First Elimination Round of Jung Ang Busan High School VS Sinan High School] 1121 01:05:39,018 --> 01:05:39,226 Come on! 1122 01:05:39,226 --> 01:05:41,646 Yes, the whistle signaling the start of the game has been sounded. 1123 01:05:42,980 --> 01:05:43,939 There! 1124 01:05:44,315 --> 01:05:45,733 Sinan player number 6. 1125 01:05:45,733 --> 01:05:47,735 He always tends to break through. 1126 01:05:49,070 --> 01:05:53,032 If Ki-beom opens up space, Kang-ho has to take that position first. 1127 01:05:53,532 --> 01:05:54,492 Kang-ho. 1128 01:05:59,580 --> 01:06:00,665 It doesn't matter! 1129 01:06:00,998 --> 01:06:02,208 Closer, tighter! 1130 01:06:02,208 --> 01:06:03,709 Slowly. 1131 01:06:06,629 --> 01:06:07,463 Kang-ho. 1132 01:06:07,880 --> 01:06:10,257 Find your position. 1133 01:06:12,551 --> 01:06:13,511 Ki-beom. 1134 01:06:14,470 --> 01:06:15,513 Catch the ball. 1135 01:06:17,098 --> 01:06:20,267 Come on, come on! 1136 01:06:20,267 --> 01:06:20,768 Correct! 1137 01:06:20,768 --> 01:06:22,061 Pass! 1138 01:06:22,353 --> 01:06:22,937 Pass! 1139 01:06:24,522 --> 01:06:26,107 Good! 1140 01:06:26,232 --> 01:06:27,566 Come on faster! 1141 01:06:27,566 --> 01:06:28,442 Fast attack! 1142 01:06:30,861 --> 01:06:31,696 Come here. 1143 01:06:35,908 --> 01:06:38,911 Good! What a game! 1144 01:06:38,911 --> 01:06:39,537 Sun-gyu. 1145 01:06:42,289 --> 01:06:43,457 Yes, good! 1146 01:06:43,457 --> 01:06:44,875 How great you all are! 1147 01:06:44,875 --> 01:06:46,877 It's okay, come on! 1148 01:06:46,877 --> 01:06:47,169 [Sinan High School 6 - 0 Jung Ang Busan High School] 1149 01:06:53,175 --> 01:06:55,845 I have recorded your practice for the past 4 months. 1150 01:06:55,970 --> 01:06:56,429 Yes. 1151 01:06:56,429 --> 01:06:59,390 If you can't picture the whole game in your head, 1152 01:07:00,307 --> 01:07:02,727 the efforts of your teammates will be wasted. 1153 01:07:02,727 --> 01:07:05,604 The look in your eyes, the movement of your hand, 1154 01:07:05,604 --> 01:07:10,151 your actions, everything that you do, will be followed by the members of your one team. 1155 01:07:10,151 --> 01:07:14,238 Player 23 Sinan's job is to make plans. 1156 01:07:16,323 --> 01:07:19,785 He'd probably already imagined the pattern Kang-ho and Jin-uk had followed. 1157 01:07:22,830 --> 01:07:24,957 Player number 1 is being watched by Sun-gyu. 1158 01:07:24,957 --> 01:07:26,584 So, the rear position will be open. 1159 01:07:26,584 --> 01:07:29,795 Then Gyu-hyeok had a chance to put the ball in. 1160 01:07:32,089 --> 01:07:33,090 Now is the time. 1161 01:07:54,445 --> 01:07:57,948 Yes, this is with Jung Ang Busan High School. 1162 01:07:57,948 --> 01:07:59,784 I want to ask you something. 1163 01:08:00,201 --> 01:08:04,205 May I know how the Jung Ang Busan High School match is going? 1164 01:08:05,080 --> 01:08:06,040 Yes. 1165 01:08:06,040 --> 01:08:07,500 Oh, just finished? 1166 01:08:08,125 --> 01:08:09,126 Yes. 1167 01:08:11,629 --> 01:08:12,630 What? 1168 01:08:13,339 --> 01:08:16,217 85 against 42? 1169 01:08:19,261 --> 01:08:21,514 The difference in points is quite large. 1170 01:08:23,140 --> 01:08:24,141 Yes. 1171 01:08:25,226 --> 01:08:26,227 WHAT?! 1172 01:08:26,393 --> 01:08:27,937 WIN! 1173 01:08:27,937 --> 01:08:29,730 Ouch, hot! 1174 01:08:29,730 --> 01:08:31,357 Win! 1175 01:08:31,357 --> 01:08:32,608 Don't worry! 1176 01:08:32,608 --> 01:08:33,526 what's wrong? 1177 01:08:33,526 --> 01:08:35,319 This is awesome. 1178 01:08:35,319 --> 01:08:37,029 Menaaaaanggg!!! 1179 01:08:37,029 --> 01:08:38,697 85 against 42. 1180 01:08:38,697 --> 01:08:41,826 No one expected that Jung Ang Busan High School would win against Sinan High School. 1181 01:08:41,826 --> 01:08:42,910 We won! 1182 01:08:42,910 --> 01:08:45,955 They look completely different compared to last year. 1183 01:08:45,955 --> 01:08:49,041 The cooperation between Cheon Ki-beom Seonsu and Bae Gyu-hyeok Seonsu is very good. 1184 01:08:50,626 --> 01:08:52,503 - This is just the beginning. - Yes. 1185 01:08:52,503 --> 01:08:53,546 Don't be so proud. 1186 01:08:54,672 --> 01:08:55,756 Bathe. 1187 01:08:56,966 --> 01:08:58,175 And get ready for tomorrow. 1188 01:08:58,175 --> 01:08:59,385 Yes! 1189 01:09:01,762 --> 01:09:04,223 I don't think we will win! 1190 01:09:04,223 --> 01:09:06,225 Did you see that? 1191 01:09:33,377 --> 01:09:35,504 Jung Ang High School! Spirit! 1192 01:09:41,343 --> 01:09:43,554 Jaemulpo High School is an aggressive team. 1193 01:09:43,554 --> 01:09:44,847 Their physique is also good. 1194 01:09:45,723 --> 01:09:48,809 Ki-beom and Gyu-hyeok, you got 26 points in the first round. 1195 01:09:49,810 --> 01:09:51,979 They will attack you intensively. 1196 01:09:53,939 --> 01:09:55,649 Cheon Ki-beom gets the ball. 1197 01:09:55,649 --> 01:09:56,984 [May 6, 2012, Second Elimination Round of Jung Ang Busan High School VS Jaemulpo High School] 1198 01:09:56,984 --> 01:09:58,611 He headed straight for the ring. 1199 01:09:59,653 --> 01:10:02,406 Jaemulpo Incheon High School is a strong team. 1200 01:10:02,406 --> 01:10:07,578 They really focused on Cheon Ki-beom and Bae Gyu-hyeok. 1201 01:10:07,578 --> 01:10:13,375 Jaemulpo High School wants to block them and drain them of their strength. 1202 01:10:13,375 --> 01:10:14,710 It's a spontaneous strategy. 1203 01:10:14,710 --> 01:10:17,379 Don't mind other people. Just focus on Jung Ang numbers 7 and 10. 1204 01:10:17,379 --> 01:10:19,131 Do it aggressively! It doesn't matter! 1205 01:10:20,257 --> 01:10:23,636 Jaemulpo High School's strategy is still effective today. 1206 01:10:24,303 --> 01:10:26,138 Choi Ji-wook passed the ball. 1207 01:10:26,138 --> 01:10:29,642 Choi Woo-sik shooting and... enter! 1208 01:10:29,642 --> 01:10:30,643 It doesn't matter! 1209 01:10:30,643 --> 01:10:33,020 Jung Ang High School must turn things around. 1210 01:10:33,562 --> 01:10:35,022 Sun-gyu is blocked. 1211 01:10:35,022 --> 01:10:37,900 Kang-ho was also trapped under the ring. 1212 01:10:39,985 --> 01:10:41,987 Means Jin-uk who must enter the ball. 1213 01:10:42,321 --> 01:10:43,405 Hyung-nim! 1214 01:10:43,572 --> 01:10:47,034 The real match starts now. 1215 01:10:47,034 --> 01:10:48,994 Jung Kang-ho passed to Hong Sun-gyu. 1216 01:10:48,994 --> 01:10:50,037 Then Bae Gyu-hyeok got the ball. 1217 01:10:51,455 --> 01:10:53,290 He looked outside. 1218 01:10:53,290 --> 01:10:54,500 He passed the ball to Jung Jin-uk. 1219 01:10:54,500 --> 01:10:56,502 Then Jung Jin-uk tried shooting... 1220 01:10:57,044 --> 01:10:59,213 And... come in! 1221 01:10:59,213 --> 01:11:01,423 Jung Jin-uk is amazing! 1222 01:11:01,423 --> 01:11:04,176 He demonstrated his abilities confidently. 1223 01:11:05,511 --> 01:11:07,346 Jung Jin-uk turned things around. 1224 01:11:07,554 --> 01:11:08,806 He got the ball. 1225 01:11:08,806 --> 01:11:10,307 He's trying to shoot from under the ring... 1226 01:11:10,307 --> 01:11:11,558 And, come in! 1227 01:11:12,393 --> 01:11:15,229 Because Cheon Ki-beom and Bae Gyu-hyeok were prevented, 1228 01:11:15,229 --> 01:11:17,815 Jung Jin-uk is the mainstay for scoring points. 1229 01:11:18,357 --> 01:11:19,274 Come on. 1230 01:11:19,274 --> 01:11:23,070 Jung Jin-uk in his prime condition tries a feint move then shoots... 1231 01:11:23,070 --> 01:11:25,322 But missed then Hong Sun-gyu got the ball. 1232 01:11:25,322 --> 01:11:26,740 Lay-up and enter! 1233 01:11:26,740 --> 01:11:30,828 Jung Jin-uk became stronger and gave Hong Sun-gyu an opportunity to show himself. 1234 01:11:32,246 --> 01:11:33,872 [Jaemulpo High School 51 VS 60 Jung Ang Busan High School] 1235 01:11:33,872 --> 01:11:36,333 Jung Ang Busan High School made the atmosphere even more exciting. 1236 01:11:36,333 --> 01:11:37,793 Jung Jin-uk took possession of the ball. 1237 01:11:37,793 --> 01:11:39,545 He passed the ball to Jung Kang-ho. 1238 01:11:39,545 --> 01:11:41,922 He tried to score two points and put the ball in calmly. 1239 01:11:41,922 --> 01:11:42,548 Good! 1240 01:11:42,548 --> 01:11:45,384 Jung Jin-uk made the team's atmosphere more lively. 1241 01:11:45,384 --> 01:11:48,220 Jung Ang Busan High School performed well. 1242 01:11:48,220 --> 01:11:50,514 Cheon Ki-beom passes the ball to Bae Gyu-hyeok. 1243 01:11:50,514 --> 01:11:51,473 And then Jung Jin-uk got the ball. 1244 01:11:51,473 --> 01:11:52,266 Jin-uk! 1245 01:11:52,266 --> 01:11:54,268 Cheon Ki-beom has the ball again. 1246 01:11:54,268 --> 01:11:54,601 Block! 1247 01:11:54,601 --> 01:11:56,311 Cheon Ki-beom broke through. Then lay-ups... 1248 01:11:56,311 --> 01:11:58,689 He scored two points for his team. 1249 01:11:58,689 --> 01:12:01,608 Jung Ang Busan High School became a completely different team in the space of one year. 1250 01:12:01,608 --> 01:12:02,735 Come on, come on! 1251 01:12:02,735 --> 01:12:03,485 This is awesome. 1252 01:12:03,485 --> 01:12:04,611 Gyu-hyeok, swing! 1253 01:12:04,611 --> 01:12:05,487 Hyung-nim! 1254 01:12:09,408 --> 01:12:10,409 Jin-uk! 1255 01:12:11,035 --> 01:12:12,036 Jin-uk! - Medical team. 1256 01:12:13,954 --> 01:12:16,081 Jin-uk! Where does it hurt? 1257 01:12:16,081 --> 01:12:19,376 It seems that Jung Jin-uk is lying on the ground. 1258 01:12:19,376 --> 01:12:19,793 You are okay? 1259 01:12:19,793 --> 01:12:22,296 He fell on the pitch and couldn't get up. 1260 01:12:22,296 --> 01:12:23,881 Hopefully the wound isn't too bad. 1261 01:12:23,881 --> 01:12:25,132 - Here? - Yes. 1262 01:12:27,468 --> 01:12:29,178 He must be taken to the hospital immediately. 1263 01:12:30,637 --> 01:12:31,555 No sir. 1264 01:12:31,555 --> 01:12:32,639 I can play. 1265 01:12:33,515 --> 01:12:34,433 Coach-nim. 1266 01:12:34,600 --> 01:12:35,517 I can play. 1267 01:12:35,517 --> 01:12:36,477 Jin-uk! 1268 01:12:36,769 --> 01:12:38,312 Let's go to the hospital first. 1269 01:12:38,312 --> 01:12:39,772 I'll catch up after the match is over. 1270 01:12:39,772 --> 01:12:41,899 It seems that Jung Jin-uk's left shoulder is broken. 1271 01:12:41,899 --> 01:12:42,399 Come on, quickly. 1272 01:12:42,399 --> 01:12:43,901 And the injuries look terrible. 1273 01:12:43,901 --> 01:12:45,569 Shouldn't they change players? 1274 01:12:45,569 --> 01:12:48,405 Yes, Jung Jin-uk Seonsu can't play in this condition. 1275 01:12:48,405 --> 01:12:49,031 Yes. 1276 01:12:49,031 --> 01:12:51,366 They had no choice but to change players. 1277 01:12:51,366 --> 01:12:53,786 The only player left was Heo Jae-yoon. 1278 01:12:54,995 --> 01:12:56,371 Jae-yoon, get ready. 1279 01:12:59,958 --> 01:13:00,918 I? 1280 01:13:01,335 --> 01:13:02,961 Apart from you, is there anyone else? 1281 01:13:04,922 --> 01:13:06,090 It's 5 minutes left. 1282 01:13:06,090 --> 01:13:09,176 Previously, Heo Jae-yoon had no history of participating in official matches. 1283 01:13:09,176 --> 01:13:09,927 Yes, it is true. 1284 01:13:09,927 --> 01:13:12,971 Although Heo Jae-yoon had joined the basketball team since elementary school, 1285 01:13:13,097 --> 01:13:15,641 but this is his first experience following a basketball game. 1286 01:13:15,641 --> 01:13:16,975 This is a big change. 1287 01:13:17,684 --> 01:13:18,602 I can do it. 1288 01:13:19,436 --> 01:13:20,395 I can do it. 1289 01:13:26,819 --> 01:13:27,986 Yes, right. 1290 01:13:27,986 --> 01:13:31,615 Heo Jae-yoon who has no experience playing official matches. 1291 01:13:31,615 --> 01:13:34,618 That's why he looks so nervous. 1292 01:13:34,618 --> 01:13:38,747 It is possible that Heo Jae-yoon will determine whether they win or not. 1293 01:13:43,001 --> 01:13:45,712 - Cheon Ki-beom Seonsu started the game. - Jae-yoon, over there. 1294 01:13:45,712 --> 01:13:47,297 He passed it to Bae Gyu-hyeok. 1295 01:13:47,297 --> 01:13:48,966 - Bae Gyu-hyeok pass it on to Heo Jae-yoon. - Jae Yoon. 1296 01:13:48,966 --> 01:13:52,761 Ah, but Heo Jae-yoon Seonsu can't catch it. 1297 01:13:52,761 --> 01:13:59,393 Maybe he doesn't really understand the official moves of basketball because of his lack of experience in matches. 1298 01:13:59,393 --> 01:14:00,352 Come on, come on! 1299 01:14:00,352 --> 01:14:03,939 Heo Jae-yoon was like a lost child. He had a hard time adapting to the game. 1300 01:14:03,939 --> 01:14:06,900 Jung Ang Busan High School is in another dilemma. 1301 01:14:06,900 --> 01:14:09,361 Heo Jae-yoon had a hard time keeping up with their game. 1302 01:14:09,361 --> 01:14:10,070 Jae-yoon, find your position. 1303 01:14:10,070 --> 01:14:12,406 He couldn't follow the player in the right way. 1304 01:14:12,406 --> 01:14:13,115 Block! 1305 01:14:13,115 --> 01:14:14,950 Hong Seok-gun got the ball 1306 01:14:14,950 --> 01:14:16,368 then shoot and... in! 1307 01:14:16,368 --> 01:14:18,745 Jaemulpo High School earns points. 1308 01:14:18,996 --> 01:14:21,373 Jung Ang Busan High School must maintain score with time remaining. 1309 01:14:21,373 --> 01:14:24,001 Because Jaemulpo High School counterattacked fiercely. 1310 01:14:24,209 --> 01:14:25,294 Lee Kyeong-sin, Lay-up. 1311 01:14:25,294 --> 01:14:26,837 And score points again. 1312 01:14:27,212 --> 01:14:29,840 The match is over. 1313 01:14:29,840 --> 01:14:32,801 Even though Jung Ang Busan High School won over Jaemulpo High School, 1314 01:14:32,801 --> 01:14:36,805 but Busan Jung Ang High School has a new PR, namely Heo Jae-yoon Seonsu. 1315 01:14:36,805 --> 01:14:37,931 [Seongje Hospital] 1316 01:14:42,603 --> 01:14:43,645 Just sit. 1317 01:14:43,645 --> 01:14:45,189 How is the condition? 1318 01:14:46,815 --> 01:14:47,900 There he goes. 1319 01:14:49,026 --> 01:14:50,485 You've come, sir. 1320 01:14:53,947 --> 01:14:55,782 What did the doctor say? 1321 01:14:56,366 --> 01:14:57,868 Her clavicle was broken. 1322 01:14:58,785 --> 01:15:00,787 He had to rest completely for three months. 1323 01:15:00,787 --> 01:15:01,788 Good grief. 1324 01:15:02,998 --> 01:15:04,041 I'm going to fight. 1325 01:15:07,336 --> 01:15:09,296 I want to continue playing basketball... 1326 01:15:10,589 --> 01:15:12,341 with seniors. 1327 01:15:15,260 --> 01:15:16,803 Can't I compete? 1328 01:15:18,639 --> 01:15:20,307 Who's stopping you? 1329 01:15:22,434 --> 01:15:24,186 We will play basketball forever. 1330 01:15:25,020 --> 01:15:27,940 So, you have to recover yourself first. 1331 01:15:32,569 --> 01:15:35,656 Gyu-hyeok you get your ankle checked while we're at the hospital. 1332 01:15:35,656 --> 01:15:36,657 It's okay sir. 1333 01:15:36,782 --> 01:15:40,410 No, even though it's fine now, but you've already played two games. 1334 01:15:40,786 --> 01:15:41,703 Just check. 1335 01:15:41,703 --> 01:15:43,205 I'm totally fine, sir. 1336 01:15:43,580 --> 01:15:46,333 If you feel sick, I will tell you first. 1337 01:15:46,625 --> 01:15:48,293 I want to rest first. 1338 01:15:58,720 --> 01:16:01,515 If you don't have backup players, it will be difficult to play. 1339 01:16:01,515 --> 01:16:05,269 Moreover, Heo Jae-yoon couldn't play the basics. 1340 01:16:05,269 --> 01:16:07,312 Even though he had tried matching games. 1341 01:16:07,312 --> 01:16:09,773 But the match will start in 4 days. 1342 01:16:09,773 --> 01:16:11,775 Can we join the competition? 1343 01:16:31,128 --> 01:16:35,215 Attention, the match is about to start... 1344 01:16:36,967 --> 01:16:38,010 Jae Yoon. 1345 01:16:39,261 --> 01:16:41,930 If you don't have confidence to shoot or pass, then don't. 1346 01:16:41,930 --> 01:16:43,181 What do you mean? 1347 01:16:43,181 --> 01:16:47,060 Block the player Ki-beom pointed at. 1348 01:16:47,436 --> 01:16:48,353 That's right. 1349 01:16:49,062 --> 01:16:52,649 If you do that, I think we can win. 1350 01:16:53,275 --> 01:16:54,318 Is there any problem? 1351 01:16:56,278 --> 01:16:57,112 Nothing, sir. 1352 01:17:00,949 --> 01:17:02,784 Why are you so weak? 1353 01:17:03,577 --> 01:17:06,121 Eat something. 1354 01:17:06,121 --> 01:17:09,041 [Jung Jin Uk] 1355 01:17:12,336 --> 01:17:14,171 [Jung] 1356 01:17:18,467 --> 01:17:20,052 [Jung Jin Uk] 1357 01:17:24,723 --> 01:17:26,266 Cheers for us. 1358 01:17:26,266 --> 01:17:27,225 Yes. 1359 01:17:33,106 --> 01:17:35,150 Okay, let's try our best! 1360 01:17:35,150 --> 01:17:36,818 Come on!! 1361 01:17:37,944 --> 01:17:39,154 Jung Ang High School, cheers! 1362 01:17:39,154 --> 01:17:41,323 Jung Ang High School played well in the previous game. 1363 01:17:41,323 --> 01:17:43,575 But they are in crisis because they do not have reserve players. 1364 01:17:43,575 --> 01:17:49,539 And in this match they will face Hansungbu High School, one of the strongest of the strongest teams. 1365 01:17:49,664 --> 01:17:52,834 The third preliminary round was between Jung Ang Busan High School and Hansungbu High School 1366 01:17:52,834 --> 01:17:53,877 will start soon. 1367 01:17:53,877 --> 01:17:55,545 [May 8, 2012, Third Elimination Round. Busan Jung Ang High School VS Hansungbu High School] 1368 01:17:56,380 --> 01:17:57,589 Cheon Ki-beom has the ball. 1369 01:17:57,589 --> 01:17:59,674 He dribbled and advanced slowly. 1370 01:17:59,674 --> 01:18:01,676 He was looking for space to break through. 1371 01:18:01,676 --> 01:18:03,095 Cheon Ki-beom passes the ball to Bae Gyu-hyeok. 1372 01:18:03,095 --> 01:18:04,721 Back to Cheon Ki-beom. Cheon Ki-beom broke through. 1373 01:18:04,721 --> 01:18:06,723 But Kang Sang-jae blocked it. 1374 01:18:07,140 --> 01:18:08,225 Kim Hong-gu got the ball. 1375 01:18:08,225 --> 01:18:10,227 He passes it on to Kang Sang-jae. 1376 01:18:10,435 --> 01:18:11,853 Kang Sang-jae, lay-up. 1377 01:18:12,938 --> 01:18:14,773 Kang Sang-jae earned a point. 1378 01:18:14,940 --> 01:18:17,234 Kang Sang-jae performs very well every year. 1379 01:18:17,234 --> 01:18:18,110 Yes, right. 1380 01:18:18,110 --> 01:18:20,028 If Yongsan High School had Han Jun-young, 1381 01:18:20,028 --> 01:18:23,448 then at Hansungbu High School there is Kang Sang-jae who serves as a center who is extraordinary. 1382 01:18:23,448 --> 01:18:25,158 Bae Gyu-hyeok tries to shoot... 1383 01:18:25,158 --> 01:18:26,827 Too bad it failed. 1384 01:18:26,827 --> 01:18:28,578 Hansungbu High School attacked very quickly. 1385 01:18:28,578 --> 01:18:29,996 Kang Sang-jae gets the ball. 1386 01:18:29,996 --> 01:18:31,581 Oh, Heo Jae-yoon Seonsu. 1387 01:18:31,581 --> 01:18:32,624 Block him directly. 1388 01:18:32,624 --> 01:18:34,167 He looks different. 1389 01:18:34,167 --> 01:18:36,086 Kim Hong-gu couldn't break through. 1390 01:18:36,086 --> 01:18:38,088 Heo Jae-yoon's defense was very good. 1391 01:18:38,964 --> 01:18:39,881 Good! 1392 01:18:40,173 --> 01:18:41,466 Hansungbu High School missed his pass. 1393 01:18:41,466 --> 01:18:43,468 Heo Jae-yoon led his team out of the encirclement. 1394 01:18:43,468 --> 01:18:44,428 Jae Yoon, great! 1395 01:18:44,428 --> 01:18:47,305 Hae Jae-yoon showed us a very good defense. 1396 01:18:49,182 --> 01:18:50,142 Come on, come on! 1397 01:18:50,142 --> 01:18:51,685 The ball was passed to Hong Sun-gyu. 1398 01:18:51,685 --> 01:18:52,728 He passed it back. 1399 01:18:52,728 --> 01:18:54,020 And returned to Hong Sun-gyu again. 1400 01:18:54,771 --> 01:18:56,982 Just shoot and enter! 1401 01:18:59,401 --> 01:19:00,986 Defense. 1402 01:19:00,986 --> 01:19:02,612 - Come on! - Hong Sun-gyu is very tall. 1403 01:19:02,612 --> 01:19:07,075 Yes. He took advantage of his advantage to attack the opponent's weak point. 1404 01:19:07,075 --> 01:19:08,660 The ball went to Jeon Jun-sik. 1405 01:19:08,660 --> 01:19:10,996 Then it was given to Kang Sang-jae. 1406 01:19:10,996 --> 01:19:12,747 Kang Sang-jae jumped up. 1407 01:19:12,747 --> 01:19:14,166 Good! 1408 01:19:14,166 --> 01:19:15,041 Kang Sang Jae. 1409 01:19:15,041 --> 01:19:18,670 It's hard to see a dunk shot like this in a high school match. 1410 01:19:18,670 --> 01:19:20,672 But Kang Sang-jae did. 1411 01:19:20,672 --> 01:19:23,300 The competition between these two teams is very tight. 1412 01:19:23,300 --> 01:19:24,217 Keep the spirit! 1413 01:19:26,052 --> 01:19:27,429 Scramble for rebounds. 1414 01:19:27,429 --> 01:19:29,264 Bae Gyu-hyeok is looking forward to the ball, 1415 01:19:29,264 --> 01:19:31,224 then passed it to Cheon Ki-beom. 1416 01:19:31,683 --> 01:19:33,226 Cheon Ki-beom is breaking through. 1417 01:19:33,226 --> 01:19:34,186 Cheon Ki-beom, lay-up, shoot! 1418 01:19:34,186 --> 01:19:35,979 And enter! 1419 01:19:35,979 --> 01:19:37,939 In the first and second preliminary rounds, 1420 01:19:37,939 --> 01:19:40,817 Bae Gyu-hyeok and Cheon Ki-beom contributed a lot of points. 1421 01:19:40,817 --> 01:19:42,068 But in this game, 1422 01:19:42,068 --> 01:19:44,488 all Jung Ang High School players try to score points. 1423 01:19:45,447 --> 01:19:49,951 4+4+3 = 3. 1424 01:19:49,951 --> 01:19:52,120 So the bottom line is... 1425 01:19:52,954 --> 01:19:53,955 What is it? 1426 01:19:55,582 --> 01:19:56,666 What is it? 1427 01:19:57,334 --> 01:19:58,418 What are you doing? 1428 01:19:59,961 --> 01:20:01,922 Game over. 1429 01:20:01,922 --> 01:20:06,885 Jung Ang Busan High School, which did not have any reserve players, made it to the quarter-finals. 1430 01:20:07,302 --> 01:20:09,095 We passed the preliminary round. 1431 01:20:09,095 --> 01:20:11,723 We're through to the quarter-finals! 1432 01:20:18,021 --> 01:20:19,689 Those who don't know for sure think they won the final round. 1433 01:20:19,689 --> 01:20:24,819 - Jung Ang High School! - Eaaa!! 1434 01:20:27,781 --> 01:20:29,741 We're through to the quarter-finals! 1435 01:20:32,452 --> 01:20:33,578 Sun-gyu, rest. 1436 01:20:33,578 --> 01:20:35,455 Don't hold your knees. 1437 01:20:38,333 --> 01:20:39,376 Where's Gyu-hyeok? 1438 01:20:40,210 --> 01:20:41,127 He went to the toilet. 1439 01:20:41,962 --> 01:20:43,129 Is he constipated? 1440 01:20:45,590 --> 01:20:46,508 - Jump! - Come on! 1441 01:20:48,218 --> 01:20:49,803 Dock, dock! 1442 01:20:57,727 --> 01:20:58,687 What are you doing? 1443 01:21:00,272 --> 01:21:01,314 Take this. 1444 01:21:02,440 --> 01:21:04,859 Grab it fast, it smells bad! 1445 01:21:07,112 --> 01:21:08,530 How's your ankle? 1446 01:21:09,281 --> 01:21:10,323 Is that okay? 1447 01:21:11,032 --> 01:21:12,242 You are crazy. 1448 01:21:12,492 --> 01:21:14,327 Can't you see how I run? 1449 01:21:14,536 --> 01:21:15,871 I'm greater than you. 1450 01:21:16,454 --> 01:21:18,081 Naturally, my friend. 1451 01:21:18,081 --> 01:21:21,126 Or you won't be able to use your ankles forever. 1452 01:21:21,334 --> 01:21:22,836 Don't worry about me. 1453 01:21:24,254 --> 01:21:25,255 What? 1454 01:21:25,880 --> 01:21:27,048 You want to score points? 1455 01:21:29,718 --> 01:21:31,303 We still have a long way to go. 1456 01:21:35,390 --> 01:21:37,809 You have to remember that we don't have... 1457 01:21:38,810 --> 01:21:40,520 substitute player. 1458 01:21:45,442 --> 01:21:46,526 At that time, 1459 01:21:48,653 --> 01:21:50,530 I don't want to get into trouble. 1460 01:21:51,990 --> 01:21:54,034 I hate my injured ankle. 1461 01:21:55,911 --> 01:21:57,996 I also hate my family condition... 1462 01:21:59,205 --> 01:22:01,708 who can't pay for my treatment. 1463 01:22:03,418 --> 01:22:04,920 So I ran away. 1464 01:22:07,631 --> 01:22:08,715 Excuse me. 1465 01:22:18,475 --> 01:22:23,563 Until now, the difference in points between Jung Ang Busan High School and Gwangsan High School is getting further. 1466 01:22:23,563 --> 01:22:24,481 [May 10, 2012, Quarter-finals. Busan Jung Ang High School VS Gwangsan High School] 1467 01:22:24,481 --> 01:22:25,023 keep going! 1468 01:22:25,690 --> 01:22:27,233 Kim Hyun-joong passed the ball to Park Jin-su. 1469 01:22:27,233 --> 01:22:29,069 The space is getting wider. 1470 01:22:29,069 --> 01:22:30,695 Gwangsan High School, drive in. 1471 01:22:30,695 --> 01:22:32,864 Gwangsan High School got two points. 1472 01:22:32,864 --> 01:22:32,906 [Gwangsan High School 28 - 21 Jung Ang Busan High School] 1473 01:22:32,906 --> 01:22:35,700 The defense strategy has been changed. 1474 01:22:35,909 --> 01:22:37,661 - They turned it into a full court press. - Yes. 1475 01:22:37,661 --> 01:22:37,744 [Defense full court press is a situation where a team will play defense] 1476 01:22:37,744 --> 01:22:40,497 This full court press strategy was carried out with the aim of 1477 01:22:40,497 --> 01:22:42,999 torturing the physically exhausted Busan high school player Jung Ang Ang. 1478 01:22:42,999 --> 01:22:44,668 At this time, Bae Gyu-hyeok lost the ball. 1479 01:22:44,668 --> 01:22:45,919 Gwangsan High School, put the ball in again. 1480 01:22:45,919 --> 01:22:48,171 And get two more points. 1481 01:22:48,171 --> 01:22:49,464 It's okay, just take it slow. 1482 01:22:49,464 --> 01:22:50,715 Gwangsan High School continues to bully. 1483 01:22:50,715 --> 01:22:51,091 Again. 1484 01:22:51,091 --> 01:22:52,008 Jung Ang High School gets the ball again. 1485 01:22:52,008 --> 01:22:52,425 Pass! 1486 01:22:52,425 --> 01:22:54,052 Jung Ang High School gets the ball again. 1487 01:22:54,052 --> 01:22:57,180 Jung Ang Busan High School tries to break through no matter what. 1488 01:22:57,180 --> 01:22:58,014 So true. 1489 01:22:58,014 --> 01:22:59,391 Bae Gyu-hyeok passed the ball. 1490 01:22:59,391 --> 01:23:01,393 But the pass missed. 1491 01:23:01,393 --> 01:23:03,228 Park Jin-su got the ball. 1492 01:23:03,228 --> 01:23:04,354 Jung Ji Hun. 1493 01:23:04,354 --> 01:23:05,980 Lay-ups. 1494 01:23:05,980 --> 01:23:07,315 And get two more points. 1495 01:23:07,315 --> 01:23:09,275 There is a difference of 13 points between the two teams. 1496 01:23:09,275 --> 01:23:11,903 They were able to reach this round without any backup players, so their stamina was completely drained. 1497 01:23:11,903 --> 01:23:13,905 You guys just block Cheon Ki-beom, then we'll win. 1498 01:23:13,905 --> 01:23:14,989 You're tired, right? 1499 01:23:14,989 --> 01:23:16,241 We must save our energy. 1500 01:23:16,241 --> 01:23:17,826 Change your positions. 1501 01:23:17,826 --> 01:23:18,702 They're exhausted. 1502 01:23:18,702 --> 01:23:21,246 Gwangsan High changed their players again. 1503 01:23:21,246 --> 01:23:21,955 Hwaiting! 1504 01:23:21,955 --> 01:23:26,292 The Jung Ang Busan High School players must have felt the floor of the court pulling them down. 1505 01:23:26,292 --> 01:23:27,335 JungAng! 1506 01:23:27,585 --> 01:23:32,465 Cheon Ki-beom Seonsu ordered them to hold on. 1507 01:23:32,465 --> 01:23:33,591 They changed their positions. 1508 01:23:33,591 --> 01:23:35,593 Jung Kang-ho Seonsu stepped forward. 1509 01:23:35,593 --> 01:23:39,055 Then there are the tall power forwards blocking the guards. 1510 01:23:39,055 --> 01:23:41,057 Jung Kang-ho blocked Kim Hyun-joong. 1511 01:23:41,057 --> 01:23:43,643 Jung Kang-ho's good defense. 1512 01:23:43,643 --> 01:23:44,185 Come on, come on! 1513 01:23:44,185 --> 01:23:45,395 Managed to get the ball. 1514 01:23:45,395 --> 01:23:47,397 Then try to shoot... and get two points. 1515 01:23:47,397 --> 01:23:50,525 [Gwangsan High School 38 - 23 Jung Ang Busan High School] 1516 01:23:50,525 --> 01:23:52,068 So Coach Gang Yang-hyeon's strategy worked. 1517 01:23:52,402 --> 01:23:54,070 Jung Ang High School, awesome! 1518 01:23:54,195 --> 01:23:56,740 Jung Kang-ho blocked Kim Hyun-joong. He continues to follow. 1519 01:23:56,740 --> 01:23:58,074 He blocked his shooting. 1520 01:23:58,074 --> 01:23:59,534 Hong Sun-gyu immediately passed the ball. 1521 01:24:00,285 --> 01:24:02,495 Jung Kang-ho, lay-up. 1522 01:24:02,495 --> 01:24:04,581 And another point for Jung Ang High School. 1523 01:24:04,581 --> 01:24:05,415 And one, and one! 1524 01:24:05,415 --> 01:24:07,083 [And one: when a player is fouled while shooting and the ball enters the basket] 1525 01:24:07,083 --> 01:24:08,877 Jung Kang-ho Seonsu, hasn't he been playing basketball for a long time? 1526 01:24:08,877 --> 01:24:10,920 Yes. He played basketball officially when he just entered high school. 1527 01:24:10,920 --> 01:24:13,214 You could say he is a new player in the branch of basketball. 1528 01:24:13,214 --> 01:24:15,592 The atmosphere of today's match changed 180°. 1529 01:24:15,592 --> 01:24:17,218 Hong Sun-gyu blocked. 1530 01:24:17,218 --> 01:24:20,096 Hong Sun-gyu saved another pass. 1531 01:24:20,096 --> 01:24:21,681 Jung Ang Busan High School continues to run. 1532 01:24:21,681 --> 01:24:22,265 Bae Gyu-hyeok, Hong Sun-gyu. 1533 01:24:22,766 --> 01:24:24,225 Hong Sun-gyu, lay-up. 1534 01:24:24,225 --> 01:24:25,643 And... come in! 1535 01:24:25,643 --> 01:24:28,646 Even Hong Sun-gyu also contributed points. 1536 01:24:28,646 --> 01:24:30,774 Jung Kang-ho Seonsu performed brilliantly. 1537 01:24:30,774 --> 01:24:32,442 Hong Sun-gyu also showed his existence. 1538 01:24:32,442 --> 01:24:33,359 Why are you guys playing like that? 1539 01:24:33,568 --> 01:24:35,195 Do you want your reboud to be constantly snatched away? 1540 01:24:35,195 --> 01:24:36,863 I tried my best but it didn't work. 1541 01:24:36,863 --> 01:24:37,947 Anyway block! 1542 01:24:37,947 --> 01:24:39,574 Follow him, approach! 1543 01:24:39,574 --> 01:24:41,367 Gwangsan High School continues to block. 1544 01:24:41,910 --> 01:24:43,369 Cheon Ki-beom breaks through while dribbling the ball. 1545 01:24:43,369 --> 01:24:45,121 He passed the ball to Bae Gyu-hyeok. 1546 01:24:45,121 --> 01:24:46,748 Bae Gyu-hyeok passed again to Cheon Ki-beom. 1547 01:24:47,791 --> 01:24:49,501 Cheon Ki-beom is increasingly passing the ball. 1548 01:24:49,501 --> 01:24:51,169 Hong Sun-gyu, lay-up and succeeded! 1549 01:24:51,169 --> 01:24:53,379 Hong Sun-gyu scored consecutive points. 1550 01:24:54,047 --> 01:24:55,173 Gyu-hyeok! 1551 01:24:56,132 --> 01:24:59,052 Jung Ang Busan High School's biggest problem is stamina. 1552 01:24:59,052 --> 01:25:01,387 Because basketball is a sport that requires a lot of energy 1553 01:25:01,387 --> 01:25:05,558 Generally, high school basketball teams have 15 to 18 players. 1554 01:25:05,558 --> 01:25:09,437 But Jung Busan High School only has five players. 1555 01:25:09,813 --> 01:25:13,191 Jung Ang Busan High School is actually impossible to play with just five players. 1556 01:25:13,191 --> 01:25:14,567 You pay attention to each other's positions. 1557 01:25:14,567 --> 01:25:18,404 Especially Ki-beom, you need defense so Gyu-hyeok has to support him. 1558 01:25:18,404 --> 01:25:19,280 Good. 1559 01:25:19,280 --> 01:25:20,865 Bae Gyu-hyeok dribbled the ball. 1560 01:25:20,865 --> 01:25:22,408 Given to Cheon Ki-beom. 1561 01:25:22,408 --> 01:25:23,868 Back to Bae Gyu-hyeok. 1562 01:25:24,452 --> 01:25:27,121 He took the ball straight ahead. Lay-ups. 1563 01:25:27,121 --> 01:25:29,249 He managed to earn points. 1564 01:25:29,249 --> 01:25:30,667 - Good! - Bae Gyu-hyeok is amazing. 1565 01:25:30,667 --> 01:25:32,669 At this rate, the results are unpredictable. 1566 01:25:32,669 --> 01:25:34,045 [Gwangsan High School 49 - 45 Jung Ang High School Busan] 1567 01:25:34,045 --> 01:25:35,713 [Independent Learning] 1568 01:25:44,556 --> 01:25:46,516 SEMIFINAALLLL!!! 1569 01:25:54,440 --> 01:25:57,735 JungAng! 1570 01:25:59,696 --> 01:26:01,447 We're advancing to the semifinals! 1571 01:26:04,492 --> 01:26:10,957 Yes, Jung Ang Busan High School made it to the semifinals. 1572 01:26:10,957 --> 01:26:12,625 This is awesome. 1573 01:26:12,625 --> 01:26:17,338 Jung Ang Busan High School shows the impossible turning into reality. 1574 01:26:17,338 --> 01:26:20,633 Is this something that could possibly happen? 1575 01:26:20,633 --> 01:26:22,635 Jung Ang Busan High School is amazing! 1576 01:26:25,889 --> 01:26:27,015 We're in the semifinals! 1577 01:26:27,891 --> 01:26:28,808 Semifinals! 1578 01:26:28,808 --> 01:26:31,352 There was an unexpected incident at the national basketball championship. 1579 01:26:31,352 --> 01:26:34,230 The main hero is Jung Ang Busan High School. 1580 01:26:34,230 --> 01:26:39,068 Without reserve players, with only five players, they won the game. 1581 01:26:39,068 --> 01:26:43,281 With extraordinary stamina and ability, Jung Ang Busan High School achieved unbelievable results. 1582 01:26:43,281 --> 01:26:47,785 Leading them to the semifinals of the national basketball championship. 1583 01:26:47,785 --> 01:26:50,955 They beat Gwangsan High School with 77-44 points. 1584 01:26:54,792 --> 01:26:57,003 Why do we have to leave the basketball court? 1585 01:26:57,754 --> 01:26:59,172 The headmaster underestimated us. 1586 01:27:00,632 --> 01:27:02,717 You stupid battery! 1587 01:27:04,302 --> 01:27:05,303 What? 1588 01:27:05,637 --> 01:27:06,471 What? 1589 01:27:06,471 --> 01:27:07,513 What did you say? 1590 01:27:07,513 --> 01:27:10,725 What? Oh, it's nothing. 1591 01:27:10,725 --> 01:27:12,060 Oh yes, sleep. 1592 01:27:12,060 --> 01:27:12,977 Yes. 1593 01:27:20,193 --> 01:27:21,945 Maybe it's hard to believe, 1594 01:27:23,446 --> 01:27:25,198 but we can go this far. 1595 01:27:26,866 --> 01:27:31,329 Even if we lose, let's enjoy the game. 1596 01:27:31,913 --> 01:27:32,872 Yes. 1597 01:27:33,456 --> 01:27:34,290 Come on! 1598 01:27:35,959 --> 01:27:36,876 One two three. 1599 01:27:36,876 --> 01:27:39,212 This is Jung Ang Busan High School. 1600 01:27:39,212 --> 01:27:41,714 Due to their limited stamina, it would be difficult for them to compete. 1601 01:27:41,714 --> 01:27:43,216 [May 11, 2012, Semifinals. Busan Jung Ang High School VS Anyang High School] 1602 01:27:43,216 --> 01:27:43,716 Also, there is a big difference in the number of players. 1603 01:27:43,716 --> 01:27:44,884 Anyang High School has 17 players, 1604 01:27:44,884 --> 01:27:47,720 while Jung Ang High School only had 6 players. 1605 01:27:47,720 --> 01:27:51,808 Because Jung Ji-uk was injured, they didn't have any substitutes. 1606 01:27:51,808 --> 01:27:56,437 They used to have 6 members, but now they have to compete with a 5-player formation. 1607 01:27:56,437 --> 01:27:57,563 Anyang High School rebounded. 1608 01:27:57,563 --> 01:27:58,982 Come on, come on, come on! 1609 01:27:59,691 --> 01:28:00,858 The match is still going on. 1610 01:28:00,858 --> 01:28:02,860 Kwon Jung-bin gets the ball pass. 1611 01:28:02,860 --> 01:28:03,903 Sang-ho. 1612 01:28:03,903 --> 01:28:06,030 He saw Lee Jong-su while breaking through. 1613 01:28:06,030 --> 01:28:08,825 Lee Jong-su pushed and headed for the basketball hoop. 1614 01:28:09,951 --> 01:28:10,952 Enter, enter! 1615 01:28:10,952 --> 01:28:12,412 Calm down, take it slow. 1616 01:28:12,412 --> 01:28:13,454 Anyang High School played well. 1617 01:28:13,454 --> 01:28:14,163 Choi Seung-won has the ball. 1618 01:28:14,163 --> 01:28:15,206 Lay-ups. 1619 01:28:15,206 --> 01:28:17,166 [Anyang High School 19 - 6 Jung Ang High School Busan] 1620 01:28:17,166 --> 01:28:17,542 Points for Anyang High School. 1621 01:28:17,542 --> 01:28:21,963 Anyang High School is an extraordinary team that has very fast guard players. 1622 01:28:23,631 --> 01:28:25,133 Park Ju-hyeon passes to Park Sung-joo. 1623 01:28:25,133 --> 01:28:26,759 Park Sung-joo, shoot. 1624 01:28:28,803 --> 01:28:30,304 Cheon Ki-beom is being blocked. 1625 01:28:30,304 --> 01:28:33,099 He couldn't pass the ball. 1626 01:28:33,099 --> 01:28:36,227 He gave it to Heo Jae-yoon with difficulty. 1627 01:28:36,227 --> 01:28:37,520 Don't be discouraged. 1628 01:28:37,770 --> 01:28:38,813 I can do it. 1629 01:28:39,564 --> 01:28:40,064 Jae Yoon, shoot! 1630 01:28:40,064 --> 01:28:41,899 Heo Jae-yoon, shoot... 1631 01:28:44,068 --> 01:28:47,697 Anyang High School players know that Heo Jae-yoon can't shoot. 1632 01:28:47,697 --> 01:28:50,408 So they purposely didn't get in the way. 1633 01:28:50,408 --> 01:28:53,661 Actually, Jung Ang Busan High School looks like playing with only 4 people. 1634 01:28:53,661 --> 01:28:57,165 Defense focused on Cheon Ki-beom and Bae Gyu-hyeok. 1635 01:28:57,165 --> 01:29:02,170 At this rate, the Jung Ang Busan High School players must put in 200% of their energy. 1636 01:29:02,170 --> 01:29:06,924 Without substitutes, Jung Ang Busan High School competes non-stop 5 times a week. 1637 01:29:06,924 --> 01:29:08,009 Shoot... 1638 01:29:08,009 --> 01:29:09,135 Not in. 1639 01:29:09,135 --> 01:29:11,387 The rebound also failed. 1640 01:29:11,387 --> 01:29:13,264 At the same time, their stamina was getting drained. 1641 01:29:13,264 --> 01:29:14,348 Anyang High School continues to attack. 1642 01:29:14,348 --> 01:29:15,767 Choi Seung-won passes to Lee Jong-su. 1643 01:29:15,767 --> 01:29:17,226 Lee Jong-su returned to Choi Seung-won. 1644 01:29:17,226 --> 01:29:20,480 Perfect lay-up and go in! 1645 01:29:20,772 --> 01:29:24,275 Anyang High School leads 10 points ahead of Busan's Jung Ang High School. 1646 01:29:24,400 --> 01:29:27,028 Jung Ang Busan High School has a long way to go to catch up. 1647 01:29:27,028 --> 01:29:29,572 In critical moments like this, it's very easy for players to commit fouls. 1648 01:29:29,572 --> 01:29:33,743 The good cooperation of Anyang High School greatly hindered Busan Jung Ang High School. 1649 01:29:33,743 --> 01:29:36,621 As of now, no changes have occurred. 1650 01:29:37,955 --> 01:29:39,582 Good! Continue! 1651 01:29:39,582 --> 01:29:40,583 Come on, you can do it! 1652 01:29:40,583 --> 01:29:42,085 Jung Ang High School tries to attack. 1653 01:29:42,085 --> 01:29:44,670 Cheon Ki-beom was blocked inside. 1654 01:29:44,670 --> 01:29:45,755 - He can't pass to anyone. - Come here. 1655 01:29:45,755 --> 01:29:47,048 Difficult situation. 1656 01:29:47,048 --> 01:29:48,341 Then he passed it to Heo Jae-yoon. 1657 01:29:48,341 --> 01:29:50,343 Just leave it. Don't mind him. 1658 01:29:51,135 --> 01:29:52,845 Shoot... 1659 01:30:20,123 --> 01:30:22,208 For 8 years and until this game, he has no 1660 01:30:22,208 --> 01:30:25,503 official playing record or points scoring record. 1661 01:30:26,129 --> 01:30:27,964 But everyone here already knows, 1662 01:30:28,172 --> 01:30:32,176 who really loves basketball and really wants to play well. 1663 01:30:32,593 --> 01:30:36,764 And who trains alone every night. 1664 01:30:36,764 --> 01:30:39,892 It's clear that rivals won't pay attention to you, Jae-yoon. 1665 01:30:40,393 --> 01:30:45,064 So Jae-yoon has two chances this time. 1666 01:30:45,815 --> 01:30:47,859 Two chances to get triple point. 1667 01:30:48,901 --> 01:30:50,153 Heo Jae-yoon, 1668 01:30:51,821 --> 01:30:54,448 everyone has their first experience. 1669 01:30:55,199 --> 01:30:56,492 I am also like that. 1670 01:30:58,953 --> 01:31:01,747 This match is the beginning of all your records. 1671 01:31:20,266 --> 01:31:21,851 Enter! 1672 01:31:21,851 --> 01:31:23,895 Jung Ang Busan High School is back! 1673 01:31:23,895 --> 01:31:26,898 Heo Jae-yoon's first point was a triple point. 1674 01:31:27,190 --> 01:31:29,817 [My son Heo Jae Yoon, Hwaiting!] 1675 01:31:31,819 --> 01:31:33,654 My son Heo Jae-yoon, you are great! 1676 01:31:33,654 --> 01:31:34,530 what's wrong with him? 1677 01:31:35,114 --> 01:31:36,032 um... 1678 01:31:40,244 --> 01:31:41,078 Jae-yoo, come on! 1679 01:31:41,078 --> 01:31:42,705 Jae-yoon holds the ball once again. 1680 01:31:42,705 --> 01:31:45,500 Heo Jae-yoon, triple point shoot... 1681 01:31:48,169 --> 01:31:51,005 [Anyang High School 27 - 16 Jung Ang High School Busan] 1682 01:31:53,216 --> 01:31:54,217 Hey! 1683 01:31:54,425 --> 01:31:56,761 You said he joined the game just to equalize the number of players? 1684 01:31:56,761 --> 01:32:01,015 Heo Jae-yoon got triple point for the second time. 1685 01:32:01,015 --> 01:32:04,644 If this continues, Jung Ang Busan High School could turn things around. 1686 01:32:04,644 --> 01:32:06,520 [Busan Jung Ang High School, Hwaiting!] 1687 01:32:06,520 --> 01:32:08,981 [My son Heo Jae Yoon, Hwaiting!] 1688 01:32:08,981 --> 01:32:10,858 I read it many times, I can't find it. 1689 01:32:12,026 --> 01:32:13,361 Is it a secret? 1690 01:32:13,903 --> 01:32:15,363 Jae Yoon. 1691 01:32:17,865 --> 01:32:20,534 Hey Jae Yoon! 1692 01:32:21,577 --> 01:32:24,455 Jung Ang High School! 1693 01:32:24,455 --> 01:32:25,831 From now on, block the number 14 too! 1694 01:32:25,831 --> 01:32:27,792 Cheon Ki-beom tries to break through again. 1695 01:32:27,792 --> 01:32:30,002 As usual, Anyang High School blocked him. 1696 01:32:30,002 --> 01:32:31,295 He looked around. 1697 01:32:31,295 --> 01:32:32,755 Heo Jae-yoon was blocked. 1698 01:32:32,755 --> 01:32:33,923 Bae Gyu-hyeok's position was vacant. 1699 01:32:33,923 --> 01:32:35,675 Bae Gyu-hyeok, triple point shot. 1700 01:32:35,675 --> 01:32:37,885 Enter! 1701 01:32:37,885 --> 01:32:39,720 Because they also hindered Heo Jae-yoon, 1702 01:32:39,720 --> 01:32:41,722 Bae Gyu-hyeok has a chance to score points. 1703 01:32:42,556 --> 01:32:44,267 Cheon Ki-beom hatches a plan. 1704 01:32:44,267 --> 01:32:45,268 Passes the ball to Bae Gyu-hyeok. 1705 01:32:45,685 --> 01:32:47,395 Bae Gyu-hyeok looked at Jung Kang-ho. 1706 01:32:47,395 --> 01:32:48,229 Jung Kang-ho, Hong Sun-gyu. 1707 01:32:48,229 --> 01:32:50,398 Hong Sun-gyu broke through and shot. 1708 01:32:50,398 --> 01:32:51,274 Very good! 1709 01:32:51,274 --> 01:32:55,027 Jung Ang Busan High School turned things around thanks to Heo Jae-yoon's appearance. 1710 01:32:56,070 --> 01:32:57,071 Excellent! 1711 01:32:57,530 --> 01:32:58,656 Get ready. 1712 01:32:58,656 --> 01:32:59,782 Kang-ho. 1713 01:33:00,324 --> 01:33:02,535 Bae Gyu-hyeok broke through. 1714 01:33:02,535 --> 01:33:04,662 He passed the ball to Jung Kang-ho. 1715 01:33:04,662 --> 01:33:08,124 Jung Kang-ho... more points for Jung Ang! 1716 01:33:08,124 --> 01:33:11,002 Jung Kang-ho's game is already very good. 1717 01:33:11,002 --> 01:33:11,127 [Anyang High School 27 - 23 Jung Ang High School Busan] 1718 01:33:11,127 --> 01:33:12,712 He is an extraordinary player. 1719 01:33:12,712 --> 01:33:14,213 Jung Ang High School, cheers! 1720 01:33:14,213 --> 01:33:15,715 Choi Seung-won passed the ball to Jung Chan-woo. 1721 01:33:15,715 --> 01:33:18,050 Jung Chan-woo dribbled and then passed the ball to Kwon Jung-bin. 1722 01:33:18,050 --> 01:33:19,635 Kwon Jung-bin will step forward. 1723 01:33:19,635 --> 01:33:20,678 He failed to pass. 1724 01:33:20,678 --> 01:33:22,471 Why not focus? 1725 01:33:22,471 --> 01:33:26,142 Anyang High School is a bit worried because Heo Jae-yoon is playing very well. 1726 01:33:26,142 --> 01:33:28,185 Jung Ang Busan High School is progressing fast. 1727 01:33:28,185 --> 01:33:30,229 They kept on slaughtering Anyang High School. 1728 01:33:32,815 --> 01:33:34,483 [Jung Ang is Great, Definitely Wins!] 1729 01:33:36,694 --> 01:33:37,611 Kang-ho, Kang-ho. 1730 01:33:37,611 --> 01:33:39,613 Lee Jong-su passed the ball. 1731 01:33:39,613 --> 01:33:41,615 He broke through. 1732 01:33:41,615 --> 01:33:43,951 Hong Sun-gyu blocked his shot. 1733 01:33:44,493 --> 01:33:47,204 Jung Kang-ho passed the ball. 1734 01:33:47,204 --> 01:33:49,707 Bae Gyu-hyeok took possession of the ball and passed it to Cheon Ki-beom. 1735 01:33:49,874 --> 01:33:51,208 Cheon Ki-beom triple point shoot... 1736 01:33:51,208 --> 01:33:53,794 The ball bounces and.... in! 1737 01:33:55,004 --> 01:33:56,297 Masuuukkk!!! 1738 01:33:56,297 --> 01:33:59,925 Finally, Jung Ang Busan High School really turned things around. 1739 01:33:59,925 --> 01:34:01,802 Jung Ang Busan High School played amazingly. 1740 01:34:01,802 --> 01:34:03,596 Their teamwork just got better. 1741 01:34:03,846 --> 01:34:04,847 Come on! 1742 01:34:07,141 --> 01:34:09,894 The match has ended. 1743 01:34:09,894 --> 01:34:16,609 Jung Ang Busan High School made it to the finals and beat Anyang High School superbly. 1744 01:34:16,609 --> 01:34:19,070 Jung Ang High School! 1745 01:34:19,904 --> 01:34:21,238 Hooray!!!! 1746 01:34:21,238 --> 01:34:25,493 Jung Ang Busan High School defeated Anyang High School, and created a miracle. 1747 01:34:29,705 --> 01:34:30,623 Jung Ang High School! 1748 01:34:30,623 --> 01:34:32,124 Yes... 1749 01:34:32,333 --> 01:34:34,168 You guys have really worked hard. 1750 01:34:35,044 --> 01:34:36,712 I really thank you. 1751 01:34:37,129 --> 01:34:38,923 Tomorrow we can also play basketball, are you happy? 1752 01:34:38,923 --> 01:34:39,882 YES!!! 1753 01:34:40,466 --> 01:34:41,384 YES!!! 1754 01:34:41,384 --> 01:34:42,593 We won!!! 1755 01:34:48,474 --> 01:34:50,184 Are you sure you can compete tomorrow? 1756 01:34:52,144 --> 01:34:54,647 It's not too late to tell Coach-nim now. 1757 01:34:58,818 --> 01:35:00,361 Should I tell him? 1758 01:35:04,824 --> 01:35:07,451 Even if you tell him, nothing will change. 1759 01:35:11,038 --> 01:35:12,456 My whole body hurts. 1760 01:35:13,916 --> 01:35:15,376 Aigooya... 1761 01:35:19,130 --> 01:35:20,172 Kang-ho. 1762 01:35:20,172 --> 01:35:21,173 What? 1763 01:35:22,299 --> 01:35:23,634 What's next... 1764 01:35:24,760 --> 01:35:26,804 we can still continue to play basketball? 1765 01:35:34,728 --> 01:35:36,105 It seems like... 1766 01:35:37,022 --> 01:35:40,067 our last game is just until we graduate from high school. 1767 01:35:41,110 --> 01:35:43,487 Maybe Gyu-hyeok and Ki-beom can still play. 1768 01:35:44,029 --> 01:35:50,035 But which university or professional team will take us? 1769 01:35:53,914 --> 01:35:54,874 Correct. 1770 01:35:57,042 --> 01:36:00,004 But we can still play tomorrow. 1771 01:36:01,922 --> 01:36:07,178 Then we will become adults one day. 1772 01:36:31,952 --> 01:36:34,955 [Yongsan High School Basketball Team] 1773 01:36:52,264 --> 01:36:54,975 You're a player, why aren't you sleeping at this hour? 1774 01:37:00,564 --> 01:37:05,861 My body feels very tired. 1775 01:37:07,112 --> 01:37:08,822 But I can't fall asleep. 1776 01:37:29,718 --> 01:37:32,137 [Yongsan High School! Let's win again this year!] 1777 01:37:32,137 --> 01:37:35,057 [Busan Jung Ang High School! Onward to the Finals!] 1778 01:37:35,057 --> 01:37:36,600 Aigoo, Sunbae-nim, you came too. 1779 01:37:36,600 --> 01:37:37,643 Yes. 1780 01:37:37,643 --> 01:37:40,020 - It turns out you guys didn't forget to come. - Yes. 1781 01:37:40,020 --> 01:37:43,065 Thanks to you, Hwejang-nim, our basketball team made it to the finals. 1782 01:37:43,065 --> 01:37:44,775 I'm not much help anything. 1783 01:37:44,775 --> 01:37:47,069 It was because of the struggles of Kang Coach-nim and the kids. 1784 01:37:47,069 --> 01:37:47,903 Correct. 1785 01:37:48,153 --> 01:37:49,238 Please sit. 1786 01:38:00,791 --> 01:38:02,835 Lots of people came. 1787 01:38:03,877 --> 01:38:07,089 But how can we skip this? 1788 01:38:07,089 --> 01:38:09,091 Hadeuh... Coy... 1789 01:38:09,091 --> 01:38:10,593 Just be careful with 3 people. 1790 01:38:10,593 --> 01:38:11,385 Who? 1791 01:38:11,385 --> 01:38:14,013 Mr. Homeroom teacher, Mr. Principal, and Mr. Wakasek. 1792 01:38:14,471 --> 01:38:15,472 Mr Wakasek. 1793 01:38:15,472 --> 01:38:17,766 Means now it's enough to be wary of just two people. 1794 01:38:19,518 --> 01:38:20,728 Foolish idiot... 1795 01:38:20,728 --> 01:38:22,396 Why are you here at this hour? 1796 01:38:22,396 --> 01:38:23,647 Mr Wakasek... 1797 01:38:23,897 --> 01:38:25,649 Get out, get out. 1798 01:38:25,649 --> 01:38:27,818 That's it sir, our player has appeared! 1799 01:38:28,569 --> 01:38:31,780 Jung Ang High School! Cheer up! 1800 01:38:31,780 --> 01:38:32,740 Hwaiting! 1801 01:38:32,740 --> 01:38:38,078 [May 12, 2012, Final Round. Busan Jung Ang High School VS Yongsan High School] 1802 01:39:02,603 --> 01:39:03,812 How are you doing, Sunbae-nim? 1803 01:39:05,105 --> 01:39:06,315 They are amazing. 1804 01:39:07,524 --> 01:39:08,525 - Thank You. - ♫ Yongsan High School is the best ♫ 1805 01:39:08,525 --> 01:39:12,071 ♫ Yongsan High School is the best ♫ 1806 01:39:22,790 --> 01:39:23,832 Han Jun Young. 1807 01:39:33,759 --> 01:39:35,219 Let's try our best. 1808 01:39:35,636 --> 01:39:36,595 Yes. 1809 01:39:37,429 --> 01:39:38,597 Please help. 1810 01:39:47,815 --> 01:39:49,566 It's the final match. Focus yourselves! 1811 01:39:49,566 --> 01:39:50,234 Yes. 1812 01:39:50,234 --> 01:39:52,945 Don't forget that we are the best national team! 1813 01:39:52,945 --> 01:39:54,947 Win! 1814 01:39:54,947 --> 01:39:56,949 Hwaiting! 1815 01:39:58,450 --> 01:40:00,994 We have been through so many difficulties. 1816 01:40:01,954 --> 01:40:03,664 Enjoy today. 1817 01:40:04,289 --> 01:40:05,582 Without doubt. 1818 01:40:06,959 --> 01:40:08,585 No regrets. 1819 01:40:12,715 --> 01:40:13,757 Jung Ang High School! 1820 01:40:13,757 --> 01:40:14,800 Hwaiting! 1821 01:40:15,592 --> 01:40:16,844 Come on! 1822 01:40:19,179 --> 01:40:23,851 The final match will start soon. 1823 01:41:07,102 --> 01:41:09,480 Yongsan High School has the ball. 1824 01:41:09,480 --> 01:41:12,357 As we expected, they started attacking quickly. 1825 01:41:12,357 --> 01:41:13,484 Myo-won, Myo-won. 1826 01:41:13,484 --> 01:41:15,569 Yongsan High School was moving fast. 1827 01:41:15,569 --> 01:41:16,612 Pass the ball to Heo-hun. 1828 01:41:16,612 --> 01:41:19,156 And immediately score points. 1829 01:41:19,156 --> 01:41:21,950 The first point in the finals for Yongsan High School. 1830 01:41:22,076 --> 01:41:23,494 - Pass! - Bae Gyu-hyeok has the ball. 1831 01:41:23,494 --> 01:41:25,412 Bae Gyu-hyeok tries to shoot... 1832 01:41:25,412 --> 01:41:27,331 But Yongsan High School blocked it. 1833 01:41:27,331 --> 01:41:29,041 Han Jun-young blocked it with great accuracy. 1834 01:41:29,041 --> 01:41:30,042 Han Jun-young kept going. 1835 01:41:30,042 --> 01:41:31,293 Han Jun-young, lay-up. 1836 01:41:31,293 --> 01:41:32,878 And another point for Yongsan High School. 1837 01:41:32,878 --> 01:41:36,924 As expected, Han Jun-young from Yongsan High School dominated the area under the basketball hoop. 1838 01:41:36,924 --> 01:41:37,591 Yes. 1839 01:41:37,591 --> 01:41:39,635 Yongsan High School got off to a good start. 1840 01:41:39,635 --> 01:41:40,552 Good! 1841 01:41:40,552 --> 01:41:42,721 Even though the match had only been running for less than a minute. 1842 01:41:42,721 --> 01:41:44,848 Yongsan High School had taken control of the atmosphere. 1843 01:41:44,848 --> 01:41:50,479 Although it is still early in the game, it will be difficult for Jung Ang High School. 1844 01:41:50,479 --> 01:41:51,438 Yes. 1845 01:41:51,438 --> 01:41:53,398 Bae Gyu-hyeok passed the ball to Cheon Ki-beom. 1846 01:41:53,398 --> 01:41:54,274 Cheon Ki-beom. 1847 01:41:54,274 --> 01:41:55,484 Lay-up, shoot! 1848 01:41:55,484 --> 01:41:58,070 Cheon Ki-beom! Enter! Cheon Ki-beom! 1849 01:41:58,070 --> 01:41:58,946 Good! 1850 01:42:03,075 --> 01:42:05,452 JungAng! JungAng! 1851 01:42:06,286 --> 01:42:07,746 Next was the attack from Yongsan High School. 1852 01:42:07,746 --> 01:42:09,790 Heo-Hun, come close to the ring alone. 1853 01:42:09,790 --> 01:42:11,375 And he managed to score points. 1854 01:42:11,375 --> 01:42:13,001 Easily scored. 1855 01:42:13,001 --> 01:42:14,044 [Yongsan High School 7-2 Jung Ang High School Busan] 1856 01:42:14,044 --> 01:42:15,462 Heo Hun is amazing. 1857 01:42:16,255 --> 01:42:18,006 Next comes the revenge of Jung Ang High School. 1858 01:42:18,549 --> 01:42:20,050 Cheon Ki-beom passes to Bae Gyu-hyeok. 1859 01:42:20,050 --> 01:42:22,427 Bae Gyu-hyeok, looking at Jung Kang-ho. 1860 01:42:22,427 --> 01:42:24,096 Jung Kang-ho entered the area near the ring, 1861 01:42:24,096 --> 01:42:25,097 and handed it over to Hong Sung-gyu. 1862 01:42:25,097 --> 01:42:26,473 Hong Sung-gyu, lay-up. 1863 01:42:26,473 --> 01:42:28,058 Enter! 1864 01:42:29,017 --> 01:42:32,229 This is it, the performance and mentality of the team that made it to the final! 1865 01:42:32,229 --> 01:42:36,441 Correct. The two teams are now in tight competition. 1866 01:42:36,441 --> 01:42:38,360 Heo-Hun receives the ball pass. 1867 01:42:38,360 --> 01:42:41,405 Breaking through by myself, good posture. 1868 01:42:41,405 --> 01:42:43,532 And scored more points! 1869 01:42:43,532 --> 01:42:44,449 Heo-Hun! 1870 01:42:44,867 --> 01:42:45,701 Spirit! 1871 01:42:45,701 --> 01:42:47,828 Smart complement player! 1872 01:42:47,828 --> 01:42:48,704 20. 1873 01:42:51,832 --> 01:42:54,835 Yongsan High School continues to score points on the field. 1874 01:42:54,835 --> 01:42:57,546 Support for both teams is also very enthusiastic. 1875 01:42:58,714 --> 01:43:00,007 At the same time... 1876 01:43:00,007 --> 01:43:02,551 Yongsan High School requested a substitution. 1877 01:43:02,551 --> 01:43:04,553 From Jung Ang High School's perspective, 1878 01:43:04,553 --> 01:43:07,890 they must be envious of the number of Yongsan High's players. 1879 01:43:07,890 --> 01:43:11,768 Heo-Hun, break through alone, pass, lay up, come in! 1880 01:43:11,768 --> 01:43:13,312 He scored again. 1881 01:43:13,312 --> 01:43:17,482 Yongsan High School, seems to have great momentum! 1882 01:43:17,983 --> 01:43:19,651 24 against 12. 1883 01:43:19,651 --> 01:43:22,696 More than half of Jung Ang High's players looked exhausted. 1884 01:43:22,696 --> 01:43:26,575 Until reaching this final, in fact only 5 people participated. 1885 01:43:26,575 --> 01:43:29,077 Physical fatigue is a condition they cannot avoid. 1886 01:43:35,167 --> 01:43:36,418 You can do it! 1887 01:43:37,461 --> 01:43:38,420 Ki-beom! 1888 01:43:42,424 --> 01:43:44,092 Jung Ang Busan High School is doing a turn-over. 1889 01:43:44,092 --> 01:43:45,677 After his stamina was drained, 1890 01:43:45,677 --> 01:43:47,262 Their concentration was also dispersed. 1891 01:43:47,262 --> 01:43:49,723 That's why athletes are very important to train stamina. 1892 01:43:49,723 --> 01:43:52,768 Especially basketball, a sport that requires a lot of energy. 1893 01:43:52,768 --> 01:43:57,731 So it makes sense to frequently change players in order to restore the stamina of his team. And now Jung Ang High School faces a crisis. 1894 01:43:57,731 --> 01:43:58,982 Han-il and Jun-ho, come out. 1895 01:43:58,982 --> 01:44:00,317 Ho-joon and Jae-min walk onto the field. 1896 01:44:00,317 --> 01:44:01,234 Give them a little more pressure. 1897 01:44:01,234 --> 01:44:03,070 Even now they are having a hard time getting to their feet. 1898 01:44:03,070 --> 01:44:05,072 It's okay if you feel sick if you want to rest. 1899 01:44:05,072 --> 01:44:07,658 Competition is not as important as body health. 1900 01:44:07,658 --> 01:44:12,329 It's pointless, we'll fight to the end. 1901 01:44:15,123 --> 01:44:16,500 Your base. 1902 01:44:17,417 --> 01:44:21,505 ♪ Jung Ang, Jung Ang! Jung Ang High School! ♪ 1903 01:44:21,505 --> 01:44:24,424 Heo-Hun receives the ball pass. 1904 01:44:24,424 --> 01:44:26,635 Breaks in and turns to Kim Ho-joon. 1905 01:44:26,635 --> 01:44:28,011 Kim Ho-joon, jump, shoot! 1906 01:44:28,011 --> 01:44:28,637 Succeed! 1907 01:44:28,637 --> 01:44:31,932 Foul for Hong Sun-gyu, number 11. 1908 01:44:32,349 --> 01:44:34,267 Jung Ang Busan High School faces a crisis. 1909 01:44:34,267 --> 01:44:34,977 It doesn't matter. 1910 01:44:36,520 --> 01:44:39,690 Jung Kang-ho was blocked. 1911 01:44:39,690 --> 01:44:41,775 At this time, Yongsan High School, was the one receiving the ball. 1912 01:44:41,775 --> 01:44:42,526 then to Baek Jin-hee. 1913 01:44:42,526 --> 01:44:44,528 Baek Jin-hee, lay up, come in! 1914 01:44:44,528 --> 01:44:47,030 Brilliant game from Yongsan High School. 1915 01:44:47,030 --> 01:44:49,199 The difference in points is getting bigger. 1916 01:44:49,199 --> 01:44:50,158 32 against 18. 1917 01:44:50,659 --> 01:44:51,743 Jung Ang High School, hwaiting! 1918 01:44:51,743 --> 01:44:54,663 Ki-beom, slow down, slow down. 1919 01:44:54,663 --> 01:44:56,707 Heo Jae-yoon passes it on to Bae Gyu-hyeok. 1920 01:44:56,707 --> 01:44:58,083 Bae Gyu-hyeok pass to Hong Sun-gyu. 1921 01:44:58,083 --> 01:44:59,167 Hong Sun-gyu passes to Cheon Ki-beom. 1922 01:44:59,167 --> 01:45:00,252 Jung Ang High School who continuously passed the ball to each other. 1923 01:45:00,252 --> 01:45:01,878 Jung Kang-ho finally received the ball. 1924 01:45:01,878 --> 01:45:04,214 Finally scored after so much effort. 1925 01:45:04,214 --> 01:45:08,427 Jung Ang High School is getting stronger. 1926 01:45:08,427 --> 01:45:10,554 Jung Ang Busan High School looks tough every time it scores points. 1927 01:45:10,554 --> 01:45:12,764 Fierce physical fight with Han Jun-Young. 1928 01:45:12,764 --> 01:45:15,767 Jump and points again! 1929 01:45:15,767 --> 01:45:16,685 Han Jun Young! 1930 01:45:17,436 --> 01:45:18,270 Good! 1931 01:45:18,270 --> 01:45:19,146 Along with the passage of time, 1932 01:45:19,146 --> 01:45:21,606 Jung Ang Busan High School is getting more and more difficult. 1933 01:45:21,606 --> 01:45:23,191 Even getting a foul. 1934 01:45:23,191 --> 01:45:25,318 Very fierce match. 1935 01:45:25,318 --> 01:45:27,029 With only five players, 1936 01:45:27,029 --> 01:45:29,197 it's a miracle to get through to the final round. 1937 01:45:29,197 --> 01:45:31,491 Jung Ang Busan High School's cast is amazing! 1938 01:45:31,783 --> 01:45:35,203 Foul again, for Heo Jae-yoon. 1939 01:45:35,537 --> 01:45:38,123 This situation can occur when the body is very exhausted. 1940 01:45:38,123 --> 01:45:41,501 Jung Ang Busan High School was angry because they thought there was no offense. 1941 01:45:42,002 --> 01:45:43,295 Then what should we do? 1942 01:45:43,295 --> 01:45:46,590 At this rate, Heo Jae-yoon has already committed three offences. 1943 01:45:46,590 --> 01:45:49,217 Hong Sun-gyu was also recorded as having committed three violations. 1944 01:45:49,593 --> 01:45:54,598 In this regard, Jung Ang Busan High School must pay attention to the number of violations. 1945 01:45:54,598 --> 01:45:56,683 Not just struggling to maintain stamina. 1946 01:45:56,683 --> 01:45:59,561 but Jung Ang Busan High School players also have to pay attention to the number of violations. 1947 01:46:21,249 --> 01:46:22,292 You are okay? 1948 01:46:23,085 --> 01:46:24,086 Yes. 1949 01:46:27,464 --> 01:46:30,342 You and I, block one player each. 1950 01:46:31,009 --> 01:46:34,304 Sun-gyu and Kang-ho are also very exhausted. 1951 01:46:35,430 --> 01:46:39,643 I'll run left and right, so you can catch a breath. 1952 01:46:40,602 --> 01:46:41,770 Try your best. 1953 01:46:45,315 --> 01:46:48,276 If you push yourself, your ankle will get worse. 1954 01:46:48,735 --> 01:46:49,903 Protect yourself. 1955 01:46:50,403 --> 01:46:53,990 My ankle has been badly injured. 1956 01:46:55,075 --> 01:46:57,994 Let's put it to good use, one last time. 1957 01:47:00,455 --> 01:47:02,249 Jung Ang High School, hurry up! 1958 01:47:02,249 --> 01:47:16,429 JungAng! 1959 01:47:17,556 --> 01:47:18,765 Jung Ang, Hwaiting! 1960 01:47:37,325 --> 01:47:38,368 Sun Gyu! 1961 01:47:46,376 --> 01:47:47,627 Are you ready? 1962 01:47:48,336 --> 01:47:49,254 Come on! 1963 01:48:02,267 --> 01:48:04,728 Bae Gyu-hyeok scored a point! 1964 01:48:09,065 --> 01:48:11,693 The player who was seen running was Bae Gyu-hyeok. 1965 01:48:11,693 --> 01:48:13,945 Yang was able to run at full speed even with an ankle injury. 1966 01:48:13,945 --> 01:48:15,697 It was clear that Jung Ang High School was trying very hard. 1967 01:48:15,697 --> 01:48:19,242 Cheon Ki-beom and Bae Gyu-hyeok play a fantasy combination game. 1968 01:48:19,242 --> 01:48:20,702 Jung Ang Busan High School is trying to catch up. 1969 01:48:20,702 --> 01:48:24,080 Smooth dunk by Bae Gyu-hyeok. Enter! 1970 01:48:24,080 --> 01:48:26,541 They stayed focused on attacking and didn't give up until the end. 1971 01:48:26,541 --> 01:48:30,253 Youngsan High's defense was slowly being overpowered. 1972 01:48:30,253 --> 01:48:32,505 Yongsan High School took a triple point shoot. 1973 01:48:32,505 --> 01:48:34,257 And, come in! 1974 01:48:34,257 --> 01:48:36,885 It was true that Yongsan High School was an opponent not to be underestimated. 1975 01:48:36,885 --> 01:48:39,888 Correct. The remaining time of the game is filled with duels by the two teams. 1976 01:48:39,888 --> 01:48:42,766 The two teams that didn't concede a goal against each other were extraordinary. 1977 01:48:44,809 --> 01:48:48,813 [Yongsan High School 47 - 27 Jung Ang High School Busan] 1978 01:48:50,982 --> 01:48:52,776 Pay attention to the speed of the game. 1979 01:48:53,526 --> 01:48:54,361 Sun-gyu. 1980 01:48:58,031 --> 01:48:59,032 Jung Ang High School! 1981 01:48:59,032 --> 01:49:01,826 Come on, come on! 1982 01:49:02,911 --> 01:49:04,329 Yongsan High School, focus! 1983 01:49:04,329 --> 01:49:05,789 You, hold the ball! 1984 01:49:05,789 --> 01:49:08,333 Good! 1985 01:49:08,333 --> 01:49:13,338 - What are you doing? Pay attention to the defensive positions! - Position! 1986 01:49:13,338 --> 01:49:14,464 Hurry in! 1987 01:49:27,811 --> 01:49:28,812 Ki-beom! 1988 01:50:42,093 --> 01:50:44,095 Are you all kidding me? 1989 01:50:45,305 --> 01:50:48,183 Are you underestimating them because they are just an exhausted local team? 1990 01:50:48,183 --> 01:50:49,517 No sir. 1991 01:50:49,517 --> 01:50:53,730 You'll have to use incredible energy to beat them from the start! 1992 01:50:53,897 --> 01:50:56,691 Never let your guard down, that's just basketball! 1993 01:50:56,941 --> 01:50:58,443 And that too... 1994 01:50:59,736 --> 01:51:01,654 our ethics to the opposing team. 1995 01:51:02,155 --> 01:51:03,865 - Understand? - Yes. 1996 01:51:17,921 --> 01:51:19,130 All of you... 1997 01:51:20,256 --> 01:51:22,008 just standing is tiring, isn't it? 1998 01:51:22,133 --> 01:51:23,468 No sir. 1999 01:51:26,221 --> 01:51:28,139 While playing basketball... 2000 01:51:30,433 --> 01:51:32,977 there are times when the shoot doesn't go into the ring. 2001 01:51:34,646 --> 01:51:37,065 No, there were even more missed shoots, right? 2002 01:51:38,983 --> 01:51:41,903 However, if you work hard while playing, 2003 01:51:42,278 --> 01:51:45,198 you will also have the opportunity to turn things around. 2004 01:51:48,034 --> 01:51:49,452 What is it called? 2005 01:51:50,787 --> 01:51:51,788 Reboud. 2006 01:51:52,789 --> 01:51:54,332 That's right, rebound. 2007 01:51:54,666 --> 01:51:55,500 Sun-gyu. 2008 01:51:58,795 --> 01:52:00,171 I... 2009 01:52:01,798 --> 01:52:03,800 after a failed career as a player, 2010 01:52:05,051 --> 01:52:08,847 My dream is to become a coach. But I don't even know the right way. 2011 01:52:09,472 --> 01:52:10,557 Why? 2012 01:52:10,932 --> 01:52:12,517 Because I'm scared. 2013 01:52:15,061 --> 01:52:16,604 What if I'm not good enough? 2014 01:52:17,021 --> 01:52:18,606 What if I get fired? 2015 01:52:19,107 --> 01:52:20,275 After that, 2016 01:52:21,651 --> 01:52:23,319 of course i failed. 2017 01:52:24,112 --> 01:52:25,280 You know too, right? 2018 01:52:25,822 --> 01:52:27,323 But actually... 2019 01:52:29,951 --> 01:52:32,412 it's not a real failure. 2020 01:52:33,788 --> 01:52:35,540 Because in the end... 2021 01:52:35,665 --> 01:52:40,086 I can be here with you in the locker room, in the final match of the national championship. 2022 01:52:40,962 --> 01:52:43,715 All thanks to the failures I've experienced. 2023 01:52:46,009 --> 01:52:48,303 Because after all we must still be able to catch rebound. 2024 01:52:48,303 --> 01:52:50,472 But I'm not the only one who caught it. 2025 01:52:51,931 --> 01:52:53,892 After you all get a rebound, 2026 01:52:54,726 --> 01:52:56,519 throw the ball at me. 2027 01:52:57,479 --> 01:53:00,064 Each of you caught a rebound, 2028 01:53:00,773 --> 01:53:03,276 and pass the ball to each other. 2029 01:53:04,319 --> 01:53:05,195 Try again. 2030 01:53:07,238 --> 01:53:09,115 Trying to throw the ball again. 2031 01:53:12,327 --> 01:53:14,954 Never give up on the things you love. 2032 01:53:22,879 --> 01:53:26,341 The rest of the game and the rest of life... 2033 01:53:27,258 --> 01:53:30,595 whether you will later make a living through basketball or not, 2034 01:53:31,012 --> 01:53:35,058 Don't be afraid to run and take your chances. 2035 01:53:36,976 --> 01:53:38,019 Remember! 2036 01:53:39,687 --> 01:53:41,814 Even though basketball is over, 2037 01:53:43,441 --> 01:53:45,735 but life will go on. 2038 01:53:49,531 --> 01:53:51,449 - Jung Ang High School... - Yes. 2039 01:53:51,449 --> 01:53:53,451 - Try again? - YES! 2040 01:53:53,451 --> 01:53:54,702 - Are you ready? - YES! 2041 01:53:54,702 --> 01:53:56,913 - SPIRIT! - YES!!! 2042 01:53:57,497 --> 01:54:04,504 ♪ We Are Young by Fun. (feat. Janelle Monáe) ♪ 2043 01:54:56,889 --> 01:55:00,018 That day, Jung Ang Busan High School lost 63:89 2044 01:55:00,226 --> 01:55:05,565 Heo Jae-yoon who broke his record with consecutive points in the second round, 2045 01:55:06,899 --> 01:55:10,528 sent out of the game for 5 fouls in the 6th minute, 4th quarter. 2046 01:55:13,448 --> 01:55:18,036 2 minutes later, Hong Sun-gyu, who was struggling under the basketball hoop, 2047 01:55:18,953 --> 01:55:22,582 also kicked out with 5 violations. 2048 01:55:28,796 --> 01:55:33,718 After that, Jung Ang Busan High School which had no substitutes, 2049 01:55:33,718 --> 01:55:38,306 continued the game in the 4th quarter with just three players. 2050 01:55:39,390 --> 01:55:44,562 On that day, in the first round of finals against Yongsan High School, Jung Ang Busan High School... 2051 01:55:44,896 --> 01:55:48,524 trailing by 16 points. 2052 01:55:50,526 --> 01:55:56,324 However, the difference in points for the remaining three players in the second half was... 2053 01:55:57,367 --> 01:56:01,162 10 points. 2054 01:56:05,375 --> 01:56:09,379 [Ahn Jae Hong as Kang Yang Hyeon Coach] 2055 01:56:13,633 --> 01:56:16,636 [Jung Jin Woon as Bae Gyu Hyeok] 2056 01:56:19,013 --> 01:56:22,016 [Jung Geon Joo as Jung Kang Ho] 2057 01:56:23,142 --> 01:56:26,145 [Ahn Ji Ho as Jung Jin Uk] 2058 01:56:29,399 --> 01:56:32,402 [Kim Taek as Hong Sun Gyu] 2059 01:56:34,946 --> 01:56:37,949 [Kim Min as Heo Jae Yoon] 2060 01:56:41,369 --> 01:56:44,372 [Lee Joon Hyuk as Mr. Lee] 2061 01:56:46,874 --> 01:56:49,877 [Lee Sin Young as Cheon Ki Beom] 2062 01:57:09,981 --> 01:57:13,109 Cheon Ki-beom joined the professional basketball team "Seoul Samsung Thunder" as the 4th ranked player in the first round of the 2016 draft. 2063 01:57:15,069 --> 01:57:19,323 Jung Kang-ho joined the professional basketball team "Anyang KGC" as the 1st ranked player in the second round of the 2017 draft. 2064 01:57:21,159 --> 01:57:25,496 Hong Sun-gyu joined the professional basketball team "Seoul Samsung Thunder" as the 6th ranked player in the first round of the 2017 draft. 2065 01:57:27,290 --> 01:57:31,627 Jung Jin-uk joined the professional basketball team "Busan KT" (now Suwon) as the 1st ranked player in the third round of the 2018 draft. 2066 01:57:33,421 --> 01:57:37,925 Kang Coach-nim became the coach of the youth national team, and coached the Chosun University basketball team. Also as a 3X3 national team coach for the Olympics. 2067 01:57:38,634 --> 01:57:41,345 After graduation, Heo Jae-yoon was accepted into the Department of Physical Education at Kyeong-seong University. 2068 01:57:41,846 --> 01:57:44,599 Bae Gyu-hyeok, whose ankle injury worsened, gave up his dream of becoming a basketball player 2069 01:57:44,599 --> 01:57:46,976 after two ankle surgeries. 2070 01:57:47,268 --> 01:57:51,856 And 10 years later, now, their rebound continues. 2071 01:57:53,024 --> 01:57:55,026 == End ==