Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ВРАЌАЊЕ ВО ПРАВОТ
Четврти Брату, зошто уште те нема? Побрзај!
Ајде! Сите те чекаат.
Побрзај!
Излези!
Побрзај!
Еве, облечи ја новата јакна на брат ти.
Има доволно ориз, зошто сте извадиле и леб?
Земи уште, има доволно ориз.
Јас сум готов, земи го мојот. Се најадов.
Одредивте датум за свадбата?
Кажи ми кога е и ќе дојдам.
Добро, вујче, ќе ти пратиме покана.
- Има ли твојот помлад син свршеница? - Да, свршен е.
Но свадбата ќе почека. Не може да издржиме две свадби во исто време.
- Седни. -Еве го, конечно. - Не мора да станувате. Седете.
Требаше да го викнам маж ти да касне нешто и да поразговараме.
Тој е тврдоглав како магаре. Не е многу друштвен.
Како успеа глупавото магаре пак да влезе во бавчата?
Бескорисно суштество! Го хранам, а никогаш не е сито.
Колку проблеми ни прави, ми доаѓа да го убијам.
Да ти турам уште топла вода.
Гијинг, што мислиш за Четвртиот Брат? Золва и се вика Гијинг?
Така е, се сеќавате.
Оди во клозет, ајде.
- Во клозет оди? - Да.
Братот на Гијинг и снаата... Секогаш сум искрена.
Ќе бидам директна. Мислам дека Гијинг и Четвртиот Брат се добар пар.
Третиот Брат му најде куќа во која ќе живее.
Што мислите? -Мислам дека се добар пар.
Ако се согласуваме...
Треба да провериме дали го нашла клозетот.
Да, требаше веќе да се врати.
Гијинг, клозетот е онаму.
Ма Хонгмеи, прво земете ги овие 200 јуани.
Извинете што ве гњавиме со датумите за Четвртиот Брат и мојот најстар син.
Младиве денес... Не сакаат да живеат со старите.
Може ли да ја прашате свршеницата на мојот најстар син...
Може ли свадбата да биде напролет?
Договоривте бракови за вујкото и внукот.
Гијинг живее во дворот на брат и.
Животот и е пекол.
Ја тепаа и злоставуваа од мала и не може да ја контролира бешиката.
Не можеме да имаме деца. За кого да се омажи?
Нејзините брат и снаа одвај чекаат да се ослободат од неа.
Кога Јути ќе се ожени со Гијинг, ќе се отселат.
И свршеницата на син ви не ќе има причина да не се омажи.
Без гајле, Четвртиот Брат и Гијинг ќе се земат.
Фала што ги споивте. Не знам што ќе правев инаку.
Гијинг... Затвори ја вратата зад себе.
За да не влезе магарето.
Приближете се вие двајца.
Брату, приближи и се.
Така е подобро. Брату, заврти се со лицето кон жена ти.
Добро, спушти ја малку брадата. Одлично.
Сестро, крени ја брадата.
Уште малку.
Едното рамо ти е повисоко од другото.
Не, другото.
Одлично. Сега, погледнете ме обајцата.
Сестро, погледни ме.
Добро. Еден, два, три...
Татко.
Мајко.
Јас сум вашиот син Јути.
Ова е Цо Гијинг.
Се зедовме.
Дојдовме да запалиме пари за вас.
Ве молиме да ги прифатите.
Потрошете ги со најстариот брат.
И со другиот најстар брат.
Уживајте.
Земи јаболко.
Изеди го.
Повели, земи малку пржено тесто.
Земи.
Изеди го.
Ако не јадат живите, нема ни мртвите. Јади.
Денеска сите ве викнавме тука
да го спасите Жанг Јонгфу.
Болен е и моментално е во болница.
Вие може да го спасите. -На Жанг Јонгфу му требаме ние да го спасиме?
Не е чудо што со денови не го гледаме. Се крие во градот.
Нам ни треба помош, не нему.
Треба да ни плати кирија за земјата и да ни исплати плати.
Жанг Јонгфу ви должи за земјата.
Му должи и на општинскиот водовод.
Но проблемот е во тоа што моментално е во болница.
Му треба трансфузија, а има многу ретка крвна група.
Ако некој има крвна група "панда"...
Може да го спасите.
Со нас е и неговиот син.
Ланскиот род уште не го продадовме.
Баравме начин да ги продадеме нашите производи
за да имаме за кирија.
А во врска со вашите плати...
Оваа година земете си ја земјата и сами работете ја.
Ќе ви се смета како годишна кирија.
Во ред.
Засега, единствениот со крвна група "панда" е Јути Ма.
Се надевам дека ќе го спасат Жанг Јонгфу.
Кој е Јути Ма?
Веројатно Четвртиот Брат Ма.
Пандата е национално богатство,
па и Четвртиот Брат стана национално богатство.
Тој не е национално богатство, обична панда е.
Воопшто и не е панда, само има таква крвна група.
Не, нема.
Ако сакаш да даруваш крв, слободно.
Сакаш ти нешто?
Се плашам да одам во болница.
Сфаќам, вујче. Имам решение.
Ќе ја побарам пријателката која работи во болницата.
Ќе ја замолам да дојде дома да ни земе крв.
Ќе те однесам до градот, во нашата куќа. Таму ќе дадеш крв.
Не во болницата. Добро?
Мора да тргнеме. Колата не чека надвор.
- Застани за миг. - Што има? -Само застани.
Чекај, чекај.
Чекај, јас ќе отворам.
Зошто не ми кажа дека ти се оди во клозет? Се помоча во колата?
Касни нешто.
И ти исто.
Резултатите се добри.
Тргнете го памукот. Ова беше само крв за тестирање. Во ред е.
Во крвта нема заразни болести. Сe е во ред.
Одиме до колата. Таму ќе вадиме крв. Тука условите не се хигиенски.
- Останете тука, сами ќе отидеме. - Добро.
Сега може да јадеш, но не премногу.
Во ред е, не оди. Ќе се вратам кога ќе заврши.
Еве ви го семето за пченица.
Ставете го на моја сметка. На есен, кога ќе се продаде житото,
- тогаш ќе платам. - Добро.
Од вашата "панда" крв му дадовте на Жанг Јонгфу?
Зошто од него не барате да ви купи семе и ѓубриво?
И да ви го донесе со неговиот БМВ? Зошто уште работите со магарето?
Зошто воопшто ви треба кредит?
Третиот Брат со години ве искористува. Не ви дозволи ни свадба.
Може да купите неколку шишиња да прославиме.
- Да, да прославиме. - Доста зафрканции.
Нели видовте колку се исплаши кога го теравте да купи алкохол?
Таа е мажот во врската.
- Вкупно 590 јуани. Потпишете тука. - Ќе оставам отпечаток од прст.
Добро, може.
Ова е за пренос на мебелот што твојот внук го доби за свадба.
Да му го однесете.
Изнајмив кола, но некои парчиња не ги собира.
Мислев да изнајмам уште една, но не се исплати.
- Ќе ни помогнеш. - Добро.
- Да влезам? - Не, легни си порано.
Касни додека е топло.
Имаш многу вешти раце.
Жешко е.
Остави го малку да се излади пред да го изедеш.
За ручек и вечера подгреј го во вок пржениот зеленчук.
Изеди го со земичка.
Јас ќе се вратам дури вечер.
- Темница е по патот, чувај се. - Знам.
Тргни ги земичките од пареа кога ќе бидат готови.
- Колку чини ова палто? - 400 јуани.
Чекајте, ќе ви го дадам за 300.
Ова е дизајнерски модел. Чекајте, ќе ви спуштам на 150.
Имам само 50 јуани.
Уште 50 и ваше е.
Добро, сочувајте ми го. Ќе го земам кога следниот пат ќе дојдам во град.
Каква логика има да се оди во шопинг без пари?
Двете БМВ-а не се продаваат.
Јас и татко ми ќе немаме што да возиме.
Може да ми го продадете ова за 80 јуани?
Добро.
Само затоа што сте ми прв муштерија денес.
Брзо, брзо.
Повелете. Еве ви и ќесе.
Вујче... Колку мебел си купил!
За свадбата на најстариот внук.
- Само го превезувам. - Разбирам. Земи го палтото.
Ајде, земи го.
Пази да не ти падне. Морам да одам.
Ова ќе го сфатам како заем.
Колкупати ти реков да дојдеш порано!
Полноќ е. Не е толку далеку.
Да ползеше, ќе стигнеше порано.
Внимавај! Пази на ногарките од софата.
Полноќ е и надвор студи. Што бараш тука?
Топло е. Тури си малку.
Се испотив од долгото одење. Не ми студи.
Топлата вода во садот...
Неколку пати се излади.
Наполнив и те чекав.
Потоа уште еднаш, ама уште те немаше.
Стопли си ги рацете. Ајде.
Повели. Облечи го ова кога ќе излегувам ноќе.
Доволно е долго, целата ќе те опфати.
И ќе те грее.
Дојди, седни на колата.
Не го фрлај доброто семе.
- Држи се добро. Ќе пробаме пак. - Добро.
Потоа ќе нурнат. Ги прашав дали се плашат од човекојадци.
Не се осмелуваат долго да останат во водата. Само на кратко нурнуваат.
Внатре, па надвор.
Кутриот ти...
Од кога работиш за брат ти, а не ти купи ни телевизор.
И мора да гледаш телевизија кај други.
Тука си ги мијат лицата, храната, облеките.
Но кога ќе дојдат до водата, ги чекаат рибите човекојадци.
Особено во октомври. Миењето на храната станува речиси невозможно.
Мора да зафатат малку вода и во неа да ја измијат храната.
Кога ги мијат рибите или ги истураат кантите...
Гледаат како во водата нешто се движи. Тоа се рибите човекојадци.
Што бараш тука? Аха, гледаш телевизија.
- Седни. - Не, фала, не треба.
Само дојдов да прашам нешто.
Сакав да знам пред колку години твојот сосед ја напушти куќата.
- Зошто те интересира? - Еве зошто...
Владата сака преку општината да ги поправи условите за живот.
Да го подобри животот на село и да ги урне напуштените куќи.
Доделуваат 15 000 јуани за уривање и реновирање. -Разбирам.
- Не се тука веќе 5-6 години. - Аха...
Наводно отишле на југ и таму купиле недвижнини.
- Тоа беше сe. Продолжи да си гледаш. - Добро. Се гледаме.
Кутрата ти! Зошто се измоча на столот?
Мислиш дека е доволно да се избрише со марамче?
Ги заборави јајцата што сакаше да ги позајмиш.
Вие сте...
- Ма Јоивен. - Да.
- Се вративте. - Да, се вратив.
- Се вративте. - Да.
Ми се јавија од општината.
Ми рекоа дека за уривање на куќата ќе добијам 15 000 јуани.
Знаете ли за тоа?
Соберете си ги работите за неколку дена.
Зедов слободни денови за да го гледам уривањето.
Кога ќе биде готово, се враќам во Донгуан.
Земете цигара.
Повелете.
Ајде, земете.
Напијте се малку вода.
Не, не, не.
Без гајле.
Во селото има многу куќи. Одете во некоја што нема да ја урнат.
Всушност...
Може да ја наполните колата со остатоците од вратите и прозорците.
Ќе ви користат за огрев.
Чекај, можам јас...
Гнездо од ластовица.
Оваа година нема да си го најде старото гнездо.
Спремна си? Одиме. Чувај се.
А сега?
Уште малку...
Така.
Мислам дека за неколку дена кокошките ќе снесат јајца.
Тамам кога ќе биде време за жетва на пченицата.
Нема помош.
Може да се искористи како ѓубриво.
Секој има своја цел.
Исто е и со пченицата.
И таа има своја судбина.
Кога ќе дојде лето, и така ќе го исечат.
- Зошто одиш? Седни во колата. - Ќе му биде тешко на магарето.
За тоа служат магарињата.
Ако се ослободиш од оваа мрза, нема да се преморуваш.
- Уште нешто? -Онаму. - Добро, одиме понатаму.
НАПУШТЕНА НЕДВИЖНИНА
Облечи си ја јакната.
Еј, види го ова.
Пилињата се изведуваат од јајцата.
Инкубираните пилиња немаат мајка.
Затоа, првото лице што ќе го видат го сметаат за мајка.
Ќе ти биде проблем да се грижиш за нив?
Не му помагај. Само нека застане на нозе.
Одиме. Јас ќе ја носам кантата.
Време е за јадење. Дојди да каснеш нешто.
Уште малку, да ги завршам цигливе.
Уште малку. Прво мора да ја обликувам калта.
Не оди. Никогаш веќе немој да си одиш.
Какво е палтото?
Докторке, земете од мојата крв наместо од неговата.
- Оставете го да се одмори. - Само неговата крв му помага.
Затоа пак ве побаравме.
Олабавете ја раката.
Еј! Еј!
Влезете и каснете нешто.
Ќе дојде кога ќе биде готово.
Ајде.
Не јади го тоа.
Падна на земја.
Не е важно.
Сe почнува од земјата.
Сe расте од земјата.
Земјата не се плаши од нас.
Како може ние да се плашиме од неа?
Земјата нe наградува.
Било да си моќен и богат или обичен човек...
Ќе посееш вреќа пченица и земјата ќе те награди десеткратно.
Или дури дваесеткратно.
Глупаво магаре...
Глупаво магаре, нели може да јаде нешто друго?
Ги изеде садниците пченка и наесен ќе добие еден кочан помалку.
Што изел, изел.
Земи ја платнената черга.
Јас ќе тргнам дома порано.
Магарето е доволно оптоварено. Ако и јас се качам во колата,
може да му биде тешко.
Добро. Јас ќе останам да работам во полето. -Добро.
Ќе те викнам за да ја натоварам колата.
Дојди кај баба. Тоа е валкано.
Седни во колата.
Ајде, седни тука.
Види, навистина ја сака.
Можеше да ја врзе за коланот.
Колку убаво се грижи за неа.
За разлика од нас.
Никој не нe сака. Никому не му е гајле за нас.
- Гледате колку ја сака. - Зошто ти не се омажи за него?
Да се омажеше за него, доживотно ќе се грижеше за тебе.
Стар будала, кажувам само како пример.
Живее подобро од кој било од нас.
Па што? Мажите секогаш ги разгалуваат своите жени.
Одмори се утре.
Слушај...
Пак ги слушам старите шишиња на тремот.
Полека, ќе паднеш. Темница е.
Многу вреќи испопаѓаа.
Не плачи, не е страшно.
- Покриј се со оваа пластика. - Не грижи се за мене, спаси ги циглите.
Влези внатре, ќе настинеш на дождот.
Умираш од смеење!
Зар настина?
Не сум толку слаба.
Живеев во колиба во дворот на брат ми.
Навикната сум на силен ветер и дожд.
Без проблем.
Ти личи ли ова на нашето магаре? -Да.
Многу е слично.
На сламеното магаре не му е лошо.
Не мора да јаде и никој не го командува.
Кога првпат бев во куќата на брат ти...
Го видов како го тепа магарето.
Снаа ми се исплаши дека ќе се помочам.
И дека ќе ме одбиеш ако ме видиш.
И ме натера веднаш да одам во клозет.
Те видов...
Како го тешиш магарето во дворот.
Му даваше пченка.
Тоа магаре...
Тоа магаре имаше подобар живот од мене.
Помислив дека си добар човек.
Дека би бил добар маж.
Тој ден толку зјапаше во мене...
Ми беше многу непријатно, не можев погледот да го кренам.
Оние старец и старица на мостот...
Рекоа дека треба да те врзам за колан.
Морам, за да не паднеш ноќе од покривот.
Посвежо е да се спие тука, на покривот.
Слушам дека им е вклучен телевизорот. Оди гледај малку.
Ајде. Ќе те викнам кога ќе завршам со мелењето.
Оди гледај телевизија.
Еве, вчерашно брашно. Тазе сомелено. Вреќата е за тебе,
Кога ќе го потрошиш сеното, дојди земи уште. -Добро.
Наесен ќе донесам вреќа компири. Сеното не вреди многу.
- Вреќа и пол ќе биде во ред. - Од ливадата зедов кравји измет.
Кога ќе запалиш сe, дојди да земеш уште. -Добро.
Во ред, добро е.
Гијинг, повлечи го магарето!
Влечи!
Да, во таа насока.
Малку побавно... Да, одлично.
Полека, полека...
- Немој да паднеш. - Одлично.
- Внимавај. - Внимавам.
Татко.
Мајко, брату.
Втор Брату.
Тука е Јути.
Градиме куќа.
Гијинг и јас дојдовме да запалиме пари.
Ве молиме да ги прифатите и потрошите.
Го чувствуваш мирисот на класот?
Помирисај. Прекрасно мириса.
Во нашето село живееше еден лудак.
Секој ден ја повторуваше истата реченица.
На српот му велеше: "Што ќе каже житото?"
Потоа истото го прашуваше и врапчето.
"Што ќе каже житото?"
Истото ја прашуваше и мелницата.
"Што ќе каже житото?"
Бидејќи уште беше само семе...
Што ќе каже житото?
И јас слушнав нешто слично.
И ние во селото имавме лудак кој кажуваше такви работи.
Кога бев мала, децата го маваа со камчиња.
Но нашиот учител го зеде под свое.
Кога ќе видеше како го маваат, нe караше.
Дури му даваше и земички.
Дури сега, кога сум со едната нога в гроб,
сфаќам што мислел лудакот.
И јас му давав храна.
Поради тоа брат ми и снаа ми ме тепаа.
Со недели не можев да одам.
Зборуваме за истиот човек.
- Одмори се малку. - Добро.
Прво да ја исправам пченката.
- Касни малку од земичката. - Прво да ги измијам рацете.
Еј, дојди тука да ти ги измијам рацете.
Брзо.
Брзо, земи малку сено и суви гранки.
Пробај.
Докторке...
Докторке, ќесето е полно со крв.
Полно е. Извадете ја иглата.
- Уште не е полно. Наскоро ќе биде. - Чекајте.
Седнете и бидете трпеливи.
Купив полесно палто. Станува потопло, во ова нема да се потиш.
Повели, земи го.
Еј.
Да? -Па... Нивното поле и платите...
Плати им брзо.
Луѓето во селото имаат тежок живот.
Мора да ги пратат внучињата на школо, да одат на лекар...
Да работат на полињата, да платат за семе и ѓубриво.
Сето тоа е скапо, им требаат пари.
Сега даваш крв. Зошто се залагаш за нив?
Знам.
Кога ќе се продаде пченката, ќе добијам плата.
Иглата е извадена. Касни нешто.
Прво јади, после ќе работиш.
Касни малку земичка.
- И напиј се малку вода. - Добро сум.
Не грижи се. Прво сакам да го натоварам сеното.
Кога ќе завршам, ќе се одморам и ќе се напијам вода. -Добро.
Забави.
Полека.
Можеш ли со вила да го кренеш последниов нарамник?
Ако се спуштам по него, може да ми испопаѓа ова што го натоварив.
Пази! Ќе го уништиш класјето!
Бескорисна си! Колку пченица изеде...
А не можеш да натовариш неколку нарамници.
Го оставив магарето само да ја влече колата.
Ајде, седни во колата.
Седни во колата.
Премногу тежина има на предниот дел.
Ако седнеш тука, ќе се избалансира. Ајде, не лути се. Седни.
Качи се.
Направив гнездо.
Може да седнеш и да ги држиш дизгините.
Држи се добро.
Тука во тебе засадив цвет.
Го означив местото за да може секогаш да те најдам каде и да си.
Оваа година жетвата беше добра.
Јади колку сакаш.
Колку и да јадам, стомакот нема да ми порасне.
Леле, имаш осип од пченицата.
Не се чешај. Од каде толкав осип на рачниот зглоб?
Не чешај се, ќе биде полошо.
Слези и измиј се.
Осипот на вратот ќе престане да те чеша.
- Денеска водата тече многу брзо. - Застани меѓу овие трупци.
Те држам, без гајле.
Слези.
- Ладно е. - Топло е кога ќе влезеш во водата.
Во водата е топло.
Ајде.
Наведни се напред и држи се цврсто.
Стапалата не ми се стабилни, многу е брза водата.
Во ред е, држи се за дрвото. Јас ќе те измијам и измасирам.
Биди мирна. Добро ќе те измасирам.
Ластовиците си прават гнездо.
Која ластовица би дошла да живее тука?
Вие сте Ма Ченгван?
Се вративте.
Ластовиците знаат каде им е гнездото.
Нивното беше уништено заедно со куќата.
Бидејќи вашата нова куќа е готова, ќе се доселат кај вас за некој ден.
Добро... Тоа е тоа. Одам понатаму.
- Влезете внатре. - Не, мора да одам.
- Имате каде да престојувате? - Да, без гајле.
- Сe е изнесено? - Да.
Тогаш, почнете со уривањето.
Може да почекате уште некој ден
ластовичките да се изведат и да летнат?
Се враќам во Шенжен по работа. Немам време за тоа.
Побрзајте.
Ајде.
Одете си.
Почнете да уривате оттука.
Зошто сте тука?
Бегајте!
Одете си.
Провери дали е рамно.
Крени ја малку оваа страна.
Уште малку.
Уште само малку... Така.
- Оди да јадеш. - Добро.
Тука поубаво звучи дождот што врне во шишињата на тремот.
Многу поубаво отколку во старата куќа.
Тоа е твој начин да кажеш: "Дома е секогаш најдобро."
Не мислев дека некогаш...
Кога било во животот...
Ќе имам сопствен дом,
ќе спијам на сопствен кревет.
Наесен ќе ја собереме и продадеме пченката
и за нова година ќе купам голем телевизор.
И ќе те однесам во град. Кај некој добар доктор.
Никогаш во животот не сум била во градот.
Ни јас.
Тогаш, добро ќе го разгледаме.
Можам...
Сте се вселиле.
Бев зафатен со свадбата на најстариот внук.
Немав време да помогнам со селењето.
Еве ги остатоците од свадбата.
Никој не ја чепна храната. Мислевме дека сте зафатени со ѕидање на куќата
и дека нема да стигнете на свадбата.
- Влези внатре. - Нема проблем.
Сакам да поразговарам со тебе.
Националната политика за намалување на сиромаштијата
налага секој импровизиран дом да добие стан.
Јас аплицирав во твое име за стан од 80 квадрати.
Чини 10 000 јуани. Јас ќе платам.
Јас сум обичен земјоделец. Што ќе ми е стан во градот?
Како ќе го одржувам?
Каде ќе ги чувам магарето, свињите, кокошките?
- Не сакам. - Слушај.
Другиот внук рече дека процесот наскоро ќе почне.
Цената на недвижнините е поволна, не пропуштај шанса.
Обично чинат преку 200 000 јуани. Толку пари не може да собереме.
Како да му купам стан?
Раката... Нешто ме каснало. Ми отече.
Врзав крастава жаба да го извлече отровот.
Само четири стана за целото село? Како дојдов на ред? -Без гајле.
Ако го сакаш, твој е. Ти си еден од најсиромашните во селото.
Немаш деца.
И даде крв за Жанг Јонгу. Го спаси.
А тоа спаси многу од селаните.
Де не му помогнеше, ќе умреше. Кој ќе им плаќаше за земјата и работата?
Како би го отплатил долгот на водовод?
Ако се пријавиш за станот, никој нема да се осмели да се спротивстави.
Можел да ти ги донесе работите со БМВ-то
за да не се мачи твоето магаре.
Моето златно магаре ја победи неговата златна кола.
Колата не му е ни до колена на неговото магаре. -Златното магаре е најдобро.
Следниот!
Изнајмивме 12 000 квадрати од вашата земја. Тоа се 725 јуани? -Да.
Може да земете 7 вреќи пченка. Ви давам 12,5 кила повеќе.
Невозможно. Пазарната цена е 80 центи за 600 грама.
Заработувате 1 јуан на 500 грама?
Ако не сакате, одете дома и чекајте
да соберам пари да ви платам.
Ви должам за наем на 12 000 квадрати земја? 500 кила? -Да.
Земете 500 кила пченка.
Минус парите за две палта.
Дајте ми 420 кила.
Како што се договоривме, тоа се "позајмени" пари.
Ова е ова, тоа е тоа.
Во ред, наполнете 420 кила.
Следниот!
Види...
Изгледа како да садиш отпечатоци од стапалата во полето.
Можеби нема да никне есенски зеленчук, но ќе имаме жетва на стапала.
Се надевам дека нема зашто не ќе може да одам ако стапалата ми се во полето.
Или ќе ме одува ветер. Или магарето ќе ме изеде.
Можеби ќе ме исколваат врапчиња или ќе ме исечат српови.
Така е.
Стапалата им овозможуваат на луѓето да одат.
Тоа е нешто што зеленчукот не го може.
Тоа што расте во полето не може никаде да отиде.
Изложено е на ветер и сонце...
Живее и потоа умира.
- Никогаш не го напушта полето. - Така е.
А каде се може да не однесат нашите стапала?
И ние сме врзани за нашата земја.
Не може да отидеме којзнае каде.
Кажи ми, како земјоделец може да живее без земја?
Наваму...
- Овој блок не е лош. - Да, квалитетно е направен,
Балконот е убав, има доста светлина. -Да, добар е.
Јути Ма, наскоро ќе се вселите во голем и чист стан. Како се чувствувате?
Луѓе може да живеат тука...
Но каде ќе ми живеат магарето,
свињите,
кокошките?
Мислам дека станот не е лош.
- Кујната е можеби мала. - Ќе се снајдат.
Дневната соба е голема и убава.
Еден, два,
три, четири,
пет.
Глупавите кокошки снесоа јајца во старата куќа на Ма Чунван.
Не е ни чудо што една исчезна.
Отиде таму да снесе јајце и се пресели.
Ќе и направам гнездо, во него да ги снесе јајцата.
Порасна во куќата на стариот Ма Чунван
Што ти е?
Ми се врти во главата.
Рацете ти се топли.
Имаш температура. Влези внатре.
Стани.
Не изгледаш добро.
Влези дома и покриј се со топло ќебе. Ќе ти биде подобро ако ќе се испотиш.
Стани и изеди го вареното јајце додека е уште топло.
Потоа касни супа од зеленчук.
Ајде, додека е топло.
Пробај го првото јајце од кокошките што ги одгледа.
Немам среќа.
Во времињата кога живеев во шупата во дворот, не се разболував.
Сега добро јадам и добро живеам, а пак се разболев.
- Јади и ти. - Не, добро сум.
Брзо! Ќе ти се врати силата.
- Касни и ти малку. - Само ти јади.
Ајде, јади. Отсега секој ден ќе ти давам јајца.
Јади на мира, јас одам да направам кокошарник.
За да не носат јајца во старата куќа.
Јади и наскоро ќе ти биде подобро.
Можеби ќе успее со трупецот.
Жена ви дојде со две земички и јајце.
Ве бараше па и рековме да ве почека.
Кога стана, и се заврте и падна во водата.
Лао Ванг ја носеше.
Трчајте по неа! Ќе ја извлече ли Лао Ванг?
Гијинг!
Гијинг! Гијинг!
Гијинг!
ДАТУМ НА СТАПУВАЊЕ ВО БРАК 8.2.2011
На вториот кат има уште облеки од свадбата.
Ова е нашата најнова колекција на машка облека оваа сезона.
- И ова изгледа добро. - Кинески стил, западен стил.
На оваа страна е женската колекција.
Сликата од вашата свадба е матна кога се гледа од блиску.
Имате некоја со подобра резолуција?
Гијинг, земи го телевизорот со себе.
Не сакаш да одиш?
Цел живот те искористуваа. не ти е доста?
Проклета ѕверка.
- Сe ќе продадете? - Да.
Ништо нема да задржите за храна? -Не. -Добро.
Сe ќе пресметам. Значи, 912 кила пченица...
Минус влагата, тоа се 850 кила.
Пченка има 1998,5 кила. Минус влагата, тоа се околу 1900.
Ако е во ред, се заедно изнесува 3974 јуани.
Ќе заокружиме на 3900 за полесно сметање.
Еве, пребројте.
И уште 70 јуани.
Сепак сте ми сосед. Знам дека ви требаат пари, па сe ќе ви откупам.
Никој друг не би добил толку добра цена.
Од почетокот на пролетта сте зеле на кредит ѓубриво, пестицид, семе
во вредност од 1510 јуани.
Плус семе за есенски зеленчук за 60 јуани, вкупно 1570 јуани.
Проверете дали е точно. -Така ми пишува во календарот. Точно е.
Залади по сеидбата на пченката. Доаѓа зимата.
- 10 јајца што ги позајмив пролетва. - Добро е. Само 10 јајца се...
Ова е ова, тоа е тоа. Тогаш реков дека е позајмица.
Вратете се. Останете на муабет.
Сега имате куќа и храна само за себе.
Убаво е и лесно да се живее сам.
- Тоа е сe? - Да.
- Тогаш, да почнеме со уривање. - Слободно.
Потпишете тука. Надомест за уривање, 15 000 јуани.
Повелете.
Четвртиот Брат се пресели во стан во градот.
И за него тоа е почеток на нов живот.
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС